يا سمح الوجهما معني تجسدت المطايا مسوخا مقيته؟قرأتها في كتاب ولم افهمها.
على حسب السّياق لكنّ المطايا هي المركوبات .. فيقول صارت مسوخا مقيتة أو ظهرت كأنّها مسوخ مقيتة وعلى العموم هو تعبير عجيب شويّة وبعيد عن أسليب العرب في كلامها، كأنّه مترجم ترجمة حرفيّة