ترجمة البيت لو سمحت
يعني هو يحبها كما يحب الجبان روحه، ولم يقل لها إنه يحبها كما يحب هو روحه لأنه شجاع كثير الإقدام فيخشى عليها من الطعن، فهو بذلك يحبها أكثر مما يحب روحه، ويحرص عليها أكثر مما يحرص على روحه، وهو يناديها بقوله "يا ظلوم" مع أنّه مقدام شجاع متعرض للطعن إشارة إلى أنّ مثله لا يُظلم ولكن يرضى بظلمها له في الوصال من باب أنه يحبها وحسب.. فهما بيتان مليئان بالحب والعزة والذكاء