Gucci Off The Grid hooded jacket
A line of accessories and ready-to-wear is presented for Pre-Fall 2020 made from recycled materials and trims, supporting the House's commitment to sustainability. Gucci Off The Grid is the first collection from Gucci Circular Lines—a concept created to support the House's vision for circular production. Gucci Off The Grid uses recycled, organic, bio-based and responsibly sourced materials. Regenerated nylon, crafted using recycled sewing thread and trims displays the GG pattern against an opaque blue background.
Black GG nylon made from ECONYL®— regenerated nylon Sewn using recycled polyester thread Eyelets made of recycled brass alloys and nickel-free finishes Unlined Fixed hood with recycled polyester drawstring Flap patch pockets with recycled plastic snap buttons Drawstring at the waist Elastic detail at the cuffs Interior labels crafted from recycled polyester Recycled polyester zip closure Made in Italy 100% Econyl® recycled nylon
#000000
Schwarz
Schwarzes GG Nylon aus ECONYL®  Nähte aus recyceltem Polyestergarn Ösen aus recycelter Messinglegierung mit nickelfreier Oberflächenveredelung Dieser Artikel wird in einer Tasche mit FSC-Siegel präsentiert. Jedem Gucci Off The Grid Artikel liegt eine auf recyceltem, FSC-zertifiziertem Papier gedruckte Broschüre mit Informationen über die Kollektion bei. Ungefüttert Nicht abnehmbare Kapuze mit Kordelzug aus recyceltem Polyester Aufgesetzte Pattentaschen mit Druckknöpfen aus recyceltem Kunststoff Kordelzug am Saum Elastisches Detail an den Ärmelabschlüssen Etiketten an der Innenseite aus recyceltem Polyester Reißverschluss aus recyceltem Polyester Made in Italy Econyl® aus 100 % recyceltem Nylon
Mit Gucci Off The Grid – der neuen Accessoire- und Ready-To-Wear-Kollektion für Pre-Fall 2020 – unterstreicht das Haus sein Engagement für Nachhaltigkeit. Als erste Kollektion der Gucci Circular Linie, die aus der Vision einer Kreislaufproduktion entstand, ist Gucci Off The Grid für den umweltbewussten Lebensstil entworfen, der die Verwendung von recycelten, regenerierten, ökologischen und nachhaltig bezogenen Materialien in den Fokus rückt. Das hier präsentierte Design besteht aus regeneriertem, blickdichtem Nylon, das sich aus recycelten Garnen und Besätzen zusammensetzt. Das GG Muster rundet die blaue Silhouette stilvoll ab.
de
Kleidung
Gucci Off The Grid Kapuzenjacke
schwarzes GG ECONYL®
#000000
Черный
Нейлон GG черного цвета изготовлен из материала ECONYL® Сшито с использованием нитей из переработанного полиэстера Люверсы изготовлены из сплавов переработанной меди и имеют безникелевое покрытие Это изделие будет доставлено вместе с FCS-сертифицированной сумкой-шоппер из переработанных материалов. Каждый продукт Gucci Off The Grid отправляется со специальным буклетом с описанием коллекции, напечатанным на FCS-сертифицированной бумаге из вторичного сырья. Без подкладки Несъемный капюшон с кулиской из переработанного полиэстера Накладные карманы с клапанами и кнопками из переработанного пластика Кулиска на талии Эластичные детали на манжетах Внутренние лейблы изготовлены из переработанного полиэстера Застежка на молнию из переработанного полиэстера Сделано в Италии 100% переработанный нейлон Econyl®
Линия аксессуаров и предметов одежды, представленная в коллекции Pre-Fall 2020, создана из переработанных материалов и соответствует приверженности Дома устойчивому развитию. Gucci Off The Grid — первая коллекция из линии Gucci Circular Lines, созданной в соответствии с идеей цикличного производства. В коллекции Gucci Off The Grid, разработанной для людей, заботящихся об окружающей среде, используются переработанные, органические материалы и материалы из биологического сырья. Регенерированный нейлон, изготовленный с использованием переработанных нитей и отделочных материалов, украшен орнаментом GG на синем фоне.
