Pouch with Interlocking G
Gucci Aria presents heritage elements like the GG motif and equestrian-inspired accessories within a collection that lingers over the edge of the beginning. Inspired by the archives, this pouch is presented in black GG Supreme canvas and enriched by a tonal leather trim and Interlocking G tag.
Black GG Supreme canvas Black leather trim Viscose lining Oval leather tag with Interlocking G Detachable handle with 4.7" drop Zip closure 12"W x 8.3"H x .6"D Made in Italy The model is 6' tall
#000000
Schwarz
Schwarzer GG Supreme-Canvas Schwarzer Lederbesatz Futter aus Viskose Ovales Lederetikett mit GG Abnehmbarer Griff mit Henkelfall von 12 cm Reißverschluss B 30,5 cm x H 21 cm x T 1,5 cm 
 Hergestellt in Italien Das Model ist 185cm groß
Gucci Aria präsentiert traditionelle Elemente wie das GG Motiv und vom Reitsport inspirierte Accessoires im Rahmen einer Kollektion, die eine Reise an den Rand des Anfangs einläutet. Inspiriert von den Archiven ist diese Pouch in schwarzem GG Supreme-Canvas gearbeitet und mit einem farblich abgestimmten Besatz und GG Etikett aus Leder versehen.
de
Gucci Produkte werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Bitte gehen Sie sorgsam damit um, damit Sie lange Freude daran haben.|Schützen Sie das Produkt vor direkter Lichteinstrahlung, Hitze und Regen. Sollte das Produkt nass geworden sein, trocknen Sie es umgehend mit einem weichen Tuch ab|Bewahren Sie es in dem mitgelieferten Flanellbeutel oder Karton auf|Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch
Pouch mit GG
schwarzer GG Supreme
#000000
Черный
GG Supreme черного цвета Отделка из кожи черного цвета Подкладка из вискозы Кожаный лейбл овальной формы с переплетенными буквами G Съемная ручка высотой 12 см Застежка-молния Ш 30,5 х В 21 х Г 1,5 см 
 Сделано в Италии Рост модели — 185 см
В коллекции Gucci Aria используются такие исторические элементы, как мотив GG и аксессуары из мира верховой езды, которые отсылают к периоду становления бренда. Этот кошелек выполнен из черного текстиля GG Supreme на основе архивных моделей и украшен отделкой из кожи в тон и лейблом с переплетенными буквами G.
ru
Изделия Gucci изготавливаются из тщательно отобранных материалов. Бережное обращение продлит срок службы изделия.|Берегите от воздействия прямого света, источников тепла и дождя. При попадании влаги изделие следует немедленно вытереть мягкой тканью.|Храните в чехле из фланелевой ткани или коробке, которые предоставляются в комплекте.|Протирайте мягкой сухой тканью.
Текстиль GG
Кошелек с переплетенными буквами G
текстиль GG Supreme черного цвета
#000000
블랙
아리아 컬렉션 제조자: 구찌 제조국: 이태리 수입자: 구찌코리아 블랙 GG 수프림 캔버스 블랙 레더 트리밍 비스코스 안감 타원형 인터로킹 G 레더 태그 탈부착 가능한 핸들, 12cm 드롭 지퍼 클로저 가로 30.5cm x 세로 21cm x 너비 1.5cm 
 Made in Italy 모델 185cm 품질보증기준: A/S 보증기간 2년(상품 이상 시 무상수선, 고객의 부주의로 판단되는 경우 유상수선) AS 유선접수: 클라이언트서비스 02-3452-1921 / clientservice.kr@gucci.com
GG 모티브와 같은 헤리티지 요소, 그리고 승마의 세계에서 영감을 받은 패션소품을 선보이며 "출발의 끝자락에서 서성이는(Lingers over the edge of the beginning)" 구찌 아리아 컬렉션. 아카이브에서 영감을 받은 블랙 GG 수프림 캔버스 소재의 파우치에 토널 레더 트리밍과 인터로킹 G 태그를 더해 한층 돋보이는 스타일.
ko
구찌는 제품 제작 시 소재 선택에 신중을 기울입니다. 제품의 수명을 연장하기 위해 취급에 주의하여 주시기 바랍니다.|직사광선, 열 및 비에 노출되지 않도록 주의하십시오. 제품이 물에 젖은 경우 그 즉시 부드러운 천으로 닦아 주십시오.|제공된 플란넬 백 또는 상자에 제품을 보관하십시오. |부드러운 재질의 마른 천으로 제품을 닦아 주십시오.
