Ophidia GG small belt bag
Reflecting the Creative Director's contemporary vision, the Ophidia lines come to life with a pop of fluorescent fuchsia. Combining the GG motif and Web stripe with a modern hue launches signature travel pieces into the metropolis, such as this small belt bag. 
Beige and ebony GG Supreme canvas Fuchsia leather trim Gold-toned hardware Green and red Web Blue and red Web on waist belt Cotton linen lining Double G Adjustable waist belt with 20.5" drop and 31.9" Flap and magnetic snap closure 9.4"W x 6.7"H x 1.4"D Made in Italy Weight: 0.82lbs approximately
#dacaab
Beige
#D7809D
Pink
Beige- und ebenholzfarbener GG Supreme-Canvas Fuchsiafarbener Lederbesatz Goldfarbene Schmuckteile Grünes und rotes Web Taillengürtel mit blauem und rotem Web Futter aus Baumwollleinen Doppel G Verstellbarer Taillengürtel mit einem Henkelfall von 52 cm und 81 cm Länge Klappe mit magnetischem Druckknopfverschluss B 23,9 cm x H 17 cm x T 3,6 cm Hergestellt in Italien Gewicht: ca. 372 g
Leuchtend fuchsiafarbene Akzente hauchen der Ophidia Linie neues Leben ein und spiegeln die zeitgemäße Vision des Kreativdirektors wider. Durch die Kombination des GG Motivs und des Web mit dem angesagten Farbton werden charakteristische Reiseartikel wie diese kleine Gürteltasche zu urbanen Statement-Pieces. 
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt einmal nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Stopfen Sie Handtaschen mit Papiertüchern aus, die die Feuchtigkeit aufsaugen und sie in Form halten. Bewahren Sie Taschen in dem mitgelieferten Flanellbeutel auf|Transportieren Sie keine schweren Gegenstände in den Taschen, die sie verformen könnten|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Kleine Ophidia GG Gürteltasche
beige- und ebenholzfarbener GG Supreme
#dacaab
Бежевый
#D7809D
Розовый
Текстиль GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева Отделка из кожи цвета фуксии Фурнитура золотистого цвета Красно-зеленая полоса Web Поясной ремень из красно-синей ленты Web Подкладка из хлопка и льна Double G Регулируемый поясной ремень длиной от 52 см до 81 см Клапан и магнитная застежка на кнопку Ш 24 х В 17 х Г 3,5 см Сделано в Италии Вес: приблизительно 0,4 кг
Линия Ophidia, отражающая современное видение креативного директора, пополнилась яркими акцентами флуоресцентного цвета фуксии. Сочетание орнамента GG и полосы Web с современным оттенком нашло отражение в новых фирменных дорожных моделях, таких как эта маленькая поясная сумка. 
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните сумку в чехле из фланелевой ткани, который предоставляется в комплекте. В целях сохранения формы и поглощения влаги наполните изделие тонкой бумагой.|Не носите в сумке тяжелые вещи, которые могут привести к ее деформации.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Текстиль GG
Маленькая поясная сумка Ophidia GG
GG Supreme: бежевый/черное дерево
#dacaab
베이지
#D7809D
핑크
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 베이지/에보니 GG 수프림 캔버스 푸시아 레더 트리밍 골드 톤 메탈 장식 그린/레드 웹(Web) 블루/레드 웹(Web) 허리 벨트 코튼 리넨 안감 더블 G 조절 가능한 허리 벨트: 52.1cm 드롭 및 81.0cm 플랩 및 마그네틱 스냅 클로저 무게: 약 0.372kg 가로 23.9cm x 세로 17.0cm x 너비 3.6cm 품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
크리에이티브 디렉터의 현대적인 비전을 반영한 오피디아 라인을 형광 푸시아 컬러로 생생하게 표현. GG 모티브와 웹(Web) 스트라이프가 모던한 색조와 어우러져 시그니처 트래블 아이템을 메트로폴리스 감성으로 재현한 스몰 벨트백. 
ko
오피디아
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|모양을 유지하고 습기를 흡수할 수 있도록 핸드백에 티슈 페이퍼를 채워 넣고, 구입 시 제공된 플란넬 백 안에 보관하시기 바랍니다.|가방 형태에 영향을 줄 수 있는 무거운 물건을 휴대하지 마십시오.|부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
GG 캔버스
[오피디아] GG 스몰 벨트백
베이지/에보니 GG 수프림
#dacaab
Beige
#D7809D
Pink
Beige and ebony GG Supreme canvas Fuchsia leather trim Gold-toned hardware Green and red Web Blue and red Web on waist belt Cotton linen lining Double G Adjustable waist belt with 52cm drop and 80.9cm length Flap and magnetic snap closure W24cm x H17cm x D3.5cm Made in Italy Weight: 0.374kg approximately
Reflecting the Creative Director's contemporary vision, the Ophidia lines come to life with a pop of fluorescent fuchsia. Combining the GG motif and Web stripe with a modern hue launches signature travel pieces into the metropolis, such as this small belt bag. 