ru
Показы
Куртка с капюшоном Gucci Off The Grid
ECONYL® GG черного цвета
#000000
블랙
 제조자: 구찌
 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아
 ECONYL®— 재생 나일론으로 만든 블랙 GG 나일론 Sewn using recycled polyester thread 재생 브래스 합금 아일릿 및 무니켈 마감 본 제품은 FSC 인증을 받은 재생 쇼퍼백과 함께 배송됩니다. 모든 구찌 오프 더 그리드 상품에는 FSC 인증 재생지에 인쇄된 컬렉션 설명 책자가 동봉되어 있습니다. 안감 없음 재생 폴리에스테르 드로우스트링이 달린 고정식 후드 재생 플라스틱 스냅 버튼 디테일의 플랩 패치 포켓 허리 밴드 드로우스트링 커프에 엘라스틱 디테일 재생 폴리에스테르 소재 내부 라벨 재생 폴리에스테르 지퍼 클로저 품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선)
 AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
 100% Econyl® 재생 나일론
2020 프리폴 컬렉션에서 선보인 패션소품 및 레디-투-웨어 라인. 재활용 소재 및 트리밍으로 제작하여 지속가능성에 대한 하우스의 신념을 표현함. 구찌 서큘러 라인의 첫 컬렉션으로 생산성이라는 하우스의 비전을 반영하기 위해 탄생한 구찌 오프 더 그리드(Off The Grid). 환경을 고려하여 재활용 소재 밎 지속 가능한 자원의 소재를 활용한 디자인. 불투명한 블루 바탕에 재생 원사와 트리밍을 이용한 재생 나일론으로 구현한 GG 패턴.
ko
레디-투-웨어
구찌 오프 더 그리드 후드 재킷
블랙 GG ECONYL®
#000000
Black
Black GG nylon made from ECONYL®— regenerated nylon Sewn using recycled polyester thread Eyelets made of recycled brass alloys and nickel-free finishes Unlined Fixed hood with recycled polyester drawstring Flap patch pockets with recycled plastic snap buttons Drawstring at the waist Elastic detail at the cuffs Interior labels crafted from recycled polyester Recycled polyester zip closure Made in Italy 100% Econyl® recycled nylon
A line of accessories and ready-to-wear is presented for Pre-Fall 2020 made from recycled materials and trims, supporting the House's commitment to sustainability. Gucci Off The Grid is the first collection from Gucci Circular Lines—a concept created to support the House's vision for circular production. Gucci Off The Grid uses recycled, organic, bio-based and responsibly sourced materials. Regenerated nylon, crafted using recycled sewing thread and trims displays the GG pattern against an opaque blue background.
en_AU
Ready-to-wear
Gucci Off The Grid hooded jacket
black GG ECONYL®
#000000
Black
Black GG nylon made from ECONYL®— regenerated nylon Sewn using recycled polyester thread Eyelets made of recycled brass alloys and nickel-free finishes Unlined Fixed hood with recycled polyester drawstring Flap patch pockets with recycled plastic snap buttons Drawstring at the waist Elastic detail at the cuffs Interior labels crafted from recycled polyester Recycled polyester zip closure Made in Italy 100% Econyl® recycled nylon
A line of accessories and ready-to-wear is presented for Pre-Fall 2020 made from recycled materials and trims, supporting the House's commitment to sustainability. Gucci Off The Grid is the first collection from Gucci Circular Lines—a concept created to support the House's vision for circular production. Gucci Off The Grid uses recycled, organic, bio-based and responsibly sourced materials. Regenerated nylon, crafted using recycled sewing thread and trims displays the GG pattern against an opaque blue background.
en
Italy UE
Ready-to-wear
Gucci Off The Grid hooded jacket
black GG ECONYL®
#000000
Nero
Nylon GG nero ECONYL®, un tessuto in nylon ottenuto da materiali rigenerati Cucitura con filo di poliestere riciclato Occhielli realizzati con leghe di ottone riciclate e finiture senza nichel Questo articolo include una shopper riciclata certificata FSC. Ciascun prodotto Gucci Off The Grid è accompagnato da un opuscolo dedicato che illustra in dettaglio la collezione, stampato su carta riciclata con certificazione FSC. Senza fodera Cappuccio fisso con coulisse in poliestere riciclato Tasche applicate con pattina e bottoni automatici in plastica riciclata Coulisse in vita Dettaglio elasticizzato sui polsini Etichette interne in poliestere riciclato Chiusura con cerniera in poliestere riciclato Made in Italy 100% nylon riciclato Econyl®
Una linea di accessori e capi prêt-à-porter realizzati con finiture e materiali riciclati è stata ideata per la collezione Pre-Fall 2020, a sostegno dell'impegno della Maison verso la sostenibilità. Gucci Off The Grid è la prima collezione di Gucci Circular Lines, un concept creato per sostenere l'impegno della Maison a favore dell'economia circolare. Progettata per coloro che hanno a cuore l'impatto ambientale, Gucci Off The Grid utilizza materiali riciclati, biologici e provenienti da fonti sostenibili. Il nylon rigenerato, realizzato utilizzando filo da cucito e finiture riciclati, reca il motivo GG su uno sfondo blu opaco.
