Ophidia large cosmetic case
The zippered cosmetic bag is introduced within the Ophidia collection in GG Supreme canvas with brown leather trim. First used in the 1970s, the GG logo was an evolution of the original Gucci rhombi design from the 1930s, and from then it's been an established symbol of Gucci's heritage. The pouch combines the signature motif with the Web stripe—a timeless pairing that pays homage to Gucci's roots.
Beige/ebony GG Supreme canvas, with brown leather trim  Green and red Web  Gold-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G Zipper closure  Large size: 9"W x 5.3"H x 1.6"D Made in Italy 
#dacaab
Beige
#8D4F10
Braun
Beige-/ebenholzfarbener GG Supreme-Canvas, ein umweltfreundliches Material, mit braunem Lederbesatz  Grünes und rotes Web  Goldfarbene Schmuckteile Hergestellt aus metall- und chromfrei gegerbtem Leder Dieses Produkt enthält Leder, bei dessen Herstellung wir alternative metall- oder chromfreie Gerbverfahren verwenden. Dadurch wird der ökologische Fußabdruck im Vergleich zu traditionellen Methoden verringert. Doppel G Reißverschluss  Große Größe: B 23 cm x H 13,5 cm x T 4 cm Made in Italy 
Dieses Kosmetiketui mit Reißverschluss reiht sich als Neuzugang aus GG Supreme-Canvas mit brauner Lederpaspelierung in die Ophidia Kollektion ein. Das GG Logo, die Weiterentwicklung des originalen Gucci Rhomben-Designs aus den 30ern, das in den 70ern erstmals in Erscheinung trat, hat sich als Symbol des Hauses etabliert. Das Täschchen verbindet das charakteristische Motiv mit dem Web zu einer zeitlosen Komposition, die dem Gucci Erbe die Ehre erweist.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Bewahren Sie es in dem mitgelieferten Flanellbeutel oder Karton auf|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Großes Ophidia Kosmetiketui
GG Supreme-Canvas
#dacaab
Бежевый
#8D4F10
Коричневый
Экологичный текстиль GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева, отделка из кожи коричневого цвета  Красно-зеленая лента Web  Фурнитура золотистого цвета Изготовлено из не содержащей металлов и хрома дубленой кожи В этом изделии использована кожа альтернативного дубления без использования металлов или хрома с целью сокращения экологических последствий в сравнении с традиционными методами. Double G Застежка-молния  Большой размер: Ш 23 х В 13,5 х Г 4 см Сделано в Италии 
Косметичка на молнии из текстиля GG Supreme с отделкой из коричневой кожи представлена в коллекции Ophidia. Логотип GG появился в 70-е годы как результат естественного развития ромбовидного узора, созданного Gucci еще в 30-х, и с тех пор стал признанным символом наследия Дома. Аксессуар дополнен фирменным узором и лентой Web — классическим сочетанием, воздающим дань уважения наследию Gucci.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните в чехле из фланелевой ткани или коробке, которые предоставляются в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Текстиль GG
Большая косметичка Ophidia
текстиль GG Supreme
#dacaab
베이지
#8D4F10
브라운
2020 프리폴 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 베이지/에보니 GG 수프림 캔버스와 브라운 레더 트리밍  그린/레드 웹(Web)  골드 톤 메탈 장식 메탈, 크롬 프리 태닝 레더로 제작 이 상품은 대체 메탈 프리 또는 크롬 프리 태닝을 사용한 레더 소재로, 기존 기법에 비해 환경에 미치는 영향을 줄입니다. 더블 G 지퍼 클로저  사이즈 L: 가로 23cm x 세로 13.5cm x 너비 4cm Made in Italy  품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선)
 AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com


오피디아 컬렉션에서 GG 수프림 캔버스와 브라운 레더 트리밍 디테일로 선보이는 지퍼 달린 코스메틱 케이스. 1930년대 선보인 오리지널 구찌 마름모 디자인에서 업그레이드되어 1970년대 처음 선보인 이래로 구찌 유산의 상징으로 자리잡은 GG 로고. 구찌의 뿌리를 상기시키는 시그니처 모티브와 웹(Web) 스트라이프의 시대를 초월하는 페어링이 돋보이는 파우치.
