Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request in Thai. Please answer in Thai.

### Instruction:
George's bowling team is one round away from breaking the league record for most points scored in a season. The old record is an average score per player of 287 per round. Each team has 4 players and there are 10 rounds in the season. Through the first 9 rounds, his team has scored a total of 10,440. How many points less than the current league record per game average is the minimum average they need to score, per player, in the final round to tie the league record?

### Response:
 สถิติคะแนนต่อรอบของทีมเก่าคือ 1,148 เพราะ 4 x 287 = <<4*287=1148>>1,148
สถิติคะแนนรวมของทีมในฤดูกาลคือ 11,480 เพราะ 10 x 1,148 = <<10*1148=11480>>11,480
ทีมต้องทำคะแนน 1,040 คะแนนในรอบสุดท้ายเพื่อทำให้ได้คะแนนเท่ากับสถิติ เพราะ 11,480 - 10,440 = <<11480-10440=1040>>1,040
ทีมต้องทำคะแนนเฉลี่ย 260 คะแนนต่อคน เพราะ 1,040 / 4 = <<1040/4=260>>260
นั่นคือ 27 คะแนนน้อยกว่าคะแนนเฉลี่ยปัจจุบัน เพราะ 287 - 260 = <<287-260=27>>27