it
Ready-to-wear
Giacca con cappuccio Gucci Off The Grid
ECONYL® GG nero
#000000
Noir
Nylon avec détail GG noir fabriqué en ECONYL® Cousu avec du fil de polyester recyclé Œillets en alliages de laiton recyclé sans nickel Cet article est accompagné d’un cabas recyclé certifié FSC. Chaque produit Gucci Off The Grid est expédié avec un livret détaillant la collection, imprimé sur du papier recyclé certifié FSC. Sans doublure Capuche fixe avec cordon coulissant en polyester recyclé Poches plaquées à rabat avec boutons-pression en plastique recyclé Cordon coulissant à la taille Détail élastique aux poignets Étiquettes intérieures en polyester recyclé Fermeture zippée en polyester recyclé Made in Italy 100 % nylon recyclé Econyl®
L’engagement de la Maison en matière de développement durable se traduit dans une gamme d’accessoires et de prêt-à-porter présentée pour la collection Pre-Fall 2020 et confectionnée à partir de matériaux recyclés. Gucci Off The Grid est la première collection de Gucci Circular Lines, un concept créé pour accompagner la Maison dans sa vision de la production circulaire. Gucci Off The Grid, conçue pour les personnes soucieuses de leur empreinte environnementale, utilise des matériaux recyclés, organiques, d’origine biologique et provenant de sources durables. Le nylon régénéré, fabriqué à partir de fils à coudre et de chutes de tissus recyclés, présente un motif GG sur un fond opaque bleu.
fr
Prêt-à-porter
Veste à capuche Gucci Off The Grid
ECONYL® GG noir
#000000
Negro
Nylon con GG negro fabricado con ECONYL® Diseño cosido con hilo de poliéster reciclado Ojales fabricados en aleación de latón reciclado con acabados sin níquel Este artículo incluye una bolsa de material reciclado con certificación FSC. Cada artículo Gucci Off The Grid se enviará con un folleto que detalla los distintos aspectos de la colección y que ha sido impreso en papel reciclado con certificación FSC. Sin forro Capucha fija con cordón de poliéster reciclado Bolsillos con solapa sobrepuestos con broches de plástico reciclado Cordón ajustable en la cintura Detalle elástico en los puños Etiquetas interiores confeccionadas en poliéster reciclado Cierre con cremallera de poliéster reciclado Made in Italy 100 % nylon reciclado ECONYL®
La colección Pre-Fall 2020 integra una línea de accesorios y diseños ready-to-wear confeccionada con materiales y adornos reciclados, que ponen de manifiesto el compromiso de la Firma con la sostenibilidad. Gucci Off The Grid es la primera colección de la línea circular Gucci, un concepto creado para apoyar la visión sobre la producción circular de la Firma. Diseñada especialmente para aquellos que se toman muy en serio su impacto medioambiental, Gucci Off The Grid utiliza materiales reciclados, orgánicos, biomateriales y de fuentes sostenibles. El nylon regenerado, elaborado a partir de hilos y adornos reciclados, realza el motivo GG sobre un fondo opaco en azul.
