Gucci Savoy medium trolley
An archival design from the 1930s inspired the GG Supreme canvas, now one of the House's most emblematic materials. Traditionally presented in beige and ebony, it is an ode to timeless pieces and everlasting design. An brown leather trim completes this medium Gucci Savoy wheel suitcase, while the green and red Web detail adds a subtle reference to the House archives.
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 50,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure with lock Weight: 6.4kg approximately W45cm x H64cm x D30cm Made in Italy
#dacaab
Beige
#8D4F10
Braun
Beige- und ebenholzfarbener GG Supreme-Canvas Brauner Lederbesatz Antikgoldfarbene Schmuckteile Grünes und rotes Web Futter aus Baumwollleinen Doppel G Abnehmbarer Schlüsselhalter, Schloss und neuer personalisierter Namensschild-Anhänger mit Liftboy Vier 360°-Rollen Außentasche mit Reißverschluss Ein Innenfach mit Reißverschluss und ein Fach mit zwei elastischen Riemen, die alles an Ort und Stelle halten Volumen: 50,8 Liter
 Henkel aus Leder und einziehbarer Teleskopgriff an der Oberseite und ein Henkel an der Seite Doppelter Rundumreißverschluss mit Schloss Gewicht: ca. 6,4kg  B 45 cm x H 64 cm x T 30 cm Hergestellt in Italien
Unser GG Supreme-Canvas ist von einem früheren Gucci Design aus den 30er Jahren inspiriert und zählt heute zu einem der bekanntesten Materialien des Hauses. Der traditionsgemäß in Beige und Ebenholz gehaltene Stoff ist ein Tribut an zeitlose Designkreationen. Ein brauner Lederbesatz rundet diesen mittelgroßen Gucci Savoy Koffer mit Rollen stilvoll ab, während das Detail mit grünem und rotem Web dezent an frühere Kreationen des Hauses erinnert.
de
Mittelgroßer Gucci Savoy GG Koffer mit Rollen
beige- und ebenholzfarbener Supreme
#dacaab
Бежевый
#8D4F10
Коричневый
GG Supreme бежевого цвета и цвета черного дерева Отделка из кожи коричневого цвета Золотистая фурнитура под старину Красно-зеленая лента Web Подкладка из хлопка и льна Double G Съемный футляр для ключа, замок и новая персонализируемая идентификационная бирка с изображением лифтера Четыре колеса, вращающиеся на 360 градусов Наружный карман на молнии Внутреннее отделение на молнии и одно отделение с двумя эластичными ремнями для фиксации вещей Объем: 50,8 л
 Выдвижная кожаная ручка, телескопическая ручка сверху и одна боковая ручка Двусторонняя круговая застежка-молния с замком Вес: 6,4 кг Ш 45 x В 64 x Г 30 см Сделано в Италии
Текстиль GG Supreme создан на основе дизайна из архивов 1930-х годов и сегодня является одним из знаковых материалов Дома. Традиционно использующийся в бежевом цвете и цвете черного дерева, он предстает как символ дизайна, никогда не теряющего своей актуальности. Завершает дизайн этого среднего чемодана на колесах Gucci Savoy отделка из коричневой кожи, а деталь с красно-зеленой лентой Web служит ненавязчивой отсылкой к архивам Дома.
