Dionysus leather super mini bag
A structured leather chain super mini bag with a key ring that can be used to attach this bag to a separate larger bag. The closure has the textured tiger head spur closure-a unique detail referencing the Greek god Dionysus, who in myth is said to have crossed the river Tigris on a tiger sent to him by Zeus. The tiger head closure is enriched with Swarovski crystal stones. Made in resistant textured leather.
Black metal-free tanned leather Palladium-toned hardware Attached key ring that can attach to a separate bag Tiger head motif with enamel and crystals Chain shoulder strap with 23.6" drop Pin closure with side release Mini size: 6.5" Wx 3.9" H x 1.6" D
 Weight: 10.5 oz approximately
 Made in Italy Fits up to iPhone Pro, card case, and lipstick
#000000
Schwarz
Schwarzes, metallfrei gegerbtes Leder Schmuckteile in Palladium Befestigter Schlüsselring, der an einer anderen Tasche befestigt werden kann Tigerkopf-Verschluss mit Email-Details und Kristallen Kettenschulterriemen mit Henkelfall von 60 cm Verschluss mit Steckschnalle B 16,5 cm x H 10 cm x T 4 cm Gewicht: ca. 0,3 kg Hergestellt in Italien Bietet Platz für ein iPhone Pro, ein Kartenetui und einen Lippenstift
Eine strukturierte Super-Mini-Tasche aus Leder mit Kette und einem Schlüsselanhänger, dank dem das Modell auch an einer größeren Tasche befestigt werden kann. Der Verschluss weist einen strukturierten Tigerkopfsporn auf – ein einzigartiges Detail als Anspielung auf den griechischen Gott Dionysus, der der Legende nach den Fluss Tigris auf einem von Zeus gesandten Tiger überquerte. Der Tigerkopf-Verschluss ist mit Swarovski-Kristallen verziert. Aus widerstandsfähigem strukturiertem Leder.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Bewahren Sie es in dem mitgelieferten Flanellbeutel oder Karton auf|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Leder
Dionysus Super-Mini-Tasche aus Leder
schwarzes Leder
#000000
Черный
Кожа черного цвета Фурнитура цвета палладия Карабин на цепочке, с помощью которого сумочку можно прикрепить к другой сумке Застежка в виде тигриных голов с эмалевым покрытием и кристаллами Плечевой ремень-цепочка высотой 60 см Замок-защелка с боковым открыванием Ш 16,5 x В 10 x Г 4 см Вес: приблизительно 0,3 кг Сделано в Италии Вмещает iPhone Pro, кошелек для карт и губную помаду
Геометричная миниатюрная сумка из кожи с плечевым ремнем-цепочкой дополнена карабином, с помощью которого аксессуар можно прикрепить к более крупной сумке. Дизайн завершает рельефная застежка в форме подковы с тигриными головами — оригинальный декор, отсылающий к мифу о древнегреческом боге Дионисе, который по преданию переплыл реку Тигр на тигре, посланном ему Зевсом. Застежка украшена кристаллами Swarovski. Модель из прочной фактурной кожи.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните в чехле из фланелевой ткани или коробке, которые предоставляются в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Миниатюрная сумка Dionysus из кожи
кожа черного цвета
#000000
블랙
2018 캐리오버 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 블랙 레더 팔라듐 톤 메탈 장식 다른 핸드백에도 부착할 수 있는 탈부착식 키링 에나멜과 크리스털 디테일의 타이거 헤드 클로저 체인 숄더 스트랩, 60cm 드롭 측면으로 열리는 핀 클로저 미니 사이즈: 가로 16.5cm x 세로 10cm x 너비 4cm 무게: 약 0.3kg  품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
스트럭처드 레더 체인 수퍼 미니백. 라지 사이즈의 개별 백에 부착할 수 있는 탈부착식 키링, 제우스가 보내 준 호랑이를 타고 티그리스 강을 건넜다는 그리스 신화 속 신 디오니서스를 떠올리게 하는 독특한 디테일의 스와로브스키 크리스털 스톤을 장식한 텍스처 타이거 헤드 클로저. 내구성이 뛰어난 텍스처드 레더로 제작.
