Gout is a metabolic disease by deposition of uric acid crystals, which undertakes joint and soft tissue in both acute and chronic stages. Is a rare event the onset of a tumor in the site of the lesion.
To present a rare case of association between sarcoma and tophi.
83 year old man who consulted for tumor in his left elbow about 40 years of evolution, which spontaneously started to hurt. With the presumptive diagnosis of tophi treated surgically. The lesion recurred after 60 days, reintervention and radiotherapy was performed for diagnosis of malignant mesenchymal tumor associated with tophi. At 10 months developed ipsilateral nodal metastases, died within 2 years of the initial consultation.
The diagnosis of the first material resected was tophi. In the reintervention material was diagnosed mesenchymal spindle cell high grade neoplasm associated with tophi; immunohistochemistry revealed: vimentin + / +, MYO D1 - / - ASMA - / -, FVIII - / -, A1ATT - / -, CD68-/ -, S100-/ - with final diagnosis the undifferentiated high grade pleomorphic sarcoma.
Antecedentes: La gota es una enfermedad metabólica por depósito de cristales de ácido úrico, que compromete articulaciones y tejidos blandos tanto en sus etapas agudas como crónicas. Constituye un suceso poco común la aparición de un tumor en el sitio propio de la lesión. Objetivo: presentar un caso de asociación infrecuente entre tofo gotoso y sarcoma. Material y métodos: hombre de 83 años que consultó por tumoración en codo izquierdo de aproximadamente 40 años de evolución, que comenzó a doler espontáneamente. Con la presunción diagnóstica de tofo gotoso se trató quirúrgicamente. La lesión recidivó a los 60 días, se realizó reintervención y radioterapia por diagnóstico de tumor mesenquimal maligno asociado a tofo gotoso. A los 10 meses desarrolló metástasis ganglionar homolateral, falleció antes de los 2 años de la consulta inicial. Resultados: El diagnóstico de la primer biopsia fue tofo gotoso. En el material de reintervención se diagnosticó tofo gotoso asociado a neoplasia mesenquimal fusocelular de alto grado; la inmunohistoquímica reveló: vimentina +/+, MYO D1 -/-, ASMA -/-, FVIII -/-, A1ATT -/-, CD68-/-, S100-/- con resultado diagnóstico final de sarcoma pleomórfico indiferenciado de alto grado. Conclusión: Es infrecuente que los tofos gotosos se asocien a otras enfermedades y menos que lo hagan a tumores. En la bibliografía se han reportado tres casos previos concurrentes con neoplasias, las cuales fueron angiosarcoma, tumor de células gigantes y fibrohistiocitoma maligno. Estos últimos tienen una alta tendencia a recidivar y poseen capacidad de dar metástasis, especialmente a pulmones y ganglios regionales. Palabras clave: tofo gotoso, fibrohistiocitoma maligno, sarcoma pleomórfico indiferenciado.
It is uncommon for gouty tophi are associated with other diseases and even fewer do so to tumors. In the literature have reported three previous cases concurrent with neoplasms, which were angiosarcoma, giant cell tumor and malignant fibrous histiocytoma. The latter have a high tendency to recur locally and have ability to distant metastases, especially lung and regional lymph nodes.