Washed GG denim pant
A new introduction for the Epilogue collection, these straight-leg jeans are crafted from organic GG jacquard denim, specifically washed for a vintage effect. Gucci explores new takes on the cult fabric, reinterpreting it with different designs and washing techniques that blur the line between vintage and contemporary. All organic cotton leftovers from the cutting process for this product are then upcycled into new materials under the “Gucci Up” program.  Pieces with versatile ways to wear and style embrace each person who is part of the House’s individual spirit.
Dark blue and ivory washed organic GG jacquard denim Leather trim Metallic Gucci vintage logo label at the back This product contains organic cotton where the cultivation and manufacturing process restrict the use of chemicals, eliminate pesticides or artificial fertilizers and incorporate methods that respect biodiversity, improve soil quality, and reduce water consumption. The model is 6' and is wearing size 32 Five-pocket style Button and zip closure Straight leg Leg opening: 15.5" based on a size 32 Made in Italy 100% Cotton
#0E4276
Blau
Dunkelblauer und elfenbeinfarbener GG Jacquard-Denim mit ökologischer Waschung Lederbesatz Etikett mit Gucci Vintage-Metallic-Logo auf der Rückseite Dieses Produkt enthält Bio-Baumwolle. Das bedeutet, dass sowohl beim Anbau als auch beim Herstellungsprozess der Einsatz von Chemikalien eingeschränkt ist und keine Pestizide oder künstlichen Düngemittel verwendet werden dürfen. Außerdem werden durch spezielle Verfahren die Artenvielfalt geschützt, die Bodenqualität verbessert und der Wasserverbrauch gesenkt. Das Model ist 184cm groß und trägt Größe 32 Five-Pocket-Stil Knopf- und Reißverschluss Gerade Passform Beinöffnung: 40 cm, bei Größe 32 Made in Italy 100% Baumwolle
Diese gerade geschnittene Jeans aus Bio-Denim mit GG Jacquard macht im Rahmen der Epilogue Kollektion mit spezieller Vintage-Waschung ihre Aufwartungen. Gucci interpretiert den klassischen Denimstoff mit verschiedenen Waschtechniken und Designs neu, wobei die Grenzen zwischen Zeitgemäß und Retro zunehmend verschwimmen. Aus den angefallenen Stoffresten der für die Zuschnitte verwendeten Bio-Baumwolle entstehen dann im Rahmen des „Gucci Up“-Programms neue Materialien. Vielseitig tragbare Designs für jedermann verkörpern die Individualität des Hauses.
de
Kleidung
Hose aus Denim mit ökologischer Waschung und GG
dunkelblau und elfenbein
#0E4276
Синий
Экологичный органический деним с жаккардовым орнаментом GG и винтажным эффектом темно-синего цвета и цвета слоновой кости Отделка из кожи Лейбл с металлизированным винтажным логотипом Gucci сзади Это изделие содержит органический хлопок. Шелководство и процесс производства органического хлопка ограничивают использование химических веществ, исключают пестициды или искусственные удобрения и используют методы, которые уважают биоразнообразие, улучшают качество почвы и сокращают потребление воды. Рост модели — 186 см, размер — 32 Модель с пятью карманами Застежка на пуговицы и молнию Прямой крой Окружность брючины по низу: 40см (для модели размера 32) Сделано в Италии 100% Хлопок
Джинсы прямого кроя из коллекции Epilogue сшиты из органического денима с жаккардовым орнаментом GG, который был специально обработан для создания винтажного эффекта. Дом Gucci представляет свое видение культовой ткани, переосмысливая ее с помощью различных техник, которые стирают грань между винтажным и современным стилем. Весь органический хлопок, который остается после производства данного продукта, перерабатывается в новые материалы в рамках программы Gucci Up. Универсальные модели оценят те, кто разделяет уникальное видение Дома.
