Wool dress with contrast trim
A white wool dress with black detail that trims the silhouette. The Epilogue collection conveys the idea that fashion's old rules should be left behind and pieces should be timeless–not just in fashion for one season.
White wool with black trim Crewneck  Short sleeves Front pocket with Horsebit chain detail 31.5" long, based on a size S Made in Italy The product shown in this image is a size small Fabric: 100% Wool Trimming: 96% Wool, 3% Polyamide, 1% Elastane
#FFFFFF
Weiß
Weiße Wolle mit schwarzem GG Piqué-Jacquard Rundhalsausschnitt  Kurze Ärmel Tasche mit Horsebit-Ketten-Detail auf der Vorderseite 80 cm lang, bei Größe S Hergestellt in Italien Das abgebildete Produkt entspricht der Größe S Gewebe: 100% Wolle Besatz: 96% Wolle, 3% Polyamid, 1% Elasthan
Dieses Kleid aus weißer Wolle erhält durch Besätze aus schwarzem GG Piqué-Jacquard den letzten Schliff. Das GG Symbol, entworfen vor fast 100 Jahren, wird in den Designs von Gucci wieder ganz neu in den Vordergrund gerückt. Im Rahmen der Epilogue Kollektion dreht sich alles darum, mit altgewohnten Moderegeln zu brechen und zeitlose Designs zu erschaffen, die länger als nur eine Saison getragen werden können.
de
Kleidung
Kleid aus Wolle mit GG Jacquard
weiß
#FFFFFF
Белый
Белая шерсть с черным жаккардом-пике с узором в виде букв GG Круглый вырез  Короткие рукава Карман спереди с деталью в виде цепи Horsebit Длина: 80 см (для модели размера S) Сделано в Италии Модель на этом изображении представлена в размере small Ткань: 100% Шерсть Отделка: 96% Шерсть, 3% Полиамид, 1% Эластан
Платье из шерсти белого цвета дополнено отделкой из черного жаккарда-пике с узором в виде букв GG, подчеркивающей силуэт. Представленный в неожиданной интерпретации орнамент GG — символ с более чем вековой историей — вновь стал одним из главных элементов стиля Gucci. Коллекция Epilogue призывает оставить позади старые правила моды и развивает идею существования моделей, не зависящих от модных веяний. 
ru
Показы
Платье из шерсти с жаккардовыми буквами GG
белый
#FFFFFF
화이트
제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 에필로그 컬렉션 블랙 GG 피케 자카드 화이트 울 크루넥  숏 슬리브 홀스빗 체인 디테일의 앞면 포켓 길이 80cm, S 사이즈 기준 Made in Italy 본 사진의 상품은 S 사이즈입니다. 품질보증기준: A/S 보증기간 2년 (상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선)
 AS 유선접수: 클라이언트서비스센터 02-3452-1921 / 이메일접수: 클라이언트서비스센터 clientservice.kr@gucci.com
 100% 모
실루엣을 잡아주는 블랙 GG 피케 자카드 소재의 화이트 울 드레스. 약 100년 동안 상징적인 브랜드 디자인으로 자리 잡은 구찌의 시그니처 GG 디자인. 전통적인 틀에서 벗어나, 패션은 계절과 시대에 구애받지 않아야 함을 표현한 에필로그 컬렉션.
ko
레디-투-웨어
GG 자카드 울 드레스
화이트
#FFFFFF
White
White wool with black trim Crewneck  Short sleeves Front pocket with Horsebit chain detail 80cm long, based on a size S Made in Italy The product shown in this image is a size small Fabric: 100% Wool Trimming: 96% Wool, 3% Polyamide, 1% Elastane
A white wool dress with black detail that trims the silhouette. The Epilogue collection conveys the idea that fashion's old rules should be left behind and pieces should be timeless–not just in fashion for one season.
en_AU
Ready-to-wear
Wool dress with contrast trim
white
#FFFFFF
White
White wool with black trim Crewneck  Short sleeves Front pocket with Horsebit chain detail 31.5" long, based on a size S Made in Italy The product shown in this image is a size small Fabric: 100% Wool Trimming: 96% Wool, 3% Polyamide, 1% Elastane
A white wool dress with black detail that trims the silhouette. The Epilogue collection conveys the idea that fashion's old rules should be left behind and pieces should be timeless–not just in fashion for one season.
