كيف نشرح أوجه الإعجاز اللغوي القرآني لغير المسلمين، خاصة أعاجم منهم؟ هل نذكر لهم أقوال مستشرقين منصفين و فصحاء العرب؟ كيف نبين لهم روعة و إعجاز أسلوب القرآني إذا كانوا أعاجم
معجزة القرآن في هداياته وبيانه للحق ﴿إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم﴾، ﴿ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين﴾، ولا يحتاج غير العربي إلا إلى ترجمة آياته بمعناها الظاهر الدلالة في لغته، حتى تشرق أنواره على قلبه وعقله ﴿جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ يعني عربا وعجما، فقد أوحى الله القرآن عربيا مبينا لكل من له عقل قلب أو ألقى السمع وهو شهيد، ولا يكاد أحد يسمعه وهو يعقل حتى يسلم له، كما جرى للنجاشي حين قرأ عليه جعفر بن أبي طالب سورة مريم وتُرجم له معناها، فقال من ساعته "والله إنه وما جاء به عيسى ليخرج من مشكاة واحدة"، فأسلم!؟ وكذا قال وفد الجن حين استمعوا إلى النبي ﷺ فقالوا ﴿إنا سمعنا قرآنا عجبا يهدي إلى الرشد فآمنا به﴾ فهدايته إلى الرشد والعدل والحق والخير هو النبأ العظيم، فما طرق آذان العالم منذ أن خلق الله الإنسانية أهدى دليلا، ولا أقوم سبيلا، ولا أزكى قيلا، من القرآن