ko
디오니서스
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|제공된 플란넬 백 또는 상자에 제품을 보관하십시오. |부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
가죽
[디오니서스] 레더 수퍼 미니백
블랙 레더
#000000
Black
Black metal-free tanned leather Palladium-toned hardware Attached key ring that can attach to a separate bag Tiger head closure with enamel and crystals Chain shoulder strap with 60cm drop Pin closure with side release Mini size: W16,5cm x H10cm x D4cm Weight: .3kg approximately  Made in Italy Fits up to iPhone Pro, card case, and lipstick
A structured leather chain super mini bag with a key ring that can be used to attach this bag to a separate larger bag. The closure has the textured tiger head spur closure-a unique detail referencing the Greek god Dionysus, who in myth is said to have crossed the river Tigris on a tiger sent to him by Zeus. The tiger head closure is enriched with Swarovski crystal stones. Made in resistant textured leather.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Dionysus leather super mini bag
black leather
#000000
Black
Black metal-free tanned leather Palladium-toned hardware Attached key ring that can attach to a separate bag Tiger head motif with enamel and crystals Chain shoulder strap with 23.6" drop Pin closure with side release Mini size: 6.5" Wx 3.9" H x 1.6" D
 Weight: 10.5 oz approximately
 Made in Italy Fits up to iPhone Pro, card case, and lipstick
A structured leather chain super mini bag with a key ring that can be used to attach this bag to a separate larger bag. The closure has the textured tiger head spur closure-a unique detail referencing the Greek god Dionysus, who in myth is said to have crossed the river Tigris on a tiger sent to him by Zeus. The tiger head closure is enriched with Swarovski crystal stones. Made in resistant textured leather.
en
Dionysus
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Leather
Dionysus leather super mini bag
black leather
#000000
Nero
Pelle conciata priva di tracce metalliche nera Finiture color palladio Anello portachiavi grazie a cui questo modello può essere attaccato a un'altra borsa Chiusura con teste di tigre, smalto e cristalli Tracolla a catena, altezza (luce) 60 cm Chiusura con perno e sistema di sicurezza laterale L 16,5 cm x A 10 cm X P 4 cm Peso: circa 0,3 kg  Fabbricato in Italia Può contenere iPhone Pro, portacarte e rossetto
Ispirata al mito del dio greco Dionisio che attraversò il fiume Tigri su una tigre inviatagli da Zeus, la borsa Dionysus dalla distintiva fibbia con teste di tigre è proposta in una variante misura mini. Grazie a un anello portachiavi laterale questo modello può essere attaccato a un'altra borsa. Fibbia con teste di tigre impreziosita da cristalli Swarovski. Modello in pelle resistente e strutturata.
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Conservare nell’apposita custodia in flanella o nella scatola|Pulire con un panno morbido e asciutto
Mini borsa Dionysus in pelle
pelle nera
#000000
Noir
Cuir noir (tanné sans métal) Finitions palladiées Porte-clés amovible pouvant être attaché à un autre sac Fermeture tête de tigre avec émail et cristaux Bandoulière chaîne hauteur 60cm Boucle détachable par pression latérale L16,5cm x H10cm x P4 cm Poids: environ 0,3kg Fabriqué en Italie Peut accueillir un iPhone Pro, un porte-cartes et un rouge à lèvres
