1557137
Encoding Frequency Information in Lexicalized Grammars
We address the issue of how to associate frequency information with lexicalized grammar formalisms, using Lexicalized Tree Adjoining Grammar as a representative framework. We consider systematically a number of alternative probabilistic frameworks, evaluating their adequacy from both a theoretical and empirical perspective using data from existing large treebanks. We also propose three orthogonal approaches for backing off probability estimates to cope with the large number of parameters involved.
9629533
The Automatic Acquisition of Verb Subcategorisations and Their Impact on the Performance of an HPSG Parser
We describe the automatic acquisition of a lexicon of verb subcategorisations from a domain-specific corpus, and an evaluation of the impact this lexicon has on the performance of a “deep”, HPSG parser of English. We conducted two experiments to determine whether the empirically extracted verb stems would enhance the lexical coverage of the grammar and to see whether the automatically extracted verb subcategorisations would result in enhanced parser coverage. In our experiments, the empirically extracted verbs enhance lexical coverage by 8.5%. The automatically extracted verb subcategorisations enhance the parse success rate by 15% in theoretical terms and by 4.5% in practice. This is a promising approach for improving the robustness of deep parsing.
1627677
High Precision Extraction of Grammatical Relations
A parsing system returning analyses in the form of sets of grammatical relations can obtain high precision if it hypothesises a particular grammatical relation only when it is certain that the relation is correct. We operationalise this technique -in a statistical parser using a manually-developed wide-coverage grammar of English - by only returning relations that form part of all analyses licensed by the grammar. We observe an increase in precision from 75% to over 90% (at the cost of a reduction in recall) on a test corpus of naturally-occurring text.
12738746
Software support for practical grammar development
Even though progress in theoretical linguistics does not necessarily rely on the construction of working programs, a large proportion of current research in syntactic theory is facilitated by suitable computational tools. However, when natural language processing applications seek to draw on the results from new developments in theories of grammar, not only the nature of the tools has to change, but they face the challenge of reconciling the seemingly contradictory requirements of notational perspicuity and efficiency of performance. In this paper, we present a comparison and an evaluation of a number of software systems for grammar development, and argue that they are inadequate as practical tools for building wide-coverage grammars. We discuss a number of factors characteristic of this task, demonstrate how they influence the design of a suitable software environment, and describe the implementation of a system which has supported efficient development of a large computational grammar of English.
1954
Corpus Annotation for Parser Evaluation
We describe a recently developed corpus annotation scheme for evaluating parsers that avoids shortcomings of current methods. The scheme encodes grammatical relations between heads and dependents, and has been used to mark up a new publicdomain corpus of naturally occurring English text. We show how the corpus can be used to evaluate the accuracy of a robust parser, and relate the corpus to extant resources.
45352
A Practical Approach to Multiple Default Inheritance for Unification-Based Lexicons
This paper describes a unification-based lexicon system for NLP applications that incorporates mechanisms for multiple default inheritance. Such systems are intractable in the general case---the approach adopted here places a number of restrictions on the inheritance hierarchy in order to remove some of the sources of complexity while retaining more desirable properties. Implications of the design choices are discussed, comparisons are drawn with related work in computational linguistics and AI, and illustrative examples from the lexicons of German and English are given.
11544923
Unparsing RDF/XML
It is difficult to serialize an RDF graph as a humanly readable RDF/XML document. This paper describes the approach taken in Jena 1.2, in which a design pattern of guarded procedures invoked using top down recursive descent is used. Each procedure corresponds to a grammar rule; the guard makes the choice about the applicability of the production. This approach is seen to correspond closely to the design of an LL(k) parser, and a theoretical justification of this correspondence is found in universal algebra.
52799724
Comparative usability evaluation: critical incidents and critical threads
5426813
Machinima: digital performance and emergent authorship
This workshop investigates the emergent online dramatic form of "machinima", the co-option of video game engines or off-the-shelf software for dramatic production in a rapidly developing digital performance form. Workshop participants will engage with short examples of popular machinima productions. There will be discussion and demonstration of the machinima production process. The nexus between dramatic conventions, gameplay and traditional video production techniques will be explored. Participants will work with a short piece of a machinima, in the form of a scene created using the Sims 2 game. Participants will improvise, script and perform dialogue to provide meaning for the action. This workshop applies the insights of process drama, a field well developed in educational settings, to the development of machinima. It includes demonstration and participation in dramatic role, focusing on how the conventions of Role Distance and Role Protection apply to this developing field of digital game-based performance.
1970300
Acting out the future: a process for envisionment
It is difficult to design innovative information and communication technologies to meet needs that will emerge from future interactions between users, technologies and their situations of use. We have been using scenarios that are acted out as a way of envisioning the future. This paper describes some of the core dilemmas of innovative design. It draws on our existing work as well as ideas from a range of disciplines to present a ‘light’ but useful envisionment process that may be applied to commercial design problems.
16127213
Supporting interactive collaboration on the Web with CORK
Abstract The World Wide Web has served as a medium for collaboration since its inception. Web-based collaboration has, however, been dominated by systems supporting asynchronous activities such as sharing documents and participating in discussion forums. Supporting interactive, synchronous collaboration on the Web has proven much more challenging. In this paper we describe three of the challenges encountered in the context of supporting network-based collaboration among middle and high school science students: integrating synchronous and asynchronous modes of interaction, minimizing consumption of bandwidth, and adapting non-collaborative software components for collaborative use. We then present the Content Object Replication Kit, a toolkit for building interactive Java-based collaborative systems for use on the Web.