Dionysus super mini bag
A shiny patent leather brings a fresh take to the Dionysus' well-structured design, while creating contrast with the signature tiger head hardware in a silver tone. A suede leather lining completes the style with an elegant finish.
Light grey patent leather Silver-toned hardware Suede lining Tiger head Outside: 1 front flat pocket Chain shoulder strap with 21" drop; length: 45.7" Push lock closure Can be worn over the shoulder or cross-body Super mini: 6.9"W x 4.3"H x 2.5"D Weight: 0.77lbs approximately Made in Italy Fits up to iPhone Plus, Airpods, card case, and lipstick
#FFFFFF
Weiß
Hellgraues Lackleder Silberfarbene Schmuckteile Futter aus Wildleder Tigerkopf Ausstattung außen: ein flaches Fach auf der Vorderseite Kettenschulterriemen mit Henkelfall von 53 cm; Länge: 116 cm Schließe mit Druckverschluss Kann als Schulter- oder Umhängetasche getragen werden Super-Mini-Größe: B 17,5 cm x H 11 cm x T 6,5 cm
 Gewicht: ca. 0,351 kg Hergestellt in Italien Bietet Platz für: ein iPhone Plus, AirPods, ein Kartenetui und einen Lippenstift
Glänzendes Lackleder verleiht dem strukturierten Design der Dionysus einen neuen Akzent und bildet gleichzeitig einen faszinierenden Kontrast zum symbolträchtigen Tigerkopf-Schmuckteil mit silberfarbenem Finish. Ein Futter aus Wildleder rundet das Modell elegant ab.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Bewahren Sie es in dem mitgelieferten Flanellbeutel oder Karton auf|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Leder
Dionysus Super-Mini-Tasche
hellgraues Lackleder
#FFFFFF
Белый
Лакированная кожа светло-серого цвета Фурнитура серебристого цвета Подкладка из замши Застежка с тигриными головами Снаружи: 1 передний плоский карман Плечевой ремень-цепочка высотой 53 см; длина: 116 см Замок-защелка Можно носить на плече или через плечо Суперминиатюрный размер: Ш 17,5 x В 11 x Г 6,5 см
 Вес: приблизительно 0,351 кг Сделано в Италии Вмещает: iPhone Plus, Airpods, чехол для карт и губную помаду
Блестящая лакированная кожа переосмысливает геометричный дизайн Dionysus, создавая контраст с фирменной фурнитурой в виде голов тигра серебристого цвета. Подкладка из замши завершает дизайн элегантным акцентом.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните в чехле из фланелевой ткани или коробке, которые предоставляются в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Супер-мини-сумка Dionysus
светло-серая лакированная кожа
#FFFFFF
화이트
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 라이트 그레이 페이턴트 레더 실버 톤 메탈 장식 스웨이드 안감 타이거 헤드 iPhone Plus, 에어팟, 카드 케이스, 립스틱까지 수납 가능 외부: 앞면 플랫 포켓 1개 체인 숄더 스트랩, 53cm 드롭, 길이: 116cm 푸시 락 클로저 숄더백이나 크로스백으로 활용 가능 수퍼 미니: 가로 17.5cm x 세로 11cm x 너비 6.5cm
 무게: 약 0.351kg 제조국: 이태리 iPhone Plus, 에어팟, 카드 케이스, 립스틱까지 수납 가능 AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
샤이니 페이턴트 레더로 구조가 잘 잡힌 디오니서스 디자인에 신선한 감각을 불어넣고, 대비를 이루는 시그니처 실버 톤 타이거 헤드 메탈 장식을 더해 완성한 미니백. 우아한 마무리로 스타일을 완성해 주는 스웨이드 레더 안감.
ko
디오니서스
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|제공된 플란넬 백 또는 상자에 제품을 보관하십시오. |부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
가죽
[디오니서스] 수퍼 미니백
라이트 그레이 페이턴트 레더
#FFFFFF
White
Light grey patent leather Silver-toned hardware Suede lining Tiger head Outside: 1 front flat pocket Chain shoulder strap with 53cm drop; length: 116cm Push lock closure Can be worn over the shoulder or cross-body Super mini: W17.5cm x H11cm x D6.5cm
 Weight: 0.351kg approximately Made in Italy Fits up to iPhone Plus, Airpods, card case, and lipstick
A shiny patent leather brings a fresh take to the Dionysus' well-structured design, while creating contrast with the signature tiger head hardware in a silver tone. A suede leather lining completes the style with an elegant finish.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Dionysus super mini bag
light grey patent leather
#FFFFFF
White
Light grey patent leather Silver-toned hardware Suede lining Tiger head Outside: 1 front flat pocket Chain shoulder strap with 21" drop; length: 45.7" Push lock closure Can be worn over the shoulder or cross-body Super mini: 6.9"W x 4.3"H x 2.5"D Weight: 0.77lbs approximately Made in Italy Fits up to iPhone Plus, Airpods, card case, and lipstick
A shiny patent leather brings a fresh take to the Dionysus' well-structured design, while creating contrast with the signature tiger head hardware in a silver tone. A suede leather lining completes the style with an elegant finish.
