Gucci Porter medium trolley with luggage strap
A modern alternative to the traditional luggage case, this Gucci Porter trolley is presented in silver aluminum with subtle House details. The hard-sided, rolling design allows for durability and stability, while the elastic Web band can be used to support the case fastening.
Silver aluminum Beige and ebony GG Supreme canvas trim Green and red Web luggage strap with butterfly lock closure Nylon lining Detachable identification tag Four 360° wheels This trolley was created in collaboration with the Italian luxury luggage maker FPM Milano, in a continuation of the House’s Gucci Valigeria travel narrative. Inside: 1 compartment with removable GG Supreme panel and two elastic straps with adjustable tuc closure. 1 compartment with criss-cross elastic straps and adjustable tuc closure Capacity: 68L Retractable and telescopic top handles and one side handle Lock closure with code 17.7"W x 26.8"H x 10.8"D Weight: 14.5lbs approximately Made in Italy
#cccccc
Silber
Silberfarbenes Aluminium Besatz aus beige- und ebenholzfarbenem GG Supreme-Canvas Gepäckriemen mit grünem und rotem Web und Schmetterlingsverschluss Futter aus Nylon Abnehmbarer Namensschild-Anhänger Vier 360°-Rollen Dieser Trolley wurde in Zusammenarbeit mit dem italienischen Luxusgepäckhersteller FPM Milano kreiert und führt das Narrativ der Gucci Valigeria Reisekollektion fort. Ausstattung innen: ein Fach mit herausnehmbarer Trennwand aus GG Supreme und zwei elastischen Gurten mit verstellbarem Tuc-Verschluss; ein Fach mit überkreuzten elastischen Gurten und verstellbarem Tuc-Verschluss Volumen: 68 Liter Henkel und einziehbarer Teleskopgriff an der Oberseite und ein Henkel an der Seite Verschluss mit Zahlenschloss B 45 cm x H 68 cm x T 27,5 cm Gewicht: ca. 6,6 kg Hergestellt in Italien
Dieser Gucci Porter Trolley aus silberfarbenem Aluminium wird als zeitgemäße Alternative zum traditionellen Koffer präsentiert und ist mit verschiedenen dezenten Details versehen, die auf das Haus verweisen. Das Hartschalen-Design mit Rollen ist äußerst widerstandsfähig und stabil. Das elastische Band mit Web kann zusätzlich zur Sicherung des Gepäckstücks verwendet werden.
de
Metall
Mittelgroßer Gucci Porter Trolley mit Gepäckriemen
silberfarbenes Aluminium
#cccccc
Серебристый
Серебристый алюминий Отделка из текстиля GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева Ремень для багажа из красно-зеленой ленты Web с замком-бабочкой Подкладка из нейлона Съемная дорожная бирка Четыре колеса, вращающиеся на 360 градусов Этот чемодан на колесах создан в сотрудничестве с итальянским производителем чемоданов класса люкс FPM Milano. Модель отражает эстетику коллекции аксессуаров для путешествий Gucci Valigeria. Внутри: 1 отделение со съемной вставкой из текстиля GG Supreme и два эластичных ремня с регулируемой цупферной застежкой. 1 отделение с перекрещенными эластичными ремнями и регулируемой цупферной застежкой Емкость: 68 л Выдвижная и телескопическая ручки сверху и одна боковая ручка Застежка на кодовый замок Ш 45 х В 68 х Г 27,5 см Вес: приблизительно 6,6 кг Сделано в Италии
Современная альтернатива традиционным чемоданам, этот чемодан на колесах Gucci Porter выполнен из серебристого алюминия с изящными символами Дома. Жесткий чемодан на колесах обеспечивает прочность и устойчивость, а эластичная лента Web может использоваться для поддержки застежки чемодана.
