Techno garbardine caban 
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. In a conversation between classic and contemporary, this caban expresses modernity through the techno gabardine fabric, which gives it a sportswear-inspired feel. The front features a leather patch with a debossed Gucci logo that subtly contrasts the textures provided by the rib knit neck. 
Black techno gabardine
 Debossed Gucci detail at the front Rib knit neck  Short sleeves Button cuff Wide drop shoulders It can also be worn using the pullers at the hem, creating volume and a modern fuller silhouette to the look. Half zip closure Cut for a slightly oversize fit Length: 31.4" ; based on a size 42 (IT) Made in Italy The model is 5'8" and is wearing size 42 (IT) Leather details: Calfskin Fabric: 99% Polyamide, 1% Polyester Parts in knitted fabric: 100% Polypropylene Pocket lining: 100% Polyamide Application: 100% Polyamide Non textile application: 50% Metal, 50% Glass
#000000
Schwarz
Schwarzer, technischer Gabardine
 Geprägtes Gucci Detail auf der Vorderseite Kragen aus Rippstrick  Verstellbarer Kordelzug am Saum  Geknöpfte Ärmelabschlüsse Breite, überschnittene Schultern Mit dem Kordelzug am Saum kann mehr Volumen kreiert werden, um eine vollere Silhouette für einen zeitgemäßen Look zu erzielen. Teilreißverschluss Schnitt mit leicht übergroßer Passform Länge: 70 cm, bei Größe 42 (IT) Hergestellt in Italien Das Model ist 177cm groß und trägt Größe 42 (IT) Lederdetails: Kalbsleder Gewebe: 99% Polyamid, 1% Polyester Teile aus maschenware: 100% Polypropylen Taschenfutter: 100% Polyamid Applikation: 100% Polyamid Nicht-textile applikation: 50% Metall, 50% Glas
Das Modell stammt aus der Debütkollektion von Sabato De Sarno und setzt bekannte Codes und Symbole des Hauses auf zeitgemäße Weise in Szene. In einem Dialog zwischen klassischem und zeitgenössischem Stil bringt dieser Caban durch sein Design aus technischem Gabardine einen zeitgemäßen Charakter mit sportlichem Flair zum Ausdruck. Auf der Vorderseite befindet sich ein Leder-Patch mit geprägtem Gucci Logo, der mit seiner Struktur einen dezenten Kontrast zum Rippstrick-Kragen bildet. 
de
Kleidung
Caban aus technischem Gabardine 
schwarz
#000000
Черный
Технический габардин черного цвета
 Тисненая деталь Gucci спереди Горловина из трикотажа в рубчик  Регулируемая кулиска в нижней части  Манжеты на пуговицах Широкая и заниженная линия плеча модель дополнена деталями на кромке, которые позволяют создать современный более объемный силуэт. Застежка-молния на половину длины Легкий оверсайз Длина: 70 см (для модели размера 42 по системе, принятой в Италии) Сделано в Италии Рост модели — 177 см, размер — 42 (по системе, принятой в Италии) Детали из кожи: Телячья кожа Ткань: 99% Полиамид, 1% Полиэстер Трикотажные детали: 100% Полипропилэн Подкладка карманов: 100% Полиамид Аппликация: 100% Полиамид Нетканая аппликация: 50% Металл, 50% Стекло
Эта модель была представлена в дебютной коллекции Сабато де Сарно, которая предлагает современное прочтение знаменитых символов Дома.На стыке классики и современности эта куртка свободного кроя из технического габардина вдохновлена спортивным стилем. Спереди модель украшена кожаной накладкой с тисненым логотипом Gucci, который контрастирует с текстурами горловины из трикотажа в рубчик. 
