itt van japán!	2. Butoh és Előadóművészeti Fesztivál Budapest2011. szeptember 26. - október 1. Jegyvásárlás a fesztivál előadásaira A Fidelio különszám letölthető itt. www.butoh.hu
2011. szeptember 26. 15.00 Ko MUROBUSHI: Butoh - workshop (Színházterem)17.00 „Az életkor ereje"/2. - szimpózium (Kamara)19.00 Kazuo OHNO élete - kiállításmegnyitó, Mandulaág - a Batarita butoh workshop (2010/2011) résztvevőinek előadása (zene: Kerek István) - fesztivál megnyitó (Kávézó)19.30 Akira KASAI: A butoh teste - workshop (Színházterem)2011. szeptember 27. 15.00 Yumiko YOSHIOKA: Testrezonancia - workshop (Színházterem) 17.00 Ko MUROBUSHI: Butoh - workshop (Színházterem)19.00 Akira KASAI: A butoh teste - workshop (Színházterem) 19.00 Mr. O. portréja - filmvetítés (Kamara)20.30 Szépség és erő - filmvetítés (Kamara) 2011. szeptember 28. 15.00 Yumiko YOSHIOKA: Testrezonancia - workshop (Színházterem) 17.00 Ko MUROBUSHI: Butoh - workshop (Színházterem) 19.00 Akira KASAI: A butoh teste - workshop (Színházterem) 19.00 Ó, te jó isten! - filmvetítés (Kamara)20.30 Interjú Kazuo OHNO-val - filmvetítés (Kamara) 2011. szeptember 29. 19.00 Yumiko YOSHIOKA: Mielőtt virrad - előadás (Színházterem) Jegyvásárlás20.20 Yoshito OHNO és Batarita: Áttetsző - előadás (Színházterem) Jegyvásárlás21.20 Közönségtalálkozó (Színházterem) 2011. szeptember 30. 19.00 Kae ISHIMOTO: Átváltozott lány - előadás (Színházterem) Jegyvásárlás20.00 Ko MUROBUSHI: [quick silver] - előadás (Színházterem) Jegyvásárlás21.10 Közönségtalálkozó (Színházterem)
2011. október 1. 19.00 Ko MUROBUSHI és Batarita: Otthagyott árnyék - előadás (Színházterem) Jegyvásárlás 20.00 Akira KASAI Társulat: A vér egy különleges nektár - előadás (Színházterem) Jegyvásárlás 21.20 Közönségtalálkozó (Színházterem) Utazó program:2011. október 6-7. Szlovákia, Pozsony2011. október 8-9. Lengyelország, Krakkó
(Akira KASAI Társulat)
A szervezők tervei szerint a jövőben kétévente jelentkező programsorozat a műfajok legnevesebb képviselőinek bemutatásával szeretné a japán kultúra itthon és a régióban kevésbé ismert szegmensét megismertetni a nagyközönséggel, illetve a színházi szakmával.
(Yoshito OHNO és Batarita, fotó: Pettendi Szabó Péter)
Az idei fesztivál a butoh műfaját igyekszik körbejárni. A butoh a második világháború után született Japánban a nyugati táncstílusokkal szembeforduló avantgárd előadóművészeti stílusként, amely a testről alkotott konvenciókat lefejtve az érzelmi intenzitásra helyezte a hangsúlyt és erre alapozva alakította ki mozgásnyelvét, eszköztárát. A butoh előszeretettel használ játékos és groteszk képeket, dolgoz fel tabu témákat, s választ különleges tereket helyszínül. S bár a butoh valamennyi alkotója saját, egyéni filozófiáját követi, az évtizedek során megfigyelhetővé váltak bizonyos irányok és tendenciák, melyeket a fesztivál előadásain is nyomon követhetünk. A fesztivál hat napja során a butoh japán nagymesterei (Yoshito OHNO, Akira KASAI, Ko MUROBUSHI, Yumiko YOSHIOKA) mellett a műfaj fiatalabb generációjának képviselői (Kae ISHIMOTO) egyaránt színpadra lépnek majd. Újra láthatjuk Yoshito OHNO és Batarita 2009-ben Budapesten bemutatott Áttetsző című duettjét, amely a több mint 40 évvel ezelőtt Tatsumi HIJIKATA által Yoshito OHNO részére koreografált darab újraértelmezése. Ko MUROBUSHI, a Hijikata-féle butoh örökség legautentikusabb képviselőjeként számon tartott alkotó szólódarabjával, valamint Bataritával 2011-ben készített koprodukciójával lép fel. A Fesztivál vendége lesz a szokatlan, „individualista" stílusáról ismert Akira KASAI Társulat, valamint az első japán női butoh társulatban feltűnt, jelenleg Németországban élő Yumiko YOSHIOKA és a butoh-t más kortárs előadóművészeti stílusokkal ötvöző Kae ISHIMOTO is.
(Kae ISHIMOTO) A fesztivál valódi különlegessége a 103 éves korában elhunyt butoh nagymester emlékének szentelt Kazuo OHNO élete kiállítás, amely eredeti plakátokat, a mesterről készült fotókat, általa készített grafikákat és róla szóló könyveket mutat be a nagyközönség számára. A két este során vetített dokumentumfilmek pedig Kazuo OHNO világába, életről és a táncról alkotott gondolataiba engednek betekintést. A fesztivál szervezői idén is folytatják Az életkor ereje szimpóziumot, mely a nyugati kultúrákban meglehetősen kényes témát jár körül: az öregedést és az öregséget. Hogyan viszonyulnak a nyugati és keleti kultúrák az időskorhoz a mindennapi életben és a művészetekben? Ezekre a kérdésekre próbálnak meg választ keresni a meghívott szakértők: Takashi Morishita (a Keio Egyetem Tatsumi Hijikata Archívumának vezetője), Sebestyén Rita (író, kutató), valamint Hegedűs Sándor (a Magyar Táncművészeti Egyetem adjunktusa). A felvezető előadásokat követően a fesztivál fellépői és hallgatósága is lehetőséget kapnak a beszélgetésbe való bekapcsolódásra.
További info: www.butoh.huA workshoppal kapcsolatos további információ és jelentkezés: Tulipán Máté, Ez a cím védelemre kerül a spamrobotok ellen, engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse
, 70.200.1312
Kiemelt támogató: Japán Alapítvány A fesztivál magyarországi kiemelt támogatója: Dr. FEITH Zoltán (www.feith.hu)Támogatók: Agency for Cultural Affairs Government of Japan, Nemzeti Kulturális Alap, Lengyel Intézet, Szépművészeti Múzeum, Canta Co. Ltd., Kazuo Ohno Dance Studio, Liaison of International Butoh Médiatámogató: FidelioSzervező: Érintéspont Művészeti AlapítványPartner: MERLiN SzínházJegyár (egy előadásra érvényes): 2 000 Ft, diák 1 500 FtNapijegy (két előadásra érvényes): 3 500 Ft, diák 2 500 FtFesztiváljegy (mely mind az 6 előadásra érvényes): 9 000 Ft, diák 7 000 FtJegyek kaphatók a MERLiN Színházban (V. Budapest, Gerlóczy utca 4.)Jegyfoglalás e-mailben: Ez a cím védelemre kerül a spamrobotok ellen, engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse