\tAsus Pro Advanced Bu400a User Manual Estonian (6.3 mb)\nAsus Pro Advanced Bu400a User Manual Estonian (6.3 mb)\nDescription: Download PRO ADVANCED BU400A User Manual, Download Estonian Asus User Manual for PRO ADVANCED BU400A Laptop Total size is 6.3 mb. Asus PRO ADVANCED BU400A Laptop User Manual in Estonian, Asus PRO ADVANCED BU400A User Guide Download.\nDownload Asus Pro Advanced Bu400a User Manual Estonian (6.3 mb)\nNovember 2012 - Page 1\nNotebook PC kasutusjuhend November 2012 EE7602\n± Notebook PC kasutusjuhend Sisukord Sisukord ................................................................................................................. 2 1. Sülearvuti tutvustus Käesolevast kasutusjuhendist ....................................................................... 6 Märkused kasutusjuhendi kohta .................................................................. 6 Ettevaatusabinõud ............................................................................................ 7 Sülearvuti ettevalmistamine ................................................................\nNotebook PC kasutusjuhend ² 4. Sülearvuti kasutamine Osutusseadis ...................................................................................................... 38 Puuteplaadi kasutamine .............................................................................. 39 Puuteplaadi kasutamise näited ................................................................. 40 Puuteplaadi hooldus ..................................................................................... 43 Välkmälukaardilugeja ................................................................................... 44..\n³ Notebook PC kasutusjuhend IC kiirgusnormide deklaratsioon Kanada jaoks ............................... L-24 Traadita töökanal erinevatele domeenidele ..................................... L-25 Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid ......................... L-25 Kuulmiskahjustuste vältimine ................................................................ L-26 UL ohutusteave ........................................................................................... L-27 Elektriohutusnõuded ................................................................................ L-28 R..\n¶ Notebook PC kasutusjuhend OHUTU TEMPERATUUR: Seda sülearvutit võib kasutada ümbritseva temperatuuri vahemikus 10°C (50°F) kuni 35°C (95°F). ÄRGE kandke SISSE lülitatud sülearvutit ega katke seda materjalidega, mis vähendavad õhuringlust, näiteks kandekotiga. ÄRGE visake sülearvutit olmeprügi hulka. Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka vi..\nNotebook PC kasutusjuhend · Helirõhuga seotud hoiatus Ülemäärane kõrvaklappide või kuularite helirõhk võib kahjustada kuulmist või põhjustada kuulmiskadu. Helitugevuse ja ekvalaiseri liugurid peavad olema keskmises asendis, et vältida kõrvaklappide või kuularite väljundpinge ja seeläbi ka helirõhu taseme suurenemist. Alalisvoolu ventilaatoriga seotud hoiatus Arvestage palun, et alalisvoolu ventilaator on ohtlik liikuv osa; hoidke end eemal pöörlevatest ventilaatorilabadest. Transpordinõuded Et sülearvuti transpordiks ette valmistada, lülitage see VÄLJA ja ühendage ko..\nNotebook PC kasutusjuhend 11 Sülearvuti ettevalmistamine Need on vaid lühijuhised sülearvuti kasutamiseks. Ühendage toiteadapter 1 2 3 OLULINE! • Enne esmakordset sisselülitamist veenduge, et sülearvuti on ühendatud toiteplokiga. • Tehke kindlaks sisendi/väljundi nimiandmete asukoht notebook-arvutil ja veenduge, et andmesildil toodud parameetrid vastavad adapteri sisendi/ väljundi nimiandmetele. Mõnedel notebook-arvuti mudelitel võib olla, sõltuvalt tootekoodist, mitu erinevat väljundvoolu parameetrit. • Kui te kasutate notebook-arvutit toiteadapteriga, siis peab pistikup..\n1³ Notebook PC kasutusjuhend Pealmine külg Klaviatuur erineb riigiti. e 6 5 7 2 4 8 1 3\nNotebook PC kasutusjuhend 15 1 2 3 4 5 Kaamera (teatud mudelitel) Sisseehitatud kaamera võimaldab teha pilte või salvestada videot. Seadet saab kasutada videokonverentsideks ja teisteks interaktiivseteks rakendusteks. Mõnedel mudelitel peate te lükkama kaamera luugi asendisse SISSE/VÄLJA, et kaamerat SISSE/VÄLJA lülitada. Mikrofon (sisse ehitatud) Sisse ehitatud mono-mikrofoni saab kasutada videokonveentsideks, heli peale lugemiseks või lihtsatateks helisalvestusteks. Kaamera indikaator (teatud mudelitel) Kaamera indikator näitab, millal siseehitatud kaamera on kasutusel. Ekraanipa..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 16\n1´ Notebook PC kasutusjuhend 6 8 7 Pritsmekindel klaviatuur Klaviatuur on mugavate täissuuruses klahvidega (mida saab vajutada teatud sügavuseni) ja toetamisalaga mõlema käe jaoks. Kaks Windowsi funktsiooniklahvi tagavad hõlpsa navigeerimise Windowsi operatsioonisüsteemis. Puuteplaat ja nupud Puuteplaat ja selle nupud koosnevad osutusseadisest, mis funktsioneerib samal viisil kui lauaarvuti hiir. Pärast seadmega kaasnenud puutepaneeli utiliidi häälestamist saab kasutada tarkvara juhitud kerimisfunktsiooni, mis tagab hõlpsa navigeerimise Windowsis või veebis. Sõrmejälje skanner..\nVeenduge, et mitte ükski õhutusava ei ole tõkestatud - Page 17\nNotebook PC kasutusjuhend 1µ Põhi 1 2 2 2 1 Õhutusavad Õhutusavad võimaldavad jahedal õhul sülearvutisse siseneda ja soojal õhul väljuda. Veenduge, et mitte ükski õhutusava ei ole tõkestatud paberi, raamatute, rõivaste, kaablite või muude esemetega, et vältida seadme ülekuumenemist. Kõlarid Helifaile saate kuulata sülearvutisse sisseehitatud kõlarite kaudu. Heliomadusi saab selles sülearvutis seadistada tarkvara-põhiselt.\n1¶ Notebook PC kasutusjuhend Osade tundmine 1 2 3 1 4 5 3 2 4 5 Kensington® lukuport Kensington® lukuport võimaldab kaitsta sülearvutit Kensington®-ühilduvate sülearvutitele ette nähtud turvatoodetega. Need turvatooted hõlmavad tavaliselt metallkaablit ja lukku, mis takistavad sülearvuti eemaldamist ﬁkseeritud objektilt. Võimalik, et mõned on varustatud ka liikumisanduriga, mis käivitab seadme liigutamisel alarmi. Ekraani (monitori) väljund 15-pin D-sub monitori port toetab standardset VGA- ühilduvat seadet, nagu monitor või projektor, et võimaldada vaatamist suuremal v�..\nEttevaatust:kasutamisel võib kuumeneda. Ärge katke - Page 19\nNotebook PC kasutusjuhend 1· Toitepistik (alalisvool) Selle pistiku kasutamisel konverteerib kaasasolev toiteadapter vahelduvvoolu alalisvooluks. Selle pistiku kaudu saab sülearvuti toidet ja laadib sisemist akut. Et vältida sülearvuti ja aku kahjustamist, kasutage alati seadmega kaasnenud toiteadapterit. Ettevaatust:kasutamisel võib kuumeneda. Ärge katke adapterit kinni ning hoidke see oma kehast eemal. LAN port 8-pin RJ-45 LAN port on suurem kui RJ-11 modemi port ja toetab kohalikku võrku ühendamiseks standardset Etherneti kaablit. Sisseehitatud konnektor võimaldab mugavat kasutu..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 20\n±0 Notebook PC kasutusjuhend Esikülg USB port (3.0) USB Charger+ See funktsioon võimaldab laadida mobiiltelefone või digitaalseid audiopleiereid ajal, mil teie Notebook-arvuti töötab režiimis "süsteemi toide sees“. 1 1 4 Olekuindikaatorid Olekuindikaatorid aitavad kindlaks määrata sülearvuti hetkeolekut. Toiteindikaator Toiteindikaator süttib, kui sülearvuti on sisse lülitatud ning vilgub aeglaselt, kui sülearvuti on puhkerežiimis. Kahevärviline aku laadimisindikaator Kahevärviline LED-indikaator annab aku laadimisoleku kohta järgmist visuaalset teavet. Vt üksikasju j�..\nAlustamine - Page 21\nVahelduvvoolu toite kasutamine - Page 22\n±± Notebook PC kasutusjuhend Toitesüsteem Vahelduvvoolu toite kasutamine Sülearvuti toitesüsteem koosneb kahest osast – toiteadapterist ja akutoitesüsteemist. Toiteadapter konverteerib seinakontakti vahelduvvoolu sülearvuti jaoks vajalikuks alalisvooluks. Teie sülearvuti on varustatud universaalse vahelduvvoolu-alalisvoolu adapteriga. See tähendab, et saate ühendada toitejuhtme mistahes 100V-120V või 220V-240V seinakontaktiga ilma lüliti sätteid muutmata või pingemuundureid kasutamata. On võimalik, et adapteri ja olemasoleva standardse USA vahelduvvoolu toitekaaabli ühenda..\nNotebook PC kasutusjuhend ±² Sülearvutile on võimalik osta reisikomplekt, mis sisaldab toite- ja modemi adaptereid peaaegu kõikide riikide jaoks. HOIATUS! ÄRGE ühendage vahelduvvoolu toitekaablit vahelduvvoolu pistikupessa enne alalisvoolupistiku ühendamist sülearvutiga. See võib kahjustada vahelduvvoolu-alalisvoolu adapterit. OLULINE! Kahjustuste vältimiseks ärge kasutage sülearvuti toiteks muud adapterit ega kasutage sülearvuti adapterit muude elektriseadmete toiteks. Kui vahelduvvoolu-alalisvoolu adapterist tuleb suitsu, põlemislõhna või see on kuum, pöörduge teenindus..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 24\n±³ Notebook PC kasutusjuhend HOIATUS! Ohutuskaalutlustel ÄRGE visake akut tulle, ÄRGE lühistage kontakte, ÄRGE võtke akut koost lahti. Kui akuplokil esineb talitlushäireid või see saab löögist tingitud kahjustusi, siis lülitage sülearvuti välja ning võtke ühendust volitatud hoolduskeskusega. Aku eest hoolitsemine Sülearvuti akuplokil, nagu kõigil taaslaetavatel akudel, on piiratud taaslaadimiskordade arv. Aku kasulik eluiga sõltub ümbritseva keskkonna temperatuurist, niiskusest ja sellest, kuidas te sülearvutit kasutate. Ideaalis kasutatakse akut temperatuurivahemikus 1..\nSülearvuti sisselülitamine - Page 25\nNotebook PC kasutusjuhend ±5 OLULINE! Kõvakettaajami kaitsmiseks oodake alati vähemalt 5 sekundit, kui olete sülearvuti VÄLJA lülitanud, enne kui selle taas SISSE lülitate. HOIATUS! ÄRGE kandke SISSE lülitatud sülearvutit ega katke seda materjalidega, mis vähendavad õhuringlust, näiteks kandekotiga. Enne alglaadimist ekraanipaneel vilgub, kui toide on SEES. See on osaks sülearvuti rutiinsest testist ja ei viita ekraaniga seotud probleemile. Sülearvuti sisselülitamine Sülearvuti sisselülitamisel ilmub ekraanile teade Power-ON (Toide sees). Vajadusel võite heledust kiirklah..