A “Granulitgebirge” at Cabo Ortegal (N.W. Spain)
ZusammenfassungIm spanischen Landstrich Galizien wurde ein Gesteinskomplex vorgefunden, der dem sächsischen Granulitgebirge in vieler Hinsicht weitgehend ähnlich ist. Die hiesigen Gesteine werden stratigraphisch von Migmatiten, von suprakrustalen Metamorphiten und endlich von alt-paläozoischen Schichten, die im Westen Asturiens und im Norden Portugals anstehen, überlagert. Tektonisch handelt es sich um ein Pilz-artiges Gewölbe, daß an blastomylonitische „Schollen“-Zonen aus einer dünnen Schieferhülle emporgehoben ist. Der Gesteinskomplex besteht vorwiegend aus ziemlich grob-gebänderten, linsigen bis massiven Gesteinen, die zum größten Teil der Hornblende-Klinozoisitgranulitsubfazies derEskolaschen Granulitfazies angehören und die mit Eklogiten, Serpentiniten, Amphiboliten und Gneisen aufs engste vergesellschaftet sind. Anzeichen einer progressiven Metamorphose und Migmatisation (vor allem pegmatoider Art) gibt es hier nur sehr lokal; dagegen sind Merkmale einer oder mehrerer Diaphthoresen weitverbreitet, besonders in den blastomylonitischen Horizonten. Der Chemismus der Granulite und Eklogite und deren charakteristischen Mineralien sowie ihre fazielle Stellung in der Metamorphose werden kurz erwähnt. Schließlich kommen Petrogenese und Tektogenese des Granulitgebirges zur Diskussion.AbstractA metamorphic rock complex, strongly resembling the so-called “Granulitgebirge” of Saxony, occurs in the Spanish region Galicia. Stratigraphically, these rocks are overlain by migmatites, supracrustal metamorphites and finally by early palaeozoic strata cropping out in Western Asturias and Northern Portugal. Structurally the complex constitutes a mushroom-shaped dome which has been raised through a thin mantle of schists and gneisses along blastomylonitic borderzones containing tectonic “fish”. Petrologically it consists predominantly of rather coarsely banded, lenticular or massive rocks belonging for the greater part to the hornblende-clinozoisite granulite subfacies ofEskola's granulite facies, closely associated with eclogites, serpentinites, amphibolites and gneisses. Indications of progressive metamorphism and migmatization (especially that of a pegmatoid nature) are of strictly local occurrence, but on the other hand there is abundant evidence of one or more stages of retrograde metamorphism, particularly in the blastomylonitic horizons. The chemistry of granulites and eclogites and of their typomorphic minerals is briefly mentioned together with their metamorphic facies relations. Finally, petrogenesis and tectogenesis of the rock complex are discussed.RésuméEn Galice (Espagne) on trouve un complexe de roches qui sous beaucoup de rapports ressemble à la chaîne granulitique de la Saxe. Les roches dont il est question sont surmontées stratigraphiquement de migmatites, de métamorphites supracrustales et enfin de couches éopaléozoïques qui affleurent dans l'ouest des Asturies et au N du Portugal. Tectoniquement il s'agit d'un bombement en forme de champignon, soulevé à travers d'une mince enveloppe de schistes, le long de zones d'écailles blastomylonitiques. Le complexe est constitué essentiellement de roches assez grossièrement rubanées, lenticulaires à massives, qui appartiennent en grande partie au sous-faciès granulitique à hornblende et clinozoïsite du faciès granulitique d'Eskola, et qui sont étroitement associées à des éclogites, des serpentinites, des amphibolites et des gneiss. Il n'existe que localement des indices d'un métamorphisme progressif et d'une migmatisation (principalement de nature pegmatoïde); par contre les effets d'une ou de plusieurs rétromorphoses y sont largement répandus, particulièrement dans les horizons blastomylonitiques. La chimie de la granulite, de l'éclogite et de leurs minéraux caractéristiques, comme aussi leur position dans le métamorphisme du point de vue faciès sont brièvement mentionnés.Enfin les auteurs discutent la pétrogenèse et la tectogenèse de la chaîne granulitique.Краткое содержаниеОписан комплекс поро д, которые по своему со ставу напоминают гранулит ы Саксонских гор. Рассм отрены процессы, прив едшие к их образованию и дискутируется их пр оисхождение.