Gucci Savoy trunk
The Gucci Savoy line presents a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. Combining two archival House codes as an ode to timeless pieces and everlasting design, this hard sided trunk portrays the GG Supreme in beige and ebony, while the green and red Web detail adds a subtle reference to Gucci's equestrian past.
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Inside: 1 open pocket and 2 removable drawers
 Side handles Bottom feet Push lock closure with key and latches W111cm x H64.5cm x D70cm Made in Italy Weight: 127.8lbs approximately
#dacaab
Beige
Beige- und ebenholzfarbener GG Supreme-Canvas Brauner Lederbesatz Antikgoldfarbene Schmuckteile Grünes und rotes Web Futter aus Baumwollleinen Abnehmbarer Schlüsselhalter, Schloss und neuer personalisierter Namensschild-Anhänger mit Liftboy Ausstattung innen: ein offenes Fach und zwei herausnehmbare Schubladen
 Seitengriffe Füße an der Unterseite Druckverschluss mit Schlüssel und Laschen B 111 cm x H 64,5 cm x T 70 cm Hergestellt in Italien Gewicht: ca. 58 kg
Die Gucci Savoy Linie bietet eine Auswahl an Reisegepäck, die eine Hommage an Guccio Guccis Anfänge im Londoner Savoy Hotel darstellt. Dieser Hartschalen-Schrankkoffer zeigt den GG Supreme in Beige und Ebenholzfarben, während das grüne und rote Web auf die Traditionen der Marke im Reitsport anspielt. Diese Kombination zweier klassischer Codes des Hauses feiert zeitlose Kreationen und unvergängliches Design.
de
Gucci Savoy Schrankkoffer
beige- und ebenholzfarbener Supreme
#dacaab
Бежевый
Текстиль GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева Отделка из кожи коричневого цвета Золотистая фурнитура под старину Красно-зеленая лента Web Подкладка из хлопка и льна Съемный футляр для ключа, замок и новая персонализируемая идентификационная бирка с изображением лифтера Внутри: 1 открытый карман и 2 съемных выдвижных ящика
 Ручки сбоку Ножки на дне Застежка-замок с ключом и защелками Ш 111 х В 64,5 х Г 70 см Сделано в Италии Вес: приблизительно 58 кг
Коллекция моделей для путешествий Gucci Savoy вдохновлена тем временем, когда Гуччио Гуччи работал в лондонском отеле носильщиком багажа. Жесткий чемодан сочетает два архивных символа Дома, отдавая дань уважения неустаревающим моделям и классическому дизайну. Модель представлена в текстиле GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева, а красно-зеленая лента Web служит отсылкой к связи Gucci с миром верховой езды.
ru
Текстиль GG
Чемодан Gucci Savoy
Supreme: бежевый/черное дерево
#dacaab
베이지
2023 프리폴 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 베이지/에보니 GG 수프림 캔버스 브라운 레더 트리밍 앤틱 골드 톤 메탈 장식 그린/레드 웹(Web) 코튼 리넨 안감 탈착식 키 홀더, 락, 새로운 커스텀 제작 리프트보이 ID 태그 내부: 오픈 포켓 1개, 탈부착 가능한 서랍 2개
 사이드 핸들 하단 디테일 키 및 래치와 푸시 락 클로저 무게: 약 30kg 가로 111cm x 세로 64.5cm x 너비 70cm 제조국: 이태리 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
구찌오 구찌(Guccio Gucci)가 런던 호텔에서 벨보이로 일하던 시절을 오마주해 여행용 디자인을 선보이는 구찌 사보이 라인. 타임리스 아이템과 시간이 지나도 변치 않는 매력의 디자인을 예찬하는 아카이브 하우스 코드 2가지를 조합한 하드케이스 트렁크. 베이지/에보니 GG 수프림 소재와 구찌의 승마 헤리티지를 느끼게 하는 그린/레드 웹(Web) 디테일.