ru
Металл
Средний чемодан на колесах Gucci Porter с ремнем
серебристый алюминий
#cccccc
실버
실버 알루미늄 베이지/에보니 GG 수프림 캔버스 트리밍 버터플라이 락 클로저가 달린 그린/레드 웹(Web) 러기지 스트랩 나일론 안감 탈부착 가능한 ID 태그 360° 휠 4개 트롤리는 이탈리아 럭셔리 러기지 메이커 FPM 밀라노와의 콜라보레이션을 통해 디자인되었으며 하우스의 구찌 발리제리아 여행 내러티브를 지속합니다. 내부: 컴파트먼트 1개, 탈부착 가능한 GG 수프림 패널, 엘라스틱 스트랩 2개, 조절 가능한 터크 클로저 컴파트먼트 1개, 크리스 크로스 엘라스틱 스트랩, 조절 가능한 터크 클로저 용량: 68L 접이식 길이 조절 탑 핸들 및 측면 핸들 1개 코드 락 클로저 가로 45cm x 세로 68cm x 너비 27.5cm 무게: 약 6.6kg Made in Italy
은은한 하우스 디테일이 들어간 실버 알루미늄 소재로 클래식한 러기지 케이스를 모던하게 풀어낸 구찌 포터 트롤리. 하드 사이드 및 롤링 디자인으로 튼튼하고 안정적이며, 케이스를 단단히 고정할 수 있도록 엘라스틱 웹(Web) 밴드를 구성함.
ko
메탈
러기지 스트랩 구찌 포터 미디엄 트롤리
실버 알루미늄
Silver aluminum Beige and ebony GG Supreme canvas trim Green and red Web luggage strap with butterfly lock closure Nylon lining Detachable identification tag Four 360° wheels This trolley was created in collaboration with the Italian luxury luggage maker FPM Milano, in a continuation of the House’s Gucci Valigeria travel narrative. Inside: 1 compartment with removable GG Supreme panel and two elastic straps with adjustable tuc closure. 1 compartment with criss-cross elastic straps and adjustable tuc closure Capacity: 68L Retractable and telescopic top handles and one side handle Lock closure with code W45cm x H68cm x D27.5cm Weight: 6.6kg approximately Made in Italy
A modern alternative to the traditional luggage case, this Gucci Porter trolley is presented in silver aluminum with subtle House details. The hard-sided, rolling design allows for durability and stability, while the elastic Web band can be used to support the case fastening.
en_AU
Gucci Porter medium trolley with luggage strap
silver aluminum
#cccccc
Silver
Silver aluminum Beige and ebony GG Supreme canvas trim Green and red Web luggage strap with butterfly lock closure Nylon lining Detachable identification tag Four 360° wheels This trolley was created in collaboration with the Italian luxury luggage maker FPM Milano, in a continuation of the House’s Gucci Valigeria travel narrative. Inside: 1 compartment with removable GG Supreme panel and two elastic straps with adjustable tuc closure. 1 compartment with criss-cross elastic straps and adjustable tuc closure Capacity: 68L Retractable and telescopic top handles and one side handle Lock closure with code 17.7"W x 26.8"H x 10.8"D Weight: 14.5lbs approximately Made in Italy
A modern alternative to the traditional luggage case, this Gucci Porter trolley is presented in silver aluminum with subtle House details. The hard-sided, rolling design allows for durability and stability, while the elastic Web band can be used to support the case fastening.
en
Italy UE
Metal
Gucci Porter medium trolley with luggage strap
silver aluminum
#cccccc
Argento
Alluminio color argento Finiture in tessuto GG Supreme beige ed ebano Cinghia per bagagli con nastro Web verde e rosso e chiusura a farfalla Fodera in nylon Targhetta di identificazione staccabile Le quattro ruote possono effettuare una rotazione di 360° Questo trolley è stato creato in collaborazione con il produttore italiano di valigie di lusso FPM Milano, per espandere l'universo narrativo nel campo dei viaggi della collezione Gucci Valigeria della Maison. Interno: 1 scomparto con pannello GG Supreme rimovibile e due fascette elastiche con chiusura tuc regolabile. 1 scomparto con fascette elastiche incrociate e chiusura tuc regolabile Capacità: 68 L Manico superiore telescopico ed estensibile e manico laterale Chiusura a lucchetto con codice L 45 cm x A 68 cm x P 27,5 cm Peso: circa 6,6 kg Fabbricato in Italia
Un'alternativa moderna alla valigia tradizionale, questo trolley Gucci Porter è presentato in alluminio color argento con eleganti dettagli della Maison. Il modello rigido con ruote garantisce resistenza e stabilità, mentre la fascia Web elastica può essere utilizzata per sostenere la chiusura della valigia.