\nTehnoloogia S.M.A.R.T (Self Monitoring and Reporting - Page 26\n±´ Notebook PC kasutusjuhend OLULINE! Kui hoiatused ilmuvad alglaadimise ajal ka pärast kettakontrolli tarkvarautiliidi kasutamist, peaksite sülearvutiga teenindusse pöörduma. Jätkuv kasutamine võib tuua kaasa andmete kaotsimineku. Tehnoloogia S.M.A.R.T (Self Monitoring and Reporting Technology) Tehnoloogia S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) kontrollib POST-i ajal kõvakettaajamit ja annab hoiatusteate, kui kõvaketas vajab hooldust. Kui alglaadimise ajal ilmub kriitiline kõvakettaajami hoiatus, kopeerige koheselt kõik andmed ja käivitage Windowsi kettakontroll..\nNotebook PC kasutusjuhend ±µ Sind hoiatatakse, kui aku laetuse tase on madal. Kui te neid hoiatusi jätkuvalt ignoreerite, lülitub sülearvuti viimaks seiskamisrežiimi (vaikimisi kasutab Windows funktsiooni STR). Siintoodud ekraanipildid on vaid näited ega pruugi täpselt peegeldada seda, mida näete oma süsteemis. Aku laetuse kontrollimine Akusüsteem kasutab Windowsi keskkonnas Smart Battery standardit, mis võimaldab akul täpselt teatada järelejäänud kasutusaja. Täielikult laetud aku tagab sülearvutile toite mõneks tunniks. Kuid tegelik aeg sõltub energiasäästufunktsiooni..\n±¶ Notebook PC kasutusjuhend HOIATUS! ÄRGE hoidke akut laadimata. Aku tühjeneb aja jooksul. Kui te ei kasuta akut, siis tuleb seda laadida iga kolme kuu järel, et pikendada selle taastumisvõimet, vastasel juhul on võimalik, et seda ei saa enam laadida. Aku laadimine peatub, kui temperatuur on liiga kõrge või kui aku pinge on liiga suur. Aku laadimine Sülearvuti kasutamiseks toiteadapterita peab selle aku olema laetud. Aku laadimine algab kohe, kui sülearvuti ühendatakse välise toiteallikaga, kasutades toiteadapterit. Enne aku esmakordset kasutamist laadige see täielikult. Uus ..\nTaaskäivitamine või rebuutimine - Page 29\nNotebook PC kasutusjuhend ±· OLULINE! Kõvakettaseadme kaitsmiseks oodake alati vähemalt 5 sekundit, kui olete sülearvuti VÄLJA lülitanud, enne kui selle taas SISSE lülitate. Toite valikud Toitelülitist toimub sülearvuti SISSE ja VÄLJA lülitamine või sülearvuti viimine uinaku- või talveune režiimi. Toitelüliti tööviisi kohandamiseks valige Windows'is Control Panel (Juhtpaneel) > Power Options (Toitehalduse valikud). Teiste valikute jaoks nagu Switch User (Vaheta kasutajat), Restart, Sleep (Uinak) või Shut Down (Sule) klõpsake noolt lukuikooni kõrval. Taaskäivitamine..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 30\n²0 Notebook PC kasutusjuhend Hädaväljalülitus Kui operatsioonisüsteemi ei saa korralikult VÄLJA lülitada või taaskäivitada, on sülearvutil väljalülitamiseks ja taaskäivitamiseks täiendavaid võimalusi: • Hoidke toitenuppu vähe- malt 4 sekundit allavajutatuna. OLULINE! ÄRGE kasutage hädaväljalülitust, kui andmeid kirjutatakse või loetakse; see võib põhjustada andmete kaotsiminekut või hävimist.\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 31\nNotebook PC kasutusjuhend ²1 Uinak ja talveuni Toitehalduse sätetele ligipääsuks valige Windows > Control Panel (Juhtpaneel) > Power Options (Toitehalduse valikud) . Kaustas Power Options (Toitehalduse valikud) saate määratleda valikud “Sleep/Hibernate” (Uinak/Talveuni) või “Shut Down” (Sulgemine) ekraanikuva sulgemiseks või sülearvuti väljalülitamiseks. Režiimid “Sleep” (Uinak) ja “Hibernate” (Talveuni) säästavad energiat, kui sülearvutit ei kasutata, lülitades teatud komponendid VÄLJA. Te saate jätkata poolelijäänud tööd (alla keritud dokument v..\n²± Notebook PC kasutusjuhend Uinakurežiim Sleep (Uinak) on samaväärne funktsiooniga Suspend-to-RAM (Muutmälusse peatamine) (STR). See funktsioon säilitab praegused andmed ja oleku RAM-is, samal ajal kui mitmed komponendid on VÄLJA lülitatud. Kuna RAM on volatiilne, vajab see toidet andmete hoidmiseks (värskendamiseks). Klõpsake nuppu Windows ja noolenuppu lukuikooni kõrval, et see valik kuvada. Saate kasutada ka klaviatuuri otseteed [ Fn F1 ] selle režiimi aktiveerimiseks. Tagasi pöördumiseks vajutage suvalist klahvi, välja arvatud [Fn]. (MÄRKUS: Toite indikaator vilgub sel..\nLülitab ekraanipaneeli SISSE ja VÄLJA. - Page 33\nNotebook PC kasutusjuhend ²² Kiirklahvide asukohad funktsiooniklahvidel võivad mudelist sõltuvalt erineda, ent funktsioonid on samad. Järgige funktsiooniklahvide asemel neid ikoone. “Zz” ikoon (F1): Lülitab sülearvuti seiskamisrežiimi (Save- to-RAM (Salvesta-RAM-ile) või Save-to-Disk(Salvesta kettale), olenevalt uinakunupu seadetest toitehalduse häälestusutiliidis). Raadiomast (F2): Ainult juhtmeta mudelid: lülitab sisemise traadita LAN-i või Bluetoothi SISSE või VÄLJA (teatud mudelitel), kuvades OSD menüü. Traadita ühenduse indikaator helendab, kui see on lubatud. Tra..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 34\n²³ Notebook PC kasutusjuhend LCD/Monitori ikoonid (F8): Lülitub ümber sülearvuti ekraani ja LCD ekraani vahel järgmiselt: ainult LCD -> ainult CRT (väline monitor) -> LCD + CRT kloon -> LCD + CRT mõlemad. (See funktsioon ei tööta 256 värviga; valige määrang “High Color” ekraani atribuutide kaustas.) MÄRKUS: Väline monitor pea olema ühendatud “enne” alglaadimist. Läbikriipsutatud puuteplaat (F9) (teatud mudelitel): Ümberlülitus sisseehitatud puuteplaadi režiimide LOCKED (keelatud) ja UNLOCKED (vabastatud) vahel. Puuteplaadi lukustamine hoiab ära kursori ..\nMicrosoft Windowsi klahvid - Page 35\nNotebook PC kasutusjuhend ²5 Power4Gear Hybrid (Fn+tühik): See klahv lülitub ümber erinevate energiasäästurežiimide vahel. Energiasäästurežiimid juhivad mitmeid sülearvuti funktsioone, et optimeerida jõudlust lähtuvalt aku laetuse tasemest. Toiteadapteri kasutamisel või eemaldamisel lülitub süsteem ümber AC režiimi ja akurežiimi vahel. Saate kuvada praeguse režiimi OSD menüüs. Fn+Enter (laiendatud klaviatuur): lülitab sisse ja välja Windowsi rakenduse “Calculator” (Kalkulaator). (teatud mudelitel) Microsoft Windowsi klahvid Allpool on kirjeldatud kahte Windowsi e..\n²´ Notebook PC kasutusjuhend Multimeediaklahvid Multimeediaklahvid võimaldavad multimeediarakenduse hõlpsat juhtimist. Sülearvuti multimeediaklahvidel on järgmised funktsioonid. Kasutage klahvi [Fn] koos nooleklahvidega, et juhtida CD funktsioone. Võimalik, et mõned juhtklahvide funktsioonid on sülearvuti mudeliti erinevad. CD esitus/paus Alustab CD esitust pärast CD peatamist . CD mängimise ajal: peatab CD esituse. CD seiskamine CD mängimise ajal: seiskab CD esituse. CD: hüpe eelmisele muusikapalale (Tagasikerimine) Hüppab CD esitusel eelmisele muusikapalale/ﬁlmifailile. CD..\nSülearvuti kasutamine - Page 37\n²¶ Notebook PC kasutusjuhend OLULINE! ÄRGE kasutage puuteplaadil sõrmede asemel muid esemeid, et vältida puuteplaadi pinna kahjustamist. Osutusseadis Sülearvuti integreeritud puuteplaadi osutusseadis on täielikult ühilduv kõigi kahe või kolme klahviga ja kerimisnupuga PS/2 hiirtega. Puuteplaat on survetundlik ja ei sisalda liikuvaid osi, mistõttu saab vältida selle mehhaanilisi tõrkeid. Seadmedraiver on mõne rakendustarkvaraga töötamiseks siiski vajalik. Kursori liigutamine Paremklõps Vasakklõps\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 39\nNotebook PC kasutusjuhend ²· Puuteplaadi kasutamine Puuteplaat võimaldab kursori liigutamiseks või ekraaniüksuste valimiseks kasutada sõrmi standardse hiire asemel. Puuteplaadi kasutamiseks vajutage kergelt puuteplaati või koputage seda sõrmega. Kursori liigutamine Pange oma sõrm puuteplaadi keskele ja lükake seda mistahes suunas, et kursorit liigutada. Lükake sõrme edasi Lükake sõrme vasakule Lükake sõrme tagasi Lükake sõrme paremale\nPuuteplaadi kasutamise näited - Page 40\n³0 Notebook PC kasutusjuhend Vajutage kaks korda vasakut klanuppu ja vabastage see. Koputage kergelt kuid kiiresti puuteplaati. Puuteplaadi kasutamise näited Klõpsamine/Koputamine - kui kursor on üksuse kohal, siis vajutage vasakut nuppu või kasutage puuteplaadi kergeks koputamiseks sõrmeotsa, hoides sõrme puuteplaadil, kuni üksus on valitud. Valitud üksuse värv muutub. Järgnevatel joonistel on toodud kaks sellekohast näidet. Topeltklõpsamine/Topeltkoputus - Need toimingud võimaldavad teil käivitada valitud programmi. Nihutage kursor üle üksuse, mida soovite käivitada, see..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 41\nNotebook PC kasutusjuhend ³1 Lohistamine - Lohistamine tähendab üksuse teisaldamist teise asukohta. Viige sõrm üksusest üle ja vajutage samaaegselt vasakut nuppu, teisaldades üksuse soovitud asukohta, seejärel vabastage vasak nupp. Saate teha ka topeltkoputuse ja üksust hoida, lohistades seda samal ajal sõrmega. Järgnevatel joonistel kujutatud toimingud annavad sama tulemuse. Hoidke vasakut nuppu ja libistage sõrme puuteplaadil. Koputage puuteplaati kergelt kaks korda, libistades teise koputuse ajal sõrme puuteplaadil. Lohistamine- klõpsamine Lohistamine- koputamine Kahe sõrm..\nKolme sõrmega koputamine - Page 42\n³± Notebook PC kasutusjuhend Kolme sõrmega koputamine - Kasutage puuteplaadi koputamiseks kolme sõrme. See toiming matkib hiire paremklõpsu. Koputamine kahe sõrmega - Kasutage kahte sõrme, et puuteplaati koputada. See toiming simuleerib klõpsu hiire kerimisrattaga.\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 43\nNotebook PC kasutusjuhend ³² Puuteplaat reageerib liikumisele, mitte jõule. Ei ole mingit vajadust puuteplaadile liiga tugevasti koputada. Tugev koputamine ei suurenda puuteplaadi tundlikkust. Puuteplaat reageerib kõige paremini kergele survele. Puuteplaadi hooldus Puuteplaat on tundlik surve suhtes. See võib puuduliku hoolduse korral hõlpsalt kahjustuda. Arvestage järgmisi ettevaatusabinõusid. • Veenduge, et puuteplaadile ei satu mustust, vedelikke ega rasva. • Ärge kasutage puuteplaati määrdunud või märgade sõrmedega. • Ärge pange puuteplaadile või selle nuppudele ra..