Geology of massive sulphide deposits in the Spanish-Portuguese Pyrite Belt
ZusammenfassungDer spanisch-portugiesische Kiesgürtel erstreckt sich im SW der Iberischen Halbinsel von Sevilla bis fast zur Westküste Portugals. Er birgt etwa 1 Mrd. Tonnen massiver Kieserze mit ca. 46% S, 42% Fe und 2–4% Cu+Pb+Zn.Die schichtigen Kieslagerstätten und die sie begleitenden Manganvorkommen sind synsedimentär-exhalativer Entstehung und kommen in einer herzynisch gefalteten, unterkarbonischen, geosynklinalen vulkanisch-sedimentären Gesteinsfolge vor.Es wird ein kurzer regionalgeologischer Abriß der Erzprovinz gegeben, und die Geologie der drei Grubenfelder Lousal (Portugal), La Zarza und Tharsis (Provinz Huelva, Spanien) wird beschrieben. Die enge Verknüpfung der Kies- und Manganvererzungen mit dem saueren, alkalibetonten untermeerischen Vulkanismus wird betont.Die Kieslagerstättenbildung wird der Solfatarentätigkeit während und vorwiegend gegen Ende der saueren, vulkanischen Effusionen zugeschrieben. Erzkonzentrationen großer Lagerstätten auf engstem Raum (linsenförmige Lager mit bis zu 100 Mio t massiver Kieserze) erklären sich durch Einschwemmen von Sulphidschlämmen und/oder detrischer Sulphide (aus vorher gebildeten kleineren Lagern) in neu entstandene Bekken einer sich vulkanotektonisch dauernd verändernden Topographie des Meeresbodens. Diese Deutung wird durch sedimentäre Erzstrukturen und schichtige, geochemische Internstrukturen der Erzlager untermauert.AbstractThe Spanish-Portuguese Pyrite Belt covers a large area in the SW part of the Iberian Peninsula from Seville to the westcoast of Portugal. Total reserves of aprox. 1.000 million tons of massive sulphide ores have an average content of 46% S, 42% Fe, and 2–4% Cu+Pb+Zn.The stratiform sulphide deposits and accompanying manganese mineralizations are of synsedimentary-exhalative origin. They occur in a Lower Carboniferous, geosynclinal, volcanic-sedimentary rock sequence, strongly folded during the Hercynian Orogeny.A brief outline of the regional geology of this ore province is given, and the geology of three mining districts is described: Lousal (Portugal), La Zarza and Tharsis (Huelva Province, Spain). A close relationship between sulphide and manganese ores with the submarine, acid alkaline volcanism is emphasized.Solfataric activity is responsible for the formation of sulphides in the final stages of volcanic extrusions. The ore concentration in big deposits (ore-lenses with up to 100 million tons of massive sulphides) has been due to inflows of sulphide muds and/or detrital sulphides into newly formed depressions of a contineously changing seafloor topography due to volcano tectonic movements.RésuméLa Ceinture Pyritique hispano-portugaise s'étend dans le SW de la Peninsule Ibérique dépuis Seville jusqu'à la cÔte ouest du Portugal. Les