21:50, 16 січня 2020 р.\nЯкщо раніше такі прилади, як кондиціонери для ресторанів або готелів використовували лише для охолодження повітря, то сьогодні картина координально змінилась. Кондиціонери стали невід'ємною частиною будь-якого приміщення. Вони зігрівають при низьких температурах, та охолоджують влітку. Сучасні моделі мають регулятори режимів, які контролюють вологість, фільтрують та очищують. Це пристрій, котрий підтримує оптимальні кліматичні умови у приміщенні.\nЗавдяки посиланню https://maxmarket.com.ua/golovna/kafe-ta-restoraniv/ ви зможете більш детально вивчити інформацію про різні моделі кондиціонерів, та при необхідності зробити заказ. Замовлення можна оформити дистанційно, не виходячи з дому або офісу. Якщо виникли питання ви завжди можете звернутися за безкоштовною допомогою менеджерів, які нададуть вам відповіді на всі ваші запитання стосовно кондиціонерів. Допоможуть оформити замовлення та підберуть найбільш оптимальний варіант, опираючись на ваші критерії. Всі кондиціонери виготовлені з матеріалів високої якості та завдяки сучасному обладнанню. Мають широкий функціонал та гарні технічні характеристики. Можуть бути встановлені в ресторанах, офісах, кафе, готелях. Товар сертифікований, відповідає усім нормам та стандартам якості. Оплачувати замовлення можна будь-яким зручним засобом. Більша кількість клієнтів віддають перевагу безготівковому розрахунку. Тому що це вигідно та зручно. Доставка здійснюється по всій України.\nПам'ятайте, що практичні та функціональні кондиціонери для ресторанів та готелів повинні відповідати вимогам пожежної безпеки. При виборі кондиціонерів треба обов'язково звертати свою увагу на потужність моделі та її функціональні властивості. Враховуйте особливості приміщення де буде встановлено кондиціонер – його розмір, конфігурацію, висоту стель, утеплення стін, кількість вікон та їх енергоефективність.\nЧому саме Maxmarket?\nПереваги покупок кондиціонерів онлайн на сайті компанії:\nможливість робити заказ у будь-який час.\nЯкщо у вас є сумніви, ви можете вивчити коментарі та відгуки постійних клієнтів інтернет-магазину, які вже багато разів користувалися послугами магазину та купували кондиціонери для приміщень.


Дякуємо партнерам ІІІ Форуму Креативних Індустрій! | reklamaster.com\nНовий рекламний ролик Lexus зняли ...\nСентябрь 12, 2018 15:47:51\nФорум Креативних Індустрій, який відбувся 7 – 8 вересня в НСК «Олімпійський», дав початок не лише традиційним «Дням креативності в Україні». Цей захід наблизив Україну ще на один крок до створення Ефекту Медичі. І організатори – офіційне Представництво міжнародного фестивалю креативності Cannes Lions в Україні та Reklamaster.com – зробили цей крок впевнено завдяки своїм партнерам.\nМи дякуємо за підтримку Українському культурному фонду, програмі «Креативна Європа», студії «95 квартал», KYIV MEDIA WEEK, Digital Cinema Ukraine, NDI Foundation, Прайм групп, DJFM 96.8, Business Radio Group, Планета Кіно, UNIT.City, ICO BOX, ГК Новые Продукты.\nНам вдалося зібрати багато однодумців завдяки нашим інформаційним партнерам: LIGA.net, 1+1 media, MediaNanny, Sostav.ua, Детектор медіа, ART Ukraine, Fashion of Diplomacy, Oblik.media, 112.UA International, Заборона, hromadske.ua, Traffim, NEWSONE TV, РБК-Украина, Ассоциация Корпоративных Медиа Украины, Буквы, Woman Magazine.\nСпасибі кожному, хто так чи інакше доклав руку до проведення третього Форуму Креативних Індустрій. Сподіваємось, що наша плідна співпраця буде тривати й надалі й призведе до позитивних змін в країні.\nНовий рекламний ролик Lexus зняли в Києві


«Луцькводоканал» «приписав» лучанину півтори тисячі боргу\n23 Листопада 2015 19:00\nУ редакцію Інформаційного агентства Волинські Новини звернувся містянин Олексій Гембік. Чоловік запевняє, що після купівлі квартири, яка була, з його слів, без комунальних боргів, справно сплачував рахунки.\n«30.04.2013-го року я став власником квартири №14 у будинку №11 на вулиці Карпенка-Карого. Після укладення договору купівлі-продажу квартири усі платежі по квартирі я здійснював особисто. Відповідно до квитанції про оплату комунальних послуг від 15.05.2013-го року, де вказано ще прізвище попереднього власника квартири, ніяких боргів за будь-які комунальні послуги, в тому числі за водопостачання та водовідведення, не було.\nНаступну оплату комунальних платежів я здійснював вже 06.06.2013 року, що підтверджується квитанцією №4 за травень 2013 року, яка також була ще видана на прізвище попереднього власника квартири, де в показниках за воду по лічильнику вказаний показник: 319.00, також ніяких боргів не було. Наступна проплата здійснена мною 20.06.2013 року, що підтверджується квитанцією №105 за травень 2013 року. В ній вже провели зміну даних власника особового рахунку. Щодо показників, то за воду вказано такі дані: 319.00 та подано до оплати 12 кубів води, жодних боргів не було. Отже, станом на травень місяць 2013 року, я не вважався у комунальників боржником», – пояснює ситуацію чоловік.\nВін же додає, що проблеми розпочалися, коли він змінив лічильника на нового, мовляв, тоді йому «приписали» необґрунтований борг на понад тисячу гривень.\nАби отримати гроші зі споживача, КП «Луцькводоканал» звернувся в суд. Так, феміда 16-го березня 2015 року ухвалила видати судовий наказ, аби стягнути заборгованість з Гембіка Олексія Валентиновича.\nМістянин обурився таким свавіллям й звернувся за підтримкою в Луцьку міську раду. Втім, ті й не бралися розбиратися, «відшили» лучанина у напрямку суду.\n«Пропонуємо спірні питання щодо суми нарахувань за надані послуги з водопостачання вирішувати в судовому порядку», – сказала у своїй відповіді заступник Луцького міського голови Лариса Соколовська\nЗваживши на такий стан справ, Олексію Гембіку таки довелося втягнутися у судову тяганину, аби відстояти свої права. Так, чоловік звернувся у Луцький міськрайонний суд Волинської області про скасування судового наказу. Свої вимоги обґрунтовує тим, що не згідний з рішенням феміди про стягнення з нього боргу, оскільки вважає, що сума заборгованості надумана.\n«КП «Луцькаводоканал» не надав доказів, які б підтверджували фактичне надання послуг з водопостачання та водовідведення на суму, яку вказують як борг за холодну воду.\nКрім того, додані до заяви документи містять неправдиві та суперечливі дані щодо обсягів використання холодної води та відповідно, наведено суперечливі розрахунки вартості наданих послуг з водопостачання та водовідведення», – пояснює лучанин.\nАби свої слова підкріпити фактами, подає детальне роз’яснення, як йому приписали «випадковий» борг.\n«У червні місяці 2013 року я встановив новий лічильник на воду, про що склали 21.06.2013 акт представники КП «Луцькводоканал», в якому зафіксовано, що прийнято в експлуатацію водолічильник з показником: 00300 метрів кубічних. Я надалі продовжував своєчасно сплачувати за послуги з водопостачання та водовідведення. Це підтверджують квитанції.\nВраховуючи вище викладені обставини, не зрозуміло на підставі яких даних КП «Луцькводоканал» в даних показників лічильника за червень 2013-го року вказав початковий показник лічильника 642, кінцевий – 643, а за жовтень вже – 300, кінцевий 305 метрів кубічних.\nОтже, вимоги стягнути з мене заборгованість в розмірі 1484, 35 гривні – безпідставні», – вважає Олексій Гембік.\nЗ цією скаргою лучанин звернувся за апеляцією.\nТак, аналізуючи матеріали справи, 21-го травня 2015 року Луцький міськрайонний суд Волинської області прийшов до висновку, що вимоги Олексія Гембіка потрібно задовольнити.\nВтім, відступати комунальники не збираються й планують по-новому звертатися в суд, та, у випадку поразки, йти знову в апеляцію.\n«Скасування наказу каже про те, що наші вимоги не можуть бути задоволенні в порядку наказного провадження без виклику сторін, бо потрібно розбиратися. Те, що йому приходять повідомлення про борг, – це не порушення норм законодавства.\nМи вже підготували і подали в суд звернення, аби відкрити позовне провадження. Якщо ж вони приймуть рішення не на нашу користь, то ми можемо скористатися апеляційним оскарженням. Якщо ж і він прийме рішення не на нашу користь, то тільки тоді можна вирішувати питання про списання заборгованості. Те, що собі лучанин видає бажане за дійсне, – це природнє бажання, але ми діємо в рамках законів», – прокоментувала ситуація для ІА Волинські Новини начальник юридичного відділу КП «Луцькводоканал» Ганна Мисюк.\nЧИТАТИ ЩЕ: НА КЕРІВНИЦТВО «ЛУЦЬКВОДОКАНАЛУ» ЗАВЕЛИ СПРАВУ ЗА РОЗКРАДАННЯ 1,7 МІЛЬЙОНА\nТак, попри рішення суду скасувати боргові стягнення за комунальні з Олексія Гембіка, чоловіку далі приходять рахунки.\nЗ цього приводу у виконавчій службі Луцького міського управління юстиції радять звернутися до них.\n«У такому випадку потрібно звернутися у Луцький міськрайонний суд Волинської області, взяти у них виконавчий лист та прийти до нас. Далі виконавець відкриває провадження й зобов’язує виконувати рішення феміди», – порекомендував заступник начальника Першого відділу державної виконавчої служби Луцького міського управління юстиції Оксана Смольська.\nПівмільярдний кредит «Луцькводоканалу»: що отримають лучани натомість 2 Вересня 2015 18:18\nЗа результатами перевірок «Луцькводоканалу» відкрито кримінальні провадження 19 Січня 2016 18:45\nлучанин Показати IP 23 Листопада 2015 20:01\nМолодець чоловік доводить свою правоту а водоканал це найбільші брехуни в місті\n124 Показати IP 23 Листопада 2015 21:24\nприпишить туди і спецкомунтранс, який вимагає гроші за вивіз сміття (побутового, будівельного, великогабаритного, рідкого !!) з кожного мешканця не за 300 кг (НОРМА), а за 2400 кг, ТОБТО: у 8 (ВІСІМ) разів ПЕРЕВИЩЕННЯ !!\n256 Показати IP 24 Листопада 2015 00:28\nНорми на сміття вимірюються в кубічних метрах, а не кілограмах. Тариф затверджується також в грн/кубічний метр.\nдідо Показати IP 24 Листопада 2015 00:34\nчому новий лічильник має вже 300 кубів? щось лучанин недоговорює.\nолег Показати IP 24 Листопада 2015 07:52\nхай керівницьтво водоканалу поверне вкрадень гроші,тоді і людей до суду тягати нетреба буде усі борги покриються\nсвідомий Показати IP 24 Листопада 2015 08:27\nУ мене аналогічна проблема , виявляється , що Луцькводоканал з якогось чуда ,тобто без укладення договору - стоки гарячої води ,якщо без лічильника, плюсує у свої витрати.\nну до свідомий Показати IP 24 Листопада 2015 09:58\nтак стоки це і є водоканал. гаряча вода відповідно - луцьктепло\nлучанка Показати IP 24 Листопада 2015 14:55\nВ розрахунку чітко видно,звідки взявся борг .Попередній показник 319,кінцевий 642.Хто має платити?\nЛучанка Показати IP 24 Листопада 2015 14:57\n2 роки і ні одного м3 не використано.Нехай Гембік не бреше.\nдо Гембіка Показати IP 25 Листопада 2015 14:27\nдумав, що лічильника поміняє і борг подінеться. Але не так сталось, як хотілось.\nОтвет Всем на всё до до Гембіка Показати IP 29 Листопада 2015 21:12\nправильно читайте статью и прилагаемые документы.


