Small cabin trolley with Interlocking G
In keeping with the timeless feel that permeates the luggage selection for Gucci Love Parade, this four-wheel small carry-on appears in elegant black GG Supreme. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. An Interlocking G leather tag completes the design.
Black GG Supreme canvas Black leather trim Oval leather Interlocking G tag Cotton linen lining Four 360° wheels Detachable identification tag and key holder Padded front exterior pocket with zipper closure Interior compartment with two elastic straps to secure belongings Retractable leather and telescopic top handles Double zip around closure with lock Capacity: 29.8 L 15"W x 20.1"H x 8.3"D 9,7lbs Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
#000000
Schwarz
Schwarzer GG Supreme-Canvas Schwarzer Lederbesatz Ovales Etikett aus Leder mit GG Futter aus Baumwollleinen Vier 360° drehbare Rollen Abnehmbarer Gepäckanhänger und Schlüsselhalter 4,5 kg Gepolsterte Außentasche mit Reißverschluss an der Vorderseite Innenfach mit zwei elastischen Riemen zur sicheren Aufbewahrung von Utensilien Verstellbarer Henkel aus Leder und ausziehbarer Griff Doppelter Rundumreißverschluss mit Schloss Volumen: 29,8 L B 38 cm x H 51 cm x T 21 cm 4,4 kg Hergestellt in Italien Bitte beachten Sie, dass die zulässigen Abmessungen für Handgepäck-Trolleys gemäß den Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft variieren können. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Trolley den erlaubten Maßen der von Ihnen gewählten Fluggesellschaft entspricht.
In Anlehnung an das zeitlose Flair, das die Reisegepäckstücke der Gucci Love Parade Kollektion prägt, präsentiert sich dieser kleine Handgepäckkoffer mit vier Rollen in einem eleganten Material aus schwarzem GG Supreme. Es ist ein Stoff aus Canvas, der schon seit Jahrzehnten in den Kollektionen bevorzugt verwendet wird und mittlerweile zu den Markenzeichen des Hauses zählt. Ein GG Etikett aus Leder rundet das Design ab.
de
Kleiner Kabinentrolley mit GG Etikett
schwarzer Supreme
#000000
Черный
GG Supreme черного цвета Отделка из кожи черного цвета Кожаный лейбл с переплетенными буквами G овальной формы Подкладка из хлопка и льна Четыре колеса, вращающиеся на 360 градусов Съемные дорожная бирка и чехол для ключа 4,5 кг Наружный передний карман с набивкой и застежкой-молнией Внутреннее отделение с двумя эластичными ремнями для фиксации вещей Втягивающаяся кожаная ручка и выдвижная ручка сверху Двусторонняя круговая застежка-молния с замком Емкость: 29,8 л Ш 38 x В 51 x Г 21 см 4,4 кг Сделано в Италии Обратите внимание, что допустимые размеры чемодана для ручной клади могут изменяться в зависимости от правил конкретной авиакомпании. Убедитесь, что чемодан соответствует требованиям выбранной вами авиакомпании.
Концепция дизайна вне времени стала лейтмотивом линии багажа Gucci Love Parade. Этот маленький чемодан для ручной клади на четырех колесах выполнен из текстиля GG Supreme в элегантной черной расцветке. десятилетиями занимал ключевую позицию в коллекциях Дома и стал визитной карточкой Gucci. Завершает дизайн кожаная бирка с переплетенными буквами G.
ru
Текстиль GG
Маленький чемодан для ручной клади с переплетенными буквами G
текстиль Supreme черного цвета
#000000
블랙
러브 퍼레이드 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 블랙 GG 수프림 블랙 레더 트리밍 타원형 레더 인터로킹 G 태그 코튼 리넨 안감 360° 휠 4개 탈부착 가능한 ID 태그와 키 홀더 무게: 4.5kg 전면의 패딩 외부 포켓과 지퍼 클로저 소지품 보호를 위한 엘라스틱 스트랩 2개가 있는 내부 컴파트먼트 접이식 레더 및 길이 조절 탑 핸들 지퍼 달린 클로저 두 개와 자물쇠 용량: 29.8L 가로 38cm x 세로 51cm x 너비 21cm 무게: 4.4kg 기내용 트롤리의 허용 사이즈는 항공사 규정마다 다를 수 있습니다. 트롤리가 항공사 규정에 맞는지 확인하시기 바랍니다. 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
구찌 러브 퍼레이드의 러기지 셀렉션에 깃든 타임리스 감성으로 선보이는 우아한 블랙 GG 수프림 소재의 바퀴 4개 달린 스몰 캐리온. 캔버스 소재는 수십 년 동안 각 컬렉션의 전면에 나서며 하우스의 상징으로 자리잡음. 인터로킹 G 레더 태그로 디자인을 완성함.
