GG Marmont belt
A new interpretation of the now-emblematic Double G, introduced for the collection in an antique silver-tone and set on a women’s black leather wide belt, brings the Epilogue collection’s theme of timeless fashion to the fore.
Black leather Antique palladium-toned hardware Back contains leather made through an alternative metal or chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G buckle Buckle: 3"W x 2.4"H 1.5" belt width Made in Italy Can be worn as a hip or waist belt. Sizing will differ based on where the belt is worn, please refer to the size guide to find your size.
#000000
Schwarz
Schwarzes Leder Palladiumfarbene Metallteile mit antikem Finish Die Rückseite enthält Leder, bei dessen Herstellung wir alternative metall- oder chromfreie Gerbverfahren verwenden. Dadurch wird der ökologische Fußabdruck im Vergleich zu traditionellen Methoden verringert. Doppel G Schnalle Schnalle: B 7,7 cm x H 6 cm
 4 cm breit Made in Italy Kann als Hüft- oder Taillengürtel getragen werden. Die Größen variieren je nachdem, wo der Gürtel getragen wird. Bitte sehen Sie im Größenratgeber nach, um Ihre Größe zu finden.
Auf diesem breiten Damengürtel aus schwarzem Leder wird das inzwischen symbolträchtige Doppel G für die Epilogue Kollektion in einer Neuinterpretation in einem antiken Silberton inszeniert, um die zeitlich ungebundene Vision der Kollektion zum Ausdruck zu bringen.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Bewahren Sie es in dem mitgelieferten Flanellbeutel oder Karton auf|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Leder
Breiter GG Marmont Gürtel
schwarzes Leder
#000000
Черный
Кожа черного цвета Фурнитура цвета палладия под старину Обратная сторона изготовлена из кожи альтернативного дубления без использования металлов или хрома с целью сокращения экологических последствий в сравнении с традиционными методами. Пряжка Double G Пряжка: Ш 7,7 x В 6 см
 Ширина: 4 см Сделано в Италии Ремень можно носить на бедрах или на талии. Размер зависит от способа ношения. Чтобы подобрать нужный размер, воспользуйтесь предложенной таблицей.
В коллекции культовая эмблема Double G представлена в новой версии: серебристого цвета с отделкой под старину. Пряжка украшает женский широкий ремень из черной кожи и отражает основную идею коллекции Epilogue о том, что мода должна быть вне сезонных тенденций.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните в чехле из фланелевой ткани или коробке, которые предоставляются в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Широкий ремень GG Marmont
кожа черного цвета
#000000
블랙
블랙 레더 앤틱 팔라듐 톤 메탈 장식 상품 후면은 대체 메탈 또는 크롬 프리 태닝 처리한 레더 소재로 제작되어, 기존 공정에 비해 환경에 미치는 영향을 줄입니다. 더블 G 버클 버클: 가로 7.7cm X 세로 6cm
 너비: 4cm 제조국: 이태리 힙 또는 허리에 벨트백으로 착용 가능. 사이즈는 착용 위치에 따라 달라질 수 있으므로, 사이즈 안내문을 참고해주시기 바랍니다.
여성 와이드 블랙 레더 벨트. 상징적인 더블 G를 앤틱 실버 톤으로 새롭게 해석하여 선보임. 패션은 계절과 시대에 구애받지 않아야 한다는 메시지를 담은 에필로그 컬렉션.
ko
GG 마몽
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|제공된 플란넬 백 또는 상자에 제품을 보관하십시오. |부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
가죽
[GG 마몽] 넓은 벨트
블랙 레더
#000000
Black
Black leather Antique palladium-toned hardware Back contains leather made through an alternative metal or chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G buckle Buckle: W 7.7cm x H 6cm
 4cm width Made in Italy Can be worn as a hip or waist belt. Sizing will differ based on where the belt is worn, please refer to the size guide to find your size.
A new interpretation of the now-emblematic Double G, introduced for the collection in an antique silver-tone and set on a women’s black leather wide belt, brings the Epilogue collection’s theme of timeless fashion to the fore.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
GG Marmont wide belt
black leather
#000000
Black
Black leather Antique palladium-toned hardware Back contains leather made through an alternative metal or chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G buckle Buckle: 3"W x 2.4"H 1.5" belt width Made in Italy Can be worn as a hip or waist belt. Sizing will differ based on where the belt is worn, please refer to the size guide to find your size.