Психологія долі | Журнал Пробудження\nПсихологія долі. Частина перша.\nЧому життя одних людей представляє собою ланцюг перемог і везінь, інші постійно намагаються реалізувати грандіозні плани, і всі вони руйнуються, третіх вічно принижують..? Відомий американський психолог Ерік Берн припустив, що така повторюваність «ударів» або, навпаки, «дарів долі» – не випадковість, а прояв особливої структури, закладеної в несвідомому людини, яка управляє її життям: або змушує весь час закохуватися в недоступних жінок, або вчиняти як би випадкові промахи, або з блиском справлятися з задуманою справою. Цю несвідому структуру, що визначає долю людини, Берн назвав «скриптом» (сценарієм). Зустрічаються сценарії щасливців, хлопчиків на побігеньках, вчених «козлів відпущення», кинутих (вірніше, постійно киданих) дружин і т. д.\nФормуються сценарії в ранньому дитинстві, коли вселяють дитині, ким вона стане в житті. Берн помітив вельми важливу людську властивість. Людям аж ніяк не завжди хочеться виграти і бути переможцями, іноді їм приємніше програти, хоча вони і не зізнаються в цьому, іноді їм потрібні нещастя. Напевно, всі ми не раз спостерігали, як чоловік, розповідаючи про те, що його кинула кохана дружина, пишається своїм нещастям. Або помічали особливе задоволення, з яким деякі люди описують життєві негаразди.\nБерн пропонує два варіанти пояснення цієї загадкової, але такої знайомої поведінки. Один варіант: людина робить собі погано, щоб не було «ще гірше». Їй вселяли в дитинстві, що, наприклад, успіх веде в кінцевому рахунку до катастрофи, що жінка рано чи пізно кине коханого, а чим довше з нею проживеш, тим болючіше буде, і т. д. І людина провалює справу, кидає кохану, як б намагаючись запобігти ще більшому нещастю, в неминучість якого вона, не усвідомлюючи того, вірить.\nІ другий варіант: в несвідомому, говорить Берн, міститься пророкування нещастя, якому людина не в силах чинити опір. Берн зауважив, що іноді людина шкодить сама собі, не сподіваючись на краще, не розраховуючи запобігти ще гіршій долі, «просто шкодить», і припустив, що всередині кожного з нас сидить якийсь «маленький чоловік», який смикає за мотузочки і визначає долю «великої людини», звіряючись при цьому з особливим записом (зі сценарієм), який залишили в несвідомому людини її батьки.\n«Сивий чоловік сидить за фортепіано, його пальці біжать по клавішах. Повільно розгортається сувій з нотними знаками, нанесеними ще його предками. Музика то сумна, то бравурна, то безладна, то струнка і мелодійна… Іноді чоловік винаходить власний пасаж або рефрен, який або органічно вливається в музику, або зовсім порушує гладке звучання прекрасної мелодії. Він перериває гру і відпочиває, бо сувій товстіше, ніж всі книги доль, що зберігаються в храмах … Це воістину чудовий або посередній, жахливий або взагалі убогий дар, який вручається йому виток за витком його люблячими або байдужими, чи злими батьками. Йому здається, що музика його власна….\nІноді в паузах він встає, щоб прийняти оплески або свист родичів і друзів, також переконаних, що він виконує власну музику. Так само, як цей сивочолий піаніст, живе кожна людина …\nЧому люди з їх століттями накопиченою мудрістю, прагнучі до істини і самопізнання, виявляються в основному в ситуації механічного відтворення з відповідним пафосом і самообманом? Напевно, тому, що люди люблять своїх батьків, тому, що так набагато легше жити, і ще, мабуть, тому, що світ пішов недостатньо далеко від наших мавпоподібних предків, щоб зуміти влаштувати своє життя інакше».\nОдин лише цей уривок пояснює, чому мільйони читачів виявилися заворожені концепцією Берна, а його книги «Ігри, в які грають люди» і «Люди, які грають в ігри» обійшли весь світ.\nСпробуємо, однак, засумніватися в правомірності бернівских пояснень. Може бути, немає потреби постулювати наявність «особливих сил» в психіці людини керуючих нею крім її волі? Може бути, сценарну повторюваність в житті можна пояснити і без відсилань до «Незнаного», несвідомого? Може бути, вона криється в художній привабливості самих сценаріїв, в тому, що людина бажає і в своїх очах, і в очах інших людей виглядати героєм цікавої драми? Сценарій за такою гіпотезою не нав’язаний людині в ранньому дитинстві її батьками, а поступово вибудовується, вигадується нею самою протягом всього її життя (хоча «художні смаки», дійсно, формуються – в тому числі і під впливом батьків).\nПерш ніж докладно розглянути цю ідею, поглянемо на її відображення в мистецтві. В. Ф. Ходасевич у своїх спогадах про символістів писав: «… Художник, який створює «поему» не в мистецтві своєму, а в житті, був законним явищем в ту пору… Дозволялося бути одержимим чим завгодно: була потрібна лише повнота одержимості. Звідси: гарячкова гонитва за емоціями, байдуже за якими. Прагнення перебудовувати життя … тягло символістів до невпинного акторства перед самим собою – до розігрування власного життя як би на театрі пекучих імпровізацій. Знали, що грають, але – гра ставала життям. Розплати були театральні… Кохання відкривало … прямий і найкоротший шлях до невичерпного джерела емоцій. Досить було бути закоханим – і людина ставала забезпечена всіма предметами першої ліричної необхідності: Пристрастю, Розпачем, Тріумфуванням, Безумством, Пороком, Гріхом, Ненавистю і т. д. … Так грали словами, перекручуючи смисли, перекручуючи життя».\nМабуть, в наведених уривках викладена ціла психологічна концепція, яка, як мені здається, могла б стати альтернативою теорії сценаріїв Берна. Ходасевич каже, що символісти усвідомлено будували своє життя як поему, намагалися зробити її художнім твором мистецтва. Що ж потрібно для цього? По-перше, необхідний образ головного героя (природно, що кожному хочеться виступити саме в цій ролі). Герой може бути добрим і злим, податливим і впертим, щасливим і нещасним. Головне, щоб ця якість була висловлена з граничною силою, в загостреній, зримій формі. Людина може бути роздвоєною, суперечливою, але й ця роздвоєність, це протиріччя повинні бути яскравими, викликати живий інтерес і співпереживання читача (глядача).\nНа додаток до образу потрібна сюжетна канва подій, яка могла б виявити образ, піднести його глядачам. Нехай головний герой – злий і нещасний. Необхідна така серія подій, в якій герой спочатку виявив би себе як зла людина, а потім постраждав би в результаті свого злодіяння. Необхідно, щоб перед глядачем виник образ похмурого лиходія, який скуштував всі мислимі задоволення і тепер закінчував життя в тузі і самотності. Сюжет же, відповідно до законів мистецтва, включає в себе зав’язку (виникнення конфлікту, в якому виявиться образ героя), кульмінацію (граничне загострення конфлікту) і розв’язку (вирішення конфлікту). Якщо не буде кульмінації, сюжет, а разом з ним і образ героя, виявиться нудними, прісними.\nВідсутність зав’язки чи розв’язки створить відчуття неповноти твору, незавершеності, образу героя буде не вистачати якихось суттєвих деталей. Можливий пролог, розвиток дій, епілог, але вони не повинні бути занадто затягнуті, інакше знову ж образ виявиться нудним, читач втратить до нього інтерес.\nСимволісти, за описом Ходасевича, усвідомлено руйнували своє життя, шукали нещастя, але не тому, що їх вів якийсь магічний скрипт, а тому, що при побудові своєї долі вони керувалися художніми, естетичними критеріями, які вимагали конфліктів, трагедійності, кульмінацій, вимагали вчасно закінчити драму, поставивши крапку.\nЗвичайно, настільки активне «ліплення» своєї долі в реальному житті зустрічається нечасто. Однак майже всі люди складають свій образ, «поему життя», прагнучи якщо не змінити, то хоча б осмислити, що відбувається як художній твір. І якщо це вдається, людина відчуває себе задоволеною, навіть в тому випадку, коли привабливість сюжету досягається ціною нещасть або коли виходить образ страждальця і невдахи. Якщо ж у свідомості людини життя не складається в цілісне, красиве художнє полотно, то навіть при повному благополуччі, коли реалізуються всі плани, людина не відчуває себе щасливою.\nПроцес художнього осмислення подій, що відбуваються добре помітний в тому, як людина розповідає про себе. Вона завжди намагається створити цілісний художній образ, що відрізняється якоюсь єдиною, ретельно виділеною – відтіненою – рисою. Чим талановитіша людина, чим більше вона прочитала книг, тим більше її розповідь нагадує сюжетні розповіді. Людина вибирає, а іноді й вигадує такі епізоди свого життя, які несуть в собі зав’язку, кульмінацію і розв’язку і тим самим дозволяють висвітити потрібний образ. Нехай людина хоче постати розумним, проти якого ополчилися дурні (дія відбувається на службі), вона розповідає, як її не злюбили (зав’язка), як об’єдналися у спробі скинути (тут вона постарається згустити фарби, щоб слухачі завмерли в очікуванні кульмінації), а потім піде щаслива чи нещасна розв’язка.\nРозглядаючи своє життя, людина вибере для розповіді тільки ті моменти, ті події, які потрібні їй для повноцінного сюжету, для виявлення образу. Але, можливо, це лише особливості оповідання? Згадайте себе; або ви бачите своє життя саме так, як його описуєте, або вам дуже хочеться бути таким, як в оповіданні.\nПродовження в наступній частині.\nАвтор: М. Розін.\nПсихологія долі. Частина друга.\nРоздуми про самотність


Молитва про душевний спокій | Українська Церква у Німеччині\n(Молитва Оптинських старців)\nГосподи, дай мені зустріти з душевним спокоєм усе, що принесе мені нинішній день. Дай мені цілковито здатись на Твою святу волю. Веди мене Господи в кожній хвилині цього дня та підтримуй мене в усьому. Усі вісті, які б я дістав сьогодні, навчи мене їх прийняти зі спокійною душею та твердим переконанням, що в усьому проявляється Твоя свята воля, Господи Боже мій. В уciх ділах i словах керуй моїми думками. В усіх непередбачених випадках не дай мені, Господи, забути, що це Ти їх послав. Навчи мене просто й розсудливо ставитись до всіх людей, нікого не ображаючи aнi засмучуючи. В yciх ділах i словах моїх керуй моїми думками. Господи, дай мені силу сьогодні витримати в доброму. Кеpyй моєю волею i навчи мене молитись, вірити, сподіватись, витримувати, прощати i любити. Нехай буде воля Твоя, Господи, наді мною! Амінь!\nПопередній Молитва благословення початку подорожі


Блиснула пружними сідницями: співачка з Франції в плаття від Dior викликала фурор на "Євробаченні-2021" — Шоу-бізнес — tsn.ua\nНа відкритті пісенного конкурсу замість червоної доріжки організатори постелили бірюзову. Це мало дуже ефектний вигляд.\nВчора, 16 травня, в Роттердамі відбулося церемонія відкриття "Євробачення-2021". Всі учасники конкурсу постаралися продемонструвати ефектні образи.\nОсобливо в цьому досягла успіху представниця Франції — 28 річна співачка Барбара Праві. Для виходу на бірюзову доріжку вона одягла прозору сукню від Dior, яка не приховувала спідню білизну співачки і її струнку фігуру.\nОсобливо ефектний вигляд сукня мала ззаду.\nНа конкурсі Барбара буде виконувати пісню "Voilà". До речі, виконавиця вваждається однією з фавориток "Євробачення-2021"\nЦеремонія відкриття "Євробачення-2021" (6 фото)\nЧитайте також: Пір'я, розрізи і міні: 5 образів українських співачок на " Євробаченні "