GG 캔버스
인터로킹 G 디테일의 파우치
블랙 GG 수프림
#000000
Black
Black GG Supreme canvas Black leather trim Viscose lining Oval leather tag with Interlocking G Detachable handle with 12cm drop Zip closure W30.5cm x H21cm x D1.5cm 
 Made in Italy The model is 185cm tall
Gucci Aria presents heritage elements like the GG motif and equestrian-inspired accessories within a collection that lingers over the edge of the beginning. Inspired by the archives, this pouch is presented in black GG Supreme canvas and enriched by a tonal leather trim and Interlocking G tag.
en_AU
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
GG Canvas
Pouch with Interlocking G
black GG Supreme
#000000
Black
Black GG Supreme canvas Black leather trim Viscose lining Oval leather tag with Interlocking G Detachable handle with 4.7" drop Zip closure 12"W x 8.3"H x .6"D Made in Italy The model is 6' tall
Gucci Aria presents heritage elements like the GG motif and equestrian-inspired accessories within a collection that lingers over the edge of the beginning. Inspired by the archives, this pouch is presented in black GG Supreme canvas and enriched by a tonal leather trim and Interlocking G tag.
en
Italy UE
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
GG Canvas
Pouch with Interlocking G
black GG Supreme
#000000
Nero
Tessuto GG Supreme nero, materiale a ridotto impatto ambientale Finiture in pelle nera Fodera in viscosa Targhetta ovale in pelle con Incrocio GG Manico staccabile, altezza (luce) 12 cm Chiusura con zip L 30,5 cm x A 21 cm x P 1,5 cm 
 Fabbricato in Italia Il modello è alto 185cm
Ispirata agli archivi della Maison, questa pouch è presentata in tessuto GG Supreme nero e arricchita da finiture in pelle tono su tono, e da una targhetta con Incrocio GG.

it
I prodotti Gucci sono realizzati con materiali accuratamente selezionati. Si prega di maneggiare con cura l’articolo al fine di garantirne una maggiore durata.|Tenere al riparo da luce diretta, calore e pioggia. Se dovesse bagnarsi, asciugare immediatamente con un panno morbido|Conservare nell’apposita custodia in flanella o nella scatola|Pulire con un panno morbido e asciutto
Tessuto GG
Pouch GG
GG Supreme nero
#000000
Noir
Toile GG Supreme noire, une matière à faible impact environnemental Finitions en cuir noir Doublure en viscose Étiquette en cuir ovale avec GG Poignée amovible (hauteur : 12 cm) Fermeture zippée l 30,5 cm x H 21 cm x P 1,5 cm 
 Fabriqué en Italie Notre mannequin mesure 185cm
La collection Aria, qui prolonge l’histoire de Gucci, met en avant des éléments emblématiques tels que le motif GG et des accessoires d’inspiration équestre. Inspirée des archives de la Maison, cette pochette est réalisée en toile GG Supreme noire et rehaussée de finitions en cuir ton sur ton et d’une étiquette GG.
fr
Les produits Gucci sont fabriqués dans des matériaux sélectionnés avec la plus grande attention. Pour garantir la longévité du produit, veuillez le traiter avec soin.|Conservez-le à l'abri des rayons directs du soleil, de la chaleur et de la pluie. S'il vient à être mouillé, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux|Rangez-le dans la boîte ou la pochette de protection en flanelle fournies|Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec
Pochette avec GG
toile GG Supreme noire
#000000
Negro
Lona GG Supreme negra, un material con un impacto medioambiental reducido Adorno de piel negra Forro de viscosa Etiqueta ovalada de piel con GG Asa desmontable de 12 cm de largo Cierre con cremallera 30,5 cm de ancho x 21 cm de alto x 1,5 cm de profundidad 
 Hecho en Italia El modelo mide 185cm 
La colección Gucci Aria recupera elementos del legado de la marca, como el motivo GG y accesorios de inspiración ecuestre, en una colección con claras reminiscencias de los inicios. Esta cartera, inspirada en los diseños clásicos, se presenta en lona GG Supreme negra y se realza con un ribete de piel en tonos complementarios y etiqueta con GG.
es
Los productos Gucci se elaboran a partir de una esmerada selección de materiales. Manipule el producto con cuidado para poder disfrutarlo durante más tiempo.|Proteja el producto de la exposición directa a la luz, el calor y la lluvia. Si se moja, séquelo de inmediato con un paño suave.|Guarde el producto en su caja o bolsa de franela suministrada.|Limpie el producto con un paño suave y seco.
