külső és belső helyhatározóragok
Érdekelne, hogy milyen szabály szerint toldalékoljuk a magyar helységneveket: -re és -en (pl. Budapestre, Budapesten) vagy -ba/-be és -ban/-ben (pl. Veszprémbe, Veszprémben).
Egy konkrét probléma: melyik a helyes változat?
Csíkszeredán vagy Csíkszeredában (ill. Csíkszeredára vagy Csíkszeredába)?
“2. A magyar – de nem csupán a magyarországi – helynevek nagyobbik részéhez külviszonyragot fűzünk. Az idetartozó típusok:
3. A magyar településnevek kisebbik része belviszonyragot kap. Az idetartozó típusok:
(b) az i, j, ly, m, n, ny, r végűek egy része: Zamárdiban, Tokajban, Kálban, Vizsolyban, Komáromban, Debrecenben, Tihanyban, Egerben.
A Csíkszereda ragozott alakja a helyiek szóhasználatában a belső helyhatározórag (tehát Csíkszeredában).”