Gucci Savoy suitcase
This item is part of the Gucci Savoy line, a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. The rigid suitcase symbolized the emergence of modern travel, suitable for anyone who wanted to carry their belongings near or far. Here the classic silhouette is revisited through the Gucci lens, crafted from beige and ebony GG Supreme canvas and complete with the green and red Web.
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Green and red Web Cotton linen lining Leather lock and key holder Protective metal feet at the bottom Top handle Inside: 2 compartments and 1 detachable pouch 16.3"W x 31"H x 3.5"D Made in Italy Weight: 1lbs approximately
#dacaab
Beige
Beige- und ebenholzfarbener GG Supreme-Canvas Brauner Lederbesatz Grünes und rotes Web Futter aus Baumwollleinen Schloss und Schlüsselhalter aus Leder Schutzfüße aus Metall an der Unterseite Henkel Ausstattung innen: zwei Fächer und eine herausnehmbare Pouch B 41,5 cm x H 31 cm x T 9 cm Hergestellt in Italien Gewicht: ca. 2,6 kg
Dieser Artikel ist Teil der Gucci Savoy Linie, einer Auswahl an Reisegepäck, die eine Hommage an Guccio Guccis Anfänge im Londoner Savoy Hotel darstellt. Dieser Koffer versinnbildlicht den Beginn des Reisens, so wie wir es kennen, und eignet sich für alle, die ihr Hab und Gut auch unterwegs stilecht verstauen möchten. Das klassische Design wird in Gucci Manier neu in Szene gesetzt. Es ist aus beige- und ebenholzfarbenem GG Supreme-Canvas gefertigt und wird vom Web in Grün und Rot komplettiert.
de
Gucci Savoy Koffer
beige- und ebenholzfarbener Supreme
#dacaab
Бежевый
Текстиль GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева Отделка из кожи коричневого цвета Красно-зеленая полоса Web Подкладка из хлопка и льна Кожаный замок и футляр для ключа Защитные металлические ножки на основании Ручка сверху Внутри: 2 отделения и 1 съемный клатч Ш 41,5 х В 31 х Г 9 см Сделано в Италии Вес: приблизительно 2,6 кг
Аксессуар входит в коллекцию моделей для путешествий Gucci Savoy, которая вдохновлена тем временем, когда Гуччио Гуччи работал в лондонском отеле носильщиком багажа. Жесткий чемодан подходит для современных путешественников, которые хотят иметь при себе свои вещи при поездках на любые расстояния. Классическая модель, переосмысленная через призму Gucci, выполнена из текстиля GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева и дополнена красно-зеленой полосой Web.
ru
Текстиль GG
Чемодан Gucci Savoy
Supreme: бежевый/черное дерево
#dacaab
베이지
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 베이지/에보니 GG 수프림 캔버스 브라운 레더 트리밍 그린/레드 웹(Web) 코튼 리넨 안감 레더 락 및 키홀더 하단에 바닥 보호 메탈 장식 탑 핸들 내부: 컴파트먼트 2개와 탈부착식 파우치 1개 무게: 약 2.6kg 가로 41.5cm x 세로 31cm x 너비 9cm 품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
구찌오 구찌(Guccio Gucci)가 런던 호텔에서 벨보이로 일하던 시절을 오마주해 여행용 디자인을 선보이는 구찌 사보이 라인의 아이템. 오늘날의 여행에 어울리는 견고한 수트케이스로, 여행 거리를 걱정하지 않고 소지품을 휴대하기에 적합한 디자인. 구찌만의 시선으로 베이지/에보니 GG 수프림 캔버스 소재의 디자인에 그린/레드 웹(Web)을 더해 재해석한 클래식 실루엣.
