Code switching and code mixing
70238697
Code Switching and Code Mixing
y'aem lYkoeLynaewaeyae, kae bae nwnyshn~ (koed goerynaewae w koed tYkaeLkrdn)ae w tYyd shykrdnaewae boe goerynaewae w tYkaeLkrdn~ koed krwae, haerwaeh tYyd tyoeraekn w hoekr~ rwdnyn w y'stae zmnaewnyyae jywzyyaeknyn bae nmwwnae~ y'khwtn~ roejnae~ qsaepYkaern~ zmn~ kwrd~ rwnkrwnaetaewae. laem rwngaeyaewae w baemaebaest~ chaespndn~ rYbz~ twYjynaewae~ lYkoeLynaewaekae, lYkoeLynaewaekae bae sae r sY baeshd dbaeshkrwae, kae brytyn lae: baesh~ yaekaem boe (pLnaer w hoekraekn~ koedgoerynaewae w koed_tYkaeLkrdn) taerkhnkrwae, kae tYyd hoekr w pLnaerae zmnaewn~ w nzmnaewnyyaekn~ rwdn~ y'aem dyrdaeyae shykrwaenaetaewae. baesh~ dwwaemysh boe (koedgoerynaewae) taerkhnkrwae, kae tYyd joeraekn~ koedgoerynaewae w pYkhtae zmnyyaekn~ y'aem koedgoerynaewaeyae khrwaetaerww. haerch~ baesh~ sYyaemyshae boe (koed_tYkaeLkrdn) taerkhnkrwae, kae tYyd rwnyn w rYbzaekn~ koed_tYkaeLkrdn nwYnrwae, haerwaek choen shYwz w pYkhtae zmnyyaekn~ koed_tYkaeLkrdn shykrwnaetaewae. lae koety~ lYkoeLynaewaekaeshd grngtryn y'aew y'aenjmnae~ baedaesthtwwn khrwnaetaerww.
Shakhawan Jalal Faraj Hiwa Mawlood Abdulla
63986444
Code Switching and Code Mixing
This study is an attempt on Code switching and Code mixing strategies in English language and liter ature teaching at the Under Graduate level at the king Saudi University. In addition, it explores how such linguistic practices can be more productive and effective in terms of enhancing the linguistic proficiency and literary un derstanding among the young Saudi learners. Likewise, this study would be analyzed in the discourse analysis perspectives. The study concludes that such linguistic practices are very effective, productive and objective ori ented in terms of motivating the young Saudi learner for the acquisition of second/foreign language and an ability to interpret the literary texts.
Iesar Ahmad Mohammed Abdulai Mahmoud Talal Mohaidat Kesavan Vadakalur Elumalai
115364032
Code switching and Code mixing
Ping Liu
60167717
CODE SWITCHING AND CODE MIXING
Velma Pollard
225692343
Analyzing the Switch Segments and Types of Switch in Indonesian English Code Switching and Code Mixing Phenomenon of Elite People in Makassar
This research aimed at finding out speech variety used by elite people in Makassar which was the phenomenon of Indonesia English code switching and code mixing in four aspects namely (1) conversation function and reasons of code switching by the elite people, (2) the switched segments which were frequently used, (3) combination patterns of code switching, and (4) the types of code switching. In this research both qualitative and quantitative methods were applied. The data were obtained through recording for two hours. The population was the elite people in Makassar who were divided into five groups namely doctors, government officials, lawyers, lecturers, and politicians living in Makassar. There were 100 conversation produced by 25 respondents. The result show that the function of code switching which most frequently occurs in conversation tends to play with English popular expressions. In terms of switched segments, the most frequently used are noun phrases, while the most often employed combination is the combination of verbs (VP) and nouns (NP) In relation to type of code switching, intra clausal is the most frequently used by the elite people in conversation.
B Baharuddin
226444797
Code Switching and Code Mixing Among Students Islamic School
This study aims to analyze the types of code switching and code mixing frequently uttered by students of Islamic school, particularly at junior high school and senior high school in East Lombok, Indonesia. This paper is qualitative research, in which the result was analyzed by descriptive analysis using Poplack and Musyken theory. Through the questionnaire administered on 39 respondents of the target population, the researcher got that students of the Islamic school used code switching and code mixing in types of intra sentential, inter sentential, insertion, and alternation. The students' reasons in switching and mixing the codes were also described.
