peux tu me reformuler ce texte en anglais pour qu'il soit le plus compréhensible possible ? et événtuellement essayer de le raccourcir un tout petit peu ?
Art is co-created by the users in an interactive process involving two key components:

 - The Chair: Sensors capture real-time data on the user's posture and movements on the seat. This data influences the artwork, causing it to change and evolve live on the vertical screen situated in front of the user.
- The Tablet: a voice-robot embedded into the same vertical- screen asks questions. Users respond to these questions via a multiple-choice questionnaire located in the armrest of the chair. These funny questions probe various aspects, including their favorite gifts (options include digital art, travel, etc.), their motivation for attending the event (business, love, curiosity, etc.), as well as artistic preferences such as color schemes and wave types.

The information collected from the sensors and the responses provided on the tablet interact with a specially designed generative art program. As the user progresses with their responses and shifts in the chair, the artwork displayed on the screen dynamically changes in real time.

Users can decide to mint their personalized piece online as a Non-Fungible Token (NFT). Additionally, each user is given a printed paper version of the artwork created during their session, produced on site.

I would like to emphasize that our studio has crafted this experience particularly for an audience familiar with the crypto and NFT culture. Our objective is not only to adapt, but also to enrich the co-creation concepts that we have experimented with in our Scanners project, aiming to transform it into a product suitable for the wider public. We have several potential paths for this, some of which could be of interest for shopping malls. Would you be open to discussing this in more detail with our team soon? If so, when might you be available? I'm including my colleagues NAME_1 and Y in this conversation.