en
Italy UE
Ready-to-wear
Wool dress with contrast trim
white
#FFFFFF
Bianco
Lana bianca con piquet GG jacquard nero Girocollo  Maniche corte Tasca frontale con dettaglio catena con Morsetto Lunghezza: 80 cm, taglia S Fabbricato in Italia Il prodotto raffigurato nell'immagine è taglia S Tessuto: 100% Lana Rifinitura: 96% Lana, 3% Poliammide, 1% Elastan
Un abito in lana bianca con piquet GG jacquard nero che rifinisce la silhouette. Il motivo GG, che vanta quasi un secolo di storia, è rivisitato in maniera inattesa nelle creazioni Gucci. La collezione Epilogue esprime l'idea che le vecchie regole della moda andrebbero messe da parte e che i capi dovrebbero essere senza tempo, non andare di moda solo per una stagione.
it
Ready-to-wear
Abito in lana con GG jacquard
bianco
#FFFFFF
Blanc
Laine blanche avec piqué de jacquard GG noir Col ras-du-cou  Manches courtes Poche avant avec détail chaîne à motif Mors Longueur de 80 cm pour la taille S Fabriqué en Italie Le produit représenté sur cette image est une taille S Tissu: 100% Laine Garniture: 96% Laine, 3% Polyamide, 1% Élasthanne
Robe en laine blanche avec finitions en piqué de jacquard GG noir. Symbole né il y a presque 100 ans, le détail GG a été remis sur le devant de la scène dans les créations Gucci par le biais de réinterprétations inattendues. La collection Epilogue s’affranchit des règles traditionnelles du monde de la mode et véhicule l’idée que chaque pièce se doit d’être intemporelle plutôt que de suivre les tendances le temps d’une saison seulement.
fr
Prêt-à-porter
Robe en laine avec jacquard GG
blanc
#FFFFFF
Blanco
Lana blanca con jacquard de piqué con GG en negro Cuello redondo  Mangas cortas Bolsillo delantero con detalle de cadena y Horsebit 80 cm de longitud (para la talla S) Hecho en Italia El producto que se muestra en la imagen corresponde a una talla pequeña Tejido: 100% Lana Adorno: 96% Lana, 3% Poliamida, 1% Elastano
Una vestido de lana blanco jacquard de piqué con GG en negro que realza la silueta. El símbolo GG tiene casi 100 años de antigüedad y se ha recuperado en los nuevos diseños de Gucci de maneras inesperadas. La colección Epilogue transmite la idea de que las piezas deben ser atemporales y no solo artículos de una sola temporada.
es
Prêt-à-porter
Vestido de lana con jacquard con GG
blanco
#FFFFFF
白色
饰黑色GG珠地棉提花白色羊毛 圆领  短袖 饰马衔扣链带细节前袋 长度：80厘米（S码） 意大利创作 图中所示商品为S码 面料: 100% 羊毛 装饰部件: 96% 羊毛, 3% 锦纶, 1% 氨纶
这款白色羊毛连衣裙采用黑色GG珠地棉提花设计，修饰优雅身形。GG符号元素历经近百年的发展演变，本季又以新颖的姿态回归Gucci设计前沿。Epilogue系列旨在突破时尚界固有规则的束缚，传达单品不应只流行一季，而是随时间流逝历久弥新的设计理念。
zh
服饰
GG提花羊毛连衣裙
白色
#FFFFFF
أبيض
صوف أبيض ونمط جاكارد مع شعار GG أسود اللون من قطن بيكيه ياقة مجوّفة  كمّان قصيران جيب أمامي مع تفصيل سلسلة Horsebit الطول: 80 سم على أساس المقاس الصغير صنع في إيطاليا المنتج المعروض في هذه الصورة هو مقاس صغير قماش: 100% صوف حافات: 96% صوف, 3% بولي أميد, 1% إيلاستين
إنّ هذا الفستان الأبيض المصنوع من الصوف يتميّز بنقش جاكارد GG أسود اللون من قطن بيكيه. وتعود أصول نقش GG إلى حوالى 100 عام وقد أعيد إلى الواجهة في تصاميم غوتشي بطرق غير متوقّعة. وتحمل مجموعة Epilogue في طياتها رسالة تدعو إلى التخلي عن قواعد الموضة القديمة والبالية، فتنادي بدلاً من ذلك بفكرة أن قطع الملابس يجب أن تكون مناسبة لأي وقت وألا تقتصر موضتها على موسم واحد معيّن.
