Fazies und Magmatismus der Minas-Serie in der südlichen Serra do Espinhaço, Minas Gerais, Brasilien
ZusammenfassungDurch Kartierung in der südlichen Serra do Espinhaço in Minas Gerais, Brasilien, konnten laterale Fazies-Übergänge zwischen mio -und eugeosynklinalen Metasedimenten der proterozoischen Minas-Serie bestätigt werden. Der Übergangsbereich ist durch±mächtige Itabirite sowie einen ausgeprägten Magmatismus gekennzeichnet. Die Metamagmatite bilden mit sauren bis ultrabasischen Gesteinen eine ±vollständige alpinotype Assoziation desinitialen Magmatismus. Fazieswechsel und Magmatismus weisen die Ablagerungen der Minas-Serie als Bildungen einer Orthogeosynklinale aus.AbstractGeological fieldwork in the southern part of the Serra do Espinhaço, Minas Gerais, Brazil confirmed lateral facies transitions between mio- and eugeosynclinal metasediments of the Proterozoic Minas Series.The miogeosyncline is formed by thick quartzites, phyllites, and diamond bearing conglomerates. This sequence reaches a total thickness of 5000 m or more. The eugeosyncline consists of gneisses which probably originate from graywackes and similar sediments. The transition of facies is well shown by a stratigraphic unit which can be followed for approx. 100 km along strike. This unit, located in the east of the mapped area, is formed by quartzites, phyllites, and diamond bearing conglomerates in its northern part, whereas to the south it gradually changes to predominantly phyllites and ferruginous quartzites with intraformational beds of itabirites (iron formation). Even in the southernmost part, some conglomerates are still intercalated within the itabirites.The transition zone is characterized in addition by metamorphosed igneous rocks, which range chemically from acid to ultramafic. There are four types: rhyolitic metavolcanites, hematite phyllites, green schists, and ultramafic rocks. The latter are often altered to talc-carbonate rocks (soapstone), due to CO2-metasomatism. The occurrence of this nearly complete magmatic sequence at an early geosynclinal stage within the Minas Series of Eastern Brazil is pointed out for the first time. The close association of the magmatic belt and the itabirites suggests a genetic relation between the volcanic activity and the sedimentation of the iron formation.Both, transition of facies and magmatism, indicate a typical orthogeosynclinal evolution for the Minas Series.ResumoUm levantamento geológico na Serra do Espinhaço meridional, Minas Gerais, Brasil, confirma a transição lateral das facies entre os metasedimentos mio- e eugeossinclinais da Série Minas.O miogeossinclinal é formado por uma seqüência de quartzitos espêssos, filitos e conglomerados diamantíferos com uma espessura total de 5.000 m ou mais. O eugeossinclinal constitue-se de gnaisses, provàvelmente provenientes de grauvacas e sedimentos similares. Uma unidade estratigráfica, que pode ser acompanhada por aprox. 100 km, mostra nitidamente a transição das fácies. Essa unidade, situada na parte oriental da área em aprêço, é composta de quartzitos, filitos e conglomerados diamantíferos no norte, enquanto que no sul gradualmente começam a predominar os filitos e quartzitos ferruginosos com itabiritos intraformacionais. Mesmo na parte mais meridional os itabiritos ainda têm algumas intercalações de conglomerados.A zona de transição também é caracterizada por metamagmatitos, que variam químicamente de rochas ácidas a ultrabásicas. Existem quatro tipos: efusivas acidas de composiçao riolítica, filitos hematíticos, xistos verdes e rochas ultrabásicas. Estas últimas transformam-se várias vezes em esteatitos (pedra sabão), devido a um metasomatismo de CO2. A ocorrência dessa seqüência magmática quase completa, num estágio eugeossinclinal primário dentro da Série Minas, é ressaltada pela primeira vez. A associação estreita da faixa magmática com os itabiritos indica uma relação genética entre a atividade vulcânica e a sedimentaçâo dos itabiritos.Ambos, transição das fácies e magmatismo, mostram a existência de um ortogeossinclinal típico durante a formação da Série Minas.Краткое содержаниеГеологическая съемк а в районе южного Serra do Espinhaco в Minas Cerais, Бразилия, дала возмо жность установить присутствие осадочн ых пород, принадлежащих как к миосинклинальн ым, так и к евгеосинклинальным осадочным породам протерозойской сери и Minas. Эти зоны состоят из мо щных отложений итаби ритов, а также магматических пород. Магматиты, по св оему составу, принадл ежат как к кислым, так и к ультра базическим породам. Ф ациальные изменения и магматизм говорят о том, что серия Minas являет ся образованием ортогеосинклинали.