GG ripstop pouch
Introduced for Cruise 2024, the main characteristic of the new ripstop recycled polyester is the GG logo. The fabric is lightweight thanks to the play of yarns and of a high quality, allowing styles to remain unlined. The final result is technical yet elegant accessories that offer practicality with a modern feel. Here it appears in dark grey and black atop this pouch, complete with a Gucci Made in Italy patch.
Dark grey and black GG ripstop recycled polyester Light grey Demetra trim—crafted from at least 70% of vegetable raw materials from renewable sources (viscose, wood pulp, bio-based polyurethane) Gucci Made In Italy patch Interior: 1 open pocket Outside: 1 zip pocket Handle with 7" drop Zip closure 12.6"W x 8.7"H x 0.2"D Made in Italy Weight: 0.36lbs approximately
#B2B2B2
Grau
Dunkelgrauer und schwarzer recycelter GG Polyester Der hellgraue Demetra-Besatz besteht zu mindestens 70 % aus pflanzlichen Rohstoffen und aus erneuerbaren Quellen (Viskose, Zellstoff, biobasiertes Polyurethan) „Gucci Made in Italy“-Patch Offenes Innenfach Ausstattung außen: ein Reißverschlussfach Henkel mit Henkelfall von 18 cm Reißverschluss B 32 cm x H 22 cm x T 0,5 cm Made in Italy Gewicht: ca. 0,16 kg
Als neues Material der Cruise 2024 Kollektion erhält der innovative recycelte Polyester durch das unverkennbare GG Logo einen einzigartigen Charakter. Der Stoff ist aufgrund seiner Herstellungsweise besonders leicht und kann dank seiner hohen Qualität auch für ungefütterte Designs verwendet werden. Die entstehenden Accessoires zeichnen sich gleichermaßen durch ihre praktischen Eigenschaften und ihre zeitgemäße Eleganz aus. Diese Pouch zeigt das Material in Dunkelgrau und Schwarz und wird von einem „Gucci Made in Italy“-Patch komplettiert.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Bewahren Sie es in dem mitgelieferten Flanellbeutel oder Karton auf|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Nylon
Pouch aus GG Polyester
dunkelgrauer und schwarzer Polyester
#B2B2B2
Серый
Переработанный полиэстер темно-серого и черного цветов с орнаментом GG Светло-серая отделка из материала Demetra содержит не менее 70% растительного сырья из возобновляемых источников (вискоза, древесная пульпа, полиуретан на биологической основе) Нашивка с надписью «Gucci Made in Italy» Внутри: один открытый карман Снаружи: 1 карман на молнии Ручка высотой 18 см Застежка-молния Ш 32 х В 22 х Г 0,5 см Сделано в Италии Вес: приблизительно 0,16 кг
Представленный в коллекции Cruise 2024 новый переработанный полиэстер дополнен логотипом GG. Благодаря высококачественным волокнам ткань отличается легкостью и позволяет создавать модели без подкладки. В результате создаются технические, но элегантные аксессуары, которые объединяют практичность и современный дизайн. Материал в темно-сером и черном цветах дополнил этот клатч с нашивкой «Gucci Made in Italy».
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните в чехле из фланелевой ткани или коробке, которые предоставляются в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Нейлон
Клатч из полиэстера с орнаментом GG
темно-серый и черный полиэстер
#B2B2B2
그레이
2024 크루즈 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 다크 그레이/블랙 GG 재생 폴리에스테르 라이트 그레이 데메트라 트리밍은 재생 가능한 자원(비스코스, 목재 펄프, 친환경 폴리우레탄)에서 얻은 식물성 원료를 70% 이상 사용함. ‘Gucci Made in Italy’ 패치 내부: 오픈 포켓 1개 외부: 지퍼 포켓 1개 핸들, 18cm 드롭 지퍼 클로저 무게: 약 0.16kg 가로 32cm x 세로 22cm x 너비 0.5cm 품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
2024 크루즈 컬렉션을 맞아 GG 로고를 특징으로 새롭게 선보인 재생 폴리에스테르. 원사를 사용해 가볍고 안감을 대지 않아도 좋을 만큼 품질이 우수한 패브릭. 실용성과 현대적인 디자인을 겸비한 기능적이면서도 우아한 패션소품. 재생 폴리에스테르 소재를 바탕으로 Gucci Made in Italy 패치를 더해 완성한 다크 그레이/블랙 파우치.
