Round metal optical frame
Round metal frames speak to a '70s inspiration. The temples features the Interlocking G and stripe detail in the colors of the House Web, offering definition to the ergonomic design, for an accessory that can be worn again and again.
Shiny light ruthenium metal frame with top bar Shiny light ruthenium metal temples with Interlocking G and enamel stripe and black tips Demo lens The glasses will arrive in a velvet case, available in a range of six jewel-toned colors and paired with a coordinating satin lining. The case color will be individually selected for each pair of glasses and comes with a matching satin flannel pouch and ivory microfiber cloth.  GG1290O Temple length: 5.7"; Lens height: 1.8"; Nose bridge length: 0.7" Made in Japan This product comes with a transparent sample lens to help the frames hold their shape. Please note that it is not intended for use, visit an opticians or specialized store for prescription lens fitting.
#cccccc
Silber
Rahmen aus glänzendem, hellrutheniumfarbenem Metall mit doppeltem Nasensteg Bügel aus glänzendem, hellrutheniumfarbenem Metall mit GG, emailliertem Streifen und schwarzen Enden Demo-Gläser Die Brille wird in einem mit Samt bespannten Etui geliefert, das in einer Auswahl von sechs Edelsteinfarben mit einem dazu passenden Futter aus Satin erhältlich ist. Die Farbe des Etuis wird individuell für jede Brille gewählt. Ein farblich passendes Täschchen aus Satinflanell und ein elfenbeinfarbenes Mikrofasertuch sind ebenfalls enthalten.  GG1290O Länge der Bügel: 14,5 cm, Höhe der Gläser: 4,6 cm, Länge des Nasenstegs: 1,8 cm Made in Japan Dieses Produkt wird mit transparenten Mustergläsern geliefert, damit der Rahmen seine Form behält. Bitte beachten Sie, dass die Gläser nicht zum Gebrauch bestimmt sind. Besuchen Sie einen Optiker oder ein Fachgeschäft zur Anpassung von Brillengläsern.
Runde Brillengestelle aus Metall schöpfen ihre Inspiration ganz klar aus den 70ern. Die Bügel mit GG und Streifendetail in den Farben des hauseigenen Web verleihen dem ergonomischen Design eine definierte Optik. Dabei setzt sich das zeitlose Accessoire mühelos über Modetrends hinweg.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Im mitgelieferten Karton aufbewahren|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch|Bei Bedarf ein feuchtes Tuch und mildes Waschmittel verwenden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Azeton) oder aggressiven Reinigungsmittel, die die Merkmale der Brille ändern könnten
Silver
Rundes Brillengestell aus Metall
rutheniumfarbenes Metall
#cccccc
Серебристый
Оправа из блестящего металла цвета светлого рутения с верхней планкой Заушники из блестящего металла цвета светлого рутения дополнены переплетенными буквами G, полосой с эмалевым покрытием и наконечниками черного цвета Демонстрационные линзы Очки доставляются в бархатном футляре одного из шести оттенков, характерных для драгоценных камней, с внутренней отделкой из атласа в тон. Каждая модель предоставляется в футляре индивидуально подобранного цвета с атласно-фланелевым чехлом и салфеткой из микроволокна цвета слоновой кости.  Сделано в Японии Этот продукт поставляется с временными прозрачными линзами для поддержания формы оправы. Обратите внимание, что они не предназначены для использования. Посетите оптика или специализированный магазин для установки подходящих вам линз.
Металлические оправы круглой формы вдохновлены очками 70-х годов. Заушники украшены переплетенными буквами G и полосой в цветах ленты Web, что создает аксессуар, который можно носить снова и снова.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Храните в футляре, который предоставляется в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.|При необходимости используйте влажную ткань и мягкое моющее средство. Не используйте растворители (например, спирт, ацетон) или агрессивные моющие средства, которые могут испортить очки.