ru
Показы
Куртка свободного кроя из технического габардина 
черный
#000000
블랙
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 블랙 테크노 개버딘
 앞면에 구찌 음각 디테일 리브 니트 넥  밑단에 조절 가능한 드로우스트링  커프스에 버튼 와이드 드롭숄더 밑단의 풀러를 활용해 착용하여 볼륨감을 연출하고 모던하면서도 풍성한 실루엣의 룩을 연출. 하프 지퍼 클로저 오버사이즈 느낌이 나는 핏의 컷 기장: 70cm, 42(IT) 사이즈 기준 모델177cm, 사이즈 42 착용 (이탈리아 사이즈 기준) 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
사바토 데 사르노의 데뷔 컬렉션에서 선보인 이 아이템은 하우스의 유명한 코드와 심볼을 현대적으로 재해석했습니다.현대적인 테크노 개버딘 패브릭으로 스포티한 감성의 디자인을 완성해 클래식과 모던을 동시에 담아낸 카반. 앞면에 구찌 로고를 음각한 레더 패치를 더해 리브 니트 넥이 주는 질감과 은은한 대비를 이룬 디자인. 
ko
레디-투-웨어
테크노 개버딘 카반 
블랙
#000000
Black
Black techno gabardine
 Debossed Gucci detail at the front Rib knit neck  Adjustable drawstrings at the hem  Button cuff Wide drop shoulders It can also be worn using the pullers at the hem, creating volume and a modern fuller silhouette to the look. Half zip closure Cut for a slightly oversize fit Length: 70cm ; based on a size 42 (IT) Made in Italy The model is 177cm and is wearing size 42 (IT) Leather details: Calfskin Fabric: 99% Polyamide, 1% Polyester Parts in knitted fabric: 100% Polypropylene Pocket lining: 100% Polyamide Application: 100% Polyamide Non textile application: 50% Metal, 50% Glass
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. In a conversation between classic and contemporary, this caban expresses modernity through the techno gabardine fabric, which gives it a sportswear-inspired feel. The front features a leather patch with a debossed Gucci logo that subtly contrasts the textures provided by the rib knit neck. 
en_AU
Ready-to-wear
Techno garbardine caban 
black
#000000
Black
Black techno gabardine
 Debossed Gucci detail at the front Rib knit neck  Short sleeves Button cuff Wide drop shoulders It can also be worn using the pullers at the hem, creating volume and a modern fuller silhouette to the look. Half zip closure Cut for a slightly oversize fit Length: 31.4" ; based on a size 42 (IT) Made in Italy The model is 5'8" and is wearing size 42 (IT) Leather details: Calfskin Fabric: 99% Polyamide, 1% Polyester Parts in knitted fabric: 100% Polypropylene Pocket lining: 100% Polyamide Application: 100% Polyamide Non textile application: 50% Metal, 50% Glass
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. In a conversation between classic and contemporary, this caban expresses modernity through the techno gabardine fabric, which gives it a sportswear-inspired feel. The front features a leather patch with a debossed Gucci logo that subtly contrasts the textures provided by the rib knit neck. 
en
Italy UE
Ready-to-wear
Techno garbardine caban 
black
#000000
Nero
Gabardine tecnica nera
 Dettaglio Gucci in rilievo sul davanti Collo in maglia a costine  Coulisse regolabile sull'orlo  Polsini con bottone Spalle basse ampie può essere indossato anche utilizzando la tiralampo sull'orlo, creando volume e una silhouette moderna più piena. Chiusura con mezza zip Taglio per vestibilità leggermente oversize Lunghezza: 70 cm; taglia 42 (IT) Fabbricato in Italia La modella è alta 177 cm e indossa la taglia 42 (IT) Dettagli in pelle: Pelle di vitello Tessuto: 99% Poliammide, 1% Poliestere Parti in maglia: 100% Polipropilenica Fodera tasche: 100% Poliammide Applicazione: 100% Poliammide Applicazione non tessile: 50% Metallo, 50% Vetro
Il capo fa parte della collezione di debutto di Sabato De Sarno e offre una versione moderna dei codici e dei simboli più riconoscibili della Maison. A metà strada tra classico e contemporaneo, questo caban esprime modernità attraverso il tessuto in gabardine tecnica, che gli conferisce un'allure d'ispirazione sportiva. La parte anteriore è caratterizzata da una patch in pelle con logo Gucci in rilievo che contrasta delicatamente con la texture del collo a costine. 