ko
GG 캔버스
인터로킹 G 기내용 스몰 트롤리
블루 수프림
#000000
Black
Black GG Supreme canvas Black leather trim Oval leather Interlocking G tag Cotton linen lining Four 360° wheels Detachable identification tag and key holder Padded front exterior pocket with zipper closure Interior compartment with two elastic straps to secure belongings Retractable leather and telescopic top handles Double zip around closure with lock Capacity: 29.8 L W38cm x H51cm x D21cm 4.4kg Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
In keeping with the timeless feel that permeates the luggage selection for Gucci Love Parade, this four-wheel small carry-on appears in elegant black GG Supreme. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. An Interlocking G leather tag completes the design.
en_AU
GG Canvas
Small cabin trolley with Interlocking G
black Supreme
#000000
Black
Black GG Supreme canvas Black leather trim Oval leather Interlocking G tag Cotton linen lining Four 360° wheels Detachable identification tag and key holder Padded front exterior pocket with zipper closure Interior compartment with two elastic straps to secure belongings Retractable leather and telescopic top handles Double zip around closure with lock Capacity: 29.8 L 15"W x 20.1"H x 8.3"D 9,7lbs Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
In keeping with the timeless feel that permeates the luggage selection for Gucci Love Parade, this four-wheel small carry-on appears in elegant black GG Supreme. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. An Interlocking G leather tag completes the design.
en
Italy UE
GG Canvas
Small cabin trolley with Interlocking G
black Supreme
#000000
Nero
Tessuto GG Supreme nero, un materiale a ridotto impatto ambientale Finiture in pelle nera Targhetta Incrocio GG in pelle ovale Fodera in cotone e lino Le quattro ruote possono effettuare una rotazione di 360° Targhetta di identificazione e portachiavi staccabili 4,5 kg Tasca esterna frontale imbottita e con cerniera Scomparto interno con due cinturini elasticizzati per conservare adeguatamente gli effetti personali Manici in pelle, telescopici ed estensibili Doppia chiusura con cerniera e lucchetto Capacità: 29,8 l L38cm x A51cm x P21cm 4.4kg Fabbricato in Italia Le dimensioni consentite per il trolley da cabina potrebbero cambiare a seconda delle normative specifiche della compagnia aerea. Assicurati che il tuo trolley soddisfi i requisiti della compagnia aerea da te scelta.
Questo trolley misura piccola è realizzato in tessuto GG Supreme nero. A basso impatto ambientale, il tessuto ha caratterizzato ogni collezione decennio dopo decennio, diventando un segno distintivo della Maison. La targhetta con Incrocio GG completa il modello.
it
Tessuto GG
Trolley da cabina con Incrocio GG misura piccola
Supreme nero
#000000
Noir
Toile GG Supreme noire, une matière à faible impact environnemental Finitions en cuir noir Étiquette GG ovale en cuir Doublure en coton et lin Quatre roulettes à 360° Étiquette d’identification amovible et porte-clés 4,5 kg Poche extérieure avant rembourrée avec fermeture zippée Compartiment intérieur avec deux brides élastiques pour sécuriser vos effets personnels Poignées en cuir télescopiques et rétractables Double fermeture éclair circulaire avec cadenas Capacité : 29,8 l l 38 cm x H 51 cm x P 21 cm 4,4 kg Made in Italy Veuillez noter que les dimensions autorisées pour les bagages cabine sont susceptibles de varier en fonction des règles spécifiques de la compagnie aérienne. Assurez-vous que votre bagage à roulette répond aux exigences de la compagnie aérienne de votre choix.
Cette petite valise cabine à quatre roulettes conserve l’esprit intemporel qui imprègne la sélection de bagages de la collection Gucci Love Parade à travers la toile GG Supreme noire élégante. Elle s’est imposée dans toutes les collections au fil des décennies pour devenir une marque de fabrique de la Maison. Une étiquette en cuir GG vient compléter le modèle.
fr
Valise à roulettes avec détail GG taille cabine
toile Supreme noire
#000000
Negro
GG Supreme negra, un material con un impacto medioambiental reducido Adorno de piel negra Etiqueta de piel ovalada con GG Forro de lino de algodón 4 ruedas de 360° Llavero y etiqueta de identificación desmontable 4,5 kg Bolsillo exterior delantero acolchado con cierre de cremallera Compartimento interior con 2 correas elásticas para proteger las pertenencias Asas superiores telescópicas y de piel de diseño retráctil Cierre de cremallera doble con candado Capacidad: 29,8 l 38 cm de longitud x 51 cm de altura x 21 cm de profundidad 4.4 kg Hecho en Italia Tenga en cuenta que las dimensiones permitidas para el equipaje de mano en cabina pueden variar según la normativa de cada aerolínea. Compruebe que su maleta de mano cumple los requisitos de la aerolínea con la que viaja.