Серебристый
Металлическая оправа для оптических очков круглой формы
металл цвета рутения
#cccccc
실버
코스모고니 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 일본 수입자: 구찌코리아 샤이니 라이트 루테늄 메탈 프레임 및 상단 바 샤이니 라이트 루테늄 메탈 템플, 인터로킹 G 디테일, 에나멜 스트라이프, 블랙 팁 데모 렌즈 선글라스는 여섯 가지 주얼 톤 컬러와 조화를 이루는 새틴 안감의 벨벳 케이스에 담겨 배송됩니다. 새틴 플란넬 파우치 및 아이보리 마이크로파이버 천과 함께 각 선글라스마다 다른 컬러의 케이스가 랜덤으로 제공됩니다.  GG1290O 템플 길이: 14.5cm, 렌즈 높이: 4.6cm, 노즈 브릿지 길이: 1.8cm 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com 이 상품에는 프레임의 쉐입을 유지시켜주는 투명한 데모렌즈가 장착되어 있습니다. 해당 렌즈는 착용하기에 적합하지 않기 때문에 안경원에서 렌즈를 교체하신 후 착용하시기 바랍니다.
1970년대의 분위기를 자아내는 라운드 메탈 프레임. 하우스 웹(Web) 컬러의 스트라이프 디테일과 인터로킹 G로 완성한 템플. 인체공학적 디자인으로 오래도록 편안하게 착용할 수 있는 디자인.
ko
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|제공된 케이스에 보관하시기 바랍니다.|부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.|필요한 경우, 젖은 천과 중성 세제를 사용하십시오. 안경의 형태에 변형을 일으킬 수 있는 알코올, 아세톤 등의 용제나 강력한 세제를 사용하지 마십시오.
실버
라운드 메탈 옵티컬 프레임
루테늄 메탈
Shiny light ruthenium metal frame with top bar Shiny light ruthenium metal temples with Interlocking G and enamel stripe and black tips Demo lens The glasses will arrive in a velvet case, available in a range of six jewel-toned colours and paired with a coordinating satin lining. The case colour will be individually selected for each pair of glasses and comes with a matching satin flannel pouch and ivory microfibre cloth.  GG1290O Temple length: 14.5cm; Lens height: 4.6cm; Nose bridge length: 1.8cm Made in Japan This product comes with a transparent sample lens to help the frames hold their shape. Please note that it is not intended for use, visit an opticians or specialized store for prescription lens fitting.
Round metal frames speak to a '70s inspiration. The temples features the Interlocking G and stripe detail in the colours of the House Web, offering definition to the ergonomic design, for an accessory that can be worn again and again.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Store in the provided case|Clean with a soft, dry cloth|If needed, use a damp cloth and mild detergent. Do not use solvents (e.g. alcohol, acetone) or aggressive detergents which may alter the features of the glasses
Silver
Round metal optical frame
ruthenium metal
#cccccc
Silver
Shiny light ruthenium metal frame with top bar Shiny light ruthenium metal temples with Interlocking G and enamel stripe and black tips Demo lens The glasses will arrive in a velvet case, available in a range of six jewel-toned colors and paired with a coordinating satin lining. The case color will be individually selected for each pair of glasses and comes with a matching satin flannel pouch and ivory microfiber cloth.  GG1290O Temple length: 5.7"; Lens height: 1.8"; Nose bridge length: 0.7" Made in Japan This product comes with a transparent sample lens to help the frames hold their shape. Please note that it is not intended for use, visit an opticians or specialized store for prescription lens fitting.
Round metal frames speak to a '70s inspiration. The temples features the Interlocking G and stripe detail in the colors of the House Web, offering definition to the ergonomic design, for an accessory that can be worn again and again.
en
Japan
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Store in the provided case|Clean with a soft, dry cloth|If needed, use a damp cloth and mild detergent. Do not use solvents (e.g. alcohol, acetone) or aggressive detergents which may alter the features of the glasses
Silver
Round metal optical frame
ruthenium metal
#cccccc
Argento
Questo prodotto è dotato di lenti neutre trasparenti che consentono alla montatura di mantenere la sua forma. Montatura in metallo rutenio chiaro lucido con barretta superiore Aste in metallo rutenio chiaro lucido con Incrocio GG, righe smaltate e terminali neri Lenti demo Gli occhiali sono forniti in un astuccio in velluto, disponibile in sei colori accesi e coordinato con la fodera in raso. Il colore dell'astuccio, che conterrà anche un sacchetto in flanella abbinato e un panno in microfibra avorio, verrà scelto individualmente per ogni paio di occhiali.  GG1290O Lunghezza aste: 14,5 cm; altezza lenti: 4,6 cm; lunghezza ponte: 1,8 cm Made in Japan Si prega di notare che le lenti non sono destinate all'uso. Consultare un ottico o un negozio specializzato per l'installazione di lenti graduate.
