保持格式翻译下面字幕到中文：

565
01:18:01,479 --> 01:18:04,315
I promise I hear every word.

566
01:18:10,905 --> 01:18:13,741
They say you're the best memory-maker there is.

567
01:18:13,908 --> 01:18:15,952
Well, then, they're kind.

568
01:18:17,203 --> 01:18:19,622
I love birthday parties.

569
01:18:23,209 --> 01:18:25,253
You work for Wallace?

570
01:18:25,419 --> 01:18:28,923
Subcontract. I'm one of his suppliers.

571
01:18:29,298 --> 01:18:33,219
He offered to buy me out, but I take my freedom where I can find it.

572
01:18:34,804 --> 01:18:36,097
Why are you so good?

573
01:18:37,140 --> 01:18:39,183
What makes your memories so authentic?

574
01:18:40,059 --> 01:18:43,229
Well, there's a bit of every artist in their work.

575
01:18:44,647 --> 01:18:48,109
But I was locked in a sterile chamber at 8...

576
01:18:49,443 --> 01:18:53,364
...so if I wanted to see the world, I had to imagine it.

577
01:18:54,448 --> 01:18:57,994
Got very good at imagining.

578
01:18:58,953 --> 01:19:01,873
Wallace needs my talent to maintain a stable product.

579
01:19:03,833 --> 01:19:06,294
I think it's only kind.

580
01:19:07,545 --> 01:19:13,259
replicants live such hard lives, made to do what we'd rather not.

581
01:19:13,426 --> 01:19:14,719
I can't help your future...

582
01:19:14,886 --> 01:19:19,640
...but I can give you good memories to think back on and smile.

583
01:19:19,807 --> 01:19:20,850
It's nice.

584
01:19:21,267 --> 01:19:24,604
It's better than nice. It feels authentic.

585
01:19:24,770 --> 01:19:30,484
And if you have authentic memories, you have real human responses.

586
01:19:30,943 --> 01:19:33,154
Wouldn't you agree?

587
01:19:40,953 --> 01:19:45,041
Are they all constructed, or do you ever use ones that are real?

588
01:19:49,378 --> 01:19:52,173
It's illegal to use real memories, officer.

589
01:19:54,425 --> 01:19:56,260
How can you tell the difference?

590
01:19:56,427 --> 01:19:58,804
Can you tell if something...

591
01:20:00,139 --> 01:20:01,265
...really happened?

592
01:20:03,768 --> 01:20:06,354
They all think it's about more detail.

593
01:20:06,812 --> 01:20:09,649
But that's not how memory works.

594
01:20:10,024 --> 01:20:11,776
We recall with our feelings.

595
01:20:12,401 --> 01:20:16,072
Anything real should be a mess.

596
01:20:17,323 --> 01:20:19,367
I can show you.

597
01:20:20,701 --> 01:20:22,161
Sit.

598
01:20:40,346 --> 01:20:45,309
Now, think about the memory you want me to see.

599
01:20:45,726 --> 01:20:48,771
Not even that hard. Just picture it.

600
01:20:49,230 --> 01:20:51,023
Let it play.

601
01:21:40,906 --> 01:21:43,451
Someone lived this, yes.

602
01:21:44,869 --> 01:21:46,787
This happened.

603
01:22:03,095 --> 01:22:05,181
I know it's real.

604
01:22:16,400 --> 01:22:18,319
I know it's real.

605
01:22:21,072 --> 01:22:24,909
Goddamn it!





