Comments on the paper: “Determination of the stretch and rotation in the polar decomposition of the deformation gradient” [Quart. Appl. Math. 42 (1984), no. 1, 113–117; MR0736511 (86a:73004)] by A. Hoger and D. E. Carlson