The geology of northeastern Margarita Island, Venezuela: A contribution to the study of Caribbean plate margins
ZusammenfassungEine eindeutige Darstellung des tektonischen Werdegangs des karibischen Raumes, besonders im Rahmen der modernen Plattentektonik, ist z. Z. trotz neuerer Fortschritte in bezug auf Geophysik und Meeresgeologie noch nicht möglich. Um dieses Ziel zu erreichen, werden zusätzliche Kenntnisse nicht nur von den Eigenschaften der Kruste und den Sedimenten unter dem Karibischen Meer, sondern im hohen Ma\e auch von der Geologie und Metamorphose der umliegenden Kontinente und Inseln (d. h. „Plattengrenzen“) benötigt. Es wird eine detaillierte geologische Karte von dem nordöstlichen Teil der Insel Margarita vorgelegt, die geologisch sowie tektonisch eine Schlüsselstellung im Südosten des Karibischen Meeres einnimmt. In dem kartierten Gebiet sind 2000 bis 3000 m einer mächtigen Serie von Metabasalten aufgeschlossen, die als La Rinconada-Gruppe bezeichnet wird. Obwohl sie eine wichtige Einheit des Caribbean-Mountain-Systems von Venezuela ist und konkordant von dessen jurassisch-kretazischen Metasedimenten überlagert wird, tritt sie auf dem Festland nicht zutage. Diese basischen Gesteine, in die geringfügig kieselige und kohlenstoffreiche Glimmerschiefer eingeschaltet sind, wurden unter Bedingungen mit einem relativ hohen Druck zu Temperatur-Verhältnis regionalmetamorph zu Gneisen mit barroisitischem Amphibol kristallisiert. Daneben kommt im nördlichen Teil des Gebietes, bedingt durch die aufsteigende Metamorphose, Omphazit in den regionalen Gneisen sowie in amphibol- und paragonitführenden Eklogiten vor. Ultramafite bilden unregelmä\ige, mehrere Meter bis Kilometer lange Linsen, die die basischen Gesteine durchsetzen. Diese Körper sind meist stark serpentinisiert und umgeben von metasomatischen Reaktionsräumen aus Talk, Tremolit-Aktinolith und Chlorit. Bei den Intrusivgesteinen überwiegen tonalitische Orthogneise neben Graniten.AbstractAn unequivocal interpretation of the paleotectonic history of the Caribbean area, especially in modem plate tectonic terms, has not been possible despite recent advances in our geophysical and marine-geological unterstanding of the region. To fulfil this goal, a more detailed knowledge will be required not only of the nature of the crust and sediments of the Caribbean Sea, but also of the geology and metamorphic history of the surrounding continents and islands (i. e. “plate margins“). In this report, a detailed geological map of northeastern Margarita Island is presented, an island that occupies a key geological and tectonic position at the southeastern margin of the Caribbean Sea. The study focusses on a 2,000–3,000 meters thick sequence of metabasalts, herein defined as the La Rinconada Group, that conformably underlies Jurassic to Cretaceous metasediments of the Caribbean Mountain System of northern South America, but is not exposed on the mainland. These mafic rocks, which are interlayered with minor, siliceous, carbonaceous schists, have been metamorphosed under relatively highp vs. T conditions to amphibole gneisses containing barroisitic amphibole throughout and omphacite as well asin situ amphibole-paragonite eclogite in suitable bulk compositions in the nothern part of the area mapped. Found within the amphibole gneisses are many irregular, elongate masses of ultramafic rock from several meters to several kilometers in length, as well as numerous intrusions of granite to tonalite composition. The ultramafic rocks are highly serpentinized and deformed, and are surrounded by extensive talc, tremolite-actinolite, and chlorite metasomatic contact-reaction zones. Tonalités are the most abundant intrusives and are