it
Ready-to-wear
Caban in gabardine tecnica 
nero
#000000
Noir
Gabardine technique noire
 Détail Gucci embossé sur le devant Col en maille côtelée  Cordons coulissants réglables à l’ourlet  Manchettes boutonnées Manches montées bas larges les tirettes au niveau de l’ourlet peuvent également être ajustées, pour un look plus ample et moderne. Fermeture semi-zippée Coupe pour une silhouette légèrement oversize Longueur : 70 cm pour une taille 42 (IT) Fabriqué en Italie Notre mannequin mesure 177 cm et porte la taille 42 (IT) Détails en cuir: Cuir de veau Tissu: 99% Polyamide, 1% Polyester Parties en tricot: 100% Polypropylène Doublure poches: 100% Polyamide Motifs appliqués: 100% Polyamide Motifs non-textile appliqués: 50% Métal, 50% Verre
Ce modèle fait partie de la première collection de Sabato De Sarno, offrant une version moderne des célèbres codes et symboles de la Maison. À la fois intemporel et contemporain, ce caban exprime la modernité à travers le tissu en gabardine technique, qui lui donne un aspect sportif. Le devant arbore un empiècement en cuir avec un logo Gucci embossé qui contraste subtilement les textures du col en maille côtelée. 
fr
Prêt-à-porter
Caban en gabardine technique 
noir
#000000
Negro
Gabardina técnica negra
 Detalle Gucci en relieve en la parte delantera Cuello de punto acanalado  Bajo con cordones regulables  Puños abotonados Costuras anchas más bajas en los hombros también se puede llevar con los tiradores del bajo, lo que aporta volumen y una silueta actual completando al look. Cierre con media cremallera Corte con ajuste ligeramente extragrande Largo: 70 cm (para la talla 42, IT) Hecho en Italia La modelo mide 177 cm y lleva una talla 42 (IT) Detalles en piel: Piel de becerro Tejido: 99% Poliamida, 1% Poliéster Partes de tejido de punto: 100% Polipropileno Forro bolsillos: 100% Poliamida Aplicaciones: 100% Poliamida Aplicaciones no textil: 50% Metal, 50% Vidrio
Este diseño forma parte de la primera colección de Sabato De Sarno, que renueva en clave contemporánea códigos y símbolos característicos de la Firma. En una conversación entre lo clásico y lo contemporáneo, este chaquetón plasma la modernidad a través del tejido de gabardina técnica, que le confiere un toque de inspiración deportiva. La parte delantera exhibe un parche de piel con el logotipo Gucci en relieve, que ofrece un contraste sutil con las texturas del cuello de punto acanalado. 
es
Prêt-à-porter
Chaquetón de gabardina técnica 
negro
#000000
黑色
黑色工艺华达呢
 正面饰Gucci压花细节 罗纹针织衣领  可调节抽绳下摆  带扣袖口 半拉链门襟 以意大利尺寸42码为例，长度：70厘米 意大利创作 模特身高177厘米，穿意大利尺码42码  皮质的细节部位: 牛皮革 面料: 99% 锦纶, 1% 聚酯纤维 针织坯布: 100% 丙纶 口袋里料: 100% 锦纶 贴花: 100% 锦纶 非纺织贴花: 50% 金属, 50% 玻璃
