PressReader - Viva!Ukraine: 2018-03-27 - я дïy дo мами!\nя дïy дo мами!\nОткровенное интервью накануне Пасхи\nViva!Ukraine - 2018-03-27 - Первая Страница - Фото: Александр Мордерер Арт-директор: Татьяна Рублева Продюсер съемки: Иванна Слабошпицкая Стиль: Ольга Ипатова Визаж / прическа: Алена Бойко Исполнительный продюсер: Наталья Турчаневич\nД зідзьо – нетипова зірка. Ніякого снобізму, пихи та зарозумілості. Море харизми та чарівності. Спілкуватися з ним легко та приємно. І дуже цікаво. Складається враження, що знаєш цю людину сто років, проте кожен факт з життя Дзідзьо дивує. У нього нема заборонених тем, на відміну від багатьох своїх колег, він не намагається показати себе тим, ким не є насправді. Щирість відповідей зворушує. Словом, особисто я миттєво закохалась у Дзідзя. Тепер черга за вами…\n– Давно хотіла спитати: ти довго свою бороду відпускав?\nМайже рік. А до того часу носився зі штучною бородою, як з розбитим яйцем. З нею я пережив стільки стресу! Потрібна була купа клею, зусиль та людей, які мені з нею допомогали. А вона часто відклеювалася під час концертних виступів, і доводилося тримати її мікрофоном. Борода ще й смерділа від клею та слини, бо іноді було по чотири концерти на день. З нею я ще вічно ховався, наче не бороду клею, а труси публічно переодягаю.\nКоротше, шість років я мучився з тою штучністю на підборідді, аж поки не вирішив і мене не примусила моя команда відпустити справжню бороду. Я ж не думав, що в мене відросте така гарна густа борода, з якою мені так комфортно! Тільки виявилися три проблеми. Перша – йде удвічі більше шампуню, друга – через власну бороду мене тепер усі впізнають, де б я не був, а третя – у мене залишилося десь 200 штучних борід, яких я у свій час накупив у Німеччині. Може, комусь треба? Хтось, може, любить помучитись? – Можна аукціон влаштувати. Гаразд, будемо разом з Viva! продавати бороди Дзідзя. Таких «бородатих» аукціонів ще точно журнал не проводив! – А на що б ти гроші витратив? На щось корисне. Дуже люблю робити комусь подарунки. Навіть більше, ніж отримувати. Люблю дарувати якісь цікаві за кольором та композицією квіти або речі, які змінюють свідомість. – Діаманти? Та ні! Дарувати діаманти ще не час. А от засяяти в променях свого успіху, як діамант, – так повинно бути! Але прийде час і, можливо, колись я той діамант візьму і куплю, ну, для мами це точно ( усміхається). Зараз я люблю дарувати предмети мистецтва, але такі, які варті уваги. Наприклад, можу подарувати картину або замовити в скульптора спеціально для когось якусь статуетку. Не просто замови-ти, а намалювати самому, викласти для майстра ідею, а потім переживати, їздити в майстерню, за усім цим спостерігати. Я такий трохи… перфекціоніст, тому кожній справі приділяю максимум уваги. – Ти писав в юнацтві вірші? Музику писав. А вірші почав писати тоді, коли вже треба було Дзідзьові пісні створювати. Я поговорив із Кузьмою про те, що ніколи не писав вірші, а він мені сказав: «Не парся, чувак, треба просто почати, і якщо в тебе в голові є художній образ, ти обов’язково напишеш вірші. Якщо в тебе є ідея, то вже решта слів – це математичні кубики, які можна поскладати наче лего». – Які в тебе ще є таланти? Я люблю малювати. Коли думаю, розмірковую або слухаю цікавих мені людей, то починаю малювати на будь-якому клаптику папера, часом навіть на серветці. Я малюю непрофесійно, для себе, цей процес мене заспокоює та надихає. – І що ти малюєш? Обличчя людей. Карикатури. Часом залишаю на столі: хто хоче – бере собі, не хоче – викидає. А відтоді як маю спеціальну програмку в айфоні, де теж можна малювати, то й там малюю та зберігаю. Мені цікаво. – У школі теж карикатури на однокласників, вчителів малював? Ні, в школі я був дуже скромним, не хотів, щоб на мене звертали увагу. Але я співав, саме в школі переспівав увесь репертуар Робертіно Лоретті. І через те зі мною завжди вітався директор школи. Як школу збирали на лінійку, то\nДля мене найгірше, коли я щось добре зробив, а мене покинули на самотi. Я від цього можу згоріти. Тому успіх треба святкувати разом з командою, яка йому сприяла! I це нормально.