GG rubber-effect belt bag
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. Reflecting the Creative Director's contemporary vision, travel pieces come to life in a fluorescent orange takeover. The vibrant new GG rubber-effect leather defines a range of accessories fit for the modern metropolis. This belt bag comes with a front zip pocket and inside zip pocket for added functionality.
Bright orange GG rubber-effect leather
 Polyester lining Padded mesh back Inside: 1 zip pocket Outside: 1 front zip pocket Zip closure Weight: 1lbs approximately 9.5"W x 5.1"H x 1.9"D Made in Italy
#FF7F50
Orange
Leuchtend orangefarbenes GG Leder mit Gummieffekt
 Futter aus Polyester Gepolsterte Rückseite aus Netzgewebe Ausstattung innen: ein Reißverschlussfach Ausstattung außen: eine Vordertasche mit Reißverschluss Reißverschluss Gewicht: 438 g (ungefähr) B 24 cm x H 13 cm x T 5 cm Hergestellt in Italien
Dieser Artikel ist Teil von Gucci Lido, inspiriert von sommerlichem Flair und den Strandclubs an der italienischen Küste.Leuchtend orangefarbene Designs hauchen Reiseartikeln neues Leben ein und spiegeln die zeitgemäße Vision des Kreativdirektors wider. So verwandelt das neue, lebendige GG Leder mit Gummieffekt eine Reihe von Accessoires in urbane Statement-Pieces. Um den funktionalen Charakter des Modells zu unterstreichen, ist diese Gürteltasche sowohl auf der Vorderseite als auch im Inneren mit jeweils einem Reißverschlussfach ausgestattet.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt einmal nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Stopfen Sie Handtaschen mit Papiertüchern aus, die die Feuchtigkeit aufsaugen und sie in Form halten. Bewahren Sie Taschen in dem mitgelieferten Flanellbeutel auf|Transportieren Sie keine schweren Gegenstände in den Taschen, die sie verformen könnten|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Leder
GG Gürteltasche mit Gummieffekt
orangefarbenes Leder mit Gummieffekt
#FF7F50
Оранжевый
Ярко-оранжевая кожа с орнаментом GG и эффектом каучука
 Подкладка из полиэстера Сетчатая подкладка с набивкой сзади Внутри: 1 карман на молнии Снаружи: передний карман на молнии Застежка-молния Вес: 438 г приблизительно Ш 24 х В 13 х Г 5 см Сделано в Италии
Вдохновленный летней атмосферой и пляжными клубами итальянского побережья, этот предмет является частью коллекции Gucci Lido. Дорожные модели, отражающие современное видение креативного директора, представлены в флуоресцентном оранжевом цвете. Новая яркая кожа с орнаментом GG и эффектом каучука украсила ряд аксессуаров, которые прекрасно подходят для современного городского ритма. Эта поясная сумка дополнена передним карманом на молнии и внутренним карманом на молнии для дополнительной функциональности.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните сумку в чехле из фланелевой ткани, который предоставляется в комплекте. В целях сохранения формы и поглощения влаги наполните изделие тонкой бумагой.|Не носите в сумке тяжелые вещи, которые могут привести к ее деформации.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Поясная сумка с орнаментом GG и эффектом каучука
оранжевая кожа с эффектом каучука
#FF7F50
오렌지
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 브라이트 오렌지 GG 러버 효과 레더
 폴리에스테르 안감 뒷면에 패딩 처리한 메시 적용 내부: 지퍼 포켓 1개 외부: 앞면 지퍼 포켓 1개 지퍼 클로저 무게: 약 438g 가로 24cm x 세로 13cm x 너비 5cm 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
이탈리아 해변의 여름 감성과 비치 클럽의 영감을 표현하는 구찌 리도 컬렉션의 아이템입니다.  크리에이티브 디렉터의 현대적인 비전을 반영한 트래블 아이템을 형광 오렌지 버전으로 생생하게 표현. 새롭고 생기 넘치는 GG 러버 효과 레더로 제작하여 모던 메트로폴리스 감성에 어울리는 다양한 패션소품. 앞면 지퍼 포켓과 내부 지퍼 포켓으로 기능성을 강화한 벨트백.
