Kezdõlap / TUV WXYZ / Temesi Péter / Szerelemkastély Legnépszerûbb képek Új képek
Temesi Péter: Szerelemkastély
Cápacsata Következõ kép:
Leírás: Romantikus könyvborító. Digitális technika: Photoshop, Painter + Wacom tablet. Megrendelésre készült kép.
Találat: 2649
Értékelés: 3.00 (7 Szavazás)
Nav: Kezdõlap / TUV WXYZ / Temesi Péter / Szerelemkastély
diszgaszting
emellett pedig még roszzul is van megfestve. mindkét fej és arc síkjai szétesnek. a ruhák textúrái borzalmasak, a srác olyan, mintha egy csibészkart húzottt volna magára.
és miért rugdossa a szignódat a lány?
2006.11.10. 13:52
A lány felsőteste nagyon rövid vagy ha az normális a combcsontja fele akkora mint kéne.Vagy a mindkettő jó méretű a ló hátából van kikanyarítva vagy egy arasznyi :)
Csak nekem tűnik úgy, hogy engem néznek a képen?
Ha ezek tényleg szerelmesek nem egymásra kéne nézniük?
2006.11.10. 17:07
pózerek :)
2006.11.11. 16:10
Mivel az előző Jill Barrett könyv borítóján ( A komisz hercegnő) egymást nézik, ezért itt kifejezett kívánság volt hogy másképp legyen. A képen látható pár nem egyértelműen szerelmespár, a könyv eredeti címe sem az ami a magyarítás során lett és esetleg megtévesztett, hanem: Wonderful.
Grey: valószínűleg a lóból hiányzik, az alakok ( szerintem) arányosak.
2006.11.11. 16:55
Annyira magyar...
...a Wonderfulból Szerelemkastélyt csinálni vazzeg...
2006.11.12. 16:20
Egyik kedvenc elb@szott magyarra fordításom: Split second - Őrült Stone, avagy 2008, a Patkány Éve :)). Minden elismerésem a fordítóknak!
2006.11.13. 11:13
kép, fordítók
Kép: határozottan olyan érzetem van, hogy a nőci le akar esni a lóról, és a fickó kétségbeesetten kapaszkodik belé, hogy ez ne történjen meg, de sajnos már csúszik lefele. :)
fordítók: ne feledkezzünk meg a klasszikus Alien sorozatról se! :))
KábÉ, nem tudtam, hogy az általad írt film eredeti címe ez, gratulálok a címfordítónak!! :D
Jee, KáBé
Kedvencem: Hullahegyek, fenegyerek, eredeti cím: The Way of the Gun.
2006.11.13. 17:26
jaj. ezt a múlt héten láttam, és ki is akadtam rajta (bár ez esetben az sem értem mi köze a filmhez az eredeti címnek- de ez a ritkább)
a Két túsz között c. edimörfi filmnek meg az az eredeti címe, hogy: metro
2006.11.14. 10:03
fuh.. hála istennek, hogy rendelésre csináltad:)
2006.11.15. 16:08
A személyes érintettség alapján szeretném leszögezni, hogy általában nem a fordító dönti el, mi legyen egy könyv/film címe, hanem a kiadók/szerkesztők/forgalmazók, stb. Ahol mindent a fordító csinál, és nem csapatmunkaként készül egy könyv/film, az a hely olyan is. (Lehet, hogy jelen esetben is jó nyomon járunk...) Én is tettem már több cím-ajánlatot a kiadónak a saját fordításaimra, és nem mindet fogadták el.
Amúgy a borító... Az amerikai ponyvák is giccsesek és semmitmondóak, de azok legalább zömével arányosak. Engem kiváltképp a fickó fejének gnómsága riasztott meg.
Viszont a lóhoz gratulálok! (Bár nem értek a lovak arányaihoz, ránézésre nagyon tetszik.)
Köszönöm a hozzászólásokat! Mivel a képet 2004-ben festettem, ezért most már sok mindent másképp csinálnék:
- A hold nagyobb lenne és feljebb helyezném.
- A holdat a felhők mögé és nem elé tenném:)
- A várfal kontúrját pontosítanám.
- A férfi fejét nagyobbra venném, nekünk jobb oldali szemét jobbra és fölfelé kb.1-2 cm-rel elmozdítanám az arcon.
- A férfi karját fedő láncinget részletesen megfesteném.
- A nő haját kiigazítanám, hogy kevésbé tűnjön csapzottnak.
- A nő bal kezét ( nekünk jobb oldal) kiigazítanám,
hogy az ujjai egyértelműek legyenek.
- A jobb térdét eltakarnám, az egész jobbi csupasz lábszárat és lábfejet kisebbre venném.
- Az eredeti képen folytatódik a táj jobbra.
- A horizontot lejjebb venném, kb. a ló fejénél levő kis csat magasságába.
- Festenék a lónak egy második fület:)
- A ló nyakának felső részén átvetett kantárszárat eltüntetném.
- Megváltoztatnám a lebbenő köpenyt a kép bal oldalán, valamit a ló farkát. Az elsőt nagyobbra a másodikat kisebbre venném.
- A logót hagynám ott ahol van:).
2006.11.17. 16:43
jól tennéd:)
bennem amúgy fel sem merült, hogy lánc ing van a pasin..:)
2006.11.18. 19:48
minority_beauty
Na nehogy már ilyen dolgokon akadjunk fel emberek!
A vak is látja,hogy gyönyörű kép.A készítője valószínűleg majd máskor jobban odafigyel az arányokra,a síkokra,textúrákra,"szignórugdosásra" és ezen "végzetes" hibákra,melyek számotokra élvezhetetlenné teszik a képet.Lecke feladva:készítsetek tökéletes képet,mely lehetetlen feladat,mivel tökéletesség nem létezik.
2008.11.24. 22:46