ko
GG 캔버스
[구찌 사보이] 수트케이스
베이지/에보니 수프림
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Green and red Web Cotton linen lining Leather lock and key holder Protective metal feet at the bottom Top handle Inside: 2 compartments and 1 detachable pouch W41.5cm x 31cm x D9cm Made in Italy Weight: 2.6kg approximately
This item is part of the Gucci Savoy line, a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. The rigid suitcase symbolized the emergence of modern travel, suitable for anyone who wanted to carry their belongings near or far. Here the classic silhouette is revisited through the Gucci lens, crafted from beige and ebony GG Supreme canvas and complete with the green and red Web.
en_AU
GG Canvas
Gucci Savoy suitcase
beige and ebony Supreme
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Green and red Web Cotton linen lining Leather lock and key holder Protective metal feet at the bottom Top handle Inside: 2 compartments and 1 detachable pouch 16.3"W x 31"H x 3.5"D Made in Italy Weight: 1lbs approximately
This item is part of the Gucci Savoy line, a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. The rigid suitcase symbolized the emergence of modern travel, suitable for anyone who wanted to carry their belongings near or far. Here the classic silhouette is revisited through the Gucci lens, crafted from beige and ebony GG Supreme canvas and complete with the green and red Web.
en
Italy UE
GG Canvas
Gucci Savoy suitcase
beige and ebony Supreme
#dacaab
Beige
Tessuto GG Supreme beige ed ebano Finiture in pelle marrone Nastro Web verde e rosso Fodera in cotone e lino Portachiavi e lucchetto in pelle Piedini protettivi in metallo sulla parte inferiore Manico Interno: 2 scomparti e 1 pouch staccabile L 41,5 cm x A 31 cm x P 9 cm Fabbricato in Italia Peso: circa 2,6 kg
Le ultime collezioni Gucci traggono ispirazione dai motivi iconici della Maison, reinterpretando simboli ed elementi inconfondibili in modi sempre nuovi. Stagione dopo stagione, l'heritage Gucci caratterizza design, materiali e modelli contemporanei.
it
Tessuto GG
Valigia Gucci Savoy
tessuto Supreme beige ed ebano
#dacaab
Beige
Toile GG Supreme coloris beige et ébène Finitions en cuir marron Bande Web vert et rouge Doublure en coton et lin Cadenas et porte-clés en cuir Pieds de protection en métal à la base Poignée Intérieur : 2 compartiments et 1 pochette amovible l 41,5 cm x H 31 cm x P 9 cm Fabriqué en Italie Poids : environ 2,6 kg
Cet article fait partie de la gamme Gucci Savoy, une sélection de pièces de voyage qui rendent hommage aux débuts de Guccio Gucci en tant que portier au sein du prestigieux hôtel de Londres. La valise rigide symbolise l’émergence des voyages modernes et est adaptée à tous ceux qui souhaitent transporter leurs effets personnels, quelle que soit la distance. Ici, la silhouette intemporelle est revisitée à travers le prisme Gucci avec une toile GG Supreme beige et ébène sublimée par la présence de la bande Web vert et rouge.
fr
Valise Gucci Savoy
toile Supreme coloris beige et ébène
#dacaab
Beige
Lona GG Supreme beige y ébano Ribete de piel marrón Tribanda Web verde y roja Forro de lino de algodón Llavero y candado de piel Pies de protección de metal en la base Asa superior Interior: 2 compartimentos y 1 cartera desmontable 41,5 cm de ancho x 31 cm de alto x 9 cm de profundidad Made in Italy Peso: 2,6 kg aproximadamente
Este producto forma parte de la línea Gucci Savoy, una selección de artículos de viaje que rinde homenaje a los inicios de Guccio Gucci como portero en un hotel de Londres. La maleta rígida representaba el nacimiento de una nueva forma de viajar y era ideal para quien quisiera viajar a destinos cercanos y lejanos. El diseño clásico se actualiza desde la perspectiva de Gucci en lona GG Supreme beige y ébano con la tribanda Web verde y roja.