\nвін до мене одного підходив і персонально вітався. – У тебе багата конкурсна біографія. Так, правда. На дитячих конкурсах я отримав 11 перших премій, п’ять Гран-прі та єдину другу премію, яку мені вручили у Скадовську на «Чорноморських іграх». Така трохи смішна історія. Я мав отримати Гран-прі за попередніми підсумками суддів. І тут приїхали зіркові гості, два моїх земляки з Новояворівська – Кузьма Скрябін і Ростик Домішевський, і «вкатали» мені дві четвірки. Було прикро, але я стиснув зуби і вирішив іти далі. Потім, коли ми вже познайомились і потоваришували із Кузьмою, я розповів йому про той випадок, а він каже: «Та слухай, чувак, забий, не звертай уваги!» ( Сміється) – До тебе як звертаються рідні і друзі: Мишко, Михайло чи Дзідзьо? Усі кажуть Дзідзь, Дзідзьо, навіть ті, що знають мене з дитинства. А моя бабуся на мене казала «Міську». Коли я малим співав по фестивалях, то часто оголошували так: співає Михайлик Хома. Михайлик – це мені запам’яталось. – А що за Дзідзьо такий? Звідки він узявся? Історія з моїм іменем пішла від мого діда Яна Казимировича Маркуля. Він був ветлікарем аж на п’ять сіл, і люди до нього приходили по сім-вісім разів на день і весь час питали: «Де дзідзьо?» На нашому діалекті це означає дід, тобто «Де дід?» Я це дуже виразно пам’ятаю з дитинства, тому що до п’яти років жив у баби з дідом, а потім, коли вже в Новояворівську пішов до школи, всі канікули проводив у них, у селі. – Твоя мама вже багато років живе і працює в Португалії. Так, вже 18 років як вона виїхала туди на заробітки. Я ж з дитинства співав, брав участь у конкурсах, і потрібно було мене возити по фестивалях, навчати, а грошей не було. – Відомо, що частину грошей на твій фільм «DZIDZIO Контрабас» дала саме мама. А ще кажуть, що ти витратив на нього майже всі свої заощадження. Так, це правда. Ми у фільм вклали все, що в нас було, і не лише гроші, а й бажання, переживання, любов і навіть страх. Ну так, як\nу житті. Я навіть не знав, наскільки це важко, складно і відповідально – робити фільм. Але я пообіцяв людям, що це зроблю, на кожному концерті розказував: фільм буде. Тому і став не тільки актором, але й продюсером «Контрабасу», і гроші віддав усі, які мав на той час. Ще й мама допомогла… – Багато ще людей знайшлося, хто грошима допоміг? Насправді до кінця ніхто не вірив. Навіть другий продюсер Сергій Лавренюк, з яким ми співфінансували цей фільм 50 на 50 відсотків, теж до кінця не вірив, що я зможу зробити щось гарне і принести людям задоволення та радість. Але потім я почав працювати на знімальному майданчику і зрозумів: віра в успіх інколи перемагає навіть обмежені грошові ресурси, а друзі та колеги, вся моя команда, з якою я працюю вже разом багато років, може не тільки займатися концертами, але й разом з фахівцями допомагати у створенні кіно. – Кіно – це дуже великий ризик. Так, але, повірте, все можливо, якщо ти захочеш. Треба перебороти власний внутрішній страх і навіть обережність. Спочатку ти собі думаєш: «Боже, я стільки працював і тепер отак просто віддам усі свої гроші на той фільм?!» А потім в один момент раптом перестає бути страшно. З’являється впевненість та чіткість зображення перед собою. І ти навіть говориш інакше, думаєш вже не так, стаєш впевненим у своїх бажаннях: «Отак я хочу зробити, саме так, а не інакше!» Коли сам собі так кажеш, то починаєш казати і всім навколо. Бо всі навколо мене страшили: не йди до лісу, бо там вовки. Але я пройшов ліс, вовків не було, побачив лише баранів у вовчій шкурі ( сміється).