ar
غير محدّد
فستان من الصوف بنمط جاكارد مع شعار GG
أبيض
#FFFFFF
White
White wool with black trim Crewneck  Short sleeves Front pocket with Horsebit chain detail 80cm long, based on a size S Made in Italy The product shown in this image is a size small Fabric: 100% Wool Trimming: 96% Wool, 3% Polyamide, 1% Elastane
A white wool dress with black detail that trims the silhouette. The Epilogue collection conveys the idea that fashion's old rules should be left behind and pieces should be timeless–not just in fashion for one season.
en_GB
Ready-to-wear
Wool dress with contrast trim
white
#FFFFFF
白色
白色羊毛，綴有黑色GG珠地提花 圓領  短袖 正面口袋，綴以馬銜扣鏈帶細節 長80厘米，以S碼為標準 意大利製造 圖中所示產品為S碼 布料: 100% 羊毛 飾邊: 96% 羊毛, 3% 聚酰胺, 1% 彈性纖維
這款連身裙選用白色羊毛製成，以黑色GG珠地提花修飾剪裁。GG標誌擁有近百年的歷史，現以令人意想不到的方式再次重返Gucci的設計舞台。Epilogue系列希望帶出大眾應摒棄舊有時尚規範，而作品理應歷久不衰且不會一季過時的想法。
zh_HK
服裝
GG提花羊毛連身裙
白色
#FFFFFF
สีขาว
ผ้าวูลสีขาวตกแต่งขอบสีดำ คอกลม  แขนสั้น กระเป๋าด้านหน้าพร้อมรายละเอียดโซ่ Horsebit ยาว 80 ซม. อิงจากไซส์ S ผลิตในประเทศอิตาลี  ผลิตภัณฑ์ที่แสดงในภาพนี้ขนาด S ผ้าวูล 100%
เดรสผ้าวูลสีขาวแต่งด้วยรายละเอียดสีดำที่ขอบของรูปทรง คอลเล็กชั่น Epilogue ถ่ายทอดความรู้สึกเกี่ยวกับการละทิ้งกฎเกณฑ์เดิมๆ ของแฟชั่นผ่านการออกแบบ โดยคอลเล็กชั่น Epilogue ถ่ายทอดแนวคิดที่ว่าชิ้นงานควรอยู่เหนือกาลเวลาไม่ใช่แค่แฟชั่นสำหรับหนึ่งฤดูกาลเท่านั้น
th
เสื้อผ้า
เดรส Wool dress with contrast trim
สีขาว
#FFFFFF
ホワイト
ホワイト ウールに ブラック GGピケ ジャカード クルーネック  ショートスリーブ ホースビット チェーン ディテール付き フロントポケット 約80 cm（Sサイズの場合） メイド・イン・イタリー モデル着用サイズ：スモール 本体: 100% ウール トリミング: 96% ウール, 3% ナイロン, 1% ポリウレタン
アイボリーのGGピケジャカードのトリムを施したホワイト ウール ドレス。GGパターンは100年近くの歴史あるシンボルであり、グッチならではの斬新な解釈によって最先端のデザインに進化しています。Epilogueコレクションでは、ファッションの既成のルールを捨て去ろうというメッセージを込め、ワンシーズンで消費されることのないタイムレスなアイテムを展開しています。
ja
ウェア
GGジャカード ウール ドレス
ホワイト
#FFFFFF
Blanco
Cuello redondo  Mangas cortas Bolsillo delantero con detalle de cadena Horsebit Largo de 80 cm, basado en una talla S Fabricado en Italia 
es_MX
Ready-to-wear