Cotton poplin dress with embroidery
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. The Pre-Fall selections spotlight essential silhouettes with emblematic details from daywear to eveningwear. A column shape lends an elegant touch to this cotton poplin dress, further enriched by the central floral mesh embroidery. The technique uses a loom placement of the two fabrics and laser removal of the cotton base, finished with machine embroidery.
White heavy cotton poplin Floral mesh embroidered front 
 Slip dress lining V-neck Sleeveless Waist: 34" Shoulder drop: 13" Chest: 34" Length: 30.1" Made in Italy Dress: Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyester Petticoat: Fabric: 100% Cotton
#FFFFFF
Weiß
Weißer, schwerer Baumwollpopeline Netzgewebe mit Blumen-Stickerei auf der Vorderseite 
 Unterkleid V-Ausschnitt Ärmellos Länge: 78 cm Hergestellt in Italien Kleid: Gewebe: 100% Baumwolle Stickerei: 100% Polyester Unterkleid : Gewebe: 100% Baumwolle
Dieser Artikel ist Teil von Gucci Lido, inspiriert von sommerlichem Flair und den Strandclubs an der italienischen Küste.Die Pre-Fall Auswahl umfasst essenzielle Silhouetten mit symbolträchtigen Details für den Tag und den Abend. Aufgrund seiner Säulensilhouette erhält dieses Kleid aus Baumwollpopeline eine elegante Note, die durch das Netzgewebe mit Blumen-Stickerei auf der Vorderseite zusätzlich hervorgehoben wird. Bei dieser Technik werden die beiden Stoffe auf einem Webstuhl angeordnet, bevor die Lage aus Baumwolle mit einem Laser entfernt und das Design mit einer Maschinenstickerei veredelt wird.
de
Kleidung
Kleid aus Baumwollpopeline mit Stickerei
weiß
#FFFFFF
Белый
Плотный хлопковый поплин белого цвета Передняя часть из сетки с цветочной вышивкой 
 Подкладка-комбинация V-образный вырез Без рукавов Длина: 78 см  Сделано в Италии Платье: Ткань: 100% Хлопок Вышивка: 100% Полиэстер Комбинация: Ткань: 100% Хлопок
Вдохновленный летней атмосферой и пляжными клубами итальянского побережья, этот предмет является частью коллекции Gucci Lido. Коллекция Pre-Fall представляет базовые силуэты с узнаваемыми деталями для дневных и вечерних ансамблей. Крой «колонна» придает элегантности этому платью из хлопкового поплина, украшенному вышивкой из сетки в виде цветочного узора по центру. Данная техника использует наложение двух типов ткани и лазерное удаление хлопковой основы, завершая дизайн машинной вышивкой.
ru
Показы
Платье из хлопкового поплина с вышивкой
белый
#FFFFFF
화이트
화이트 헤비 코튼 포플린 앞면　플로라　메시　자수 
 슬립 드레스 안감 브이넥 슬리브리스 기장: 78cm Made in Italy
이탈리아 해변의 여름 감성과 비치 클럽의 영감을 표현하는 구찌 리도 컬렉션의 아이템입니다. 데이웨어부터 이브닝웨어까지 상징적인 디테일이 돋보이는 기본 실루엣을 선보이는 프리폴 컬렉션. 중앙에 플로라 메시 자수를 넣어 우아하게 완성한 코튼 포플린 소재의 컬럼 쉐입 드레스. 한 베틀에 두 가지 패브릭을 넣고 코튼 베이스를 레이저로 제거하는 기법을 사용하고 기계로 자수를 놓아 완성함.
ko
레디-투-웨어
자수 코튼 포플린 드레스
화이트
#FFFFFF
White
White heavy cotton poplin Floral mesh embroidered front 
 Slip dress lining V-neck Sleeveless Length: 78cm Made in Italy Dress: Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyester Petticoat: Fabric: 100% Cotton
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. The Pre-Fall selections spotlight essential silhouettes with emblematic details from daywear to eveningwear. A column shape lends an elegant touch to this cotton poplin dress, further enriched by the central floral mesh embroidery. The technique uses a loom placement of the two fabrics and laser removal of the cotton base, finished with machine embroidery.
en_AU
Ready-to-wear
Cotton poplin dress with embroidery
white
#FFFFFF
White
White heavy cotton poplin Floral mesh embroidered front 
 Slip dress lining V-neck Sleeveless Waist: 34" Shoulder drop: 13" Chest: 34" Length: 30.1" Made in Italy Dress: Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyester Petticoat: Fabric: 100% Cotton
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. The Pre-Fall selections spotlight essential silhouettes with emblematic details from daywear to eveningwear. A column shape lends an elegant touch to this cotton poplin dress, further enriched by the central floral mesh embroidery. The technique uses a loom placement of the two fabrics and laser removal of the cotton base, finished with machine embroidery.