En consonancia con la sensación atemporal que impregna la selección de accesorios de equipaje de la colección Gucci Love Parade, esta maleta de mano pequeña de cuatro ruedas se presenta en una elegante lona GG Supreme en negro. Con un bajo impacto ambiental, la lona ha sido una de las claras protagonistas de todas las colecciones década tras década para convertirse finalmente en el sello distintivo de la Firma. Una etiqueta de piel con GG completa el diseño.
es
Maleta de mano pequeña con GG
supreme en negro
#000000
黑色
黑色GG Supreme帆布 黑色皮革滚边 互扣式双G椭圆形皮革标牌 棉麻衬里 四个360°万向轮 可拆卸身份吊牌和钥匙扣 带衬垫前外袋，拉链开合 内部隔层，配有两条松紧绑带，可稳妥固定内部物品 可伸缩皮革和拉杆手柄 双向带锁全拉链式封口 容量：29.8升 38厘米（宽）x 51厘米（高）x 21厘米（深） 4.4千克 意大利创作 请注意，可登机行李箱的尺寸具体取决于航空公司规定。请确保您的行李箱符合所选航空公司的要求。
这款四轮小号登机箱采用雅致黑色GG Supreme帆布材质，呼应《古驰爱的进行曲》时装系列行李箱包单品的隽永设计。的帆布材质被长久地运用于多个系列当中，已成为品牌的标志性材质。互扣式双G皮革标签是这款单品的亮点。
zh
GG 帆布织物
互扣式双G小号登机箱
黑色Supreme帆布
#000000
أسود
قماش GG Supreme باللون الأسود، وهي مادة ذات تأثير بيئي منخفض تقليم من الجلد باللون الأسود علامة بيضوية الشكل من الجلد تحمل شعار G المتشابك بطانة داخلية من القطن والكتّان أربعة دواليب تتحرك بمجال 360 درجة علامة تحديد قابلة للفصل وحامل مفاتيح 4.5 كلغ جيب خارجي أمامي محشو مع قفل بسحاب قسم داخلي مع شريطين بلاستيكيين لتثبيت الأمتعة مقابض علوية جلدية وتلسكوبية قابلة للسحب قفل مضاعف الحجم على المحيط مع مشبك السعة: 29,8 لتر العرض 38 سم × الارتفاع 51 سم × العمق 21 سم 4.4 كغ صنع في إيطاليا يُرجى الانتباه، قد تتغيّر المقاييس المسموح بها لحقيبة السفر المحمولة داخل الطائرة بحسب تعليمات محددة لشركة الطيران. احرص على أن تكون مقاييس حقيبتك المحمولة مناسبة لمتطلبات شركة الطيران.
تماشياً مع الطراز الخالد الذي يميّز مجموعة حقائب الأمتعة من Gucci Love Parade، تظهر حقيبة السفر الصغيرة المحمولة هذه والمزوّدة بأربعة دواليب بقماش GG Supreme باللون الأسود الأنيق. عقد بعد عقد، أُعيد الكانفاس ذو التأثير البيئي المنخفض إلى واجهة كل مجموعة من المجموعات ليصبح علامة فارقة في تاريخ الدار. علامة من الجلد مع شعار G المتشابك تكمّل التصميم
ar
كانفاس جي جي
حقيبة صغيرة الحجم مزوّدة بعجلات للحمل داخل الطائرة مع شعار G المتشابك
قماش Supreme باللون الأسود
#000000
Black
Black GG Supreme canvas Black leather trim Oval leather Interlocking G tag Cotton linen lining Four 360° wheels Detachable identification tag and key holder Padded front exterior pocket with zipper closure Interior compartment with two elastic straps to secure belongings Retractable leather and telescopic top handles Double zip around closure with lock Capacity: 29.8L W38cm x H51cm x D21cm 4.4kg Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
In keeping with the timeless feel that permeates the luggage selection for Gucci Love Parade, this four-wheel small carry-on appears in elegant black GG Supreme. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. An Interlocking G leather tag completes the design.
