Wool tweed dress with brooch
Gucci puts a twist on tweed by innovating the traditional textile with the House's Web design. The new collection's tweed blazers and skirts, which can be worn separately or as a suit, exude colorful style. This wool tweed dress appears in a pale blue shade, enriched with a detachable belt and crystal brooch.
Pale blue wool tweed Raw edge trim Lined Crewneck Short sleeves Crystal brooch Detachable belt with Round Interlocking G buckle Zip closure Length: 35.4" based on a size 40 (IT) The product shown in this image is a size 40 (IT) Removable leather belt: Cow leather Fabric: 77% Wool, 16% Mohair, 7% Polyamide Lining: 75% Acetate, 25% Silk Non textile removable decoration: 50% Metal, 50% Glass
#0E4276
Blau
Zartblauer Wolltweed Unfinished-Saum Gefüttert Rundhalsausschnitt Kurze Ärmel Brosche mit Kristallen Abnehmbarer Gürtel mit runder GG Schnalle Reißverschluss Länge: 90 cm, bei Größe 40 (IT) Das abgebildete Produkt entspricht der Größe 40 (IT) Abnehmbarer ledergürtel: Rindsleder Gewebe: 77% Wolle, 16% Mohair, 7% Polyamid Futter: 75% Acetat, 25% Seide Abnehmbare nicht-textile verzierung: 50% Metall, 50% Glas
In einem Spiel mit traditionellen Materialien setzt Gucci Tweed mit dem Web des Hauses zeitgemäß in Szene. Die aus dem klassischen Stoff gefertigten Blazer und Röcke der neuen Kollektion zeigen sich im farbenprächtigen Design – ob allein oder als Teil eines Anzugs getragen. Dieses Kleid aus zartblauem Wolltweed wird von einem abnehmbaren Gürtel und einer Kristallbrosche akzentuiert.
de
Kleidung
Kleid aus Wolltweed mit Brosche
zartblau
#0E4276
Синий
Шерстяной твид бледно-голубого цвета Необработанные края На подкладке Круглый вырез Короткие рукава Брошь с кристаллами Съемный ремень с пряжкой в виде круглых переплетенных букв G Застежка-молния Длина: 90 см (для модели 40-го размера по системе, принятой в Италии) Модель на этом изображении представлена в размере 40 (по системе, принятой в Италии) Съемный ремень из кожи: Коровья кожа Ткань: 77% Шерсть, 16% Мохер, 7% Полиамид Подкладка: 75% Ацетат, 25% Шёлк Нетканое съемное украшение: 50% Металл, 50% Стекло
Gucci воплощает новое прочтение твида дополняя традиционный текстиль символом Дома — лентой Web. Твидовые пиджаки и юбки из новой коллекции можно носить по отдельности и в качестве костюма, создавая яркие образы. Это платье из шерстяного твида выполнено в бледно-голубом оттенке и дополнено съемным ремнем и брошью с кристаллами.
ru
Показы
Платье из шерстяного твида с брошью
бледно-голубой
#0E4276
블루
페일 블루 울 트위드 로우 엣지 트리밍 안감 처리 크루넥 숏 슬리브 크리스털 브로치 탈부착 가능한 벨트 및 라운드 인터로킹 G 버클 지퍼 클로저 기장: 90cm, 사이즈 40(IT) 기준 본 사진의 상품은 40(IT) 사이즈입니다.
구찌 웹(Web) 디자인으로 재탄생한 클래식 텍스타일로 트위드 소재를 새롭게 해석한 하우스. 최신 컬렉션에서는 단독으로 착용해도, 수트 스타일로 연출해도 근사한 다채로운 스타일의 트위드 블레이저와 스커트를 선보임. 탈부착 가능한 벨트와 크리스털 브로치가 돋보이는 페일 블루 컬러의 울 트위드 드레스.
