2019-01-27, 00:56:18
A Strike Back felirat, ami most fent van a 7x01 részhez nem jó az időzítése a megadott METCON releasekhez, mert a felirat 25 fps-es, a release pedig 23.976!
A feliratot köszi, de az időzítés nem jó!
Kapott kedvelések: 440 kedvelés 285 hozzászólásban
Adott kedvelések: 255
2019-01-27, 11:25:13 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-27, 13:14:08. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
a Strike Back s07e01 idozitese valahogy nem jo, csuszik a felirat.
talan tudjatok javitani.
J1GG4 megjegyzése 2019-01-27, 13:14:08:
2019-01-27, 12:56:36 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-01-27, 13:14:26. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
(2019-01-27, 00:56:18)Kungzi Írta: Üdv
A felirat is 23,976 FPS, csak rosszul volt kiírva, a PSA pedig 1080p-METCON-ból van rippelve, úgyhogy nem értem. Mindjárt leszedem megint.
U.I.: javítva.
2019-01-27, 14:28:31
(2019-01-27, 11:25:13)kata111 Írta: sziasztok,
2019-01-27, 23:07:31
Az Outlander 4x11 WEBRip-ION10 verzióhoz nem passzol a felirat.
Lehetne javítani?
2019-01-28, 11:00:26
(2019-01-27, 23:07:31)Aeryn Írta: Sziasztok!
Javítva, NTb-ből rippelték, átírtam amellé.
• Aeryn
Csatlakozott: 2019-01-30
2019-01-30, 21:05:06
A felirat letöltés gomb iOS eszközökön letöltés helyett, megnyitja felirat fájlt. Ez régebben (pár hónappal ezelőtt) működött rendesen.
Számomra nagyon hasznos lenne ha működne a funkció mivel legtöbbször iPad-ről tölteném le a feliratokat, így viszont csak gépről tudom.
2019-02-03, 15:56:52 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-02-03, 18:20:12. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
A WEBRip-ION releasehez a másik webes felirat stimmel...
J1GG4 megjegyzése 2019-02-03, 18:20:12:
2019-02-03, 19:12:22
Az imdb szerint a Woman Walks Aheadnek van magyar címe: https://www.imdb.com/title/tt5436228/rel...dt_dt#akas
2019-02-03, 20:04:54 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-02-03, 20:05:11. Szerkesztette: vbalazs91.)
(2019-02-03, 19:12:22)George Bailey Írta: Az imdb szerint a Woman Walks Aheadnek van magyar címe: https://www.imdb.com/title/tt5436228/rel...dt_dt#akas
Én nem látok a neten hivatalos forrást (vagy annak tűnőt) ezzel kapcsolatban, ami megerősítené az IMDb-n írtakat.
wbfeco
Csatlakozott: 2019-01-24
2019-03-03, 00:43:44
Elnézést kérek, ha türelmetlennek tűnök, DE:
Olvastam több helyen, hogy felvették már a kapcsolatot az adminok a Charmed fordítójával Kazimir-rel.
Decemberben azt ígérte, hogy január közepe után folytatni fogja a sorozat fordítását. Majd később pedig azt ígérte, hogy februárban fogja folytatni, ami ez idáig nem történt meg.
Semmilyen helyzetjelentést nem ad magáról.
Kérném az adminokat, hogy vegyék fel vele a kapcsolatot és adjon konkrét választ arra, hogy várható-e még egyáltalán tőle fordítás.
Amennyiben nem, akkor adják oda egy olyan fordítónak, aki rá tudja fordítani a kellő időt, hogy okozzon örömet a sok (eddig) türelmesen váró közönségnek.
2019-03-03, 08:16:15
@norfren
Hello, a Shetland S05E02-felirat nem stimmel a 720p-FoV-verzióhoz, csúszik.
2019-03-03, 16:34:42
(2019-03-03, 08:16:15)beforesunset Írta: @norfren
Javítottam még délelőtt.
2019-03-22, 16:36:15 (Üzenet szerkesztésének időpontja: 2019-03-23, 00:33:13. Szerkesztette: J1GG4. Edited 1 time in total.)
A PLL: The Perfectionistsnél a felirat passzol az alábbi verziókhoz is:
Pretty.Little.Liars.The.Perfectionists.S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
J1GG4 megjegyzése 2019-03-23, 00:33:13:
2019-03-29, 15:19:39
A Legacies 1x16 LucidTV, az oldalon PLUTONIUM van, olyan releaset nem is láttam sehol
2019-03-29, 16:43:03
(2019-03-29, 15:19:39)krigintajrun Írta: A Legacies 1x16 LucidTV, az oldalon PLUTONIUM van, olyan releaset nem is láttam sehol
Kösz a jelzést, LucidTV akart lenni.
2019-04-05, 20:01:14
Sziasztok, a Chicago Fire s07e18 felirat alatt a Chicago PD s06e18 felirat van.
2019-04-05, 20:56:09
(2019-04-05, 20:01:14)kevin21 Írta: Sziasztok, a Chicago Fire s07e18 felirat alatt a Chicago PD s06e18 felirat van.
Idő: 2020-04-07, 18:55:59 Magyar fordítás: Sz.Gábor