有什麼關於歌劇的入門書籍推薦嗎？
先上結論： 吳祖強先生主編的 歌劇經典（指令碼）系列叢書 每本對應一到兩（三）部歌劇，涵蓋了從蒙特威爾第到威爾第、普契尼，再到貝爾格、格什溫等各時期作曲家的70餘部歌劇作品，基本上歷史上的重要歌劇全都囊括了。 主要內容為歌劇劇本原文和繁體中文翻譯，還附有對該歌劇較為全面的介紹。 再談談我的看法： 歌劇入門真的只能靠聽、看。其他答主的推介固然應該也都是好書，但是不先切實欣賞歌劇，那麼那些書也只是空中樓閣，紙上談兵。 但是歌劇欣賞本身也是有門檻的。歌劇入門書籍首先要幫入門者跨過欣賞的門檻。 歌劇是音樂與戲劇的綜合藝術，所以在這兩者方面都是有門檻的。 對音樂進行賞析的話，這個門檻不是能籍由一兩本書入門。有讀譜能力的去imslp上下載一本總譜或者vocal scores邊聽邊看，沒有的話這方面也沒法強求。 而對於國內大部分觀眾（應該也包括題主）其作為戲劇的首要門檻是語言，這時就需要高質量的劇本翻譯，幫助觀眾理解劇情。 我推薦的這套叢書，主編吳祖強是曾經擔任過中央音樂學院院長的作曲系教授，合作的編者們也是歌劇領域國內（包括大陸和臺灣地區）的專家。翻譯質量有保證，對作品的介紹也是經過專業考據的。實際上不僅僅對於入門欣賞者，對於演唱者、初級的研究者也都是很重要的工具書。 當然了，該套叢書是在臺灣出版的，有些作品譯名會和大陸通行的不太一樣。不過只要對的上作品的原名就好。 這套叢書我目前知道的只有上海元龍書店有售，可以選擇網購。