\nЯ добре розумію, що фільм точно не є ідеальним, та, погодьтеся, він є дуже симпатичним і, головне, успішним… – Мені теж здається, що фільм дуже симпатичним вийшов. У першу чергу, завдяки твоїй участі в ньому. Дуже органічно ти там виглядаєш. Так всі люди кажуть, і мені це дуже приємно ( сміється). Ох, пам’ятаю, як у мене боліли ноги під час зйомок! – Чому саме ноги? Бо в цей час у нас були гастролі: ми понабирали десь 30 – 40 концертів, а між виступами знімались у фільмі. Після виступу лягаєш спати десь о першій ночі, а о третій ночі встаєш і через годину ти вже на знімальному майданчику. Я казав: «Боже, нащо я підписався!» В мене від такого життя так боліли ноги, що я ходив на знімальному майданчику, як стара людина. Деколи від втоми я був настільки перемученим, що не розумів, про що говорю в кадрі. Проте для себе особисто вивів одну формулу: природньо актор виглядає тоді, коли втомлений. Якщо втомлений, тоді він справжній. Втома допомагає людині розкритися, бути таким, яким є. – Так ось у чому секрет блискавичної акторської гри… Так, це моя формула. Я собі так придумав. – Вітаю, бо до системи Костянтина Станіславського, Михайла Чехова та Бертольда Брехта додалась система Михайла Хоми. До речі, а продовження твоєї кіноепопеї планується? Так, компанія «ДЗІДЗЬОФІЛЬМ» вже має сценарій нової історії, яка не є продовженням попередньої. Буде такий унікальний за темою, супергарний, дуже веселий фільм. Людям буде дуже цікаво подивитися, бо в цьому фільмі я буду робити таке, чого ніколи ще не робив, і такого Дзідзя справді ще ніхто не бачив. У цьому фільмі я хочу зосере-дитись на творчій складовій, а за продюсування попросив взятися Анатолія Безуха та Діану Юраш. – I «систему Михайла Хоми» ти застосуєш знову? А система самозастосується, інакше й не буде. У мене цьогоріч знову 50 концертів! 26 травня починаємо свій супер-пупер тур зі стадіону «Арена Львів», виступаємо у всіх містах України і 20 листопада завершуємо марафон у Палаці спорту в Києві, якраз на мій ювілей – 35 років. – Для тебе важливі ювілеї, круглі дати?\nНі. Для мене важливо мати настрій. Саме на день народження я дуже щасливий. Я настільки люблю всіх і все! ( Усміхається) Я стараюся всіх запросити, і щоб мені ніхто не підказував, як і що має бути. Хочу, щоб було легко, і не люблю ніякої підготовки – нехай буде експромт. Можу будь-яке святкування організувати за три години. Люблю бачити гарних і веселих людей, відпочивати, бути собою, люблю бути щасливим, хочу цей день прожити легко! – Тобто ти точно знаєш, що тобі треба для щастя? Так, я знаю це точно: нікого не обтяжувати власними проблемами, все вирішувати і робити самому. Не дай Бог, щоб хтось моїми проблема- ми переймався! Не люблю бути для когось тягарем. – Тобі не здається, що це гординя? Ні, зовсім не гординя... Це, напевно, все тягнеться від часу, коли я дуже рано лишився сам. І навчився сам жити та бути самостійним. Я знаю, що за мене ніхто нічого не зробить. Коли в мене помер тато, а мені тоді було 13 років, мама від того, що не могла собі ради дати з дітьми, сама, без грошей та підтримки, виїжджає до Португалії на заробітки. Тяжкі роки, кінець 90-х, коли людям справді не було як і за що утримувати родини. Я згадую: коли у той час мої друзі казали «я зараз татові передзвоню», або «мене мама кличе, я мушу піти поїсти» – не було кому мене покликати і кому передзвонити. Думаю: «Ну, а до кого я маю звернутися? Де моя мама, де мій тато?» Пам’ятаю, як десь зо сім разів тікав до лісу, плакав собі і говорив до Бога, щось Його питав, жалівся. А потім якось