es
Maleta Gucci Savoy
Supreme beige y ébano
#dacaab
米色
米色和乌木色GG Supreme帆布 棕色皮革滚边 红绿织带 棉麻混纺衬里 皮革锁和钥匙扣 底部配金属保护脚钉 顶部提手 内部：两个隔层和一个可拆卸手拿包 31厘米（长）x 41.5厘米（宽）x 9厘米（厚） 意大利创作 重量：约2.6千克
Gucci Savoy系列以多款旅行单品致敬Guccio Gucci先生和品牌的起源故事——他曾在伦敦一家酒店担任行李员。这款硬体旅行箱象征着现代旅游的兴起，适合任何想将随身物品带在身边的人士——无论是短途旅行，还是长途旅行，皆可满足您的需求。这款旅行箱以米色和乌木色GG Supreme帆布匠心打造，巧妙融入红绿织带，经典廓形透过Gucci美学视角焕发出盎然新意。
zh
GG 帆布织物
Gucci Savoy系列旅行箱
米色和乌木色GG Supreme帆布
#dacaab
بيج
كانفاس GG Supreme باللونين البيج والأبنوس تقليم من الجلد باللون البني شريط ويب باللونين الأخضر والأحمر بطانة داخلية من القطن والكتّان قفل وعلّاقة مفاتيح من الجلد أقدام معدنية واقية في الأسفل مقبض علوي الجهة الداخلية: قسمان وحقيبة واحدة داخلية صغيرة قابلة للفصل العرض 41.5 سم × الارتفاع 31 سم × العمق 9 سم صنع في إيطاليا الوزن: 2.6 كجم تقريباً
يشكّل هذا المنتج جزءاً من مجموعة Gucci Savoy، وهي تشكيلة من القطع المخصصة للسفر تكرّم بدايات غوتشيو غوتشي Guccio Gucci كحامل حقائب في فندق London. ترمز حقيبة السفر الصلبة إلى نشوء السفر العصري، وهي مناسبة لأي شخص يريد حمل أمتعته عن قرب أو عن بُعد. في هذا التصميم يُعاد تقديم الحقيبة الكلاسيكية من خلال عدسة غوتشي، وهي مصنوعة من كانفاس GG Supreme باللونين البيج والأبنوس وتكتمل بشريط ويب باللونين الأخضر والأحمر.
ar
كانفاس جي جي
حقيبة السفر من Gucci Savoy
قماش Supreme باللونين البيج والأبنوس
#dacaab
Beige
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Green and red Web Cotton linen lining Leather lock and key holder Protective metal feet at the bottom Top handle Inside: 2 compartments and 1 detachable pouch W41.5cm x 31cm x D9cm Made in Italy Weight: 2.6kg approximately
This item is part of the Gucci Savoy line, a selection of travel pieces that pay homage to Guccio Gucci’s beginnings as a porter at the London hotel. The rigid suitcase symbolized the emergence of modern travel, suitable for anyone who wanted to carry their belongings near or far. Here the classic silhouette is revisited through the Gucci lens, crafted from beige and ebony GG Supreme canvas and complete with the green and red Web.