Три кити Маріямполя: історія, віра та колонія - Галицький Кореспондент\nГоловна » Газета » Акценти » Три кити Маріямполя: історія, віра та колонія\nОпубліковано: 16.01.2021 15.01.2021 Автор: Галицький Кореспондент\nРуїни старого замку, дерево, якому понад 600 років, біблійний сад, колонія, чудотворна ікона та привиди. Щоб побачити все це, не потрібно вирушати далеко. Слід відвідати село Маріямпіль, що в Галицькому районі. Колись це було місто-фортеця, а зараз – містечко-привид.\nНедовга дорога до села\nЩоб насолодитися чудовими краєвидами та відпочити на березі Дністра, потрібно подолати тільки 40 кілометрів від Івано-Франківська до Маріямполя та витратити стільки ж гривень. Це для тих, хто подорожує автобусом. До цього села з обласного центру Прикарпаття прямує два автобуси з автостанції №2. Для жайворонків перший вирушає о 6:20, а для тих, хто сова, є маршрутка о 16:20. Їхати недовго – одну годину.\nТим, хто їхатиме машиною, варто рухатися трасою Н-09. Тут доведеться проїжджати Тязів, Сілець, Єзупіль. І їхати у напрямку річки Дністер. На протилежному березі річки розташоване село Маріямпіль. Дорога до села непогана. Звісно, є ями, але видно, що її ремонтували.\nПроїхати чи пропустити це село не вдасться, адже, як тільки заїжджаєш у нього, бачиш великий напис – «Маріямпіль 1378». Біля цієї таблички усіх зустрічає Божа Мати. А якщо не зупинятися і їхати прямою дорогою, нікуди не повертаючи, то перед вами з’являться стіни старої фортеці. Це відомий Маріямпільський замок.\nПравда, від замку майже нічого не залишилося. Тільки вхід. Все інше зруйнували татари. Для туристів тут зробили оглядовий майданчик, з якого видніються інші села, а також Дністер. На новорічні та різдвяні свята тут, на території колишнього замку, навіть прикрасили ялинку.\nЧому така назва села?\nЗгідно з переказами, які збереглися, є два пояснення назви села Маріяпіль. За одним, на території села ще до його заселення відбувалася кривава битва з татаро-монголами. В цій битві ворожі полчища були розгромлені. І вони не змогли закабалити місцеве населення. Тому поле було назване Марним, пізніше його заселили люди. І дали назву селу – Маринопіль.\nДруге пояснення пов’язане із загарбанням Галичини Польщею. І вважається більш вірогідним. Територію почали заселяти поляки і євреї. Вони, за переказами, дали назву Marijmpol mjasto, що означає “місто святої Марії”.\nПісля входження західних областей України до складу СРСР указом президії Верховної Ради УРСР Маріямпіль перейменували на Маринопіль. За результатами сільського референдуму у 2003 році, мешканці села вирішили повернути йому довоєнну назву – Маріямпіль. У лютому 2004 року відповідну ухвалу прийняла Верховна Рада України.\nПерша письмова згадка про село Маріямпіль датується 1378 роком. Та сучасну історію воно веде з 1691 року, коли було відбудоване на руїнах язичницького Чортополя. Саме цього року місто передали краківському каштелянові, великому коронному гетьманові Станіславу Яну Яблоновському. Той звів на високому березі Дністра мурований замок. Твердиня на плані мала форму правильного прямокутника. По її кутах були чотири високі башти. Потрапити у замок можна було через дві в’їзні брами із підйомними мостами. Частину оборонних споруд розібрали для будівництва нового палацу, який зберігся до наших днів. Зараз це лікарня.\nПеред палацом є старий дуб Симона Петлюри, якому вже близько 600 років. Та, на жаль, дерево майже повністю впало. Підходити до нього заборонено, адже тепер цей об’єкт аварійний. Поблизу дуба також є старовинний дендрологічний парк. Це найстаріший парк на Прикарпатті. Загальна його площа – 2,26 гектара. Тут є липова алея, ясен, каштан, туя, тюльпанове дерево, кипарисовик тощо.\nСело стало відомим і для прихожан. Тут проводять великі прощі. Адже саме сюди Яблоновський привіз чудодійний образ Богоматері, який супроводжував його у битвах з турками і татарами. Оригінал згодом відвезли у Польщу, а в Маріямполі залишилася копія.\nМонастир капуцинів – тепер в’язниця\nУ середині XVIII століття за гроші гетьмана Яблоновського в селі заснували монастир католицького ордена капуцинів. А поряд з’явився костел Святого Антонія. Спочатку при монастирі працював навчальний заклад, потім – школа для бідняків. Згодом там була лікарня.\nЧерез 40 років, при австрійському пануванні, монастир капуцинів був переданий в експлуатацію сестрам милосердя святих Вікентія і Павла ордену харіток. Храм віддали Маріямпільській католицької громаді. У 1945 році черниці залишили обитель.\nУ різний час в монастирі був дитячий притулок. Та в 2000 році установа стала виправно-трудовою колонією загального режиму для тримання засуджених до позбавлення волі жінок. А ще через сім років – виправною колонією мінімального рівня безпеки з полегшеними умовами тримання. У 2012 році йшлося проте, що цю в’язницю перенесуть на Коломийщину, а тут буде елітна школа-інтернат для сиріт. Та поки що цього не сталося.\nІснує навіть думка, яка дійшла до наших днів, що в обителі є потайний підземний хід, який виритий до самого Галича, і духи черниць, похованих у тутешніх печерах, іноді ходять монастирем та селом.\nБіблійний сад – перший в Україні\nПоблизу колишнього монастиря капуцинів на площі Святої Марії у 2011 році в Маріямполі заклали біблійний сад. Колись цю територію жителі села використовували як пасовище. Про це розповіла місцева мешканка Оксана Волій.\nТакі сади зазвичай роблять, аби посадити тут рослини, що згадуються у Біблії. Приклади таких посадок уже є в США та Європі, один із найвідоміших – Єрусалимський ботанічний сад в Ізраїлі. Першим біблійним садом в Україні став Маріямпільський. Тут є 30 видів біблійних рослин. Якщо ж запитати мешканців, що їм найбільше подобається в їхньому містечку, то більшість згадає саме про біблійний сад.\nТут висаджені кедри. Якщо зазирнути до біблійних переказів, то саме з кедра був виготовлений хрест, на якому розіп’яли Ісуса. Біля кожного виду рослин встановлені таблички з їх назвами та вказано місце зі Святого Письма, де вони згадуються.\nОксана Волій розповіла, що сад поділений на дві частини, що відображають події Старого і Нового Заповіту. В центрі – скульптура Матінки Божої Маріямпільської. Вхід до саду – це райські ворота, на яких вас зустрічають скульптури святих апостолів Петра і Павла. Тут дійсно є багато статуй, пам’ятників та інсталяцій, що мають сакральний зміст. До кожного з них є пояснення на табличці. Вхід до біблійного саду безкоштовний. На його території є церква Воздвиження Чесного Хреста. Площа біблійного саду у Маріямполі – приблизно один гектар.\nОднією з найцікавіших рослин саду є ясинець. У народі його називають “неопалимою купиною” чи “кущем Мойсея”. Відповідно, посаджений він поруч зі скульптурою Мойсея.\nСело насправді невелике. Щоб все оглянути, потрібно декілька годин. Та тут варто побувати хоча б через історію Маріямполя. Всі пам’ятки та будівлі розміщені близько одна до одної, що дає змогу прогулятися й без автомобіля чи автобуса.\nРатуша, цікаві церкви, монастир капуцинів та замок – усе це колись було в Маріямполі. Та зараз це більше село-привид. Від відомого замка майже нічого не залишилося, церкви зруйнували, а монастир став колонією. Усе те, що колись «жило» в містечку, зникло. Тут, як і в кожному прикарпатському селі, живуть люди, працюють та ведуть своє господарство. Хтось добре знає історію свого села, як-от пенсіонери, а от підлітки та діти – не дуже.\nПро те, що тут колись жив польський коронний гетьман Станіслав Ян Яблоновський, нагадують тільки стенди з інформацією. А про те, що у селі була фортеця, здогадатися можна тільки з мурованих стін та воріт, які й слугують входом у замок. Маріямпіль не схожий на село, куди приїжджають багато туристів. Тут тихо й спокійно.\nКатегорії: АкцентиПомічено: Маріямпіль, село


На Сумщині планують закласти алею пам'яті героїв України | Державна служба України у справах ветеранів війни та учасників антитерористичної операції\nwww.dsvv.gov.ua » Toп новини » На Сумщині планують закласти алею пам’яті героїв України\nДата: 20.04.2016 Переглядів: 128\n«Україна завжди була ласим шматком для чужинців та іноземних зайд, але завжди знаходилися ті, хто до останньої краплі крові захищав нашу землю, – зазначив у своєму виступі перед жителями Білопілля голова облдержадміністрації Микола Клочко. – Сьогодні через понад 70 років після закінчення Другої Світової війни на українській землі знову відбувається військовий конфлікт. За наше право вільно жити у вільній незалежній державі сьогодні самовіддано стоять на передовій зі зброєю в руках українські хлопці. За цей час на Сході України загинуло 99 жителів Сумщини, 11 із них–з Білопільського району».\n3 квітня 2014 року Рада національної безпеки і оборони України оголосила про початок проведення антитерористичної операції у східній частині України. Через два роки саме цього дня обласна, районна та місцева влада разом із громадськістю Білопільщини заклали капсулу з посланням майбутнім поколінням.\n«На цьому місці вже невдовзі буде пам’ятник героям АТО, також в центральному парку міста закладуть Алею пам’яті героїв України, – додав Микола Клочко. – Ми ніколи не повинні забувати імена героїв. І хоча ніщо не може компенсувати втрат наших земляків, допомагати родинам загиблих – це наш святий обов’язок. Адже ми сьогодні в неоціненному боргу перед цими людьми».\nАрхієпископ Сумський і Охтирський УПЦ КП Владика Мефодій освятив місце закладення пам’ятника воїнам АТО.\nВшанувати земляків прийшло майже все Білопілля. Словами не передати, що відчували в цей день мати загиблого воїна АТО Сергія ГОРДІЄНКА Валентина Іванівна та інші матері й вдови полеглих бійців. Зі сльозами на очах стояли протягом усього заходу й школярі. Для багатьох із них цей день став не просто живим уроком історії, а й трагедією сучасності. Ця Алея стане ще одною пам’яттю про загиблих.


» У Франківську виставили на продаж будинок, в якому творив Опанас Заливаха\nДепартамент комунальних ресурсів Івано-Франківської міської ради виставив на аукціон приміщення по вул.Незалежності, 69, повідомляє Прикарпатська інформаційна корпорація (ПІК).\nПІК вже розповідав про цю 100-річна австрійську будівлю у статті «Будинки-привиди Івано-Франківськ: ТОП-10 покинутих кам’яниць».\nСтартова ціна продажу – 1,58 млн. гривень. Аукціон запланований на 23 лютого 2021 року на електронному майданчику «Прозорро-Продажі», пише ПІК із посиланням на “Галичину”.\nНагалаємо, у цьому будинку-привиду митці пропонували облаштувавши музей Заливахи.\n«Всім відомі таємні плани на цей будинок – занапастити його до кінця, знести і встромити там багатоповерхівку. Знаємо, що туди чіпко вгрузли липкі руки деяких функціонерів столичної Спілки художників при підтримці і зацікавленні (матеріальній, звичайно) місцевих арт-керівників. Відома і будівельна фірма, яка вже має проєкт на зведення будівлі. Усіх їх стримують лиш деякі слизькі нюанси, а також небайдужість громадськості, яка уважно слідкує за процесом», – заявив відомий художник Ігор Роп’яник.\n«Шановний пане Марцінків! У Ваших силах вберегти цей будинок, віддавши перший поверх, який належить місту, під музей Опанаса Заливахи. Якщо ми упустимо такий шанс, то через п’ять років, коли святкуватимемо 100-річчя художника, нам усім буде соромно подивитися в очі його дітям, митцям краю і громадськості. Не будьмо байдужими!», – зазначив І. Роп’яник.\nСерце мліє, як надумаю Гуцулію\nВоно згине як роса на сонці!


Олігарх і його раби на повідку повинні заплатити! Шуклінов закликав розправитися з Коломойським - новини Україна\n"Олігарх і його раби на повідку повинні заплатити!" Шуклінов закликав розправитися з Коломойським\n15 жовтня 2019 18:25 488\nОточення Володимира Зеленського має зробити все, щоб притягнути до відповідальності олігарха Ігоря Коломойського і його соратників.\nПро це в своєму Telegram -каналами пише журналіст Петро Шуклінов, передає UAportal.\nЗа його словами, в рядах олігарха Коломойського вже починається істерика.\n"Усі шестерінки під загрозою позбавлення пайка. За що жити, якщо доведеться все повернути? На ЗП депутата нову дорогу тачку не купиш. Слідкуйте за руками всіх цих пафосних блогерів, депутатів і екс-ригів. Будуть істерити, кричати, топати ніжками, тягнути брудні злодійкуваті лапи до ПриватБанку. Команда - зняти проблему всередині України, раз не вийшло в суді. Вони вважають, що це ціна, яку їм заборгував Зеленський за перемогу ", - зазначає блогер.\nЯк вважає Шуклінов, соратники Коломойського активно саботують справи по ПриватБанку, проте все це може призвести до еміграції або притягненню до відповідальності.\nТакож він закликав команду президента Володимира Зеленського зробити все, щоб Коломойський і його оточення були притягнуті до відповідальності.\n"У команди президента, не пов'язаної з Коломойським, є тільки один вихід: зробити все, щоб олігарх і його раби на повідку заплатили за вкрадене. Без варіантів, друзі", - підкреслив Петро Шуклина.\nНагадаємо, раніше стало відомо, що між групами впливу "Квартал" і Коломойського в оточенні Зеленського може статися гострий конфлікт, який в найближчому майбутньому перейде в гостру фазу.\nСоратники Коломойського, до речі, вже дали старт розмовам про можливу відставку глави ГПУ Руслана Рябошапки, якого Зеленський в розмові з Трампом називав "100% своєю людиною".


Директор школи на Вінниччині вдарив учні по голові, бо той перешіптувався на уроці - Свіжі новини Вінниці - Освіта\nДиректор школи на Вінниччині вдарив учня по голові, бо той перешіптувався на уроці\n16:12, 21 січня Читать новость на русском\nШкола у селі Жабокрич на Вінниччині / Скріншот з відео\nУ селі Жабокрич Вінницької області директор школи накричав та вдарив по голові учня 7 класу. Це все сталось через те, що діти перешіптувались під час уроку.\nДиректор школи вважає, що проблема у дітях, які "нічого не хочуть робити". Про інцидент розповів потерпілий Тимур та його мама Людмила Данилкіна.\nДо теми Під Києвом вчителька вдарила першокласника головою об парту: подробиці\nТепер підліток боїться ходити на уроки\nЗа словами учня 7 класу, все сталось під час уроку трудового навчання. Директор школи Олександр Кришталь помітив, що діти перешіптуються. Тоді, за словами дитини, він вдарив школяра по голові та голосно кричав на нього.\nВідео інциденту зняв друг хлопця. Його опублікували в соціальних мережах.\nДивіться відео, як директор кричить на учня:\nЗараз потерпілий боїться ходити на уроки трудового навчання та неохоче розповідає про інцидент.\nЩо кажуть інші учні? Однокласник Тимура розповів, що в той день директор школи розповідав нову тему. Постраждалий перешіптувався зі своїм другом. Це помітив вчитель та почав кричати.\nУчень 7 класу каже, що їм вже набридла така поведінка педагога, а тому він вирішив опублікувати відео інциденту.\nВчителька географії із Жабокрицької школи Любов Кобиль каже, що педагогічний колектив знає про методи виховання директора, проте нічого не робить. Вона вже робила йому зауваження, але педагог не відреагував.\nМати потерпілого хлопчика Людмила Данилкіна каже, що вона звернулась до поліції. Після цього їй зателефонував директор та сказав, що готовий вибачитися.\nТимур та його мама / Фото "Суспільне"\nУ поліції відкрили провадження\nУ поліції розповіли, що за фактом нападу на дитину відкрили провадження.\n"Кримінальне провадження відкрито за фактом легких тілесних ушкоджень, однак за результатами експертизи можуть змінити правову кваліфікацію на "побої та мордування", – пояснили правоохоронці.\nПоведінка не педагогічна. Але працює він понад 20 років. Таких випадків не було. Однозначно рішення будуть кардинальні,\n– сказала заступниця начальника місцевого відділу освіти Ганна Годован.\nСам директор школи Олександр Кришталь запевняє, що він не бив учня, а лише занадто гучно зробив йому зауваження.\n"Особливої проблеми з Тимуром не було. Із цим класом проблема – вони нічого не хочуть робити. В мене в майстерні як не буде дисципліни і порядку, а це ж безпека якась, травматизм і т.д.", – додав він.\nОдин із учнів цієї школи розповів, що директор вже не вперше б’є дітей. Два роки тому він штовхнув іншого учня, через що той вдарився головою об трубу.\nЦе було у класі. Сталася невелика бійка. Я був в стані агресії. Він мене штовхнув і я вдарився,\n– каже інший потерпілий Костянтин.\nДо слова, На Закарпатті вчителька цькувала першокласницю. Через це суд оштрафував її на 850 гривень. Але попри систематичний булінг дитини, у школі педагогиню досі не відсторонили, лише дали усне попередження.


