翻译一下：The display of a large load of vectorial data in "real time" has
always been a challenge for software developers. As part of
the development of CAD tools to manage a wafer-scale
integrated circuit, the volume of data to handle is substantial.
This article focuses on the development of a simple and
effective display technique to manage software representation
of Wafer Scale Integrated circuits using equipment available
in common computers (Desktop multimedia PC).
Experimental results show a performance improvement by a
factor of 254 compared to software vectorial rendering with
an “ATI radeon 5570” video card. This paper shows that the
proposed display technique normally used for graphic
intensive 3D displays (video games, 3D cad tools) can also
benefit other 2D applications.