ko
오피디아
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|제공된 플란넬 백 또는 상자에 제품을 보관하십시오. |부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
GG 캔버스
[오피디아] 라지 코스메틱 케이스
GG 수프림 캔버스
#dacaab
Beige
#8D4F10
Brown
Beige/ebony GG Supreme canvas, with brown leather trim  Green and red Web  Gold-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G Zipper closure  Large size: W23cm x H13.5cm x D4cm Made in Italy 
The zippered cosmetic bag is introduced within the Ophidia collection in GG Supreme canvas with brown leather trim. First used in the 1970s, the GG logo was an evolution of the original Gucci rhombi design from the 1930s, and from then it's been an established symbol of Gucci's heritage. The pouch combines the signature motif with the Web stripe—a timeless pairing that pays homage to Gucci's roots.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
GG Canvas
Ophidia large cosmetic case
GG Supreme canvas
#dacaab
Beige
#8D4F10
Brown
Beige/ebony GG Supreme canvas, with brown leather trim  Green and red Web  Gold-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G Zipper closure  Large size: 9"W x 5.3"H x 1.6"D Made in Italy 
The zippered cosmetic bag is introduced within the Ophidia collection in GG Supreme canvas with brown leather trim. First used in the 1970s, the GG logo was an evolution of the original Gucci rhombi design from the 1930s, and from then it's been an established symbol of Gucci's heritage. The pouch combines the signature motif with the Web stripe—a timeless pairing that pays homage to Gucci's roots.
en
Ophidia
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
GG Canvas
Ophidia large cosmetic case
GG Supreme canvas
#dacaab
Beige
#8D4F10
Marrone
Tessuto GG Supreme beige ed ebano, materiale a ridotto impatto ambientale, con finiture in pelle marrone  Nastro Web verde e rosso  Finiture color oro Realizzato pelle conciata priva di tracce metalliche e cromo Questo prodotto contiene pelle realizzata tramite un processo di conciatura alternativo che non prevede l'uso di metalli o cromo e assicura un minore impatto ambientale rispetto ai metodi tradizionali. Doppia G Chiusura con cerniera  Misura grande: L 23 cm x A 13,5 cm x P 4 cm Made in Italy 
Realizzato in tessuto GG Supreme e profilata da accenti in pelle marrone, il porta cosmetici con cerniera entra a far parte della linea Ophidia. Introdotto per la prima volta negli anni '70, il monogramma evolve dal pattern rombi Gucci degli anni '30 e fa parte della tradizione della Maison. Al tessuto storico e al logo Doppia G si combina il nastro Web verde e rosso, un codice proveniente dal mondo equestre.
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Conservare nell’apposita custodia in flanella o nella scatola|Pulire con un panno morbido e asciutto
Tessuto GG
Porta cosmetici Ophidia misura grande
tessuto GG Supreme
#dacaab
Beige
#8D4F10
Marron
Toile GG Supreme beige/ébène, une matière à faible impact sur l’environnement, avec finitions en cuir marron  Bande Web vert et rouge  Finitions dorées Fabrication avec un cuir issu d’un processus de tannage sans métaux et sans chrome Pour ce produit, nous recourons à un procédé de tannage alternatif, sans métal ni chrome, réduisant ainsi l’empreinte environnementale par rapport aux méthodes traditionnelles. Double G Fermeture zippée  Grande taille : l 23 cm x H 13,5 cm x P 4 cm Made in Italy 
