Heavy cotton poplin shirt
This cotton poplin shirt provides many styling options thanks to drawstrings at the neck that allow you to wear the piece as a V-neck or a classic point-neck shirt. The relaxed fit nods to contemporary volumes and silhouettes that express femininity through an effortless look.
White heavy cotton poplin
 Point neck or V-neck with self-tie drawstring
 Button cuffs Button closure Length: 75cm ; based on a size 40 (IT) Made in Italy The model is 5'8" and is wearing size 40 (IT) Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyurethane
#FFFFFF
Weiß
Weißer, schwerer Baumwollpopeline
 Kentkragen oder V-Ausschnitt mit Kordelzug zum Zubinden
 Geknöpfte Manschetten Knopfverschluss Länge: 75 cm, bei Größe 40 (IT) Das Model ist 177cm groß und trägt Größe 40 (IT) Gewebe: 100% Baumwolle Stickerei: 100% Polyurethan
Dank des Kordelzugs, mit dem sich der V-Ausschnitt in einen klassischen Kentkragen verwandeln lässt, bietet diese Bluse aus Baumwollpopeline eine Vielzahl von Stylingmöglichkeiten. Die lockere Passform entspricht den voluminösen Silhouetten zeitgemäßer Looks, die durch mühelose Leichtigkeit Femininität ausdrücken.
de
Kleidung
Bluse aus schwerem Baumwollpopeline
weiß
#FFFFFF
Белый
Плотный хлопковый поплин белого цвета
 Воротник с острыми углами или V-образный вырез с кулиской на завязке
 Манжеты на пуговицах Застежка на пуговицы Длина: 75 см (для модели размера 40 по системе, принятой в Италии) Рост модели — 177 см, размер — 40 (по системе, принятой в Италии) Ткань: 100% Хлопок Вышивка: 100% Полиуретан
Эту рубашку из хлопкового поплина можно использовать в разных образах благодаря кулиске на шее, которая позволяют носить ее как с V-образным вырезом, так и с воротником с острыми углами. Свободный крой отсылает к современным объемам и силуэтам, которые выражают женственность через непринужденность.
ru
Показы
Рубашка из плотного хлопкового поплина
белый
#FFFFFF
화이트
화이트 헤비 코튼 포플린
 포인트 넥 또는 브이넥 및 셀프 타이 드로우스트링
 커프스에 버튼 버튼 클로저 기장: 75cm, 40(IT) 사이즈 기준 모델177cm, 사이즈 40 착용 (이탈리아 사이즈 기준)
다양하게 스타일링할 수 있는 코튼 포플린 셔츠. 넥라인의 드로우스트링으로 브이넥이나 클래식 포인트 넥 셔츠로 연출할 수 있는 디자인. 볼륨감 있는 모던한 실루엣의 여유로운 핏으로 완성해 여성스러움이 자연스럽게 묻어나는 룩.
ko
레디-투-웨어
헤비 코튼 포플린 셔츠
화이트
#FFFFFF
White
White heavy cotton poplin
 Point neck or V-neck with self-tie drawstring
 Button cuffs Button closure Length: 75cm ; based on a size 40 (IT) Made in Italy The model is 177cm and is wearing size 40 (IT) Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyurethane
This cotton poplin shirt provides many styling options thanks to drawstrings at the neck that allow you to wear the piece as a V-neck or a classic point-neck shirt. The relaxed fit nods to contemporary volumes and silhouettes that express femininity through an effortless look.
en_AU
Ready-to-wear
Heavy cotton poplin shirt
white
#FFFFFF
White
White heavy cotton poplin
 Point neck or V-neck with self-tie drawstring
 Button cuffs Button closure Length: 75cm ; based on a size 40 (IT) Made in Italy The model is 5'8" and is wearing size 40 (IT) Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyurethane
This cotton poplin shirt provides many styling options thanks to drawstrings at the neck that allow you to wear the piece as a V-neck or a classic point-neck shirt. The relaxed fit nods to contemporary volumes and silhouettes that express femininity through an effortless look.