ko
GG 캔버스
[구찌 사보이] 트렁크
베이지/에보니 수프림
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Inside: 1 open pocket and 2 removable drawers
 Side handles Bottom feet Push lock closure with key and latches W111cm x H64.5cm x D70cm Made in Italy Weight: 58kg approximately
The Gucci Savoy line presents a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. Combining two archival House codes as an ode to timeless pieces and everlasting design, this hard sided trunk portrays the GG Supreme in beige and ebony, while the green and red Web detail adds a subtle reference to Gucci's equestrian past.
en_AU
GG Canvas
Gucci Savoy trunk
beige and ebony Supreme
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Inside: 1 open pocket and 2 removable drawers
 Side handles Bottom feet Push lock closure with key and latches W111cm x H64.5cm x D70cm Made in Italy Weight: 127.8lbs approximately
The Gucci Savoy line presents a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. Combining two archival House codes as an ode to timeless pieces and everlasting design, this hard sided trunk portrays the GG Supreme in beige and ebony, while the green and red Web detail adds a subtle reference to Gucci's equestrian past.
en
Italy UE
GG Canvas
Gucci Savoy trunk
beige and ebony Supreme
#dacaab
Beige
Tessuto GG Supreme beige ed ebano Finiture in pelle marrone Finiture anticate color oro Nastro Web verde e rosso Fodera in cotone e lino Portachiavi staccabile, lucchetto e nuova targhetta identificativa liftboy personalizzata Interno: 1 tasca aperta e 2 cassetti rimovibili
 Manici laterali Piedini alla base Chiusura con lucchetto a pressione, chiave e dispositivi di blocco L 111 cm x A 64,5 cm x P 70 cm Fabbricato in Italia Peso: circa 58 kg
La linea Gucci Savoy presenta una selezione di articoli di valigeria che rendono omaggio agli inizi di Guccio Gucci presso l'hotel di Londra. Combinando due codici d'archivio della Maison, omaggiando modelli senza tempo e il design intramontabile, questo baule rigido è caratterizzato dal tessuto GG Supreme in beige ed ebano, mentre il dettaglio Web verde e rosso aggiunge un sottile riferimento al passato equestre di Gucci.
it
Tessuto GG
Baule Gucci Savoy
tessuto Supreme beige ed ebano
#dacaab
Beige
Toile GG Supreme beige et ébène Finitions en cuir marron Finitions couleur or vieilli Bande Web vert et rouge Doublure en coton et lin Porte-clés amovible, serrure et nouvelle étiquette d’identification Liftboy personnalisée Intérieur : une poche ouverte et deux tiroirs amovibles
 Poignées latérales Pieds de protection Fermoir actionné par pression avec clé et loquets l 111 cm x H 64,5 cm x D 70 cm Fabriqué en Italie Poids : environ 58kg
La gamme Gucci Savoy présente une sélection de pièces de voyage qui rendent hommage aux débuts de Guccio Gucci en tant que portier au sein du prestigieux hôtel de Londres. Associant deux codes issus des archives de la Maison en hommage à des pièces intemporelles et indémodables, cette malle rigide est ornée de la toile GG Supreme beige et ébène, tandis que la bande Web vert et rouge fait subtilement référence au passé équestre de Gucci.
fr
Malle Gucci Savoy
toile Supreme beige et ébène
#dacaab
Beige
Lona GG Supreme beige y ébano Ribete de piel marrón Apliques de color oro envejecido Tribanda Web verde y roja Forro de lino de algodón Llavero extraíble, candado y nueva etiqueta de identificación con ascensorista Interior: 1 bolsillo abierto y 2 cajones desmontables
 Asas laterales Patas en la parte inferior Cierre a presión con llave y pestillos 111 cm de ancho x 64,5 cm de alto x 70 cm de profundidad Hecho en Italia Peso: 58 kg aproximadamente
La línea Gucci Savoy ofrece una selección de artículos de viaje que rinde homenaje a los inicios de Guccio Gucci como portero en un hotel de Londres. Combinando dos códigos clásicos de la Firma a modo de oda a las piezas atemporales y a los diseños incombustibles, este baúl rígido exhibe la GG Supreme en beige y ébano. Por su parte, el detalle de tribanda Web verde y roja incorpora una sutil referencia al pasado ecuestre de Gucci.