A new interpretation of the now-emblematic Double G, introduced for the collection in an antique silver-tone and set on a women’s black leather wide belt, brings the Epilogue collection’s theme of timeless fashion to the fore.
en
GG Marmont
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Leather
GG Marmont belt
black leather
#000000
Nero
Pelle nera Finiture anticate color palladio La parte posteriore contiene pelle realizzata tramite un processo di conciatura alternativo che non prevede l'uso di metalli o cromo e assicura un minore impatto ambientale rispetto ai metodi tradizionali. Fibbia Doppia G Fibbia: L 7,7 cm x A 6 cm
 Larghezza: 4 cm Made in Italy Può essere indossata in vita o sui fianchi. La misura della cintura differirà a seconda della funzione scelta, pertanto ti invitiamo a consultare la guida alle taglie.
Una nuova interpretazione dell'ormai emblematica Doppia G, introdotta per la collezione in una tonalità argento anticato e applicata su una cintura larga in pelle nera da donna, porta in primo piano il tema dello stile senza tempo caro alla collezione Epilogue.
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Conservare nell’apposita custodia in flanella o nella scatola|Pulire con un panno morbido e asciutto
Cintura larga GG Marmont
pelle nera
#000000
Noir
Cuir noir Finitions couleur palladium vieilli Pour le cuir contenu dans cet article, nous recourons à un procédé de tannage alternatif, sans métal ni chrome, réduisant ainsi l’empreinte environnementale par rapport aux méthodes traditionnelles. Boucle Double G Boucle : l 7,7 cm x H 6 cm
 Largeur : 4 cm Made in Italy Se porte plus ou moins haut sur le corps. Les tailles variant selon la hauteur, veuillez consulter le guide des tailles afin de trouver celle qui vous convient le mieux.
Une nouvelle interprétation du Double G, symbole désormais emblématique, est présentée dans une teinte argent vieilli et orne une ceinture large en cuir noir pour femme. Cet accessoire met en valeur le thème de la collection Epilogue d’une mode intemporelle.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Rangez-le dans la boîte ou la pochette de protection en flanelle fournies|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Cuir
Ceinture large GG Marmont
cuir noir
#000000
Negro
Piel negra Piezas metálicas de color paladio envejecido La parte posterior contiene piel curtida mediante métodos libres de metales o cromo, lo que reduce la huella medioambiental en comparación con otros métodos tradicionales. Hebilla de Doble G Hebilla: 7,7 cm de ancho x 6 cm de alto
 4 cm de ancho Made in Italy Para llevar a la cintura o la cadera. Las tallas son diferentes dependiendo de dónde se lleve el cinturón. Consulte la guía de tallas para encontrar la suya.
Una nueva interpretación de la ya emblemática Doble G se introduce en la colección en tonos plateados envejecidos sobre este cinturón ancho de piel negra para mujer, que pone de manifiesto la temática atemporal que domina toda la colección Epilogue.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Guarde el producto en su caja o bolsa de franela suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Cinturón ancho GG Marmont
piel negra
#000000
黑色
黑色皮革 复古钯金色调配件 产品背面所选用的皮革采用替代的无金属或无铬鞣制工艺制成，与传统方法相比对环境的影响更小。 双G腰带扣 腰带扣：6厘米（长）x 7.7厘米（宽）
 宽度：4厘米 意大利创作 适用低腰和高腰两种穿戴方式。建议您根据穿戴方式并参照尺码表选择合适的尺码。
经典双G造型配件经重新演绎后，以古银色调呈现在这款女士黑色皮革宽版腰带上，诠释了Epilogue系列所传递的时尚魅力亘久不变的设计主旨。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|收纳于随附的防尘袋和盒子中|用干燥的软布擦拭
双G带扣宽版腰带
黑色皮革
#000000
أسود
جلد باللون الأسود قطعة معدنية بلمسة نهائية بلون البلاديوم المعتّق تحتوي الجهة الخلفية على جلد مصنوع من خلال عملية صباغة بديلة خالية من المعدن أو الكروم، مما يخفّض الأثر البيئي مقارنةً بالتقنيات التقليدية. مشبك شعار G المزدوج المشبك: العرض 7.7 سم × الارتفاع 6 سم
 العرض 4 سم صنع في إيطاليا يمكن ارتداء الحزام على الورك أو على الخصر. وقد تتغير المقاسات حسب مكان ارتداء الحزام. يُرجى مراجعة جدول المقاسات لتحديد المقاس الملائم.
