This pilot study aims at the evaluation of the safety and feasibility of hypofractionated irradiation of the prostate with protons and carbon ions in prostate cancer patients in an active beam technique .