Як дістатися від Павелецького вокзалу до Шереметьєво. Чим доїхати до Шереметьєво з Павелецького вокзалу\nyakSovet.ru » Подорожі » Як дістатися від Павелецького вокзалу до Шереметьєво\nПрибувши на Павелецького вокзалу до Москви і помилувавшись його чудовою архітектурою, вам потрібно рухатися далі. А шлях ви тримаєте в Шереметьєво, звідки вилітають літаки в різні кінці країни і ближнього і далекого зарубіжжя. Як же дістатися від Павелецького вокзалу до Шереметьєво?\nНайпростіший спосіб доїхати до Шереметьєво - викликати таксі. Шлях цей хороший тим, що можна з комфортом відпочити в машині і подивитися на столицю Росії з віконця. Але таксі - задоволення дороге, значить, їдемо спочатку на метро, а далі - на громадському транспорті.\nПавелецького вокзалу знаходиться поруч з метро «Павелецька». Звідси потрібно доїхати до метро «Білоруська» - їхати можна хоч по кільцевій, хоч по зеленій гілці.\nНа «Білоруської» пересідаємо на «Аероекспрес» - швидкісний електропоїзд, який домчить вас до терміналу F (Шереметьєво-2). Якщо вам потрібні інші термінали (D, B, C), то від терміналу F кожні 15 хвилин до них ходить безкоштовний автобус. З розкладом руху "Аероекспрес" можна ознайомитися на сайті перевізника.\nДо Шереметьєво можна дістатися і з інших станцій метро: «Планерна» і «Річковий вокзал»:\nЗ «Планерній» до Шереметьєво ходить маршрутне таксі №948 та автобус №817.\nЗ «Річкового вокзалу» до Шереметьєво - маршрутне таксі №949 та автобус №851.\nЗвертайте увагу на таблички, встановлені на автобусах і маршрутках - на них є вказівки, через які термінали Шереметьєво слід транспортний засіб. Всі вони проїжджають термінали B, F, E, і D, але кожен вид транспорту починає їх об'їзд з різного терміналу, хтось з «В», а хтось з «F». У будь-якому випадку ви обов'язково дістанетеся до Шереметьєво і продовжите захоплюючу подорож.\nЯк дістатися від казанського вокзалу до домодедово\nЯк дістатися від казанського вокзалу до Шереметьєво\nЯк дістатися від казанського вокзалу до внуково\nЯк дістатися від Павелецького вокзалу до домодедово\nЯк дістатися від Павелецького вокзалу до внуково\nЯк дістатися до аеропорту Будапешта


Постачальники електроенергії (обленерго) у м. Локачі в 2019: відгуки, офіційні сайти, адреси, перелік, телефони\nПостачальники електроенергії (обленерго) у м. Локачі\nДовідкова інформація - постачальники електроенергії (обленерго) у м. Локачі : адреси, телефони, офіційні сайти, відгуки\nвул. Луцька, 34\nЯкщо ви шукаєте постачальники електроенергії (обленерго) в м. Локачі, пропонуємо ознайомитися з актуальною базою компаній. Тут зібрані всі постачальники електроенергії (обленерго), які пропонують послуги населенню і бізнесу у цьому місті. На цій сторінці довідника зібрана контактна інформація про компанії - постачальники електроенергії (обленерго) в м. Локачі у вигляді таблиці: назва організації, адреса і номери телефонів. Крім того, ми створили спеціальні фільтри, які дозволяють здійснити пошук по мережах компанії.\nДохід до 60% річних самостійно торгуючи валютою на FOREX Електронний поліс ОСАГО Самостійний бухоблік для ФОП і бізнесу Медична страховка від ІНГО Україна Депозит до 27,5% річних Кредит під заставу 1,5% в місяць! Сьогодні! Телефонуйте! Приняти участь в опитуванні - отримати 100 гривень!


Фонд вказав, як платити декретні, якщо частину декретної відпустки жінка працювала | БУХГАЛТЕР.UA\nФонд вказав, як платити декретні, якщо частину декретної відпустки жінка працювала\nДопомогу по вагітності та пологах виплачують лише за рахунок коштів Фонду.\nФахівці Фонду соцстраху роз'яснили, як обчислювати та виплачувати декретні, якщо працівниця частину відпустки у зв'язку з вагітністю та пологами працювала.\nВони наголосили, що страховий випадок у працівниці виникає з дня надання відпустки у зв'язку з вагітністю та пологами за медичним висновком, зазначеним у листку непрацездатності, а не з дня, коли працівниця вирішила припинити працювати і піти у зазначену відпустку за власною заявою.\nТакож вони нагадали, що допомогу по вагітності та пологах надають як компенсацію втраченого заробітку за період відпустки. Тому якщо працівниця замість того, щоб піти у декретну відпустку згідно рекомендацій лікарів, надалі працювала, декретні їй заплатять менші.\nАдже за вказаних обставин декретну відпустку жінці надасть роботодавець з того дня, коли жінка вирішить не працювати, про що повідомить роботодавця заявою. Тож і допомогу по вагітності і пологах їй нарахують із цієї дати по день закінчення декрету згідно листка непрацездатності.\nФахівці Фонду соцстраху нагадали, що розрахунковим періодом, за який обчислюють середню зарплату для розрахунку декретних, є останні 12 календарних місяців. Водночас в описаній ситуації такі 12 місяців слід рахувати, відштовхуючись від дати настання права на відпустку у зв'язку з вагітністю та пологами, яка вказана в листку непрацездатності, а не від фактичної дати виходу працівниці у таку відпустку.\nТакож майте на увазі, що у разі, коли на момент настання страхового випадку працівниця працює за сумісництвом, страхувальники обчислюють середню зарплату окремо за основним місцем роботи та за сумісництвом (п. 30 Порядку № 1266).\nТаке роз'яснення розмістив на своєму сайті ФССУ.\n- "Медзаклади замість листків непрацездатності видають довідки: чи виплатять лікарняні";\n- "Фонд соцстраху вказав, як заокруглювати суми для виплати лікарняних з копійками";\n- "На борги з лікарняних і декретних виділено 1,4 млрд. грн".\nЯк виплачують лікарняні та декретні фізособам, що виконують роботи за ЦПД, дізнавайтесь із матеріалу газети "Інтерактивна бухгалтерія".


Інвестиційно-приваблива земельна ділянка, що розташована за межами села Дмитрівка поряд з міжнародною трасою Київ – Чоп. | Бабинська громада, Рівненська область, Рівненський район\nБабинська громада » Інвестиційно-вигідні земельні ділянки на території Бабинської ОТГ » Інвестиційно-приваблива земельна ділянка, що розташована за межами села Дмитрівка поряд з міжнародною трасою Київ – Чоп.\nІнвестиційно-приваблива земельна ділянка, що розташована за межами села Дмитрівка поряд з міжнародною трасою Київ – Чоп. Площа – 24,0489 га, кадастровий номер - 5621286300:05:001:0413\nЗа деталями звертатись до Бабинської сільської ради за адресою: 35431, вул. Незалежності, 1, с. Бабин, Гощанський р-н, Рівненська обл. або за телефоном: + 38 (067) 927 17 15 – Павлюк Вероніка Ігорівна (спеціаліст-землевпорядник)


У молдовському місті Бельц відбувся міжнародний форум «Республіка Молдова та Україна на шляху до Європи» – Стожари\nУ місті Бельць(Республіка Молдова) 26 червня відбувся міжнародний форум “Республіка Молдова та Україна на шляху до Європи”.\nЯк повідомили організатори заходу, у рамках заходу форуму відбулося обговорення актуальних питань, які стосуються двосторонніх відносин України й Молдови.\nЧитайте також: Уперше в Кишиневі відбувся масштабний фестиваль «Ukrainian Day in Moldova»\nУпродовж заходу тривала робота у таких секціях:\nСучасний стан україно-молдовських відносин: перспективи транскордонного співробітництва.\nМодернізація моделі місцевого самоврядування в Україні та Республіці Молдова.\nОсвіта та культура як ефективний інструментарій поглиблення двосторонніх відносин.\nПотенціал діаспори в контексті розвитку публічної дипломатії.\nОрганізаторами форуму виступили Спілка українців Молдови “Заповіт – Moştenire”, Центр регіональної співпраці “Діалог”, Асоціація вчителів української мови “Промінь”, Бельцький державний університет імені Алеку Руссо, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Центр політичних наративів демократії та Чернівецька обласна громадська організація “Інститут Бессарабії”.\nНагадаємо, як ми повідомляли, міністри закордонних справ України Дмитро Кулеба, Грузії Давід Залкаліані та Молдови Ауреліу Чокой започаткували Асоційоване Тріо України, Грузії та Молдови. У ЄС відреагували на нову євроінтеграційну ініціативу України, Грузії та Молдови та заявили, що Європейський Союз поважає і розділяє прихильність європейській інтеграції цих країн.\nЄвропаміжнародне співробітництвоміжнарожний форумМолдоваУкраїнаукраїнці Молдови


Перекладачка Ірина Бондаренко: «Я «роздягаю» автора до кістяка, а потім знову «одягаю», але вже українською» | Тернопіль Online\n13.02.2018 12.02.2018 99\nПерекладачка Ірина Бондаренко: «Я «роздягаю» автора до кістяка, а потім знову «одягаю», але вже українською»\n«Чому варто читати Чейза? Ми читаємо про те, чого не буває в житті. А ті небезпечні ситуації, які переживають персонажі, роблять нас сильнішими та допомагають долати малі труднощі повсякдення. Ми захоплюємося героями, бо вони мужні та рішучі, чинять так, як би ми хотіли зробити. Читання детективів — відпочинок, який нічим не гірший, ніж сидіння в соціальних мережах», — каже Ірина Бондаренко.\nЦими днями разом із літературною редакторкою Ганною Осадко у тернопільській книгарні «Є» вони розповіли про особливості української Чейзіани. Модерував зустріч письменник Юрій Вітяк. Нагадаю, що серію «Чейзіана», де вийшло друком п’ять детективів — «Дванадцять китайців і жінка», «Орхідей для міс Блендіш не буде», «Покладіть її серед лілій», «Реквієм блондинкам» та «Стерв’ятник – птах терплячий», випустило тернопільське видавництво «Навчальна книга — Богдан».\nЮрій Вітяк на початку зустрічі зауважив, що до російського читача переклади детективів Джеймса Чейза дійшли значно раніше, ніж до українського, власне тривалий час українських перекладів не було.\nСвоєю популярністю цей автор зобов’язаний, зокрема, тому, що як вправний інтриган маніпулює читацькими емоціями. Тож перше запитання пана Юрія до пані Ірини стосувалось того, як після перекладів класики (Ірина Бондаренко переклала, серед інших, «Маленьких жінок» Луїзи Мей Олкотт, «Довгоногого дядечка» Джин Вебстер, «Різдвяні пісні» Чарльза Діккенса, оповідання Рея Бредбері) було братися за детективи.\n– Мені було цікаво змінити дуже напружену роботу, що висмоктувала мене й виснажувала, як ось «Шарлатова літера» Натаніеля Готорна, на щось легше. А крім того, було цікаво спробувати перекласти детектив. Лексика текстів Джеймса Чейза геть відмінна, від книжок, з якими я працювала до того. Приміром, спершу не знала, як мають висловлюються бандити. Літературна редакторка, прочитавши мій переклад, сказала: щось ваші бандити надто виховані.\nГанна Осадко жартує, що манерою висловлюватися лиходії скидалися на випускників Оксфорду. І цим вони радикально відрізнялися від бандитів у російському перекладі, де ті послуговувалися матами й сленгом.\n— Коли я почитала оригінал, з’ясувалось, що рацію мала пані Ірина — бандити говорили правильною мовою, а нецензурна лексика цих персонажів — творчість російських редакторів, котрі, мабуть, вирішили, що так буде цікавіше та відповідатиме стереотипному образові бандита. Для мене це був просто шок, бо виявилося, що той переклад зовсім не переклад, а спотворення твору, — каже Ганна Осадко.\nДо речі, за спостереженнями пані Ірини, у текстах далі «кретина» і «йолопа» Генрі Чейз не йде. А коли взялася за тексти інших письменників жанру, з’ясувала, що період двадцятих-п’ятдесятих минулого століття в американській літературі взагалі був досить цнотливим.\n– І, коли мій герой потрапив у божевільню, то йому на думку спало латинське quod erat demonstrandum, і я подумала, якщо вже латина, чому б йому не висловлюватися високопарно, а бандитам бути культурними? Отакий він, Чейз, — каже Ірина Бондаренко.\nДо речі, чи не кожна книжка української Чейзіани більша за обсягом, ніж російська, приблизно на третину. Як пояснює пані Ірина, переклади, зроблені за радянських часів, не надто «трималися» оригіналу, це були скоріше вільні перекази:\n— Коли іноді для цікавості заглядала до російського варіанту, то в мене виникало запитання, чи одну й ту ж книжку я читаю. Приміром, в одному тексті герой складно і довго — на шести сторінках — дряпався на прямовисну скелю. Це важка праця письменника зробити такий опис і для перекладача його опрацювати. І ось, коли я разом із героєм подолала всю цю відстань за п’ять днів, подумки витерла піт із чола й подякувала Богу, що все це скінчилося. Вирішила подивитися, як уривок переклали росіяни. Вони пішли простішим шляхом і замість багато сторінкових описів написали «сам не помню, как я туда выбрался»! Ось такий підхід. Інший нюанс, який опущений в російських перекладах, — це шикарний чорний гумор. Там лишили дотепи, але зробили їх примітивним, позбавивши унікальності. Я просто фанатка чейзового гумору — його жарти незаяложені, дотепні. Приміром, віконце ілюмінатора він якось порівняв із плямою на сукні нареченої; а про усмішку писав, що вона застигла на губах, як небажане немовля на ганку.\nІрина Бондаренко вважає, що перекладач не має втручатися у текст — ні скорочувати, ні поліпшувати його:\n— Моє завдання максимально точно передати написане. Я «роздягаю» автора до кістяка, а потім знову «одягаю», але вже українською. На мою думку, переклад має бути такий, аби читач не перечіплявся через діалектизми та рідковживані слова — в ідеалі він взагалі не повинен замислюватися, якою мовою читає. Перекладач не має виставлятися — він має бути вірний авторові, а не собі, тому мені не подобається, коли у тексті «видно» посередника. Кожна книжка вимагає знань глибших, ніж те, що описано у тексті. Переклад слово в слово не рятує від ляпів. Приміром, сцени двобоїв «перевіряла» на своєму чоловікові, щоби знати, як герой падає, які рухи він робить. Не важливо з чим ти працюєш — класикою, детективом, науково-популярною літературою — перекладати треба якнайкраще. Так, аби читач сів у зручне крісло, взяв книжку та насолоджуватися читанням\nІрина Бондаренко, бесіда, перекладач, розмова\nРекорд у Тернополі з 18 годин безперервного масажу встановлено\n8.07.2017 8.07.2017 179\nРекорд у Тернополі! 18 годин безперервного масажу подолала Оксана Петришин! …\nДекілька вулиць у Тернополі у понеділок будуть без світла\n12.08.2018 12.08.2018 87\nУ понеділок, 13 серпня, у Тернополі проводитимуться ремонтні роботи електромереж. …\n16.11.2017 15.11.2017 323\nТоргівля тваринами біля «Збруча» в Тернополі процвітає роками. Ринок несанкціонований, …\n17.04.2017 17.04.2017 516\nБезвіз для українців має запрацювати з 11 червня. Тернополяни взялись …\nТернопільські новини | "Тернопіль Online" © 2019 Загальний рейтинг 9 з 10. Всього 15901 переглядів Вгору ↑