ko
레디-투-웨어
울 트위드 브로치 드레스
페일 블루
#0E4276
Blue
Pale blue wool tweed Raw edge trim Lined Crewneck Short sleeves Crystal brooch Detachable belt with Round Interlocking G buckle Zip closure Length: 90cm based on a size 40 (IT) The product shown in this image is a size 40 (IT) Removable leather belt: Cow leather Fabric: 77% Wool, 16% Mohair, 7% Polyamide Lining: 75% Acetate, 25% Silk Non textile removable decoration: 50% Metal, 50% Glass
Gucci puts a twist on tweed by innovating the traditional textile with the House's Web design. The new collection's tweed blazers and skirts, which can be worn separately or as a suit, exude colourful style. This wool tweed dress appears in a pale blue shade, enriched with a detachable belt and crystal brooch.
en_AU
Ready-to-wear
Wool tweed dress with brooch
pale blue
#0E4276
Blue
Pale blue wool tweed Raw edge trim Lined Crewneck Short sleeves Crystal brooch Detachable belt with Round Interlocking G buckle Zip closure Length: 35.4" based on a size 40 (IT) The product shown in this image is a size 40 (IT) Removable leather belt: Cow leather Fabric: 77% Wool, 16% Mohair, 7% Polyamide Lining: 75% Acetate, 25% Silk Non textile removable decoration: 50% Metal, 50% Glass
Gucci puts a twist on tweed by innovating the traditional textile with the House's Web design. The new collection's tweed blazers and skirts, which can be worn separately or as a suit, exude colorful style. This wool tweed dress appears in a pale blue shade, enriched with a detachable belt and crystal brooch.
en
Italy UE
Ready-to-wear
Wool tweed dress with brooch
pale blue
#0E4276
Blu
Tweed di lana celeste Finiture sfrangiate Con fodera Girocollo Maniche corte Fibbia con cristalli Cintura rimovibile con fibbia con Incrocio GG Tondo Chiusura con cerniera Lunghezza: 90 cm; taglia 40 (IT) Il prodotto raffigurato nell'immagine è taglia 40 (IT) Cintura staccabile in pelle: Pelle bovina Tessuto: 77% Lana, 16% Mohair, 7% Poliammide Fodera: 75% Acetato, 25% Seta Decorazione non tessile staccabile: 50% Metallo, 50% Vetro
Gucci reinterpreta il tweed innovando il tessuto tradizionale con il motivo Web della Maison. I blazer e le gonne in tweed della nuova collezione, che possono essere indossati separatamente o come completo, sono caratterizzati da uno stile colorato. Questo abito in tweed di lana è proposto in celeste e impreziosito da una cintura rimovibile e una spilla con cristalli.
it
Ready-to-wear
Abito in tweed di lana con spilla
celeste
#0E4276
Bleu
Tweed de laine bleu pâle Finition bord brut Doublure Col ras-du-cou Manches courtes Broche avec cristaux Ceinture amovible avec boucle à détail GG enlacés rond Fermeture zippée Longueur : 90 cm pour la taille 40 (IT) Le produit représenté sur cette image est une taille 40 (IT) Ceinture amovible en cuir: Cuir de vachette Tissu: 77% Laine, 16% Mohair, 7% Polyamide Doublure: 75% Acétate, 25% Soie Décoration non-textile détachable: 50% Métal, 50% Verre
Gucci revisite le tweed, ornant le textile traditionnel de la bande Web de la Maison. Les blazers et jupes en tweed de la nouvelle collection, à porter séparément ou en tant qu’ensembles, s’habillent d’un style coloré. Cette robe en tweed de laine est proposée dans une teinte bleu pâle, sublimée par une ceinture amovible et une broche à cristaux.
fr
Prêt-à-porter
Robe en tweed de laine avec broche
bleu pâle
#0E4276
Azul
Tweed de lana azul pálido Adorno sin rematar Con forro Cuello redondo Mangas cortas Broche con cristales Cinturón desmontable con hebilla de GG entrelazada redonda Cierre con cremallera Largo: 90 cm (para la talla 40, IT) El producto que se muestra en la imagen corresponde a una talla 40 (IT) Cinturón de cuero extraíble: Piel bovina Tejido: 77% Lana, 16% Mohair, 7% Poliamida Forro: 75% Acetato, 25% Seda Decoracion no textil desmontable: 50% Metal, 50% Vidrio
Gucci actualiza el tweed tradicional con la tribanda Web de la Firma. Los blazers y las faldas de tweed de la nueva colección, que pueden lucirse por separado o en el mismo traje, emanan color. Este vestido de tweed de lana está confeccionado en un tono azul pálido, que se realza con un cinturón de desmontable y un broche de cristal.
