Podrías reescribir este correo para que parezca más amigable:
Buenas tardes,
¿Me podríais informar sobre el estado de formalización de este contrato? Necesitaríamos si fuera posible tener este contrato firmado antes del día 18/03/23 ya que en otro caso entraríamos en conflicto con las fechas comprometidas para la realización del proyecto.

Muchas gracias.
Saludos.