Ce sac super mini structuré en cuir avec chaîne est doté d'un porte-clés permettant de l'attacher à un sac plus grand. La fermeture est agrémentée de notre boucle tête de tigre texturée. Une référence au dieu grec Dionysos qui, dans la mythologie, aurait traversé le Tigre sur l'animal du même nom, envoyé par Zeus. La fermeture tête de tigre est ornée de cristaux Swarovski. Il est réalisé dans un cuir texturé robuste.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Rangez-le dans la boîte ou la pochette de protection en flanelle fournies|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Cuir
Sac super mini Dionysus en cuir
cuir noir
#000000
Negro
Piel negra curtida sin metales Piezas metálicas de color paladio Llavero incorporado que puede colocarse en otro bolso Cierre de cabeza de tigre esmaltado con cristales Bandolera de cadena de 60 cm de largo Cierre de pasador con gancho lateral Tamaño mini: 16,5 cm de ancho x 10 cm de alto x 4 cm de profundidad Peso: 3 kg aproximadamente  Hecho en Italia Con espacio para un iPhone Pro, un tarjetero y un pintalabios
Microbolso estructurado de piel con cadena, con un llavero que puede usarse para incorporar este bolso a uno independiente más grande. El cierre consiste en un cierre de espuela con cabeza de tigre texturizada, un detalle singular que hace referencia al dios griego Dioniso, al que la mitología atribuye haber cruzado el río Tigris sobre un tigre enviado por Zeus. El cierre de cabeza de tigre se ornamenta con cristales de Swarovski. Una pieza de piel texturizada de gran resistencia.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Guarde el producto en su caja o bolsa de franela suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Microbolso Dionysus de Piel
Piel negra
#000000
黑色
黑色皮革 钯色金属配件 随附钥匙扣，可单独与手袋相连 珐琅虎头锁扣 链式肩带（60厘米高） 针扣，侧开口 迷你尺寸：16.5厘米（宽）x 10厘米（高）x 4厘米（深） 重量：约0.3千克  意大利创作 可适配iPhone Pro、卡片夹和唇膏
颇具结构感的皮革链条超迷你手袋，配有钥匙扣，可以用于将此袋绑缚在另外更大的手袋上。封口配以织纹双虎头搭扣 — 此细节灵感来源于希腊神狄俄尼索斯（Dionysus系列），神话中，他曾骑在宙斯（Zeus）派来的老虎身上，越过底格里斯河（Tigris）。虎头扣装饰施华洛世奇仿水晶宝石。采用结实的织纹皮革精制而成。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|收纳于随附的防尘袋和盒子中|用干燥的软布擦拭
Dionysus系列皮革超迷你手袋
黑色皮革
#000000
أسود
جلد مدبوغ خالٍ من المعدن باللون الأسود لمسات نهائية بلون البالاديوم حلقة مفاتيح مثبتة يمكن وصلها إلى حقيبة منفصلة إغلاق على شكل رأس نمر مزيّن بالمينا ومرصّع بالكريستال جيب تحت الغطاء حزام كتف مسلسل بطول 23.5 بوصة دبوس قفل مع تحرير جانبي العرض 16,5 سم × الارتفاع 10 سم × العمق 4 سم الوزن: 0.3 كلغ تقريباً صنع في إيطاليا يتسّع لغاية هاتف آيفون برو وحافظة بطاقات وأحمر شفاه
حقيبة هيكلية من الجلد صغيرة جداً ذات سلسلة مع حلقة مفاتيح يمكن استخدامها لوصلها بحقيبة منفصلة أكبر حجماً. تتميز بقفل مزخرف مهمازي على شكل رأس نمر، وهو تفصيل فريد يشير إلى الشخصية اليونانية الأسطورية ديونيسوس الذي يُقال عنه في الأسطورة إنه عبر النهر على ظهر نمر أرسله إليه زيوس. أُثري القفل على شكل رأس النمر بترصيع بأحجار كريستال شواروفسكي. مصنوعة من جلد غوتشي الحُبيبي والمقاوم.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة | احتفظوا بها في حقيبة الفانيلا أو العلبة المتوفرتين| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
حقيبة ديونيسوس صغيرة جداً من الجلد
جلد باللون الأسود
#000000
Black
Black metal-free tanned leather Palladium-toned hardware Attached key ring that can attach to a separate bag Tiger head closure with enamel and crystals Chain shoulder strap with 60cm drop Pin closure with side release Mini size: W16.5cm x H10cm x D4cm Weight: .3kg approximately  Made in Italy Fits up to iPhone Pro, card case, and lipstick
