Gucci Savoy small cabin trolley
Mirroring the material's historic origins, GG Supreme is introduced in a timeless mix of blue and beige for Gucci Love Parade. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. Here, the classic palette defines this Gucci Savoy carry-on trolley.
Beige and blue GG Supreme canvas Blue leather trim Blue and red Web Silver-toned hardware Canvas lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 29,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure Weight: 4.4kg approximately W38cm x H51cm x D21cm Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
#0E4276
Blau
#dacaab
Beige
Beiger und blauer GG Supreme-Canvas Blauer Lederbesatz Blaues und rotes Web Silberfarbene Schmuckteile Futter aus Canvas Doppel G Abnehmbarer Schlüsselhalter, Schloss und neuer personalisierter Namensschild-Anhänger mit Liftboy Vier 360°-Rollen Außentasche mit Reißverschluss Ein Innenfach mit Reißverschluss und ein Fach mit zwei elastischen Riemen, die alles an Ort und Stelle halten Volumen: 29,8 Liter
 Henkel aus Leder und einziehbarer Teleskopgriff an der Oberseite und ein Henkel an der Seite Doppelter Rundumreißverschluss Gewicht: 4,4 kg B 38 cm x H 51 cm x T 21 cm Hergestellt in Italien Bitte beachten Sie, dass die zulässigen Abmessungen für Handgepäck-Trolleys gemäß den Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft variieren können. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Trolley den erlaubten Maßen der von Ihnen gewählten Fluggesellschaft entspricht.
In Anlehnung an seine historischen Ursprünge präsentiert sich das GG Supreme-Material bei Gucci Love Parade in einem zeitlosen Mix aus Blau und Beige. Der Canvas wird schon seit Jahrzehnten in den Kollektionen bevorzugt verwendet und zählt mittlerweile zu den Markenzeichen des Hauses. Bei diesem Gucci Savoy Handgepäckkoffer sorgt die klassische Farbpalette für den letzten Schliff.
de
Kleiner Gucci Savoy Kabinentrolley
beigefarbener und blauer GG Supreme
#0E4276
Синий
#dacaab
Бежевый
GG Supreme бежевого и синего цветов Отделка из кожи синего цвета Красно-синяя лента Web Фурнитура серебристого цвета Подкладка из текстиля Double G Съемный футляр для ключа, замок и новая персонализируемая идентификационная бирка с изображением лифтера Четыре колеса, вращающиеся на 360 градусов Наружный карман на молнии Внутреннее отделение на молнии и одно отделение с двумя эластичными ремнями для фиксации вещей Объем: 29,8 л
 Выдвижная кожаная ручка, телескопическая ручка сверху и одна боковая ручка Двусторонняя круговая застежка-молния Вес: 4,4 кг Ш 38 x В 51 x Г 21 см Сделано в Италии Обратите внимание, что допустимые размеры чемодана для ручной клади могут изменяться в зависимости от правил конкретной авиакомпании. Убедитесь, что чемодан соответствует требованиям выбранной вами авиакомпании.
Отражая исторические истоки материала, текстиль GG Supreme представлен в коллекции Gucci Love Parade в неустаревающем сочетании синего и бежевого цветов. Текстиль десятилетиями занимал ключевую позицию в коллекциях и стал знаковым элементом Дома. Классическая палитра украсила этот чемодан на колесах Gucci Savoy.
ru
Текстиль GG
Маленький чемодан для ручной клади Gucci Savoy
GG Supreme, бежевый и синий
#0E4276
블루
#dacaab
베이지
러브 퍼레이드 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 블루 GG 수프림 캔버스 블루 레더 트리밍 블루/레드 웹(Web) 실버 톤 메탈 장식 캔버스 안감 더블 G 탈착식 키 홀더, 락, 새로운 커스텀 제작 리프트보이 ID 태그 360° 휠 4개 지퍼 클로저가 달린 외부 포켓 내부 지퍼 컴파트먼트 및 소지품 보호를 위한 엘라스틱 스트랩 2개가 있는 컴파트먼트 1개 용량: 29.8L 레더 소재의 접이식 길이 조절 탑 핸들 및 측면 핸들 1개 더블 지퍼 클로저 무게: 약 4.4kg 가로 38cm x 세로 51cm x 너비 21cm 제조국: 이태리 기내용 트롤리의 허용 사이즈는 항공사 규정마다 다를 수 있습니다. 트롤리가 항공사 규정에 맞는지 확인하시기 바랍니다. 품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
유서 깊은 소재를 반영한 GG 수프림을 구찌 러브 퍼레이드에서 블루/베이지 컬러의 타임리스 믹스 스타일로 선보임. 캔버스는 수십 년 동안 각 컬렉션의 전면에 나서며 하우스의 상징으로 자리잡음. 클래식 팔레트로 대표되는 구찌 사보이 캐리온 트롤리.
