Reversible belt with Square G buckle
A reversible black and brown leather belt. Accessories continue to come to the forefront of Gucci's collections, elevated by unexpected details and functions. The belt is completed by an archival code—the Square G.
Black leather reverses to brown leather  Palladium-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Square G buckle 1.4" width Made in Italy
#000000
Schwarz
Schwarzes Leder auf der einen Seite und braunes Leder auf der anderen  Palladiumfarbene Metallteile Dieses Produkt enthält Leder, bei dessen Herstellung wir alternative chromfreie Gerbverfahren verwenden. Dadurch wird der ökologische Fußabdruck im Vergleich zu traditionellen Methoden verringert. Square G Schnalle 3,5 cm breit Hergestellt in Italien
Dieser wendbare Gürtel ist aus Leder in Schwarz und Braun gefertigt. Accessoires wie dieses werden durch außergewöhnliche Details und funktionelle Raffinessen bereichert und mischen in den Kollektionen von Gucci weiterhin ganz vorne mit. Das Square G, ein Code aus den Archiven, sorgt für den letzten Schliff.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Bewahren Sie es in dem mitgelieferten Flanellbeutel oder Karton auf|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Leder
Wendbarer Gürtel mit Square G Schnalle
 
schwarzes/braunes Leder
#000000
Черный
Кожа черного цвета с одной стороны, кожа коричневого цвета — с другой  Фурнитура цвета палладия В этом изделии использована кожа альтернативного дубления без использования хрома с целью сокращения экологических последствий в сравнении с традиционными методами. Пряжка Square G Ширина: 3,5 см Сделано в Италии
Двусторонний ремень из кожи коричневого и черного цветов. Аксессуары выходят на передний план коллекций Gucci благодаря неожиданным деталям. Эту модель дополняет архивный символ Square G.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните в чехле из фланелевой ткани или коробке, которые предоставляются в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Двусторонний ремень с пряжкой Square G
 
черная и коричневая кожа
#000000
블랙
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 앞면: 블랙 레더, 뒷면: 브라운 레더  팔라듐 톤 메탈 장식 해당 상품은 대체 메탈 또는 크롬 프리 태닝 처리한 레더 소재로 제작되어, 기존 공정에 비해 환경에 미치는 영향을 줄입니다. 스퀘어 G 버클 너비 3.5cm 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
블랙/브라운 리버서블 레더 벨트. 색다른 디테일과 기능이 돋보이는 패션소품이 구찌 컬렉션 전면에 등장함. 아카이브 코드인 스퀘어 G로 벨트를 완성함.
ko
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|제공된 플란넬 백 또는 상자에 제품을 보관하십시오. |부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
가죽
스퀘어 G 버클 리버서블 벨트
 
블랙/브라운 레더
#000000
Black
Black leather reverses to brown leather  Palladium-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Square G buckle 3.5cm width Made in Italy
A reversible black and brown leather belt. Accessories continue to come to the forefront of Gucci's collections, elevated by unexpected details and functions. The belt is completed by an archival code—the Square G.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Reversible belt with Square G buckle
 
black/brown leather
#000000
Black
Black leather reverses to brown leather  Palladium-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Square G buckle 1.4" width Made in Italy
A reversible black and brown leather belt. Accessories continue to come to the forefront of Gucci's collections, elevated by unexpected details and functions. The belt is completed by an archival code—the Square G.
en
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Leather
Reversible belt with Square G buckle
black/brown leather
#000000
Nero
Pelle nera, rovescio in pelle marrone  Finiture color palladio Questo prodotto contiene pelle realizzata tramite un processo di conciatura alternativo che non prevede l'uso di cromo e assicura un minore impatto ambientale rispetto ai metodi tradizionali. Fibbia G Quadro Larghezza: 3,5 cm Fabbricato in Italia
Cintura reversibile in pelle nera e marrone. Gli accessori continuano a essere i protagonisti delle collezioni di Gucci, sublimati da dettagli e funzioni inaspettati. La cintura è completata dal G Quadro, uno dei codici distintivi della Maison.
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Conservare nell’apposita custodia in flanella o nella scatola|Pulire con un panno morbido e asciutto
Cintura reversibile con fibbia G Quadro
 
pelle marrone e nera
#000000
Noir
Cuir noir d’un côté et cuir marron de l’autre  Finitions palladiées Pour ce produit, nous recourons à un procédé de tannage alternatif, sans chrome, réduisant ainsi l’empreinte environnementale par rapport aux méthodes traditionnelles. Boucle G carré Largeur : 3,5 cm Fabriqué en Italie
Ceinture réversible en cuir noir et marron. Les accessoires font toujours partie des articles phare des collections Gucci, sublimés par des fonctions et des détails inattendus. Cette ceinture est rehaussée d’un code tout droit sorti des archives, le G carré.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Rangez-le dans la boîte ou la pochette de protection en flanelle fournies|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Cuir
Ceinture réversible avec boucle G carré
 