es
Prêt-à-porter
Chaqueta con capucha Gucci Off The Grid
ECONYL® con GG negro
#000000
黑色
黑色GG尼龙，采用ECONYL®再生尼龙制成 Sewn using recycled polyester thread 扣眼采用可回收利用的无镍涂层黄铜合金制作 本商品随附一个经FSC认证的可回收购物袋。每件Gucci Off The Grid系列产品还将随附一本采用经FSC认证的再生环保纸印制而成的介绍手册，详细介绍本系列的相关信息。 无衬里 固定兜帽，配有再生聚酯纤维材质抽绳 翻盖贴袋，配有再生塑料材质按扣 腰部抽绳 袖口带有松紧细节 内部标签，采用再生聚酯纤维制作 再生聚酯纤维材质拉链前襟 意大利创作 100%锦纶
2020早秋推出全新的配饰和成衣系列，采用可回收利用的材料和辅料制作，以此践行品牌对可持续性发展的一贯承诺。Gucci Off The Grid系列是Gucci Circular Lines系列之一，该产品线的设计初衷是支持品牌大力发展循环生产的企业愿景。秉持环保这一设计理念，Gucci Off The Grid系列充分运用各种可回收利用和可持续采购的生物基材料。再生尼龙由可回收利用的缝纫线和辅料制成，依托蓝色不透明背景突显品牌经典GG图案元素。
zh
服饰
Gucci Off The Grid系列兜帽夹克
黑色GG ECONYL®
#000000
أسود
نايلون بنقش GG باللون الأسود مصنوع من ECONYL®‎ تمت الحياكة باستخدام خيوط من البوليستر المُعاد تدويره ثقوب مصنوعة من سبائك النحاس المُعاد تدويرها ومن طبقات نهائية خالية من النيكل سيأتي هذا المنتج مع كيس تسوّق مُعاد تدويره ومعتمد من معايير مجلس رعاية الغابات (FSC). وسيتم شحن كل منتج من منتجات Gucci Off The Grid مع كتيّب مخصّص يعرض تفاصيل المجموعة، ومطبوع على ورق مُعاد تدويره ومعتمد من معايير مجلس رعاية الغابات (FSC). غير مبطّن قلنسوة ثابتة مع حبل يُشدّ على الخصر من البوليستر المُعاد تدويره جيوب خارجية مزودة بغطاء مع أزرار بكبسة من البلاستيك المُعاد تدويره رباط يُشدّ على الخصر تفصيل مطاطي على طرف الكمّين ملصقات داخلية مصنوعة من البوليستر المُعاد تدويره إغلاق بسحّاب من البوليستر المُعاد تدويره صنع في إيطاليا 100% من نايلون Econyl®‎ المُعاد تدويره
يتم تقديم مجموعة من الإكسسوارات والملابس الجاهزة لمجموعة ما قبل الخريف 2020 المصنوعة من المواد والتقليمات المُعاد تدويرها، مما يدعم التزام الدار بمبدأ الاستدامة. تُعتبر Gucci Off The Grid المجموعة الأولى من مجموعات غوتشي الدائرية—وهو مفهوم تم ابتكاره لدعم الرؤية التي يعتمدها الدار للإنتاج الدائري. صُمّمت مجموعة Gucci Off The Grid للأشخاص الذين يدركون خطورة تأثيرهم على البيئة، وهي تستخدم مواداً عضوية وحيوية ذات مصادر مستدامة، بالإضافة إلى أنه قد أُعيد تدويرها. يتم عرض تصميم GG على قماش من النايلون المتجدد المصنوع باستخدام خيوط حياكة وتقليمات مُعاد تدويرها على خلفية غير شفافة باللون الأزرق.
ar
غير محدّد
جاكيت Gucci Off The Grid مع قلنسوة
نايلون بنقش GG باللون الأسود مصنوع من ECONYL®‎
#000000
Black
Black GG nylon made from ECONYL®— regenerated nylon Sewn using recycled polyester thread Eyelets made of recycled brass alloys and nickel-free finishes Unlined Fixed hood with recycled polyester drawstring Flap patch pockets with recycled plastic snap buttons Drawstring at the waist Elastic detail at the cuffs Interior labels crafted from recycled polyester Recycled polyester zip closure Made in Italy 100% Econyl® recycled nylon
A line of accessories and ready-to-wear is presented for Pre-Fall 2020 made from recycled materials and trims, supporting the House's commitment to sustainability. Gucci Off The Grid is the first collection from Gucci Circular Lines—a concept created to support the House's vision for circular production. Gucci Off The Grid uses recycled, organic, bio-based and responsibly sourced materials. Regenerated nylon, crafted using recycled sewing thread and trims displays the GG pattern against an opaque blue background.
