Plattentektonik im pannonisch-karpatischen Raum
ZusammenfassungIm pannonisch-karpatischen Raum sind wichtige Elemente der Plattentektonik feststellbar. Im gesamten Gebiet ist eine triassische bis mittelkretazische Ophiolitserie und — nach einer Pause von besonders intensiven tektonischen Bewegungen — ein oberkretazisch bis pleistozäner granitoider, subsequenter Andesit-Rhyolit- und finaler BasaltVulkanismus zu unterscheiden. Diese Gesteine bilden vier bis sechs miteinander hypoparallele und gewissermaßen konzentrische Zonen, die schmale mesozoische Ozeankrustenstreifen darstellen, welche zwischen Oberkreide und Miozän subduziert wurden und partielle Schmelzprodukte lieferten.Die früher mehr geradlinigen Zonen wurden infolge der Rotation im Uhrzeigersinn und der gleichzeitigen Nordverschiebung der Moesischen Platte horizontal umgebogen (Karpatenbogen), wodurch ein konvektives Material- und Wärmeenergieströmungssystem mit aszendentem Zentralast entstand. Die dünne Unterkruste, der starke Wärmefluß, der intensive junge Vulkanismus und die isostatische Bildung des Karpatenbeckensystems sind Folgen dieser Wärmekonvektion. Bei der horizontalen Umbiegung und Raumverengung des Gebietes verbiegen sich auch vertikal die subduzierten Platten, wodurch eine Inversion der normalen magmatischen Reihenfolge stattfindet. Der Mechanismus der konvergenten Subduktion in den Karpaten weicht tiefgreifend von dem der normalen, hauptsächlich zirkumpazifischen divergenten Subduktionen ab. Das Subduktionssystem stimmt mit verschiedenen geophysikalischen Messungen überein.AbstractIn the Pannonic-Carpathian region, important elements of plate tectonics can be recognized. In the whole area a Triassic to Middle Cretaceous ophiolite series and after an intervall of extremely intense tectonical movements — an Upper Cretaceous to Pleistocene granitoid, subsequent andesitic-rhyolitic magmatism and a final basaltic volcanism can be distinguished. These rocks form four to six hypoparallel, almost concentric zones representing narrow strips of Mesozoic ocean crust which were subduced between Upper Cretaceous and Miocene time and yielded products of partial melting.The formerly more linear zones were horizontally bent due to clock-wise rotation and simultaneous displacement to the North of the Moesian Plate (Carpathian Arch). This created a convective system of mass and thermal energy flow with an ascendent central branch. The thin lower crust, the intensive thermal flow, the intense young volcanism, and the isostatic development of the Carpathian Basin system are results of this thermal convection. Consequent to the horizontal bending and spatial contraction of the area, the subduced plates are also vertically deformed, resulting in an inversion of the normal magmatic sequence. The mecanism of the convergent subduction in the Carpathian Mountains differs substantially from the normal, mainly circumpacific divergent subductions. The subduction system coincides with various geophysical surveys.RésuméOn peut, dans le domaine pannonique-carpathien, établir l'existence d'éléments importants de la tectonique de plaques. Dans l'ensemble de ce territoire, on peut distinguer une série ophiolitique allant du Triassique au Crétacique moyen, et, après un temps de mouvements tectoniques particulièrement intenses-allant du Crétacique supérieur au Pléistocène, un magmatisme granitoïde, puis subséquent de type andésitiquerhyolitique, puis basaltique final. Ces roches forment de 4 à 6 zones concentriques plus ou moins parallèles entre elles, qui figurent d'étroites bandes d'une croûte océanique mésozoïque, les quelles ont été entraînées dans une subduction entre le Crétacique supérieur et le Miocène, et ont fourni des produits de fusion partielle. Les zones, autrefois plus rectilignes, furent incurvées par suite d'une rotation dextrogyre et du refoulement simultané vers le nord de la plaque horizontale (arc des Carpathes), grâce à quoi un système de convection de matière et d'énergie thermique, avec une branche centrale ascendante, prit naissance. La mince croûte inférieure, le flux élevé de chaleur, le volcanisme jeune intense et la formation isostatique du système de bassins carpathique sont la conséquence de cette convection thermique. Au cours de l'incurvation horizontale et du rétrécissement de la région, les plaques en voie de subduction s'incurvèrent aussi dans le sens vertical, grâce à quoi se produisit une inversion de la succession magmatique normale. Le mécanisme de la subduction, convergente dans les Carpathes, diffère en profondeur de la subduction normale, principalement divergente du domaine circompacifique. Le système de subduction est en accord avec les différentes mesures géophysiques.Краткое содержаниеЭлементы тектоники п лит можно определить по различным магматиче скгм сериям, сопоставив их с геологическими и географическими дан ным. Для объяснения развития области Карпато-Панн онского бассейна Динарид был и использованы, помимо данных этих методов, е ще тектонические и геоф изические данные.В области широко расп ространилась серия о фиолитов триасового среднеме лового возраста и — после пер ерыва в активном тект оническом движении — серия гранитоидног о, андезито-риолитово го субсеквентного и баз альтового финального магматиз ма верхнемелового-антр ипогеннового возрас та. Эти серии образуют 4 или 6 ги попараллельных и, в из вестной мере, концентрически х зоны; которые предста вляют собой узкие пол осы мезозойской океанич еской коры, субдуцировавши еся в период от верхне мелового до миоцена и давшие продукты част ичного плавления.В результате движени я по ходу часовой стре лки и одновременного надв ига Мизисской плиты ране е прямолинейные зоны искривились (Карпатская дуга). Т.о. появилась сис тема конвекционного потока материала и тепла с акцидентной внутрен ней веткой. Результат ом этой теплоконвекции оказ ались: тонкая нижняя кора, бо льшая интенсивность потока тепла, интенсивность позднего вулканизма и изостатическое фор мирование системы Карпатского бассейна. Во время иск ривления и сужения об ласти субдуцированные пли ты тоже наклонились вер тикально и образовал ась инверсия нормальных магматич еских серий. Ход конвергент ной субдукции Карпат в основном отличается от механизма нормаль ной — охватывающей Ти хий океан — дивергент ной субдукции. Описанная система субдукции подтверждается данн ыми различных геофизических измер ений.