все пережив і зрозумів, що то велика школа дитинства. Тому жаліти я себе точно не буду. – І ти справді ніколи з тих пір не жалієш себе? Майже не жалію. У мене є дві руки, дві ноги, я гарний, маю стовідсотковий зір ( усміхається), їсти теж маю, дарую людям радість, і люди сміються. Мене люблять діти, зі мною працює професійна команда. Слава Богу, моя мама здорова, живе в Португалії та працює. Тільки в мене є велике бажання: я хочу поїхати до неї, як у моїй пісні «Я їду до мами!» Я жодного разу в неї вдома у Португалії не був. Пройшло 18 років. Мені вже навіть самому перед собою соромно та незручно. Але я планую зробити поїздку з сюрпризом, несподівану для мами. Зроблю ось так: нікому нічого не говоритиму, вилітаю до Португалії, приїжджаю до маминого дому, сідаю біля дверей та чекаю маму з роботи. Мама приходить, а тут я собі сиджу на сходах її португальської хати… – Клас! Ну, а це ж реально чи лише мрії? Дуже реально. Я так і зроблю, правда. На три дні можу собі дозволити поїхати в Португалію. – Може, на Великдень? Гарна ідея! Дякую, справді дуже гарна ідея! – А коли ви в останній раз бачилися з мамою? Три роки тому ми з командою поїхали в Португалію для зйомок кліпу «Я їду до мами». У цьому кліпі і знялася Галина Янівна Хома, моя мама. Ми знайшли гарну локацію: будиночок з басейном, зелене подвір’я, і три дні провели з мамою на зйомках. Але додому до неї я так і не поїхав, бо зовсім не було часу, адже ми знімали біля Лісабону, а мама живе аж за 200 кілометрів від того місця. Я тоді написав їй: «Дякую тобі, що ти, моя мамулічка, найкраща на Землі».\nЗнаєте, вона в Португалії – то мама усім мамам. До неї всі приходять, вона організовує дні української культури, якісь українські свята. Тільки хтось туди з України приїжджає – вона зустрічає, допомагає. Усі священики до неї заходять і на Пасху, і на Різдво. Тому якщо треба щось організувати – моя мама – головна, прапор у руки – і вперед ( усміхається). – А чого мама до тебе не приїздить? Зараз у неї живе старша дочка моєї сестри Марта, моя улюблена племінниця. Вона дуже гарно вчиться, староста школи. ЇЇ дуже люблять, тому що вона досконало знає португальську мову, в усіх шкільних олімпіадах бере участь. А через два роки буде вступати до одного з найстаріших та найпрестижніших вузів Європи – до Коїмбрського університету, який є у переліку світової спадщини ЮНЕСКО. Я дуже вболіваю, щоб Марта вступила та навчалася у цьому університеті. Тому бабця зараз постійно займається онукою ( посміхається). – Ти все розповідаєш про маму, сестру, племінницю, а що ти розкажеш про особисте? Слухайте, кожна людина мусить мати якийсь секрет, бо як все відкриє, то буде нецікаво. Треба лишити щось вам і для другого інтерв’ю. – Добре, але повертаємось до твоїх шанувальниць, хто вони? Вони в мене дуже розділилися: від півтора до семи рочків, а потім від 38 до 75. Не знаю чому, але в мене так вийшло, що вікова «середина» випала ( сміється), тому треба працювати і над цим. – Скажи, а в тебе є в українському шоу-бізнесі конкуренти? Якщо чесно, не звертав на те уваги й ніколи про те серйозно не думав. У мене є чітке бажання: робити краще, тому єдиний мій конкурент – це я сам. І найбільше, кого я боюся, – себе. Якби був ще один такий як я, я б його боявся. Бо знаю, що він би не їв та не спав. І поки я даю інтерв’ю, він би вже зараз щось записував на студії, щось би знімав на камеру, працював би постійно.\nЩодо чужої роботи, ніколи не буду її обговорювати, також наговорювати на когось не буду, бо знаю, що таке працювати з ранку до ночі.