Die Banater Erzprovinz
ZusammenfassungDie Banater Erzprovinz ist eine der altberühmten und äußerst interessanten Erzzonen Europas. Die vorliegende Arbeit stellt einen ersten Versuch einer »seismo-tektonomagmatischen« Klassifizierung nach Bewegungszonen und den daran gebundenen Magmatismus der Banater Erzlagerstätten dar. Dabei werden auch plattentektonische Prozesse berücksichtigt, welche diesen karpatischen Raum geprägt haben.Die vorgestellte Klassifizierung unterscheidet im Banat zwei Unterprovinzen:1.)Das Altkarpatische Schiefergebirge (Donau-Grundgebirge, Getisches Schiefergebirge, Supragetisches Schiefergebirge) besteht aus oberproterozoisch-paläozoischen Krusten-Schollen, welche durch die laramische Subduktion reaktiviert wurden. Diese Einheiten enthalten zahlreiche oberproterozoische und paläozoische metamorphosierte Geosynklinallagerstätten (Eisen, Mangan, Pegmatite, Gold, Chromit, Asbest, Schwerspat sowie Disthen-Sillimanitschiefer). Diese Schiefereinheiten enthalten eine für kontinentale Kruste typische Metallogenese.2.)Die laramische Banatit-Provinz, die klassische Kupfer-, Eisen- und Blei-Zink-Kontaktlagerstätten führt, welche schon Jahrtausende in Betrieb sind und neuerdings auch »Porphyry-Copper«-Lagerstätten nachweisen ließ.
Die »seismo-tektono-magmatischen« Banatit-Lineamente (Westbanater- und Ostbanater Lineament) sind an die randlichen Bruchzonen der Schieferschollen geknüpft und an die laramische Subduktion gebunden. Das Altkarpatische Schiefergebirge beherbergt eine typische alte Krusten-Metallogenese, während die Banatit-Provinz eine typische alpidische Metallogenese aufweist und in den Tethys-Kupfer-Molybdän-Erzgürtel eingegliedert wurde.AbstractThe present work represents the first attempt to classify the entire Banatian ore deposits, from the seismo-tectono-magmatic point of view, taking into consideration the plate tectonic premises which defined this Carpathian section.The suggested classification distinguishes in the Banat area two subprovinces, which are:1.)The »Altkristallin« Banato-Carpathian province (Danubian Autochthonous a crystalline Getic Basement and Supragetic crystalline Basement) which consists of Proterozoic-Paleozoic crustal series, reactivated by the Laramidian subduction. These units contain a large number of Proterozoic and Paleozoic metamorphosed geosynclinal iron, manganese, pegmatite, gold, chromite, asbestos, and barite deposits as well as cyanite-sillimanite schists. The metallogeny of the Banatian crystalline complex represents an old crustal metallogeny.2.)The Laramidian province of the Banatites contains the classical copper, iron, lead-zinc tactite ore deposits, well known for centuries, and the recently discovered »porphyry copper« deposits. The »seismotectonomagmatic« lineaments of the province of the Banatites (Westbanatian and Eastbanatian Lineamems) are tectonically conlrolled by the marginal fault zones and the fractured proterozoic crystalline scales, as a result of the Laramidian subduction.
While the Carpathian crystalline complex represents an old crustal type of metallogeny, the Banatitic province is characterized by a typical Alpine metallogeny, including »porphyry coppers« forming part of the Tethyan panglobal copper-molybdenum belt.RésuméLa province métallifère du Banat est parmi les zones minéralisées les plus célèbres et les plus intéressantes d'Europe. le présent travail est le premier essai d'une classification »séismo-teclono-magmatique« de ces gisemenls, élablie d'après les zones de mouvement, le magmatisme qui leur est lié et en connexion avec les mouvements de plaques qui caractérisenl cène section des Carpathes.La classification ainsi présentée distingue dans le Banat deux sous-provinces:1)Le domaine cristallin carpathique ancien (Autochtone danubien, cristallin gétique et supra-gétique), constitué d'unités crustales protérozoïques-paléozoïques réactivées par la subduction laramienne. Ces unités renferment de nombreux gisements géosynclinaux métamorphisés, d'âge protérozoïque supérieur à paléozoïque (fer, manganèse, pegmatites, or, chrome, asbeste, barytine ainsi que des schistes à disthène-sillimanite). Ces gisements sont typiques d'une métallogenèse de croûte continentale.2)La région laramienne, qui contient les gisements de contact de cuivre, de fer et de plomb-zinc, gisements classiques exploités depuis des siècles, ainsi que les gisements de porphyre cuprifères récemment découverts. Les linéaments séismo-tectono-magmatiques du Banat (linéaments occidental et oriental) sont liés aux zones de fractures marginales du domaine cristallin et sont en relation avec la subduction laramienne. Tandis que les gisements du domaine cristallin carpathique représentent une métallogenèse de vieille croûte, ceux de la région laramienne correspondent typiquement à une métallogenèse alpine et s'inscrivent dans la ceinture à cuivre-molybdène de la Téthys.Краткое содержаниеРудная зона провинци и Банат является одно й из интереснейших и издавна известных р удных провинций Европы. В настоящей ра боте делается попытк а провести “сейсмо-тек тоно-магматическую” классификацию по зонам сдвигов и свя занному с ним магмати зму рудных месторождени й в провинции Банат. При этом принимали во внимание и новые пред ставления о тектонике плит, а так же ее влияние на рудообразовательны е процессы в районе Кар пат.По этой классификаци и в провинции Банат ра зличают две подпровинции:1)Древнекарпатские сл анцевые горы (Дунайск ие коренные горы, Гетски е сланцевые горы, супр агетские сланцевые горы) сложе ны из верхнепротерозойск о-палеозойских глыб коры, реактивиро ванных ларамским засасыван ием. Эти отложения сод ержат многочисленные верх непротерозойские и п алеозойские метаморфизированны е залежи в геосинклин али (железо, марганец, пегм атиты, золото, хромит, асбест, барит, а также д истено-силлиманитов ый сланец). Эти стратиграфическ ие единицы сланцев яв ляются характерными для мат ериковой коры металл огенеза.2)Ларамская провинция Банатита, в которой на ходят классические местор ождения меди, железа и свинца-цинка, эксплоа тируемые уже сотнями лет и в которых теперь доказ ано присуствие “порф иромедных” залежей.
Сейсмо-тектоно-магма тические линеаменты провинции Банатит (линеамент на западе и востоке пров инции) связаны с краевыми зо нами разломов в глыба х сланцев и их засасыва нием в ларамское врем я. Древнекарпатские сл анцевые горы содержа т типичные древние металлогене зы коры; в провинции Ба нат проявляется типичны й альпийский металло генез и его следует причисл ить к рудному медно-молибденовому поясу Тетиса.