ru
Текстиль GG
чемодан среднего размера на колесиках Gucci Savoy GG
Supreme: бежевый/черное дерево
#dacaab
베이지
#8D4F10
브라운
러브 퍼레이드 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 친환경 공정으로 제작된 베이지/에보니 GG 수프림 브라운 레더 트리밍 앤틱 골드 톤 메탈 장식 그린/레드 웹(Web) 코튼 리넨 안감 더블 G 탈착식 키 홀더, 락, 새로운 커스텀 제작 리프트보이 ID 태그 360° 휠 4개 지퍼 클로저가 달린 외부 포켓 내부 지퍼 컴파트먼트 및 소지품 보호를 위한 엘라스틱 스트랩 2개가 있는 컴파트먼트 1개 용량: 50.8L
 레더 소재의 접이식 길이 조절 탑 핸들 및 측면 핸들 1개 지퍼 달린 클로저 두 개와 자물쇠 무게: 6.4kg 가로 45cm x 세로 64cm x 너비 30cm 제조국: 이태리 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
1930년대 아카이브 디자인에서 영감을 받아 탄생한 GG 수프림 캔버스는 하우스의 가장 상징적인 소재로 자리잡음. 전통적으로 베이지/에보니 컬러로 선보이며 타임리스 아이템과 시간이 지나도 변함없는 디자인을 기념함. 브라운 레더 트리밍으로 완성된 구찌 사보이 미디엄 캐리온. 그린/레드 웹(Web) 디테일이 하우스 아카이브를 은은하게 연상시킴.
ko
오피디아
GG 캔버스
[구찌 사보이] 미디엄 트롤리
베이지/에보니 수프림
#dacaab
Beige
#8D4F10
Brown
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 50,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure with lock Weight: 6.4kg approximately W45cm x H64cm x D30cm Made in Italy
An archival design from the 1930s inspired the GG Supreme canvas, now one of the House's most emblematic materials. Traditionally presented in beige and ebony, it is an ode to timeless pieces and everlasting design. An brown leather trim completes this medium Gucci Savoy wheel suitcase, while the green and red Web detail adds a subtle reference to the House archives.
en_AU
GG Canvas
Gucci Savoy medium trolley
beige and ebony Supreme
#dacaab
Beige
#8D4F10
Brown
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 50,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure with lock Weight: 6.4kg approximately W45cm x H64cm x D30cm Made in Italy
An archival design from the 1930s inspired the GG Supreme canvas, now one of the House's most emblematic materials. Traditionally presented in beige and ebony, it is an ode to timeless pieces and everlasting design. An brown leather trim completes this medium Gucci Savoy wheel suitcase, while the green and red Web detail adds a subtle reference to the House archives.
en
Gucci Savoy
Italy UE
GG Canvas
Gucci Savoy medium trolley
beige and ebony Supreme
#dacaab
Beige
#8D4F10
Marrone
Tessuto GG Supreme beige ed ebano, un materiale a ridotto impatto ambientale Finiture in pelle marrone Finiture anticate color oro Nastro Web verde e rosso Fodera in cotone e lino Doppia G Portachiavi staccabile, lucchetto e nuova targhetta identificativa liftboy personalizzata Le quattro ruote possono effettuare una rotazione di 360° Tasca esterna con chiusura con cerniera Scomparto interno con cerniera e scomparto con due cinghie elastiche per fissare gli effetti personali Capacità: 50,8 L
 Manico superiore telescopico ed estensibile in pelle e manico laterale Doppia chiusura con cerniera e lucchetto Peso: 6,4kg circa  L 45 cm x A 64 cm x P 30 cm Fabbricato in Italia
Un design d'archivio degli anni '30 ha ispirato il tessuto GG Supreme, ora uno dei materiali più emblematici della Maison. Tradizionalmente proposta in beige ed ebano, è un omaggio ai modelli intramontabili e a un design senza tempo. Una finitura in pelle beige completa questa valigia con ruote Gucci Savoy in misura media, mentre il nastro Web rosso e verde aggiunge un raffinato richiamo a un codice d'archivio della Maison.