es
Baúl Gucci Savoy
Supreme beige y ébano
#dacaab
米色
米色和乌木色GG Supreme帆布 棕色皮革滚边 古金色调配件 红绿织带 棉麻衬里 可拆卸钥匙扣、锁和全新个性化行李员识别标签 内部：一个开口口袋和两个可拆卸抽屉
 侧面提手 底部配有支脚 带钥匙和闩扣的推按式锁扣 64.5厘米（长）x 111厘米（宽）x 70厘米（厚） 意大利创作 重量：约58千克
Gucci Savoy系列倾情呈献多款旅行单品，致敬Guccio Gucci时尚帝国的发端——在伦敦一家酒店担任行李员的宝贵经历。这款硬边行李箱匠心融蕴品牌两大典藏元素，诚意致敬经典单品和隽永设计；这件单品以米色和乌木色GG Supreme帆布匠心打造，巧妙融入经典红绿织带细节，低调致敬Gucci马术本源。
zh
GG 帆布织物
Gucci Savoy系列行李箱
米色和乌木色Supreme帆布
#dacaab
بيج
كانفاس GG Supreme باللونين البيج والأبنوس تقليم من الجلد باللون البني قطعة معدنية باللون الذهبي المعتّق شريط ويب باللونين الأخضر والأحمر بطانة داخلية من القطن والكتّان حامل مفاتيح وقفل وعلامة تعريف جديدة بطابع شخصي ورسم عامل المصعد قابلة للفصل الجهة الداخلية: جيب واحد مفتوح ودُرجان قابلان للإزالة
 مقبضان جانبيان أقدام على الجهة السفلية قفل بمشبك دفع مع مفتاح وسقاطات العرض 111 سم × الارتفاع 64.5 سم × العمق 70 سم صنع في إيطاليا الوزن: 58 كجم تقريباً
تقدّم مجموعة Gucci Savoy تشكيلةً من القطع المخصصة للسفر التي تكرّم بدايات غوتشيو غوتشي Guccio Gucci كحامل حقائب في فندق London. يجمع هذا الصندوق بالجوانب الصلبة ما بين رمزَين من أرشيف الدار تكريماً للقطع غير المحدودة بإطار زمني والتصميم الأزلي، وهو يتميّز بقماش GG Supreme باللونين البيج والأبنوس، في حين يُضفي تفصيل ويب باللونين الأخضر والأحمر إشارةً مُرهفة إلى ماضي غوتشي المتأصل في الفروسية.
ar
كانفاس جي جي
صندوق من Gucci Savoy
قماش Supreme باللونين البيج والأبنوس
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Inside: 1 open pocket and 2 removable drawers
 Side handles Bottom feet Push lock closure with key and latches W111cm x H64.5cm x D70cm Made in Italy Weight: 58kg approximately
The Gucci Savoy line presents a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. Combining two archival House codes as an ode to timeless pieces and everlasting design, this hard sided trunk portrays the GG Supreme in beige and ebony, while the green and red Web detail adds a subtle reference to Gucci's equestrian past.
