أريد نصيحتك : هنالك ألمانيّ مسلم يريد تعلّم تلاوة القرآن وفي المقابل أتعلّم منه لغته عبر السكايب، ولكنّه لا يعرف عن العربيّة شيئا. هل أعلّمه قصار السور أوّلا أو أعلمه أوليات العربيّة أوّلا؟ مع العلم أني درست التجويد وأتقن تلاوة السور القصار. جزاك الله خيرا
الحمد لله وحده. أختار أن تعلمه القرآن، سيحب فواصل القصار، ويستمتع بها، وإن لم يفهم!  وليس هناك أي تعارض، اجعل الوقت جزءين، واجعل للعربية نصيبها، فإنه إذا فهم بالعربية ما يقرأ؛ ذاب! لا سيما مع القصار.  ولي تجارب عديدة قديمة مع الداغستان وغيرهم. يا بختك!  أعني: أنا أحسدك!  أعني: بارك الله لك وعليك، ورزقك الإخلاص وتقبل منك. والله لهو من أرجى أعمال الدنيا، لا سيما مع القلوب الخالية من إلف النعمة.  أعانك الله.