\nА кожній роботі приділено увагу, час, зусилля, тому її треба поважати. А коли людина дурна і нічого в житті не зробила, то вона буде дуже багато говорити й критикувати інших. – Ти пам’ятаєш свій перший гонорар? І як ти його витратив? Так, один із перших гонорарів мені дали за Новий рік, то було 300 доларів. Я приїхав додому, і мої найліпші колеги повели мене на дискотеку, а там 50 грамів горілки з двома келихами пива так закрутили мені голову, що я майже нічого не запам’ятав. Пам’ятаю тільки, що витягували гроші з моїх кишень направо й наліво всі, кому було не лінь. І з того всього гонорару в мене залишилося тільки 120 доларів.\nТа коли я прийшов додому, хоч і тримався на ногах, але мамі все було зрозуміло… І щоб якось «загладити» свою провину, а то був кінець бідних 90-х, купив сестрі й мамі взуття на зиму. Хотів, щоб вони мені пробачили. Зрештою, ще дитиною колядував і купляв собі все, що треба було до школи. Тато ж дуже скоро помер, і мені маму було шкода, то я намагався їй допомогти усім, чим міг. – Зараз ти їздиш на мерседесі з водієм. А яка в тебе була перша машина? Свою першу машину, жигулі «дев’ятку», я взяв із салону в кредит. Усі мені казали не робити цього! Бо машину треба заправляти, доглядати, а ще й доводилося 181 долар кожного місяця платити. Блін! П’ять років поспіль, коли долар скочив з п’яти до восьми гривень, я сплачував цей кредит. Господи, та я ж його таки виплатив. Чесно, я бажаю кожному в своєму житті «прожити» кредит. Адже це організовує, вчить фінансовій дисципліні.\nСвою першу квартиру я теж купував у кредит. Це було в Новояворівську за програмою «Молодіжне житло». Я просто не знав вже, де мені жити. У родині було тісно, бо в сестри народилися діти, мама поїхала… Я пішов до голови місцевої адміністрації, а я ж тоді уже був відомим в себе в районі, й кажу: «Що мені робити?» Пам’ятаю, стою, вуха повішав. А він каже: «Що ти ниєш? Є молодіжне будівництво, державна програма, яка допомагає». Я швидко поздавав усі документи й оформив молодіжний кредит.\nА я тоді зайшов подивитися на будинки, думаю: «Боже, та в мене ж в кишенях немає зовсім грошей, хіба ключі від студії». Але коли є завдання, все можливо… У мене ж і пісня така є: «Збувається всьо! Просто треба дуже сильно вірити в то…» – А як ти потрапив до Києва? Коли почав вчитися в Університеті Михайла Поплавського на факультеті естрадного вокалу, то зрозумів, що мені денна форма навчання не підходить, тому перевівся на заочний, а вдома організував колектив «Друзі». Але точно вирішив, що приїду до столиці вже з конкретним завданням. Київ не любить слабаків. Я пообіцяв собі й Києву, коли навчався: «Я ще раз до тебе приїду, але ти мене приймеш інакше». – Ну, ось ти приїхав, і, наскільки я розумію, Київ прийняв тебе. А житло в тебе тут є? Два роки я жив у готелі. Потім зняв квартиру. Щодо свого житла в Києві я ще не думав. Настільки багато роботи, що немає часу навіть думати, що хочу, де хочу жити і як жити. Цьому ж треба приділяти увагу. Потім досвід колег підказує, що зараз можна жити там, де хочеш. А от купляти житло потрібно там, де любиш. Тому, коли я відчую, що полюбив, куплю. Крім того, я ж весь час подорожую, але, правда, я люблю вертатися в одне й те саме місце. Їсти я люблю одне й те саме, і одяг я люблю, до якого звикаю. Словом, однолюб. – А що ти скажеш про їжу? Які в тебе вподобання? Я люблю їсти або найпростішу їжу, або найвишуканішу. Нічого посередині не вибираю. Можу з’їсти хлібину, цибульку, котлетку, макарони по-хлопськи. І дуже люблю дорогі ресторани. Куди б не приїхали на гастролі, за кордоном, я питаю на рецепції, який ресторан є найкращим. Люблю сісти в кутку ресторану й спостерігати, як люди себе поводять, як вони спілкуються. У дорогих ресторанах люди спілкуються інакше: вони більш виховані, в них інші манери, міміка тощо. Таким чином роблю собі такий подарунок: і розважаюсь, і навчаюсь, і задоволення отримую, і пишу