en
Italy UE
Ready-to-wear
Heavy cotton poplin shirt
white
#FFFFFF
Bianco
Popeline di cotone bianco
 Collo a punta o a V con laccetti da annodare
 Polsini con bottone Chiusura con bottoni Lunghezza: 75 cm; taglia 40 (IT) La modella è alta 177 cm e indossa la taglia 40 (IT) Tessuto: 100% Cotone Ricamo: 100% Poliuretano
Questa camicia in popeline di cotone offre molte opzioni di stile grazie ai laccetti sul collo che ti consentono di indossare il capo con lo scollo a V o con il classico colletto a punta. Il taglio rilassato richiama le silhouette e i volumi contemporanei che esprimono femminilità attraverso un look disinvolto.
it
Ready-to-wear
Camicia in popeline di cotone pesante
bianco
#FFFFFF
Blanc
Popeline de coton épaisse blanche
 Col en pointe ou col en V à nouer
 Manchettes boutonnées Fermeture boutonnée Longueur : 75 cm pour la taille 40 (IT) Notre mannequin mesure 177 cm et porte la taille 40 (IT) Tissu: 100% Coton Broderie: 100% Polyuréthane
Cette chemise en popeline de coton peut se porter de multiples façons grâce aux cordons coulissants au niveau du col : comme une chemise à col en V ou bien comme une chemise intemporelle à col en pointe. La coupe décontractée rend hommage aux silhouettes et volumes contemporains qui expriment la féminité dans un look naturel.
fr
Prêt-à-porter
Chemise en popeline de coton épaisse
blanc
#FFFFFF
Blanco
Popelina de algodón gruesa en blanco
 Cuello de punta o en V con lazada
 Puños abotonados Cierre con botón Largo: 75 cm (para la talla 40, IT) La modelo mide 177 cm y lleva una talla 40 (IT) Tejido: 100% Algodon Bordado: 100% Poliuretano
Esta camisa de popelina de algodón ofrece múltiples opciones de estilo gracias a los cordones que tiene en el cuello, que permiten llevarla con diseño de cuello en V o en punta. El ajuste holgado hace un guiño a los volúmenes y siluetas contemporáneos que expresan la feminidad a través de un look natural.
es
Prêt-à-porter
Camisa de popelina de algodón grueso
blanco
#FFFFFF
白色
白色重磅棉府绸
 尖领或V领，带自系式抽绳
 纽扣袖口 纽扣门襟 以意大利尺寸40码为例，长度：75厘米 意大利创作 模特身高177厘米，穿意大利尺码40码  面料: 100% 棉 绣花: 100% 氨纶
这款棉府绸衬衫采用抽绳衣领，可作为V领或经典尖领衬衫穿着，灵活演绎多种造型选择。宽松剪裁呼应现代廓形，以休闲外观展现女性随性之美。
zh
服饰
重磅棉府绸衬衫
白色
#FFFFFF
أبيض
قطن بوبلين ثقيل الوزن باللون الأبيض
 ياقة مدببة أو ياقة على شكل حرف V مع حبل بربطة عنق ذاتية
 أطراف أكمام مزيّنة بأزرار إغلاق بواسطة زر الطول: 75 سم؛ على أساس مقاس 40 (مقاس إيطالي) عارضة الأزياء طولها 177 سم وترتدي مقاس 40 (مقاس إيطالي) قماش: 100% قُطن تطريز: 100% البولي يوريثين
يوفّر هذا القميص المصنوع من قطن البوبلين العديد من خيارات التنسيق بفضل حبال يمكن شدّها على الياقة تسمح لك بارتداء القطعة كفتحة عنق على شكل V أو كقميص كلاسيكي بياقة مستدقة. تشير القَصّة الواسعة والمريحة إلى الملابس ذات الحجم المتناسق والشكل الانسيابي التي تعبّر عن حس الأنوثة من خلال إطلالة تنجح من دون مجهود.
