Wool grisaille bermuda shorts
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. Made with wool grisaille, this pair of bermuda is presented in grey. Taking inspiration from traditional sartorial pants, the style is designed with a low waist and a tab with zip closure. The style is complete with two side and two back pockets.
Grey wool grisaille Unlined Low waist Two side pockets Two back pockets Belt loops Tab and zip closure Length: 18.7" based on a size 38 (IT) Leg opening: 12.4" based on a size 38 (IT) Made in Italy The model is 5'8" and is wearing size 38 (IT) Fabric: 100% Wool Pocket lining: 100% Cotton
#B2B2B2
Grau
Graue Grisaille-Wolle Ungefüttert Tief sitzender Taillenbund Zwei Seitentaschen Zwei Gesäßtaschen Gürtelschlaufen Laschen- und Reißverschluss Länge: 47,5 cm, bei Größe 38 (IT) Beinöffnung: 31,5 cm, bei Größe 38 (IT) Hergestellt in Italien Das Model ist 177cm groß und trägt Größe 38 (IT) Gewebe: 100% Wolle Taschenfutter: 100% Baumwolle
Das Modell stammt aus der Debütkollektion von Sabato De Sarno und setzt bekannte Codes und Symbole des Hauses auf zeitgemäße Weise in Szene. Diese Bermudashorts zeichnen sich durch ein Design aus grauer Grisaille-Wolle aus. In Anlehnung an traditionelle Anzughosen verfügt das Modell über einen tief sitzenden Taillenbund sowie einen Laschen- und Reißverschluss. Abgerundet wird der Look von zwei Seiten- und zwei Gesäßtaschen.
de
Kleidung
Bermudashorts aus Grisaille-Wolle
grau
#B2B2B2
Серый
Шерсть гризайль серого цвета Без подкладки Низкая посадка Два боковых кармана Два задних кармана Шлевки для ремня Петля и застежка-молния Длина: 47,5 см (для модели размера 38 по системе, принятой в Италии) Окружность брючины по низу: 31,5 см (для модели размера 38 по системе, принятой в Италии) Сделано в Италии Рост модели — 177 см, размер — 38 (по системе, принятой в Италии) Ткань: 100% Шерсть Подкладка карманов: 100% Хлопок
Эта модель была представлена в дебютной коллекции Сабато де Сарно, которая предлагает современное прочтение знаменитых символов Дома.Бермуды выполнены из шерсти гризайль серого цвета. Модель с низкой посадкой, вдохновленная классическими брюками, дополнена застежкой-молнией. Завершают дизайн два боковых кармана и два кармана сзади.
ru
Показы
Бермуды из шерсти гризайль
серый
#B2B2B2
그레이
그레이 울 그리자유 안감 없음 로우 웨이스트 측면 포켓 2개 뒷면 포켓 2개 벨트 루프 탭 및 지퍼 클로저 기장: 47,5, 38(IT) 사이즈 기준 밑단 너비: 31,5cm, 38(IT) 사이즈 기준 Made in Italy 모델177cm, 사이즈 38 착용 (이탈리아 사이즈 기준)
사바토 데 사르노의 데뷔 컬렉션에서 선보인 이 아이템은 하우스의 유명한 코드와 심볼을 현대적으로 재해석했습니다.울 그리자유로 제작한 그레이 버뮤다 쇼츠. 로우 웨이스트 실루엣과 지퍼 클로저, 탭 디테일로 클래식 사토리얼 팬츠를 연상케 하는 스타일. 측면 포켓 2개와 뒷면 포켓 2개를 구성한 디자인.
ko
레디-투-웨어
울 그리자유 버뮤다 쇼츠
그레이
#B2B2B2
Grey
Grey wool grisaille Unlined Low waist Two side pockets Two back pockets Belt loops Tab and zip closure Length: 47,5cm based on a size 38 (IT) Leg opening: 31,5cm based on a size 38 (IT) Made in Italy The model is 177cm and is wearing size 38 (IT) Fabric: 100% Wool Pocket lining: 100% Cotton
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. Made with wool grisaille, this pair of bermuda is presented in grey. Taking inspiration from traditional sartorial trousers, the style is designed with a low waist and a tab with zip closure. The style is complete with two side and two back pockets.
en_AU
Ready-to-wear
Wool grisaille bermuda shorts
grey
#B2B2B2
Grey
Grey wool grisaille Unlined Low waist Two side pockets Two back pockets Belt loops Tab and zip closure Length: 18.7" based on a size 38 (IT) Leg opening: 12.4" based on a size 38 (IT) Made in Italy The model is 5'8" and is wearing size 38 (IT) Fabric: 100% Wool Pocket lining: 100% Cotton
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. Made with wool grisaille, this pair of bermuda is presented in grey. Taking inspiration from traditional sartorial pants, the style is designed with a low waist and a tab with zip closure. The style is complete with two side and two back pockets.