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Fill the bag with tissue paper to help maintain its shape and absorb humidity, and store in the provided flannel bag|Do not carry heavy products that may affect the shape of the bag|Clean with a soft, dry cloth
GG Canvas
Ophidia GG small belt bag
beige and ebony GG Supreme
#dacaab
Beige
#D7809D
Pink
Beige and ebony GG Supreme canvas Fuchsia leather trim Gold-toned hardware Green and red Web Blue and red Web on waist belt Cotton linen lining Double G Adjustable waist belt with 20.5" drop and 31.9" Flap and magnetic snap closure 9.4"W x 6.7"H x 1.4"D Made in Italy Weight: 0.82lbs approximately
Reflecting the Creative Director's contemporary vision, the Ophidia lines come to life with a pop of fluorescent fuchsia. Combining the GG motif and Web stripe with a modern hue launches signature travel pieces into the metropolis, such as this small belt bag. 
en
Ophidia
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Fill the bag with tissue paper to help maintain its shape and absorb humidity, and store in the provided flannel bag|Do not carry heavy products that may affect the shape of the bag|Clean with a soft, dry cloth
GG Canvas
Ophidia GG small belt bag
beige and ebony GG Supreme
#dacaab
Beige
#D7809D
Rosa
Tessuto GG Supreme beige ed ebano Finiture in pelle fucsia Finiture color oro Nastro Web verde e rosso Cinghia in vita con motivo Web blu e rosso Fodera in cotone e lino Doppia G Cintura regolabile, altezza (luce) 52,1 cm e 81 cm Pattina con chiusura a scatto magnetica L 23,9 cm x A 17 cm x P 3,6 cm Fabbricato in Italia Peso: circa 0,372 kg
Riflettendo la visione contemporanea del Direttore Creativo Sabato De Sarno, la linea Ophidia prende vita con un vivace tocco di fucsia fluo. La combinazione del monogramma GG e del nastro Web con questa tonalità ultra moderna conferisce un look decisamente metropolitano agli esclusivi articoli da viaggio della Maison, come nel caso di questo marsupio misura piccola. 
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Riempire la borsa con carta velina per mantenerne la forma e assorbire l’umidità, conservarla nella sua custodia in flanella|Non trasportare oggetti pesanti che potrebbero modificare la forma della borsa|Pulire con un panno morbido e asciutto
Tessuto GG
Marsupio Ophidia GG misura piccola
tessuto GG Supreme beige ed ebano
#dacaab
Beige
#D7809D
Rose
Toile GG Supreme coloris beige et ébène Finitions en cuir fuchsia Finitions dorées Bande Web vert et rouge Ceinture avec bande Web bleu et rouge Doublure en coton et lin Double G Ceinture réglable hauteur 52 cm et 81 cm Rabat avec fermeture par bouton aimanté l 24 cm x H 17 cm x P 3,5 cm Fabriqué en Italie Poids : environ 0,37 kg
Reflétant la vision contemporaine du Directeur de la création, les lignes Ophidia prennent vie avec une touche de fuchsia fluo. L’association du motif GG et de la bande Web à une teinte moderne est l’occasion de lancer des articles de voyage emblématiques dans la métropole, comme ce petit sac ceinture. 
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Remplissez le sac à main de papier de soie afin que le sac conserve sa forme et que le papier absorbe l'humidité, puis rangez-le dans la pochette de protection en flanelle fournie|Ne transportez pas de produits lourds qui risqueraient de déformer le sac|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Sac ceinture Ophidia GG petite taille
toile GG Supreme beige et ébène
#dacaab
Beige
#D7809D
Rosa
Lona GG Supreme beige y ébano Ribete de piel fucsia Apliques dorados Tribanda Web verde y roja Cinturón con tribanda Web azul y roja Forro de lino de algodón Doble G Correa tipo cinturón ajustable de 52,1 cm y 81 cm Cierre con solapa y botón a presión magnético 23,9 cm de ancho x 17 cm de alto x 3,5 cm de profundidad Hecho en Italia Peso: 372 g aproximadamente
La visión contemporánea del Director Creativo queda reflejada en el toque fucsia fluorescente que renueva los diseños Ophidia. El motivo GG, la tribanda Web y el color en tendencia actualizan los diseños de viaje exclusivos, como esta riñonera pequeña, para las aventuras en grandes ciudades. 