\n³³ Notebook PC kasutusjuhend Välkmälukaardilugeja Tavaliselt tuleb mälukaardi lugeja osta eraldi, et lugeda mälukaarte sellistelt seadmetelt nagu digitaalkaamerad, MP3-mängijad, mobiiltelefonid ja pihuarvutid. Sülearvutil on üks sisseehitatud mälukaardilugeja, mis suudab kasutada paljusid välkmälukaarte nagu on näidatud alltoodud näites. Sissehitatud mälukaardilugeja ei ole mitte ainult mugav, vaid ka kiirem kui enamik teisetüübilisi mälukaardilugejaid, kuna see kasutab sisemist kõrge ribalaiusega PCI siini. HOIATUS! Andmete kaotsimineku vältimiseks kasutage enne välkm�..\nNotebook PC kasutusjuhend ³5 Sisseehitatud võrku ei saa hiljem täiendusena installida. Pärast ostu sooritamist saab võrgu installida laienduskaardina. Ühendused Võrguühendus Ühendage võrgukaabel, RJ-45 konnektorid kummaski otsas, modemiga / sülearvuti võrgupordiga ning teine ots jaoturi või lülitiga. 100 BASE-TX / 1000 BASE-T andmesidekiirusteks peab kasutatav kaabel olema 5. kategooria (mitte 3. kategooria) keerdpaarjuhe või parem. Kui kavatsete kasutada liidest kiirusel 100/1000Mbps, peab see olema ühendatud 100 BASE-TX / 1000 BASE-T jaoturiga (mitte BASE- T4 jaoturiga). 1..\nVõrgukaabel RJ-45 konnektoritega - Page 46\n³´ Notebook PC kasutusjuhend Keerdpaarjuhe Kaablit, mida kasutatakse Ethernet kaardi ühendamiseks hostiga (üldiselt jaotur või lüliti), nimetatakse keerdpaar Ethernet otsekaabliks (TPE). Otste pistikuid nimetatakse RJ-45 pistikuteks ja need ei ühildu RJ-l11 telefonipistikutega. Ühendades vahepealse jaoturiga omavahel kahte arvutit, on vaja LAN keerdpaar ristkaablit (Fast-Ethernet mudel). (Gigabit mudelid toetavad auto-crossover funktsiooni ja seega on kohtvõrgu (LAN) ristkaabel valikuline.) Näide sülearvutist, mis on ühendatud võrgujaoturi või -lülitiga, kasutamiseks sisseehi..\nTraadita LAN ühendus (teatud mudelitel) - Page 47\nNotebook PC kasutusjuhend ³µ Traadita LAN ühendus (teatud mudelitel) Valikuline sissehitatud traadita kohtvõrk (LAN) on kompaktne lihtsalt kasutatav Etherneti adapter. Rakendades standardit IEEE 802.11 traadita kohtvõrgule (WLAN), on valikuline sisseehitatud traadita kohtvõrk suuteline toetama suurt andmesidekiirust, kasutades tehnoloogiaid Sequence Spread Spectrum (DSSS) ja Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) sagedustel 2.4GHz/5GHz. Valikuline sisseehitatud kohtvõrk (LAN) on tahapoole ühilduv varasemate IEEE 802.11 standarditega, võimaldades LAN standardite sujuvat l..\n³¶ Notebook PC kasutusjuhend Lauaarvuti PDA Sülearvuti Ad-hoc režiim Ad-hoc režiim võimaldab sülearvutil ühenduda teise traadita seadmega. Traadita kekkonnas ei ole pääsupunkti (AP) olemasolu vajalik. (Kõigis seadmetes peavad olema installitud 802.11 traadita LAN adapterid.) Infrastruktuuri režiim Infrastruktuuri režiim võimaldab sülearvutil ja teistel traadita seadmetel liituda pääsupukti (AP) (müüakse eraldi) poolt loodud traadita võrguga, mis tagab keskse lingi traadita klientidele teineteisega või traadita võrgus suhtlemiseks. (Kõigis seadmetes peavad olema instal..\nTraadita võrguga ühendamine Windowsis - Page 49\nNotebook PC kasutusjuhend ³· Traadita võrguga ühendamine Windowsis Võrku ühendumine 1. Lülitage vajaduse korral SISSE traadita ühenduse funktsioon (vt lülitid, jaotis 3). 2. Vajutage korduvalt klahve [FN+F2], kuni kuvatakse traadita LAN-i ja bluetoothi ikoon (teatud mudelitel). Või topeltklõpsake ikooni Wireless Console (Traadita konsool) Windowsi olekualas ja valige traadita LAN-i ikoon. 3. Klõpsake oranži tähekesega traadita võrgu ikooni Windows® 'i olekualas. 4. Valige loendist traadita Valige loendist traadita juurdepääsupunkt, millega soovite ühendust saada, ning kl�..\n50 Notebook PC kasutusjuhend 5. Ühendamisel võib osutuda vajalikuks parooli sisestamine. 6. Pärast ühenduse loomist kuvatakse ühendus loendis. 7. Traadita võrgu ikooni leiate operatsioonisüsteemi tegumiribalt. Traadita võrguühenduse läbikriipsutatud ikoon ilmub juhul, kui vajutate WLAN funktsiooni keelamiseks <Fn> + <F2>.\nBluetooth-utiliidi sisselülitamine ja käivitamine - Page 51\nNotebook PC kasutusjuhend 51 Bluetooth traadita ühendus (teatud mudelitel) Bluetooth tehnoloogiaga varustatud sülearvutite puhul puudub vajadus kaablite järele, kui luuakse ühendus Bluetooth-seadmetega. Bluetooth-seadmete näideteks võivad olla sülearvutid, lauaarvutid, mobiiltelefonid ja pihuarvutid. Kui teie sülearvutil Bluetooth puudub, siis peate ühendama USB või ExpressCard Bluetooth mooduli, et Bluetoothi kasutada. Bluetooth-mobiiltelefonid Saate luua traadita ühenduse mobiiltelefonist. Olenevalt teie mobiiltelefoni jõudlusest saate te edastada telefoniraamatu andmeid, foto..\n5± Notebook PC kasutusjuhend Või topeltklõpsake ikooni Wireless Console (Traadita konsool) Windowsi olekualas ja valige bluetoothi ikoon. 3. Üksuses Juhtpaneel valige Võrk ja Internet > Võrk ja ühiskasutuskeskus seejärel klõpsake sinisel paanil käsku Muuda adapteri sätteid . 4. Paremklõpsake valikut Bluetooth võrguühendus ja valige käsk Kuva Bluetooth võrguseadmed. 5. Klõpsake käsku Lisa seade , et otsida uusi seadmeid .\nNotebook PC kasutusjuhend 5² 6. Valige loendist Bluetoothiga seade ja klõpsake nuppu Edasi . 7. Sisestage oma seadmesse Bluetoothi turvakood ja alustage paaritamist. 8. Toimub sidumine (paaritamine). Klõpsake käsku Sule , et konﬁgureerimine lõpetada.\n5³ Notebook PC kasutusjuhend Trusted Platform Module (TPM) (teatud mudelitel) TPM ehk Trusted Platform Module on turvalisuse riistvaraseade süsteemis, mis hoiab arvutiloodud paroole krüpteerimiseks. See on riistvarapõhine lahendus, mis aitab vältida paroole ja krüpteeritud võtmeid otsivate häkkerite rünnakuid. TPM teeb arvuti või Notebook rakenduste töö turvalisemaks ning ülekanded ja suhtlused usaldusväärsemaks. TPMi pakutud ohutusomadusi toetavad sisemiselt järgnevad krüptograaﬁlised võimalused: hakkimine, muutnumbrite genereerimine, asümmeetriliste võtmete genereeri..\nTPM turvalisuse sisselülitamine - Page 55\nNotebook PC kasutusjuhend 55 TPM turvalisuse sisselülitamine Sisene baasvahetussüsteemi (vajuta süsteemi käivitumisel [F2]). Seadke funktsioon TPM Support (TPM tugi) valikule [Enable] (Luba) BIOS häälestusutiliidis Advanced > Trusted Computing (Täpsemalt > Trusted Computing) TPM turvalisuse andmete varundamiseks kasuta TPM rakenduse “Restore” või “Migration” funktsioone.\nTPMi turvalisuse andmeid tuleks pidevalt varundada. - Page 56\n5´ Notebook PC kasutusjuhend TPMi turvalisusandmete kustutamine Kui funktsioon TPM State (TPM olek) on seatud valikule [Enabled] (Lubatud), kuvatakse valik Pending TPM Operation (TPM toiming ootel). Seadke see üksus valikule [TPM Clear] (TPM tühjendamine), et kustutada kõik TPM-i poolt turvatud andmed, või valikule [None] (Puudub), et valik tühistada. TPMi turvalisuse andmeid tuleks pidevalt varundada.\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 57\nNotebook PC kasutusjuhend 5µ USB laadija+ USB Laadija+ võimaldab laadida Aku laadimise spetsiﬁkatsiooni versiooniga 1.1 (BC 1.1) ühilduvaid USB-seadmeid, olenemata sellest, kas sülearvuti on sisse või välja lülitatud. Te saate määrata aku laadimise läviväärtuse, et peatada laadimine sobival laetuse tasemel. Koos adapteriga Funktsioon USB laadija+ on spetsiaalses USB 3.0 pordis alati saadaval, kui Notebook PC on adapteriga ühendatud. Ilma adapterita Funktsiooni USB laadija+ lubamiseks 1. Klõpsake ikooni USB laadija+ olekualas ja valige määrang Sätted. 2. Lähtuvalt oma vaj..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 58\n5¶ Notebook PC kasutusjuhend\nLisa - Page 59\nOperatsioonisüsteem ja tarkvara - Page 60\nL-± Notebook PC kasutusjuhend Operatsioonisüsteem ja tarkvara Võimalik, et sellesse sülearvutisse on eel-installitud või saab eel-installida (olenevalt piirkonnast) Microsoft Windowsi operatsioonisüsteemi. Valikud ja keeled erinevad piirkonniti. Võimalik, et riistvara- ja tarkvaratoe tase võib olla erinev, olenevalt installitud operatsioonisüsteemist. Teiste operatsioonisüsteemide stabiilsus ja ühilduvus ei ole garanteeritud. Tugitarkvara Selle sülearvutiga kaasneb tugitarkvara sisaldav ketas, millel on BIOS, draiverid ja rakendused riistavarafunktsioonide lubamiseks, funktsiona..\nSelles jaotises toodud BIOS ekraanid on ainult viitelise - Page 61\nNotebook PC kasutusjuhend L-² BIOS-i seaded Buutimisseade Selles jaotises toodud BIOS ekraanid on ainult viitelise iseloomuga. Tegelikult kuvatavad ekraanid võivad mudeliti ja riigiti erineda. 1. Ekraanil Boot valige määrang Boot Option #1 (Buutimisvalik nr 1).\nL-³ Notebook PC kasutusjuhend 2. Vajutage klahvi [Enter] ja valige seade kui Boot Option #1 (Buutimisvalik nr 1) .\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 64\nL-´ Notebook PC kasutusjuhend Salvesta muudatused Kui soovite konﬁguratsioonisätted säilitada, siis peate muudatused enne BIOS-i häälestusutiliidist väljumist salvestama. Kui soovite taastada vaikesätted, siis valige käsk Restore Defaults . Seejärel peate muudatused salvestama, et säilitada tehaseseaded.\nEnne taastamist peate varundama kõik oma andmed teises - Page 65\nNotebook PC kasutusjuhend L-µ Enamlevinud probleemid ja lahendused Riistvaraprobleem - Optiline ketas Optiline kettaseade ei suuda ketastelt lugeda ega nendele kirjutada. 1. Värskendage BIOS uusima versioonini ja proovige uuesti. 2. Kui BIOS-i värskendamine ei aita, siis kasutage parema kvaliteediga kettaid ja proovige uuesti. 3. Kui probleem püsib, siis võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega ja paluge abi tehnikult. Tundmatu põhjus - Süsteem on ebastabiilne Sülearvuti ei suuda väljuda talveunest. 1. Eemaldage täiendatud komponendid (RAM, HDD, WLAN, BT), kui need installiti p..\nRiistvaraprobleem - Sisseehitatud kaamera - Page 66\nL-¶ Notebook PC kasutusjuhend Riistvaraprobleem - Sisseehitatud kaamera Sisseehitatud kaamera ei toimi korralikult. 