I understand that "que" means "that" or "what" in Spanish. However, I see it used in other cases where "that/what" doesn't seem to fit. For instance in the sentence "Así como tú corazón, trabaja sin que lo escuches, Dios está trabajando por ti aunque no lo veas."