Kult: Hazaszeretet, tisztelet, és az a fránya 50 millió - a halszagú himnusz titokzatos története - HVG.hu
[{"available":true,"c_guid":"a9a0976e-1aac-45f1-ae18-4bbc30e63779","c_author":"MTI","category":"tudomany","description":"Kéttonnás mágneses robotot vetnek be a rákos sejtek ellen a világon elsőként az Erlangeni Egyetemi Klinikán.","shortLead":"Kéttonnás mágneses robotot vetnek be a rákos sejtek ellen a világon elsőként az Erlangeni Egyetemi Klinikán.","id":"20190922_magneses_robot_rakos_sejtek_ellen_erlangen","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=a9a0976e-1aac-45f1-ae18-4bbc30e63779&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"e2a60ae1-38d6-4d50-b6b3-077929c91044","keywords":null,"link":"/tudomany/20190922_magneses_robot_rakos_sejtek_ellen_erlangen","timestamp":"2019. szeptember. 22. 09:03","title":"Ismerje meg a 2000 kilós mágneses robotot, amit most ráküldenek a rákos sejtekre","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3f44e446-ce79-4b09-bb70-7a8a1b7e44ed","c_author":"MTI","category":"tudomany","description":"Vélhetően decemberben lesz megfigyelhető az a Naprendszeren kívülről érkezett üstökös, amelyet egy amatőr csillagász fedezett fel a Krím-félszigeti Asztrofizikai Obszervatóriumban.","shortLead":"Vélhetően decemberben lesz megfigyelhető az a Naprendszeren kívülről érkezett üstökös, amelyet egy amatőr csillagász...","id":"20190921_c2019_q4_boriszov_ustokos_mikor_lathato","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=3f44e446-ce79-4b09-bb70-7a8a1b7e44ed&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"fe64b766-7a89-4b38-9201-8662d40593c6","keywords":null,"link":"/tudomany/20190921_c2019_q4_boriszov_ustokos_mikor_lathato","timestamp":"2019. szeptember. 21. 13:03","title":"Decemberben kerülhet a szemünk elé a Naprendszeren kívülről betolakodott üstökös","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2c405d6e-6b9f-4bc2-a73c-444fdd058081","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Az olasz Demokratikus Párt főtitkára, Nicola Zingaretti a Twitteren reagált Orbán Viktor szombati római fellépésére.","shortLead":"Az olasz Demokratikus Párt főtitkára, Nicola Zingaretti a Twitteren reagált Orbán Viktor szombati római fellépésére.","id":"20190922_Orban_Viktor_nicola_zingaretti","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=2c405d6e-6b9f-4bc2-a73c-444fdd058081&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"5671a42e-a055-4446-b64c-b0c25741b340","keywords":null,"link":"/vilag/20190922_Orban_Viktor_nicola_zingaretti","timestamp":"2019. szeptember. 22. 06:00","title":"Orbán Viktor Olaszország ellensége, menjen haza kárt okozni - üzeni az olasz kormánypárt főtitkára","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cbcb080b-3fd6-4705-834d-1a4d50399c38","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"A kormánypárti Öt Csillag Mozgalmat vezető Luigi Di Maiónak nem tetszett, amit Orbán Rómában mondott az olasz kormánykoalícióról.","shortLead":"A kormánypárti Öt Csillag Mozgalmat vezető Luigi Di Maiónak nem tetszett, amit Orbán Rómában mondott az olasz...","id":"20190921_Az_olasz_kulugyminiszter_azt_uzente_Orbannak_hogy_torodjon_a_maga_dolgaval","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=cbcb080b-3fd6-4705-834d-1a4d50399c38&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"d1cf710a-e3f0-4b8b-b98c-cd7351e51c1a","keywords":null,"link":"/vilag/20190921_Az_olasz_kulugyminiszter_azt_uzente_Orbannak_hogy_torodjon_a_maga_dolgaval","timestamp":"2019. szeptember. 21. 