ru
Показы
Брюки из экологичного денима GG с винтажным эффектом
темно-синий и цвет слоновой кости
#0E4276
블루
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 다크 블루/아이보리 에코 워시드 오가닉 GG 자카드 데님 레더 트리밍 뒷면에 메탈릭 구찌 빈티지 로고 라벨 이 상품은 오가닉 코튼 소재로, 재배 및 제조 과정에서 화학 물질 사용을 제한하고, 살충제 또는 인공 비료의 사용을 줄여 생산하였으며, 생물의 다양성을 존중하고, 토질을 개선하며, 물 소비를 줄이는 방법들을 통합하였습니다. 모델 184cm, 사이즈 32 착용 5 포켓 스타일 버튼 및 지퍼 클로저 스트레이트 레그 밑단 너비: 40cm, 32 사이즈 기준 품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선)
 AS 유선접수: 클라이언트서비스센터 02-3452-1921 / 이메일접수: 클라이언트서비스센터 clientservice.kr@gucci.com
 100% 면
에필로그 컬렉션에서 새롭게 소개한 오가닉 GG 자카드 데님 소재의 스트레이트 레그 진. 워싱 처리로 빈티지 효과를 더함. 빈티지와 컨템포러리의 경계를 허무는 다양한 디자인과 워싱 기법을 통해 컬트 원단을 새롭게 재해석하여 선보이는 구찌. 상품 커팅 과정에서 남은 모든 오가닉 코튼을 업사이클링하여 새로운 소재로 탄생시키는 “Gucci Up” 프로그램. 다양하게 착용 및 스타일링할 수 있어 하우스의 모든 구성원을 포용하는 아이템.
ko
레디-투-웨어
에코 워시드 GG 데님 팬츠
다크 블루/아이보리
#0E4276
Blue
Dark blue and ivory washed organic GG jacquard denim Leather trim Metallic Gucci vintage logo label at the back This product contains organic cotton where the cultivation and manufacturing process restrict the use of chemicals, eliminate pesticides or artificial fertilizers and incorporate methods that respect biodiversity, improve soil quality, and reduce water consumption. The model is 184cm and is wearing size 32 Five-pocket style Button and zip closure Straight leg Leg opening: 40cm based on a size 32 Made in Italy 100% Organic Cotton
A new introduction for the Epilogue collection, these straight-leg jeans are crafted from organic GG jacquard denim, specifically washed for a vintage effect. Gucci explores new takes on the cult fabric, reinterpreting it with different designs and washing techniques that blur the line between vintage and contemporary. All organic cotton leftovers from the cutting process for this product are then upcycled into new materials under the “Gucci Up” program.  Pieces with versatile ways to wear and style embrace each person who is part of the House’s individual spirit.
en_AU
Ready-to-wear
Washed GG denim trousers
dark blue and ivory
#0E4276
Blue
Dark blue and ivory washed organic GG jacquard denim Leather trim Metallic Gucci vintage logo label at the back This product contains organic cotton where the cultivation and manufacturing process restrict the use of chemicals, eliminate pesticides or artificial fertilizers and incorporate methods that respect biodiversity, improve soil quality, and reduce water consumption. The model is 6' and is wearing size 32 Five-pocket style Button and zip closure Straight leg Leg opening: 15.5" based on a size 32 Made in Italy 100% Cotton
A new introduction for the Epilogue collection, these straight-leg jeans are crafted from organic GG jacquard denim, specifically washed for a vintage effect. Gucci explores new takes on the cult fabric, reinterpreting it with different designs and washing techniques that blur the line between vintage and contemporary. All organic cotton leftovers from the cutting process for this product are then upcycled into new materials under the “Gucci Up” program.  Pieces with versatile ways to wear and style embrace each person who is part of the House’s individual spirit.
en
Italy UE
Ready-to-wear
Washed GG denim pant
dark blue and ivory
#0E4276
Blu
Denim biologico GG jacquard blu scuro e avorio Finiture in pelle Etichetta con logo vintage Gucci metallizzato sul retro Questo prodotto contiene cotone biologico realizzato tramite processi di coltivazione e produzione che limitano l'uso di sostante chimiche, escludono l'uso di pesticidi o fertilizzanti artificiali e integrano metodi che rispettano la biodiversità, migliorano la qualità del terreno e riducono il consumo di acqua. Il modello è alto 184cm e indossa la taglia 32 Modello a cinque tasche Chiusura con bottoni e zip Gamba dritta Fondo gamba: 40 cm, taglia 32 Made in Italy 100% Cotone
Un nuovo elemento della collezione Epilogue, questi jeans a gamba dritta sono realizzati in denim biologico con motivo GG jacquard, lavati specificamente per ottenere un effetto vintage. Gucci esplora nuove rivisitazioni di questo tessuto cult, reinterpretandolo con diversi design e tecniche di lavaggio che sfumano il confine tra vintage e contemporaneo. Tutti i residui di cotone biologico ottenuti dalle operazioni di taglio vengono trasformati in nuovi materiali nell'ambito del programma "Gucci Up". Capi dallo stile e dalla vestibilità versatili per accogliere chiunque si rifletta nello spirito unico della Maison.