cuir noir/marron
#000000
Negro
Un lado de piel negra y otro de piel marrón  Apliques de color paladio Este producto contiene piel curtida mediante métodos libres de cromo, lo que reduce la huella medioambiental en comparación con otros métodos tradicionales. Hebilla de G cuadrada 3,5 cm de ancho Hecho en Italia
Este cinturón reversible de piel en negro y marrón se completa con uno de los códigos clásicos de la Firma, la G cuadrada. Los accesorios cobran protagonismo en las colecciones de Gucci con detalles y funciones totalmente inesperadas.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Guarde el producto en su caja o bolsa de franela suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Cinturón reversible con hebilla de G cuadrada
 
piel negra/marrón
#000000
黑色
黑色皮革，反面为棕色皮革  钯金色调配件 这款产品所选用的皮革采用由不含铬的替代工艺鞣制而成，与传统方法相比对环境的影响更小。 方形G搭扣 3.5厘米宽 意大利创作
黑棕两色双面皮革腰带。配饰继续引领Gucci全新系列的潮流，以丰富细节和实用功能演绎出众品质。经典的方形G搭扣元素令整款腰带更添魅力。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|收纳于随附的防尘袋和盒子中|用干燥的软布擦拭
方形G搭扣双面腰带
 
黑色/棕色皮革
#000000
أسود
جلد باللون الأسود على أحد الجانبين وجلد باللون البني على الجانب الآخر  قطعة معدنية مغطاة بالبلاديوم يحتوي هذا المنتج على جلد مصنوع من خلال عملية صباغة بديلة خالية من الكروم، مما يخفّض الأثر البيئي مقارنةً بالتقنيات التقليدية. مشبك G مربع العرض 3.5 سم صنع في إيطاليا
حزام ذو وجهين مصنوع من الجلد باللونين الأسود والبني. ما زالت الإكسسوارات تتصدر المشهد في مجموعات غوتشي، معزّزة بتفاصيل ووظائف غير متوقعة. يكتمل الحزام برمز أرشيفي، وهو شعار G المربع.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة | احتفظوا بها في حقيبة الفانيلا أو العلبة المتوفرتين| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
حزام ذو وجهين مع مشبك G مربع
 
جلد باللون الأسود أو البني
#000000
Black
Black leather reverses to brown leather  Palladium-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Square G buckle 3.5cm width Made in Italy
A reversible black and brown leather belt. Accessories continue to come to the forefront of Gucci's collections, elevated by unexpected details and functions. The belt is completed by an archival code—the Square G.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Reversible belt with Square G buckle
 
black/brown leather
#000000
黑色
黑色皮革，背面為棕色皮革  鈀金色配件 這件產品含有使用替代無鉻鞣製工藝製作的皮革，與傳統方法相比，可減少環境足跡。 Square G搭扣 寬3.5厘米 意大利製造
雙面黑色及棕色皮帶。配飾依然是Gucci系列作品的焦點所在，以令人喜出望外的細節及功能昇華，更採用了經典元素Square G令整體更臻完美。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|存放於隨附的法蘭絨保護袋或收納盒內|用柔軟的乾布清潔
Square G搭扣雙面皮帶
 
黑色/棕色皮革
#000000
สีดำ
หนังสีดำกลับด้านเป็นหนังสีน้ำตาล  ฮาร์ดแวร์โทนสีแพลเลเดียม ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยหนังที่ผลิตจากกระบวนการทางเลือกในการฟอกหนังที่ปราศจากโครเมียม ซึ่งช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมลงเมื่อเทียบกับวิธีการทั่วไป หัวเข็มขัด Square G ความกว้าง 3.5 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี
เข็มขัดหนังสีดำและสีน้ำตาลสามารถใช้ได้สองด้าน แอคเซสเซอรี่ที่ได้รับการปรับปรุงด้วยรายละเอียดและฟังก์ชันที่คาดไม่ถึงยังคงเป็นส่วนสำคัญบนคอลเล็กชั่นของ Gucci เข็มขัดนี้เติมเต็มด้วยสัญลักษณ์ Square G ดั้งเดิม
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
เข็มขัด Reversible belt with Square G buckle
หนังสีดำ/สีน้ำตาล
#000000
ブラック
ブラック レザーとブラウン レザーのリバーシブル  パラジウムトーン ハードウェア この製品に使用されているレザーは、クロムフリーのなめし加工を採用することで、従来のなめし加工に比べ環境への負荷を軽減しています。 スクエアG バックル 幅：3.5 cm メイド・イン・イタリー
アーカイブモチーフのスクエアGバックルを組み合わせたブラック＆ブラウンレザーのリバーシブルベルト。斬新なディテールや機能を取り入れたアクセサリーは、グッチのコレクションを代表するアイテムであり続けています。
ja
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|保管する際は、付属の保存袋か箱に入れてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
リバーシブル ベルト（スクエアG バックル）
 
ブラック/ブラウン レザー
#000000
Negro
Hebilla en forma de G cuadrada 3.5cm de ancho Fabricado en Italia
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|Limpie con un paño suave y seco