en
Dionysus
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Leather
Dionysus super mini bag
light grey patent leather
#FFFFFF
Bianco
Pelle verniciata grigio chiaro Finiture color argento Fodera in camoscio Teste di tigre Esterno: 1 tasca frontale piatta Tracolla a catena, altezza (luce): 53 cm; lunghezza: 116 cm Chiusura con lucchetto a pressione Può essere indossata a spalla o a tracolla Misura mini: L 17,5 cm x A 11 cm x P 6,5 cm
 Peso: circa 0,351 kg Fabbricato in Italia Può contenere iPhone Plus, AirPods, portacarte e rossetto
La pelle verniciata lucida aggiunge un tocco inedito al design strutturato della borsa Dionysus, creando un contrasto con l'inconfondibile testa di tigre color argento. La fodera in camoscio completa il modello con una finitura elegante.
it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Conservare nell’apposita custodia in flanella o nella scatola|Pulire con un panno morbido e asciutto
Mini borsa Dionysus
pelle verniciata grigio chiaro
#FFFFFF
Blanc
Cuir verni gris clair Détails argentés Doublure en daim Tête de tigre Extérieur : une poche plate sur le devant Bandoulière chaîne hauteur 53 cm ; longueur 116 cm Fermoir actionné par pression Modèle pouvant se porter sur l’épaule ou en bandoulière Taille super mini : l 17,5 cm x H 11 cm x P 6,5 cm
 Poids : environ 0,351 kg Fabriqué en Italie Peut accueillir un iPhone Plus, des AirPods, un porte-cartes et un rouge à lèvres
Le Dionysus, modèle structuré, fait son entrée en cuir verni brillant, créant un contraste avec le détail tête de tigre emblématique présenté dans une teinte argentée. Une doublure en cuir de daim complète l’accessoire d’une touche raffinée.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Rangez-le dans la boîte ou la pochette de protection en flanelle fournies|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Cuir
Sac super mini Dionysus
cuir verni gris clair
#FFFFFF
Blanco
Charol gris claro Piezas metálicas de color plata Forro de ante Cabeza de tigre Exterior: 1 bolsillo delantero plano Correa de cadena para el hombro de 53 cm de largo. Largo de la correa: de 116 cm. Cierre a presión Se puede llevar al hombro o a modo de bandolera Tamaño micro: 17,5 cm de ancho x 11 cm de alto x 6,5 cm de profundidad
 Peso: 0,351 kg aproximadamente Hecho en Italia Con espacio para un iPhone Plus, unos Airpods, un tarjetero y un pintalabios
Una brillante confección de charol aporta un toque innovador al diseño bien estructurado de la línea Dionysus, al tiempo que contrasta con el característico aplique plateado de cabeza de tigre. El forro de piel de ante completa el estilo con un acabado elegante.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Guarde el producto en su caja o bolsa de franela suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Microbolso Dionysus
charol gris claro
#FFFFFF
白色
浅灰色漆皮 银色调配件 绒面材质衬里 虎头 外部：1个正面平口袋 链式肩带（53厘米高）；长度：116厘米 推按式锁扣开合 可作为肩背包或斜挎包使用 超迷你尺寸：17.5厘米（宽）x 11厘米（高）x 6.5厘米（深）
 重量：约0.351千克 意大利创作 最大可容纳：iPhone Plus、Airpods耳机、卡片夹和唇膏
光面漆皮材质为Dionysus系列的挺括设计汇入十足新意，与银色调标志性虎头配饰相互映衬，彰显对比美感。绒面材质皮革衬里增添优雅格调。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|收纳于随附的防尘袋和盒子中|用干燥的软布擦拭
Dionysus系列超迷你手袋
浅灰色漆皮
#FFFFFF
أبيض
جلد لمّاع باللون الرمادي الفاتح قطعة معدنية بلمسات نهائية باللون الفضي بطانة داخلية من جلد السويد رأس نمر الجهة الخارجية: جيب أمامي واحد مسطح حزام كتف على شكل سلسلة بطول 53 سم؛ الطول: 116 سم إغلاق بمشبك دفع يمكن حملها على الكتف أو كحقيبة كروس بودي مقاس صغير للغاية: العرض 17.5 سم × الارتفاع 11 سم × العمق 6.5 سم
 الوزن: 0.351 كجم تقريباً صنع في إيطاليا يتسّع لغاية هاتف آيفون بلاس وسماعات أذن Airpods وحافظة بطاقات وأحمر شفاه