конспект, як і собі таким стати ( сміється). – Непоганий спосіб зрозуміти країну та її мешканців. Ми, якщо за кордон приїжджаємо, обов’язково йдемо на екскурсію з гідом. Абсолютно скрізь все дивимося й усе обходимо, але, звичайно, ознайомлення з новим місцем завершується в ресторані ( усміхається). – За кордоном ти турист. А тут, на батьківщині, тебе, мабуть, скрізь впізнають? Так, в Києві є кілька закладів, куди я із задоволенням ходжу. І, що приємно, мене там дуже гостинно зустрічають і з радістю пригощають. Завжди мріяв не мати дисконтної картки, а щоб дисконтною карткою було моє обличчя – і сьогодні так і є. – Можеш згадати враження від свого першого відвідування справжнього ресторану? Це було в Києві. Я навіть не уявляв, як себе поводити. Але мені надзвичайно сподобалося, і я спостерігав. Перший раз спробував устриці. Якщо чесно, вони мені не сподобались. Вони нагадали мені смак і запах звичайної риби, яку я сам чистив, і луска потрапляла в рот. Однаковий запах… Я подумав: «Як люди можуть таке їсти? Воно ж тхне риб’ячою лускою!» ( Сміється) А друзі кажуть: «Ти запивай дорогим вином». Так з мене й вигнали селюка. – Ти зараз не ображаєш селян? Ні, не ображаю, бо селянин і селюк – це різні речі. Селюки – то люди, які і в місті є, але головою так і не виросли: не хочуть розвиватися, хочуть сидіти на одному місці й нічого не робити. І оце треба з людей виганяти!\nА в селі можна жити, треба жити і жити гарно. Може, навіть краще, ніж у місті. Я ж народився в селі і люблю село. Я просто хочу, щоб усі розвивалися! Тим більше, зараз період Інтернету, можна багато дивитися, подорожувати, навіть сидячи у маленькому селі чи містечку. Тому… для мене скуштувати устриці – це був стрибок на іншу планету, я тоді себе почував трошки незручно і соромився. – Так ти і залишився сором’язливим хлопчиком? На сцені – точно ні. А в житті я намагаюсь себе скромно поводити. Я не люблю розказувати, хвалитися. Хоча мама каже, що я хвалько. Словом, я заплутався… У мене є кілька людей, з якими я можу себе не контролювати, відпочивати і відверто спілкуватися… Мені з ними комфортно, бо я можу бути собою, нічого не придумувати. – Поряд з тобою з’являються нові люди? Так. Ти ростеш, і нові люди хоч-не-хоч приходять. – Багато хто з публічних особистостей жаліються, що нові люди використовують їх виключно у власних цілях, тому й ставлять від них блоки. Ні, я блоків не ставлю. Я природньо поводжусь, тобто не хочу, щоб до мене ставилися як до зірки. Прагну простого ставлення. Разом з тим, я тепер розумію, чому більшість наших зірок втікають відпочивати за кордон. Коли ти стаєш відомим, куди б не зайшов, кожен хоче твоєї уваги та твого часу. – Тебе це дратує? Ні, бо вважаю, що не можна не підійти до людини, до дитини, яка дивиться на тебе великими очима і з великою любов’ю і хоче твоєї уваги. – Де у тебе виходить бути собою? Зараз не так багато тих місць зосталося. Але найбільше я, напевне, відпочиваю, коли сам їду машиною: їду в те місце, де народився.\nДля мене важливо мати настрiй. Саме на день народження я дуже щасливий. Настiльки люблю бачити гарних i веселих людей!\nДорогою мені згадуються дуже приємні моменти, відкривається якесь друге дихання, і я можу написати пісню за п’ять хвилин. Саме у цій ситуації я і є справжній. Тому, коли мене питають: «Як ти відпочиваєш?», я кажу: «Мовчу і слухаю людей, вслуховуюсь в їхні розмови, спостерігаю за ними». Якби ще мене у цей час не впізнавали, якби я міг одягнути на себе маску, то так відпочивати і спостерігати за життям було б просто в кайф! Живе життя – це коли люди спілкуються, шуткують, пліткують, сваряться. Саме це спостереження за життям і формує Дзідзьо. – Ти дозволяєш собі розкіш бути справжнім Дзідзьом на сцені