Júlia da Silva Bruhns - Wikipedia's Júlia da Silva Bruhns as translated by GramTrans
Wikipedia's Júlia da Silva Bruhns as translated by GramTrans
La ĉi-suba teksto estas aŭtomata traduko de la artikolo Júlia da Silva Bruhns article en la angla Vikipedio, farita per la sistemo GramTrans on 2013-12-07 01:09:11. Eventualaj ŝanĝoj en la angla originalo estos kaptitaj per regulaj retradukoj. Se vi volas enigi tiun artikolon en la originalan Esperanto-Vikipedion, vi povas uzi nian specialan redakt-interfacon. Rigardu la artikolon pri WikiTrans por trovi klarigojn pri kiel fari tion. Ankaŭ ekzistas speciala vortaro-interfaco por proponi aŭ kontroli terminojn.
Júlia da Silva Bruhns (14 aŭgusto 1851 - 11 marto 1923) estis la edzino de la lubeka senatano kaj grenkomercisto Johann Heinrich Mann, kaj patrino de verkistoj Thomas Mann kaj Heinrich Mann.
Júlia, katoliko, estis naskita en Paraty, Brazilo, [1] la filino de la germana terkultivisto Johann Ludwig Herman Bruhns kaj de brazila Maria Luísa da Silva, la filino de portugala enmigrinto. La patro de Júlia posedis plurajn sukerkanon plantejoj inter Santos kaj Rio-de-Ĵanejro. Ŝia patrino mortis en akuŝo ĉe 28 kiam Júlia estis ses. Ŝi havis tri fratojn kaj unu fratinon. Unujara post la morto de ŝia patrino, ŝia patro decidis sendi siajn infanojn reen al Germanio. Ili vivis en Lubeko, kie Júlia havis onklon. Ĉe ses, Julie ne parolis vorton de la germana. Ŝi restis en loĝlernejo ĝis ŝi estis 14 jarojn maljuna, dum ŝia patro estis reen en Brazilo prizorganta la bienojn.
Ŝi geedziĝis kun Thomas Johann Heinrich Mann en 1869. Ŝi estis 17, li 29-a Ili havis kvin infanojn:
(Luís) Heinrich Mann
(Paulo) Thomas Mann
Julie (Elisabeth Therese) (Lula) Mann
Carla (Augusta Olga Maria) Mann
(Carl) Viktor Mann
Post la morto de ŝia edzo kaj kiel sekvo de veziko da kirurgio, Júlia iris por vivi en Munkeno kun ŝiaj infanoj.
Ŝi skribis aŭtobiografian laboron nomitan Aus Dodos Kindheit, en kiu ŝi priskribis sian idilian infanaĝon en Brazilo.
Ŝiaj filoj Henriko kaj Tomaso kreis karakterojn inspiritajn fare de ŝi en pluraj da siaj libroj, rilatante al ŝia sudamerika sango kaj pasia artista temperamento. En lia aŭtobiografio, Thomas Mann priskribas Júlia kiel " La portugalan - kreola Brazilano ". En Buddenbrooks ŝi estis la inspiro por Gerda Arnoldsen kaj Toni Buddenbrook. En Doktor Faustus , ŝi iĝis la edzino de senatano Rodde. En Tonio Kröger , ŝi estis la patrino, Consuelo. En ŝin du filinoj ambaŭ faris memmortigon: Carla venenis sin en 1910, kaj Lula pendigis sin en 1927.
En ŝiaj pli postaj jaroj Júlia proponita ofte kaj vivita plejparte en hoteloj. Ŝi mortis en hotelĉambro en Weßling, Germanio, observita inte fare de ŝi tri filoj.
^ Note: there is some disagreement about her exact birthplace, as some sources (including the German Wikipedia) assert she was born in the nearby town of Paraty , which by 1851 was part of the Angra dos Reis municipality.
Mallonga biografio (en la germana)
Miskolci, Rikardo. Thomas Mann: Artista Mestiço. San-Paŭlo Vikipedio: Persondata FAPESP
Nomo Bruhns, Julia Da Silva
Dato de naskiĝo 14 Aŭgusto 1851
Loko de naskiĝo Paraty
Dato de morto 11 Marto 1923
Loko de morto Weßling
Page translated on: 2013-12-07 01:09:11