Über eine intra-triadische Deckenbewegung auf Kreta
ZusammenfassungDie Phyllit-Gruppe Kretas („Kretisches Metamorphikum“), zweitunterstes allochthones Stockwerk im Deckengebäude Kretas, wird als ein stratigraphisch geordneter Verband vorgestellt. Die Schichtenfolge reicht vom Perm bis in die Obertrias. Innerhalb karnischer Glieder dieser Folge erscheint in Ostkreta ein ca. 20 km langer, bis 300 m mächtiger, zusammenhängender Fremd-Körper aus Amphiboliten und Glimmerschiefern mit variszischen Umwandlungsaltern. Es wird gezeigt, daß dieses Variszikum während der Ablagerung der obertriadischen Schichten tektonisch aus größerer Entfernung eingeschoben worden sein muß. Mit dem Einschub war ein kräftiger Andesit-Vulkanismus verbunden.Tektonische Bewegungen dieses Alters und Ausmaßes sind in den Außenzonen der Helleniden bisher nicht bekannt.AbstractIn the Phyllite Group of Crete a stratigraphic succession from Permian to Upper Triassic members is represented. In Carnian parts of this succession in eastern Crete a coherent sheet of Hercynian amphibolites and micaschists is included. It is 20 km long and up to 300 m thick. The Hercynian metamorphics are shown to have been thrusted upon the pre-Carnian part of the Phyllite Group before the Carnian sedimentation continued. A strong, andesitic volcanism was connected with this thrusting in time and space.Tectonic events like these are not known in the outer zones of the Hellenides until now.RésuméLes «terrains métamorphiques de la Crète» (Groupe des Phyllades) sont présentés comme une succession régulière allant du Permien au Trias supérieur. En Crète orientale, dans le Carnien de cette série, apparaît une entité, longue de 20 km. et puissante de 300 m., formée d'amphibolites et de micaschistes dont le métamorphisme date de l'Hercynien. On montre que cette entité hercynienne, de provenance lointaine, doit avoir été mise en place tectoniquement sur la fraction anté-carnienne du Groupe des Phyllades avant que se poursuivit la sédimentation du Carnien. Un volcanisme andésitique était associé à cette mise en place. - Des évènements tectoniques de cet âge et de cette ampleur ne sont pas connus dans les zones externes des Hellénides jusqu'à présent.Краткое содержаниеОписана группа филли та о. Крит ("критский метаморфизм“), являющ аяся здесь вторым внизу ал лохтонным покровом стратиграфически уп орядоченной единицы. Здесь устано влены отложения от пе рми до верхнего триаса. В это м подразделении в вост очной части о. Крит поя вляется плотное „чужеродное тело“ 20 км длины и 300 м мощ ности, состоящее из амфиболитов и слюдян ого сланца, омоложение ко торого имело место во время варисского горообра зовательного процесса. Считают, что это варисское тело ок азалось внесенным в триасе из далека. Оно связано с внедрением мощного андезитного вулкани зма.Тектонические движения такого возр аста и такого объема в о внешних зонах Эллеиид до сих пор не б ыли известны.