ko
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|제공된 플란넬 백 또는 상자에 제품을 보관하십시오. |부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
나일론
GG 폴리에스테르 파우치
다크 그레이/블랙 폴리에스테르
#B2B2B2
Grey
Dark grey and black GG ripstop recycled polyester Light grey Demetra trim—crafted from at least 70% of vegetable raw materials from renewable sources (viscose, wood pulp, bio-based polyurethane) Gucci Made In Italy patch Interior: 1 open pocket Outside: 1 zip pocket Handle with 18cm drop Zip closure W32cm x H22cm x D0.5cm Made in Italy Weight: 0.16kg approximately
Introduced for Cruise 2024, the main characteristic of the new ripstop recycled polyester is the GG logo. The fabric is lightweight thanks to the play of yarns and of a high quality, allowing styles to remain unlined. The final result is technical yet elegant accessories that offer practicality with a modern feel. Here it appears in dark grey and black atop this pouch, complete with a Gucci Made in Italy patch.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Nylon
GG ripstop pouch
dark grey and black ripstop
#B2B2B2
Grey
Dark grey and black GG ripstop recycled polyester Light grey Demetra trim—crafted from at least 70% of vegetable raw materials from renewable sources (viscose, wood pulp, bio-based polyurethane) Gucci Made In Italy patch Interior: 1 open pocket Outside: 1 zip pocket Handle with 7" drop Zip closure 12.6"W x 8.7"H x 0.2"D Made in Italy Weight: 0.36lbs approximately
Introduced for Cruise 2024, the main characteristic of the new ripstop recycled polyester is the GG logo. The fabric is lightweight thanks to the play of yarns and of a high quality, allowing styles to remain unlined. The final result is technical yet elegant accessories that offer practicality with a modern feel. Here it appears in dark grey and black atop this pouch, complete with a Gucci Made in Italy patch.
en
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Nylon
GG ripstop pouch
dark grey and black ripstop
#B2B2B2
Grigio
Poliestere riciclato GG grigio scuro e nero Finiture in Demetra grigio chiaro: materiale realizzato con almeno il 70% di materie prime vegetali provenienti da fonti rinnovabili (viscosa, polpa di legno, poliuretano a base bio) Patch Gucci Made in Italy Interno: 1 tasca aperta Esterno: 1 tasca con cerniera Manico, altezza (luce) 18cm Chiusura con cerniera L 32 cm x A 22 cm x P 0,5 cm Made in Italy Peso: circa 0,16 kg
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Conservare nell’apposita custodia in flanella o nella scatola|Pulire con un panno morbido e asciutto
Nylon
Pouch in poliestere GG
poliestere grigio scuro e nero
#B2B2B2
Gris
Polyester recyclé GG gris foncé et noir Bordure en Demetra gris clair (matière confectionnée avec au moins 70 % de matières premières végétales issues de sources renouvelables (viscose, pâte de cellulose, polyuréthane biosourcé)) Empiècement Gucci Made in Italy Intérieur : une poche ouverte Extérieur : une poche zippée Poignée, hauteur 18 cm Fermeture zippée l 32 cm x H 22 cm x D 0,5 cm Made in Italy Poids : environ 0,16 kg
Présenté lors du défilé Cruise 2024, le logo GG est la principale caractéristique du nouveau polyester recyclé. Un tissage spécifique garantit sa légèreté à ce nouveau tissu. Alliée à une qualité supérieure du fil employé, cette légèreté permet de ne pas ajouter de doublure aux modèles. Le résultat final est une collection d’accessoires à la fois techniques et élégants, pratiques et modernes. Ici, le tissu se décline en gris foncé et noir sur cette pochette, sublimée par un empiècement Gucci Made in Italy.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Rangez-le dans la boîte ou la pochette de protection en flanelle fournies|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Nylon