réserves totales représentent environ 1.000 millions de tonnes de sulfures massifs avec une teneur moyenne de 46% S, 42% Fe, 2–4% Cu+Pb+Zn.Les gÎtes stratiformes de sulfures massifs et les minéralisations de manganèse qui les accompagnent sont d'origine synsédimentaire-exhalative. Ils sont encaissés dans une série volcano-sédimentaire, géosynclinale du Carbonifère Inférieur, fortement plissée durant l'Orogenèse hercynienne.Un bref aperÇu de la géologie régionale de cette province métallifère est presenté, et la géologie de trois districts miniers décrite: Lousal (Portugal), La Zarza et Tharsis (province de Huelva, Espagne). L'accent est mis sur l'étroite relation existant entre les minerais sulfurés et manganeux et le volcanisme alcalino-acide sousmarin.L'activité solfatarique est responsable de la formation des sulfures au cours des derniers stades des émissions volcaniques acides. Les concentrations de minerais de gros gisements de sulfures (lentilles atteignant 100 millions de tonnes de minerai massif) ont été accumulées par apport de boues et/ou de débris de sulfures dans des dépressions nouvellement formées dans une topographie du fond sousmarin en continuel changement par suite de mouvements volcano-tectoniques. Cette opinion se déduit des structures sédimentaires du minerai et de ses structures internes géochimiques.кРАткОЕ сОДЕРжАНИЕИспАНскО-пОРтУгАльс кИИ пОьс кОлЧЕДАНА пР ОстИРАЕтсь НА УгО-жАпАДЕ ИБЕРИИс кОгО пОлУОстРОВА От сЕВИл ьИ пОЧтИ ЧтО ДО жАпАДН ОгО пОБЕРЕжьь пОРтУгАлИ И. ОН сОДЕРжИт пРИМЕРНО 1000 Мл Н. тОНН МАссИВНых кОлЧ ЕДАННых РУД с пРИБлИжИтЕльНО И пРИМЕсьУ: 46% S, 42% Fe И 2–4% Cu+Pb+Zn.слОИстыЕ кОлЧЕДАННы Е РУДНыЕ МЕстОРОжДЕН Иь И сОпРОВОжДАУЩИЕ Их МЕ стОРОжДЕНИь МАРгАНцА ОкАжыВАУтс ь сИНсЕДИМЕНтАцИОННО-ЁксгАльцИОННОгО пРО ИсхОжДЕНИь И ВстРЕЧАУтсь В гЕРцИ НскОИ склАДЧАтОИ, НИжНЕкАМЕННОУгОльН ОИ, гЕОсИНклИНАльНОИ ВУлкАНИЧЕскИ-ОсАДОЧ НОИ тОлЩЕ пОРОД.ДАН кРАткИИ РЕгИОНАл ьНО-гЕОлОгИЧЕскИИ ОБ жОР РУДНОИ пРОВИНцИИ, А тАкжЕ ОпИсыВАЕтсь гЕОлОгИ ь тРЁх шАхтНых пОлЕИ: л ОжАл (пОРтУгАлИь), лА-сАРсА И тАРсИс (пРОВИНцИь УЁл ьВА, ИспАНИь). пОДЧЁРкИ ВАЕтсь тЕсНАь сВьжь кОлЧЕДА НОВых И МАРгАНцЕВых ОРУДНЕ НИИ с кИслыМ, ЩЕлОЧНО-АкцЕНтИРОВА ННыМ пОДВОДНыМ ВУлкАНИжМОМ.ОБРАжОВАНИЕ кОлЧЕДА ННых МЕстОРОжДЕНИИ пРИпИсыВАЕтсь сОльФ АтАРНОИ ДЕьтЕльНОстИ ВО ВРЕМ ь И, пРЕИМУЩЕстВЕННО, к кОНцУ кИслых ВУлкАНИЧЕскИ х ЁФФУжИВНых ИжВЕРжЕН ИИ. сОстАВ РУД кРУпНых МЕстОРОжДЕНИИ НА ОгР АНИЧЕННОМ пРОстРАНстВЕ (лИНжОИ ДНыЕ жАлЕжИ, сОДЕРжАЩ ИЕ ДО 100 МлН. тОНН МАссИВНых кОлЧЕДАННых РУД) ОБЩь сНьУт НАМыВОМ сУльФИ ДНых ИлОВ И ДЕтРИтОВых сУльФИДО В (Иж РАНьшЕ ОБРАжОВАНН ых МЕНьшИх жАлЕжЕИ) В к ОтлОВИНы, ВОжНИкАУЩИЕ НА-НОВО ВУлкАНОтЕктОНИЧЕск И пРИ пОстОьННО ИжМЕН ьУЩЕИсь тОпОгРАФИИ МОРскОгО ДНА. тАкУУ тОЧкУ жРЕНИь ОБ ОсНОВыВАУт ОсАДОЧНы М ОтлОжЕНИЕМ ЁтИх жАлЕжЕИ И слОИстОИ ВНУтРЕННЕИ стРУктУРОИ РУДНых тЕ л.