Rizki Alawiya Untung Waluyo Henny Soepriyanti
234533526
An Analysis of Code Switching and Code Mixing in The Film "Tokyo Fiancee" by Stefan Liberski
Code switching and code mixing as the phenomena in the field of sociolinguistics are commonly found both orally and in the written form, especially in the multilingual film such as Tokyo Fiancee. This paper aims to: (1) analyse and describe the code switching and code mixing in the film Tokyo Fiancee by Stefan Liberski; (2) analyse and describe the types of utterances code switching and code mixing in the film Tokyo Fiancee by Stefan Liberski; (3) identify the influential factors of code switching and code mixing in the film. Descriptive qualitative was employed as a research design of this study with data cards as the research instruments adapted from the theories of Poplack (1980) Muysken (2000) Suwito (1983, 1985) and Eunhee (2006) The findings of this study revealed that the movie used three languages in oral speech such as Japanese, French, and English. Among those oral speeches, there were 69 utterances containing code switching that is included in three types, namely tag switching, inter sentential switching and intra sentential switching. Then, these 39 utterances covered code mixing that is included in five types, namely insertion code mixing, alternation code mixing, congruent lexicalization code mixing, inner code mixing and outer code mixing. The results of this study may act as an alternative reference related to teaching materials, particularly in sociolinguistic course discussing about code switching and code mixing.
Dimas Miftah Arrizki Yuliarti Mutiarsih Iis Sopiawati
236905833
CODE SWITCHING AND CODE MIXING PRACTICES IN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP) COURSES
This study focuses on the practices of the ESP (English for Spesific Purposes) lecturer and students toward code switching and code mixing (CS/CM) in the class activity. The study used descriptive qualitative method in the research. In collecting the data, the researcher shared some questionnaires and did interviews and observation. It provides the clear findings of the actual implementation of the institutional language policy on the medium of instruction in the classroom. CS/CM in both Indonesian and English languages emerged as the lecturer s code choice in the classroom instruction. Such language practice seems not to only have undermined the role of English as the stipulated medium of instruction, but also underestimated the speech behaviour of bilinguals. It causes the conflict between the language policy and the actual use of English and Indonesian in the classroom.
Liza Amalia Putri Herly Nurrahmi Akhmad Guntawan
234553285
Code Switching and Code Mixing by Japanese Language Learners in Cultural Exchange Activity
The present study examines the types and the causes of code switching and code mixing of Japanese language learners participated in Hiroshima University winter courses conversation. The study used case study design with qualitative methods. The data in this study was a recorded conversation of seven participants of Hiroshima University winter course program, who had studied Japanese for three to four years, and one Japanese native speaker as a tutor. The results show that there are twenty five data found on internal code switching, twenty four data of external codeswitching, one data of inner code mixing, and thirty data of outer code mixing. From these data, the identified factors that caused code switching were: (1) speaker, (2) speech partners, (3) situation, and (4) discussion topic. While the factors that caused code mixing were: (1) vocabulary mastery, (2) speakers' language habit, and (3) the purpose of using language variations.
Kiki Kania Noviyanti Aneros
235015591
Languge Hybrid; Code Switching and Code Mixing by Students of Islamic Secondary School in Banyuwangi
Code switching and Code mixing are commonly treated as a phenomenon of the spoken language, and in linguistics referring to using more than one language in conversation. This research is done in Al Kautsar Modern Female Islamic Boarding School (PPMP Al Kautsar) Srono, Banyuwangi with the participant are all of Al Kautsar students. This research using the observation method. The steps for analysis are first, the researchers collected notes and transcripts. Second, each data are labeled. Third, all codes identified so that the results are obtained. The entire code mix/switching founded are included as interstitial code mix/switching. There are several factors in using Codeswitching and Code mixing. The first is because of the habit of adding certain phrases such as what is? as the replacement of certain words or phrases. The second is the lack phase of finding the right words from Ind onesian, Javanese, or Arabic into English considering the conversation is expected to keep running. From the observation, it is known that the phenomena of code mix/switching are occurred to smooth the communication function.
Ulfa Gusnaini Rina Mahdiyana Devinia Hepdian Syafitri