en_GB
Gucci Savoy trunk
beige and ebony Supreme
#dacaab
米色
米色及烏木色GG Supreme帆布 棕色皮革飾邊 復古金色配件 紅綠色織帶 棉麻內裡 可拆式鑰匙扣、鎖和全新個人化的證件飾牌證件飾牌 內部：1個開口式口袋及2個可拆式抽屜
 側面手挽 底腳 附有鑰匙及門閂的推鎖開合 寬111厘米 x 高64.5厘米 x 深70厘米 意大利製造 重量：約58公斤
Gucci Savoy系列的各款旅行單品呼應了Guccio Gucci於倫敦一間酒店擔任行李員的歲月，旨在向品牌的起源致敬。這款硬身行李箱結合了品牌的兩個品牌典藏元素，以傳揚雋永作品和永恆設計，行李箱身飾有米色和烏木色GG Supreme圖案，而紅綠色織帶細節則巧妙地借鑒了Gucci的馬術歷史。
zh_HK
GG帆布
Gucci Savoy儲物箱
米色及烏木色Supreme
#dacaab
สีเบจ
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี ขอบหนังสีน้ำตาล ฮาร์ดแวร์แอนทีคโทนสีทอง แถบ Web สีเขียวและสีแดง ซับในผ้าคอตตอนลินิน แท็กป้ายชื่อและพวงกุญแจสามารถถอดออกได้ ด้านใน: กระเป๋าแบบเปิด 1 ช่องและลิ้นชัดสามารถถอดได้ 2 ชั้น
 หูจับด้านข้าง ขารองด้านล่าง ปิดแบบกดล็อกพร้อมกุญแจและแลตช์ กว้าง 111 ซม. x สูง 64.5 ซม. x ลึก 70 ซม. น้ำหนัก: 58 กก. โดยประมาณ
ไลน์ Gucci Savoy มาพร้อมเป็นซีเล็คชั่นผลิตภัณฑ์สำหรับการเดินทางเพื่อแสดงความเคารพต่อการเริ่มต้นของ Guccio Gucci ในฐานะพนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรมในกรุงลอนดอน ด้วยการผสมผสานสองสัญลักษณ์ดั้งเดิมของแบรนด์เพื่อสื่อถึงไอเท็มอันเหนือกาลเวลาและดีไซน์อันเป็นอมตะ หีบแบบแข็งใบนี้นำเสนอในรูปแบบ GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี พร้อมรายละเอียด Web สีเขียวและสีแดงเพื่ออ้างอิงถึงประวัติศาสตร์เหี่ยวกับการขี่ม้าของ Gucci
th
ผ้าแคนวาส GG
หีบเดินทาง Gucci Savoy trunk
Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี
#dacaab
ベージュ
ベージュ＆エボニー GGスプリーム キャンバス ブラウン レザー トリム アンティークゴールドトーン ハードウェア グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプ コットンリネン ライニング 取り外し可能なキーホルダー、ロック、新しいカスタマイズ エレベーターボーイ IDタグ 内側：オープンポケット x 1、取り外し可能な引き出し x 2
 サイドハンドル 底鋲 キー＆ラッチ付き プッシュロック クロージャー 幅約111 x 高さ約64.5 x マチ約70 cm メイド・イン・イタリー 重さ：約58 kg
トラベル アイテムを展開する〔グッチ サヴォイ〕は、ロンドンのホテルからそのキャリアをスタートさせたブランド創設者グッチオ・グッチに捧げるオマージュ。2つのアーカイブモチーフを組み合わせて、タイムレスで色褪せないアイテムやデザインをたたえています。このハードサイド トランクは、ベージュ＆エボニーのGGスプリーム キャンバスで仕立て、グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプをあしらうことで、乗馬の世界にルーツを持つグッチの歴史をさりげなく表現しています。
ja
GGキャンバス
〔グッチ サヴォイ〕トランク
ベージュ＆エボニー GGスプリーム キャンバス
#dacaab
Beige
Lona GG Supreme beige y ébano Borde de piel café Adorno con tonos dorado antiguo Tribanda Web verde y roja Forro de lino de algodón Llavero desmontable, candado y nueva etiqueta de identificación de ascensorista personalizada Interior: 1 bolsillo abierto y 2 cajones extraíbles
 Asas laterales Patas inferiores Cierre de candado tipo tic-tac con llave y pestillos 111 cm de ancho x 64,5 cm de alto x 70 cm de profundidad Fabricado en Italia Peso: 58kg aproximadamente
Este artículo es parte de la línea Gucci Savoy. Una selección de piezas de viaje que rinden homenaje a los comienzos de Guccio Gucci como botones en el hotel de Londres. Al combinar dos códigos de archivo de la Firma, como una oda a las piezas eternas, y un diseño duradero, este baúl de lados rígidos presenta la GG Supreme en beige y ébano; mientras que el detalle de tribanda Web verde y rojo agrega una referencia sutil al pasado ecuestre de Gucci.
es_MX
Lona GG
Baúl Gucci Savoy
Supreme beige y ébano