⇒ Szoftverford�t�s Dixon Servicios Ling��sticos, S.L., - (+34) 963 732 248 - Valencia, Spanyolorsz�g.
Ford�t�s / Lokaliz�ci� /
Egy adott term�k sikeres bevezet�se egy k�lf�ldi piacra, �ltal�ban megk�veteli k�l�nb�z� t�nyez�k figyelembev�tel�t, amely a hagyom�nyos ford�t�si folyamatonon t�lmutatva, sz�ks�gess� teszi a term�k �j kultur�lis k�rnyezethez val� alkalmaz�s�st. Ezt a folyamatot h�vjuk lokaliz�ci�nak.
A szoftver-, szlogenek-, hirdet�sek-, weblapok-, informatikai alkalmaz�sok-, grafikus bemutatkoz� anyagok-, sz�vegk�nyvek ford�t�sa, -hogy csak n�h�ny p�ld�t eml�ts�nk- �s azok k�s�bbi adopt�l�sa egy �j kultur�lis- �s nyelvi k�rnyezethez, ugyan�gy megk�vetelik c�g �s �gyfele szoros egy�ttm�k�d�s�t, mint az adott orsz�g szok�sainak, t�rv�nyeinek, normat�v�inak �s saj�toss�gainak pontos �s r�szletes ismeret�t.
Annak �rdek�ben, hogy a legmegfelel�bb szolg�ltat�st ny�jtsuk az ilyen t�pus� projektekhez, c�g�nk -Dixon Servicios Ling��sticos, S.L.- sz�les nemzetk�zi st�bbal dolgozik egy�tt, akik "in situ" v�llalkoznak a sz�ks�ges inform�ci� �sszegy�jt�s�re �s annak feldolgoz�s�ra, hogy az adott term�k bevezet�se az �j piacra min�l sikeresebb legyen.