та в житті? Взагалі, це одна людина? Я думаю, що так. Тільки на сцені я маю можливість яскравіше виявити емоції. У житті я скромніший, бо мені здається, що є ситуації, де мені не пасує бути таким. Але саме так, як Дзідзьо, я б поводився в житті! Широко, гарно, хотів би говорити те, що думаєш, не вигадувати, щиро висловлюватися, бути позитивним, чесним, веселим і щасливим. А ще ніякої агресії. Бо я цього не люблю. Коли люди один одного ображають та кричать, це негарно. – Частувати кулаками не твій шлях? Нє-є! У сучасному світі битися треба розумом. А бити когось в обличчя – це вже надмірність для мене. Не можна такого робити. Ми йдемо до вищого. «Якщо ти такий розумний і сильний, – це я цитую Анатолія Безуха, – то покажи мені свої гроші». Все. Отак. Я не люблю агресії. – Якби ти не співав, ким би міг стати? Колись казав, що я буду ветлікарем, як мої дід і тато. Я теж любилю тварин. Потім казав, що буду священиком ( сміється). Я вмію гарно говорити, співати, доступно пояснювати людям. Подобалася мені ця естетика. Але то були дитячі мрії. Зараз, напевно, відчуваю, що нічого би не міняв: все і так цікаво складається, але хочеться, щоб вийшла у мене особисто гарна історія, справжня історія життя. – Ти відчував, що на тебе чекає зіркова доля? Чесно скажу: я здогадувався. То була моя мрія від дитинства. У маленькій сільській хаті, коли приходили до нас люди (а їх до ветлікарядіда приходило завжди багато), я одразу ставав на стільчик і співав їм пісню. Почав читати по складах у два роки й три місяці: навчила мене читати бабця Катерина. Я всім намагався показати: дивіться, як я можу гарно читати. Люди справді дивувалися: таке мале, а вже читає!\nІ я дуже любив співати! По телевізору кожну неділю показували концерт на замовлення, який я чекав з нетерпінням, особливо виступ Івана Поповича «Сонце ласкаве землю голубить…». Це для мене було щось нереальне, бо я думав, що він співає як Бог ( усміхається). – А на чий концерт ти вперше потрапив? ( Замислився) Напевно, це і був мій власний виступ, до того часу я ще ні в кого не був на концертах. Так склалося, що я ходив у музичну школу, і мене відправили одразу на сцену співати з репертуару Робертіно Лоретті: «O’sole Mio», «Санта Лючія», інші неаполітанські пісні. – А зараз ти ходиш на концерти чи ні? Зрідка. Я був кілька разів на концертах за кордоном. – А чого? Нема часу чи нецікаво? Дуже цікаво, просто часу нема. От я був на Bon Jovi в Цюриху, дуже сподобалося. Був у Берліні на AC/DC: тоді на стадіоні було 120 тисяч слухачів! Я пережив такі неймовірні емоції, адже до того часу ніколи не дивився концерт на стадіоні і потрапив одразу на таке супервидовище. – Ти після цього зробив і собі концерт на стадіоні «Арена Львів»? Так, ми перший раз вирішили і зробили концерт на стадіоні, і нам вдалося. Ну, звісно, було не 120 тисяч, але 30 тисяч – це теж чимало ( посміхається). – Що відчуває людина, яка виступає перед багатотисячною аудиторією? По-перше, ще заздалегідь до концерту відчувається страх. Я настільки переживав перед своїм першим виступом на «Арені Львів», що коли зранку прокинувся в день концерту, то подумав: «А чому це я не пам’ятаю, як виступив? Скільки людей було на концерті? Як все відбулося? Може, ми святкували чи що?» ( Сміється) Подумав тоді, що маю якийсь провал у пам’яті. А потім до мене дійшло: «Ф-ух, слава Богу, то ж тільки сьогодні у мене концерт!!!» – А коли все відбулося, святкували подію? А якже! Для мене найгірше, коли я щось добре зробив, а мене покинули на самоті. Я від цього можу згоріти. Тому успіх треба святкувати разом із командою, яка йому сприяла! І це нормально. – Останнє питання. Скажи, як це бути Дзідзьом? Бути Дзідзьом – це реально мегапопулярно. Христос Воскрес!!!


