لااحب كتب الفلسفة المترجمة لعربية وأحجتاج ان اكرر اغلب الجمل(الركيكة عادة)اكثر من مرة كي استوعبها،علما اني إن قرأتها بلغتها الاصلية تكون اسهل بكثير.علما اني اتقن الفرنسية وقريبة من الاتقان في الانجليزية،بم تنصحني بالنسبة للكتب الالمانية،ما افضل لغة ترجمت بها واسهلها مثل كتب نيشه وغيره.وبارك الله فيك لباب
Œuvres complètes de Frédéric Nietzsche والتّرجمات الفرنسيّة من الألمانيّة جيّدة غالبا