Замість Хаммера. В Україні планують виробляти власний брутальний позашляховик – MMR — Motor Media Review\nКомпанія «Українська бронетехніка» прийняла рішення щодо розробки цивільного варіанту популярної армійської машини «Новатор». Інженери запевняють, что вже отримали багато запитів на придбання цивільної версії «Новатора».\n«Мова не йде про виробництво паркетного пікапа з брутальною зовнішністю, на якому можна порикувати біля входу в нічний бар або покатати дівчат після дискотеки. Її рідна стихія — бездоріжжя, ліси і гори, а призначення — подорожі та справжні пригоди», — прокоментував директор ТОВ «Українська бронетехніка» Олександр Кузьма.\nNovator-CV отримає восьмициліндровий турбодизель об’ємом 6,7 літри і потужністю 300 к. с., який забезпечить крутний момент 895 Нм. Максимальна швидкість у 180 км/год буде обмежена електронікою.


Галицько-Волинська Русь - Страница 1\n^Україна крізь віки\nМіністерства інформації України за Національною програмою випуску соціально значущих видань\nТворчий задум та загальна редакція академіка Національна академії наук України ВАСмолія\nМ. Ф.Котляр Галицько-Волинська Русь. - К.,\nП'ятий том 15-томного видання Україна крізь віки" висвітлює історію Галицько-Волинської Русі від початків складання її території до часів занепаду.\nКерівник видавничого проекту М. Шпаковатий Відповідальний за випуск С. Павловський\nХудожнє оформленняі, комп'ютерна верстка - дизайн-студія «Коваль»\n© М. Ф.Котляр, 1998 © О. Коваль, П. Тяпко, дизайн, 1998 © Видавничий дім «Альтернативи», 1998\nКоли 6 можна було глянути з висоти пташиного лету на древню Галицько-Волинську Русь, то ми побачили б переважно родючу рівнину, напоєну багатьма великими і малими річками, серед яких виділяються Дністер, Західний Буг, Південний Буг, Збруч, Случ, Серет. Із Заходу вона межувала з Польщею і Литвою по річках Вепр і Вислок, на Сході — з Київською землею по Горині й Серету; на Півночі Галицько-Волинська земля обмежувалась Західним Бугом, на півдні - Дністром. Кордоном між Галицькою землею та Угорщиною були Карпати.\nОбидві землі, Волинська і Галицька, складалися протягом двох-трьох століть і остаточно оформилися, як порівняти з Київською і Чернігівською, досить пізно: протягом XII ст. Зумовили це об'єктивні й історично вагомі причини. В часи існування централізованої монархії на Русі (кінець X - початок XII ст.) обидві землі перебували на периферії політичного та економічного життя держави. Волинь, наприклад, була доменом (особистим володінням) київських великих князів. Становище змінилося, коли влада Києва на Русі стала меншою, а на місцях піднеслося боярство — велика земельна аристократія, що воліла сама порядкувати у своїх князівствах і землях. Особливо яскраво це виявилось у Галицькому князівстві в XII ст.\nУ середині XII ст. Київська Русь занурюється у вир феодальної, або удільної роздробленості. Відійшли в минуле колишня єдність і згуртованість Давньоруської держави. Адже в IX - першій половині XII ст. все життя східнослов'янського суспільства зосереджувалось навколо Києва. За своїм політичним, суспільним, економічним та культурним значенням Київ, наче Монблан над Альпами, підносився над іншими руськими містами.- Протягом XI - першої половини XII ст. на Русі особливо активно розвивалось міське життя. Розбудовувалися старі міста (Новгород, Чернігів, Полоцьк), виникали й набирали сили нові, серед яких особливо помітними були Галич і Володимир-на-Клязьмі. Феодальна верхівка цих міст прагнула до незалежності від Києва, бажала політичної й економічної осібності своїх земель.\nУсе це далося взнаки в середині XII ст., коли Русь, до того одноосібна монархія, перетворилася на монархію федеративну, своєрідний союз князівств. Саме з середини XII ст. є підстави говорити про більш-менш автономне буття Волинського і Галицького князівств, що вкупі складали Галицько-Волинську Русь. Однак обидва вони мали тривалу й багату передісторію...\nДо середини XII ст. політична історія Волині й Галичини відома історикам у найзагальніших рисах. Причиною того є гранична скупість звісток "Повісті временних літ" та інших літописів про обидві землі. Мабуть, ці київські провінції мало цікавили давньоруських книжників, що зосередили увагу на житті стольного Києва, навколишніх земель та на високих справах державної і міжнародної політики. З літопису Нестора відомо хіба що, як Володимир Святославич у кінці X ст. посадив у Володимирі Волинському одного із своїх синів — Всеволода. Так само Ярослав Мудрий тримав у Володимирі своїх синів — спершу Святослава, а відтак Ігоря.\nОднак кончина Ярослава, що привела до влади тріумвірат його старших синів Ізяслава, Святослава і Всеволода, змінила характер центральної влади на Русі й збурила спокійне життя Волинської землі. Старший син померлого, Ізяслав, близько 1060 р. приєднав Волинь до своїх володінь, не бажаючи мати там осібного, хай і залежного від нього, князя. По загибелі Ізяслава в міжусобній боротьбі 1078 р. молодший брат Всеволод, що заступив його в Києві, теж вважав Волинь особистим володінням, тобто доменом великого князя.


Хто літає вище за «Беркут»\nМеталеві паркани — зловісний символ української політики. Після загорожі під парламентом фігурантом гарячих новин став паркан біля Апеляційного суду Києва, де триває розгляд скарги Юлії Тимошенко на рішення Печерського районного суду. Вчора міліція знову виставила щільні шеренги навпроти входу до «апеляційного храму Феміди», а ворота замкнула на ланцюг. Адвокат лідерки БЮТ Микола Сірий був змушений долати обидві пере–шкоди: видерся на високу загорожу і стрибнув у натовп «беркутівців» в обладунку.\nНапередодні саміту Україна–ЄС, який відбудеться 19 грудня, у Києві побував комісар Європейського Союзу з питань розширення і європейської політики сусідства Штефан Фюле. Позавчора ввечері він обговорив із представниками української влади нюанси підготовки до форуму. І пояснив, за яких умов вона, дружба між Україною та ЄС, можлива.\nТам у Вишневому, на дільниці\nСвятий Миколай «подарує» мешканцям Вишневого (місто під Києвом) нового мера. Щоправда, навряд чи їм від того додасться святкового настрою. Адже міського голову обирали з купою порушень... У Вишневому знову використано більшість технологій, які звично застосовують держателі адмінресурсу в Україні, включно із вкиданням бюлетенів пачками та зняттям неугодних кандидатів із реєстрації.\nІнтеграцію не «заморозиш»\nПогані новини з Марселя: Європейська народна партія, яка є провідною політичною силою в Європарламенті, пригрозила Україні, що наша держава може забути про інтеграцію в ЄС у випадку продовження політичних репресій. «Європейські народники» також закликали українську владу провести незалежні вибори в 2012 році. Про це йдеться в резолюції ЄНП, яку було ухвалено на конгресі партії в Марселі.\nГолос Києва в Марселі\nСлідом за укладенням угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом головним завданням для обох сторін є захист вільного волевиявлення в Україні на виборах 2012 року. Про це заявив голова політради «Нашої України» Валентин Наливайченко під час 20–го конгресу Європейської народної партії у Марселі (Франція). Наливайченко закликав політичних партнерів із Європи надіслати своїх спостерігачів на майбутні перегони, додавши, що вільні вибори — це фундаментальний крок для реалізації європейського вибору в Україні.\nКого лишили за головного?\nВідсутність Юлії Тимошенко в політичному житті суттєво позначилася на її команді. Нестача лідера привела БЮТівців до очікуваних випробувань: кого вважати лідером? кого вважати людиною, котра ретранслює позицію лідера? Влада й сама посприяла в розвиткові цієї проблеми, звузивши можливості для зовнішніх контактів Тимошенко й узявши тривалий тайм–аут у судовому процесі. А тут іще й загадкова хвороба... Словом, якщо раніше про кризу БЮТу говорили в кулуарах, то вчора ця проблема стала помітною для всієї громадськості. Причому — у відповідальний момент, коли команда БЮТу мала проявити солідарність та злагодженість.\nУчора Президент України відвідав із робочим візитом Донецьку область. Незважаючи на те, що глава держави їхав на свою батьківщину, він усе–таки вирішив перестрахуватися від можливих проблем. Зараз не можна бути упевненим навіть у земляках: віднедавна Донецьк вражає Україну резонансними акціями протесту. Отож перед приїздом Януковича було вжито суворих заходів безпеки. Дорогу між Донецьком і Єнакієвим перекривали. Майже під кожним деревом стояли патрулі. Журналістів ретельно перевіряли в аеропорту.\nПозавчора Миколу Мельниченка було затримано в Ізраїлі. Відповідну інформацію підтвердив представник поліцейської прес–служби Алекс Кагальський. За його словами, поліція Єрусалима затримала «жителя Сполучених Штатів (sic! — Авт.) українського походження на прізвище Мельниченко». Екс–майора охорони, який став призвідником «касетного скандалу» 2000 року, затримали нібито за підозрою в намірі вчинити провокацію. А коли вона, підозра, не підтвердилась — після короткого допиту відпустили, інформує УНІАН.