Pochette en polyester GG
polyester gris foncé et noir
#B2B2B2
Gris
Poliéster reciclado en gris oscuro y negro con GG Ribete de Demetra gris claro, fabricado con, al menos, un 70 % de materias primas vegetales procedentes de fuentes renovables (viscosa, pasta de papel y poliuretano biológico) Parche Gucci Made in Italy Interior: 1 bolsillo con cremallera Exterior: 1 bolsillo con cremallera Asa de 18 cm de largo Cierre con cremallera 32 cm de ancho x 22 cm de alto x 0,5 cm de profundidad Hecho en Italia Peso: 160 g aproximadamente
La principal característica del nuevo poliéster reciclado, presentado para la colección Cruise 2024, es el logotipo GG. El tejido es ligero gracias al juego de hilos y de gran calidad, lo que permite mantener los diseños sin forro. El resultado final son accesorios técnicos pero elegantes que ofrecen funcionalidad con un toque actual. En esta cartera, se presenta en gris oscuro y negro combinado con un parche Gucci Made in Italy.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Guarde el producto en su caja o bolsa de franela suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Nylon
Cartera de poliéster con GG
poliéster gris oscuro y negro
#B2B2B2
灰色
深灰色和黑色GG再生聚酯纤维 浅灰色可持续材料Demetra滚边——含有至少70%的可再生植物原料（粘胶纤维、木浆、生物基聚氨酯） “Gucci Made in Italy”贴饰 内置开口袋和手机袋 外部：1个拉链口袋 提手（18厘米高） 拉链开合 32厘米（宽）x 22厘米（高）x 0.5厘米（深） 意大利创作 重量：约0.16千克
2024早春系列重磅推出新型再生聚酯纤维，焕新演绎经典GG标识。该面料甄选上乘纱线混纺织就，轻盈飘逸，适宜打造无衬里款式。成就雅致外观与科技感兼顾的理想配饰，功能实用之余，不失现代风范。这款手拿包以深灰色和黑色匠心呈现，“Gucci Made in Italy”贴饰更添亮眼点缀。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|收纳于随附的防尘袋和盒子中|用干燥的软布擦拭
尼龙
GG聚酯纤维手拿包
深灰色和黑色聚酯纤维
#B2B2B2
رمادي
بوليستر مُعاد تدويره بنقش GG باللونين الرمادي الداكن والأسود تقليم من جلد دمترا باللون الرمادي الفاتح، مصنوع من 70% على الأقل من المواد الخام النباتية من مصادر قابلة للتجدّد (الفيسكوز، لب الخشب، البولي يوريثان الحيوي) ملصق Gucci Made in Italy الجهة الداخلية: جيب واحد مفتوح الجهة الخارجية: جيب واحد مزوّد بسحّاب مقبض بطول 18 سم إغلاق بسحّاب العرض 32 سم × الارتفاع 22 سم × العمق 0.5 سم صنع في إيطاليا الوزن: 0.16 كجم تقريباً
تم إدخال البوليستر الجديد المُعاد تدويره في مجموعة Cruise 2024، وسمته الأساسية هي شعار GG. يتميّز القماش بخفة وزنه بفضل لعبة الخيوط والجودة العالية، مما يسمح للتصاميم بالاستغناء عن البطانة. والنتيجة النهائية إكسسوارات تقنية لكن أنيقة في الوقت ذاته توفّر الميزات العملية بطابع عصري. وفي هذا التصميم، يظهر قماش هذه الحقيبة الداخلية باللونين الرمادي الداكن والأسود، كما يكتمل برقعة Gucci Made in Italy.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة | احتفظوا بها في حقيبة الفانيلا أو العلبة المتوفرتين| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
نايلون
حقيبة داخلية من البوليستر بنقش GG
بوليستر باللونين الرمادي الداكن والأسود
#B2B2B2
Grey
Dark grey and black GG ripstop recycled polyester Light grey Demetra trim—crafted from at least 70% of vegetable raw materials from renewable sources (viscose, wood pulp, bio-based polyurethane) Gucci Made In Italy patch Interior: 1 open pocket Outside: 1 zip pocket Handle with 18cm drop Zip closure W32cm x H22cm x D0.5cm Made in Italy Weight: 0.16kg approximately