这件单品来自Sabato De Sarno为品牌打造的首个系列，透过现代视角焕新诠释品牌经典元素与符号。这款卡班大衣透过工艺华达呢面料尽展现代格调和运动风范，缔就一场经典与现代的精彩对话。衣身正面缀饰带Gucci压花标识的皮革贴饰，与罗纹针织衣领处的纹理形成精妙对比。 
zh
服饰
工艺华达呢卡班大衣 
黑色
#000000
أسود
غبردين تقني باللون الأسود
 تفصيل شعار Gucci محفور على الجهة الأمامية ياقة محبوكة مضلّعة  أربطة شد قابلة للتعديل على الحاشية  طرف كمّ مزيّن بأزرار كتفان واسعان منخفضان يمكن ارتداء القطعة أيضاً باستخدام المسكات عند الأطراف، مما يمنحها المزيد من الانتفاخ والشكل العصري لإطلالة بارزة ولافتة للنظر. إغلاق بسحّاب نصفي قَصّة مناسبة لشكل فضفاض بعض الشيء الطول: 70 سم؛ على أساس مقاس 42 (مقاس إيطالي) صنع في إيطاليا عارضة الأزياء طولها 177 سم وترتدي مقاس 42 (مقاس إيطالي) تفاصيل من الجلد: جلد العِجل قماش: 99% بولي أميد, 1% بوليستر أجزاء من قماش محبوك: 100% البولي بروبيلين بطانة الجيوب: 100% بولي أميد أقمشة التزيين: 100% بولي أميد زركشة غير نسيجية: 50% معدن, 50% زجاج
تشكّل القطعة جزءاً من مجموعة ساباتو دي سارنو Sabato De Sarno الأولى، وتقدّم نسخةً عصرية عن رموز الدار وشعاراتها الغنية عن التعريف.في إطار حوار بين التصاميم الكلاسيكية والعصرية، تعبّر سترة كابان هذه عن الروح العصرية الحديثة من خلال قماش الغبردين التقني، مما يمنحها طابعاً مستوحى من الملابس الرياضية. تتميّز الجهة الأمامية برقعة من الجلد مع شعار Gucci محفور يتباين بشكل مرهف مع الأقمشة البارزة على الياقة المحبوكة والمضلعة. 
ar
غير محدّد
سترة كابان من الغبردين التقني 
أسود
#000000
Black
Black techno gabardine
 Debossed Gucci detail at the front Rib knit neck  Adjustable drawstrings at the hem  Button cuff Wide drop shoulders It can also be worn using the pullers at the hem, creating volume and a modern fuller silhouette to the look. Half zip closure Cut for a slightly oversize fit Length: 70cm ; based on a size 42 (IT) Made in Italy The model is 177cm and is wearing size 42 (IT) Leather details: Calfskin Fabric: 99% Polyamide, 1% Polyester Parts in knitted fabric: 100% Polypropylene Pocket lining: 100% Polyamide Application: 100% Polyamide Non textile application: 50% Metal, 50% Glass
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. In a conversation between classic and contemporary, this caban expresses modernity through the techno gabardine fabric, which gives it a sportswear-inspired feel. The front features a leather patch with a debossed Gucci logo that subtly contrasts the textures provided by the rib knit neck. 
en_GB
Ready-to-wear
Techno garbardine caban 
black
#000000
黑色
黑色高科技華達呢
 正面綴有凹印Gucci細節 羅紋針織衣領  下襬設有可調式索繩  袖口設有鈕扣 半拉鏈開合 長度：70厘米，以42碼（意大利）為標準 意大利製造 模特兒身高177厘米，穿42碼 (IT) 皮革細節: 小牛皮 布料: 99% 聚酰胺, 1% 聚酯纖維 針織布料所含部件: 100% 聚丙烯 口袋內裡: 100% 聚酰胺 施工: 100% 聚酰胺 非紡織物施工: 50% 金屬, 50% 玻璃
這款作品是Sabato De Sarno首個系列的其中一款單品，為著名的品牌元素和標誌注入現代氣息。這款厚呢大衣透過科技華達呢布料營造充滿摩登氣息的運動風格，是經典與當代格調的碰撞。正面的皮革貼飾綴有凹印Gucci標誌，與羅紋針織衣領的質感形成微妙對比。 
zh_HK
服裝
高科技華達呢大衣 
黑色
#000000
สีดำ
ผ้ากาเบอร์ดีนเทคโนสีดำ
