هل حقا هناك علاقة لغوية بين كلمتي "إسلام" و"سلام"؟ أم أن كلمة "إسلام" تعني الاستسلام لله والتسليم له؟
الجميع يرجع للجذر اللغوي س ل م، والإسلام ملاحظ فيها الاستسلام لأنه مصدر أسلم يسلم أكثر من غيره لزيادة المبنى فيها، ولموارد استعماله الشرعية الدالة على مراده واضعه منه، وملاحظة الاشتقاق في السلم والسلام أيضا معقولة، فإن استسلام العبد يحقق له السلام في الدنيا والآخرة، فلهم الأمن في الدنيا والآخرة. أما أن الملاحظة الاشتقاقية راجعة إلى السلام بمعنى مفارقة التدافع وبخاصة في صورة القتال والجهاد، فهذا مكون تنويري خطأ لغة وشرعا، يقوله بعض الوعاظ الحداثيين والتنويريين بغير علم.