يضفي جلد لمّاع نسخةً حديثة كلياً على تصميم Dionysus الهيكلي بامتياز، بينما يخلق تبايناً مع القطعة المعدنية المميّزة لرأس النمر بلمسة نهائية باللون الفضي. ويكتمل التصميم بفضل بطانة داخلية من الجلد السويدي بلمسة نهائية أنيقة.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة | احتفظوا بها في حقيبة الفانيلا أو العلبة المتوفرتين| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
حقيبة Dionysus صغيرة للغاية
جلد لمّاع باللون الرمادي الفاتح
#FFFFFF
White
Light grey patent leather Silver-toned hardware Suede lining Tiger head Outside: 1 front flat pocket Chain shoulder strap with 53cm drop; length: 116cm Push lock closure Can be worn over the shoulder or cross-body Super mini: W17.5cm x H11cm x D6.5cm
 Weight: 0.351kg approximately Made in Italy Fits up to iPhone Plus, Airpods, card case, and lipstick
A shiny patent leather brings a fresh take to the Dionysus' well-structured design, while creating contrast with the signature tiger head hardware in a silver tone. A suede leather lining completes the style with an elegant finish.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Dionysus super mini bag
light grey patent leather
#FFFFFF
白色
淺灰色漆皮 銀色配件 麂皮內裡 虎頭 外部：1個正面平口袋 垂直長度53厘米的鏈條肩帶；長度：116厘米 推鎖開合 可肩揹或斜揹攜帶 超迷你尺寸：寬17.5厘米 x 高11厘米 x 深6.5厘米
 重量：約0.351公斤 意大利製造 可容納iPhone Plus、Airpods、卡片套及唇膏
光面漆皮為Dionysus系列的挺立分明設計帶來新鮮感，並與經典的銀色虎頭配件形成鮮明對比。麂皮內裡為作品添上優雅氣息。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|存放於隨附的法蘭絨保護袋或收納盒內|用柔軟的乾布清潔
Dionysus超迷你袋
淺灰色漆皮
#FFFFFF
สีขาว
หนังแก้วสีเทาอ่อน ฮาร์ดแวร์โทนสีเงิน ซับในหนังกลับ ไทเกอร์เฮด ด้านนอก: กระเป๋าแบบแฟลตด้านหน้า 1 ช่อง สายสะพายโซ่ยาว 53 ซม.; ความยาว: 116 ซม. ตัวล็อกแบบกด สามารถใช้สะพายไหล่หรือสะพายแบบเฉียงคาดตัวได้ ขนาดซูเปอร์มินิ: กว้าง 17.5 ซม. x สูง 11 ซม. x ลึก 6.5 ซม.
 น้ำหนัก: 351 กรัม โดยประมาณ ผลิตในประเทศอิตาลี ใส่ได้สูงสุด iPhone รุ่น Plus, AirPods, กระเป๋าใส่บัตร และลิปสติก
หนังแก้วแบบเงาช่วยเพิ่มลูกเล่นอันแปลกใหม่ให้กับดีไซน์ที่ออกแบบโครงสร้างมาอย่างดีของ Dionysus พร้อมสร้างคอนทราสต์ด้วยฮาร์ดแวร์ไทเกอร์เฮดซิกเนเจอร์ในแบบโทนสีเงิน ซับในหนังกลับช่วยเติมเต็มสไตล์ด้วยสัมผัสอันหรูหรา
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
กระเป๋า Dionysus super mini bag
หนังแก้วสีเทาอ่อน
#FFFFFF
ホワイト
ライトグレー パテントレザー シルバートーン ハードウェア スエード ライニング タイガーヘッド 外側：フロント フラットポケット x 1 チェーン ショルダーストラップ（ストラップの高さ：約53 cm、長さ：約116 cm） プッシュロック クロージャー ショルダーバッグやクロスボディバッグとしてもご使用いただけます スーパーミニサイズ：幅約17.5 x 高さ約11 x マチ約6.5 cm
 重さ：約0.351 kg メイド・イン・イタリー iPhone Plus、AirPods、カードケース、リップスティックが収納可能
かっちりとしたフォルムに艶やかなパテントレザーで斬新なアレンジを加えた、〔ディオニュソス〕バッグ。シグネチャーであるシルバートーンのタイガーヘッド ハードウェアがコントラストを奏でます。スエードのレザー ライニングで、エレガントな雰囲気に仕上げました。
ja
ディオニュソス
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|保管する際は、付属の保存袋か箱に入れてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
〔ディオニュソス〕スーパーミニバッグ
ライトグレー パテントレザー
#FFFFFF
Blanco
Piel de charol gris claro Herraje tono plateado Forro de ante Cabeza de tigre Exterior: un bolsillo frontal plano Correa de cadena para el hombro con caída de 53 cm; longitud: 116 cm Cierre de candado a presión Se puede llevar al hombro o cruzado Tamaño supermini: 17,5 cm de ancho x 11 cm de alto x 6,5 cm de profundidad
 Peso: 0,351 kg aproximadamente Made in Italy Se adapta a un iPhone Plus, Airpods, un tarjetero y un lápiz labial
El charol brillante aporta una nueva versión del diseño bien estructurado del Dionysus, al tiempo que crea un contraste con el característico accesorio de cabeza de tigre en tono plateado. Un forro de piel de ante completa el estilo con un elegante acabado.
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|Limpie con un paño suave y seco
Bolsa supermini Dionysus
piel de charol gris claro