هل هذا صحيح: "لا يصح من حيث القواعد الصرفية أن المشتق من برك مبروك لأن برك فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة" ؟
صحيح حين تتكلّم في العربيّة لا حين تكلّم عوامّ النّاس بهذا وتنهاههم عن معنى يقصدونه في كلامهم هو معروف مفهوم عندهم. فإنّ النّاس لا تتكلّم العربيّة الّتي كان يتكلّم بها العرب في لسانهم الأوّل، ولو راجعتك أنت الآن في كلامك هذا على وجازته على معيار اللّسان الأوّل لخطّأتك مثلا. فالنّاس تتكلّم بلهجتها، والإعراب عند العامّة حمق، نبّه عليه العلماء واللّغة غضّة طريّة فكيف به اليوم.