السلام عليكم، أنا أعمل كمُترجم وأحيانًا يجب أن أترجم وصفًا لغرفة في فندق وأذكر أن بالغرفة ثلاجة صغيرة بها خمر. هل يجوز أن أترجم هذا الوصف ليأخذ أي مسلم يحجز في هذا الفندق حذره سواء بالاتصال بالإدارة وإزالة تلك المشروبات أو تغيير الفندق؟ أم هي إعانة على هذه الكبيرة وتندرج تحت حديث "لعن الله الخمر..."
يجوز