es
Prêt-à-porter
Vestido de tweed de lana con broche
azul pálido
#0E4276
蓝色
淡蓝色羊毛花呢 毛边滚边 有衬里 圆领 短袖 水晶胸针 饰圆形互扣式双G搭扣可拆卸腰带 拉链门襟 以意大利尺寸40码为例，长度：90厘米 图中所示商品为意大利尺寸40码 可拆卸皮革腰带: 牛皮革 面料: 77% 羊毛, 16% 马海毛, 7% 锦纶 里料: 75% 醋酯纤维, 25% 桑蚕丝 可拆卸的非纺织装饰: 50% 金属, 50% 玻璃
Gucci运用品牌织带设计创新演绎传统织物，为花呢面料注入十足新意。新系列花呢西装外套和半身裙既可单穿也可套穿，塑就绚丽多彩的造型。这款羊毛花呢连衣裙选用淡蓝色调匠心呈现，巧妙搭配可拆卸腰带和水晶胸针。
zh
服饰
饰胸针羊毛花呢连衣裙
淡蓝色
#0E4276
أزرق
تويد صوف باللون الأزرق الباهت تقليم على الحواف غير المصقولة مبطن ياقة مجوّفة كمّان قصيران بروش مرصّع بالكريستال حزام قابل للفصل مع مشبك شعار G المتشابك المستدير إغلاق بسحّاب الطول: 90 سم على أساس مقاس 40 (مقاس إيطالي) المنتج المعروض في هذه الصورة هو مقاس 40 (مقاس إيطالي) حزام مصنوع من الجلد قابل للإزالة: جلد بقري قماش: 77% صوف, 16% الموهير, 7% بولي أميد البطانة: 75% أسيتات, 25% حرير زركشة غير نسيجية قابل للإزالة: 50% معدن, 50% زجاج
تُضفي غوتشي لمسةً عصرية على التويد من خلال تحديث القماش التقليدي بتصميم ويب المميّز للدار. يمكن ارتداء جاكيتات البلايزر والتنانير المصنوعة من التويد بشكل منفصل أو على شكل بدلة، وهي تنضح بأسلوب تصميم مُفعم بالألوان في المجموعة الجديدة. يظهر هذا الفستان المصنوع من تويد الصوف بظل من اللون الأزرق الباهت، وهو يزدان بحزام قابل للفصل وبروش من الكريستال.
ar
غير محدّد
فستان من تويد الصوف مع بروش
أزرق باهت
#0E4276
Blue
Pale blue wool tweed Raw edge trim Lined Crewneck Short sleeves Crystal brooch Detachable belt with Round Interlocking G buckle Zip closure Length: 90cm based on a size 40 (IT) The product shown in this image is a size 40 (IT) Removable leather belt: Cow leather Fabric: 77% Wool, 16% Mohair, 7% Polyamide Lining: 75% Acetate, 25% Silk Non textile removable decoration: 50% Metal, 50% Glass
Gucci puts a twist on tweed by innovating the traditional textile with the House's Web design. The new collection's tweed blazers and skirts, which can be worn separately or as a suit, exude colourful style. This wool tweed dress appears in a pale blue shade, enriched with a detachable belt and crystal brooch.