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Rellene el bolso de mano con papel de seda para que conserve su forma y absorba la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela suministrada.|No lleve productos pesados que puedan deformar el bolso.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Riñonera Ophidia con GG pequeña
GG Supreme beige y ébano
#dacaab
米色
#D7809D
粉色
米色和乌木色GG Supreme帆布 紫红色皮革滚边 金色调配件 红绿织带 红蓝织带腰带 棉麻混纺衬里 双G 可调节腰部包带高52厘米，长80.9厘米 翻盖与磁力按扣开合 24厘米（宽）x 17厘米（高）x 3.5厘米（深） 意大利创作 重量：约0.374千克
荧光紫红色融蕴创作总监的当代美学理念，以亮眼的波普风格生动诠释Ophidia系列。这款小号腰包巧妙融合GG图案和条纹织带元素，搭配现代色调展现经典旅行单品的都市风范。 
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|为保持手袋形状并吸收潮气，请填充衬纸于手袋内，然|后收纳于随附的防尘袋中|请勿携带重物，以免手袋变形
GG 帆布织物
Ophidia系列GG小号腰包
米色和乌木色GG Supreme帆布
#dacaab
بيج
#D7809D
زهري
كانفاس GG Supreme باللونين البيج والأبنوس تقليم من الجلد باللون الفوشيا قطعة معدنية بلمسات نهائية ذهبية شريط ويب باللونين الأخضر والأحمر شريط ويب باللونين الأزرق والأحمر على حزام الخصر بطانة داخلية من القطن والكتّان شعار G المزدوج حزام خصر قابل للتعديل بطول 52 سم و81 سم غطاء وإغلاق بكبسة مغناطيسية العرض 23.8 سم × الارتفاع 17 سم × العمق 3.5 سم صنع في إيطاليا الوزن: 0.37 كجم تقريباً
تعكس مجموعات Ophidia الرؤيا العصرية للمخرج الإبداعي، وتنبعث فيها الحياة بفضل اللون الفوشيا الفلوري الصارخ. من خلال الدمج بين شعار GG وشريط ويب وبين تدرج لوني عصري، تنطلق قطع السفر المتميّزة ليصل صداها إلى العاصمة، على غرار حقيبة الخصر الصغيرة هذه. 
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة| قوموا بملء الحقيبة  بمنديل ورقي للمساعدة في الحفاظ على شكلها وامتصاص الرطوبة، واحتفظوا بها في حقيبة الفانيلا المتوفرة | لا يجب أن تحملوا فيها أغراضاً ثقيلة الوزن لكيلا تؤثر على شكل الحقيبة | نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
كانفاس جي جي
حقيبة الخصر صغيرة الحجم Ophidia بنقش GG
قماش GG Supreme باللونين البيج والأبنوس
#dacaab
Beige
#D7809D
Pink
Beige and ebony GG Supreme canvas Fuchsia leather trim Gold-toned hardware Green and red Web Blue and red Web on waist belt Cotton linen lining Double G Adjustable waist belt with 52cm drop and 80.9cm length Flap and magnetic snap closure W24cm x H17cm x D3.5cm Made in Italy Weight: 0.374kg approximately
Reflecting the Creative Director's contemporary vision, the Ophidia lines come to life with a pop of fluorescent fuchsia. Combining the GG motif and Web stripe with a modern hue launches signature travel pieces into the metropolis, such as this small belt bag. 