21:17","title":"Az olasz külügyminiszter azt üzente Orbánnak, hogy ne avatkozzon be az olasz politikába","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d3eee02f-77aa-42d7-9d4e-b7505642a1e6","c_author":"Gergely Márton","category":"itthon","description":"Milyen lenne, ha egyszer kiderülne, hol őrzi a kormánypárt a „Fidesz Központi Tárhelyét”? Lenne belőle botrány? A kérdésre akár választ is kaphattunk volna a héten, ha nem üvölt mindent túl a cirkuszból bömbölő zene. Ez itt a belpolitikai összefoglaló.","shortLead":"Milyen lenne, ha egyszer kiderülne, hol őrzi a kormánypárt a „Fidesz Központi Tárhelyét”? Lenne belőle botrány...","id":"20190922_Tarlos_jobban_retteg_a_veresegtol_mint_imazsanak_elvesztesetol","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=d3eee02f-77aa-42d7-9d4e-b7505642a1e6&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"8f61bdbb-5531-47ec-a286-a60244e57472","keywords":null,"link":"/itthon/20190922_Tarlos_jobban_retteg_a_veresegtol_mint_imazsanak_elvesztesetol","timestamp":"2019. szeptember. 22. 12:30","title":"Tarlós jobban retteg a vereségtől, mint imázsának elvesztésétől","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5f2c99b1-beb2-4c54-a05c-4213b9e9ec3b","c_author":"Hont András","category":"360","description":"Nem hosszú a lista, de azért van pár hely az országban, ahol a homályból felsejlik az ellenzék, és jelöltje október 13-én akár még el is hódíthatja a kormánypártoktól a városvezetést. Megnéztük, hol van erre reális esély, és min áll vagy bukik a fordulat.","shortLead":"Nem hosszú a lista, de azért van pár hely az országban, ahol a homályból felsejlik az ellenzék, és jelöltje október...","id":"201938__helyi_csataterek__ellenzeki_eselyek__ossztuz__ostromlott_varak","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=5f2c99b1-beb2-4c54-a05c-4213b9e9ec3b&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"b8b34b23-f80f-4b56-ba24-8ed939cf9261","keywords":null,"link":"/360/201938__helyi_csataterek__ellenzeki_eselyek__ossztuz__ostromlott_varak","timestamp":"2019. szeptember. 21. 08:15","title":"Tétova támadók, akik a legkínosabb gyomrosokat vihetik be a Fidesznek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c2cc6fff-3a86-4548-adbb-98d424a857d1","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Az országot 30 éve nem rázta meg ilyen erős, a Richter-skála szerinti 5,6-os rengés.","shortLead":"Az országot 30 éve nem rázta meg ilyen erős, a Richter-skála szerinti 5,6-os rengés.","id":"20190921_Foldrenges_volt_Albaniaban_tobben_is_megserultek","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=c2cc6fff-3a86-4548-adbb-98d424a857d1&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"88cda6a6-15e2-4911-a911-a3a1fd120a0f","keywords":null,"link":"/vilag/20190921_Foldrenges_volt_Albaniaban_tobben_is_megserultek","timestamp":"2019. szeptember. 21. 20:50","title":"Földrengés volt Albániában, többen is megsérültek","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f078c562-22bb-4cde-afea-e4c72b956b81","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"New York jelentős része víz alá fog kerülni a globális felmelegedés miatt.","shortLead":"New York jelentős része víz alá fog kerülni a globális felmelegedés miatt.","id":"20190922_Klimavaltozas_80_ev_mulva_csak_csonakkal_lehet_majd_bejutni_a_New_Yorki_ENSZszekhazba","image":"https://img3.hvg.hu/image.aspx?id=f078c562-22bb-4cde-afea-e4c72b956b81&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"1b95394b-1b4d-408f-a2fa-b146c0cf1f83","keywords":null,"link":"/vilag/20190922_Klimavaltozas_80_ev_mulva_csak_csonakkal_lehet_majd_bejutni_a_New_Yorki_ENSZszekhazba","timestamp":"2019. szeptember. 22. 19:15","title":"Az ENSZ-nagygyűlés margójára: 80 év múlva csak csónakkal lehet majd bejutni a New York-i ENSZ-székházba","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
2016. augusztus. 22. 19:45 2016. augusztus. 24. 01:47 Kult
Hazaszeretet, tisztelet, és az a fránya 50 millió - a halszagú himnusz titokzatos története
Ötvenmillió forintba került az Egy szabad országért című 1956-os himnusz felvétele, pedig a szerző és az előadók is lemondtak a díjazásról. Megkérdeztünk egy zenei producert, mi kerülhetett ennyibe. Osztottunk, szoroztunk, de a közelébe sem jutottunk a végösszegnek.