en_GB
Ready-to-wear
Wool tweed dress with brooch
pale blue
#0E4276
藍色
淡藍色羊毛粗花呢 散邊設計飾邊 縫有內裡 圓領 短袖 水晶胸針 可拆式腰帶，綴以圓形Interlocking G搭扣 拉鏈開合 長度：90厘米，以40碼（意大利）為標準 圖中所示產品為40碼（意大利） 可拆式皮革腰帶: 小牛皮 布料: 77% 羊毛, 16% 馬海毛, 7% 聚酰胺 內裡: 75% 醋酸纖維, 25% 真絲 非紡織物可拆式裝飾: 50% 金屬, 50% 玻璃
Gucci在傳統紡織品注入帶有品牌織帶設計的創新元素，大玩粗花呢。新系列的粗花呢西裝外套和半截裙可單獨亦可整套穿著，風格多姿多彩。這款淡藍色羊毛粗花呢連身裙配有可拆式腰帶和水晶胸針。
zh_HK
服裝
羊毛粗花呢連身裙連胸針
淡藍色
#0E4276
สีน้ำเงิน
ผ้าวูลทวีตสีฟ้าอ่อน ขอบแบบชายลุ่ย ซับใน คอกลม แขนสั้น เข็มกลัดคริสตัล เข็มขัดสามารถถอดได้พร้อมหัวเข็มขัด Round Interlocking G ปิดแบบซิป ความยาว: 90 ซม. อิงจากไซส์ 40 (IT) ผลิตภัณฑ์ที่แสดงในภาพนี้คือไซส์ 40 (IT) เข็มขัดหนังสามารถถอดได้: หนังวัว ผ้า: ผ้าวูล 77% ผ้าโมแอร์ 16% ใยสังเคราะห์ 7% ซับใน: อะซิเตท 75% ผ้าซิลค์ 25% ของตกแต่งแบบถอดออกได้ที่ไม่ใช่ผ้า: โลหะ 50% แก้ว 50%
Gucci ใส่ลูกเล่นลงบนผ้าทวีตโดยการสร้างสรรค์ผ้าทอดั้งเดิมด้วยดีไซน์ Web ของแบรนด์ เสื้อเบลเซอร์และกระโปรงผ้าทวีตในคอลเล็กชั่นใหม่นี้สามารถสวมใส่ได้ทั้งแบบแยกชิ้นและทั้งชุดสูทเพื่อสร้างสรรค์สไตล์ที่ดูมีสีสัน เดรสผ้าวูลทวีตตัวนี้มาในเฉดสีฟ้าอ่อน พร้อมโดดเด่นด้วยเข็มขัดสามารถถอดออกได้และเข็มกลัดคริสตัล
th
เสื้อผ้า
เดรส Wool tweed dress with brooch
สีฟ้าอ่อน
#0E4276
ブルー
ペールブルー ウールツイード ローエッジのトリム ライニング付き クルーネック ショートスリーブ クリスタル ブローチ ラウンド インターロッキングG バックル付き ベルト（取り外し可能） ジップ クロージャー 丈：約90 cm（イタリアサイズ40の場合） モデル着用サイズ：40（イタリアサイズ） 皮革のベルト（取り外し可能）: 牛革 本体: 77% ウール, 16% モヘヤ, 7% ナイロン 裏地: 75% アセテート, 25% シルク 装飾部分(取り外し可能): 50% メタルパーツ, 50% ガラス
伝統あるテキスタイルであるツイードに、グッチを象徴するウェブ ストライプを取り入れ、再解釈を加えました。単品でもセットでも着こなせる最新コレクションのツイード ブレザーとスカートは、カラフルな装いを演出します。ペールブルーの色合いが魅力的なこのウールツイード ドレスには、取り外し可能なベルトとクリスタル ブローチをあしらってアクセントを添えました。
ja
ウェア
ブローチ付き ウールツイード ドレス
ペールブルー
#0E4276
Azul
Tweed de lana azul pálido Borde sin procesar Forrado Cuello redondo Mangas cortas Broche de cristal Correa desmontable con hebilla en forma de GG entrelazada redonda Cierre con zipper Largo: 90 cm, basado en una talla 40 (IT) El producto que se muestra en esta imagen es talla 40 (IT) Cinturón de piel extraíble: piel de vaca. Tela: 77 % lana, 16 % mohair, 7 % poliamida. Forro: 75 % acetato, 25 % seda. Decoración extraíble no textil: 50 % metal, 50 % vidrio.
Gucci le da un giro al tweed al innovar en este tejido tradicional con el diseño característico de la Firma, el diseño de tribanda Web. Los blazers y las faldas de tweed de la nueva colección, que pueden llevarse por separado o como conjunto, irradian un estilo colorido. Este vestido de tweed de lana aparece en un tono azul pálido enriquecido con un cinturón desmontable y un broche de cristal.
es_MX
Ready-to-wear
Vestido de tweed de lana con broche
azul pálido