1 Новий рік на рідних просторах\n1.9 Червона Поляна\n2 На Новий рік до теплого моря\n2.1 Мексика — справжня екзотика посеред зими\n2.2 Гоа — райський куточок для новорічних канікул\n2.3 В’єтнам — незабутня екзотика на Новий рік\n2.4 Анталія — теплий турецький курорт\n2.5 Новорічні тури в Дубай\n2.6 Святковий дайвінг в Таїланді\n2.7 Острів Маврикій — ідеальний зимовий відпочинок\n2.8 Мальдіви для активних пляжників\n3 Кращі новорічні канікули в Європі\nБезсумнівно, кожен росіянин мріє незабутньо і весело провести Новий 2020 рік, але де і як це зробити, щоб казкове торжество і десятиденні зимові міні-канікули пройшли ідеально? Провідні туристичні агентства пропонують масу напрямків, де можна чудово провести час в галасливій суєті або насолоджуючись відокремленим спокоєм, з дітьми і другою половинкою або в компанії близьких друзів.\nНовий рік на рідних просторах\nНа карті нашої країни існує безліч дивовижних місць для проведення самої чарівної ночі в році і всіх прийдешніх зимових свят.\nПрактично кожна дитина знає, де живе російський Дід Мороз. Саме з Великого Устюга він починає об’їзд усіх куточків Росії зі своєю онучкою Снігуронькою. Казкове місто в свята сповнений гостей. Вони ходять по вулицях, де влаштовують веселі народні гуляння, водять хороводи, фотографуються у пишній міської ялинки. Уздовж річки Сухони простягається довга низка старовинних особняків, величних дзвіниць і найкрасивіших стародавніх храмів.\nНе дарма це місто називають третьою столицею нашої Батьківщини. Сюди планують приїхати ті, хто вже визначився, де недорого і незабутньо провести новорічну ніч і офіційні зимові канікули в 2020 році. Інфраструктура міста дозволяє поєднати відпочинок всією сім’єю з насиченими і активними екскурсіями, зимові види спорту з вивченням цікавих пам’яток, наприклад:\nХраму всіх релігій;\nЗустрівши Новий рік, гості Казані відправляються в село Яна Кирлай до місцевого дідуся морозу Киш Бабаю або плескатися в аквапарку «Рів’єра».\nЦе одне з кращих місць в країні для проведення новорічного торжества. Дістатися до найбільшої міської ялинки дуже просто на метро, доїхавши до Двірцевій площі. Широкомасштабні святкові гуляння з танцями, ілюмінацією, феєрверками, уявленнями, крижаними гірками щорічно влаштовуються на узбережжі Фінської затоки, Стрілці Василівського острова, площі Мистецтв і Невському проспекті. Обов’язково варто виділити день-другий для екскурсії в Петергоф, відвідування різдвяних ярмарків. Насичену туристичну програму гості міста зазвичай розбавляють морськими прогулянками по Неві або посиденьками в затишних кафешках.\nНа все січневі свята столиця Росії стає найбільшою в світі різдвяно-новорічної майданчиком. Це ідеальне місто для тих, хто поки не вибрав, як провести Новий рік в 2020 році. Щоб провести головну ніч прямо на Червоній площі під бій курантів і помилуватися прекрасним салютом, краще запастися теплими речами і термосом з міцним чаєм. Зони для пікніків з безкоштовними мангалами, крижані гірки облаштовують для москвичів і гостей міста на лосинах острові, в Покровському-Стрешнєва, Бітце. Дід Мороз неодмінно заїжджає в свою столичну резиденцію, яка побудована в Кузьмінському лісопарку. Зустріч з ним неодмінно сподобатися і дітям, і їхнім батькам. Всю різдвяний тиждень працює безліч ярмарків, в деяких районах Москви прокладають лижні траси, йдуть урочисті богослужіння в усіх храмах і церквах. Відкриті двері ресторанів, що пропонують покуштувати старорусские страви: традиційні калачі і московські пряники, осетрину, млинці й пиріжки з різними начинками.\nНавіть взимку це найбільше прісноводне озеро вабить сотні тисяч туристів. Не потрібно довго думати, де економно провести новорічні канікули 2020 року в Росії, якщо хочеться помилуватися її красою і відмінно провести час. Звичайно, якщо є можливість, то краще замовити номер у фешенебельному готелі, але пропонуються варіанти набагато дешевше — в невеликих приватних пансіонатах і турбазах економ-класу. Взимку озеро Байкал покривається щільним, прозорим, як скло льодом і перетворюється в безкрайній каток. З дітьми краще відправитися в Листвянка, а саме в незвичайне місце — нерпінарій. Там нерпи грають на музичних інструментах, балуються з футбольними м’ячами, співають і танцюють.\nКрім байкальских пам’яток відкрито безліч пунктів прокату лижного обладнання, снігоходів, квадроциклів. А самим екстремальним мандрівникам доведеться до душі поїздка на Хівус. Це катер на повітряній подушці, який мчить на величезній швидкості по льоду озера, а потім пролітає крізь незамерзаючу річку Ангару.\nНайзахідніший російське місто відкриває свої двері перед усіма охочими шикарно провести новорічні свята. У годині їзди знаходяться знамениті морські курорти Зеленоградск і Світлогорськ. У січні не закривається парк «Куршська коса». «Космічні» біло-жовті піщані дюни тягнуться на 98 км. У план відвідування визначних пам’яток обов’язково потрібно включити Старовинний Кафедральний собор, Музей світового океану, Музей Бурштину, кірху Святого Сімейства.\nЗа активним дозвіллям і відмінним відпочинком росіяни відправляються саме на цей російський гірськолижний кавказький курорт. Він оточений величними горами, на схилах облаштовано лижні траси, як для професіоналів, так і для новачків. Після катання на сноуборді або лижах дуже приємно відпочити в одному з чудових кафе. Покуштувати манти, шашлики, Домбайского хичіни, а потім відправитися з дітьми, ліпити снігову бабу чи кататися на санках.\nДо популярного гірськолижного курорту в Кабардино-Балкарії туристи з усієї Росії добираються самостійно на машинах, автобусах або поїздах. Це справжній рай для професійних лижників, які не бояться складних гірських віражів. Після катання відпочиваючі борються в пейнтбол, освоюють ковзани, ходять в піші походи, замовляють поїздки на квадроциклах або конях, паряться в лазні, дегустують наваристу шурпу і гарячі хичіни.\nЦей знаменитий гірськолижний курорт поблизу Сочі відвідують сотні тисяч туристів щорічно. Відмінно обладнані траси для катання на лижах і сноубордах розташовані поблизу станції Роза Хутір. Веселу новорічну шоу-програму пропонують практично всі готелі, ресторани і кафе Червоної галявини. Не потрібно везти з собою громіздке і важке обладнання. Тут же відкриті недорогі пункти прокату всього необхідного для зимових видів спорту.\nЦе велика територія з заповідниками, національними парками, найбільшими в світі озерами Ладозьким і Онезьке. Незабутній душевний відпочинок в добре опалювальному дерев’яному будиночку на новорічні урочистості можна замовити в селищі Калевала або Вокнаволок. Головні місцеві розваги — це катання на собачих і оленячих упряжках, санках, Ледянка, снігоходах, ватрушках, лижах.\nУ Росії є ще безліч чудових місць для активного або спокійного відпочинку на Новий 2020 роки. На Сусанинская площі Костроми виблискує яскравими вогнями міська ялинка. Веселі народні гуляння неодмінно будуть проводитися у Володимирі. Романтичний пікнік з хороводом у валянках, з глінтвейном і шашликом легко влаштувати навіть за Полярним колом. А може бути погуляти по вуличках кримських міст і дізнатися історію Херсонеса?\nВсім тим, хто втомився від пронизує хуртовини і зимових холодів, тим, хто просто мріє про бархатистою засмагу в 2020 році, потрібно на новорічні свята купити тур в якусь сонячну країну. Це можуть бути недорогі курорти Середземномор’я, Тихого або Індійського океану.\nМексика — справжня екзотика посеред зими\nБілосніжна узбережжі Карибського моря чекає на тих, хто замовив новорічний тур в Мексику. Знамениті курорти Рів’єра-Майї вибирають любителі спокійного розміреного відпочинку в оточенні кокосових пальм. Відпочинок в Канкуні припаде до душі росіянам, які обожнюють нічні тусовки в клубах і ультрасучасні готелі, яскраві карнавали і морські розваги. У кожному готелі для гостей з Росії в Новорічну ніч організують святковий банкет з класичним салютом і дискотекою.\nГоа — райський куточок для новорічних канікул\nІндійський штат Гоа — це поєднання прекрасного клімату і невисоких цін, особливо якщо вибрати південний регіон, тобто селища:\nКурортні містечка Ашвем і Богмало — це ідеальне місце для тих, хто мріє провести новорічні канікули, займаючись дайвінгом, підводним полюванням, серфінгом, парапланеризм. Гостям екзотичного індійського штату обов’язково потрібно побувати в парку птахів Чара, помилуватися водами водоспаду Дудхасагар, спадаючими з 300 метрової висоти і дивовижними печерами Пандави.\nВ’єтнам — незабутня екзотика на Новий рік\nЗимовий відпочинок в цій дивній жаркій країні неодмінно залишиться в пам’яті. Для святкування туроператори рекомендують курорти Фукуок, Муйне і Нячанг. На їх центральних пляжах влаштовуються барвисті феєрверки, народні гуляння, різноманітні розваги, анімаційні шоу. У січні на острові Фукуок стоїть прекрасна тепла погода. На чистому піщаному пляжі не тільки загоряють, але і відпочивають в невеликих бунгало, дегустують страви екзотичної в’єтнамської кухні: суп Фо, смажену локшину з яловичиною, креветочной пасту, знаменитий в’єтнамський бутерброд.\nАнталія — теплий турецький курорт\nКазкова Туреччина нібито підказує кожному мандрівникові, де провести Новий рік 2020. Найбільш відвідуваний її курорт Анталія розташований на березі теплого Середземного моря. Це не просто місто з комфортабельними пляжами і мальовничою природою. Вона зберігає спадщина древньої історії, унікальні пам’ятки, які повинен відвідати кожен:\nПо річці Кёпрючай можна сплавитися з інструктором на надувному плоті або байдарці. Такий екстремальний рафтинг — захоплююча пригода для любителів адреналіну.\nОб’єднані Арабські Емірати щорічно стають справжньою Меккою для любителів східної екзотики на Новий рік. Це ж стосується і головного курорту країни — міста Дубай. Взимку тут варто спокійна тепла погода. Знаменитий курорт багатий не тільки чистими пляжами, але і пам’ятки, відвідування яких розбавить новорічні святкування:\nПершокласні СПА-центри розташовані в курортному комплексі «Місто Джумейра» (Madinat Jumeirah). Помилуватися місцевими красотами можна, замовивши поїздку на дерев’яному човні. У тематичних парках Дубая дітей і дорослих чекає безліч розваг.\nВиїхати з засніженій Росії і опинитися на теплому морському узбережжі — така ідея втілитися в реальність, якщо замовити на Новий рік путівку до Таїланду. Особливо ця екзотична країна підходить любителям підводних занурень. Кращі діфвінг-центри відкриті в:\nОстрів Маврикій — ідеальний зимовий відпочинок\nТим росіянам, які поки не визначилися, як провести новорічні канікули в 2020 році і куди саме поїхати, варто звернути увагу на цей крихітний острівець в Індійському океані. На невеликій території гармонійно сусідять:\nОстрівна держава має понад 150 курортних центрів з дайвінг-клубами, облаштованими пляжами, всілякими екскурсійними програмами, готелями з басейнами, джакузі і дитячими майданчиками. На новорічному банкеті обов’язково потрібно покуштувати місцеві делікатеси, а після святкування відвідати мечеть Мале Хукукру миску в Мале, Президентський палац Муліаге, усипальницю Медузіяраі, Парк султана, Національний музей Мальдів.\nДивовижні сюрпризи очікують гостей литовської столиці, які приїхали проводити тут новорічні урочистості. У центрі Кафедральній площі міста встановлюють чудову ялинку. Все це дійство супроводжується виступом творчих колективів, які співають різдвяні псалми. Для маленьких дітей справжнє задоволення — покататися на рейковому поїзді крізь новорічну ялинку. А дорослі, втомлені від міської суєти, відправляються до річки Неріс, прогулюються по творчому району Ужупіс або по проспекту Гедімінаса.\nЯк і де провести Новий 2020 год | новорічні канікули Ссылка на основную публикацию


Програмне оновлення зібрало 20-кілометрову чергу (ВІДЕО) – ПроСВІТ Програмне оновлення зібрало 20-кілометрову чергу (ВІДЕО) - ПроСВІТ\nПрограмне оновлення зібрало 20-кілометрову чергу (ВІДЕО)\n11/10/2021, Leave a comment\nЗа офіційними даними, на берестейському пункті пропуску “Козловичі” в черзі на проїзд очікують 550 машин, в той час як за інформацією Держприкордонкомітету від водіїв на кордоні стоять вже понад 800 фур і черга розтяглася на 20 км.\nЧерги з великих вантажівок почали утворюватися з четверга. Причина – оновлення білоруською стороною програмного забезпечення, яке повинно автоматизувати процес роботи з деклараціями. Це оновлення відбувається на всіх пунктах пропуску Білорусі. Але саме на “Козловичі” утворилася найчисленніша колія з великих вантажівок.\nВ інтернеті з’явилося кілька відео, які показують, що кількість машин значно більше за офіційну статистику. Ще позавчора до обіду колія з фур була довжиною в 18 км. Вчора вранці вона стала ще більше і досягла вже 20 км. За підрахунками самих водіїв на кордоні простоює понад 800 фур.\nНа узбіччі, уздовж колії з фур поставили біотуалети і сміттєві баки. Багато водіїв стоять на кордоні вже кілька днів.\nАндрій їде з Казахстану в Хорватію. За дві доби проїхав 300 м. Дмитро стоїть у черзі з четверга. До кордону йому ще 3 км. Каже, що черга зростає з кожним днем і пік ще попереду.\n“Це звична практика, коли на вихідних накопичується більше машин, ніж у будні дні. З урахуванням цієї тенденції, якщо пропускна спроможність пункту не збільшиться, то до понеділка машин стане ще більше“, – говорить Дмитро.\nЧерги з великих вантажівок утворилися не тільки на білоруській стороні. Берестянин Олег повертається з Європи. На кордоні простояв дві доби. Каже, що кілька сотень машин також очікують проїзду і на польській стороні.\nВодії дивуються: про оновлення системи вони чули ще у вівторок.\n“Треба відновити систему – окей. Але ж зараз же 21 століття, не кілька же днів її оновлювати треба?”, – обурюється далекобійник Андрій.\nЗа його словами, власники фур вже зверталися раніше в пункт пропуску “Козловичі” з пропозицією підключати більше співробітників на вихідних, бо до вихідних збільшується потік фур, що проїжджають в Євросоюзу або з Євросоюзу. Водії дивуються: де обіцяна пропускна спроможність пункту пропуску в 1200 машин, як це зазначено на офіційному сайті.\nЗа матеріалом Спутник


