The data indicate that low testosterone levels could reduce the differentiation of satellite cells to myonuclei via the bone morphogenetic proteins signalling pathway , resulting in reduced increases in lean leg mass .