ياشيخ أعمل بترجمه الروايات، احيانا تقابلني شتائم واحيانا ايحاءات جنسيه واحيانا الفاظ صريحه وتكون جملتين او 3لاااكثر في كل الروايات فأقوم بترجمتها لانه يمنع حذف شئ من النص، افعلي هذا حرام؟ وهل يجوز اعطيها لإحدهم لايمانع بترجمتها اذا استحرمتها ؟ .....دلني ماذا افعل في الأمر برمته؟؟
تجنب ما فيه ذلك.