en_GB
Gucci Savoy suitcase
beige and ebony Supreme
#dacaab
米色
米色及烏木色GG Supreme帆布 棕色皮革飾邊 紅綠色織帶 棉麻內裡 皮革鎖扣及鑰匙扣 底部設有金屬腳釘，可保護袋身 頂部手挽 內部：2個隔層及1個可拆式收納袋 寬41.5厘米 x 高31厘米 x 深9厘米 意大利製造 重量：約2.6公斤
此設計為Gucci Savoy系列的作品之一，這一系列旅行款式呼應了Guccio Gucci於倫敦一間酒店擔任行李員的歲月，旨在向品牌的起源致敬。硬質行李箱象徵著現代旅行模式的興起，適合任何想隨身攜帶私人物品作短途及長途旅行的人士。此經典款式現透過Gucci的視角重新演繹，以米色及烏木色GG Supreme帆布製成，綴有紅綠色織帶細節。
zh_HK
GG帆布
Gucci Savoy行李箱
米色及烏木色Supreme
#dacaab
สีเบจ
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี ขอบหนังสีน้ำตาล สัญลักษณ์ Web สีเขียวและสีแดง ซับในผ้าคอตตอนลินิน ตัวล็อกและที่ใส่กุญแจหนัง หมุดรองโลหะป้องกันกระเป๋าที่ด้านล่าง หูจับด้านบน ด้านใน: ช่องใส่ของ 2 ช่องและกระเป๋าเพาช์แบบถอดออกได้ 1 ใบ กว้าง 41.5 ซม. x สูง 31 ซม. x ลึก 9 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี น้ำหนัก: 2.6 กก. โดยประมาณ
ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของไลน์ Gucci Savoy ซึ่งเป็นซีเล็คชั่นผลิตภัณฑ์สำหรับการเดินทางเพื่อแสดงความเคารพต่อจุดเริ่มต้นของ Guccio Gucci ในฐานะพนักงานยกกระเป๋าที่โรงแรมในกรุงลอนดอน กระเป๋าเดินทางแบบกล่องแข็งคือสัญลักษณ์ของการวิวัฒนาการของการเดินทางแบบสมัยใหม่ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพกสัมภาระไปทุกที่ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล รูปทรงสุดคลาสสิกรังสรรค์ขึ้นใหม่ผ่านมุมมองของ Gucci ซึ่งรังสรรค์ด้วยผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนีพร้อมเติมเต็มด้วยแถบ Web สีเขียวและสีแดง
th
ผ้าแคนวาส GG
กระเป๋าเดินทาง Gucci Savoy suitcase
Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี
#dacaab
ベージュ
ベージュ＆エボニー GGスプリーム キャンバス ブラウン レザー トリム グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプ コットンリネン ライニング レザー ロック＆キーホルダー ボトムに保護用メタルフット付き トップハンドル 内側：コンパートメント x 2、取り外し可能なポーチ x 1 幅約41.5 x 高さ約31 x マチ約9 cm メイド・イン・イタリー 重さ：約2.6 kg
ロンドンのホテルからそのキャリアをスタートさせた、ブランド創設者グッチオ・グッチにオマージュを捧げた〔Gucci Savoy〕のトラベルライン。頑丈な作りのスーツケースは、遠方への旅行でも近場へのお出かけでも、身の回りの物を携行したい人にふさわしく、近代的な旅の出現の象徴となりました。ベージュ＆エボニーのGGスプリーム キャンバスを使用しグリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプを施して仕上げたこのアイテムは、クラシックなシルエットをグッチならではの視点で再解釈しています。
ja
GGキャンバス
〔Gucci Savoy〕スーツケース
ベージュ＆エボニー GGスプリーム キャンバス
#dacaab
Beige
Lona GG Supreme beige y ébano Borde de piel café Tribanda Web verde y roja Forro de lino de algodón Cerradura de piel y llavero Patas metálicas de protección en la parte inferior Asa superior Interior: 2 compartimientos y 1 estuche desmontable 41,5 cm de ancho x 31 cm de alto x 9 cm de profundidad Hecho en Italia Peso: 2,6 kg aproximadamente
Este artículo es parte de la línea Gucci Savoy, una selección de piezas de viaje que rinden homenaje a los comienzos de Guccio Gucci como botones en el hotel de Londres. La maleta rígida simbolizó el surgimiento de un viaje moderno, adecuado para cualquier persona que quería llevar sus pertenencias cerca o lejos. Aquí, la silueta clásica se reinventa a través del lente de Gucci, confeccionada con lona GG Supreme beige y ébano, se completa con la tribanda Web verde y roja.
es_MX
Lona GG
Maleta Gucci Savoy
Supreme beige y ébano