it
Metallo
Trolley Gucci Porter misura media con cinghia per bagagli
alluminio color argento
#cccccc
Argent
Aluminium argenté Finitions en toile Suprême GG beige et ébène Sangle à bande Web vert et rouge avec fermoir de type papillon Doublure en nylon Étiquette d’identification amovible Quatre roulettes à 360° Ce bagage à roulettes a été créé avec le bagagiste de luxe italien FPM Milano et s’inscrit dans le récit de voyage de la collection Gucci Valigeria de la Maison. Intérieur : 1 compartiment présentant un panneau GG Supreme amovible et deux brides élastiques avec système de fermeture réglable. 1 compartiment présentant deux brides élastiques croisées avec système de fermeture réglable Capacité : 68 l Poignées télescopiques et rétractables et une poignée latérale Fermeture cadenas avec code l 45 cm x H 68 cm x P 27,5 cm Poids : environ 6,6 kg Fabriqué en Italie
Alternative moderne à la valise traditionnelle, ce bagage à roulettes Gucci Porter en aluminium argenté est orné de subtils détails de la Maison. Résistant et stable grâce à sa conception rigide à roulettes, le modèle est agrémenté d’une sangle élastique à bande Web pour une sécurité optimale.
fr
Métal
Valise à roulettes Gucci Porter taille moyenne avec sangle
aluminium argenté
#cccccc
Plata
Aluminio plateado Adorno de lona GG Supreme beige y ébano Correa para equipaje con tribanda Web verde y roja, y cierre de mariposa Forro de nylon Etiqueta de identificación extraíble Cuatro ruedas de 360° Esta maleta de mano se ha diseñado en colaboración con el fabricante de maletas italiano FPM Milano en línea con la narrativa de los viajes de la Firma con Gucci Valigeria. Interior: 1 compartimento con panel extraíble de GG Supreme y 2 correas elásticas con cierre tic-tuc ajustable. 1 compartimento con tiras elásticas cruzadas y cierre tic-tuc ajustable Capacidad: 68 l Asa lateral y asas superiores telescópicas de diseño retráctil Cierre de candado con código 45 cm de ancho x 68 cm de alto x 27,5 cm de profundidad Peso: 6,6 kg aproximadamente Hecho en Italia
Esta maleta Gucci Porter es una versión contemporánea de los modelos tradicionales que se ha fabricado en aluminio plateado con detalles sutiles de la Firma. Los refuerzos laterales y las ruedas ofrecen durabilidad y estabilidad, mientras que la banda elástica de tribanda Web puede usarse para garantizar que la maleta se mantenga cerrada.
es
Maleta Gucci Porter correa equipaje mediana
aluminio plateado
#cccccc
银色
银铝质感材质 米色和乌木色GG Supreme帆布滚边 红绿织带旅行箱包绑带，配蝴蝶锁扣开合 尼龙衬里 可拆卸身份标牌 四个360°万向轮 这款滚轮箱由Gucci与意大利豪华旅行箱包制造商FPM Milano合作打造，延续Gucci Valigeria旅行世界的叙事美学。 内部：1个隔层，配有可拆卸GG Supreme饰片和两条可调节开合松紧束带。1个隔层，配有交叉松紧束带和可调节开合固定 容量：68升 可伸缩拉杆手柄配单侧提手 密码锁扣开合 68厘米（长）x 45厘米（宽）x 27.5厘米（厚） 重量：约6.6千克 意大利创作
这款Gucci Porter系列滚轮箱以银铝质感材质匠心打造，缀饰低调内敛的品牌细节，以当代型格焕新传统旅行箱包。硬边滚动设计赋予其出色的耐用性和稳定性，松紧织带绑带可为箱体固定提供额外支持。