it
Ready-to-wear
Pantalone in denim GG  
blu scuro e avorio
#0E4276
Bleu
Jean jacquard GG en matière biologique délavé écologiquement, bleu foncé et ivoire Finitions en cuir Étiquette avec logo vintage Gucci métallisé à l’arrière Ce produit contient du coton biologique dont les méthodes de culture et de fabrication limitent l’utilisation de produits chimiques, bannissent les pesticides et les engrais artificiels et intègrent des procédés qui respectent la biodiversité, améliorent la qualité des sols et réduisent la consommation d’eau. Notre mannequin mesure 184cm et porte la taille 32 Style cinq poches Fermeture avec zip et bouton Jambes droites Ouverture au bas des jambes : 40 cm pour une taille 32 Made in Italy 100% Coton
Nouveau modèle de la collection Epilogue, ce pantalon à coupe droite est confectionné en jean biologique à jacquard GG, spécialement délavé pour un effet vintage. Gucci explore de nouveaux aspects du tissu culte, le réinterprétant dans toutes sortes de modèles et de techniques de lavage, atténuant la frontière entre vintage et contemporain. Toutes les chutes de coton biologique issues du processus de découpe de ce produit sont revalorisées pour former de nouveaux tissus dans le cadre du programme « Gucci Up ». Des pièces parfaitement polyvalentes pour que chacun puisse exprimer pleinement sa personnalité, comme le veut l’esprit de la Maison.
fr
Prêt-à-porter
Pantalon en jean à jacquard GG, délavé écologiquement
bleu foncé et ivoire
#0E4276
Azul
Denim de jacquard con GG orgánico con lavado ecológico en azul oscuro y marfil Ribete de piel Etiqueta con logo Gucci vintage metalizado en la parte trasera Este producto contiene algodón orgánico producido mediante un proceso de cultivo y fabricación que limita el uso de productos químicos, elimina los pesticidas o los fertilizantes artificiales, e incorpora métodos que respetan la biodiversidad, mejoran la calidad del suelo y reducen el consumo de agua. El modelo mide 184cm y lleva una talla 32 Diseño con cinco bolsillos Cierre de botón y cremallera Pierna recta Abertura de la pierna: 40cm (para la talla 32) Made in Italy 100% Algodon
Como nueva incorporación a la colección Epilogue, estos pantalones vaqueros de pierna recta están confeccionados en denim orgánico de jacquard con GG y están especialmente tratados para conseguir un efecto vintage. Gucci explora un nuevo enfoque de este clásico tejido y lo reinterpreta con diferentes diseños y técnicas de lavado que desdibujan la línea existente entre el estilo vintage y el contemporáneo. Todos los restos de algodón orgánico que quedan tras el proceso de corte de este producto se convierten en nuevos materiales con el programa "Gucci Up". Las prendas de gran versatilidad y magnífico estilo se adaptan a la esencia de cada persona entrando a formar parte del espíritu individual de la Firma.
es
Prêt-à-porter
Pantalón de denim con lavado ecológico y GG
azul oscuro y marfil
#0E4276
蓝色
深蓝色和象牙白色双G提花环保水洗丹宁面料 皮革滚边 背面饰有金属质感Gucci复古标识标签 该产品选用棉制成。在其制造所涉及的种植业和生产过程中，严格限制化学药品的使用，杜绝杀虫剂或人工肥料，尊重生物多样性，帮助改善土壤质量和减少水消耗。 模特身高186厘米，穿32码 五袋款式 纽扣和拉链门襟 直筒 裤脚围：40厘米（32码） 意大利创作 100% 棉