it
Tessuto GG
Valigia con ruote Gucci Savoy misura media
tessuto Supreme beige ed ebano
#dacaab
Beige
#8D4F10
Marron
Toile GG Supreme beige et ébène Finitions en cuir marron Finitions couleur or vieilli Bande Web vert et rouge Doublure en coton et lin Double G Porte-clés amovible, serrure et nouvelle étiquette d’identification Liftboy personnalisée Quatre roulettes à 360° Poche extérieure avec fermeture zippée Compartiment intérieur zippé et un compartiment avec deux brides élastiques pour sécuriser vos effets personnels Capacité : 50,8 l
 Poignées en cuir télescopiques et rétractables et une poignée latérale Double fermeture éclair circulaire avec cadenas Poids : 6,4kg environ  l 45 cm x H 64 cm x P 30 cm Fabriqué en Italie
La toile GG Supreme, inspirée d’un motif issu des archives des années 30, est aujourd’hui l’une des matières les plus emblématiques de la Maison. Elle se présente traditionnellement dans des tons beige et ébène, telle une ode aux pièces intemporelles à porter à l’infini. Des finitions en cuir marron complètent cette valise à roulettes Gucci Savoy de taille moyenne, tandis qu’un détail bande Web vert et rouge fait référence aux archives de la Maison de manière subtile.
fr
Valise à roulettes Gucci Savoy GG taille moyenne
toile Supreme beige et ébène
#dacaab
Beige
#8D4F10
Marrón
GG Supreme en beige y ébano, un material con un impacto medioambiental reducido Adorno de piel marrón Apliques de color oro envejecido Tribanda Web verde y roja Forro de lino de algodón Doble G Llavero extraíble, candado y nueva etiqueta de identificación con ascensorista Cuatro ruedas de 360° Un bolsillo exterior con cierre de cremallera Compartimento interior con cremallera y un compartimento con dos correas elásticas para proteger las pertenencias Capacidad: 50,8 l
 Asas superiores telescópicas y de piel de diseño retráctil y un asa lateral Cierre de cremallera doble con candado Peso: 6,4kg aproximadamente  45 cm de anchura x 64 cm de altura x 30 cm de profundidad Hecho en Italia
La lona GG Supreme está inspirada en un diseño clásico de la década de 1930 y se ha convertido en uno de los materiales más emblemáticos de la Firma. El diseño tradicional en beige y ébano hace clara referencia a las piezas clásicas y atemporales y a un diseño que se puede considerar eterno. Un adorno de piel marrón completa esta maleta Gucci Savoy mediana con ruedas, mientras que la tribanda Web verde y roja hace una sutil referencia al pasado ecuestre de la Firma.
es
Maleta mediana con ruedas Gucci Savoy GG
Supreme beige y ébano
#dacaab
米色
#8D4F10
棕色
米色和乌木色GG Supreme帆布 棕色皮革滚边 古金色调配件 红绿织带 棉麻衬里 双G 可拆卸钥匙扣、锁和全新个性化行李员识别标签 四个360°万向轮 拉链式外袋 内部拉链隔层，以及一个配有两条松紧绑带的隔层，可稳妥固定内部物品 容量：50.8升
 可伸缩皮革和拉杆手柄配单侧提手 双向带锁全拉链式封口 重量：6.4千克 45厘米（宽）x 64厘米（高）x 30厘米（深） 意大利创作
GG Supreme帆布的灵感源自20世纪30年代的典藏设计，如今已成为品牌标志性的材质之一。这一材质采用米色和乌木色的经典搭配，唱响致敬经典单品与隽永设计的颂歌。棕色皮革滚边为这款中号 Gucci Savoy系列登机箱增添魅力，红绿织带细节则巧妙呼应品牌典藏元素。
zh
GG 帆布织物
 Gucci Savoy系列中号拉杆箱
米色和乌木色Supreme帆布
#dacaab
بيج
#8D4F10
بني
قماش GG Supreme باللونين البيج والأبنوس، وهي مادة ذات تأثير بيئي منخفض تقليم من الجلد باللون البني قطعة معدنية باللون الذهبي المعتّق حزام ويب باللونين الأخضر والأحمر بطانة داخلية من القطن والكتّان شعار G المزدوج حامل مفاتيح وقفل وعلامة تعريف جديدة بطابع شخصي ورسم عامل المصعد قابلة للفصل أربعة دواليب تتحرك بمجال 360 درجة جيب خارجي مع إغلاق بسحّاب قسم داخلي مزوّد بسحّاب وقسم واحد مع شريطين مطاطيين لتثبيت الأمتعة السعة: 50.8 لتر
 مقابض علوية من الجلد المجدول قابلة للسحب ومقبض من جانب واحد إغلاق مضاعف على المحيط مع مشبك الوزن: 6,4 كجم العرض 45 سم × الارتفاع 64 سم × العمق 30 سم صنع في إيطاليا
شكّل أحد التصاميم الأرشيفية من الثلاثينيات مصدر إلهام لكانفاس GG Supreme الذي أصبح اليوم واحداً من أقمشة الدار الأكثر شهرة. قُدّم هذا التصميم تقليدياً باللونين البيج والأبنوس ويشكّل احتفاءً بالقطع والتصاميم التي لا تبطل موضتها بمرور الزمن. تكتمل حقيبة السفر هذه متوسطة الحجم والمزوّدة بعجلات من Gucci Savoy بتقليم من الجلد باللون البني، في حين يُضفي تفصيل نقش ويب باللونين الأخضر والأحمر إشارةً مرهفة إلى أرشيف الدار.