zh
金属
Gucci Porter系列饰行李绑带中号滚轮箱
银铝质感材质
#cccccc
فضّي
ألمنيوم باللون الفضي تقليم من كانفاس GG Supreme باللونين البيج والأبنوس رباط للأمتعة على شكل شريط ويب باللونين الأخضر والأحمر مع إغلاق قفل على شكل فراشة بطانة داخلية من النايلون علامة تعريف قابلة للفصل أربعة دواليب تتحرك بمجال 360 درجة تم تصميم حقيبة السفر المزوّدة بعجلات هذه بالتعاون مع متجر تصميم حقائب السفر الإيطالية الفاخرة FPM Milano، وذلك استكمالاً لقصة الدار في مجال السفر التي ترويها مجموعة Gucci Valigeria. الجهة الداخلية: قسم واحد مع لوحة بنمط GG Supreme قابلة للإزالة وحزامان مطاطيان مع إغلاق تضييق قابل للتعديل. قسم واحد مع أحزمة مطاطية متقاطعة وإغلاق تضييق قابل للتعديل السعة: 68 لتر مقابض علوية مجدولة وقابلة للسحب ومقبض من جانب واحد إغلاق بقفل مع رمز العرض 45 سم × الارتفاع 68 سم × العمق 27.5 سم الوزن: 6.6 كجم تقريباً صنع في إيطاليا
كبديل عصري عن حقيبة السفر التقليدية، يتم تقديم حقيبة السفر Gucci Porter المزوّدة بعجلات هذه بالألمنيوم باللون الفضي مع تفاصيل الدار المُرهفة. يسمح التصميم الدوّار بالجوانب الصلبة بمستويات عالية من المتانة والثبات، بينما يمكن استخدام الشريط المطاطي على شكل شريط ويب لدعم تثبيت جسم الحقيبة.
ar
معدن
حقيبة سفر متوسطة الحجم مزوّدة بعجلات مع أربطة للأمتعة من Gucci Porter
ألمنيوم باللون الفضي
Silver aluminum Beige and ebony GG Supreme canvas trim Green and red Web luggage strap with butterfly lock closure Nylon lining Detachable identification tag Four 360° wheels This trolley was created in collaboration with the Italian luxury luggage maker FPM Milano, in a continuation of the House’s Gucci Valigeria travel narrative. Inside: 1 compartment with removable GG Supreme panel and two elastic straps with adjustable tuc closure. 1 compartment with criss-cross elastic straps and adjustable tuc closure Capacity: 68L Retractable and telescopic top handles and one side handle Lock closure with code W45cm x H68cm x D27.5cm Weight: 6.6kg approximately Made in Italy
A modern alternative to the traditional luggage case, this Gucci Porter trolley is presented in silver aluminum with subtle House details. The hard-sided, rolling design allows for durability and stability, while the elastic Web band can be used to support the case fastening.
en_GB
Gucci Porter medium trolley with luggage strap
silver aluminum
#cccccc
銀色
銀色鋁質 米色及烏木色GG Supreme帆布飾邊 紅綠色織帶行李箱束帶配以蝴蝶鎖扣開合 尼龍內裡 可拆式證件飾牌 4個360度滑輪 這款行李箱與意大利奢侈行李箱品牌FPM Milano共同創作，延續Gucci Valigeria系列的旅遊美學。 內部：1個設有可拆式GG Supreme間板的隔層、2條設有可調式按扣彈性束帶。1個設有十字彈性束帶的隔層、可調式按扣。 容量：68升 具延展性的伸縮頂部手柄及一個側手柄 密碼鎖扣開合 寬45厘米 x 高68厘米 x 深27.5厘米 重量：約6.6公斤 意大利製造
作為傳統行李箱的時尚演繹，這款Gucci Porter行李箱採用銀色鋁材製成，飾有精緻的品牌細節。附滑輪硬邊設計耐用穩固，彈性織帶束帶則可以把行李箱牢牢扣好。
zh_HK
金屬
Gucci Porter中型行李箱，配有行李帶
銀色鋁質
#cccccc
สีเงิน