ko
오피디아
GG 캔버스
[구찌 사보이] 기내용 스몰 트롤리
베이지/블루 GG 수프림
#0E4276
Blue
#dacaab
Beige
Beige and blue GG Supreme canvas Blue leather trim Blue and red Web Silver-toned hardware Canvas lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 29,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure Weight: 4.4kg approximately W38cm x H51cm x D21cm Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
Mirroring the material's historic origins, GG Supreme is introduced in a timeless mix of blue and beige for Gucci Love Parade. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. Here, the classic palette defines this Gucci Savoy carry-on trolley.
en_AU
GG Canvas
Gucci Savoy small cabin trolley
beige and blue GG Supreme
#0E4276
Blue
#dacaab
Beige
Beige and blue GG Supreme canvas Blue leather trim Blue and red Web Silver-toned hardware Canvas lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 29,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure Weight: 4.4kg approximately W38cm x H51cm x D21cm Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
Mirroring the material's historic origins, GG Supreme is introduced in a timeless mix of blue and beige for Gucci Love Parade. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. Here, the classic palette defines this Gucci Savoy carry-on trolley.
en
Gucci Savoy
Italy UE
GG Canvas
Gucci Savoy small cabin trolley
beige and blue GG Supreme
#0E4276
Blu
#dacaab
Beige
Tessuto GG Supreme beige e blu Finiture in pelle blu Nastro Web blu e rosso Finiture color argento Fodera in tessuto Doppia G Portachiavi staccabile, lucchetto e nuova targhetta identificativa liftboy personalizzata Le quattro ruote possono effettuare una rotazione di 360° Tasca esterna con chiusura con cerniera Scomparto interno con cerniera e scomparto con due cinghie elastiche per fissare gli effetti personali Capacità 29,8 L
 Manico superiore telescopico ed estensibile in pelle e manico laterale Chiusura con doppia cerniera Peso: 4,4 kg L 38 cm x A 51 cm x P 21 cm Fabbricato in Italia Le dimensioni consentite per il trolley da cabina potrebbero cambiare a seconda delle normative specifiche della compagnia aerea. Assicurati che il tuo trolley soddisfi i requisiti della compagnia aerea da te scelta.
Richiamando le sue origini storiche, il tessuto GG Supreme è proposto in un'intramontabile combinazione di blu e beige per la collezione Gucci Love Parade. Il tessuto, che caratterizza ogni collezione da decenni, è diventato un elemento distintivo della Maison. La palette classica definisce il carattere di questo trolley Gucci Savoy.
it
Tessuto GG
Trolley da cabina Gucci Savoy misura piccola
tessuto GG Supreme beige e blu
#0E4276
Bleu
#dacaab
Beige
Toile GG Supreme beige et bleue Finitions en cuir bleu Bande Web bleu et rouge Finitions argentées Doublure en toile Double G Porte-clés amovible, serrure et nouvelle étiquette d’identification Liftboy personnalisée Quatre roulettes à 360° Poche extérieure avec fermeture zippée Compartiment intérieur zippé et un compartiment avec deux brides élastiques pour sécuriser vos effets personnels Capacité : 29,8 l
 Poignées en cuir télescopiques et rétractables et une poignée latérale Double fermeture éclair circulaire Poids : 4,4kg l 38 cm x H 51 cm x P 21 cm Fabriqué en Italie Veuillez noter que les dimensions autorisées pour les bagages cabine sont susceptibles de varier en fonction des règles spécifiques de la compagnie aérienne. Assurez-vous que votre bagage à roulette répond aux exigences de la compagnie aérienne de votre choix.