نسخة معدّلة جديدة لشعار G المزدوج الذي أصبح الآن من أشهر رموز الدار، تم إدخالها ضمن المجموعة بلمسة نهائية باللون الفضي المعتّق واستخدامها لتزيين حزام عريض من الجلد باللون الأسود للنساء، تعيد موضوع الموضة غير المحدودة بإطار زمني في مجموعة Epilogue إلى الواجهة.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة | احتفظوا بها في حقيبة الفانيلا أو العلبة المتوفرتين| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
حزام GG Marmont واسع
جلد باللون الأسود
#000000
Black
Black leather Antique palladium-toned hardware Back contains leather made through an alternative metal or chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G buckle Buckle: W 7.7cm x H 6cm
 4cm width Made in Italy Can be worn as a hip or waist belt. Sizing will differ based on where the belt is worn, please refer to the size guide to find your size.
A new interpretation of the now-emblematic Double G, introduced for the collection in an antique silver-tone and set on a women’s black leather wide belt, brings the Epilogue collection’s theme of timeless fashion to the fore.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
GG Marmont wide belt
black leather
#000000
黑色
黑色皮革 仿古鈀金色配件 反面含有使用替代金屬或無鉻鞣製工藝製作的皮革，與傳統方法相比，可減少環境足跡。 雙G搭扣 搭扣：寬7.7厘米 x 高6厘米
 寬4厘米 意大利製造 可繫於臀部或腰間。尺碼選擇因應佩戴位置而定，請參閱尺碼指南，尋找適合您的尺碼。
為人熟悉的雙G元素在本季經過全新演繹，在系列中以仿古銀色配件的形式呈現，綴於女士黑色皮革寬身腰帶之上，同時充分突顯出Epilogue系列傳達時尚理應歷久不衰的主題。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|存放於隨附的法蘭絨保護袋或收納盒內|用柔軟的乾布清潔
GG Marmont寬身腰帶
黑色皮革
#000000
สีดำ
หนังสีดำ ฮาร์ดแวร์แอนทีคโทนสีแพลเลเดียม ด้านหลังประกอบด้วยหนังที่ผลิตจากกระบวนการทางเลือกในการฟอกหนังที่ปราศจากโครเมียมหรือโลหะ ซึ่งช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมลงเมื่อเทียบกับวิธีการทั่วไป หัวเข็มขัด Double G หัวเข็มขัด: กว้าง 7.7 ซม. x สูง 6 ซม.
 ความกว้าง 4 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี สามารถใช้เป็นเข็มขัดสะโพกและเอวได้ ขนาดจะแตกต่างกันไปตามตำแหน่งที่คาดเข็มขัด โปรดดูคู่มือขนาดเพื่อเทียบขนาดที่คุณต้องการ
การตีความใหม่ของดับเบิล G อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเปิดตัวในคอลเล็กชั่นในรูปแบบฮาร์ดแวร์โทนสีเงินแอนทีคและประดับอยู่บนเข็มขัดเส้นใหญ่หนังสีดำสำหรับผู้หญิง เป็นการทำให้ธีมแฟชั่นเหนือกาลเวลาของคอลเล็กชั่น Epilogue โดดเด่น
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
เข็มขัด GG Marmont wide belt
หนังสีดำ
#000000
ブラック
ブラック レザー アンティークパラジウムトーン ハードウェア この製品の裏面に使用されているレザーは、メタルフリーまたはクロムフリーのなめし加工を採用することにより、従来のなめし加工に比べ環境への負荷を軽減しています。 ダブルG バックル バックル：幅約8 x 高さ約6 cm
 幅：約4 cm メイド・イン・イタリー ウエスト・腰位置と着用になる位置によって、サイズ感は異なります。着用位置を決定し、サイズガイドを参考にサイズをお選びください。
タイムレスなファッションを追求するEpilogueコレクションに、アンティーク調のシルバートーンでアレンジしてダブルG ディテールを配したブラックレザーのワイドベルトが登場。ダブルGは今やブランドを象徴するシンボルとなっています。
ja
GG マーモント
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|保管する際は、付属の保存袋か箱に入れてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
〔GGマーモント〕 ワイドベルト
ブラック レザー
#000000
Negro
Piel negra Adorno antiguo en tono paladio La parte posterior contiene piel elaborada a través de un proceso alternativo de curtido sin metal ni cromo, lo que reduce la huella ambiental en comparación con los métodos tradicionales. Hebilla con Doble G Hebilla: 7,7 cm de ancho x 6 cm de alto
 4 cm de ancho Fabricado en Italia Se puede usar como cinturón de cadera o cintura. El tamaño variará según dónde se use el cinturón; consulte la guía de tallas a fin de elegir la adecuada.
Una nueva interpretación de la ya emblemática doble G, introducida para la colección en un tono plateado antiguo y engastada en un cinturón ancho de piel negra para mujer, pone de relieve el tema de la moda atemporal de la colección Epilogue.
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|Limpie con un paño suave y seco
Cinturón ancho GG Marmont
piel negra