ko
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|모양을 유지하고 습기를 흡수할 수 있도록 핸드백에 티슈 페이퍼를 채워 넣고, 구입 시 제공된 플란넬 백 안에 보관하시기 바랍니다.|가방 형태에 영향을 줄 수 있는 무거운 물건을 휴대하지 마십시오.|부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
가죽
GG 러버 효과 벨트백
오렌지 러버 효과 레더
#FF7F50
Orange
Bright orange GG rubber-effect leather
 Polyester lining Padded mesh back Inside: 1 zip pocket Outside: 1 front zip pocket Zip closure Weight: 438gr. approximately W24cm x H13cm x D5cm Made in Italy
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. Reflecting the Creative Director's contemporary vision, travel pieces come to life in a fluorescent orange takeover. The vibrant new GG rubber-effect leather defines a range of accessories fit for the modern metropolis. This belt bag comes with a front zip pocket and inside zip pocket for added functionality.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Fill the bag with tissue paper to help maintain its shape and absorb humidity, and store in the provided flannel bag|Do not carry heavy products that may affect the shape of the bag|Clean with a soft, dry cloth
GG rubber-effect belt bag
orange rubber-effect leather
#FF7F50
Orange
Bright orange GG rubber-effect leather
 Polyester lining Padded mesh back Inside: 1 zip pocket Outside: 1 front zip pocket Zip closure Weight: 1lbs approximately 9.5"W x 5.1"H x 1.9"D Made in Italy
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. Reflecting the Creative Director's contemporary vision, travel pieces come to life in a fluorescent orange takeover. The vibrant new GG rubber-effect leather defines a range of accessories fit for the modern metropolis. This belt bag comes with a front zip pocket and inside zip pocket for added functionality.
en
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Fill the bag with tissue paper to help maintain its shape and absorb humidity, and store in the provided flannel bag|Do not carry heavy products that may affect the shape of the bag|Clean with a soft, dry cloth
Leather
GG rubber-effect belt bag
bright orange leather
#FF7F50
Arancione
Pelle GG effetto gomma arancione acceso
 Fodera in poliestere Parte posteriore in rete con imbottitura Interno: 1 tasca con cerniera Esterno: 1 tasca frontale con cerniera Chiusura con cerniera Peso: 438 g circa L 24 cm x A 13 cm x P 5 cm Fabbricato in Italia
Ispirato allo spirito estivo e ai beach club della costa italiana, questo articolo fa parte della linea Gucci Lido. Riflettendo la personale visione del Direttore Creativo Sabato De Sarno, gli articoli da viaggio della Maison vengono reinterpretati in chiave contemporanea e prendono vita grazie a una tonalità arancione fluo. Declinata in colori vivaci, la nuova pelle GG effetto gomma caratterizza una vasta gamma di accessori, perfetti per sfoggiare un look metropolitano e moderno. Questo marsupio presenta una tasca frontale e una tasca interna, entrambe con chiusura con cerniera, che conferiscono all'accessorio maggiore funzionalità.
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Riempire la borsa con carta velina per mantenerne la forma e assorbire l’umidità, conservarla nella sua custodia in flanella|Non trasportare oggetti pesanti che potrebbero modificare la forma della borsa|Pulire con un panno morbido e asciutto
Marsupio gommato con GG
pelle effetto gomma arancione
#FF7F50
Orange
Cuir GG effet caoutchouc orange vif
 Doublure en polyester Arrière en mesh rembourré Intérieur : une poche zippée Extérieur : une poche zippée sur le devant Fermeture zippée Poids : 438 g environ l 24 cm x H 13 cm x P 5 cm Fabriqué en Italie
