Dit bezwaar over de afkeuring van mij dochter is te veel onzin. Verbeter het: Geachte mijnheer/mevrouw

hierbij willen wij bijzonder verlof vragen voor Yilian Lau van 4 t/m 8 september 2023.
In deze week is er een begrafenisplechtigheid voor de oma van mijn man in China en in de Chinese cultuur is dit een bijzondere gebeurtenis, waarbij ieder familielid aanwezig moet zijn. Mijn man en ik zijn verplicht daarheen te gaan.Ook haar broer Gonem onderbreekt zijn studiejaar in Frankrijk voor deze gelegenheid. De overgrootmoeder van Yilian is in Nederland overleden en haar as wordt overgebracht naar China. Aangezien - zoals gezegd - alle familieleden aanwezig dienen te zijn (uit China, Nederland, Amerika, Duitsland etc.) is de officiële uitvaart pas in september. 
Het zou fijn zijn als Yilian deze week nog vrij kan hebben om met ons mee te gaan, zeker ook omdat wij haar niet alleen thuis willen laten. Ik verzeker u dat dit geen excuus is in verband met een vakantie. Desnoods kan ik u de tickets laten zien die ik vandaag geboekt heb. 

Met vr. goet
Shan Lau-Li