en
Italy UE
Ready-to-wear
Cotton poplin dress with embroidery
white
#FFFFFF
Bianco
Popeline di cotone bianco Ricamo floreale in mesh sul davanti 
 Abito sottoveste Scollo a V Modello smanicato Lunghezza: 78 cm Fabbricato in Italia Abito: Tessuto: 100% Cotone Ricamo: 100% Poliestere Sottoveste: Tessuto: 100% Cotone
Ispirato allo spirito estivo e ai beach club della costa italiana, questo articolo fa parte della linea Gucci Lido. Le selezioni della collezione Pre-Fall mettono in risalto silhouette essenziali con dettagli emblematici, dall'abbigliamento da giorno a quello da sera. La silhouette a tubino conferisce un tocco elegante a questo abito in popeline di cotone, arricchito da un ricamo floreale in mesh nella parte centrale. La tecnica utilizzata prevede il posizionamento sul telaio dei due tessuti e la rimozione mediante laser della base di cotone; le rifiniture sono ricamate a macchina.
it
Ready-to-wear
Abito in popeline di cotone con ricamo
bianco
#FFFFFF
Blanc
Popeline de coton épaisse blanche Devant en résille et broderie fleurie 
 Doublure de fond de robe Col en V Sans manches Longueur : 78 cm Fabriqué en Italie Robe: Tissu: 100% Coton Broderie: 100% Polyester Combinaison: Tissu: 100% Coton
Inspirée par l’ambiance estivale et les clubs de plage du littoral italien, cette pièce est issue de la collection Gucci Lido. Les sélections de la collection Pre-Fall mettent en avant des silhouettes incontournables avec des détails emblématiques, pour le jour comme la soirée. La forme colonne apporte une touche d’élégance à cette robe en popeline de coton rehaussée d’une broderie fleur en résille au centre. La technique consiste à positionner les deux tissus sur un métier à tisser et à retirer la base en coton au laser, puis de terminer avec une broderie à la machine.
fr
Prêt-à-porter
Robe en popeline de coton avec broderie
blanc
#FFFFFF
Blanco
Popelina de algodón gruesa en blanco Parte delantera con red y bordado floral 
 Forro sedoso Cuello en V Sin mangas Largo: 78 cm Hecho en Italia Vestido: Tejido: 100% Algodon Bordado: 100% Poliéster Enagua: Tejido: 100% Algodon
Este artículo forma parte de la línea Gucci Lido, inspirada en el espíritu estival y en los clubes de la costa italiana. Las selecciones de Pre-Fall destacan por los diseños clásicos de día y de noche con detalles emblemáticos. El diseño tubular aporta un toque elegante a este vestido de popelina de algodón, que se realza aún más con red y un bordado floral en el centro. La técnica utiliza la superposición en telar de los dos tejidos y la eliminación con láser de la base de algodón, que se remata con un bordado a máquina.
es
Prêt-à-porter
Vestido de popelina de algodón con bordado
blanco
#FFFFFF
白色
白色重磅棉府绸 花卉网眼刺绣前襟 
 吊带衬裙 V领 无袖 长度：78厘米 连衣裙: 面料: 100% 棉 绣花: 100% 聚酯纤维 衬裙: 面料: 100% 棉
这款单品出自Gucci Lido系列，设计灵感源自意大利海岸的夏日风情和海滩俱乐部。早秋系列聚焦基础廓形与经典细节，匠心呈献日常服饰和晚装造型。直筒廓形为这款棉府绸连衣裙注入优雅意蕴，中央花卉网眼刺绣更添柔美气质。该技术选用机织拼接两种织物，然后通过激光去除棉质底布，最后经机器刺绣而成。
zh
服饰
棉府绸刺绣连衣裙
白色
#FFFFFF
أبيض
قطن بوبلين ثقيل الوزن باللون الأبيض جهة أمامية مطرزة بنسيج شبكي مُزهر 
 بطانة داخلية للفستان سهلة الارتداء فتحة عنق على شكل V بلا أكمام الطول: 78 سم  صنع في إيطاليا فستان: قماش: 100% قُطن تطريز: 100% بوليستر تنورة داخلية نسائية: قماش: 100% قُطن
بوحي من الروح الصيفية والنوادي الشاطئية على الساحل الإيطالي، يُعتبر هذا المنتج جزءاً من مجموعة Gucci Lido.تسلّط تشكيلات ما قبل الخريف الضوء على تصاميم أساسية مع تفاصيل غنية بالرموز يمكن أن ترافقنا وتنتقل معنا من النهار إلى الليل. يضيف شكل عمودي لمسة أناقة على هذا الفستان المصنوع من قطن بوبلين، ويتعزّز أكثر بالتطريز الشبكي المُزهر في الوسط. تستخدم التقنية تثبيت القماشَين على النَول وإزالة القاعدة القطنية باللايزر، وتنتهي بالتطريز الآلي.