这款直筒牛仔裤是全新推出的Epilogue系列单品之一，采用双G提花环保水洗丹宁面料制作而成，经特殊水洗处理后呈现复古效果。Gucci进一步探索备受追捧的丹宁面料，运用多种不同设计和水洗处理工艺为其注入全新活力，模糊了复古与现代之间的界限。品牌的所有单品都采用灵活百搭的实用设计和风格，突显品牌多元包容的个性精髓。
zh
服饰
GG Denim系列GG标识牛仔裤
深蓝色和象牙白色
#0E4276
أزرق
قماش جينز عضوي معتّق بيئياً بنقش جاكارد GG باللونين الأزرق الداكن والعاجي تقليم من الجلد ملصق شعار Gucci من المعدن الفينتاج على الجهة الخلفية يحتوي هذا المنتج على قطن عضوي حيث تقيّد عملية القطاف والتصنيع استخدام المواد الكيميائية، وتلغي استخدام  المبيدات أو الأسمدة الاصطناعية، كما تشمل هذه العمليات تقنيات تحترم التنوع البيولوجي وتحسّن نوعية التربة وتخفّض استهلاك المياه. عارض الأزياء طوله 186 سم ويرتدي المقاس 32 طراز بخمسة جيوب إغلاق بواسطة زر وسحّاب ساق مستقيمة فتحة الساق: 40 سم على أساس مقاس 32 صنع في إيطاليا 100% قُطن
كتصميم جديد ضمن مجموعة Epilogue، صُنع بنطال الجينز بالساق المستقيمة من الجينز العضوي بنقش جاكارد GG، وقد تم تعتيقه خصيصاً لمنحه تأثير فينتاج. وتستكشف غوتشي تعديلات جديدة على القماش شائع الاستخدام، معيدةً ابتكاره مع تصاميم مختلفة وتقنيات تعتيق من شأنها أن تمحو الحد الفاصل بين أسلوب الفينتاج والأسلوب العصري. وبعد ذلك، تتم إعادة تدوير كل بقايا القطن العضوي الناتجة عن عملية التقطيع لهذا المنتج وتحويلها إلى مواد جديدة ضمن برنامج "Gucci Up". وتتماهى القطع التي يمكن ارتداؤها وتنسيقها بطرق متنوعة مع كل شخص يتميّز بالروح المتفردة للدار.
ar
غير محدّد
بنطال من قماش الجينز المعتّق بيئياً بنقش GG
أزرق داكن وعاجي
#0E4276
Blue
Dark blue and ivory washed organic GG jacquard denim Leather trim Metallic Gucci vintage logo label at the back This product contains organic cotton where the cultivation and manufacturing process restrict the use of chemicals, eliminate pesticides or artificial fertilizers and incorporate methods that respect biodiversity, improve soil quality, and reduce water consumption. The model is 184cm and is wearing size 32 Five-pocket style Button and zip closure Straight leg Leg opening: 40cm based on a size 32 Made in Italy 100% Organic Cotton
A new introduction for the Epilogue collection, these straight-leg jeans are crafted from organic GG jacquard denim, specifically washed for a vintage effect. Gucci explores new takes on the cult fabric, reinterpreting it with different designs and washing techniques that blur the line between vintage and contemporary. All organic cotton leftovers from the cutting process for this product are then upcycled into new materials under the “Gucci Up” program.  Pieces with versatile ways to wear and style embrace each person who is part of the House’s individual spirit.
en_GB
Ready-to-wear
Washed GG denim trousers
dark blue and ivory
#0E4276
藍色
深藍色及象牙色環保洗水有機GG提花牛仔布 皮革飾邊 背面設有金屬Gucci復古標誌標籤 這件產品含有機棉，在種植及製造過程中均有限制使用化學品、不用農藥或人造肥料，並採用了尊重生物多樣性、能改善土壤質素及減少用水的生產方法。 模特兒身高186厘米，穿32碼 5口袋設計 鈕扣及拉鏈開合 直筒剪裁 褲腳口：40厘米，以32碼為標準 意大利製造 100%有機棉
Epilogue系列推出的最新作品，這款直筒牛仔褲選用有機GG提花牛仔布製作，經過特殊洗水處理以呈復古效果。Gucci探索演繹此流行布料的嶄新方式，以不同的設計和洗水技術重新詮釋，模糊復古與現代之間的界線。所有在裁剪過程中剩餘的有機棉布，將根據「Gucci Up」計劃升級成為新物料。在本季，風格多變、百搭易襯的作品充分展現出品牌推崇的個人風格。
zh_HK
服裝
環保洗水GG牛仔布長褲
深藍色及象牙色
#0E4276
สีน้ำเงิน