ar
كانفاس جي جي
حقيبة سفر مع عجلات Gucci Savoy بالحجم المتوسط GG
قماش Supreme باللونين البيج والأبنوس
#dacaab
Beige
#8D4F10
Brown
Beige and ebony GG Supreme canvas Brown leather trim Antique gold-toned hardware Green and red Web Cotton linen lining Double G Detachable key holder, lock, and new personalized Liftboy ID tag Four 360° wheels Exterior pocket with zipper closure Interior zip compartment and one compartment with two elastic straps to secure belongings Capacity: 50,8L Retractable leather and telescopic top handles and one side handle Double zip around closure with lock Weight: 6.4kg approximately W45cm x H64cm x D30cm Made in Italy
An archival design from the 1930s inspired the GG Supreme canvas, now one of the House's most emblematic materials. Traditionally presented in beige and ebony, it is an ode to timeless pieces and everlasting design. An brown leather trim completes this medium Gucci Savoy wheel suitcase, while the green and red Web detail adds a subtle reference to the House archives.
en_GB
Gucci Savoy medium trolley
beige and ebony Supreme
#dacaab
米色
#8D4F10
棕色
米色及烏木色GG Supreme 棕色皮革飾邊 復古金色配件 紅綠色織帶 棉麻內裡 雙G 可拆式鑰匙扣、鎖和全新個人化的證件飾牌證件飾牌 4個360度滑輪 外置口袋設有拉鏈開合 內部拉鏈隔層及附有2條彈性束帶的隔層，方便穩妥收納物品 容量：50.8升
 具延展性的皮革及伸縮手柄，一個側手柄 雙重全拉鏈開合，配有鎖扣 重量：6.4公斤 寬45厘米 x 高64厘米 x 深30厘米 意大利製造
1930年代的典藏設計啟發了GG Supreme帆布的誕生，而這款帆布現已成為品牌最具代表性的物料。此物料傳統上以米色及烏木色呈現，旨在向經典雋永的作品及長青不敗的設計致敬。這款中型Gucci Savoy手提行李箱綴有棕色皮革飾邊，並以紅綠色織帶細節低調地向品牌的典藏設計致敬。
zh_HK
GG帆布
Gucci Savoy中型帶輪行李箱
米色及烏木色Supreme
#dacaab
สีเบจ
#8D4F10
สีน้ำตาล
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี ขอบหนังสีน้ำตาล ฮาร์ดแวร์แอนทีคโทนสีทอง สัญลักษณ์ Gucci แบบ Web สีเขียวและสีแดง ซับในผ้าคอตตอนลินิน ดับเบิล G กระเป๋าใส่กุญแจแบบถอดได้ ล็อก และ แท็กกำกับสินค้า Liftboy ที่ปรับแต่งตามความต้องการได้แบบใหม่ ล้อหมุนได้ 360° ทั้ง 4 ล้อ กระเป๋าด้านนอกเปิดปิดแบบซิป ช่องซิปด้านในและช่องพร้อมสายยืดหยุ่นกันของหล่นหนึ่งช่อง ความจุ: 50.8 ลิตร
 หนังสามารถดึงเก็บได้และด้ามจับแบบพับเก็บได้และที่จับข้างเดียว ซิปคู่รอบกระเป๋าพร้อมตัวล็อก น้ำหนักโดยประมาณ: 6400 กรัม กว้าง 45 ซม. X สูง 64 ซม. X ลึก 30 ซม. ผลิตในประเทศอิตาลี