Cartera con GG
GG supreme en negro
#000000
黑色
黑色GG Supreme帆布，环保材料 黑色皮革滚边 粘胶纤维衬里 椭圆形互扣式双G皮革标牌 可拆卸提手（12厘米高） 拉链开合 30.5厘米（宽）x 21厘米（高）x 1.5厘米（深） 
 意大利创作 模特身高185厘米
Gucci《Aria-时尚咏叹调》系列广泛运用GG图案等经典元素和马术风格配件，令人回味起品牌创立之初的设计。这款手拿包采用黑色GG Supreme帆布材质，饰以同色调皮革滚边和互扣式双G标牌，突显经典设计的魅力。
zh
Gucci产品以精心遴选的材质制作而成。为了保持产品的美观，建议您参照保养指南进行日常维护。|避免光源直接照射，谨防高温和雨淋。沾湿后应立即用软布擦干|收纳于随附的防尘袋和盒子中|用干燥的软布擦拭
GG 帆布织物
互扣式双G手拿包
黑色GG Supreme帆布
#000000
أسود
كانفاس GG Supreme باللون الأسود، وهي مادة ذات تأثير بيئي منخفض تقليم من الجلد باللون الأسود بطانة داخلية من الفيسكوز علامة بيضوية الشكل من الجلد مع شعار G المتشابك مقبض قابل للفصل بطول 12 سم إغلاق بسحّاب العرض 30.5 سم × الارتفاع 21 سم × العمق 1.5 سم 
 صنع في إيطاليا عارض الأزياء طوله 185 سم 
تقدّم مجموعة Gucci Aria عناصر من إرث الدار كشعار GG والإكسسوارات المستوحاة من الفروسية في مجموعتها التي تؤدي خطواتها الأولى نحو النجاح الساحق. وبوحي من الأرشيف، يتم تقديم هذه الحقيبة الصغيرة بكانفاس GG Supreme باللون الأسود وتزيينها بتقليم من الجلد بلون موحد وعلامة شعار G المتشابك.
ar
يتم صنع منتجات غوتشي انطلاقاً من مواد تم انتقاؤها بعناية فائقة. يرجى التعامل معها بعناية لتمديد حياة المنتج.|احموها من الضوء المباشر والحرارة والمطر. إذا تبللت، جففوها مباشرة بقطعة قماش ناعمة | احتفظوا بها في حقيبة الفانيلا أو العلبة المتوفرتين| نظفوها بقطعة قماش ناعمة وجافة
كانفاس جي جي
حقيبة جيبية بشعار G المتشابك
قماش GG Supreme باللون الأسود
#000000
Black
Black GG Supreme canvas Black leather trim Viscose lining Oval leather tag with Interlocking G Detachable handle with 12cm drop Zip closure W30.5cm x H21cm x D1.5cm 
 Made in Italy The model is 185m tall
Gucci Aria presents heritage elements like the GG motif and equestrian-inspired accessories within a collection that lingers over the edge of the beginning. Inspired by the archives, this pouch is presented in black GG Supreme canvas and enriched by a tonal leather trim and Interlocking G tag.
en_GB
Gucci products are made with carefully selected materials. Please handle with care for longer product life.|Protect from direct light, heat and rain. Should it become wet, dry it immediately with a soft cloth|Store in the provided flannel bag or box|Clean with a soft, dry cloth
Pouch with Interlocking G
black GG Supreme
#000000
黑色
黑色GG Supreme帆布，此帆布屬環保物料 黑色皮革飾邊 人造絲內裡 Interlocking G元素橢圓形皮革標籤 垂直長度12厘米的可拆式手挽 拉鏈開合 寬30.5厘米 x 高21厘米 x 深1.5厘米 
 意大利製造 模特兒身高185厘米
縈繞在創始邊緣的Gucci Aria系列呈現了不同的品牌傳統元素，例如GG圖案及馬術風格配飾。這款手提包靈感源自經典款式，作品以黑色GG Supreme帆布製成，綴有同色調皮革飾邊及Interlocking G標籤。
zh_HK
Gucci產品採用嚴格挑選的物料製作。請悉心保養，以延長產品壽命。|避免直接接觸光線、熱源和雨水。如不慎沾濕，請立即用軟布抹乾|存放於隨附的法蘭絨保護袋或收納盒內|用柔軟的乾布清潔
GG帆布
Interlocking G手提包
黑色GG Supreme
#000000
สีดำ
ผ้าแคนวาส GG Supreme สีดำ ขอบหนังสีดำ ซับในผ้าวิสโคส แท็กหนังวงรี Interlocking G หูจับสามารถถอดออกได้ยาว 12 ซม. ปิดแบบซิป กว้าง 330.5 ซม. x สูง 21 ซม. x ลึก 1.5 ซม. 