1. Kontrollige seadmehaldurit (“Device Manager”) võimalike probleemide suhtes. 2. Proovige reinstallida veebikaamera draiver, et probleemi lahendada. 3. Kui probleem püsib, siis värskendage BIOS uusima versioonini ja proovige uuesti. 4. Kui probleem püsib, siis võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega ja paluge abi tehnikult. Riistvaraprobleem - Aku Aku hooldus. 1. Registreerige sülearvuti ühe-aastase garantiiteenuse saamiseks, kasutades järgmist veebisaiti: ht..\nControl Panel (Juhtpaneel) -> Device Manager - Page 67\nNotebook PC kasutusjuhend L-· Probleem ja lahendus: A. Võimalik, et probleemne on MB, HDD või NB; pöörduge abi saa- miseks kohaliku teeninduskeskuse poole. B. Operatsioonisüsteemi poolt põhjustatud probleem; proovige süs- teem taastada, kasutades taastesektsiooni või -ketast. OLULINE: Enne taastamist peate varundama kõik oma andmed teises asukohas. C. Adapteriga seotud probleem; kontrollige toitekaabli ühendust, muul juhul pöörduge asendamiseks kohaliku teeninduskeskuse poole. D. Akuga seotud probleem; kontrollige aku kontakte, muul juhul pöör- duge parandamiseks kohaliku tee..\nTarkvaraga seotud probleem - ASUS tarkvara - Page 68\nL-10 Notebook PC kasutusjuhend OLULINE: Enne taastamist peate varundama kõik oma andmed teises asukohas. HOIATUS! Ärge looge Interneti-ühendust enne, kui olete installinud viirusetõrjetarkvara ja Interneti tulemüüri, et kaitsta sülearvutit viiruste eest. Tarkvaraga seotud probleem - ASUS tarkvara Kui lülitan sülearvuti sisse, kuvatakse teade “Open policy ﬁle error” (Avatud poliitika faili tõrge). A. Reinstallige utiliidi “Power4 Gear” uusim versioon, et probleemi lahendada. See on saadaval ASUS veebisaidil. Tundmatu põhjus - Sinine ekraan valge tekstiga Sinine ekraan va..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 69\nNotebook PC kasutusjuhend L-11 5. Kui probleem püsib, siis läbige taasteprotsess, et reinstallida kogu süsteem. OLULINE: Enne taastamist peate varundama kõik oma andmed teises asukohas. ETTEVAATUST: ÄRGE looge Interneti-ühendust enne, kui olete installinud viirusetõrjetarkvara ja Interneti tulemüüri, et kaitsta sülearvutit viiruste eest. MÄRKUS: Veenduge, et installite esmalt draiverid “Intel INF Update” ja “ATKACPI”, et riistvara tuvastamine oleks võimalik. 6. Kui probleem püsib, siis võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega ja paluge abi tehnikult.\nTarkvaraga seotud probleem - BIOS - Page 70\nL-1± Notebook PC kasutusjuhend Tarkvaraga seotud probleem - BIOS BIOS-i värskendamine. 1. Tehke kindlaks sülearvuti täpne mudel ja laadige alla uusim BIOS fail oma mudeli jaoks ASUS veebisaidilt ja salvestage see ﬂash kettaseadmel. 2. Ühendage ﬂash kettaseade sülearvutiga ja lülitage sülearvuti sisse. 3. Kasutage funktsiooni “Start Easy Flash” BIOS häälestusutiliidi (BIOS Setup Utility) lehel Advanced (Täpsemalt). Järgige kuvatud juhiseid. 4. Tehke kindlaks uusima BIOS fail asukoht ja alustage BIOS-i värskendamist (ﬂashing). 5. Te peate “taastama vaikesätted” leh..\nTaastesektsiooni kasutamine - Page 71\nNotebook PC kasutusjuhend L-1² Notebook PC taastamine Taastesektsiooni kasutamine Taastesektsioon taastab kiiresti teie Notebook PC tarkvara algse tööoleku. Enne taastesektsiooni kasutamist kopeerige andmefailid (nagu nt Outlook PST failid) USB salvestusseadmele või võrgudraivile ja märkige üles kõik konﬁguratsioonisätted (nagu nt võrgusätted). Teave taastesektsiooni kohta Taastesektsioon on kõvakettal reserveeritud ruum, mida kasutatakse sülearvutisse tehases installitud operatsioonisüsteemi, draiverite ja utiliitide taastamiseks. OLULINE! ÄRGE kustutage kettasektsiooni, m..\nTaastage Windows kõvakettale kahe kettasektsiooniga. - Page 72\nL-1³ Notebook PC kasutusjuhend Taastage Windows kõvakettale kahe kettasektsiooniga. See valik kustutab kõvakettalt kõik kettasektsioonid ja loob kaks uut kettasektsiooni “C” (40%) ja “D” (60%). 5. Taasteprotsessi lõpuleviimiseks järgige ekraanijuhiseid. Värskendatud draiverid ja utiliidid on saadaval ASUS veebisaidil www.asus.com. Taaste-DVD kasutamine (teatud mudelitel) Taaste-DVD loomine: 1. Topeltklõpsake ikooni AI Recovery Burner (AI taasteketta kõrvetaja) Windowsi töölaual. 2. Sisestage optilisse kettaseadmesse tühi kirjutatav DVD ja klõpsake käsku Start , et alus..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 73\nNotebook PC kasutusjuhend L-15 Taaste-DVD kasutamine: 1. Sisestage optilisse draivi taaste-DVD. Notebook PC peab olema SISSE lülitatud. 2. Taaskäivitage Notebook PC , vajutage alglaadimisel klahvi [Esc], valige optiline draiv (tähistus võib olla “CD/DVD”) ja vajutage klahvi [Enter], et alglaadida taaste-DVD-lt. 3. Valige määrang OK , et alustada tõmmise taastamist. 4. Klõpsake nuppu OK , et kinnitada süsteemi taastet. Taastamine kirjutab kõvaketta üle. Veenduge enne süsteemitaastet, et olulised andmed on varundatud. 5. Taasteprotsessi lõpuleviimiseks järgige ekraanijuhisei..\nRegionaalne teave taasesituse kohta - Page 74\nL-1´ Notebook PC kasutusjuhend DVD-ROM ajami informatsioon Sülearvuti on varustatud valikulise DVD-ROM ajamiga või CD- ROM ajamiga. DVD-de pealkirjade kuvamiseks tuleb installida DVD tarkvara. DVD tarkvara (valikuline) saab osta koos käesoleva sülearvutiga. DVD-ROM võimaldab kasutada nii CD kui DVD plaate. Regionaalne teave taasesituse kohta DVD ﬁlmide taasesitus hõlmab MPEG2 video ja AC3 digitaalaudio dekodeerimist ning CSS sisu dekrüpteerimist. CSS (tuntud ka koopiakaitsena) on sisukaitse süsteem, mida kasutab ﬁlmitööstus ﬁlmide kaitsmiseks lubamatu kopeerimise eest. CSS ..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 75\nNotebook PC kasutusjuhend L-1µ Regioonide informatsioon Regioon 1 Kanada, USA, USA territooriumid Regioon 2 Tšehhi, Egiptus, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Pärsia lahe riigid, Ungari, Island, Iraan, Iraak, Iirimaa, Itaalia, Jaapan, Madalmaad, Norra, Poola, Portugal, Saudi Araabia, Šotimaa, Lõuna-Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits, Süüria, Türgi, Ühendkuningriik, Kreeka, endised Jugoslaavia Vabariigid, Slovakkia Regioon 3 Birma, Indoneesia, Lõuna-Korea, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Taiwan, Tai, Vietnam Regioon 4 Austraalia, Kariibi meri (v.a. USA territooriumid), Kesk-Ameerika, ..\nL-1¶ Notebook PC kasutusjuhend Sisemise modemi vastavus Sisemise modemiga Notebook PC vastab JATE (Jaapan) ja FCC (USA, Kanada, Korea, Taiwan) nõuetele ning CTR21 normile. Sisemine modem on vastavalt Nõukogu otsusele 98/482/EÜ heaks kiidetud üle-Euroopalise ühe terminaliga ühenduse loomiseks üldkasutatava kommuteeritava telefonivõrguga (ÜKTV). Ent erinevates riikides pakutavate ﬁkstelefonivõrkude erinevuste tõttu ei taga heakskiit iseenesest tingimusteta toimivust igas ÜKTV lõpp-punktis. Probleemide korral võtke kõigepealt ühendust seadmete müüjaga. Ülevaade 4. augusti..\nVõrguga ühilduvuse deklaratsioon - Page 77\nNotebook PC kasutusjuhend L-1· Võrguga ühilduvuse deklaratsioon Deklaratsioon, mille tootja esitab kasutajale: “Käesolevas deklaratsioonis nimetatakse võrgud, millega ühendatuna seade peab kavakohaselt töötama, ja teavitatud võrgud, mille puhul seadmete koostalitlusvõime võib olla raskendatud. Tootja lisab ka teatise, milles selgitab, et ühilduvus võrguga sõltub seadmete ja tarkvara häälestusest. Lisaks sellele soovitab tootja kasutajal pöörduda müüja poole, kui seadmeid soovitakse kasutada muus võrgus.” Praeguseks on teavitatud asutus CETECOM välja andnud mitmeid ..\nL-±0 Notebook PC kasutusjuhend Antud tabel näitab riike, mis on hetkel CTR21 standardiga seotud. Country Applied More Testing Austria 1 Jah Ei Belgia Jah Ei Tšehhi Vabariik Ei Ei ole kohaldatav Taani 1 Jah Jah Jah Jah Jah Soome Jah Ei Prantsusmaa Jah Ei Saksamaa Jah Ei Kreeka Jah Ei Ungari Ei Ei ole kohaldatav Island Jah Ei Iirimaa Jah Ei Itaalia Menetlemisel Menetlemisel Iisrael Ei Ei Lichtenstein Jah Ei Luksemburg Jah Ei Madalmaad 1 Jah Jah Jah Jah Jah Norra Jah Ei Poola Ei Ei ole kohaldatav Portugal Ei Ei ole kohaldatav Hispaania Ei Ei ole kohaldatav Rootsi Jah Ei Šveits Jah Ei Ühen..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 79\nNotebook PC kasutusjuhend L-±1 Käesolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust võtmata. Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks võite külastada aadressi http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Riiklikud nõuded kehtivad vaid siis, kui seadmed võivad kasutada pulssvalimist (tootjad võivad kasutusjuhendis märkida, et seadmed on mõeldud vaid DTMF-toonvalimise toetamiseks, mille puhul lisatestid võivad osutuda üleliigseteks). Madalmaades tuleb jadaühenduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha lisakatseid.\nFöderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus - Page 80\nL-±± Notebook PC kasutusjuhend Avaldused ja ohutusandmed Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus Käesolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15. Seadme töö peab vastama kahele järgnevale tingimusele: • Käesolev seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid ning • Käesolev seade peab vastu võtma kõiki signaale, kaasa arvatud signaale, mis võivad põhjustada soovimatut tööd. Käesolev seade on testitud ning vastab klass B digitaalseadmetele esitatud nõuetele vastavalt Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) 15. jaotise eeskirjadele. Need piirangud on ette nähtud elumajades asuvatele..\nFCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta - Page 81\nNotebook PC kasutusjuhend L-±² (Väljavõte föderaalseaduste koodeksist nr 47, osa 15.193, 1993. Washington DC: Föderaalregistri büroo, Riiklik arhiivide ja dokumentide administratsioon, USA valitsuse trükikoda.) FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta Igasugused muudatused, mida vastavust tagav osapool selgelt kinnitanud ei ole, võivad võtta kasutajalt õiguse seadet kasutada. “Tootja kinnitab, et antud seade on ette nähtud kasutamiseks üksnes kanalitel 1 kuni 11 Ameerika Ühendriikides reguleeritud konkreetsel püsivara sagedusel 2,4 GHz.” Käesolev seade vastab kontro..