這個計劃在拉祖米興那年輕而狂熱的頭腦裡確定下來了:決心在三四年內儘可能打下未來的社會地位的基礎，甚至要積蓄些錢，迀到西伯利亞去，那裡天然資源很豐富，但工人、辦事人員和資本很缺少；在羅佳將去的那個城市裡定居下來他們一同開始過新的生活。
唉！安德烈亞長嘆一聲，在這世上誰也沒法完全快活喲夫妻間的一幕三個年輕人在路易十五廣場分了手，這就是說，奠雷爾走林蔭大道，夏托勒諾過大革命橋，而徳佈雷沿河堤往前，各自策馬而去。