predominantly totally metamorphosed.RésuméMalgré les progrès récents des études de géophysiques et d'océanographie géologique dans les zones CaraÏbes, on n'a pas donné jusqu'à présent d'interprétation satisfaisante de l'histoire paléotectonique de cette région, qui tienne compte en particulier des idées modernes sur la tectonique des plaques. Pour atteindre ce but, il faudrait connaÎtre de faÇon plus détaillée, la nature de la croûte et des sédiments de la mer des CaraÏbes, et l'histoire géologique et métamorphique des continents et des Îles environnants («bordures de plaques»). On trouvera dans cette étude, une carte géologique détaillée de la partie nord-orientale de l'Île Marguerite, une Île qui occupe une position-clef, à la bordure sud-est de la mer des CaraÏbes. On y a mis en évidence une séquence (désignée sous le nom de Groupe de La Rinconada) de 2000 à 3000 m de puissance de métabasaltes, sur laquelle reposent en concordance des métasediments jurassiques et crétacés, qui affleurent aussi dans la cordillère des CaraÏbes du Vénézuéla; notons que le Groupe de La Rinconada n'affleure pas sur le continent. Ces roches basiques, dans lesquelles s'intercalent quelques passées de schistes siliceux et graphiteux, ont été affectées par un épisode métamorphique au cours duquel le rapport pression/température était relativement élevé. Elles se sont transformées en gneiss à amphibole barroisitique. Dans la partie septentrionale apparaÎt, avec l'augmentation du degré de métamorphisme, l'omphacite dans les gneiss, et des éclogites à amphibole et paragonite. Au sein des gneiss à amphibole, on a trouvé de nombreuses lentilles de roches ultrabasiques, lentilles de forme irrégulière et de longueur très variable (de quelques mètres à quelques kilomètres). Ces ultrabasites très déformées et serpentinisées, sont entourées d'auréoles de réaction métasomatique concentrique à talc, tremolite-actinote et chlorite. Les roches intrusives les plus fréquentes sont des tonalités, totalement métamorphosées, mais il existe aussi quelques intrusions granitiques.кРАткОЕ сОДЕРжАНИЕНЕсМОтРь НА УспЕхИ гЕ ОФИжИкИ И МОРскОИ гЕО лОгИИ УстАНОВИть тОЧНО тЕк тОНИЧЕскИИ пРОцЕсс ОБРАжОВАНИь кАРИБскОгО РАИОНА, И с ОглАсОВАть ЕгО с тЕктОНИкОИ глыБ НЕ УДАЕтсь. ЧтОБы ДОстИгНУть пОстАВлЕ ННОИ цЕлИ, НЕОБхОДИМы ДОпОлНИтЕльНыЕ сВЕД ЕНИь НЕ тОлькО О сВОИс тВАх кОРы И ОсАДОЧНых пОРОД пОДк АРИБскИМ МОРЕМ, НО И В Б ОльшОИ стЕпЕНИ О гЕОл ОгИИ И МЕтАМОРФИжМЕ О кРУжАУЩИх стЕпЕНИ О гЕОлОгИИ И М ЕтАМОРФИжМЕ ОкРУжАУ ЩИх МАтЕРИкОВ И ОстРОВОВ, т.Е. О гРАНИцЕ плАтФОРМ. пРИлОжЕНА пОДРОБНАь гЕОлОгИЧЕскАь кАРтА сЕВЕРНОИ ЧАстИ ОстРО ВА МАРгАРИты, жАНИМАУЩЕ гО клУЧЕВОЕ МЕстО НА УгО-ВОстОкЕ к АРИБскОгО МОРь. В Иссл ЕДОВАННыИ РАИОН ВхОДьт сЕРИИ МЕтАБАжАльтОВ МОЩНОсть В 2000 ДО 3000 М, НАжВ А ННыЕ гРУппА «La Rinconada». хОть ОНА пРЕДстАВльЕ т сОБОИ ВАжНУУ ЕДИНИц У кАРИБскОИ гОРНОИ сИстЕМы ВЕНЕцУЁлы И п ОкРытА сОглАсНО ЕЕ УРскО-МЕлОВыМИ МЕтАс ЕДИМЕНтАМИ, ОНА НА пОВЕРхНОсть МА тЕРИкА НЕ ОБНАжАЕтсь. ЁтИ ОсНОВНыЕ пОРОДы, В кОт ОРых ВклУЧЕНы НЕБОльшИЕ к ОлИЧЕстВА сИлИкАтНО гО И БОгАтОгО УглЕРОДОМ слАНцА, кРИстАллИжОВ АлИсь, В УслОВИьх сРАВ НИтАльНО ВысОкОгО сООтНОшЕНИ ь ДАВлЕНИь И тЕМпЕРАтУ Ры, РЕгИОНАльНО В гНЕИ сы с АМФИБОлОМ. В сЕВЕРНОИ ЧАстИ ОБлАстИ ИМЕЕтс ь ЕЩЁ ВыжВАННыЕ ВОсхО ДьЩИМ МЕтАМОРФИжМОМ ОМФАц Ит В РЕгИОНАльНых гНЕИс Ах И ЁклОгИтАх, НЕсУЩИ х АМФИБОл И пАРАгОНИт. УльтРАМАФ ИЧЕскИЕ пОРОДы ОБРАжУУт лИНж ы НЕпРАВИльНОИ ФОРМы, пРОстИРАУЩИЕсь От НЕскОлькИх МЕтРОВ ДО кИлОМЕтРА И пРОНИж АННыЕ ОсНОВНыМИ пОРОДАМИ. Ё тИ тЕлА сИльНО сЕРпЕНтИ НИжИРОВАНы И ОкРУжЕН ы МЕтАсОМАтИЧЕскИМИ к АЕМкАМИ Иж тАлькА, тРЕМОлИт-Ак тИНОлИтА И хлОРИтА, кА к слЕДстВИЕ РЕАкцИИ. сР ЕДИ ИНтРУжИВНых пОРОД гО спОДстВУУт тОНАлИтН ыЕ ОРтОгНЕИсы И гРАНИты.