Observing ergodic translations with discontinuous functions: An example in global observability
Doug McMahon was killed in a climbing accident in late 1986. He was a member of the Department of Mathematics at Arizona State University. The first two authors feel fortunate to have known Doug and to have worked with him. We would also like to thank Cris Brynes and Clyde Martin for getting us together with Doug.