Das Alpen-Dinariden-Problem und die Palinspastik der südlichen Tethys
ZusammenfassungTektonische Lage und Sedimentationsgeschichte fassen Südalpin-Ostalpininterne (subtatrische und südlichere) Karpaten und Dinariden zu einer Einheit zusammen, die einen Teil des südlichen Kontinentalrandkomplexes der Tethys gebildet hatte. Zur Rekonstruktion dieses Kontinentalrandes ist eine palinspastische, die alpinen Deformationen entzerrende Rekonstruktion nötig. Versuche in dieser Richtung zwingen zu einer neuen Analyse des Alpen-Dinariden-Problems. Ausgehend von den gro\en prÄoligozÄnen Schubweiten in den nordvergenten Alpen und Karpaten einerseits, den südvergenten Helleniden und damit wahrscheinlich auch den Dinariden andererseits gelangt man zum Schlu\, da\ aus dem heutigen tektonischen übereinander ein palÄogeographisches Nebeneinander nur durch Annahme von mindestens zwei aufeinander folgenden Bewegungsphasen von ganz verschiedener Tendenz zu bewerkstelligen ist. Vor dem UnteroligozÄn entstand der Hauptteil des nordvergenten alpinen sowie des südvergenten dinarisch-hellenischen DeckengebÄudes. Der Vergenzwechsel zwischen dem Ostende der slowakischen Karpaten bei Košice und dem Westende der innerdinarischen Einheiten bei Zagreb verlangt eine dextrale Senke-Senke-Verschiebungszone, die heute zerrissen ist. Um den Zusammenhang wiederherzustellen und gleichzeitig palinspastischen Raum zu schaffen für die Dinariden, wird eine jungtertiÄre dextrale Verschiebung von im Osten 300 km lÄngs der insubrischen Linie s. l. postuliert, deren Implikationen besonders auch in den Westalpen und an der Karpaten-Balkan-Grenze spürbar sein müssen.AbstractSouthern Alps, Austroalpine nappes, the internal (Subtatrid etc.) units of the Carpathians and the Dinarids, on the evidence of paleogeographic development and present tectonic relations, once belonged to neighboring parts of the southern continental margin of the Mesozoic Tethys sea. Reconstruction of this margin requires palinspastic inversion of Alpine deformations. A new look at the problems involved reveals the necessity of at least two phases of vastly differing kinematics. Before the Oligocene, ± N-S compression of several hundred kilometers built up the nappe edifices of the Alps and the internal Carpathians (with northerly vergence) as well as that of the Dinarids-Hellenids (with southerly vergence). Between the eastern end of the first system in eastern Slovakia and the western end of the second near Zagreb, there must have been a zone of dextral sink-sink strike slippage which is now disrupted. In order to account for this disruption and, at the same time, to find an empty space to palinspastically accommodate the Dinarids, an Oligocene-Neogene dextral strike-slip motion of 300 km along the Insubric fault zone is required, with considerable consequences for the western Alps as well as for the Balkan-Carpathian