Le montature rotonde in metallo sono ispirate agli anni '70. Le aste presentano l'Incrocio GG con dettaglio a righe nei colori del nastro Web della Maison, dando definizione al design ergonomico di un accessorio dallo stile intramontabile.
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Conservare nell’apposita custodia|Pulire con un panno morbido e asciutto|Se necessario, usare un panno umido e un detergente delicato. Non usare solventi (ad esempio: alcol, acetone) o detergenti aggressivi, poiché potrebbero alterare le caratteristiche degli occhiali
Argento
Occhiale rotondo in metallo
metallo rutenio
#cccccc
Argent
Cet article est fourni avec des verres transparents permettant à la monture de conserver sa forme.  Monture en ruthénium clair brillant avec barre frontale Branches en ruthénium clair brillant avec logo GG, rayures en émail et embouts noirs Verres de démonstration Les lunettes sont présentées dans un étui en velours, disponible dans une gamme de six couleurs de pierres précieuses avec doublure en satin assortie. La couleur de l’étui sera choisie individuellement pour chaque paire de lunettes. L’étui est livré avec une pochette en flanelle de satin assortie et un chiffon en microfibre couleur ivoire.  GG1290O Longueur des branches : 14,5 cm ; hauteur des verres : 4,6cm ; longueur du pont : 1,8 cm Made in Japan Veuillez noter que ces verres ne sont pas destinés à être utilisés. Rendez-vous chez un opticien ou en magasin spécialisé pour faire monter des verres correcteurs.
La monture ronde en métal s’inspire des années 70. Les branches sont ornées du logo GG et de rayures dans les couleurs de la bande Web de la Maison, arborant un style ergonomique pour un accessoire qui se porte à l’infini.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Rangez-le dans l'étui fourni|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec|Si nécessaire, utilisez un chiffon humide et un détergent léger. N'utilisez aucun solvant (ex. alcool, acétone) ou détergent agressif qui pourrait altérer les caractéristiques de vos lunettes
Argent
Monture optique ronde en métal
métal ruthénium
#cccccc
Plata
Montura de rutenio metalizado claro brillante con barra superior Patillas de rutenio metalizado claro brillante con GG, rayas esmaltadas y puntas negras Lentes de muestra Las gafas se suministran con un estuche de terciopelo, disponible en una gama de seis colores tipo joya con forro de satén a juego. El color del estuche se selecciona de forma individualizada para cada una de las gafas, y se entrega con una funda de franela de satén a juego y un paño de microfibra marfil.  Made in Japan Este producto incluye un par de lentes transparentes de muestra para mantener la forma de la montura. Tenga en cuenta que estas lentes no están destinadas para su uso. Acuda a una óptica o a un establecimiento especializado para obtener lentes graduadas.
Esta montura metálica redonda se inspira en los años 70. Las patillas se realzan con una GG y un detalle a rayas en los colores de la tribanda Web de la Firma, lo que ofrece definición al diseño ergonómico y crea un accesorio que se puede llevar una y otra vez.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Guarde el producto en su funda suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.|En caso necesario, emplee un paño húmedo y un detergente suave. No utilice disolventes (por ejemplo, alcohol o acetona) ni detergentes agresivos que pueden alterar las prestaciones del producto.
