Romeo Sub
Ahogy az eddigiekben sem, most sem fogom kiposztolni az összes részt itt külön-külön. Majd a továbbiakban a jobb oldali sávban tudjátok követni a heti frisst, hogy mégis mikkel vagyunk készen illetve a facebook oldalra kerülnek ki egyenként a feliratok. Itt a "Letöltések" fülnél találhatjátok meg a részeket illetve a "Fordításainkról" fülnél tekinthetitek meg, hányadán állunk a munkában éppen. Sajnálatos módon viki-com-on nincs kapacitásom tevékenykedni, ezért ha esetleg vannak vállalkozó szellemű emberek, akik szívesen beszállnának ebben a subhoz, annak nagyon tudnánk örülni. Nem igényel semmiféle angoltudást, csak a már elkészített feliratokat kéne átmásolgatni oda. Természetesen nem kuncsorogni jöttem, lehet hogyha az időm meg fogja engedni, akkor egyszer nekikezdek ennek is. Addig is sajnos mindenkinek meg kell elégednie az egyszerű srt-vel.
Új projekt! Sziasztok! Jó híreim vannak! (kivételesen)
Sokan kérték, így átvettem előző fordítójától az Another Oh Hae Young c. koreai sorozatot. Nem szeretnék nagyot ígérni, de jó lenne, ha még a nyáron be tudnám fejezni, így igyekezni fogok. Ezen felül öt hét múlva vizsgázom koreaiból, úgyhogy drukkoljatok! Addig is kiválló kis gyakorlás lesz ez az új projekt. A sorozat részletesebb haladását a facebook oldalunkon követhetitek végig, illetve a "Fordításainkról" fülnél nézhetitek meg, hol is tart a fordítás. A mai napom valószínűleg a sorozat letöltésével fog menni és megnézem az eddig elkészített három részt, holnaptól meg vágunk is bele a lecsóba.
Ren Bejegyezte:
Nos, most hogy ezeket ledaráltam, jöjjenek olyan információk is, amik másoknak is hasznosak lehetnek, illetve az örömhír: Megérkeztek az első fordítások. (ITT) és (ITT) elérhetőek már a Cinderella's sister és a The thousandth man következő epizódjai. Részemről valószínűleg a záró epizód már holnap megérkezik, utána pedig a Candy rain c. filmmel szeretnék tovább foglalkozni. Hogy sorozatokból ezután mi lesz a projektem, az majd a következő napokban el fog dőlni. Addig is, Kyung Mi tovább viszi a maga kis doramáját, vélhetően heti 1 résszel. Én nem merek ígérgetni inkább, de igyekszem hozni a heti 1-2 részt, bizonyos rendszerességgel. Majd meglátjuk, hogy hogyan rázódom vissza. Ezen kívül szeretnénk megköszönni azt a sok-sok kommentet, biztatást azoktól, akik már évek óta követnek minket hol facebookon, hol pedig itt és nem restek a kedves hozzászólásokhoz. Igazán jó érzés, hogy még ennyi idő után is vannak, akik visszavárnak minket, és ezért érdemes ezt csinálni. Remélem, még jó sokáig lehetünk mindenkivel ilyen kapcsolatban.
RomeoSub.