Inspirée par l’ambiance estivale et les clubs de plage du littoral italien, cette pièce est issue de la collection Gucci Lido. Reflétant la vision contemporaine du Directeur de la création, les articles de voyage prennent vie dans une déclinaison orange fluo. Le nouveau cuir GG effet caoutchouc à l’aspect éclatant donne vie à une gamme d’accessoires adaptés à la métropole moderne. Ce sac ceinture est doté d’une poche avant zippée et d’une poche intérieure zippée pour plus de commodité.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Remplissez le sac à main de papier de soie afin que le sac conserve sa forme et que le papier absorbe l'humidité, puis rangez-le dans la pochette de protection en flanelle fournie|Ne transportez pas de produits lourds qui risqueraient de déformer le sac|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Cuir
Sac ceinture GG effet caoutchouc
cuir effet caoutchouc orange
#FF7F50
Naranja
Piel efecto goma en naranja brillante con GG
 Forro de poliéster Parte posterior de red acolchada Interior: 1 bolsillo con cremallera Exterior: 1 bolsillo delantero con cremallera Cierre con cremallera Peso: 438 g aproximadamente 24 cm de ancho x 13 cm de alto x 5 cm de profundidad Made in Italy
Este artículo forma parte de la línea Gucci Lido, inspirada en el espíritu estival y en los clubes de la costa italiana. La visión contemporánea del Director Creativo queda reflejada en el toque naranja fluorescente que renueva los diseños de viaje. La nueva y llamativa piel efecto goma con GG caracteriza una gama de accesorios creados para las metrópolis actuales. Esta riñonera tiene un bolsillo delantero con cremallera y un bolsillo interior con cremallera para ofrecer una mayor funcionalidad.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Rellene el bolso de mano con papel de seda para que conserve su forma y absorba la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela suministrada.|No lleve productos pesados que puedan deformar el bolso.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Riñonera efecto goma con GG
piel efecto goma naranja
#FF7F50
橙色
亮橙色GG橡胶效果皮革
 聚酯纤维网眼衬里 背面采用加衬网眼材质 内部：一个拉链袋 外部：一个拉链前袋 拉链开合 重量：约0.438千克/ 13厘米（长）x 24厘米（宽）x 5厘米（厚） 意大利创作
这款单品出自Gucci Lido系列，设计灵感源自意大利海岸的夏日风情和海滩俱乐部。通体荧光橙色配色透过创作总监的当代美学理念生动诠释旅行单品。GG橡胶效果皮革以全新亮眼配色演绎多款配饰，彰显现代都市风范。这款腰包设有一个正面拉链口袋和内部拉链口袋，打造出色实用功能。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|为保持手袋形状并吸收潮气，请填充衬纸于手袋内，然|后收纳于随附的防尘袋中|请勿携带重物，以免手袋变形
GG橡胶效果腰包
橙色橡胶效果皮革
#FF7F50
برتقالي
جلد بمظهر المطاط بنقش GG باللون البرتقالي المشرق
 بطانة داخلية من البوليستر جهة خلفية من القماش الشبكي المبطن الجهة الداخلية: جيب واحد مزوّد بسحّاب الجهة الخارجية: جيب أمامي واحد مزوّد بسحّاب إغلاق بسحّاب الوزن: 438 غ تقريباً العرض 24 سم × الارتفاع 13 سم × العمق 5 سم صنع في إيطاليا
بوحي من الروح الصيفية والنوادي الشاطئية على الساحل الإيطالي، يُعتبر هذا المنتج جزءاً من مجموعة Gucci Lido. تعكس القطع المخصصة للسفر الرؤيا العصرية للمخرج الإبداعي، وتنبعث فيها الحياة بفضل اللون البرتقالي الفلوري المهيمن. يميّز الجلد الجديد بالألوان النابضة بالحياة ومظهر المطاط ونقش GG مجموعةً متنوعة من الإكسسوارات تليق بالحياة العصرية في العاصمة. تأتي حقيبة الخصر هذه مع جيب أمامي مزوّد بسحّاب وجيب داخلي مزوّد بسحّاب لمزيد من الوظائف العملية المفيدة.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة| قوموا بملء الحقيبة  بمنديل ورقي للمساعدة في الحفاظ على شكلها وامتصاص الرطوبة، واحتفظوا بها في حقيبة الفانيلا المتوفرة | لا يجب أن تحملوا فيها أغراضاً ثقيلة الوزن لكيلا تؤثر على شكل الحقيبة | نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
حقيبة خصر بمظهر المطاط بنقش GG
جلد بمظهر المطاط باللون البرتقالي
#FF7F50
Orange
Bright orange GG rubber-effect leather
 Polyester lining Padded mesh back Inside: 1 zip pocket Outside: 1 front zip pocket Zip closure Weight: 438gr. approximately W24cm x H13cm x D5cm Made in Italy