Plata Pura
Montura óptica metálica redonda
metal de rutenio
#cccccc
银色
闪耀浅钌色调金属镜框，饰顶部饰条 闪耀浅钌色调金属镜腿，饰互扣式双G和珐琅条纹，配黑色镜脚 展示用镜片 眼镜配有天鹅绒硬盒和丝缎衬里，有六种宝石色彩可供选择。每副眼镜均配有单独甄选的镜盒，同时附赠相应颜色的丝缎法兰绒小袋和象牙白色超细纤维镜布。  GG1290O 镜腿长：14.5厘米；镜片高：4.6厘米；鼻梁架长：1.8厘米 日本制造 本产品配有透明的镜片样品，以防止镜框变形。请注意：本镜片样品不可用于日常使用，请咨询眼镜商或前往专业门店进行配镜。
这款眼镜采用圆形金属镜框，再现20世纪70年代的流行风潮。这款配饰的镜腿匠心缀饰互扣式双G和品牌经典织带配色条纹细节，采用人体工学设计，让人一用就会爱上。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|收纳于随附的盒子中|用干燥的软布擦拭|如有需要，请使用湿布和中性洗涤剂进行擦拭。请勿使用溶剂（如酒精、丙酮）或腐蚀性洗涤剂，以免影响眼镜的正常使用
银饰
圆形金属镜框
钌红金属
#cccccc
فضّي
إطار من معدن الروثينيوم الفاتح واللامع مع عارضة علوية ذراعان من معدن الروثينيوم الفاتح واللامع مع شعار G المتشابك وتقليم مطلي بالمينا وطرفين باللون الأسود عدسات شفافة للتجربة سوف تُسلّم النظارات في علبة من المخمل، متوفرة في ستة ألوان من ألوان المجوهرات مع بطانة داخلية من الساتان بلون متناسق. سيتم اختيار لون كل علبة حسب زوج النظارات، وتُرفق بكيس من الساتان المبطن بقماش الفانِلَّة بلون متناسق وبمنديل من الألياف الدقيقة باللون العاجي.  GG1290O طول الذراع: 14.5 سم؛ ارتفاع العدسة: 4.6 سم؛ طول جسر الأنف: 1.8 سم صنع في اليابان يأتي هذا المنتج مع عدسات شفافة كعيّنة لتحافظ الأطر على شكلها. يُرجى الملاحظة أنها غير مصممة للاستخدام، ونوصي بأن تزور طبيب نظر أو متجراً متخصّصاً لشراء عدسات ملائمة.
تحاكي الأطر المعدنية مستديرة الشكل وحي السبعينيات. يتميّز الذراعان بشعار G المتشابك وتفصيل مقلّم بألوان شريط ويب الخاص بالدار، مما يمنح بنية واضحة للتصميم العملي، والنتيجة إكسسوار يمكن ارتداؤه مراراً وتكراراً.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.| احتفظوا بها في العلبة المتوفرة| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة| إذا دعت الضرورة، استعملوا قطعة قماش رطبة ومنظف معتدل. لا تستخدموا المذيبات (مثل الكحول أو الأسيتون) أو المنظفات القوية التي قد تغير من شكل النظارات.
فضّة
إطار بصري مستدير الشكل من المعدن
معدن الروثينيوم
Shiny light ruthenium metal frame with top bar Shiny light ruthenium metal temples with Interlocking G and enamel stripe and black tips Demo lens The glasses will arrive in a velvet case, available in a range of six jewel-toned colours and paired with a coordinating satin lining. The case colour will be individually selected for each pair of glasses and comes with a matching satin flannel pouch and ivory microfibre cloth.  GG1290O Temple length: 14.5cm; Lens height: 4.6cm; Nose bridge length: 1.8cm Made in Japan This product comes with a transparent sample lens to help the frames hold their shape. Please note that it is not intended for use, visit an opticians or specialized store for prescription lens fitting.
Round metal frames speak to a '70s inspiration. The temples features the Interlocking G and stripe detail in the colours of the House Web, offering definition to the ergonomic design, for an accessory that can be worn again and again.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Store in the provided case|Clean with a soft, dry cloth|If needed, use a damp cloth and mild detergent. Do not use solvents (e.g. alcohol, acetone) or aggressive detergents which may alter the features of the glasses
Silver
Round metal optical frame
ruthenium metal
#cccccc
銀色