Ha már akkora port kavart, és még a szerzőnek is magyarázkodni kellett miatta, felkértünk egy elismert magyar zeneipari szakembert/producert arra, hogy utánaszámoljunk annak a kirívóan magas összegnek, amibe az 1956-os emlékév hivatalos dala, a "Magyarország halszagú" néven elhíresült opusz került.
Kirívóan magas összeg, de nem mindenki szerint: a nol.hu-nak Tallai Gábor, a Terror Háza, az 56-os emlékév mögött álló múzeum programigazgatója úgy nyilatkozott, hogy bravúr volt ennyiből megúszni a dal felvételével járó költségeket.
Kisebb világcsúcsról beszélhetünk
– fogalmazott büszkén a programigazgató. Tényleg felállva tapsol (vagy ahogy Tallai fogalmazott: "csettint") a magyar szakma, mert akkorát spórolt az állam a szabdasághimnusszal?
50 millió nyomában
Egy kis matekozásra kértük fel tehát a zenei producert. Azt már tudtuk, egy korábbi sajtótájékoztatón elhangzottak alapján, hogy a szerzők, alkotók összesen két munkanapot töltöttek a stúdióban, július 13-án és 14-én. A szám mellé kirakott fotómontázs alapján ez a Magyar Rádió stúdiója volt, ami már eleve elég érdekes helyzet, hiszen így az egyik állami szerv számláz egy állami megrendelőnek, de ettől most tekintsünk el, nézzük inkább pusztán a számokat.
“Ma Magyarországon általában stúdiót munkaóra alapján lehet bérelni. Ebben az összegben az esetek többségében benne van a technika és a személyzet is. A legjobban felszerelt, legnagyobb hazai stúdió, a SuperSize óradíja jelenleg húszezer forint." A Magyar Rádió stúdiójában azonban, úgy tudjuk, másképp működik a dolog: ott külön kell fizetni helységért és a hangmérnökért, a helyiség húszezer, a hangmérnök durván tízezer forint óránként.
"Számoljunk napi tíz munkaórával, szerintem annál többet képtelenség egy nap dalfelvétellel eltölteni. Ekkor járunk 600 ezer forintnál."
A Barackfa ennek a töredékéből készült
Ez kiugró, de reális költségvetése lenne egy megrendelt dalnak. Korábban a nemzeti összetartozás dala, a szintén ellentmondásos reakciókat kiváltó, "a Trianon emléke előtt adózó, mégis pozitív üzenetű" Barackfa például 550 ezer forintba került. A Magyar Narancs kérte ki akkor a dal készítésének költségeit a megrendelőtől, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumtól, akik válaszukban azt írták, az összeg tartalmazta “a dal jogdíját, mely magában foglalja az eredeti mű zenei átírásának és áthangszerelésének, illetve a dal zenei alapjára gyártott videoklip készítésének jogdíjköltségét, illetve a hangfelvétel és videoklip-forgatás költségét (teljes szakmai személyzet közreműködésével), valamint a dal átírási és áthangszerelési költségét.”
Ha már az átírás és áthangszerelés szóba került, az Egy szabad országért sem a mostani alkalomra született szám, hanem egy korábbi, 2007-es félkész szerzemény átirata. Azt a verziót, mint ismert, a miami egyetemnek adta oda Desmond Child, akkor még angol nyelven, Steps of Champions címen. Az 56-os emlékévhez azonban magyar szövegű szám dukált, ezért kérték fel Orbán Tamást, az egykor a Megasztárban, illetve a Hupikék Törpikék-slágerekkel is bizonyító szakembert a szöveg megírására.