\nCE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele - Page 82\nL-±³ Notebook PC kasutusjuhend CE märgis CE märgis LAN-ita/Bluetoothita seadmetele Selle seadme tarnitud versioon vastab EMÜ direktiivide 2004/108/ EÜ “Elektromagnetiline ühilduvus” ja 2006/95/EÜ “ Madalpinge direktiiv” nõuetele. CE märgis LAN-iga/Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999.aaasta direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta. IC kiirgusnormide deklaratsioon Kanada jaoks Käesolev seade vastab kontrollimata kes..\nTraadita töökanal erinevatele domeenidele - Page 83\nNotebook PC kasutusjuhend L-±5 Traadita töökanal erinevatele domeenidele Põhja-Ameerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 kuni kanal 11 Jaapan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 kuni kanal 14 Euroopa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 kuni kanal 13 Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid Prantsusmaal on mõnedes piirkondades piiratud sagedusribad. Halvimal juhul on maksimaalsed lubatud võimsused siseruumides järgmised: • 10 mW kogu 2,4 GHz ribale (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW sagedustele vahemikus 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz Kanalid 10 kuni 13 (kaasa arvatud) töötavad ribas 2446,6 MHz kuni 2483..\nKuulmiskahjustuste vältimine - Page 84\nL-±´ Notebook PC kasutusjuhend 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Aja jooksul nõue tõenäoliselt muutub, võimaldades teil Prantsusmaal kasutada traadita LAN-i kaarti ka teistes piirkondades. Palun vaadake uusimat teavet ART’i kodulehelt (www.arcep.fr). Teie WLAN kaart edastab vähem kui 100 mW, ent rohkem kui 10 mW. Kuulmiskahjustuste vältimine Vältimaks kõrvakuulmise võimalik..\nNotebook PC kasutusjuhend L-±µ UL ohutusteave Nõutud UL 1459 jaoks, mis katab telekommunikatsiooniseadmeid (telefon), mis on mõeldud elektriliseks ühendamiseks telekommunikatsioonivõrku, mille maandatav tööpinge ei ületa 200 V tipus, 300 V tipust tippu ja 105 V rms, ning mis paigaldatakse ja mida kasutatakse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NFPA 70). Sülearvuti modemit kasutades tuleb alati järgida järgmisi ohutusnõudeid, et vähendada tule- ja elektrilöögi ohtu ning kehalisi vigastusi: • Ärge kasutage sülearvutit vee lähedal, näiteks vanni, pesukausi, kraanikaus..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 86\nL-±¶ Notebook PC kasutusjuhend Elektriohutusnõuded Toodetel, mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal ületab 3 kg, tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid, mis on parameetritelt võrdväärsed või paremad kui: H05VV-F, 3G, 0,75mm 2 või H05VV-F, 2G, 0,75mm 2 . REACH Regulatiivse raamistiku REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals - Kemikaalide registreerimine, hindamine, legaliseerimine ja kohaldatavad piirangud) nõuetele vastamiseks oleme avaldanud andmed keemiliste ainete sisalduse kohta meie toodetes ASUS REACH veebisaidil http://csr..\nPõhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele) - Page 87\nNotebook PC kasutusjuhend L-±· Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian) VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 88\nL-²0 Notebook PC kasutusjuhend Optilise ajami ohutusteave Laseri ohutusteave Koos selle sülearvutiga müüdud sisemised või välised optilised ajamid sisaldavad 1. KLASSI LASERSEADET. HOIATUS! Muudatused või toiminguid, mida ei ole käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud, võivad põhjustada kokkupuudet ohtliku laserkiirgusega. Ärge üritage optilist kettaseadet demonteerida. Ohutuse huvides laske optilist kettaseadet hooldada ainult volitatud teenusepakkujal. Teeninduse hoiatussilt ETTEVAATUST! AVAMISEL NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. ÄRA VAADAKE KIIRDE OTSE EGA OPTILISTE INSTRUMENTIDE ABIL..\nMacrovision Corporation'i tootekohane teatis - Page 89\nNotebook PC kasutusjuhend L-²1 Macrovision Corporation'i tootekohane teatis See toode on varustatud autoriõiguse kaitsmise tehnoloogiaga, mida kaitsevad Ameerika Ühendriikide patendid ja teised intellektuaalomandi õigused, mis on Macrovision Corporation'i ja teiste õiguste haldajate valduses. Selle autoriõigusega kaitstud tehnoloogia kasutamiseks peab olema Macrovision Corporation'i luba ja antud toode on ette nähtud koduseks ja piiratud kasutamiseks, kui Macrovision Corporation pole volitanud teisiti. Seadme pöördprojekteerimine või lahtivõtmine on keelatud.\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 90\nL-²± Notebook PC kasutusjuhend CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 91\nNotebook PC kasutusjuhend L-²² Spanish Swedish\nENERGY STAR ühilduv toode - Page 92\nL-²³ Notebook PC kasutusjuhend ENERGY STAR ühilduv toode ENERGY STAR on Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitse Agentuuri ja Ameerika Ühendriikide Energeetikaministeeriumi ühisprogramm, mis aitab meil kõigil säästa raha ja kaitsta keskkonda energiatõhusate toodete kasutamise ja harjumuste kujundamise kaudu. Kõik ASUS tooted, mis on varustatud ENERGY STAR logoga vastavad ENERGY STAR'i standardile ja nende toodete toitehalduse funktsioon on lubatud vaikimisi. Monitor ja arvuti lülituvad automaatselt uinakurežiimi pärast 15- ja 30-minutilist jõudeolekut. Arvuti äratamiseks klõps..\nVastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja - Page 93\nNotebook PC kasutusjuhend L-²5 Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon ASUS järgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsiooni ja tagab, et ASUS toote elutsükli iga faas on kooskõlas globaalsete keskkonnamäärustega. Lisaks avaldab ASUS vastavat teavet, lähtuvalt kehtivatest seaduslikest nõuetest. Täiendavat teavet üksuste kohta, kelle poolt kehtestatud teabe avaldamise nõuetele ASUS vastab, leiate aadressil http://csr.asus. com/english/Compliance.htm : Jaapani materjalideklaratsioonid JIS-C-0950 EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws ASUS taasringlus/Tootet..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 94\nL-²´ Notebook PC kasutusjuhend Autoriõiguste teave Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei või reprodutseerida, edastada, transkribeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata. ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTIID VÕI TING..\nNotebook PC kasutusjuhend - Page 95\nNotebook PC kasutusjuhend L-²µ Vastutuse piirang Võib tekkida olukord, kus kas ASUSe vea või muu kohustuse tõttu on teil õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul, hoolimata teie ASUS'ile esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS rohkema eest kui kehavigastused (kaasa arvatud surm) ning reaalse vara ja materiaalse isikliku vara kahjustamine; või muud tegelikud ja kaudsed kahjud, mis tulenevad lüngast garantiis või õiguslike kohustuste täitmatajätmisest käesoleva garantii kohaselt, kuni iga toote lepingus toodud hinnani. ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult..\nL-²¶ Notebook PC kasutusjuhend EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Notebook PC Model name : BU400A, BU400V conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010 EN 61000-3-2:2006 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55024:2010 EN 61000-3-..\nNotebook PC kasutusjuhend L-²· EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Notebook PC Model name : BU400A, BU400V conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010 Class B EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55024:..\nL-³0 Notebook PC kasutusjuhend


Onkoloogia 4 kraadi naissoost metastaasidega - Teratoom June\nKuidas kopsuemfüseem avaldub röntgenikiirtele?\nKuidas varakult nahavähki identifitseerida?\nIlma õigeaegse ravieta areneb emakavähk sellisel määral, et protsessi ei saa peatada.\nSelline tähelepanuta jäetud seisund viitab sellele, et naisel on emaka 4. astme vähk ja kui kaua on ta elust loobunud, on raske öelda.\nSelles etapis ei ole ravi eesmärgiks taastumine, vaid keha toetus, häirivate sümptomite vähendamine, et naise elukvaliteeti parandada selle aja jooksul, mil ta jääb.\nLifespan erinevates etappides\nEmakasisese vähi neljas etapp võib kesta 4 aastat ja aasta. Kõik sõltub kasvaja morfoloogiast ja histoloogiast. Kui haigus diagnoositakse kahel esimesel etapil, on prognoos enamikul juhtudel soodne.\nKui haigusseisund on tähelepanuta jäetud ja haigus jõudnud 3. astmeni, muutub patoloogia progresseeruks ja ulatub varsti emaka vähkesse 4 kraadi. Kolmandas etapis toimub taastumine üsna harva, enamasti tekib küsimus, kui palju aega inimene peab elama, kuni vähk läheb viimasesse, neljandasse etappi.\nEt õppida sellise diagnoosiga nagu emakaga vähk 4 kraadi, kui palju te võite elada koos terapeut, onkoloog, günekoloog. Naine peaks teadma kõigi etappide märke, et ennast aegsasti püüda ja ravi alustada. 4. staadiumis on elulemus umbes 5 aastat, kui valite õige säilitusravi.\nPrognoositav vähi kindlaksmääramine\nSelle haiguse hooletussejätmise konkreetse määra kindlaksmääramiseks võib arst tulemuste põhjal arst. 4. astmel kasvab kasvaja tavaliselt peensoole limaskesta, põie seinateni.\nSelles staadiumis ulatub patoloogia kaugemale väikese vaagna piiridest, ilmnevad kauged metastaasid teistesse elunditesse ja kudedesse.\nVähkkasvaja 4. sümptomid:\nkõhupiirkonna valu, vaagnapiirkond;\nveri, verejooks, valge veri koos põrnaga ja ebameeldiv lõhn;\nmadala palavikuga palavik pikka aega;\nPeale primaarse pahaloomulise kasvaja suhtes iseloomulike peamised sümptomid on teiste elundite ja süsteemide kahjustuste tõttu ka teisi manifestatsioone. Metastaasid sageli tungivad kopsudesse, maksa, luudesse ja neerudesse.