 รายละเอียดลายนูน Gucci ที่ด้านหน้า คอถักแบบริบ  เชือกดึงสามารถปรับได้ที่ชายเสื้อ  ข้อมือติดกระดุม ไหล่ตกกว้าง สามารถส่วมใส่ได้โดยใช้หัวซิปที่ชาย สร้างเป็นวอลุ่มและรูปทรงเติมเต็มสไตล์โมเดิร์นให้กับลุค ซิปครึ่งตัว ช่องเปิดสำหรับทรงฟิตโอเวอร์ไซส์เล็กน้อย ความยาว: 70 ซม. อิงจากไซส์ 42 (IT) นายแบบสูง 177 ซม. ใส่ขนาด 42 (IT) รายละเอียดหนัง: หนังลูกวัว ผ้า: ใยสังเคราะห์ 99% โพลีเอสเตอร์ 1% ส่วนประกอบวัสดุผ้าถัก: โพลีโพรพิลีน 100% ซับในกระเป๋า: ใยสังเคราะห์ 100% วัสดุประยุกต์: ใยสังเคราะห์ 100% วัสดุประยุกต์ที่ไม่ใช่ผ้า: โลหะ 50% แก้ว 50%
ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่นเปิดตัวของ Sabato De Sarno ที่จะเผยสัมผัสสไตล์โมเดิร์นให้กับลวดลายและสัญลักษณ์อันโด่งดังของแบรนด์เสื้อคาบังตัวนี้ผสมผสานระหว่างความคลาสสิกและความร่วมสมัย โดยผ้ากาเบอร์ดีนเทคโนช่วยมอบความรู้สึกทันสมัยพร้อมให้สัมผัสสไตล์ชุดออกกำลังกาย ด้านหน้ามาพร้อมแพทช์หนังและสัญลักษณ์ Gucci ที่ดูคอนทราสต์กับผิวสัมผัสของคอถักแบบริบอย่างละเอียดอ่อน 
th
เสื้อผ้า
เสื้อ Techno garbardine caban 
สีดำ
#000000
ブラック
ブラック テクノ ギャバジン
 フロントに“GUCCI”デボス ディテール リブニット ネック  裾に調整可能なドローストリング  袖口にボタン付き ワイド ドロップショルダー 裾のプルタブを使用して着用することもでき、ボリュームを出して現代的なふっくらとしたシルエットを作り出します。 ハーフジップ クロージャー ややオーバーサイズフィットにカット 丈：約70 cm（イタリアサイズ42の場合） メイド・イン・イタリー モデルの身長：約177 cm、着用サイズ：42(イタリアサイズ) 部分使い（皮革）: 牛革 本体: 99% ナイロン, 1% ポリエステル ニット部分: 100% ポリプロピレン 裏地（ポケット）: 100% ナイロン アップリケ: 100% ナイロン アップリケ（非繊維）: 50% メタルパーツ, 50% ガラス
サバト・デ・サルノのデビューコレクションに登場した一部のアイテムは、ブランドを代表するコードやシンボルを現代風に解釈しています。テクノ ギャバジン ファブリックで現代性を表現したこのコートは、スポーツウェアを思わせる雰囲気が漂う、クラシックとコンテンポラリーが同居した一着。フロントにはGUCCI ロゴのデボス加工を施したレザー パッチを配し、リブニット ネックとのさりげない質感のコントラストを演出しています。 
ja
ウェア
テクノ ギャバジン コート 
ブラック
#000000
Negro
Tecnogabardina negra
 Detalle frontal de Gucci en relieve Cuello con tejido acanalado  Cordones ajustables en el dobladillo  Puños con botones Hombros anchos y caídos también se puede usar con los tiradores en el dobladillo, lo que brinda volumen y una silueta moderna al estilo. Cremallera hasta la mitad Corte para un ajuste ligeramente grande Largo: 70 cm, basado en una talla 42 (IT) La modelo mide 177 cm y su talla es 42 (IT) Detalles de piel: piel de ternera. Tela: 99 % poliamida, 1 % poliéster. Piezas de tela tejida: 100 % polipropileno. Forro de los bolsillos: 100 % poliamida. Aplicación: 100 % poliamida. Aplicación no textil: 50 % metal, 50 % vidrio.
La pieza es parte de la colección debut de Sabato De Sarno, la cual ofrece una versión moderna de los famosos códigos y símbolos de la Firma. En una conversación entre lo clásico y lo contemporáneo, este chaquetón expresa modernidad mediante la tela de tecnogabardina, que le da una sensación inspirada en la ropa deportiva. La parte frontal cuenta con un parche de piel con un logotipo de Gucci en relieve que contrasta sutilmente con las texturas proporcionadas por el cuello tejido acanalado. 
es_MX
Ready-to-wear
Chaquetón de tecnogabardina 
negro