ar
غير محدّد
قميص من قطن بوبلين ثقيل الوزن
أبيض
#FFFFFF
White
White heavy cotton poplin
 Point neck or V-neck with self-tie drawstring
 Button cuffs Button closure Length: 75cm ; based on a size 40 (IT) Made in Italy The model is 177cm and is wearing size 40 (IT) Fabric: 100% Cotton Embroidery: 100% Polyurethane
This cotton poplin shirt provides many styling options thanks to drawstrings at the neck that allow you to wear the piece as a V-neck or a classic point-neck shirt. The relaxed fit nods to contemporary volumes and silhouettes that express femininity through an effortless look.
en_GB
Ready-to-wear
Heavy cotton poplin shirt
white
#FFFFFF
白色
白色厚棉質府綢
 尖領或V領配以綁帶索繩
 袖口設有鈕扣 鈕扣開合 長度：75厘米，以40碼（意大利）為標準 意大利製造 模特兒身高177厘米，穿40碼 (IT) 布料: 100% 棉布 刺繡: 100% 聚氨酯
這款棉府綢襯衫的衣領設有索繩，提供多種造型選擇，可作為V領襯衫或經典的尖領襯衫穿著。鬆身剪裁營造出充滿當代氣息的量感和廓形，並透過隨性的造型展示柔美魅力。
zh_HK
服裝
厚棉質府綢襯衫
白色
#FFFFFF
สีขาว
ผ้าคอตตอนป๊อปลินเนื้อหนาสีขาว
 ปกแบบพ้อยท์หรือคอวีแบบเชือกผูก
 ข้อมือติดกระดุม กระดุมด้านหน้า ความยาว: 75 ซม. อิงจากไซส์ 40 (IT) นายแบบสูง 177 ซม. ใส่ขนาด 40 (IT) ผ้า: ผ้าคอตตอน 100% ลายปัก: โพลียูรีเทน 100%
เสื้อเชิ้ตผ้าคอตตอนป๊อปลินตัวนี้ช่วยมอบตัวเลือกในการเสริมสไตล์ที่หลากหลายด้วยเชือกดึงตรงคอเสื้อที่ช่วยให้สวมใส่ไอเท็มได้ทั้งแบบเสื้อเชิ้ตคอวีหรือแบบเสื้อเชิ้ตคอปกแหลมสไตล์คลาสสิก ทรงสบายๆ ช่วยเสริมวอลุ่มและรูปทรงที่ดูร่วมสมัยซึ่งให้ความรู้สึกแบบเฟมีนินผ่านลุคสบายๆ
th
เสื้อผ้า
เสื้อเชิ้ต Heavy cotton poplin shirt
สีขาว
#FFFFFF
ホワイト
ホワイト ヘビーコットンポプリン
 セルフタイ ドローストリング付き ポイントネックもしくはVネック
 ボタン付き カフス ボタン クロージャー 丈：約75 cm（イタリアサイズ40の場合） モデルの身長：約177 cm、着用サイズ：40(イタリアサイズ) 本体: 100% コットン 刺繍部分: 100% ポリウレタン
首元のドローストリングでさまざまなスタイリングが楽しめるコットンポプリン シャツ。Vネックやクラシックなポイントカラー（襟型）のシャツとしても着こなせる一枚です。コンテンポラリーなボリューム感とシルエットに仕上げたリラックスフィットで、エフォートレスなルックに女性らしさが漂います。
ja
ウェア
ヘビーコットンポプリン シャツ
ホワイト
#FFFFFF
Blanco
Popelina de algodón grueso blanco
 Cuello en forma de punta o cuello en V con lazo ajustable
 Botones en los puños Cierre con botones Largo: 75 cm, basado en una talla 40 (IT) La modelo mide 177 cm y su talla es 40 (IT) Tela: 100 % algodón. Bordado: 100 % poliuretano.
Esta camisa de popelina de algodón proporciona muchas opciones de estilo gracias a los cordones de ajuste en el cuello que permiten usar la prenda como una camiseta de cuello en V o como una camiseta clásica con cuello en punta. El ajuste relajado hace referencia a volúmenes y siluetas contemporáneos que expresan la feminidad a través de un estilo sin esfuerzo.
es_MX
Ready-to-wear
Camisa de popelina de algodón grueso
blanco