Inspired by the summer spirit and beach clubs on the Italian coast, this item is part of Gucci Lido. Reflecting the Creative Director's contemporary vision, travel pieces come to life in a fluorescent orange takeover. The vibrant new GG rubber-effect leather defines a range of accessories fit for the modern metropolis. This belt bag comes with a front zip pocket and inside zip pocket for added functionality.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Fill the bag with tissue paper to help maintain its shape and absorb humidity, and store in the provided flannel bag|Do not carry heavy products that may affect the shape of the bag|Clean with a soft, dry cloth
GG rubber-effect belt bag
orange rubber-effect leather
#FF7F50
橙色
鮮橙色GG橡膠效果皮革
 聚酯纖維內裡 軟墊網眼布背面 內部：1個拉鏈口袋 外部：1個正面拉鏈口袋 拉鏈開合 重量：約438克 寬24厘米 x 高13厘米 x 深5厘米 意大利製造
作為Gucci Lido的一部分，此作品的靈感源自於意大利海岸的夏日風情和海灘俱樂部。旅行系列作品在螢光橙色配色下頓時生動盎然，完美反映創意總監的當代願景。採用活潑配色的全新GG橡膠效果皮革為一系列呼應摩登都會格調的配飾定下基調。這款腰包設有正面拉鏈口袋及拉鏈內袋，增添實用功能。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|用薄紙填充手袋，可避免手袋變形，同時吸收潮氣，然後將手袋存放於隨附的法蘭絨保護袋內|切勿用手袋攜帶重物，以免手袋變形|用柔軟的乾布清潔手袋
GG橡膠效果腰包
橙色橡膠效果皮革
#FF7F50
สีส้ม
หนังเอฟเฟ็กต์ยาง GG สีส้มสด
 ซับในโพลีเอสเตอร์ ด้านหลังแบบผ้าตาข่ายบุ ด้านใน: กระเป๋าซิป 1 ช่อง ด้านนอก: กระเป๋าซิปด้านหน้า 1 ช่อง ปิดแบบซิป น้ำหนัก: 438 กรัม โดยประมาณ กว้าง 24 ซม. x สูง 13 ซม. x ลึก 5 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี
ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Gucci Lido ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณซัมเมอร์และบีชคลับตามชายฝั่งอิตาลี กระเป๋าเดินทางมีชีวิตชีวาด้วยสีส้มนีออนทั่วทั้งใบเพื่อเป็นการสะท้อนวิสัยทัศน์ในแบบร่วมสมัยของครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ หนังเอฟเฟ็กต์ยาง GG สีสดใสโฉมใหม่เผยความโดดเด่นให้กับแอคเซสเซอรี่ต่างๆ ซึ่งเข้ากันอย่างลงตัวกับซิตี้ลุค กระเป๋าคาดเอวใบนี้มาพร้อมกับกระเป๋าซิปด้านหน้าและกระเป๋าซิปด้านในเพื่อประโยชน์ใช้สอยที่ครบครัน
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
กระเป๋าคาดเอว GG rubber-effect belt bag
หนังเอฟเฟ็กต์ยางสีส้ม
#FF7F50
オレンジ
ブライトオレンジ GG ラバーエフェクト レザー
 ポリエステル ライニング バックにパッド入りメッシュ 内側：ジップポケット x 1 外側：フロント ジップポケット x 1 ジップ クロージャー 重さ：約438 g（およその値です） 幅約24 x 高さ約13 x マチ約5 cm メイド・イン・イタリー
このアイテムは、夏のスピリットとイタリアのビーチクラブに着想を得た Gucci Lido（グッチ リド）コレクションのひとつです。グッチのトラベルアイテムが、クリエイティブ・ディレクターのコンテンポラリーなビジョンを反映したネオンオレンジで生まれ変わりました。新たに登場した色鮮やかなGG ラバーエフェクト レザーを用いたアクセサリー類は、現代のアーバニストに最適です。このベルトバッグはフロントと内側にジップポケットを備えており、機能的にも優れています。
ja
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|ハンドバッグを保管する際は、形を維持し湿気を吸収させるために、ティッシュペーパーを中に詰めてから、付属の保存袋に入れてください。|バッグの型くずれの原因となるため、重い荷物を中に入れないようにしてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
GG ラバーエフェクト ベルトバッグ
オレンジ ラバーエフェクト レザー
#FF7F50
Naranja
Piel GG naranja brillante con efecto goma
 Forro de poliéster Parte posterior de red acolchada Interior: 1 bolsillo interior con zipper Exterior: un bolsillo frontal con cierre Cierre con zipper Peso: 438 g aproximadamente 24 cm de ancho x 13 cm de alto x 5 cm de profundidad Hecho en Italia
Inspirado por el espíritu del verano y los clubes de playa en la costa italiana, este artículo es parte de Gucci Lido. Como reflejo de la visión contemporánea del Director Creativo, las piezas de viaje cobran vida en un naranja fluorescente. La animada nueva piel efecto goma con GG define una gama de accesorios adecuados para la metrópolis moderna. Esta riñonera viene con un bolsillo frontal con zipper y un bolsillo interior, también con zipper, para mayor funcionalidad.
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|No lleve productos pesados que puedan afectar la forma de la bolsa|Limpie con un paño suave y seco
Riñonera de piel GG con efecto goma
piel efecto goma naranja