Reflétant les origines historiques de la matière, la toile GG Supreme est présentée dans une palette intemporelle de bleu et beige pour la collection Gucci Love Parade. La toile s’est imposée dans toutes les collections au fil des décennies pour devenir la marque de fabrique de la Maison. La palette de couleurs classiques caractérise ce bagage à roulette taille cabine Gucci Savoy.
fr
Valise à roulettes Gucci Savoy taille cabine
toile GG Supreme beige et bleue
#0E4276
Azul
#dacaab
Beige
Lona GG Supreme en beige y azul Adorno de piel azul Tribanda Web azul y roja Piezas metálicas de color plata Forro de lona Doble G Llavero extraíble, candado y nueva etiqueta de identificación con ascensorista Cuatro ruedas de 360° Un bolsillo exterior con cierre de cremallera Compartimento interior con cremallera y un compartimento con dos correas elásticas para proteger las pertenencias Capacidad: 29,8 l
 Asas superiores telescópicas y de piel de diseño retráctil y un asa lateral Cierre de cremallera doble Peso: 4,4kg 38 cm de ancho x 51 cm de alto x 21 cm de profundidad Hecho en Italia Tenga en cuenta que las dimensiones permitidas para el equipaje de mano en cabina pueden variar según la normativa de cada aerolínea. Compruebe que su maleta de mano cumple los requisitos de la aerolínea con la que viaja.
Haciendo referencia a los tradicionales orígenes del material, la lona GG Supreme se presenta en una combinación atemporal de azul y beige para la colección Gucci Love Parade. La lona ha sido una de las claras protagonistas de todas las colecciones década tras década para convertirse finalmente en un referente de la Firma. En esta ocasión, esta maleta de mano Gucci Savoy se realza con una paleta de colores clásica.
es
Maleta de mano Gucci Savoy pequeña
GG supreme beige y azul
#0E4276
蓝色
#dacaab
米色
米色和蓝色GG Supreme帆布 蓝色皮革滚边 红蓝织带 银色调配件 帆布衬里 双G 可拆卸钥匙扣、锁和全新个性化行李员识别标签 四个360°万向轮 拉链式外袋 内部拉链隔层，以及一个配有两条松紧绑带的隔层，可稳妥固定内部物品 容量：29.8升 可伸缩皮革和拉杆手柄配单侧提手 双头全拉链开合 重量：约4.4千克 38厘米（宽）x 51厘米（高）x 21厘米（深） 意大利创作 请注意，可登机行李箱的尺寸具体取决于航空公司规定。请确保您的行李箱符合所选航空公司的要求。
在《古驰爱的进行曲》全新时装系列中，品牌推出了蓝色和米色的GG Supreme帆布，经典隽永。帆布材质被长久地运用于多个系列当中，已成为品牌的标志性材质。这款 Gucci Savoy系列拉杆箱采用经典配色。
zh
GG 帆布织物
Gucci Savoy系列小号登机箱
米色和蓝色GG Supreme帆布
#0E4276
أزرق
#dacaab
بيج
كانفاس GG Supreme باللونين البيج تقليم من الجلد باللون الأزرق شريط ويب باللونين الأزرق والأحمر لمسات نهائية باللون الفضّي بطانة داخلية من الكانفاس شعار G المزدوج حامل مفاتيح وقفل وعلامة تعريف جديدة بطابع شخصي ورسم عامل المصعد قابلة للفصل أربعة دواليب تتحرك بمجال 360 درجة جيب خارجي مع إغلاق بسحّاب قسم داخلي مزوّد بسحّاب وقسم واحد مع شريطين مطاطيين لتثبيت الأمتعة السعة: 29.8 لتر
 مقابض علوية من الجلد المجدول قابلة للسحب ومقبض من جانب واحد إغلاق بسحّاب مزدوج على المحيط الوزن: 4,4 كجم العرض 38 سم × الارتفاع 51 سم × العمق 21 سم صنع في إيطاليا يُرجى الانتباه، قد تتغيّر المقاييس المسموح بها لحقيبة السفر المحمولة داخل الطائرة بحسب تعليمات محددة لشركة الطيران. احرص على أن تكون مقاييس حقيبتك المحمولة مناسبة لمتطلبات شركة الطيران.
