Totsiens, maar nie vaarwel
Na ongeveer 220 uitgawes van The Dairy Mail, is hierdie my laaste voorwoord vir die tydskrif. Vir meer as twee dekades was dit my voorreg om met melkboere by wyse van hierdie uitstekende tydskrif oor kernsake omtrent die bedryf te kommunikeer. Ek wil graag die geleentheid gebruik om al die melkboere in Suid-Afrika te bedank vir die voorreg wat ek gehad het om hulle te kan dien.
After some 220 publications of The Dairy Mail, this is my last foreword to the magazine. For more than two decades, I have had the privilege to communicate with dairy farmers by means of this excellent magazine about crucial matters regarding the dairy industry. I would like to use this opportunity to thank all dairy farmers in South Africa for the privilege I've had to serve them.