A structured leather chain super mini bag with a key ring that can be used to attach this bag to a separate larger bag. The closure has the textured tiger head spur closure-a unique detail referencing the Greek god Dionysus, who in myth is said to have crossed the river Tigris on a tiger sent to him by Zeus. The tiger head closure is enriched with Swarovski crystal stones. Made in resistant textured leather.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Dionysus leather super mini bag
black leather
#000000
黑色
黑色皮革 鈀金色配件 隨附的鑰匙扣可扣於其他手袋 虎頭扣綴有琺瑯和水晶 垂直長度60厘米的鏈條肩帶 側開口針扣開合 迷你尺寸：寬16.5厘米 x 高10厘米 x 深4厘米 重量：大約0.3公斤  意大利製造 可容納iPhone Pro、卡片套及唇膏
袋身挺立的皮革鏈條超迷你袋隨附鑰匙扣，可將這款手袋扣於另一個較大的手袋上。扣合綴以獨特的織紋飾面虎頭馬刺開合細節，其靈感源於希臘天神狄俄尼索斯（Dionysus），在希臘神話中，他曾騎在宙斯派來的老虎身上，越過底格里斯河（river Tigris）。虎頭扣上飾有Swarovski水晶石。此作品以富有質感的堅實皮革製作。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|存放於隨附的法蘭絨保護袋或收納盒內|用柔軟的乾布清潔
Dionysus皮革超迷你袋
黑色皮革
#000000
สีดำ
หนังสีดำผ่านกระบวนการฟอกปราศจากโลหะ ฮาร์ดแวร์โทนสีแพลเลเดียม พวงกุญแจที่ติดอยู่สามารถแยกออกได้ สายโซ่ยาว 60 ซม. หมุดยึดพร้อมตัวปลดด้านข้าง ขนาดมินิ: กว้าง 16.5 ซม. x สูง 10 ซม. x ลึก 4 ซม. น้ำหนัก: 300 กรัม โดยประมาณ  ผลิตในประเทศอิตาลี ใส่ได้สูงสุด iPhone รุ่น Pro, กระเป๋าใส่บัตร และลิปสติก
กระเป๋าซูเปอร์มินิที่มีโครงสร้างหนังพร้อมสายโซ่ประดับด้วยพวงกุญแจที่สามารถใช้ติดกับกระเป๋าใบนี้หรือแยกใช้กับกระเป๋าใบอื่นได้ ที่ปิดมีไทเกอร์เฮดสเปอร์พร้อมเท็กเจอร์ ซึ่งเป็นรายละเอียดเฉพาะที่อ้างอิงถึงเทพเจ้ากรีก Dionysus ที่ในตำนานเล่าว่าได้ข้ามแม่น้ำไทกริสด้วยเสือที่เทพเจ้า Zeus ส่งมาให้เขา ที่ปิดไทเกอร์เฮดประดับด้วยหินคริสตัล Swarovski ทำจากหนังที่มีเท็กเจอร์ผิวทนทาน
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
กระเป๋า Dionysus leather super mini bag
หนังสีดำ
#000000
ブラック
ブラック レザー パラジウムトーン ハードウェア 別のバッグに取り付けることができるキーリング付き エナメル＆クリスタル付き タイガーヘッド クロージャー チェーンショルダーストラップ（ストラップの高さ：約60 cm） サイドリリース付き ピン クロージャー ミニサイズ：幅約16.5 x 高さ約10 x マチ約4 cm 重さ：約0.3 kg  メイド・イン・イタリー iPhone Pro、カードケース、リップスティックが収納可能
ストラクチャード レザーのチェーン スーパーミニバッグ。付属のキーリングを使用して、別の大きなバッグにこのバッグを取り付けることができます。タイガーヘッド スパー クロージャーはスワロフスキー クリスタルで装飾されています。タイガーヘッドはギリシャ神話の神ディオニュソスにインスピレーションを得たもので、ディオニュソスはゼウスが遣わした虎に乗ってティグリス河を渡ったと言われています。丈夫なテクスチャードレザーを使用しています。
ja
ディオニュソス
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|保管する際は、付属の保存袋か箱に入れてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
〔ディオニュソス〕レザー スーパーミニバッグ
ブラック レザー
#000000
Negro
Piel negra curtida sin metales Adorno de tono paladio Llavero adjunto que puede sujetarse a un bolso separado Correa de cadena para el hombro con una caída de 60 cm Cierre con broche y liberación lateral Tamaño pequeño: 16,5 cm de ancho x 10 cm de alto x 4 cm de profundidad. Peso: 0,3 kg aproximadamente  Fabricado en Italia Se adapta a iPhone Pro, estuche para tarjetas y lápiz labial
Una bolsa tamaño supermini estructurado con cadena hecho de piel y con un llavero que se puede usar para fijarlo a una bolsa más grande. Tiene un cierre de espolón de cabeza de tigre texturizada, un detalle único que hace referencia al dios griego Dionisio, quien, según el mito, atravesó el río Tigris sobre un tigre enviado por Zeus. El cierre de cabeza de tigre está enriquecido con piedras de cristal de Swarovski. Hecho de piel texturizada resistente.
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|Limpie con un paño suave y seco
Bolsa supermini de piel Dionysus 
piel negra