GG canvas shorts with leather trim
The GG motif is a subtle nod to the theme of reinvention that appears throughout the House's narrative. First used in the '70s, the monogram is an evolution of the Gucci Rhombi design—a pattern from the '30s archives. A part of the Aria collection, it appears atop these shorts with leather trims. 
Beige and ebony GG canvas Brown leather trim Front slant pockets Back zip patch pockets Button and zip closure Length: 11.8", based on a size 25 (IT) Leg opening: 22.8", based on a size 25 (IT) Made in Italy The model is 5'9" tall. The product shown in this image is a size 25 (IT) Leather details: Lambskin Fabric: 70% Cotton, 30% Polyester
#dacaab
Beige
beige- und ebenholzfarbener GG Canvas Brauner Lederbesatz Abgeschrägte Taschen auf der Vorderseite Aufgesetzte Reißverschlusstaschen auf der Rückseite Knopf- und Reißverschluss Länge: 30 cm, bei Größe 25 (IT) Beinöffnung: 58 cm, bei Größe 25 (IT) Made in Italy Das Model ist 179cm groß. Das abgebildete Produkt entspricht der Größe 25 (IT) Lederdetails: Lammleder Gewebe: 70% Baumwolle, 30% Polyester
Das GG Motiv versteht sich als dezente Anspielung auf den Erfindergeist, der das Narrativ des Hauses prägt. Das in den 70ern eingeführte Monogramm ist eine Weiterentwicklung des originalen Gucci Rauten-Designs aus den Archiven der 30er. Im Rahmen der Aria Kollektion tritt es auf diesen Shorts mit Lederbesätzen in Erscheinung. 
de
Kleidung
Shorts aus GG Canvas mit Lederbesatz
beige und ebenholz
#dacaab
Бежевый
Текстиль GG бежевого цвета и цвета черного дерева Отделка из кожи коричневого цвета Передние косые карманы Накладные карманы на молнии сзади Застежка на пуговицы и молнию Длина: 30 см (для модели 25-го размера по системе, принятой в Италии) Окружность брючины по низу: 58 см (для модели размера 25 по системе, принятой в Италии) Сделано в Италии Рост модели — 179 см. Модель на этом изображении представлена в размере 25 (по системе, принятой в Италии) Детали из кожи: Кожа ягнёнка Ткань: 70% Хлопок, 30% Полиэстер
Орнамент GG служит отсылкой к теме переосмысления наследия, которая прослеживается в коллекциях Дома. Монограмма, впервые представленная в 70-е, является результатом эволюции ромбовидного узора Gucci из архивов 30-х годов. В коллекции Aria она украшает эти шорты с отделкой из кожи.
ru
Показы
Шорты из текстиля GG с отделкой из кожи
бежевый и черное дерево
#dacaab
베이지
아리아 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 베이지/에보니 GG 캔버스 브라운 레더 트리밍 앞면에 슬랜트 포켓 뒷면에 지퍼 패치 포켓 버튼 및 지퍼 클로저 기장: 30cm, 25(IT) 사이즈 기준 밑단 너비: 58cm, 25(IT) 사이즈 기준 Made in Italy 모델 179cm. 본 사진의 상품은 25(IT) 사이즈입니다. 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
하우스 내러티브 전반에 나타나며 재창조라는 테마를 은은하게 표현하는 GG 모티브. 1930년대의 아카이브 패턴인 구찌 롬버스 디자인이 진화한 결과물로, 1970년대에 첫선을 보인 모노그램. 아리아 컬렉션에서는 레더 트리밍이 돋보이는 쇼츠를 장식함. 
ko
레디-투-웨어
레더 트리밍 디테일의 GG 캔버스 쇼츠
베이지/에보니
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG canvas Brown leather trim Front slant pockets Back zip patch pockets Button and zip closure Length: 11.8", based on a size 25 (IT) Leg opening: 58cm, based on a size 25 (IT) Made in Italy The model is 179 cm tall. The product shown in this image is a size 25 (IT) Leather details: Lambskin Fabric: 70% Cotton, 30% Polyester
The GG motif is a subtle nod to the theme of reinvention that appears throughout the House's narrative. First used in the '70s, the monogram is an evolution of the Gucci Rhombi design—a pattern from the '30s archives. A part of the Aria collection, it appears atop these shorts with leather trims. 