(Frissítés: Itt az eredeti angol dal szerepelt, de már azt is eltávolították időközben)
Csakhogy Desmond Child utólagos magyarázkodása alapján (a Facebookon és a YouTube-on is elmesélte a dal keletkezésének és felvételének történetét, az azóta már törölt tartalom itt még elérhető) sem ő, sem az eredeti szám társszerzője, Andreas Carlsson, sem Orbán Tamás nem kért pénzt - elmondásuk szerint hazaszeretetből vállalták ingyen a munkát. Sőt, a felkért előadók, Wolf Kati, Péter Szabó Szilvia, Radics Gigi, Nagy Feró, Sasvári Sándor, Vastag Csaba, Vastag Tamás, Molnár Ferenc "Caramel", Lakatos Mónika és a Hooligans sem kértek honoráriumot szereplésükért. Mi több, a dalban közreműködő ötventagú kórus sem kért egy forintot sem a szereplésért.
Később éppen emiatt fakadt ki az egyik énekesnő, Péter Szabó Szilvia is, aki nyílt levelet írt az ügyben: "nem értem ennek az egész történetnek ezt az eltúlzott politikai felhangját! Mikor felkértek, hogy énekeljek ebben a dalban, két nagyon jelentős okból vállaltam el teljesen térítésmentesen! Elsősorban hazaszeretetből, (...) má­sodsorban pedig Desmond iránti tiszteletből” – írta az énekesnő.
Elég lett volna rá pár óra
Szóval a kis kitérő után ezek alapján ott tartunk a számolgatásban, hogy a stúdió bérlése durván 600 ezer forintba kerülhetett, mivel a közreműködőknek egy forintot sem kellett fizetni.
De mire mehetett az a maradék több mint 49 millió forint? A felvételeken jól látszik, hogy több mikrofont is használtak: “előfordul, hogy egy stúdióban még plusz technikai eszközökre van szükség, tegyük fel, kellett még mikrofon a stúdióba (amit amúgy egy ilyen felszereltségű stúdióról nem tudok elképzelni). Számoljunk tíz mikrofonnal, ezek bérlése kb. 3 ezer/óra, darabonként, két napra ez hatvanezer forint. Ha Desmond Childnak asszisztensre volt szüksége, akkor ő is nagyvonalúan 100 ezer forintot kérhetett a munkáért” – számolgat a zeneipari szakember.
De hátha az utómunka volt drága? “Ebben a dalban egy dekányi élő hangszer nincs, ezt a zenei alapot az asszisztensem összerakja két óra alat” – fogalmaz, és szerinte ehhez a minőséghez egyáltalán nem kell sem hardver, sem szoftver részről csúminőségű technika, sőt.
De ha - tegyük fel - valaki még eltöltött a szám keverésével néhány napot, akkor is már csak szakembert kell fizetnie, a helyet nem, ami szintén elenyésző tétel az ötvenmilliós összköltségvetésben. Felmerülhetne persze, hogy a dal promóciójára, a felvételekről készülő dokumentumfilmre (mert ilyen is tervben van) kellett ennyi pénz, de Tallai elmondása szerint erről szó sincs, hiszen csak a felvételre szánták az ötvenmillió forintot.
Pénzbe kerülhetett még esetleg a szállás, ahol a művészek az éjszakát töltötték a stúdiófelvételek napjain, plusz a sajtótájékoztatókon, illetve az utazás is. De még úgy is elég messze - úgy 45-46 milliónyira (!) - járunk a végösszegtől, ha ezekre 2-3 milliót számítunk.
Csak viszonyítási alapként érdemes megnézni, hogy mennyivel támogatja a Nemzeti Kulturális Alap könnyűzenei kollégiuma a magyar zenekarok lemezfelvételeit. Az augusztus 19-én közzétett pályázati eredmények alapján átlagban félmillió forint jutott egy-egy nyertes lemezfelvételre vagy alkotói támogatásra. Ez persze nem jelenti azt, hogy ennyiből el is készülnek ezek a kiadványok, de arra jó, hogy lássuk, az állam mennyivel száll bele egy 30Y-, Jónás Vera-, vagy egy L.L. Junior és Nótár Mary-albumba.
Egy dolognak örülhetünk igazán csak ezek után: szerencsére a YouTube-on sorban érkeznek a jobbnál jobb átiratok a szabadsághimnuszhoz. Ezek költségét nem kell beszámítanunk az 50 milliós keretbe.
Terror Háza stúdió 56-os emlékév Desmond Child Egy szabad országért Tallai Gábor stúdiófelvételek