Aŭdu mian Pledon - Wikipedia's Hear My Plea as translated by GramTrans
Aŭdu mian Pledon
Wikipedia's Hear My Plea as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Hear My Plea article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2016-01-21 19:34:53. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
"Aŭdu My Plean"
◄ "Zjarr e ftohtë" (2006)
"Zemrën e lamë peng" (2008)►
" Hear My Plea " estis la albana eniro en la Eŭrovido-Kantokonkurso 2007, farita en la angla kaj albana fare de Frederik Ndoci.
La kanto estas drameca balado, kie Ndoci petegas nenomitan potencon alporti sian amon reen al li. Li utiligas ĉiam pli dramecan figuraĵon por substreki siajn sentojn.
Ĉar Albanio ne kvalifikiĝis por la finalo de la konkurso (2006) ĝi estis devigita kanti en la duonfinalo de la 2007-datita konkurso. ĉi tie ĝi elfaris 11-a, sekvante Edsilia Rombley de Nederlando kun " Sur Pinto de la mondo " kaj antaŭizante DQ de Danio per " Drama Reĝino ". Ĉe la fino de voĉdonado, la kanto ricevis 49 poentojn, lokante 17-a en kampon de 28, malsukcesante kvalifiki por la finalo.
Alban-restriktita versio de la kanto estis surbendigitaj, rajtigis " Balada e gurit " (La ŝtonbalado).
La kanto estis sukcedita kiel albana reprezentanto ĉe la konkurso (2008) fare de Olta Boka kun " Zemrën e lamë peng ".
Page translated on: 2016-01-21 19:34:53