en
Italy UE
Ready-to-wear
Wool grisaille bermuda shorts
grey
#B2B2B2
Grigio
Grisaglia di lana grigia Senza fodera Vita bassa Due tasche laterali Due tasche posteriori Passanti per cintura Chiusura con listino e zip Lunghezza: 47,5 cm; taglia 38 (IT) Fondo gamba: 31,5 cm, taglia 38 (IT) Fabbricato in Italia La modella è alta 177 cm e indossa la taglia 38 (IT) Tessuto: 100% Lana Fodera tasche: 100% Cotone
Il capo fa parte della collezione di debutto di Sabato De Sarno e offre una versione moderna dei codici e dei simboli più riconoscibili della Maison. Questi bermuda grigi sono realizzati in grisaglia di lana. Ispirati ai tradizionali pantaloni sartoriali, presentano una silhouette a vita bassa e una chiusura con linguetta e cerniera. Il modello è completato da due tasche laterali e due tasche posteriori.
it
Ready-to-wear
Bermuda in grisaglia di lana
grigio
#B2B2B2
Gris
Grisaille de laine grise Sans doublure Taille basse Deux poches latérales Deux poches à l’arrière Passants de ceinture Patte à la taille avec fermeture zippée Longueur : 47,5 cm pour la taille 38 (IT) Ouverture au bas des jambes : 31,5 cm pour la taille 38 (IT) Fabriqué en Italie Notre mannequin mesure 177 cm et porte la taille 38 (IT) Tissu: 100% Laine Doublure poches: 100% Coton
Ce modèle fait partie de la première collection de Sabato De Sarno, offrant une version moderne des célèbres codes et symboles de la Maison. Confectionné en grisaille de laine, ce bermuda se décline en gris. S’inspirant des pantalons élégants traditionnels, ce modèle est doté d’une taille basse et d’une patte avec fermeture zippée. Deux poches latérales et deux poches arrière complètent le modèle.
fr
Prêt-à-porter
Bermuda en grisaille de laine
gris
#B2B2B2
Gris
Grisalla de lana gris Sin forro Talle bajo Dos bolsillos laterales Dos bolsillos traseros Trabillas para cinturón Cierre con cremallera y lengüeta Largo: 47,5 cm (para la talla 38, IT) Abertura de la pierna: 31,5cm (para la talla 38, IT) Hecho en Italia La modelo mide 177 cm y lleva una talla 38 (IT) Tejido: 100% Lana Forro bolsillos: 100% Algodon
Este diseño forma parte de la primera colección de Sabato De Sarno, que renueva en clave contemporánea códigos y símbolos característicos de la Firma. Estas bermudas están confeccionadas en grisalla de lana gris. El estilo, inspirado en los pantalones tradicionales de corte sastre, están diseñados con cintura baja y una solapa con cierre de cremallera. El estilo se completa con dos bolsillos laterales y otros dos traseros.
es
Prêt-à-porter
Bermuda en grisalla de lana
gris
#B2B2B2
灰色
灰色灰度画布效果羊毛 无衬里 低腰设计 两个侧袋 两个后袋 腰带环 拉片和拉链门襟 以意大利尺寸38码为例，长度：47,5厘米 以意大利尺寸38码为例，裤脚围：31,5厘米 意大利创作 模特身高177厘米，穿意大利尺码38码  面料: 100% 羊毛 口袋里料: 100% 棉
这件单品来自Sabato De Sarno为品牌打造的首个系列，透过现代视角焕新诠释品牌经典元素与符号。这款百慕大短裤以灰色匠心呈现，甄选灰度画布效果羊毛打造。这件单品从传统正装长裤汲取创作灵感，巧妙融入低腰设计，配以拉片和拉链门襟。这件单品设有两个侧袋和后袋，令整个设计愈发丰满。
zh
服饰
灰度画布效果羊毛百慕大短裤
灰色
#B2B2B2
رمادي
صوف برسم زخرفي باللون الرمادي غير مبطّن خصر منخفض جيبان جانبيان جيبان خلفيان حلقات للحزام إغلاق بواسطة عروة وسحّاب الطول: 47,5 سم على أساس مقاس 38 (مقاس إيطالي) فتحة الساق: 31,5 سم، على أساس مقاس 38 (مقاس إيطالي) صنع في إيطاليا عارضة الأزياء طولها 177 سم وترتدي مقاس 38 (مقاس إيطالي) قماش: 100% صوف بطانة الجيوب: 100% قُطن
تشكّل القطعة جزءاً من مجموعة ساباتو دي سارنو Sabato De Sarno الأولى، وتقدّم نسخةً عصرية عن رموز الدار وشعاراتها الغنية عن التعريف.صُنع هذا البرمودا من الصوف برسم زخرفي، ويتم تقديمه باللون الرمادي. من وحي البناطيل الرسمية التقليدية، صُمّمت القطعة بخصر منخفض وعروة مع إغلاق بسحّاب. يكتمل التصميم بجيبَين جانبيَين وجيبَين خلفيَين.