光面輕盈釕金屬鏡框，配有上眉 光面輕盈釕金屬鏡臂綴以Interlocking G及琺瑯條紋，配有黑色末端 示範鏡片 眼鏡隨附天鵝絨眼鏡盒，共有六種珠寶色調可供選擇，並配襯相配的緞面內裡。每副眼鏡均可選擇眼鏡盒顏色，而產品亦會附有相襯的緞面法蘭絨保護袋及象牙色微纖維眼鏡布。  GG1290O 鏡臂長度：14.5厘米，鏡片高度：4.6厘米，鼻樑架長度：1.8厘米 日本製造 此產品隨附透明樣版鏡片，以防止眼鏡變形。請注意，此鏡片並非為使用而設，請尋找視光師或前往專業店舖訂製符合您度數的鏡片。
圓形金屬鏡框彰顯了1970年代風格。鏡臂的特點是Interlocking G和品牌織帶顏色的條紋細節，為符合人體工程學的設計提供了定義，是一款歷久常新的配飾作品。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|存放於隨附的眼鏡盒內|用柔軟的乾布清潔|如有需要，可用濕布及中性清潔劑清潔。切勿使用溶劑（例如酒精、丙酮）或腐蝕性的清潔劑，以免眼鏡損壞
銀色
圓形金屬光學鏡框
釕金屬
#cccccc
สีเงิน
กรอบโลหะรูทีเนียมสีอ่อนแบบเงาพร้อมบาร์ด้านบน ขาแว่นโลหะรูทีเนียมสีอ่อนแบบเงาพร้อมรายละเอียด Interlocking G และลายแถบเคลือบพร้อมปลอกขาแว่นสีดำ เลนส์ตัวอย่าง GG1290O ความยาวขาแว่น: 14.5 ซม., ความสูงเลนส์: 4.6 ซม., ความยาวที่รองจมูก: 1.8 ซม. ผลิตในประเทศญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมเลนส์ตัวอย่างแบบใสเพื่อช่วยให้กรอบแว่นคงรูปได้ โปรดทราบว่าเลนส์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้งาน โปรดปรึกษาช่างแว่นตาหรือร้านที่มีความเชี่ยวชาญเพื่อตัดประกอบเลนส์สายตา
กรอบโลหะทรงกลมสื่อถึงแรงบันดาลใจจากยุค 70 ขาแว่นมาพร้อมรายละเอียด Interlocking G และลายแถบในแบบสีสันของลักษณ์แบบ Web ของแบรนด์เพื่อเพิ่มความโดดเด่นให้กับดีไซน์ตามหลักการยศาสตร์ ทำให้ได้แอคเซสเซอรี่ที่สามารถใส่ได้ครั้งแล้วครั้งเล่า
th
เงิน
กรอบแว่นตา Round metal optical frame
โลหะรูทีเนียม
#cccccc
シルバー
トップ バー付き シャイニーライトルテニウム メタル フレーム インターロッキングG＆ラッカーフィニッシュ ストライプ付き シャイニーライトルテニウム メタル テンプル、ブラック チップ デモ レンズ サングラスはベルベット素材のケースに入れてお届けします。ケースのカラーは宝石のように美しい6色をご用意し、内側にはサテン素材のライニングを施しています。ケースのカラーは中に入れるアイウェアに合わせて厳選され、サテンフランネル素材のポーチとアイボリーのマイクロファイバークロスをあわせてお届けいたします。 メイド・イン・ジャパン この製品には、フレームの形状を維持するためのクリアなサンプルレンズが付属しています。サンプルレンズは使用を目的としたものではありませんのでご承知おきください。処方レンズの取り付けについては、眼鏡店または専門店にご相談ください。
1970年代に着想を求めた、ラウンドシェイプのメタルフレーム。人間工学に基づいたデザインで、テンプルにインターロッキングGとグッチを象徴するウェブ ストライプの色合いのストライプ ディテールを施しており、長くお使いいただけるアクセサリーに仕上げています。
ja
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|付属のケースに入れて保管してください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。|必要な場合は、濡らした布や中性洗剤を使用してください。ガラスの特性を損なう恐れがあるため、アルコールやアセトンなどの溶剤や、刺激の強い洗浄剤は使用しないでください。
シルバー
ラウンド メタル オプティカルフレーム
ルテニウム メタル
#cccccc
Plata
Marco de metal rutenio claro brillante con barra superior Varillas de metal rutenio claro brillante con G entrelazada y franja de esmalte y puntas negras Lente de demostración Las gafas llegarán en un estuche de terciopelo que está disponible en una variedad de seis colores de tonos de joyas y con un forro de satén que combina. El color del estuche se seleccionará individualmente para cada par de gafas y viene con una funda de franela satinada y un paño de microfibra color marfil.  GG1290O Longitud de las varillas: 14,5 cm; altura de los lentes: 4,6 cm, longitud del puente nasal: 1,8 cm Made in Japan Este producto viene con un lente de muestra transparente para ayudar a que los marcos mantengan su forma. Tenga en cuenta que no está diseñado para su uso, visite una óptica o una tienda especializada para la adaptación de lentes recetados.
Los marcos de metal redondos se refieren a una inspiración de los años 70. Las varillas cuentan con la G entrelazada y el detalle de rayas en los colores de House Web, lo que ofrece definición al diseño ergonómico, para un accesorio que se puede usar una y otra vez.
es_MX
Plata
Marco óptico de metal redondo
metal rutenio