Confectionnée en toile GG Supreme et ornée de finitions en cuir marron, la trousse à maquillage zippée s’invite dans la collection Ophidia. Utilisé pour la première fois dans les années 70, le logo GG était une évolution du motif losange Gucci original des années 30. Il s’est désormais affirmé comme un véritable symbole de l’héritage Gucci. Cette trousse associe le motif emblématique à la bande Web, une combinaison intemporelle qui rend hommage aux origines de la Maison.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Rangez-le dans la boîte ou la pochette de protection en flanelle fournies|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Trousse à maquillage Ophidia grande taille
Toile GG Supreme
#dacaab
Beige
#8D4F10
Marrón
Lona GG Supreme beige/ébano, un material con un impacto medioambiental reducido, con adorno de piel marrón  Tribanda Web verde y roja  Apliques dorados Producto fabricado con piel curtida libre de metales y cromo Este producto contiene piel curtida mediante métodos libres de metales o cromo, lo que reduce la huella medioambiental en comparación con otros métodos tradicionales. Doble G Cierre de cremallera  Tamaño grande: 23 cm de ancho x 13,5 cm de alto x 4 cm de profundidad Made in Italy 
El estuche de maquillaje con cremallera se presenta dentro de la línea Ophidia en un diseño de lona GG Supreme con adorno de piel marrón. El logo GG, usado por primera vez en los años 70, fue una evolución del diseño de rombos Gucci original de los años 30. Desde entonces, ha sido un símbolo destacado de la tradición de Gucci. El estuche combina este motivo emblemático con la tribanda Web, en una yuxtaposición atemporal que rinde homenaje al legado de Gucci.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Guarde el producto en su caja o bolsa de franela suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Estuche de maquillaje Ophidia grande
lona GG Supreme
#dacaab
米色
#8D4F10
棕色
米色/乌木色GG Supreme帆布，环保材料，饰棕色皮革滚边  红绿织带  金色调配件 采用无金属、无铬鞣制皮革制作 这款产品所选用的皮革采用替代的无金属或无铬鞣制工艺制成，与传统方法相比，减少了环境足迹。 双G 拉链开合  大号：23厘米（宽）x 13.5厘米（高）x 4厘米（深） 意大利创作 
这款拉链式化妆包采用GG Supreme帆布制作，饰以棕色皮革滚边，为Ophidia系列再添力作。GG标识于20世纪70年代开始使用，由起源于20世纪30年代的Gucci钻石菱格纹设计演化而来，是传承品牌精髓的标志性图案之一。这款手袋融合了经典图案和条纹织带两大品牌标志性元素，以此向Gucci悠久的历史传承致敬。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|收纳于随附的防尘袋和盒子中|用干燥的软布擦拭
GG 帆布织物
Ophidia系列大号化妆包
GG Supreme帆布
#dacaab
بيج
#8D4F10
بني
كانفاس GG Supreme باللونين البيج والأبنوس، وهي مادة ذات تأثير بيئي منخفض، مع تقليم من الجلد باللون البني  شريط ويب باللونين الأخضر والأحمر  قطعة معدنية بلمسات نهائية ذهبية مصنوع من الجلد المدبوغ الخالي من المعدن والكروم يحتوي هذا المنتج على جلد مصنوع من خلال عملية صباغة بديلة خالية من المعدن أو الكروم، مما يخفّض الأثر البيئي مقارنةً بالتقنيات التقليدية. شعار G المزدوج إغلاق بسحّاب  مقاس كبير: العرض 23 سم × الارتفاع 13.5 سم × العمق 4 سم صنع في إيطاليا 
تم تقديم حقيبة التجميل المزوّدة بسحّاب ضمن مجموعة Ophidia من كانفاس GG Supreme مع تقليم من الجلد باللون البني. ومثّل شعار GG، المُستخدم لأول مرة في السبعينيات، تطويراً لتصميم غوتشي الأصلي مُعيّني الشكل الذي يعود إلى الثلاثينيات، وترسّخ منذ ذلك الحين كرمز لإرث غوتشي. تجمع الحقيبة الصغيرة بين الشعار المميّز وشريط الويب، وهو ازدواج مناسب لكل الأزمان ويمثّل احتفاءً بجذور غوتشي.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة | احتفظوا بها في حقيبة الفانيلا أو العلبة المتوفرتين| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
كانفاس جي جي
حقيبة تجميل Ophidia كبيرة
كانفاس GG Supreme
#dacaab
Beige
#8D4F10
Brown
Beige/ebony GG Supreme canvas, with brown leather trim  Green and red Web  Gold-toned hardware This product contains leather made through an alternative chrome free tanning process, reducing the environmental footprint compared to traditional methods. Double G Zipper closure  Large size: W23cm x H13.5cm x D4cm Made in Italy 