en_GB
Small cabin trolley with Interlocking G
black Supreme
#000000
黑色
黑色GG Supreme 黑色皮革飾邊 橢圓形皮革Interlocking G標籤 棉麻內裡 4個360度滑輪 可拆式證件飾牌及鑰匙扣 4.5公斤 以拉鏈開合的正面軟墊外袋 附有2條彈性束帶的內部隔層，方便穩妥收納物品 具延展性的皮革及伸縮手柄 雙重全拉鏈開合，配有鎖扣 容量：29.8升 寬38厘米 x 高51厘米 x 深21厘米 4.4公斤 意大利製造 請注意，允許帶進機艙的行李箱尺寸或因特定航空公司的規定而異。請確保您的行李箱符合您所選航空公司的相關要求。
為了呼應貫穿Gucci Love Parade系列各款行李袋作品的不朽風格，這款4輪小型手提行李箱採用了優雅的黑色GG Supreme設計。帆布常年皆是每個系列的重點物料，至今已成為品牌的標誌。Interlocking G皮革標籤使設計更臻完美。
zh_HK
GG帆布
Interlocking G小型登機行李箱
黑色Supreme
#000000
สีดำ
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีดำ ขอบหนังสีดำ แท็กหนังวงรี Interlocking G ซับในผ้าคอตตอนลินิน ล้อหมุนได้ 360° ทั้ง 4 ล้อ แท็กป้ายชื่อและพวงกุญแจสามารถถอดออกได้ บุกระเป๋าด้านหน้า เปิดปิดแบบซิป ช่องด้านในพร้อมสายยืดหยุ่นกันของหล่นสองเส้น หูจับหนังด้านบนสามารถยืดขึ้นและพับเก็บได้ ซิปคู่รอบกระเป๋าพร้อมตัวล็อก ความจุ: 29.8 ลิตร กว้าง 38 ซม. X สูง 51 ซม. X ลึก 21 ซม. 4.4 กก. ผลิตในประเทศอิตาลี
เพื่อให้สอดคล้องกับความรู้สึกเหนือกาลเวลาที่แทรกซึมในซีเล็คชั่นกระเป๋าเดินทางของคอลเล็กชั่น Gucci Love Parade กระเป๋าสัมภาระสี่ล้อขนาดเล็กใบนี้นำเสนอในรูปแบบ GG Supreme สีดำอันหรูหรา ผ้าแคนวาสเป็นวัสดุหลักของแต่ละคอลเล็กชั่นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาจนกลายเป็นเอกลักษณ์เด่นของแบรนด์ แท็กหนัง Interlocking G ช่วยเติมเต็มดีไซน์
th
ผ้าแคนวาส GG
กระเป๋า Small carry-on with Interlocking G
Supreme สีดำ
#000000
ブラック
ブラック GGスプリーム（環境に配慮した製法による素材） ブラック レザー トリム インターロッキングG オーバル レザータグ コットンリネン ライニング 360°ホイール x 4 取り外し可能IDタグ、キーホルダー 4.5 kg 外側の前面にジップ クロージャー付き パッド入り ポケット 内側のコンパートメントは2本のエラスティックストラップ付きで、荷物を固定することができます 伸縮式レザー トップハンドル ロック付き ダブル ジップアラウンド クロージャー 容量：29,8L 幅約38 x 高さ約51 x マチ約21 cm 4.4 kg メイド・イン・イタリー 機内持ち込み用キャビンサイズのトロリーは、各航空会社の規定により異なりますのでご注意ください。お持ちのトロリーがご利用の航空会社の要件を満たしているか、必ず確認してください。
エレガントなブラックのGGスプリーム キャンバスで仕立てたこのキャスター付き スモール キャリーオンバッグには、Gucci Love Paradeコレクションに登場するラゲッジのタイムレスな雰囲気が表れています。環境に配慮したこのキャンバス素材は、何十年もの時を経てもなお各コレクションを彩り、いまやグッチを代表する素材となっています。インターロッキングG レザー タグでデザインを仕上げました。
ja
GGキャンバス
インターロッキングG付き スモール キャビン トロリーバッグ
ブラック スプリーム
#000000
Negro
Lona GG Supreme negra Borde de piel negra Etiqueta GG de piel ovalada Forro de lino de algodón Cuatro ruedas de 360° Etiqueta de identificación desmontable y llavero Bolsillo exterior frontal acolchado con cierre con cremallera Compartimento interior con dos correas elásticas para asegurar sus pertenencias Asas superiores de piel retráctiles y telescópicos Cierre con zipper doble con candado Capacidad: 29,8 L 38 cm de ancho x 51 cm de alto x 21 cm de profundidad 4,4 kg Fabricado en Italia Tenga en cuenta que las dimensiones permitidas para el tamaño de la maleta de cabina pueden cambiar dependiendo de las regulaciones específicas de la aerolínea. Asegúrese de que su maleta se ajuste a los requerimientos de la aerolínea de su elección.
Para mantener la sensación atemporal que se encuentra en la selección de equipajes de Gucci Love Parade, esta maleta de mano de cuatro ruedas aparece en la elegante lona GG Supreme negra. La lona ha estado al frente de cada colección década tras década y se ha convertido en un clásico de la Firma. Una etiqueta de GG completa el diseño.
es_MX
Lona GG
Maleta de mano pequeña con GG
lona Supreme negra