en_AU
Ready-to-wear
GG canvas shorts with leather trim
beige and ebony
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG canvas Brown leather trim Front slant pockets Back zip patch pockets Button and zip closure Length: 11.8", based on a size 25 (IT) Leg opening: 22.8", based on a size 25 (IT) Made in Italy The model is 5'9" tall. The product shown in this image is a size 25 (IT) Leather details: Lambskin Fabric: 70% Cotton, 30% Polyester
The GG motif is a subtle nod to the theme of reinvention that appears throughout the House's narrative. First used in the '70s, the monogram is an evolution of the Gucci Rhombi design—a pattern from the '30s archives. A part of the Aria collection, it appears atop these shorts with leather trims. 
en
Italy UE
Ready-to-wear
GG canvas shorts with leather trim
beige and ebony
#dacaab
Beige
Tela GG beige ed ebano Finiture in pelle marrone Tasche frontali inclinate Tasche posteriori applicate con cerniera Chiusura con bottone e cerniera Lunghezza: 30cm; taglia 25 (IT) Fondo gamba: 58cm, taglia 25 (IT) Fabbricato in Italia La modella è alta 179cm. Il prodotto raffigurato nell'immagine è taglia 25 (IT) Dettagli in pelle: Pelle di agnello Tessuto: 70% Cotone, 30% Poliestere
Il motivo GG richiama l'approccio di reinvenzione che attraversa la narrativa della Maison. Utilizzato per la prima negli anni '70, il monogramma è un'evoluzione del design a rombi di Gucci proveniente dagli archivi anni '30. Parte della collezione Aria, il motivo arricchisce questi shorts con finiture in pelle.
it
Ready-to-wear
Shorts in tessuto GG con finiture in pelle
beige ed ebano
#dacaab
Beige
Toile GG beige et ébène Finitions en cuir marron Poches diagonales sur le devant Poches arrière plaquées avec zip Fermeture avec zip et bouton Longueur : 30 cm pour la taille 25 (IT) Ouverture au bas des jambes : 58 cm pour la taille 25 (IT) Made in Italy Notre mannequin mesure 179cm. Le produit représenté sur cette image est une taille 25 (IT) Détails en cuir: Peau d'agneau Tissu: 70% Coton, 30% Polyester
Le motif GG, clin d’œil subtil au thème de la réinvention, s’affiche sur les créations de la Maison. Utilisé pour la première fois dans les années 70, le monogramme est une évolution du motif losange Gucci, lui-même issu des archives des années 30. Dans le cadre de la collection Aria, il orne ce short doté de finitions en cuir. 
fr
Prêt-à-porter
Short en toile GG avec finitions en cuir
beige et ébène
#dacaab
Beige
Lona GG en beige y ébano Adorno de piel marrón Bolsillos delanteros oblicuos Bolsillos traseros sobrepuestos con cremallera Cierre de botón y cremallera Largo: 30cm (para la talla 25, IT) Abertura de la pierna: 58cm (para la talla 25, IT) Made in Italy La modelo mide 179cm. El producto que se muestra en la imagen corresponde a una talla 25 (IT) Detalles en piel: Cuero de cordero Tejido: 70% Algodon, 30% Poliéster
El motivo GG funciona como sutil guiño al tema de la reinvención, presente a lo largo de toda la narrativa de la Firma. Utilizado por primera vez en la década de los 70, el monograma es una evolución del diseño de rombos Gucci original, un motivo que se remonta a las piezas de los años 30. Integrado en la colección Aria, se presenta en estos shorts con adornos de piel. 
es
Prêt-à-porter
Short de lona GG con adorno de piel
beige y ébano
#dacaab
米色
米色和乌木色GG帆布 棕色皮革滚边 正面斜插口袋 背面拉链贴袋 纽扣和拉链门襟 以意大利尺寸25码为例，长度：30厘米 以意大利尺寸25码为例，裤脚围：58厘米 意大利创作 模特身高179厘米. 图中所示商品为意大利尺寸25码 皮质的细节部位: 羊皮革 面料: 70% 棉, 30% 聚酯纤维
GG图案是品牌美学理念的重要载体之一，以精致低调的设计突显品牌大胆创新的精神。双G字母交织图案从70年代开始使用，由源于30年代典藏设计的Gucci钻石菱格纹图案演化而来。这款短裤匠心融入这一经典图案，搭配皮革滚边，成为《Aria-时尚咏叹调》系列中的瞩目之作。 
zh
服饰
皮革滚边GG帆布短裤
米色和乌木色
#dacaab
بيج
قماش كانفاس بنقش GG باللونين البيج والأبنوس تقليم من الجلد باللون البني جيوب أمامية مائلة جيوب خارجية خلفية مزوّدة بسحّاب إغلاق بواسطة زر وسحّاب الطول: 30 سم، على أساس مقاس 25 (مقاس إيطالي) فتحة الساق: 58 سم، على أساس مقاس 25 (مقاس إيطالي) صنع في إيطاليا عارضة الأزياء طولها179 سم. المنتج المعروض في هذه الصورة هو مقاس 25 (مقاس إيطالي) تفاصيل من الجلد: جلد الحَمَل قماش: 70% قُطن, 30% بوليستر
يحتفي شعار GG المرهف بفكرة إعادة الابتكار التي تتجلى في قصّة الدار بأكملها. استُخدم المونوغرام للمرة الأولى في السبعينيات، ويُعتبر نسخةً مطورة عن تصميم Gucci المُعيّني الشكل الذي يعود إلى الثلاثينيات. وكجزء من مجموعة Aria، يظهر هنا على هذا الشورت المزوّد بتقليمات من الجلد. 
