can you rewrite this sentence so it is a little shorter: "Thus, when the amount of energy a society has at its disposal, or when the amount of energy a society needs stops increasing, that society is at risk if it fails to secure new sources of energy."