 ผลิตในประเทศอิตาลี นางแบบสูง 185 ซม.
คอลเล็กชั่น Gucci Aria นำเสนอองค์ประกอบดั้งเดิม เช่น ลวดลาย GG และแอคเซสเซอรี่ในคอลเล็กชั่นที่ได้แรงบันดาลใจจากวงการขี่ม้าที่คงอยู่รอบๆ จุดเริ่มต้น กระเป๋าเพาช์ใบนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากดีไซน์ดั้งเดิม นำเสนอด้วยผ้าแคนวาส GG Supreme สีดำ และเสริมด้วยขอบหนังโทนสีเดียวกันและแท็ก Interlocking G
th
ผลิตภัณฑ์ของ Gucci ผลิตจากวัสดุที่คัดสรรมาอย่างดี|โปรดใช้อย่างทะนุถนอมเพื่ออายุการใช้งานที่ยาวนาน|ป้องกันไม่ให้ถูกแสง ความร้อน และฝนโดยตรง|หากเปียก ให้เช็ดให้แห้งทันทีด้วยผ้านุ่ม|โปรดใส่กระดาษทิชชูไว้ในกระเป๋าเพื่อรักษาทรงและดูดซับความชื้น และเก็บไว้ในถุงผ้าสักหลาดที่ให้มาด้วย|ห้ามใส่ของหนักเกินไปซึ่งอาจส่งผลต่อรูปทรงของกระเป๋า|ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง
ผ้าแคนวาส GG
กระเป๋า Pouch with Interlocking G
สีดำ GG Supreme
#000000
ブラック
ブラック GGスプリーム キャンバス（環境に配慮した製法による素材） ブラック レザー トリム ヴィスコース ライニング インターロッキングG付き オーバル レザータグ 取り外し可能なハンドル（ハンドルの高さ：12 cm） ジップ クロージャー 幅30.5 x 高さ21 x マチ1.5 cm 
 メイド・イン・イタリー モデルの身長：約185ｃｍ
Aria コレクションでは、創設時からグッチを支えつづけてきたGGパターンや乗馬の世界をインスピレーション源とするアクセサリーをはじめ、伝統あるモチーフをふんだんに取り入れています。アーカイブを着想源にブラック GGスプリーム キャンバスで仕立てたこのポーチには、同系色のレザー トリムとインターロッキングG タグでアクセントを添えました。
ja
グッチ製品は厳選された素材を使用しています。長くご愛用いただくためにも、お取り扱いにご注意ください。|直射日光、高温の熱を発するもの、雨などの水気に触れないようにしてください。濡れてしまった場合は、すぐに柔らかな布で拭き取ってください。|保管する際は、付属の保存袋か箱に入れてください。|汚れは柔らかな乾いた布で拭き取ってください。
GGキャンバス
インターロッキングG ポーチ
ブラック GGスプリーム
#000000
Negro
Lona GG Supreme negra Borde de piel negra Forro de viscosa Etiqueta de piel ovalada con GG entrelazada Asa desmontable con caída de 12 cm Cierre con zipper 30 cm de ancho x 21 cm de alto x 15 cm de fondo Fabricado en Italia El modelo mide 182 cm de alto
Gucci Aria presenta elementos patrimoniales como el motivo GG y accesorios inspirados en la equitación en una colección que mantiene sus orígenes. Inspirado en los archivos, este estuche se presenta en lona negra GG Supreme y está enriquecido con un ribete de piel tonal y una etiqueta con GG entrelazada.
es_MX
Los productos Gucci están hechos con materiales cuidadosamente seleccionados. Manipule con cuidado para prolongar la vida útil del producto. |Proteja de la luz directa, el calor y la lluvia. En caso de que se moje, séquelo inmediatamente con un paño suave|Llene el bolso con papel de china para ayudar a mantener su forma y absorber la humedad, y guárdelo en la bolsa de franela proporcionada|Limpie con un paño suave y seco
Lona GG
Estuche con GG entrelazada
GG Supreme negro