ar
غير محدّد
شورت برمودا من الصوف برسم زخرفي
رمادي
#B2B2B2
Grey
Grey wool grisaille Unlined Low waist Two side pockets Two back pockets Belt loops Tab and zip closure Length: 47,5cm based on a size 38 (IT) Leg opening: 31,5cm based on a size 38 (IT) Made in Italy The model is 177cm and is wearing size 38 (IT) Fabric: 100% Wool Pocket lining: 100% Cotton
The piece is part of Sabato De Sarno's debut collection, offering a modern take on the House's well-known codes and symbols. Made with wool grisaille, this pair of bermuda is presented in grey. Taking inspiration from traditional sartorial trousers, the style is designed with a low waist and a tab with zip closure. The style is complete with two side and two back pockets.
en_GB
Ready-to-wear
Wool grisaille bermuda shorts
grey
#B2B2B2
灰色
灰色灰階羊毛 無內裡 低腰 2個側袋 2個後袋 腰帶圈 褲頭搭咀及拉鏈開合 長度：47,5厘米，以38碼（意大利）為標準 褲腳口：31,5厘米，以38碼（意大利）為標準 意大利製造 模特兒身高177厘米，穿38碼 (IT) 布料: 100% 羊毛 口袋內裡: 100% 棉布
這款作品是Sabato De Sarno首個系列的其中一款單品，為著名的品牌元素和標誌注入現代氣息。這款百慕達短褲採用灰色灰階羊毛製作。此褲款從傳統的西裝褲汲取靈感，採用低腰設計，配以褲頭搭咀及拉鏈開合。作品更設有兩個側袋和兩個後袋。
zh_HK
服裝
灰階羊毛百慕達短褲
灰色
#B2B2B2
สีเทา
ผ้าวูลกรีซายล์สีเทา ไม่มีซับใน เอวต่ำ กระเป๋าข้างสองช่อง กระเป๋าหลังสองช่อง หูเข็มขัด กระดุมและซิปด้านหน้า ความยาว: 47,5 ซม. อิงจากไซส์ 38 (IT) ขากว้าง: 31,5 ซม. อิงจากไซส์ 38 (IT) นายแบบสูง 177 ซม. ใส่ขนาด 38 (IT) ผ้า: ผ้าวูล 100% ซับในกระเป๋า: ผ้าคอตตอน 100%
ไอเท็มนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่นเปิดตัวของ Sabato De Sarno ที่จะเผยสัมผัสสไตล์โมเดิร์นให้กับลวดลายและสัญลักษณ์อันโด่งดังของแบรนด์กางเกงเบอร์มิวดาสีเทาตัวนี้รังสรรค์ด้วยผ้าวูลกรีซายล์ สไตล์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกางเกงสไตล์ซาร์ทอเรียลแบบดั้งเดิม โดยออกแบบมาพร้อมเอวต่ำและแถบพร้อมซิป สไตล์นี้สมบูรณ์แบบด้วยกระเป๋าด้านข้างสองช่องและกระเป๋าด้านหลังสองช่อง
th
เสื้อผ้า
กางเกงขาสั้น Wool grisaille bermuda shorts
สีเทา
#B2B2B2
グレー
グレー ウール グリザイユ ライニングなし ローウエスト サイドポケット x 2 バック ポケット x 2 ベルトループ タブ＆ジップ クロージャー 丈：約47,5 cm（イタリアサイズ38の場合） 裾周り：約31,5 cm（イタリアサイズ38の場合） メイド・イン・イタリー モデルの身長：約177 cm、着用サイズ：38(イタリアサイズ) 本体: 100% ウール 裏地（ポケット）: 100% コットン
サバト・デ・サルノのデビューコレクションに登場した一部のアイテムは、ブランドを代表するコードやシンボルを現代風に解釈しています。グレーのウール グリザイユで仕立てたバミューダ ショートパンツ。低めのウエストとジップ クロージャー付きのタブを備えた、伝統的なサルトリアル風のパンツに着想を得た一着です。サイドポケット2つとバックポケット2つを配してスタイルを仕上げました。
ja
ウェア
ウール グリザイユ バミューダ ショートパンツ
グレー
#B2B2B2
Gris
Lana grisaille gris Sin forro Tiro bajo Dos bolsillos laterales Dos bolsillos posteriores Ranuras para cinturón Cierre con lengüeta y zipper Largo: 47,5 cm, basado en una talla 38 (IT) Abertura de pierna: 31,5 cm, basada en una talla 38 (IT) La modelo mide 177 cm y su talla es 38 (IT) Tela: 100 % lana. Forro de los bolsillos: 100 % algodón.
La pieza es parte de la colección debut de Sabato De Sarno, la cual ofrece una versión moderna de los famosos códigos y símbolos de la Firma. Hecho con lana grisaille, estas bermudas se presentan en gris. Inspirado en los pantalones de sastrería tradicionales, el estilo está diseñado con una cintura baja y una lengüeta con zipper. El estilo se completa con dos bolsillos laterales y posteriores.
es_MX
Ready-to-wear
Shorts tipo bermuda de lana grisaille
gris