อลูมิเนียมสีเงิน ขอบผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี สายกระเป๋าเดินทางสัญลักษณ์ Web สีเขียวและสีแดงพร้อมตัวล็อกแบบผีเสื้อ ซับในผ้าไนลอน แท็กป้ายชื่อสามารถถอดออกได้ ล้อหมุนได้ 360° ทั้ง 4 ล้อ กระเป๋าล้อลากนี้สร้างสรรค์ด้วยความร่วมมือกับแบรนด์ผลิตกระเป๋าเดินทางหรูหรา FPM Milano เพื่อสานต่อเรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินทาง Gucci Valigeria ของแบรนด์ ด้านใน: ช่อง 1 ช่องพร้อมแถบ GG Supreme สามารถถอดได้ และสายยืดหยุ่นสองเส้นพร้อมกับที่ปิดแบบ Tuc สามารถถอดได้ ช่อง 1 ช่องพร้อมสายยืดหยุ่นแบบไขว้และที่ปิดแบบ Tuc สามารถถอดได้ ความจุ: 68 ลิตร ด้ามจับด้านบนสามารถดึงเก็บได้และพับเก็บได้และที่จับข้างเดียว ปิดแบบล็อกพร้อมรหัส กว้าง 45 ซม. x สูง 68 ซม. x ลึก 27.5 ซม. น้ำหนัก: 6.6 กก. โดยประมาณ
กระเป๋าล้อลาก Gucci Porter ใบนี้เป็นทางเลือกสไตล์โมเดิร์นสำหรับกระเป๋าเดินทางแบบดั้งเดิม ซึ่งนำเสนอในรูปแบบอลูมิเนียมสีเงินพร้อมด้วยรายละเอียดของแบรนด์อันละเอียดอ่อน ดีไซน์ล้อลากและด้านข้างแบบแข็งช่วยเสริมความแข็งแรงและทนทาน พร้อมสายรัดแถบ Web เพื่อช่วยรัดกระเป๋าเพิ่มเติม
th
กระเป๋าล้อลาก Gucci Porter medium trolley with luggage strap
อลูมิเนียมสีเงิน
#cccccc
シルバー
シルバー アルミニウム ベージュ＆エボニー GGスプリーム キャンバス トリム バタフライ ロック クロージャー付き グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプ ラゲージ ストラップ ナイロン ライニング 取り外し可能なIDタグ 360°ホイール x 4 このトロリーバッグは、Gucci Valigeriaの旅のストーリーを引き継いで、ミラノ発のラグジュアリー ラゲージブランド、FPMとのコラボレーションで誕生しました。 内側：取り外し可能なGGスプリーム パネル付き コンパートメント x 1、調節可能なタック クロージャー付き エラスティック ストラップ x 2。クリスクロス エラスティック ストラップと調節可能なタック クロージャー付き コンパートメント x 1 容量：約68 L 伸縮式トップハンドル、サイドハンドル x 1 コード付き ロック クロージャー 幅約45 x 高さ約68 x マチ約27.5 cm 重さ：約6.6 kg メイド・イン・イタリー
シルバーのアルミニウムにグッチのディテールをさりげなく配したこの〔Gucci Porter〕トロリーバッグは、これまでのグッチのラゲージとは異なる現代的なデザインが魅力。サイドのハードな素材が耐久性と安定性を発揮する、キャスター付きのデザインです。伸縮性のあるウェブ ストライプ バンドがケースをしっかり固定します。
ja
メタル
〔Gucci Porter〕ラゲージ ストラップ付き ミディアム トロリーバッグ
シルバー アルミニウム
#cccccc
Plata
Aluminio plateado Borde de lona GG Supreme beige y ébano Correa de equipaje con cierre con candado de mariposa con la tribanda Web verde y roja Forro de nylon Etiqueta desmontable de identificación Cuatro ruedas de 360° Este trolley fue creado en colaboración con el fabricante italiano de equipajes de lujo, FPM Milano, en una continuación de la narrativa de viajes Gucci Valigeria de la Firma. Interior: 1 compartimento con panel GG Supreme extraíble y dos correas elásticas con cierre ajustable. 1 compartimento con tiras elásticas cruzadas y cierre ajustable Capacidad: 68 l Asas superiores retráctiles y telescópicas y una asa lateral Cierre de candado con código 45 cm de ancho x 68 cm de alto x 27,5 cm de profundidad Peso: 6,6 kg aproximadamente
Una alternativa moderna al maletín de equipaje tradicional, este trolley Gucci Porter se presenta en aluminio plateado con detalles sutiles de la Firma. Su diseño rígido y con ruedas proporciona durabilidad y estabilidad, mientras que la banda elástica web puede utilizarse para sujetar la maleta.
es_MX
Metal
Trolley mediano Gucci Porter con correa para equipaje
aluminio plateado