The zippered cosmetic bag is introduced within the Ophidia collection in GG Supreme canvas with brown leather trim. First used in the 1970s, the GG logo was an evolution of the original Gucci rhombi design from the 1930s, and from then it's been an established symbol of Gucci's heritage. The pouch combines the signature motif with the Web stripe—a timeless pairing that pays homage to Gucci's roots.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Ophidia large cosmetic case
GG Supreme canvas
#dacaab
米色
#8D4F10
棕色
米色/烏木色GG Supreme帆布配襯棕色皮革飾邊，此帆布屬環保物料  紅綠色織帶  金色配件 以無金屬及無鉻程序鞣製皮革製成 這件產品含有使用替代金屬或無鉻鞣製工藝製作的皮革，與傳統方法相比，可減少環境足跡。 雙G 拉鏈開合  大型尺寸：寬23厘米 x 高13.5厘米 x 深4厘米 意大利製造 
這款拉鏈化妝袋來自Ophidia系列，以GG Supreme帆布製作，綴以棕色皮革飾邊。GG標誌由1930年代的原創Gucci菱形設計演變而來，並於1970年代首次採用，自此成為Gucci傳統的標誌。此收納袋結合此標誌圖案與織帶條紋，以歷久常新的經典組合向Gucci的傳統致敬。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|存放於隨附的法蘭絨保護袋或收納盒內|用柔軟的乾布清潔
GG帆布
Ophidia大型化妝袋
GG Supreme帆布
#dacaab
สีเบจ
#8D4F10
สีน้ำตาล
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจ/สีน้ำตาลอีโบนี วัสดุเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม พร้อมขอบหนังสีน้ำตาล  สัญลักษณ์ Gucci แบบ Web สีเขียวและสีแดง  ฮาร์ดแวร์โทนสีทอง ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยหนังที่ผลิตจากกระบวนการทางเลือกในการฟอกหนังที่ปราศจากโครเมียม ซึ่งช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมลงเมื่อเทียบกับวิธีการทั่วไป ดับเบิล G ปิดแบบซิป  ขนาดใหญ่: กว้าง 23 ซม. x สูง 13.5 ซม. x ลึก 4 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี 
กระเป๋าเครื่องสำอางแบบมีซิปเปิดตัวในคอลเล็กชั่น Ophidia ด้วยผ้าแคนวาส GG Supreme ที่ตกแต่งด้วยขอบหนังสีน้ำตาล สัญลักษณ์ GG ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี 1970 และเป็นวิวัฒนาการของดีไซน์ Gucci รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนแบบดั้งเดิมจากช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์มรดกของ Gucci ตั้งแต่นั้นมา กระเป๋าผสมผสานลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวเข้ากับสัญลักษณ์ Web เป็นการผสมผสานที่ไม่มีวันตกยุค ซึ่งแสดงให้เห็นความเคารพต่อรากฐานของ Gucci
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
ผ้าแคนวาส GG
กระเป๋า Ophidia large cosmetic case
ผ้าแคนวาส GG Supreme
#dacaab
ベージュ
#8D4F10
ブラウン
ベージュ/エボニー GGスプリーム キャンバス（環境に配慮した製法による素材）に、ブラウン レザー トリム  グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプ  ゴールドトーン ハードウェア メタル＆クロムフリーなめし加工によるレザーを使用 この商品に使用されているレザーは、メタルフリーまたはクロムフリーのなめし工法を採用することで、従来の手法より環境フットプリントを削減しています。 ダブルG ジップ クロージャー  ラージサイズ：幅23 x 高さ13.5 x マチ4 cm メイド・イン・イタリー 
GGスプリーム キャンバスにブラウンレザーのトリムを施した、ジップ付きコスメティックバッグが〔オフィディア〕ラインに登場。1970年代に初めて登場したGGパターンは、1930年代にデザインされたディアマンテ パターンを進化させたモチーフで、今やグッチの伝統を物語るシンボルとなっています。このポーチでは、ブランドを象徴するコードとウェブ ストライプをタイムレスなスタイルで組み合わせることで、グッチのルーツへオマージュを捧げています。
ja
オフィディア
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|保管する際は、付属の保存袋か箱に入れてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
GGキャンバス
〔オフィディア〕ラージ コスメティックケース
GGスプリーム キャンバス
#dacaab
Beige
#8D4F10
Café
Lona GG Supreme beige/ébano, material con bajo impacto ambiental, con borde de piel café  Tribanda Web verde y roja  Adorno de tono dorado Este producto contiene piel elaborada a través de un proceso alternativo de curtido sin cromo, lo que reduce la huella ambiental en comparación con los métodos tradicionales. Doble G Cierre con cremallera  Tamaño grande: 23 cm de ancho x 13,5 cm de alto x 4 cm de profundidad. Fabricado en Italia 
La cosmetiquera con zipper se presenta dentro de la colección Ophidia en lona GG Supreme con bordes de piel café. Utilizado por primera vez en la década de 1970, el logotipo de GG fue una evolución del diseño original de rombos Gucci en la década de 1930 y desde entonces ha sido un símbolo establecido del legado de Gucci. El pouch combina el patrón característico de tribanda Web, un conjunto atemporal que rinde homenaje a las raíces de Gucci.
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|Limpie con un paño suave y seco
Lona GG
Cosmetiquera grande Ophidia GG
lona GG Supreme