Місце: Дніпро, вул. Шолом Алейхема, 4/26\nВартість: від $35\n03 листопада в Дніпрі відбудеться масштабна IT-конференция ITEM Dnipro Global 2019\nПровідними темами цьогоріч стануть Business Growth, Sales & Marketing, Project & People Management.\nЯк зазначила співзасновник та CEO ITEM Dnipro Анна Іжевська: «8 років проведення — це не тільки обов’язок відповідати вже заявленим стандартам, а потужний стимул рости далі, обирати ще актуальніші теми та найкращих спікерів. Ми готові дивувати.»\nТож, учасники конференції отримають практичні кейси, методи, фреймворки та інструменти, вже готові до використання, щоб створювати, запускати та масштабувати дійсно інноваційні програмні продукти. Побачать наочні приклади успішного втілення їх у життя. У наших учасників буде можливість познайомитись і поспілкуватись особисто з успішними підприємцями, керівниками українських і міжнародних компаній, лідерами думок. Це потужний мотиваційний заряд, що здатний змінити стратегію бізнеса і особистого кар’єрного розвитку.\nПрограма конференції буде ще більш насичена. За тематичною і цільовою доцільністю вона поділена на три потоки:\nДля СЕО, СОО, СFO, Head/VP of Growth компаній, Business Development менеджерів.\nКоли бизнес досягає певної точки росту, він шукає додаткові опції, щоб отримати більше прибутку. Трек Business Growth саме про стратегії розвитку бізнесу через продаж value-added послуг.\nДля Sales менеджерів, Head of Sales, Business Development менеджерів, СМО або СЕО компаній.\nПсихологія продажів. Правильно побудовані маркетингові стратегії та стратегії продажів і як результат — Enterprise компанії в портфоліо клієнтів.\nОснову кожної інноваційної задумки складає підготовлений грунт для її успішної реалізації. Важливо не тільки те, що ти робиш, але і як ти це робиш. Трек Project & People Management про методи, які допомагають організаціям відкривати нові можливості і використовувати свій прихований потенціал.\nАктуальність, відповідність заявленим темам та практична цінність доповідей переглядається програмним комітетом конференції, до складу якого увійшли експерти з провідних українських компаній: DataArt, Intellias, Scrum Ukraine та інші.\nВже працює гаряча лінія ITEM +380675760301\nСлідкуй за знижками. Встигни придбати квиток за вигідною ціною — до 05 липня діє знижка -50%.


Карпати. Гірський масив Горгани\nЦей гірський масив люблять за невероятною красу гір, та дику, незайману природу\nГоловнаПам'ятки КарпатКарпати. Гірський масив Горгани\nРубрика: “Пам'ятки Карпат”\nГірський масив Горгани — це справжній рай для прихильників активного відпочинку, та відпочинку на самоті.\nЦе місце люблять за невеликі туристичні потоки та незвичні звуки, які можна почути тут звідусіль. Кажуть, що це гуркіт старих Карпат, але чи правда це, перевірити складно.\nМасив Горгани розташований в Івано-Франківській та частково в Закарпатській областях і є одним із найменш обходжених та найбільш заліснених масивів у Карпатах. Його характеризують не дуже великі висоти (у середньому 1400-1500 м) і значні їх перепади.\nНайвища вершина Горганів - гора Сивуля, висота якої становить 1818 метрів над рівнем моря.\nНедоступність Горган для великої кількості туристів пояснюється стрімкими схилами, кам'яними розсипами, густими дрімучими лісами та заростями жерепу. Крім того, тут водиться багато диких звірів: дикий кабан, олень, косуля, вовк та ведмідь.\nЗначна кількість рослин та тварин цієї місцевості потребують охорони, і занесені вони до Червоної книги України.\nНа деяких вершинах та полонинах, яких тут зовсім мало, практично цілий рік можна ласувати ягодами - чорницями та брусницями.\nГоргани туристи часто використовують для кемпінгу. Адже коло підніжжя гір розташовані рівнини, де відпочити з палаткою - справжнє задоволення. Верхівки гір переважно безлісі, а схили вкриті мішаними буковими, ялицевими та листяними лісами.\nНа гребенях хребтів та верхівках гір часто можна побачити кам'яні розсипи. Місцеві жителі називають їх «греготи» або «горгани», звідки й походить назва цього масиву. Справді, кам'яні розсипи - це своєрідна візитка Горганів, адже загальна площа розсипів становить близько 15 квадратних кілометрів.\nГоргани є дуже мальовничими горами. У хорошу погоду звідси можна побачити решту Карпат та Прикарпаття.\nКам'яні розсипи, що видніються майже на всіх вершинах, лише додають цьому масиву унікальності та незвичайності.\nПроте в дощову погоду каміння стає дуже слизьким і разом із сильними вітрами становить небезпеку для подорожніх, тому в негоду краще утриматися від походу.\nОкремої уваги потребує жереп - зарості дикої гірської сосни, чагарникове криволісся.\nВисота його різна: іноді менше метра, а місцями навіть вище людського зросту. Жереп у Горганах росте на більшості вершин та хребтів.\nОсобливо багато його на хребті Аршиця.\nЧерез важкодоступність масиву саме тут щороку збираються прихильники екстремальних видів спорту для проведення перегонів.\nУчасникам змагань необхідно за 30 годин подолати 90 кілометрів, при цьому на шляху постійно трапляються всілякі перешкоди: крижана вода, яку необхідно перейти вбрід, високі стіни, канати тощо. Тож пройти весь маршрут за вказаний час у змозі тільки найбільш відчайдушні та витривалі учасники.\nОкрасою Горганського масиву є озеро Синевир (Сине - вір) - найбільше озеро в Карпатах.\nПублікація з рубрики: “Пам'ятки Карпат