ar
غير محدّد
شورت من كانفاس GG مع تقليم من الجلد
بيج وأبنوس
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG canvas Brown leather trim Front slant pockets Back zip patch pockets Button and zip closure Length: 30cm, based on a size 25 (IT) Leg opening: 58cm, based on a size 25 (IT) Made in Italy The model is 179 cm tall. The product shown in this image is a size 25 (IT) Leather details: Lambskin Fabric: 70% Cotton, 30% Polyester
The GG motif is a subtle nod to the theme of reinvention that appears throughout the House's narrative. First used in the '70s, the monogram is an evolution of the Gucci Rhombi design—a pattern from the '30s archives. A part of the Aria collection, it appears atop these shorts with leather trims. 
en_GB
Ready-to-wear
GG canvas shorts with leather trim
beige and ebony
#dacaab
米色
米色及烏木色GG帆布 棕色皮革飾邊 正面斜袋 背面拉鏈貼袋 鈕扣及拉鏈開合 長度：30厘米，以25碼（意大利）為標準 褲腳口：58厘米，以25碼（意大利）為標準 意大利製造 模特兒身高179厘米. 圖中所示產品為25碼（意大利） 皮革細節: 羔羊皮 布料: 70% 棉布, 30% 聚酯纖維
GG圖案巧妙地向貫穿品牌美學的重塑精神致敬。此字母組合圖案演變自1930年代所創作的Gucci菱形設計，並在1970年代首次採用。作為Aria系列的一部分，此元素呈現了在這款綴有皮革飾邊的短褲作品之上。 
zh_HK
服裝
皮革飾邊GG帆布短褲
米色及烏木色
#dacaab
สีเบจ
กระเป๋าเฉียงด้านหน้า กระเป๋าติดแบบซิปด้านหลัง ปิดแบบกระดุมและซิป ความยาว: 30 ซม. อิงจากขนาด 25 (IT) ขากว้าง: 58 ซม. อิงจากขนาด 25 (IT) ผลิตในประเทศอิตาลี
th
เสื้อผ้า
#dacaab
ベージュ
ベージュ＆エボニー GGキャンバス ブラウン レザー トリム フロント スラントポケット バックにジップ付き パッチポケット ボタン＆ジップ クロージャー 丈：約30 cm（イタリアサイズ25の場合） 裾周り：約58 cm（イタリアサイズ25の場合） メイド・イン・イタリー モデルの身長：約179cm.モデル着用サイズ：25（イタリアサイズ） 部分使い（皮革）: 羊革 本体: 70% コットン, 30% ポリエステル
GGパターンは、グッチの物語で繰り返される再発明をさりげなく表現する要素です。1970年代に初めて登場したGGパターンは、1930年代のディアマンテ パターンから進化したモチーフです。Aria コレクションに登場するこのショートパンツでは、GGパターンとレザー トリムを組み合わせました。 
ja
ウェア
レザー トリム付き GGキャンバス ショートパンツ
ベージュ＆エボニー
#dacaab
Beige
Lona GG beige y ébano Borde de piel café Bolsillos inclinados delanteros Bolsillos de parche con cremallera posterior Cierre de botón y zipper Largo: 30 cm, basado en una talla 25 (IT) Abertura de pierna: 58 cm, basado en una talla 25 (IT) Fabricado en Italia La persona que modela mide 179 cm. El producto que se muestra en esta imagen es talla 25 (IT)
El motivo de GG es un reconocimiento sutil al tema de la reinvención que aparece en toda la narrativa de la Firma. Usado por primera vez en los años 70, el monograma es una evolución del diseño de rombos de Gucci, un patrón de los archivos de los años 30. Como parte de la colección Aria, aparece en la parte superior de estos shorts con bordes de piel. 
es_MX
Ready-to-wear
Shorts de lona GG con borde de piel
beige y ébano