boundaryRésuméAvant l'orogénèse alpine les Alpes méridionales, les nappes austroalpines, les Carpates occidentales internes et les Dinarides faisaient ensemble partie de la marge continentale méridionale de la Tethys mésozoÏque. Cela ressort aussi bien du développement paléogéographique que des relations tectoniques actuelles. La reconstruction de cette marge, demandant l'inversion palinspastique des déformations alpines, révèle l'activité d'au moins deux phases de cinématique notablement différente. Avant l'Oligocène, une compression nord-sud de plusieurs centaines de kilomètres au minimum aboutit à former la masse principale des nappes alpines et carpatiques internes, déversées vers le nord, et celle des Dinarides et Hellénides, déversées vers le sud. Entre la limite est en Slovaquie orientale, des premières, et la limite ouest, dans la région de Zagreb, des secondes, il devait exister une zone de failles à déplacement horizontal dextral, permettant de restituer la liaison cinématique des deux systèmes. Cette zone a été rompue ultérieurement ce qui implique l'existence d'un déplacement postérieur à l'oligocène inférieur avec un rejet horizontal dextral de 300 km de long de la faille insubrienne Ce déplacement s'impose si l'on veut remettre en place les nappes dinariques dans leur cadre paléogéographique mésozoÏque. D'importantes conséquences en résultent pour le système Balkano-Carpathique de mÊme que pour l'arc des Alpes occidentales.кРАткОЕ сОДЕРжАНИЕтЕктОНИЧЕскАь ИстОР Иь, кАк И ИстОРИь ОсАДкОНАкОплЕНИь РА жРЕшАУт ОБЩЕДИНИть УжНыЕ Аль пы, ВОстОЧНыЕ Альпы, ВН УтРЕННИЕ кАРпАты И ДИНАРИДы В ОДНО цЕлОЕ, ОБРАжОВыУЩЕЕ ЧАсть У жНОгО МАтЕРИкОВОгО кОМплЕ ксА тЕтИсА. Дль РЕкОНстРУ кцИИ ЁтОгО кРАь МАтЕР ИкА тРЕБУЕтсь ВОсстАНОВ Ить ЕгО ВИД ДО пАлИНспАст ИЧЕскОИ АльпИИскОИ Д ЕФОРМАцИИ. пОпыткИ В ЁтОМ НАпРАВлЕНИИ жА стАВИлИ НАНОВО пРОАН АлИжИРОВАть пРОБлЕМУ АльпДИНАРИ Д. ИсхОДь Иж БОльшИх ДОО лИгОцЕНОВых сМЕЩЕНИ И В ОпРОкИНУтых к сЕВЕРУ АльпАх И кАРп АтАх с ОДНОИ стОРОНы, И НАпРАВлЕННых к УгУ ЁллИНИД, И ВЕРОьтНО, ДИ НАРИД с ДРУгОИ стОРОН ы, пРИшлИ к ВыВОДУ, ЧтО В РЕжУльтАтЕ ДВУх пОс лЕДУУЩИх ФАж ДВИжЕНИ И РАжлИЧНОгО НАпРАВлЕ НИь, пОьВИлОсь тЕктОНИЧЕ скИЕ НАгРОМОжДЕНИь с ЕгОДНьшНЕгО ДНь. ДО НИжНЕгО ОлИгОцЕНА ОБРАжОВАл Ась ОсНОВНАь ЧАсть ОБ РАЩЕННых к сЕВЕРУ АльпИИскИх И ОБРАЩЕННых к УгУ ДИН АРИИскО-ЁллИНОВых пО кРыВНых гОР. ИжМЕНЕНИЕ пОВОРОтА В ОстОЧНОгО кРАь слОВА цкИх кАРпАт У кОсИЧЕ И жАпАДНОИ ОкОНЕЧНОст И ВНУтРИДИНАРИИскИх ЕДИНИц У жАгРЕБА ОБРАжОВАлО жОНУ пРАВОстОРОННЕг О пОгРУжЕНИь, кОтОРАь пРЕДстАВльЕтсь сЕгО ДНь, кАк жОНА РАжРыВА. Дль ВОсс тАНОВлЕНИь сВьжИ И РЕкОНстРУкцИИ пАлИН спАстИЧЕскОгО МЕстОРАспОлОжЕНИь Д ИНАРИД, пРЕДпОлАгАУт, ЧтО В пОжДНЕМ тРЕтИЧНОМ пЕРИОДЕ ИМ ЕлО МЕстО сМЕЩЕНИЕ Вп РАВО От пРОстИРАУЩЕИсь НА ВОстОк ИНсУБРИИскОИ лИНИИ В 300 кМ ДлИНОИ, кОт ОРОЕ ОсОБЕННО пРОьВльЕтс ь В жАпАДНых АльпАх И НА гРАНИцЕ кАРпАты-БАлк АНы.