هذه سياقيه بحته يا دكتور محمد وتترجم حسب السياق وفي السياق المذكور what the hell لا اراها قسما انما هي تعجب صرف فالافضل بنظري وانتم اعلم مني ويحكويحي ويلكويلي ياللهول وما شابهها من مصطلحات التعجب ويفي من وجهه نظري قول ما هذا بالتعجب بدل الاستفهام كتابه