ผ้าเดนิมแจ็คการ์ด GG ออร์แกนิคฟอกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสีน้ำเงินเข้มและสีขาวงาช้าง ขอบหนัง ป้ายสัญลักษณ์ Gucci แบบวินเทจสีเมทัลลิกที่ด้านหลัง ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยผ้าคอตตอนออร์แกนิค ซึ่งกระบวนการเพาะปลูกและการผลิตจำกัดการใช้สารเคมี ปราศจากยาฆ่าแมลงหรือปุ๋ยเทียม รวมทั้งกรรมวิธีที่เคารพต่อความหลากหลายทางชีวภาพ ปรับปรุงคุณภาพดิน และลดการใช้น้ำ นายแบบสูง 184 ซม. ใส่ขนาด 32 สไตล์กระเป๋าห้าช่อง กระดุมและซิปด้านหน้า ขาตรง ความกว้างปลายขา: 40 ซม. อิงจากขนาด 32 ผลิตในประเทศอิตาลี ผ้าคอตตอนออร์แกนิค 100%
สำหรับคอลเล็กชั่นใหม่ล่าสุด Epilogue นำเสนอกางเกงยีนส์ขาตรงรังสรรค์ด้วยผ้าเดนิมแจ็คการ์ด GG ออร์แกนิคผ่านการฟอกเฉพาะเพื่อให้ได้เอฟเฟ็กต์แบบวินเทจ Gucci ยังคงคิดค้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมของผ้า โดยตีความใหม่ด้วยการออกแบบและเทคนิคการซักที่แตกต่างกัน เพื่อลดเส้นกั้นระหว่างความย้อนยุคและความร่วมสมัย ผ้าคอตตอนออร์แกนิคที่เหลือทั้งหมดจากกระบวนการตัด สำหรับผลิตภัณฑ์นี้จะถูกนำไปรีไซเคิลเป็นวัสดุใหม่ภายใต้โปรแกรม "Gucci Up"  กางเกงยีนส์สวมใส่ได้หลากหลายและมีสไตล์เข้ากับทุกคน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผู้ที่ชื่นชอบแบรนด์
th
เสื้อผ้า
กางเกง Eco washed GG denim trousers
สีน้ำเงินเข้มและสีขาวงาช้าง
#0E4276
ブルー
ダークブルー＆アイボリー エコ ウォッシュド オーガニック GGジャカードデニム レザー トリム バックにメタリック GUCCI ヴィンテージロゴ ラベル この商品に使用されているオーガニックコットンは、栽培や生産の工程で化学物質の使用量を抑え、殺虫剤や人工肥料を減らしています。また、生物多様性を尊重し、土壌の質を高め、水の消費量を削減する方法も取り入れています。 モデルの身長：約184cm、着用サイズ：32 5ポケットスタイル ボタン＆ジップ クロージャー ストレート レッグ 裾周り：40 cm（サイズ32の場合） メイド・イン・イタリー 100% コットン
Epilogueコレクションで発表されたストレートレッグのジーンズ。オーガニックGGジャカードデニムで仕立て、ウォッシュ加工でヴィンテージ感を演出しました。グッチはヴィンテージとコンテンポラリーの境界を曖昧にするさまざまなデザインやウォッシュ技法を用いてデニムを再解釈し、新しい息吹を吹き込んでいます。裁断過程で生じたオーガニックコットンの端材は、「Gucci Up」プログラムによって、すべて新しい生地にアップサイクルされています。自己表現を尊重するグッチのスピリットを共有する人にふさわしい、さまざまな着こなし方でスタイルを演出できるアイテムです。
ja
ウェア
エコ ウォッシュド GGデニム パンツ
ダークブルー＆アイボリー
#0E4276
Azul
Mezclilla jacquard con GG desteñido ecológico azul oscuro y marfil Borde de piel Etiqueta con logotipo Gucci vintage metalizado en la parte posterior Este producto contiene algodón orgánico cuyo cultivo y proceso de fabricación restringen el uso de productos químicos, eliminan los pesticidas o los fertilizantes artificiales e incorporan métodos que respetan la biodiversidad, mejoran la calidad del suelo y reducen el consumo de agua. El modelo mide 184 cm y su talla es 32 Estilo de cinco bolsillos Cierre con botón y zipper Pierna recta Apertura de pierna: 40 cm, basado en una talla 32 Fabricado en Italia Algodón 100 % orgánico
Estos jeans de pierna recta, una nueva incorporación a la colección Epilogue, están confeccionados con mezclilla orgánico de jacquard con GG, con un desteñido específico para conseguir un efecto vintage. Gucci explora nuevas versiones de esta tela de culto, reinterpretándola con diferentes diseños y técnicas de desteñido que difuminan la línea entre lo vintage y lo contemporáneo. Todos los restos de algodón orgánico del proceso de corte de este producto se reciclan en nuevos materiales dentro del programa “Gucci Up”.  Las piezas con formas versátiles de usar y estilizar abrazan a cada persona que forma parte del espíritu individual de la marca.
es_MX
Ready-to-wear
Pantalón de mezclilla con lavado ecológico y GG
azul oscuro y marfil