\nKui kasvaja levib sapipõie ja maksa, tekib mehhaaniline kollatõbi. Kopsude lagunemisega kaebab patsient köha, mis ei liigu ja millega kaasneb veri. Kui kahjustus on luude mõjutanud, siis nad pidevalt haiget teevad.\nOn palju juhtumeid, kui patsient kaebab arstile sümptomid, mis ei ole seotud kasvajaga, kuid ilmnevad metastaaside tõttu. Need võivad olla suured, sageli primaarse tuumori suurusega ületades isegi surma.\nLisaks günekoloogilisele uuringule armutab arst patsiendi kaebusi ja määrab täiendavaid diagnostilisi protseduure:\nemakakaela määrdumine tsütoloogias;\nVaagnaelundite ultraheli, kõhuõõne;\nMRI, CT-skaneerimine metastaaside tuvastamiseks.\nEmaka vähi ravi 4. etapp\nNagu eespool mainitud, on ravi suunatud pahaloomuliste rakkude piiramisele. Ravi aluseks on kiiritusravi, kuna operatsiooni sellises staadiumis on lihtsalt võimatu teostada.\nKasvajal on aeg mõjutada naaberkudesid ja -organeid, lümfisõlme. Selle tulemusel pole võimalik kõik pahaloomulised kasvajad välja lõigata. Protsessi ei saa peatada, kuid see võib sisalduda kaasaegsete ravimite ja protseduuride abil.\nKirurgiline meetod valitakse ainult palliatiivsel eesmärgil - juhtudel, kui kasvaja surub olulisi elundeid. Sel juhul, kui patsiendi elu on otsene oht, on ette nähtud operatsioon. Teine operatsiooni näide võib olla kasvaja lagunemine ja raske mürgistus valusate sümptomite taustal.\nMuudel juhtudel ravitakse 4. tüüpi 4. emaka vähktõbe kemoteraapia ja kiiritusraviga. Mõlemat meetodit saab rakendada paralleelselt, mis vähendab joobeseisundit, peatab uute rakkude kasvu, vähendab valu ja muid patoloogilisi ebameeldivaid sümptomeid.\nEsitatud ravimeetodite puuduseks on suur hulk kõrvaltoimeid. Patsientidele on raske menetlust üle kanda keha nõrgestatud joobeseisundi taustal. Täiendav stress on tervislikule seisundile raske. Stabiilse seisundi säilitamiseks määratakse patsiendile valuvaigistid, sageli narkootilised.\nNagu eespool mainitud, on emaka neljanda astme vähi mis tahes tüüpi ravi puhul elulemuse prognoos ebasoodne. Arstid võitlevad igakuise patsiendi elu. 5-aastase ellujäämise määra on raske saavutada ja seda on raske veel unistada.\nSellele vaatamata on võimatu üle anda. Igal aastal töötatakse välja uued ravimid ja vähiravi seadmed. Seetõttu on oluline pikendada elu nii kaua kui võimalik.\n2. astme vähk - kasvaja õigeaegne avastamine mängib olulist rolli pahaloomulise kasvaja teise etapi ravis. Tuumor võib hakata metastaaseerima lümfisõlmedesse (piirkondlikud), mis asuvad mõjutatud elundi kõrval ja primaarse kasvaja rakkude kasv kasvab. Hea prognoos sõltub paljudest teguritest - varajane avastamine, kasvaja tüüp, hariduse lokaliseerimine.\nStage agony - see on viimane etapp enne surma patsientidel. Patsiendil tekib tõsine hapnikurmahaigus, mis põhjustab vereringe ja hingamisteede peatumist. Agony võib kesta kuni 3 tundi.\nIseloomustab 4 emakavähki ja eluprognoose\nEmaka 4. astme vähk - pahaloomuline kasvaja naistel, kellel on erinev morfoloogiline ja histoloogiline struktuur, millele sõltub viieaastase elulemuse prognoos. Kasvaja tekib ja edeneb, järk-järgult hõivab mitte ainult naise vaagnaelu, vaid ka metastaasid tungides oma keha kaugematesse osadesse.\nMitme vähivarustuse korral ei saa rääkida naise taastumisest. Spetsialistid saavad ainult sümptomaatilist ravi, mille eesmärgiks on säilitada patsiendi vastuvõetav elatustase.\nEmaka vähktõve tunnused viimasel etapil\nNaine võib elada ja isegi mitte kahtlustada, et tema keha endomeetriumi raku jagunemisele on tekkinud tõsine ebaõnnestumine. Vähi fookus selle alguses ei mõjuta mingil moel ennast. Hoiatusmärkidest on näidatud perioodiline tõmbamine valu alakõhus ja intermenstruaalne silmapaistev tupe eemaldamine.\nKui naine ignoreerib tema keha selliseid "kellasid", kasvab kasvaja järk-järgult, kogu emaka maht. Siis ulatub see täielikult oma piirideni - vähkkasvajad sisenevad väikese vaagna teistele kudedele ja organitele.\nSellisel juhul sõltub naise eluiga otseselt kasvaja struktuurist, selle eristamise astmest. Niisiis, varajase metastaasina - vähirakkude liikumine väikest vaagist, sarkoomi nõlvadest eraldatud elunditesse.\nPaljude sekundaarsete kasvajate korral on raske terviklikku ravi läbi viia. Sellisel juhul kasutatakse keemiaravi ja palliatiivset ravi. Naiste viieaastase ellujäämise prognoos on äärmiselt ebasoodne.\nEmaka vähi iseloomustus viimasel etapil\nKuna vähkkasvaja staadium 4 keskendub otseselt selle organi piiridele, kus see on moodustunud - emakas, on haiguse sümptomid naistel erinevad, olenevalt teisese kasvaja tekkest.\nEtapi 4 puhul iseloomustavad emaka vähkkasvajad järgmisi kliinilisi tunnuseid:\nvalu vaagnapiirkonnas, lülisambapiirkonna osa, alaselja - intensiivsuse ja pikenemise suurenemine vähi progresseerumisel;\nverejooks tupest - atsükliline, massiivne kuni tohutu veritsuseni;\nebameeldiv põrnne lõhn, mis on tingitud vähirakkude ja kasvaja enda kokkuvarisemisest;\nraskused uriini ja väljaheitega, mis on tingitud kasvaja kusepõie ja pärasoole pigistamisest;\ntemperatuuriparameetri kõikumised - naiste kogu päeva jooksul rohkem kui 37,5-38,5 kraadi võrra;\nnaise alajäsemete väljendunud ödeem, mis on tingitud tuumori lümfisüsteemi väikese vaagnuse kokkukleepumisest;\npüsiv kehakaalu langus - vähkprotsessi käigus kaasneva mürgistuse tõttu on isutus kadunud ja kaalu.\nTeised sümptomid iseloomustavad vähirakkude teiste organite kaotamist. Seega, kopsu sekundaarset tuumori moodustamisel häirib naine hemoptüüpi köha, hingelduse suurenemist. Maksa või kõhunäärme kahjustuse korral täheldatakse hüpokondrias valusimpulsse, düspeptilisi häireid, naha kudede ja limaskestade värvumist naistel.\nÜhe või eespool nimetatud sümptomite kombinatsiooni ilmnemisel soovitatakse naisele kohe pöörduda arsti poole. Ema kasvaja neljas staadium viitab ebasoodsale prognoosile eeldatava eluea kohta. Naisi karmistamine haigla külastamisega süvendab olukorda.\nEmaka vähi diagnoosimise tunnused viimases etapis\nSobiva diagnoosi tegemine emakavähi puhul 4 kraadi kogenud spetsialisti jaoks ei ole keeruline, nii et konkreetne teave saadakse laboratoorsete ja instrumentaalsete eksamitega.\nIsegi lihtsa kahepoolse günekoloogilise uurimisega on võimalik tuvastada oluliselt kasvanud kasvaja, mis võtab peaaegu kogu vaagna. Patoloogilises protsessis osalevad nii munasarjad kui ka soolte.\nEmakasisese vähi asukoha ja suuruse visualiseerimine võimaldab ultraheli, CT või MRI-d. Viimased määrab eriala juhul, kui on vaja selgitada vähktõbe käsitlevat teavet. Nad aitavad ka kaugemate metastaasid organites luua.\nLaboratoorsed diagnostikaks on vereanalüüside uuring - üldine ja biokeemiline. Nende muutused viitavad vähi mürgistuse raskusele - ESR-i, maksa transaminaaside tõus, hemoglobiini vähenemine, vere valemi muutumine ennekõike kogenud onkoloogile.\nSiiski on kõige informatiivsem biomaterjali tsütoloogiline uurimine biopsia abil otse kasvajast. Selle põhjal annab spetsialist eksperimendi emaka vähkkasvaja vormis. See mõjutab otseselt prognoosi - keskmine teave, kui palju inimesi elab koos ühe või teise vähivariantidega, igal juhul omaette.\nRavi taktika ja prognoos\nEnamikul juhtudel, kui naisel on diagnoositud emaka vähi viimane etapp, saab ta palliatiivset ravi. Selle olemus seisneb selles, et säilitada elujõulised funktsioonid nii kaua kui võimalik.\nEt aeglustada vähkkasvajate rakkude kasvu ja paljunemist emakas kaugel olevatest organitest, luuakse tänapäevased vähivastased ravimid. Samal eesmärgil võib soovitada kiiritusravi kursusi. Sageli kasutatakse neid kahte meetodit koos.\nKuid kuna vähi tõttu on naiste keha märgatavalt nõrgenenud, on kiiritus ja kemoteraapia raske. Kõige sagedamini naised keelduvad sellisest palliatiivsest ravist. Neile antakse adekvaatseid ravimeid, et vähendada valu raskust, maksa funktsiooni parandavate hepatoprotektorite ja immuunbarjääride suurendamiseks vajalikke vitamiine.\nEksperdid nõuavad mitte loobuda - vähktõve ravimite otsimine on viimases etapis läbi viidud kogu maailmas. Seetõttu võite alati võita võita.\nNoored patsiendid vastupidi, kaasuvate haiguste arv on mitu korda väiksem ja üldse ei pruugi olla tõsiseid haigusi. Kuid aktiivsed ainevahetusprotsessid võivad osaliselt kaasa aidata kasvaja agressiivsele liikumisele. Nii saab vanus nii liitlaseks kui ka vaenlaseks.\nPalliatiivsed patsiendid on need vähipatsiendid, kes on ammendanud kõik ravivõimalused, kuid nende kehad ei suuda enam haigusega võitlemist. Nende patsientide füüsiline seisund on mõnel juhul tingitud mitmest organi kahjustusest. Ammendatud kasvajavastane ravi ei võimalda edasist ravi. Vere kliinilise analüüsi pildist võib näha, et hematopoees on järsult alla surutud (näiteks madal hemoglobiin, trombotsüütide arv, leukotsüütide arv). Vere biokeemilistes analüüsides võib see vastupidi minna kaugemale, näiteks kreatiniin, bilirubiin ja / või transaminaasid jne.\nLada, kui palliatiivne patsient kogeb tõsist nõrkust, ei pääse voodist välja ja ei liiguta, ei söö üksi, tal on segadus - seda nimetatakse termiliseks. Kõik võimalikud ravimeetodid on juba proovitud ja lõpetatud, on võimalik ainult sümptomaatiline leevendamine (nt valu leevendamine). Vähktõvega patsientide surma põhjustab sageli mitme organi puudulikkus. Kasvaja pärsib oluliste elundite ja kehasüsteemide toimet, kasvaja mass kasvab ja muutub elu ebasobivaks. Sellegipoolest võivad 4-aastase vähktõvega patsiendid, kes saavad pädeva palliatiivse arstiabi, mida täna pakuvad täielikult kvalifitseeritud ja spetsiaalselt koolitatud HOSPITALi töötajad, saavad elada piisavalt kaua ja hea elukvaliteediga. Igal patsiendil on alati võimalus oodata uut tüüpi ravimeid, mille puhul vähk on tundlik. Teadus liigub edasi hüppeliselt!\nEmakakaelavähk on vähktõveprotsess, kus emakakaela piirkonnas diagnoositakse pahaloomuline kasvaja. Kõige sagedasemate vähkide loendis on selline haigus kolmandal kohal (pärast endomeetriumi ja rinnavähki).