ดีไซน์จากคลังผลงานช่วงทศวรรษที่ 1930 เป็นแรงบันดาลใจให้กับผ้าแคนวาส GG Supreme ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในวัสดุอันเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์มากที่สุด แบบดั้งเดิมได้รับการนำเสนอในสีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี กระเป๋านี้เป็นผลงานการออกแบบที่เหนือกาลเวลา การตกแต่งด้วยขอบหนังสีน้ำตาลทำให้กระเป๋าเดินทาง Ophidia ขนาดกลางใบนี้สมบูรณ์แบบ ในขณะที่สายสะพายแบบ Web สีเขียวและสีแดงเพิ่มรายละเอียดอ่อนที่อ้างอิงจากคลังผลงานของแบรนด์
th
ผ้าแคนวาส GG
กระเป๋าล้อลาก Gucci Savoy GG medium wheel suitcase

Supreme สีเบจและสีน้ำตาลอีโบนี
#dacaab
ベージュ
#8D4F10
ブラウン
ベージュ＆エボニー GGスプリーム（環境に配慮した製法による素材） ブラウン レザー トリム アンティークゴールドトーン ハードウェア グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプ コットンリネン ライニング ダブルG 取り外し可能なキーホルダー、ロック、新しいカスタマイズ エレベーターボーイ IDタグ 360°ホイール x 4 外側にジップ クロージャー付き ポケット ジップ付きインナーコンパートメント、2本のエラスティックストラップで荷物を固定することができるインナーコンパートメント x 1 容量：約51 L
 伸縮式レザー トップハンドル、サイドハンドル x 1 ロック付き ダブル ジップアラウンド クロージャー 重さ：6.4kg 幅約45 x 高さ約64 x マチ約30 cm メイド・イン・イタリー
1930年代のアーカイブデザインにヒントを得たGGスプリーム キャンバスは、グッチを象徴する素材のひとつです。ベージュ＆エボニーの組み合わせが定番のこのキャンバスは、時代を超越するアイテムと不朽のデザインをたたえるもの。この〔Gucci Savoy〕トロリーバッグにはブラウンのレザー トリムを施し、グリーン/レッド/グリーン ウェブ ストライプのディテールでグッチのアーカイブデザインをさりげなく取り入れています。
ja
オフィディア
GGキャンバス
〔Gucci Savoy〕GG ミディアム トロリーバッグ

ベージュ＆エボニー GGスプリーム
#dacaab
Beige
#8D4F10
Café
Doble G Llavero desmontable, candado y nueva etiqueta de identificación de ascensorista personalizada Cuatro ruedas de 360° Bolsillo exterior con cierre con zipper Compartimiento interior con cierre y un compartimento con dos correas elásticas para asegurar las pertenencias Capacidad: 50,8L
 Asas superiores de piel retráctiles y telescópicas y una asa lateral Cierre con zipper doble con candado Peso aproximado: 6,4kg 45 cm de ancho x 64 cm de alto x 30 cm de profundidad Fabricado en Italia
Un diseño del archivo de los años 30 inspiró la lona GG Supreme, que ahora es uno de los materiales más emblemáticos de la Firma. La lona, que tradicionalmente se presenta en beige y ébano, es una oda a las piezas atemporales y a un diseño duradero. Un borde de piel café complementa esta maleta mediana con ruedas Gucci Savoy, mientras que el detalle de tribanda Web verde y rojo agrega una referencia sutil a los archivos de la Firma.
es_MX
Lona GG
Maleta mediana con ruedas y asa Gucci Savoy