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Fill the bag with tissue paper to help maintain its shape and absorb humidity, and store in the provided flannel bag|Do not carry heavy products that may affect the shape of the bag|Clean with a soft, dry cloth
Ophidia GG small belt bag
beige and ebony GG Supreme
#dacaab
米色
#D7809D
粉紅色
米色及烏木色GG Supreme帆布 紫紅色皮革飾邊 金色配件 紅綠色織帶 藍紅色織帶腰帶 棉麻內裡 雙G 垂直長度52吋至80.9厘米的可調式腰帶 翻蓋及磁扣開合 寬24厘米 x 高17厘米 x 深3.5厘米 意大利製造 重量：約0.374公斤
Ophidia系列作品在矚目的螢光紫紅色細節點綴下頓時生動盎然，完美反映創意總監的當代願景。在這摩登色調的映襯下，主打GG圖案及織帶條紋的標誌性旅行作品以大都會格調登場，例如這款小型腰包。 
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|用薄紙填充手袋，可避免手袋變形，同時吸收潮氣，然後將手袋存放於隨附的法蘭絨保護袋內|切勿用手袋攜帶重物，以免手袋變形|用柔軟的乾布清潔手袋
GG帆布
Ophidia GG小型腰包
米色及烏木色GG Supreme
#dacaab
สีเบจ
#D7809D
สีชมพู
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี ขอบหนังสีชมพูบานเย็น ฮาร์ดแวร์โทนสีทอง สัญลักษณ์ Web สีเขียวและสีแดง แถบ Web สีน้ำเงินและสีแดงที่เข็มขัดที่เอว ซับในผ้าคอตตอนลินิน Double G เข็มขัดที่เอวสามารถปรับความยาวได้ 52 ซม. และ 80.9 ซม. ปิดแบบพับและแม่เหล็กสแน็ป กว้าง 24 ซม. x สูง 17 ซม. x ลึก 3.5 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี น้ำหนัก: 374 กรัม โดยประมาณ
คอลเล็กชั่น Ophidia ที่ดูมีชีวิตชีวาด้วยสีชมพูบานเย็นนีออนอันโดดเด่นเพื่อเป็นการสะท้อนวิสัยทัศน์ในแบบร่วมสมัยของครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ ลวดลาย GG และแถบ Web ผสมผสานเข้ากับสีสันสไตล์โมเดิร์นเพื่อนำเสนอไอเท็มสำหรับการเดินทางซิกเนเจอร์มาสู่ซิตี้ลุค เช่น กระเป๋าคาดเอวขนาดเล็กใบนี้ 
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
ผ้าแคนวาส GG
กระเป๋าคาดเอว Ophidia GG small belt bag
GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี
#dacaab
ベージュ
#D7809D
ピンク
ベージュ＆エボニー GGスプリーム キャンバス フューシャピンク レザー トリム ゴールドトーン ハードウェア グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプ ウエストベルトにブルー/レッド/ブルー ウェブ ストライプ コットンリネン ライニング ダブルG 調節可能なウエストベルト（ウエストベルトの高さ：約52 cm、長さ：約81 cm） フラップ＆マグネット スナップ クロージャー 幅約24 x 高さ約17 x マチ約3.5 cm メイド・イン・イタリー 重さ：約0.374 kg
〔オフィディア〕ラインが、クリエイティブ・ディレクター サバト・デ・サルノのコンテンポラリーなビジョンを反映したポップなネオンフューシャピンクで生まれ変わりました。このスモールサイズのベルトバッグは、GGパターンとウェブ ストライプをコンテンポラリーなカラーで組み合わせることで、グッチを象徴するトラベルアイテムを都会的なテイストに仕上げています。 
ja
オフィディア
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|ハンドバッグを保管する際は、形を維持し湿気を吸収させるために、ティッシュペーパーを中に詰めてから、付属の保存袋に入れてください。|バッグの型くずれの原因となるため、重い荷物を中に入れないようにしてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
GGキャンバス
〔オフィディア〕GG スモール ベルトバッグ
ベージュ＆エボニー GGスプリーム キャンバス
#dacaab
Beige
#D7809D
Rosa
Lona GG Supreme beige y ébano Borde de piel fucsia Herraje tono dorado Tribanda Web verde y roja Cinturón de tribanda Web azul y roja Forro de lino de algodón Doble G Cinturón ajustable con caída de 52 cm y 80,9 cm Cierre con broche magnético a presión 24 cm de ancho x 17 cm de alto x 3,5 cm de profundidad Made in Italy Peso: 0,374 kg aproximadamente
Reflejando la visión contemporánea del Director Creativo, las líneas Ophidia cobran vida con un toque de fucsia fluorescente. La combinación del diseño de GG y la tribanda Web con un tono moderno lanza piezas de viaje distintivas a la metrópolis, como esta riñonera pequeña. 
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|No lleve productos pesados que puedan afectar la forma de la bolsa|Limpie con un paño suave y seco
Lona GG
Riñonera pequeña Ophidia GG
GG Supreme beige y ébano