Hea pakkumine Ema Kingitus Ripats Hõbe 925 Sterling Silver Cz Armastus Ema Südame Kuju Võlusid Sobib Pandora Helmed Kaelakee, Käevõru Hõbedast Ehteid ~ Trahvi Ehteid < Loovushoovus.ee\n2 Kommentaarid SKU: l11206\nEma Kingitus Ripats Hõbe 925 Sterling Silver CZ Armastus Ema Südame Kuju Võlusid sobib Pandora Helmed Kaelakee, Käevõru Hõbedast Ehteid\nKäevõru Pandora Hõbe, Honda Cb1300 Osad, Pandora Refleksioon, Pandora Charms Hõbe 925 Originaal Ckk, Pandora Charms Hõbe 925 Originaal Klamber Maa, Võlu Pandora, Sõprus Ripats, Pandora 925 Päritolu, Käevõru Pandora, Parim Sõber Ripats.\nKuju Ehted on 925 Sterling Hõbe Võlu Helmed sobivad pandora käevõru\nKingituste Aeg Uus Aasta, Sõbrapäev, Jõulud, Sünnipäev\nMaterjal Autentne 925 Sterling Silver+Kuupmeetri Tsirkooniumoksiid\nToote Kaal ---\nLubadus 100% 925 Sterling Silver, Kui nr, 100% tagasimakse\nüksuste nimi Ripats Võlu Helmed Käevõrud & Bangles Kaelakee\nStiil Classic, TRENDIKAS, Mood, Vintage, armas, elegantne, Romantiline\nToote Kõrgus ---\nMudeli Number Helmed võlusid Ripats Kaelakee DIY tarvikud\n925 Sterling Hõbe Rant Tõusis Säravat Lepatriinu Südames Võlu Helmed Sobivad Pandora Naised Käevõru & Kaelakee Diy Ehted\nJoanlyn Kõrge Kvaliteedi Kultiveeritud Tsitriin Twist Helmed 10x12mm EI ole Värvitud 15 Inch Strand CE62\nHind per 1 lõng. Materjal: Kõrge Kvaliteet Kultiveeritud Tsitriin ( Kultiveeritud tsitriin tähendab, et tsitriin kasvab seemnest kvarts alusel inimese kontrolli all, ei ole looduslik keskkond.See on orgaaniline, tsitriin, MITTE sünteetiline kvarts-või klaasist.) Kuju: Twist Suurus: 10x12mm Pikkus/Tegevussuund: umbes 15 tolli Kogus/Tegevussuund: umbes 32 helmed ühe tegevussuuna\nUus FIT esialgse autentne 925 sterling hõbe pandora helmed naiste mood klassikaline Jõulud seeria DIY ehted\nUus Võlusid Hõbe 925 Pärlitega Käevõrud Orginaal Moekunstnik Kuninganna Trahvi Ehteid Tehes Õnnelik Süda Helmed Naiste Kingitus\nUus Mood Võlu Originaal Diamond Liblikas Dragonfly Meritäht Ripats Sobib Originaal Pandora Lady Käevõru Ehted Kingitus\nAutentne 925 Sterling Hõbe Rant Nelja Lehe Lille Võlu Ripats Helmed Sobivad Pandora Naised Käevõru & Kaelakee Diy Ehted\nFC Ehted Sobivad Originaal Võlu Käevõru Autentne 925 Sterling Hõbe Koer Taks Rant Tegemise Naiste Parimad Sõbrad Berloque\n925 Sterling Hõbe Jalajälg Dreamcatcher Südames Roosi Õied Võlu Helmed Sobivad Originaal Pandora Charm Käevõru Hõbe 925 Ehted\nHot Müük Reaalne 925 Sterling Hõbe Baby bear pudel robot Sobib Originaal Pandora Käevõru Tegemise Mood DIY Ehted Naistele\n2021Hot Müük emadepäeva 925 Sterling Hõbe Armastuse Võlu Sobivus Originaal 3mm Käevõru&Käevõru Tegemise Mood DIY Ehted Naistele\n925 Sterling Hõbe Rant Uus Mood Väikese Lamba Helmed Sobivad Pandor Naiste Käevõru & Kaelakee Diy Ehted\n6 Strand klaashelmed 38pcs iga tegevussuuna puhul 10mm naiste diy ehted G12-2\nmaterjal: klaas tüüp: helmed suurus: 10mm kogus: 6 strand/38pcs iga tegevussuuna Aktsepteeritavad makseviisid : Praegu saab maksta kasutades Visa, MasterCard, Western Union, Qiwi ja panga ülekanne.Rohkem makse valikud on saadaval Loovushoovus.ee tulevikus Kohaletoimetamine Meetod Me Tavaliselt Pakkuda Free Shipping E-pakettaknad Standard Shipping Mis Kestab 15-35 Tööpäeva\nTõeline 925 Hõbe Pizza Tolknema Võlu Sobivus Originaal Pandora Käevõru 925 Hõbe Võlusid Rant Berloque Naiste DIY Ehted\nUus Stiil Roosa Lill Beaded Võlu Hõbe Käevõru DIY Naiste Ehted


⚫ BASIS BALTIC OÜ - 10505184 | Meedia, arvamuslood | STORYBOOK ®\nBASIS BALTIC OÜ\nSeisuga 04.10.2010 Kustutatud !\n10505184 - Kustutatud (04.10.2010)\nEE100537156 (lõpp 10.09.2006)\nLisa BASIS BALTIC OÜ andmed oma infosüsteemi\nSuuna ühe klikiga BASIS BALTIC OÜ andmed oma infosüsteemi või laadi alla CSV fail. Andmed on rikastatud Storybooki raportite otselinkidega. Vaata ka masinloetavate andmete nimekirja.\nBASIS BALTIC OÜ: Polegi Uudiseid?


Kotid - Video - Focus Nordic - EE\nHea kott on suurepärane abiline, kui filmite välistes tingimustes. Professionaalsete videotootmisseadmete jaoks mõeldud kotiga on teil piisavalt ruumi, et kõik abivahendid kaasa võtta, ja see hoiab teie varustuse kaitstuna ning organiseerituna, et saaksite kiiresti ja hõlpsalt juurdepääsu just sellele, mida sel hetkel vajate. Lisaks peaks olema seda mugav kaasas kanda, kui liigute tööülesannete täitmisel ühest kohast teise.\nB&W Outdoor Cases153\nNäita tooteid (269)\nB&W Outdoor CasesBW Outdoor Case Type 500 Yellow With foam insert\nVeebipoe Focus Nordic mitmekülgsesse valikusse kuuluvad seljakotid, helitarvikute kotid, ratastega kotid, õlakotid, kohvrid, pehmed kotid sellistelt kõige kuulsamatelt ja juhtivatelt kaubamärkidelt, nagu Gomatic, Orca, B&W Outdoor Cases ning Pro-Mounts.\nSeljakotid videokaameratele ja droonidele kaubamärkidelt Gomatic ning Orca\nHea seljakott videokaamerale või droonile on videograafi parim sõber. Olenevalt kaasa võetava varustuse kogusest on meil pakkuda palju erineva suurusega seljakotte, mille vahel valida. Meil on turu kõige mitmekülgsem ja universaalsem valik seljakotte helimeestele, videokaameratele ning droonidele kaubamärkidelt Gomatic ja Orca. Pole oluline, kas lähete pikemale ekspeditsioonile või filmite linnas, meil on olemas sobiv seljakott igaks olukorraks.\nB&W Outdoor kohvrid\nNeed kohvrid on loodud varustusele, mis vajab reisimise ajal kindlat kaitset. Kohvrid videokaameratele ja droonidele on kahtlemata parim kaitse teie kallile varustusele. Tugevdatud korpusega B&W Outdoor kohvrid on vastupidavad. Kohvreid on saadaval mitmes erinevas suuruses ja erinevate sisemustega, mõned on juba teatud varustusele vastavalt kohandatud ning mõnel on kohandatav vaht, mida on võimalik sobitada teie vajadustele vastavaks.\nRatastega kotid reisimiseks\nKui te reisite palju, on ratastega kott teie jaoks väga heaks valikuks. Meil on lai valik erinevaid suurusi. Paljud ratastega kotid on toodetud selliste mõõtudega, et enamik lennufirmasid aktsepteeriks neid käsipagasina.\nKui liigute vaid ühe kaamera, paari objektiivi ning süle- või tahvelarvutiga, on suurepäraseks valikuks kompaktne õlakott.\nKohandatavad tänu ringi tõstetavatele vaheseintele\nHoidke oma varustus korrastatuna. Vaheseintega ringi asetamisega saate fotokoti seada enda varustusele sobivaks.\nHelitarvikute kotid kaubamärgilt Orca\nHelitarvikute kotid kaubamärgilt Orca on professionaalide hulgas väga hästi tuntud. Need on valmistatud professionaalsetele helitehnikutele, kes peavad hoidma oma varustuse hõlpsasti kättesaadavana, aga samas ka korrastatu ja kaitstuna.\nPehmed kotid ja kohvrid\nKui teil on vaja korralikku ja kompaktset kotti kõikidele sellistele väikestele asjadele nagu kompaktkaamera, juhtmed, mälukaardid jne, on pehme kott või kohver suurepäraseks valikuks. Sõltuvalt sellest, kui palju väikeseid asju peate endaga kaasas kandma, on meil valikus erineva suurusega pehmed kotid ja väikesed kohvrid.


Valutab luude luu Omatehtud tooriistad\nRavi Osteoporoosi ravi on aeganõudev, sest luu kasvab aeglaselt. Selles on kõige olulisem vältida toiduaineid, millest tekib kusihape. Teisene e sekundaarne podagra on tingitud mõnest muust haigusest, näiteks neerutõvest, polütsüteemiast või psoriaasist.\nKuidas saada Talumi silmade alla\nLuu valutab | Perearst | Arsti nõuanded | Küsi nõu Eesti tipparstidelt! - too24.ee\nOsteoporoosi ravi hulka kuulub D-vitamiini ja kaltsiumi valutab luude luu vajaduse rahuldamine. Jäigastav lülisambapõletik ehk Bechterewi tõbi Iseloomustus Jäigastav lülisambapõletik on pikaajaline liigesepõletik lülisambas ja sageli ka jäsemete liigestes.\nLisaks põhjustab see haigus põletikku kõõluste valutab luude luu ja vahel ka silma eesmises osas, harvemini südames või aordi seinas. Haiguse põhjust ei teata. Lülisambapõletikku esineb ühepalju nii meestel kui naistel, kuid haigus avaldub meestel märgatavalt raskemini kui naistel.\nEnamasti haigestuvad põlved, hüppeliigesed ja puusad. Mõnikord algabki haigus põlve- või mõne muu jäseme liigese valutab luude luu, harvemini silmapõletikuga. Ravi Põletik püüab lülisammast küüru jäigastada ning seetõttu peab igapäevasesse valutab luude luu kuuluma rühti ja lülisamba liikuvust säilitav ravivõimlemine. On soovitatav vähemalt kord päevas selg täiesti sirgeks ajada. Ka rindkereliigesed võivad jäigastuda, seetõttu on hea teha päeva jooksul süvahingamise harjutusi.\nLiigeses põhjustavad Parem harja valutab äkilise põletikureaktsiooni, mis avaldub liigese turse, punetuse ja valuna. Kuseteedes võivad kusihappekristallid sadeneda neerukivideks. Eestis on umbes podagrapõdejat, sagedam on haigus keskealiste meeste hulgas. Podagra võib tekkida mitmel põhjusel: kõrgvererõhutõve ravis kasutatavate diureetikumide ehk kuseajatite kõrvaltoimena, ülesöömisest ja alkoholi, eriti õlle, joomisest, samuti üldise ainevahetushäire, suhkurtõve, vererasvade suure sisalduse ja kõrgvererõhutõve tõttu.\nSellesse haigestub igal valutab luude luu umbes poolsada täiskasvanut Eestis. Kõige sagedamini haigestuvad aastased naised ja kõige harvemini noored mehed.\nTäiskasvanud reumatoidartriidihaigeid on Eestis umbes Reumatoidartriidi põhjust ei teata, kuid seda loetakse autoimmuunseks põletikuks, kahjustad kaes keskmise sorme liigesed puhul keha immunoloogiline kaitse on vääralt suunatud keha enda kudede vastu. Reumatoidartriit on liigesekesta sisekihi põletikuline kasvajataoline vohamine. Tundemärgid Algab tavaliselt väheväljendunud liigesevaluga, enamasti just hommikuse sõrmede või päkkade helluse ja jäikusena.\nÄge põletik põhjustab samuti naha paikse punetuse ja kuumenemise. Infrapunalamp liigeste raviks täheldatakse alguses peamiselt sõrmedes ja randmetes. Kõige iseloomulikumal juhul ongi reumatoidartriit varvaste ja labakäte liigeste haigus, kuid see võib levida kõigisse jäsemeliigestesse, aga ka lõualiigestesse ja lülisamba kaelaossa.\nKauakestev põletik närtsitab kudesid: nahk õheneb, lihased kõhetuvad, luu hõreneb ja vere hemoglobiin langeb. Ravi Reumatoidartriiti ravitakse ravimite, lõikuste, füsioteraapia ja tegevusteraapiaga. Kuna haigus kestab aastakümneid, on tähtis, et haiged saaksid võimalikult palju teadmisi haigusest, selle ravist ja ravimite kõrvaltoimetest. Liikumisraviga hoitakse vormis kroonilise haige töö- ja toimetulekuvõimet. Liikumisravi on üldravi tähtis osa ja sellega tuleb arvestada valutab luude luu algusest peale.