(Перенаправлено з Клівленд (Огайо))\n213,4 км² (82,4 кв. м.)\n200,9 км² (77,6 кв. м.)\n12,5 км² (4,8 кв. м.)\nРозташовання міста на мапі округу Каягога\nКлі́вленд — місто в штаті Огайо в США, центр округу Каягоґа, другого за населеністю в штаті. Населення становить 388 072 мешканці, що робить Клівленд 51 містом за населеністю в США та другим за населеністю містом в Огайо[en] після Колумбуса. Великий Клівленд[en] є 32 за населеністю метрополійною територією у Сполучених Штатах із чисельністю населення станом на 2016 рік 2 055 612 людей. Місто входить до комбінованої статистичної зони Клівленд-Акрон-Кантон[en], населеність якої 2010 року становила 3 515 646 людей, посідаючи 15 місце серед таких округів у Сполучених Штатах.\nМісто розляглось на південному березі озера Ері, приблизно 100 кілометрів на захід від кордону Пенсильванії. Засноване 1796 року біля гирла річки Каягоґа[en], місто стало промисловим центром завдяки своєму розміщенню на березі озера та сполученню з численними каналами та залізничними[en] гілками. Економіка Клівленда поділяється на декілька секторів, зокрема промисловий сектор, сектор фінансових послуг, охорони здоров'я[en] та біомедичний сектор. Також Клівленд є домівкою для Зали слави рок-н-ролу.\n8.1 Початки Української громади Клівленду\n8.2 Українське шкільництво в Клівленді\n8.3 Українська преса в Клівленді\nМісто здобуло собі назву 22 липня 1796 року, коли топографи Коннектикутської земської компанії[en] поділили Коннектикутський Західний резерв[en] на волості зі столицею в Клівленді (англ. Cleaveland, на противагу сучасному англ. Cleveland) на честь свого тогочасного лідера, генерала Мойсея Клівленда[en]. Перед поверненням додому Клівленд очолив створення плану місця, що йому судилось стати центром міста, сконцентрованим навколо Народної площі[en], а відтак більше ніколи не повертався до Огайо. Першим поселенцем Клівленда став Лоренцо Картер[en], який побудував хатину на узбережжі річки Каягоґа. Клівленд став селом 23 грудня 1814 року. Незважаючи на довколишню болотисту низовинну місцевість і суворі зими, його прибережне розташування вважалось перевагою місцини. Населення села почало стрімко зростати після завершення побудови 1832 року каналу Огайо й Ері[en]. Це ключове сполучення між річкою Огайо та Великими озерами з'єднало село з Атлантичним океаном через канал Ері, а пізніше через Морський шлях святого Лаврентія[en], і до Мексиканської затоки через річку Міссісіпі. Зростання населеності продовжилось після побудови залізничних сполучень. 1836 року Клівленд здобув статус міста.\nРічка Каягоґа[en] плине через Низини[en]. Вигляд на середмістя Клівленда[en] (1937)\nУ грудні 1978 року Клівленд став першим великим американським містом із часів Великої депресії, в якому настав фінансовий дефолт через федеральні позики. На початку 1980-х років декілька чинників, серед яких зміни в міжнародній політиці вільної торгівлі, інфляція й ощадно-позикова криза[en], спричинились до рецесії[en], яка торкнулась таких міст, як Клівленд. Рівень безробіття сягнув своєї вершини 1983 року, а Клівлендовий показник 13,8 % був вищим за середньонаціональні цифри через закриття кількох виробничих центрів.\nЕкономічне відновлення в метрополійній території розпочалось за каденцій мерів Джорджа Войновича та Майкла Р. Вайта[en]. Перебудова міста найбільших обертів набрала в районі середмістя поблизу спортивно-розважального комплексу «Ґейтвей[en]», що складається зі стадіону «Проґресів-філд[en]» і «Квікен-Лонс-арени», та поблизу Північно-узбережної гавані[en], що складається із Зали слави рок-н-ролу, стадіону «Ферст-енерджі» та Великоозерного наукового центру[en]. Місцеві ЗМІ прозвали Клівленд «видужалим містом» поки відбувався розвиток середміських кварталів і поліпшення освітньої системи як муніципальні пріоритети. 1999 року Клівленд увійшов до списку світових міст.\nЗгідно з Бюро перепису населення США, площа міста становить 213,6 км2, з яких 201,24 км2 припадає на суходіл і 12,35 км2 на воду. Узбережжя озера Ері розташоване 173 метри поверх рівня моря, однак саме місто розляглось на низці строкатих стрімчаків, приблизно перпендикулярних до озера. У Клівленді ці стрімчаки здебільшого прорізані річкою Каягоґа[en], Великим струмком і Евклідовим струмком. Що далі від берега озера суходіл різко піднімається. Народна площа[en], віддалена від берега на 1,6 км, розляглась на висоті 198 м від рівня моря, а Гопкінське летовище, 8 км від озера, на висоті 241 м.\nРосійський православний кафедральний собор св. Теодозія\nСередмістю Клівленда характерна різнопланова архітектура. Багато місцевих управлінських і цивільних споруд, а зокрема Будівля міської ради, Будівля Каягоґського федерального суду[en], Клівлендська громадська книгозбірня[en], Громадська слухальня[en], згуртовані навколо відкритої алеї[en] та всі побудовані в неокласичному стилі[en]. Зведені на початку 20 століття, усі вони беруть початок від «гуртового[en]» плану забудови 1903 року і є найпримітнішим прикладом філософії руху «Красиве місто[en]» в США. Термінал-Тавер, добудована 1930 року, була найвищою будівлею в Північній Америці (не враховуючи Нью-Йорк) до 1964 року та найвищою спорудою міста аж до 1991 року. Будівля є типовим прикладом архітектурного стилю боз-ар серед хмарочосів. Два новіших небосяги розташовані на Народній площі — цей Кей-Тавер (наразі найвища споруда в Огайо) та Будівля Гантінґтонського банку[en], обидві поєднують елементи стилю Ар Деко з постмодерними деталями. Іншим архітектурним скарбом Клівленда є Аркада[en] (іноді її також називають Старою Аркадою), п'ятиповерхова аркада, зведена 1890 року та оновлена 2001 року й слугує Гаяттовому Регенському Готелеві. Примітними прикладами храмової архітектури[en] в Клівленді є історична Стара кам'яна церква[en], що розташовується в середмісті Клівленда, та Російський православний православний кафедральний собор св. Теодозія з його цибулеподібніми банями[en], що розміщений у Тремонті[en], а також численні етнічно натхненні римо-католицькі храми. На схід від Народної площі аж до Університетського кільця тягнеться Евклідова авеню[en], усталено престижна й елегантна вулиця. Наприкінці 1880-х років письменник Беярд Тейлор[en] описав її як «найкрасивішу вулицю на світі». Відома під назвою «вулиця мільйонерів», Евклідова авеню відома на весь світ як домівка для таких визначних людей як Рокфеллер, Генна[en] та Гей.\nЗахідний берег Низин[en] і річка Каягоґа[en] в середмісті Клівленда[en]\nДо старіших передмість Клівленда, що розміщені в межах внутрішнього кільця, належать Бедфорд[en], Бедфорд-Гайтс[en], Брук-Парк[en], Бруклін[en], Бруклін-Гайтс[en], Клівленд-Гайтс[en], Каягоґа-Гайтс[en], Східний Клівленд[en], Евклід[en], Фейрв'ю-Парк[en], Ґарфілд-Гайтс[en], Лейквуд, Лінндейл[en], Мейпл-Гайтс[en], Ньюберґ-Гайтс[en], Парма, Парма-Гайтс[en], Шейкер-Гайтс[en], Солон, Саут-Евклід[en], Юніверсіті-Гайтс[en] і Ворренсвілль-Гайтс[en]. Багато передмість є членами першого консорціуму передмість північно-східного Огайо.\nЗвичайно для регіону Великих озер, для Клівленда притаманний континентальний клімат із роздільними чотирма порами року, а саме місто розташоване у вологій континентальній зоні (Dfa за Кеппеном). Літа теплі або спекотні та вологі, а зими холодні та сніжні. Узбережжя озера Ері іде майже в східно-західному напрямку від гирла Каягоґи до Сендаскі[en], але біля гирла Каягоґи різко повертає на північний схід. Цей факт є головним чинником для снігового ефекту озера[en], що є типовим для Клівленда (особливо на сході міста) із середини листопада аж допоки озеро Ері не замерзне, що звичайно відбувається наприкінці січня — на початку лютого. Ефект озера також спричиняє відносну різницю в географічній сумі опалого снігу: в аеропорті Клівленд (на заході міста) сягнула 254 см снігу за сезон всього тричі з часу рекордного 1893 року, наближення або перевершення сезонної суми 254 см не є рідкісними в місцях, де місто піднімається до Висот на сході, де розпочинається регіон, який називають Сніговим поясом[en]. Простягаючись від сходу міста до передмість, Сніжний пояс досягає узбережжя озера Ері поблизу Баффало.\nДжерело: NOAA (відносна вологість і сонячність за період 1961—−1990)\n1830 1075 77.4%\n1840 6071 464.7%\n1850 17 034 180.6%\n1860 43 417 154.9%\n1870 92 829 113.8%\n1880 160 146 72.5%\n1890 261 353 63.2%\n1900 381 768 46.1%\n1910 560 663 46.9%\n1920 796 841 42.1%\n1930 900 429 13.0%\n1940 878 336 −2.5%\n1950 914 808 4.2%\n1960 876 050 −4.2%\n1970 750 903 −14.3%\n1980 573 822 −23.6%\n1990 505 616 −11.9%\n2000 478 403 −5.4%\n2010 396 698 −17.1%\nОцінка 2016 385 809 −2.7%\nАзійці[en] — 0.2 % 1.0 % 1.8 %\nНа час проведення перепису населення 2010 року в місті було 396 698 жителів, 167 490 домогосподарств і 89 821 родина. Густота населення становила 1 971,8 жителя на кілометр квадратний. У місті було 207 536 житлових одиниць із середньою густотою 1 031,3 на квадратний кілометр. У расовому складі домінували афроамериканці — 53,3 %; білі — 37,3 %; корінні американці — 0,3 %; азійці[en] — 1,8 %; інші раси — 4,4 %; дві або більше раси[en] — 2,8 %. Іспаномовні та латиноамериканці[en] становили 10,0 % в структурі населення.\nНа час проведення перепису населення 2000 року в місті було 478 403 жителів, 190 636 домогосподарств і 111 904 родини. Густота населення становила 2 380 жителів на кілометр квадратний. У місті було 215 856 житлових одиниць із середньою густотою 1 074,3 на квадратний кілометр. У расовому складі домінували афроамериканці — 51.0 %; білі — 41.5 %; корінні американці — 0,3 %; азійці[en] — 1,3 %; інші раси — 3,6 %; дві або більше раси[en] — 2,2 %. Іспаномовні та латиноамериканці[en] становили 7,3 % в структурі населення. Серед етнічних груп[en] були наявні німці (15,2 %), ірландці (10,9 %), англійці[en] (8,7 %), італійці (5,6 %), поляки (3,2 %) та французи[en] (3,0 %). Із усієї структури населення 4.5 % були народженні закордоном, з яких 41,2 % були народжені в Європі, 29,1 % в Азії, 22,4 % в Латинській Америці, 5,0 % в Африці та 1,9 % в Північній Америці\nУ місті також наявні немалі спільноти словаків, угорців[en], французів[en], словенців[en], чехів[en], українців, арабів[en], данців[en], шотландців[en], росіян[en], шотландоірландців[en], хорватів[en], македонців[en], пуерториканців[en], вест-індійців[en], румунів[en], литовців[en] і греків[en]. В один час в Клівленді була така кількість угорців, що їхня концентрація в місті була найвищою у світі поза межами Будапешта. Висока наявність робочих місць у Клівленді посприяла міграції афроамериканців із південних штатів. У період із 1920 по 1960 роки чорношкіре населення Клівленда зросло з 35 000 до 251 000 осіб.\nКлівленд – перший центр нафтопереробки у США у ХІХ ст. У 1860-х роках Джоном Рокфеллером у місті Клівленд була заснована нафтова компанія "Standard Oil". На початку ХХ століття близько чверті робочих місць в регіоні знаходились на металургійних заводах. Велика депресія завдала шкоди економіці області і спричинила до 35% безробіття. Місто Клівленд потрапило в дефолт у 1978 році і отримало борги у розмірі 30 мільйонів доларів. Економіка області поліпшилася протягом 1990-х років. Проте Велика рецесія заважала регіону, коли рівень безробіття міста Клівленд досяг 12%. З тих пір стан економіки району покращився. ВВП регіону становить близько 130 мільярдів доларів.\nРозташування Клівленда на річці Каягоґа та поблизу озера Ері стали ключовими чинниками економічного розвитку міста. Канал Огайо-Ері[en] та наявність залізничного сполучення посприяли становленню міста як важливого підприємницького центру. Виготовлення сталі та деяких інших виробів постало основним напрямком промисловості.\nМісто диверсифікувало свою економіку разом із розширенням виробничого сектору. Клівленд є домівкою для штаб-квартир багатьох великих компаній, як-от «Applied Industrial Technologies[en]», «Cleveland-Cliffs Inc.[en]», «Forest City Enterprises[en]», «NACCO Industries[en]», «Sherwin-Williams[en]» і «KeyBank[en]». У Клівленді розміщений підрозділ НАСА — Дослідницький центр ім. Ґленна[en]. «Jones Day[en]», одна з найбільших адвокатських фірм у США, була заснована в Клівленді. 2007 року ринок нерухомості Клівленда пережив значний підйом із рекордною кількістю придбань і 10%-вим показником вакантності житла.\nУ Клівленді народилися:\nГеллі Беррі (* 1966) — американська кіноакторка. Лауреатка премій «Оскар» (2002), «Золотий глобус» (2000) і «Еммі» (2000).\nДаррелл Ісса (* 1953) — американський бізнесмен і політик .\nВес Крейвен (* 1939) — культовий режисер у жанрі фільмів жахів.\nГенрі Манчіні (* 1924 — † 1994) — американський диригент і кінокомпозитор.\nПол Ньюман (* 1925 — † 2008) — американський актор і режисер.\nАріель Кастро (* 1960 — † 2013) — американський злочинець.\nБоб Каннінгем (* 1934) — американський джазовий контрабасист.\nДжейк Пол (*1997) — американський актор і відеоблоґер\nУкраїнська громада Клівленду, Огайо може числити свої роки вже від перших імігрантів, які прибули на цей терен починаючи з 1880 року із Закарпаття, а 1901 року з Галичини та Лемківщини. Однак громада, як вже дещо зорганізована одиниця із національною свідомістю, взяла свої початки паралельно із появою газети газети «Свобода» та заснованням Українського (тоді Руського) Народного Союзу, а на цьому терені — його першого відділу Братства свв. Апостолів Петра і Павла в 1902 році. У Клівленді емігрантами із Закарпаття поставлено пам'ятник Олександру Духновичу. Тут мешкав педагог, письменник і літературознавець Володимир Радзикевич.\n↑ [[[:Шаблон:Gnis3]] Geographic Names Information System Feature Detail Report]. USGS. Процитовано 2007-03-27.\n↑ Population Estimates. United States Census Bureau. Процитовано November 10, 2014.\nОтримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Клівленд&oldid=23383030\nЦю сторінку востаннє відредаговано о 13:48, 23 вересня 2018.


Владика Володимир Груца: «Бог людині довіряє, Він нікого передчасно не списує» | Матеріали | Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви\nВладика Володимир Груца: «Бог людині довіряє, Він нікого передчасно не списує»\nДозвольмо себе здивувати! Так, людина має приготувати землю, а кліматичні умови (дощ, сонце, тепло) є Божою справою. Наскільки ми є відкриті на Бога? Не все в житті буде ідеально, бо до досконалості лише прямуємо. На це звернув увагу єпископ-помічник Львівської архиєпархії УГКЦ преосвященний владика Володимир Груца під час проповіді до вірних в архикатедральному соборі Святого Юра у 21-у неділю після Зіслання Святого Духа.\n«В сьогоднішньому євангельському слові чуємо притчу про сіяча, про ці різні долі посіяного зерна. Ця притча була важлива вже для первісної Церкви, бо міститься в трьох Євангеліях» — зазначає проповідник.\nЧитаючи першу частину євангельського уривку, — каже архиєрей, — можна поставити собі відразу питання, чи ця притча є дійсно Доброю Новиною, благовістю. Адже є більші втрати, аніж успіх. Більшість зерен пропала, не зійшла. Можемо критикувати сіяча за брак пильності, чи навіть марнотратство. Бо він мав би знати, де зерно може рости, а де ні…\nВ другій частині, — продовжує думку владика Володимир, — сам Ісус Христос все детально пояснює. Він є великим проповідником всіх часів. Більшого проповідника від Нього нема. До нас промовляє подвійна життєва мудрість.\nЗа його словами, Бог є щедрий! Сіяч щедро сіє, знаючи про долю зерна. Він не складає наперед великих стратегій, не думає, що там нема сенсу сіяти, бо все одно не зійде. Навпаки, він ризикує і надіється, що може навіть на кам’янистому ґрунті чи в тернинах виросте кілька рослин, які будуть сильні, загартовані. А згодом принесуть все ж таки плід. Все, що бореться, стає загартоване. Ще й птахи мають поживу.\n«Можна сказати, Бог кожній людині довіряє, що з неї щось буде, має план, нікого передчасно не списує», — підкреслює він.\nІсус Христос — сіяч Божого Слова\nВідтак єпископ-помічник пояснює зміст уривку: «Ми маємо перед очима сіяча, а не якогось політика чи генерала, який приносить політичне визволення. Ісус є сіяч, посланий Богом, щоб сіяти Слово в людські серця. Йому треба було спочатку 30 років мовчати, щоб вийти на сівбу, промовити до світу»\nІ додає: «Багато залежить від землі, від ґрунту. Будь-який господар чи фермер відповідно готує землю, щоб був врожай. Це елементарні знання з аграрної технології. І це потребує часу, зусиль, бо є різна земля: родюча і менш родюча. Тоді щедро сіє, хоча здогадується, що дещо з зерна пропаде, а все ж таки сіє, не прораховує все докладно, комерційно. Зрештою, хто з Богом починає комерцію, той програє. В Бога є свої розрахунки, Він терпеливий, милосердний, але справедливий»\nНа його переконання, якщо сіяч сіє, то очікує на плоди в час жнив. Так Ісус рано чи пізно постукає до кожного людського серця, щоб побачити плід. А в даній притчі є заспокоєння: Тоді середнім врожаєм було збір у сім разів, добрим в десять, а дуже добрим в п’ятнадцять разів.\nУсе в нашому житті потребує процесів\n«Ісус каже, згідно євангелія від Луки, що на доброму грунті зерно плодоносить сторицею. Тоді всі невдачі компенсовані, ніхто вже не думає про втрати. Така перспектива Царства Небесного», — наголошує проповідник.\n«Все в житті є певним процесом, який не може припинитися ніколи. На все потрібно свій час і жертви… Це так як з нашим життям і покликанням: дитячі роки, молодість, вибір життєвої дороги і стану (своєрідна боротьба з „кліматичними умовами“), далі старість або радше золотий вік, тоді жнива…», — переконаний він.\n«Сьогодні дякуємо Тобі, Ісусе, Божий сівачу, за зерно благовісті, за Твоє Слово. Ми приймаємо його і просимо дати нам сприятливі кліматичні умови, бути милосердним. А ми подбаємо про родючість землі, щоб принести плід сторицею», — додає на завершення преосвященний владика Володимир Груца, єпископ-помічник Львівської архиєпархії УГКЦ.


Аграрії району успішно завершують жнивну кампанію. Станом на 09.08.2019 року ранні зернові культури зібрано на площі 9658 га ( 96%). Валовий збір становить 55471 тонн урожайністю 57,4 ц/га.\nСільськогосподарськими підприємствами району проводиться підготовка грунту під посів озимих культур під урожай 2020 року . На сьогоднішній день підготовлено 4780га (34%) під посів озимих культур з яких 4100га (97,2%) - під посів озимого ріпаку .\nДля проведення комплексу осінньо - польових робіт проводиться закупка мінеральних добрив. Сільськогосподарськими підприємствами з 01липня закуплено 390 тонн .