en_GB
Ready-to-wear
Gucci Off The Grid hooded jacket
black GG ECONYL®
#000000
黑色
黑色GG尼龍由ECONYL®再生尼龍製成 孔眼以循環再造黃銅合金製成，配以無鎳飾面 此產品將隨附獲FSC認證、以循環再造物料製作的購物袋。每款Gucci Off The Grid產品都會隨附一本專屬小冊子，當中詳述系列理念，而小冊子均以獲FSC認證的循環再造紙印刷。 無內裡 連帽設計，配以用循環再造聚酯纖維製作的索繩 翻蓋貼袋，設有以循環再造塑膠製作的按扣 腰身設有索繩 彈性細節袖口 內部標籤使用循環再造聚酯纖維製造 拉鏈開合以循環再造聚酯纖維製造 意大利製造 100% Econyl®再生尼龍
2020初秋系列選用了多種循環再造物料及餘布，推出一系列配飾及服裝，矢志體現品牌對可持續發展的承諾。Gucci Off The Grid是以Gucci循環生產線製作的首個系列，以支持品牌達致循環生產的願景。Gucci Off The Grid系列採用循環再造、有機、以生物為基礎及從可持續來源採購的物料，旨在為著重環保的人士而設。此作品以循環再造針織紗線及餘布製造的再生尼龍製作，GG圖案在不透明的藍色背景下呈現於人前。
zh_HK
服裝
Gucci Off The Grid連帽外套
黑色GG ECONYL®再生尼龍
#000000
สีดำ
ผ้าไนลอน GG สีดำที่ผลิตจากผ้าไนลอน ECONYL® อายเล็ททำมาจากอัลลอยทองเหลืองรีไซเคิลและพื้นผิวปราศจากนิกเกิล ไอเท็มนี้จะมาพร้อมกับกระเป๋าซื้อของรีไซเคิลที่ได้รับการรับรองจาก FSC ผลิตภัณฑ์ Gucci Off The Grid แต่ละชิ้นจะจัดส่งพร้อมกับหนังสือรายละเอียดเกี่ยวกับคอลเล็กชั่น ซึ่งพิมพ์บนกระดาษรีไซเคิลที่ได้รับการรับรองจาก FSC
th
เสื้อผ้า
เสื้อแจ็คเก็ต Gucci Off The Grid hooded jacket
#000000
ブラック
ECONYL® 再生ナイロンを使用したブラック GGナイロン ニッケルフリー仕上げのリサイクル ブラス アロイを使用したアイレット このアイテムには、FSC認証済みリサイクルショッパーが付属します。〔Gucci Off The Grid〕の各製品は、コレクションの詳細を紹介するブックレットとともにお届けします。ブックレットには、FSC認証済みリサイクル ペーパーを使用しています。 ライニングなし リサイクルポリエステルを使用したドローストリング付き フード リサイクルプラスチックのスナップボタン付き フラップパッチポケット ウエストにドローストリング 袖口にエラスティック ディテール 内側にリサイクルポリエステルを使用したラベル リサイクルポリエステルを使用したジップ クロージャー メイド・イン・イタリー ECONYL® リサイクル ナイロン 100%
グッチのサステナビリティに対する取り組みの一環として、リサイクル素材を採用したアクセサリー＆ウェア コレクション〔Gucci Off The Grid〕が誕生。グッチの循環型生産のビジョンをサポートするために開発された「Gucci Circular Lines」からの最初のコレクションです。〔Gucci Off The Grid〕のアイテムは、環境への影響に配慮してデザインされ、リサイクル、オーガニック、バイオ由来をはじめとしたサステナビリティに考慮した素材・原料を用いています。このジップアップジャケットは、再生ナイロン糸を用いてブルーのベースにGGパターンを描き出した生地と環境に配慮した素材のトリムで仕立てました。日本限定カラーです。
ja
ウェア
〔Gucci Off The Grid〕フーデッドジャケット
ブラック GG ECONYL®
#000000
Negro
Nylon GG de color negro hecho de nylon regenerado ECONYL® Ojales de aleaciones de latón reciclado y acabados sin níquel Este artículo viene con un bolso reutilizable reciclado con certificación FSC. Cada producto Gucci Off The Grid se enviará con un folleto dedicado a la colección, impreso en papel reciclado con certificación FSC. Sin forro Capucha fija con cordón ajustable de poliéster reciclado Bolsillos de parche de solapa con botones plásticos a presión reciclados Cordón ajustable en la cintura Detalles elásticos en los puños Etiquetas interiores elaboradas con poliéster reciclado Cierre con zipper de poliéster reciclado Fabricado en Italia Nylon reciclado 100 % Econyl®
Una línea de accesorios y ready-to-wear se presenta para la colección Pre-Fall 2020 elaborada con materiales y bordes reciclados, apoyando el compromiso de la marca con la sostenibilidad. Gucci Off The Grid es la primera colección de Gucci Circular Lines, un concepto creado para apoyar la visión de la marca con respecto a la producción circular. Diseñada para aquellos que tienen en cuenta su impacto ambiental, Gucci Off the Grid utiliza materiales reciclados, orgánicos, biobasados y de fuentes sostenibles. El nylon regenerado, elaborado con hilo de coser reciclado y los bordes muestran el patrón GG sobre un fondo opaco en azul.
es_MX
Ready-to-wear
Chaqueta con capucha Gucci Off The Grid
GG ECONYL® negra