Introduced for Cruise 2024, the main characteristic of the new ripstop recycled polyester is the GG logo. The fabric is lightweight thanks to the play of yarns and of a high quality, allowing styles to remain unlined. The final result is technical yet elegant accessories that offer practicality with a modern feel. Here it appears in dark grey and black atop this pouch, complete with a Gucci Made in Italy patch.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Nylon
GG ripstop pouch
dark grey and black ripstop
#B2B2B2
灰色
深灰色及黑色GG循環再造聚酯纖維 淺灰色Demetra飾邊採用含至少70%的植物原材料及來自可再生來源的物料（人造絲、木漿、生物源聚氨酯）製成 Gucci Made in Italy貼飾 內部：1個開口式口袋 外部：1個拉鏈口袋 垂直長度18厘米的手挽 拉鏈開合 寬32厘米 x 高22厘米 x 深0.5厘米 意大利製造 重量：約0.16公斤
為2024初春系列特別呈獻的全新循環再造聚酯纖維，其主要特徵是綴有GG標誌。由於紗線的作用，該布料既輕盈又優質，使款式可以採用無內裡設計。最終成就了這款高技術性且優雅的配飾，兼具實用性和現代感。這款深灰色和黑色手提包採用配有Gucci Made in Italy貼飾。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|存放於隨附的法蘭絨保護袋或收納盒內|用柔軟的乾布清潔
尼龍
GG聚酯纖維手提包
深灰色及黑色聚酯纖維
#B2B2B2
สีเทา
ผ้าโพลีเอสเตอร์รีไซเคิล GG สีเทาเข้มและสีดำ ขอบ Demetra สีเทาอ่อน รังสรรค์ด้วยวัตถุดิบจากผักอย่างน้อย 70% และจากแหล่งวัสดุหมุนเวียน (ผ้าวิสโคส เยื่อไม้ โพลียูรีเทนชีวภาพ) แพทช์ Gucci Made In Italy ภายใน: ช่องกระเป๋าแบบเปิด 1 ช่อง ด้านนอก: กระเป๋าซิป 1 ช่อง หูจับความยาว 18 ซม. ปิดแบบซิป กว้าง 32 ซม. x สูง 22 ซม. x ลึก 0.5 ซม. น้ำหนัก: 160 กรัม โดยประมาณ
ผ้าโพลีเอสเตอร์รีไซเคิลแบบใหม่มาพร้อมลักษณะพิเศษหลักอย่างสัญลักษณ์ GG ซึ่งนำเสนอในคอลเล็กชั่น Cruise 2024 เนื้อผ้ามีน้ำหนักเบาจากการใช้เส้นด้ายคุณภาพสูง จึงไม่จำเป็นต้องมีซับใน จึงได้เป็นแอคเซสเซอรี่ที่ใช้งานได้จริงแต่ยังคงความหรูหราซึ่งเหมาะกับการใช้งานพร้อมด้วยกลิ่นอายอันร่วมสมัย กระเป๋าเพาช์ใบนี้นำเสนอในรูปแบบสีเทาเข้มและสีดำ พร้อมเติมเต็มด้วยแพทช์ Gucci Made In Italy
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
ผ้าไนลอน
กระเป๋า GG polyester pouch
ผ้าโพลีเอสเตอร์สีเทาเข้มและสีดำ
#B2B2B2
グレー
ダークグレー＆ブラック GGリサイクルポリエステル 植物性原料、および再生可能な資源（ヴィスコース、木材パルプ、バイオ由来のポリウレタン）を70%以上使用したライトグレー デメトラ トリム GUCCI MADE IN ITALY パッチ インナーオープンポケット x 1 外側：ジップポケット x 1 ハンドル（ハンドルの高さ：約18cm） ジップ クロージャー 幅約32 x 高さ約22 x マチ約0.5 cm メイド・イン・イタリー 重さ：約0.16 kg
今シーズン導入された新しいリサイクルポリエステルは、GGパターンで彩られています。高品質な糸を駆使したこの軽量なファブリックは、ライニングなしでさまざまなスタイルに用いることができます。そうして、実用性と現代的なセンスを兼ね備えた、テクニカルかつエレガントなアイテムが生まれました。ダークグレー＆ブラックに仕上げたこのポーチには、“GUCCI MADE IN ITALY”パッチを配しました。
ja
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|保管する際は、付属の保存袋か箱に入れてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
ナイロン
GGポリエステル ポーチ
ダークグレー＆ブラック ポリエステル
#B2B2B2
Gris
Poliéster reciclado GG gris oscuro y negro Borde Demetra gris claro: elaborado con al menos un 70 % de materias primas vegetales de fuentes renovables (viscosa, pasta de madera, poliuretano con componentes biológicos) Parche “Gucci Made in Italy” Interior: un bolsillo abierto Exterior: 1 bolsillos con zipper Asa con una caída de 18 cm Cierre con zipper 32 cm de ancho x 22 cm de alto x 0,5 cm de profundidad Fabricado en Italia Peso: 0,16kg aproximadamente
Se presentó para Cruise 2024, la principal característica del nuevo poliéster reciclado es el logotipo GG. La tela es ligera gracias a los hilos del tejido y a su gran calidad, lo que permite un estilo sin forro. El resultado final son accesorios técnicos pero elegantes que ofrecen practicidad con una sensación moderna. Aquí se muestra en gris oscuro y negro sobre esta bolsa, completa con un parche “Gucci Made in Italy”.
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|Limpie con un paño suave y seco
Nylon
Bolsa de poliéster GG
poliéster gris oscuro y negro