ar
غير محدّد
فستان من قطن بوبلين مع تطريز
أبيض
#FFFFFF
White
White heavy cotton poplin Floral mesh embroidered front 
 Slip dress lining V-neck Sleeveless Waist: 86cm Shoulder drop: 33cm Chest: 86cm Length: 78cm Made in Italy Dress: Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyester Petticoat: Fabric: 100% Cotton
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. The Pre-Fall selections spotlight essential silhouettes with emblematic details from daywear to eveningwear. A column shape lends an elegant touch to this cotton poplin dress, further enriched by the central floral mesh embroidery. The technique uses a loom placement of the two fabrics and laser removal of the cotton base, finished with machine embroidery.
en_GB
Ready-to-wear
Cotton poplin dress with embroidery
white
#FFFFFF
白色
白色厚棉質府綢 正面飾有花卉網眼刺繡 
 吊帶內襯裙 V領 無袖 長度：78厘米 意大利製造 連衣裙: 布料: 100% 棉布 刺繡: 100% 聚酯纖維 襯裙: 布料: 100% 棉布
作為Gucci Lido的一部分，此作品的靈感源自於意大利海岸的夏日風情和海灘俱樂部。初秋系列著重於基本剪裁及標誌性細節，適合日常及晚裝配搭。圓筒形剪裁為這款棉質府綢襯衫賦予優雅氣息，中央的花卉網眼刺繡令設計更添精緻。這項細節所採用的技術是將兩種布料放置在紡織機上並以鐳射去除棉質基底，最後用機器製作刺繡。
zh_HK
服裝
刺繡棉質府綢連身裙
白色
#FFFFFF
สีขาว
ผ้าคอตตอนป๊อปลินเนื้อหนาสีขาว ลายปักตาข่ายลายดอกไม้ด้านหน้า 
 สลิปเดรสด้านใน คอวี แขนกุด ความยาว: 78 ซม. เดรส: ผ้า: ผ้าคอตตอน 100% ลายปัก: โพลีเอสเตอร์ 100% กระโปรงชั้นใน: ผ้า: ผ้าคอตตอน 100%
ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Gucci Lido ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณซัมเมอร์และบีชคลับตามชายฝั่งอิตาลี ซีเล็กชั่น Pre-Fall เผยความโดดเด่นให้กับรูปทรงสำคัญพร้อมกับรายละเอียดสัญลักษณ์ที่สวมใส่ได้ตั้งแต่วันจรดค่ำ รูปทรงกระบอกช่วยเติมกลิ่นอายความหรูหราให้กับเดรสผ้าคอตตอนป๊อปลินชุดนี้ พร้อมตกแต่งเพิ่มเติมด้วยลายปักตาข่ายลายดอกไม้ตรงกลาง ไอเท็มนี้ใช้เทคนิคการทอผ้าสองชิ้นและเลเซอร์ตัดพื้นผ้าคอตตอน พร้อมเติมเต็มด้วยการปักลายด้วยเครื่องจักร
th
เสื้อผ้า
เดรส Cotton poplin dress with embroidery
สีขาว
#FFFFFF
ホワイト
ホワイト ヘビーコットンポプリン フローラル メッシュ エンブロイダリー フロント 
 スリップドレス ライニング Vネック スリーブレス 丈：約78 cm メイド・イン・イタリー ドレス: 本体: 100% コットン 刺繍部分: 100% ポリエステル スリップ: 本体: 100% コットン
このアイテムは、夏のスピリットとイタリアのビーチクラブに着想を得た Gucci Lido（グッチ リド）コレクションのひとつです。最新コレクションでは、デイウェアからイブニングウェアまで、象徴的なディテールを施したオーソドックスなスタイルにスポットライトを当てています。筒型のシェイプがエレガントな雰囲気を漂わせるこのコットンポプリン ドレスは、中央にフローラル メッシュ エンブロイダリーを施しました。2枚のファブリックを織機に載せ、コットン地をレーザーで取り除き、機械によるエンブロイダリーで仕上げるという手法を採用しています。
ja
ウェア
エンブロイダリー コットンポプリン ドレス
ホワイト
#FFFFFF
Blanco
Popelina de algodón grueso blanco Red floral bordada en la parte frontal 
 Forro del vestido Cuello en V Sin mangas Largo: 78 cm Vestido: tela: 100 % algodón. Bordado: 100 % poliéster. Enagua: tela: 100 % algodón.
Inspirado por el espíritu del verano y los clubes de playa en la costa italiana, este artículo es parte de Gucci Lido. Las selecciones de la colección Pre-Fall destacan siluetas esenciales con detalles emblemáticos, desde ropa de día hasta prendas de noche. Una silueta entallada brinda un toque elegante a este vestido de popelina de algodón, enriquecido aún más por el bordado de red floral en el centro. La técnica utiliza una colocación en telar de las dos telas y la eliminación con láser de la base de algodón, acabada con bordado a máquina.
es_MX
Ready-to-wear
Vestido de popelina de algodón con bordado
blanco