قُدّم قماش GG Supreme بمزيج خالد من اللونين الأزرق والبيج لمجموعة Gucci Love Parade، مما يعكس الجذور التاريخية للقماش. عقد بعد عقد، أُعيد الكانفاس إلى واجهة كل مجموعة من المجموعات ليصبح علامة فارقة في تاريخ الدار. في هذا التصميم، تميّز مجموعة الألوان الكلاسيكية حقيبة Gucci Savoy المحمولة والمزوّدة بعجلات.
ar
كانفاس جي جي
حقيبة صغيرة الحجم مزوّدة بعجلات للحمل داخل الطائرة من Gucci Savoy
قماش GG Supreme باللونين البيج والأزرق
#0E4276
Blue
#dacaab
Beige
Beige and blue GG Supreme canvas Blue leather trim Blue and red Web Silver-toned hardware Canvas lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 29,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure Weight: 4.4kg approximately W38cm x H51cm x D21cm Made in Italy Please mind, the dimensions allowed for cabin size trolley might change depending on specific airline regulations. Make sure your trolley fits your choice of airline requirements.
Mirroring the material's historic origins, GG Supreme is introduced in a timeless mix of blue and beige for Gucci Love Parade. The canvas has come to the front of each collection decade after decade to become a hallmark of the House. Here, the classic palette defines this Gucci Savoy carry-on trolley.
en_GB
Gucci Savoy small cabin trolley
beige and blue GG Supreme
#0E4276
藍色
#dacaab
米色
米色及藍色GG Supreme帆布 藍色皮革飾邊 藍紅色織帶 銀色配件 帆布內裡 雙G 可拆式鑰匙扣、鎖和全新個人化的證件飾牌證件飾牌 4個360度滑輪 拉鏈開合外袋 內部拉鏈隔層及1個附有2條彈性束帶的隔層，方便穩妥收納物品 容量：29.8升 具延展性的皮革及伸縮頂部手柄及一個側手柄 雙重全拉鏈開合 重量：約4.4公斤 寬38厘米 x 高51厘米 x 深21厘米 意大利製造 請注意，允許帶進機艙的行李箱尺寸或因特定航空公司的規定而異。請確保您的行李箱符合您所選航空公司的相關要求。
在Gucci Love Parade系列中，GG Supreme以經典雋永的藍色及米色配色呈現，呼應此物料的歷史淵源。帆布常年皆是每個系列的重點物料，至今已成為品牌的標誌。而這款Gucci Savoy手提行李箱則以經典的配色組合作為設計焦點。
zh_HK
GG帆布
Gucci Savoy小型登機行李箱
米色及藍色GG Supreme
#0E4276
สีน้ำเงิน
#dacaab
สีเบจ
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจและสีน้ำเงินเป็นวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ขอบหนังสีน้ำเงิน สัญลักษณ์ Gucci แบบ Web สีน้ำเงินและแดง ฮาร์ดแวร์โทนสีเงิน ซับในผ้าแคนวาส ดับเบิล G กระเป๋าใส่กุญแจแบบถอดได้ ล็อก และ แท็กกำกับสินค้า Liftboy ที่ปรับแต่งตามความต้องการได้แบบใหม่ ล้อหมุนได้ 360° ทั้ง 4 ล้อ กระเป๋าด้านนอกเปิดปิดแบบซิป ช่องซิปด้านในและช่องพร้อมสายยืดหยุ่นกันของหล่นหนึ่งช่อง ความจุ: 29.8 ลิตร หนังสามารถดึงเก็บได้และด้ามจับแบบพับเก็บได้และที่จับข้างเดียว ซิปคู่รอบกระเป๋า น้ำหนัก: 4.4 กก. โดยประมาณ กว้าง 38 ซม. X สูง 51 ซม. X ลึก 21 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี โปรดทราบว่าขนาดที่อนุญาตสำหรับกระเป๋าเดินทางสำหรับเครื่องบินอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้น ซึ่งอยู่กับข้อบังคับของสายการบินโดยเฉพาะ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระเป๋าเดินทางของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดของสายการบิน
การสะท้อนถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของวัสดุ GG Supreme ได้เปิดตัวด้วยการผสมผสานระหว่างสีน้ำเงินและสีเบจที่เหนือกาลเวลาสำหรับคอลเล็กชั่น Gucci Love Parade ด้วยความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ผ้าแคนวาสจึงเป็นวัสดุหลักของแต่ละคอลเล็กชั่นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาจนกลายเป็นเอกลักษณ์เด่นของแบรนด์ กระเป๋าเดินทางแบบลาก Ophidia ใบนี้โดดเด่นด้วยเฉดสีแบบคลาสสิก
th
ผ้าแคนวาส GG
กระเป๋าล้อลาก Gucci Savoy small cabin trolley
ผ้า GG Supreme สีเบจและสีน้ำเงิน
#0E4276
ブルー
#dacaab
ベージュ
ベージュ＆ブルー GGスプリーム キャンバス ブルー レザー トリム ブルー/レッド/ブルー ウェブ ストライプ シルバートーン ハードウェア 無料刻印サービス対応製品。刻印を施すことにより、お客様だけの特別なアイテムになります。（ご返却・ご交換はお断りさせていただいております） キャンバス ライニング ダブルG 取り外し可能なキーホルダー、ロック、新しいカスタマイズ エレベーターボーイ IDタグ 360°ホイール x 4 外側にジップ クロージャー付き ポケット ジップ付きインナーコンパートメント、2本のエラスティックストラップで荷物を固定することができるインナーコンパートメント x 1 容量：約30 L 伸縮式レザー トップハンドル、サイドハンドル x 1 ダブル ジップアラウンド クロージャー 重さ：約4.4 kg 幅約38 x 高さ約51 x マチ約21 cm メイド・イン・イタリー 機内持ち込み用キャビンサイズのトロリーは、各航空会社の規定により異なりますのでご注意ください。お持ちのトロリーがご利用の航空会社の要件を満たしているか、必ず確認してください。
歴史的なルーツを映し出したGGスプリーム キャンバスが、ブルーとベージュというタイムレスなカラーミックスでGucci Love Parade コレクションに登場。したこのキャンバス素材は、何十年もの時を経てもなお各コレクションを彩り、いまやグッチを代表する素材となっています。ここでは、クラシカルなカラーパレットが〔Gucci Savoy〕トロリーバッグにアクセントを効かせています。
ja
オフィディア
GGキャンバス
〔Gucci Savoy〕スモール キャビン トロリーバッグ
ベージュ＆ブルー GGスプリーム キャンバス
#0E4276
Azul
#dacaab
Beige
Lona GG Supreme beige y azul Borde de piel azul Tribanda Web azul y roja Adorno de tono plateado Forro de lona Doble G Llavero desmontable, candado y nueva etiqueta de identificación de ascensorista personalizada Cuatro ruedas de 360° Bolsillo exterior con cierre con zipper Compartimiento interior con cierre y un compartimento con dos correas elásticas para asegurar las pertenencias Capacidad: 29,8L Asas superiores de piel retráctiles y telescópicas y una asa lateral Cierre con zipper doble Peso: 4,4 kg aproximadamente 38 cm de ancho x 51 cm de alto x 21 cm de profundidad Fabricado en Italia Tenga en cuenta que las dimensiones permitidas para el tamaño de la maleta de cabina pueden cambiar dependiendo de las regulaciones específicas de la aerolínea. Asegúrese de que su maleta se ajuste a los requerimientos de la aerolínea de su elección.
Como reflejo de los orígenes históricos del material, GG Supreme se presenta en una mezcla atemporal de azul y beige para Gucci Love Parade. La lona ha llegado a la delantera de cada colección década tras década para convertirse en un sello distintivo de la Firma. Aquí, la paleta clásica define este bolso con ruedas y asa de mano Ophidia.
es_MX
Lona GG
Maleta pequeña con ruedas y asa Gucci Savoy
GG Supreme beige y azul