Follow\tRoberta E blog\nmoodi kunsti fotograafiat disaini blogisd mõnusaid kohti ja palju lolli juttu\tFollow\tLatest posts\nAlustan sellega, et see kolmapäev muutub minu blogi aadress. Uueks aadressiks saab olema: belrosio.blogspot.com Miks selline muudatus? Kuna bk-day ei sobi kohe üldse selle blogiga kokku ja kuna...\nTäna räägin enda ühest iidolitest, moe poolest (elu poolest oleks Beyonce, nagu teate). Blake Lively on tundub seriaalist "Gossip Girl" ning usun, et enamus noori on vähemalt ühte pilti temast...\nBe careful of what you say and what you promise, because once you say it, you can never take it back.. Nov 30, 2012\nMaroko inimeste riietumisstiil\nMarokos käisin nüüdseks suhteliselt ammu, kuid materjali Maroko kohta veel jätkub, nagu näete :D. Täna otsustasin rääkida Maroko inimeste riietumisstiilist. Iisraelis, Egiptuses, Tais jnejne...\nTegusad päevad seljataga ning puhtalt sellepärast, et arvutit pole. Päriselt, ma jõuan päevas palju rohkem tehtud, kui ei ole arvutit silmapiiril. Enda läpakas küll jäädavalt katki, kuid õnneks...\nMa lihtsalt nägin nii suurt vajadust täna postitust teha. Mu nädal on olnud crazy, nagu teate. Saade.. Reedel Tallinnasse, kus oli moeshow/filmimine/pildistamine.. Eile käisin varjupaigas, kus...\nÕhtusöök viiele: Priima seltskond\nBlogi tänavuse vaatajate arvu järgi võib arvata, et ootate seda postitust. :D Nagu te teate, siis see nädal oli eetris Õhtusöök viiele, kus üks külalistest olin mina. Kuidas sinna sain? Režissöör...\nI’m a girl who knows what she wants and goes for it, no matter what. Life isn’t about waiting storm to pass , it’s about learning to dance in the rain . Kunagi tegin selliseid...\nMõtlesin küll mitu päeva, et mis postitust teile nüüd teha, kas enda üllatusest, mis pole nii suur üllatus enam või ühe DIY projekti. Lõpplahendus on siis selline, et täna tuleb DIY projekt ja...\nMillest alustada... Alustan seljataga olevast nädalavahetusest. Reede ja laupäev veetsin enda aega Tallinnas, koos R'ga olles. Laupäeval sattusin ka kangapoodi (uut kollektsiooni on vaja tegema...\nLõpuks nädalavahetus käes... Kuna lõpetan see aasta keskkooli, siis viimased päevad on ainult eksamite ümber jutud käinud, mis ajab mind omakorda pabinasse, kuna tõesti kardan seda aega + ma ei...\nKuna hakkab vaikselt juba see periood tulema, kus kodust ära minnes on kottpime ning koju tagasi tulles on sama seis, siis teen võimalikult palju blogimaterjali talveks ette ära. Olen seda...\nSelles pole kahtluski, et Maroko loodus on imeline, aga see olenes muidugi sellest, kuhu sa sattud. Järgnevad pildid on tehtud ekskursioonil, ehk muidu ma polekski seda imelist vaatepilti näinud,...\nKõigepealt palun vabandust, et nii vähe blogi olen täitnud viimaselajal, aga see on lihtsalt crazy, mis mu elus toimub hetkel või pigem.. mis see nädal toimunud on. Kõige hullem periood hakkas...\nSee nädal on crazy olnud minu jaoks. Meeletult palju kontrolltöid, Amicis arvestus (ehk veidikene pinget) ning nädalavahetusel tähtis pildistamine ka veel tulemas.. nii et lisa koormus ja asjad...\nMina viibisin enda reisinädala linnas nimega Adagir, mis oli isegi suhteliselt ilus piirkond. Ainult bussiga sõites sattusime sellistesse piirkondadesse, kus tekkis küsimus "Kuidas inimesed elavad...\nTaasakasutus minu elus\nMult on meeletult palju küsitud, kas ma käin kaltsukates!? Vastus sellele küsimusele oleks jah, kuna leian sealt tihtipeale väga ilusaid ja vingeid riideid. Näiteks viimane tore leid oli teksatagi...\nKollektsiooni "Blue jeans" tegemise ajal avastasin nii palju lihtsaid ja toredaid DIY projekte, mida teiegagi jagada, alustades sellest kaelakeest. Vaja läheb ainult paelu/narmaid. Mina võtsin...\nNagu pealkirigi ütleb, siis olen kodumaal tagasi... ja viimane nädal tõestas mulle ära, et Eestis on ikka kõige parem!Natukene palme teile, kes suve/soojust igatsevad :) Kui eile maandusime,...\nToon mõned asjad eraldi välja Ja nüüd kõigest täpsemalt. Kristallkotka poolt kaustik ja kaaned (pildil paremal) Salon+ poolt Rich juustepalsam ja šhampoon ning saan käia nende juures neli...\nKui teil seal Eestis sajab hetkel lund, siis mina naudin täiel rinnal siinset Maroko päikest. :D Okei, hetkel tõesti ei ole kõige parem ilm (sellepärast netis olengi), ehk vaikselt tibas vihma ning...\nKuna sain mõned pildid Moepeatusest juba kätte, siis teen postituse kohe ära juba. :) Minu laupäev hakkas sellega, et kell 12:00 kiirustasin proovi, kus teha täitsa esimest korda lavalist liikumist...\nMis teinud olen vahepeal? Laupäeval oli Moepeatus, millest tuleb arvatavasti alles järgmine nädal postitus. Pühapäeval nautisin spa paketti, mille kinkis mulle Reijo sünnipäevaks. See oli 5 tundi...\nSuurepärane ja meeletult raske päev seljataga, again. Räägin lühidalt ära (pikem postitus koos piltide ja videoga tulemas). Nimelt panin Moepeatuses kolmanda koha kinni + publiku lemmikuks sain...\nJuba on esimene nö veerand läbi ja minu awesome vaheaeg võib alata. Täna oli meil koolis õpetajatepäev (RG100 pärast lükkus see edasi) ning mina koos Karmeniga olime geograafia õpetajad. No ma ei...\nNüüdseks peaks see peaehe müügis olema, pole päris kindel, igatahes on tulemas. Saab jälgiga gossip.ee leheküljelt, usun, et sinna tuleb siis teade sellest. :) (Kui keegi peaks huvitatud olema)...\nJärjekordne lemmik toit. Tervislik ja hää.. Selleks vaja:- Kanafilee tükk (tavaliselt küsin Selverist: "palun kõige väiksem tükk" ehk sellest piisab :))- See lehtsalat, mis pildil :D:D-...\nNii nagu ma arvasingi, siis mul on meeletult raske liikuda, kuna juhuslikult olen tantsinud kõik viimased 7 päeva ja nüüd lisanduvad 4 juurde nendele. Ehk kokkuvõttes olen 11 päeva järjest vähemalt...\nRuttu postitus, enne Karksi-Nuia sõitmist, kus saan terve nv tantsida :D Igatahes, eile oli Selveri juubelikontsert, kus ma nii esinesin, kui ka olin žüriis. Nimelt oli krooniprintsi ja -...\nParimad trüfflid :)\nNagu pealkirigi ütleb, siis jagan teiega enda lemmikute trüfflite retsepti (mille sain Mari-Lylt :)) Nimelt, sul läheks vaja: - Toorjuustu 200g - Domino küpsiseid (kaks pakki, no kasulik võtta kohe...\nShe's smiling, she's living,...\nJust another WordPress weblog\tFollow\tCIASSICO\n- this and that\tFollow\tKaunitarist elunautija\nFollow\tKui Erle läks aastaks...\nThere's no way like the American way\tFollow\tStellarium by Stella K. Wadowsky\nFashion & Beauty Blogger\tFollow\tIse tehtud. Hästi tehtud.\nNEED VÄIKESED MAISED NAUDINGUD\tFollow\tPERSONALITY BEGINS WHERE...\nPERSONALITY BEGINS WHERE COMPARISON ENDS\tFollow\tby Eve


24. oktoober kell 5:00\nMarju Karin.Foto: Liis Treimann\nIlusüstide kuningannaks tituleeritud Marju Karin sõidab Lexusega, investeerib mõnusate elamuste näol iseendasse ja lähedastesse ning plaanib aastate pärast Hiiumaale soetatud metsa moodsa vanadekodu rajada, kus üheskoos sõpradega mõnusalt suitsu tõmmata, šampanjat rüübata ja elus tehtu üle valjult naeru lagistada.\n„Mul on oma mets, kus seenel ja marjul käia. Kui Dubais võib kõrgklass rääkida isiklikest Lamborghinidest, siis Euroopa kõrgklass noogutab mõnuga pead, kui sul on isiklik looduskaitse all olev mets,“ on Marju Karin hiljuti tehtud ostuga südamest rahul.\n25. september kell 4:00\nViimasel ajal oma ettevõtteid julgelt laiendanud suurettevõtja Urmas Sõõrumaa uskus aastaid tagasi, et suured rahahunnikud ainult kasvavad, kuni põrus nii Eesti väikesel turul kui ka Venemaa avarustes. Praeguseks on ta oma suhtumist ärisse muutnud.


Lamellrehvid | kaup24.ee\nValige 13 15 16 17 18 19 20 21 R12C R13 R13C R14 R14C R15 R15C R16 R16C R17 R17C R18 R19 R20 R21 R22 R50 R65\nValige 10.50 mm 12.50 mm 125 mm 135 mm 145 mm 155 mm 165 mm 175 mm 185 mm 195 mm 205 mm 215 mm 225 mm 235 mm 245 mm 255 mm 265 mm 275 mm 285 mm 295 mm 315 mm 345 mm\nValige 3 8 30 31 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 215 255 Nenurodyta\nVäärtus näitab maksimaalset kiirust, millega see rehv võib liikuda.\nJ (kuni 100 km/h)\nN (kuni 140 km/h)\nP (kuni 150 km/h)\nRehvi kütusesäästlikkus mõjutab sõiduki kütusesäästu – "A" tähendab suurimat kütusekulu ja "G" madalaimat.\nVäärtus "A" kirjeldab kõrgemat adhesioonitaset ja väärtus "G" kirjeldab madalamat taset.