Bone marrow ( BM ) dysfunction is common in severely injured trauma patients , resulting from elevated catecholamines and plasma granulocyte colony-stimulating factor ( G-CSF ) as well as prolonged mobilization of hematopoietic progenitor cells ( HPCs ) .