Понеділок, 15 липня 2019, 10:54\nНа території трипільського поселення «Тальянки» працюють співробітники Інституту археології Національної академії наук України. Їм допомагають майбутні культурологи, студенти Києво-Могилянської академії.\nУ вказаному доісторичному трипільському поселенні мешкали 10 тисяч осіб. На 450 га збудовано майже 3000 хатин. За 38 років розкопок учасники експедиції дослідили тільки 5% території. Традиційно у помешканні трипільця є жертовник, піч, лавка для посуду, місце для відпочинку. Хати чималі ― до 20 метрів завдовжки.\n«Виникло таке припущення, що, можливо, оцей периметр, який займали ― це і був двір. Тобто це і житло, і складське приміщення, і для тримання худоби. Тому і двоповерхове. Жили вони тільки на другому поверсі, в невеличкому приміщенні», ― розповів молодший науковий співробітник Інституту археології Дмитро Чорновіл.\nОстанні дослідження виявили, що хати часто розміщували так званими «гніздами». Одна велика, а поруч декілька малих. Чому ж так? Науковці висувають неочікувані припущення.\n«Ми маємо окрему таку комірку, дружина та дитинка, чи пару діток. І в іншій хатці ― дружина, дитинка, пара діток. А тут жив сам гончар з іншою дружиною. Це можна назвати великою сім'єю, але це буде не дуже точний термін. Це буде варіант сім'ї полігамної», ― пояснив учений секретар Інституту археології Олексій Корвін-Піотровський.


Кодекс законів про працю України. Верховна Рада України - Товары - Купить учебные пособия, школьные учебники, рабочие тетради оптом и в розницу в Украине - UB.UA\nКодекс законів про працю України. Верховна Рада України\nКод товара 9789664370599\nОписание Кодекс законів про працю України. Верховна Рада України\nНаписать отзыв Отзывы(0) : Кодекс законів про працю України. Верховна Рада України\nЗакони України “Про оперативно-розшук діяльність”, ""Про організаційно-правові основи боротьби з організ. злочинністю""


Шевченко Ай відео моторошного нокауту в змішаних бойових мистецтвах | Сьогодні\n9 червня 2019, 11:43\nВ ніч з 8 на 9 червня в американському Чикаго відбувся турнір єдиноборств змішаного стилю UFC 238. У одному з головних боїв вечора уродженка Киргизії Валентина Шевченко на прізвисько Куля здобула в Чикаго "клітці" перемогу над американкою Джессікою Ай в бою за титул в жіночій найлегшій вазі . У другому раунді поєдинку Джессіка Ай, прізвище якої перекладається як "око", пропустила божевільний хай-кік в голову і впала на спину. Джессіка довго не могла оговтатися. У підсумку арбітр бою навіть не став кликати її до себе, щоб зафіксувати перемогу Валентини Шевченко.\nЯк повідомлялося раніше,з'явився унікальний ракурс нокауту в бою Головкін – Роллс. Перш ніж "відключити" канадця, Головкін застосував божевільний за силою і підступністю прийом – динаміт по верховій дузі. Зокрема, майстром прийому, який застосував Головкін в бою з Роллсом, був легендарний Роккі Марчіано.\nТакож ми писали, щочемпіонка UFC розповіла, як її з дружиною ледь не пристрелили грабіжники. Андраде зі своєю дружиною їхала на машині, коли їх зупинили озброєні люди. Нападники забрали у жінок гроші, телефони, документи та автомобіль. Пізніше кинутий автомобіль був виявлений і повернений Джесіці.\nВідео нокауту ляпасом у виконанні 170-фермера на прізвисько Пельмень


Проблема переривання електропостачання в сільській місцевості призводить власника нерухомості до необхідності придбання генератора. Дійсно, це один з найбільш привабливих джерел енергії (нехай і не самий екологічний).\nНа сайті https://rentenergo.ru/rent/diesel-generators Ви зможете придбати дизельний генератор. Однак, перед тим, як здійснити покупку, необхідно чітко уявляти собі, якими характеристиками повинен володіти генератор. Наведені нижче публікація розповість про те, як їх розрахувати.\nПотужність генератора: використовувані електричні прилади\nНезважаючи на те, що споживання побутових електричних приладів продовжує скорочуватися, їх число, як таке в будинку, продовжує збільшуватися. А це означає, що розрахунок загальної споживаної потужності не буде зайвим.\nЗдійснюється він гранично просто:\nв стовпчик записуються всі електроприлади, які є в будинку;\nнавпроти кожного приладу вказується його споживана потужність;\nвсім потужності складаються.\nЗдавалося б, все просто. Загальна споживана потужність отримана. На підставі неї і слід купувати генератор.\nБільшість забуває про те, що електричні прилади розташовують не тільки активною, але і реактивної навантаженням. А це означає, що пускові струми можуть перевищувати номінальні в кілька разів.\nЩоб отримати коректний показник необхідної потужності генератора, необхідно кожен показник потужності конкретного побутового електроприладу помножити на коефіцієнт пускових струмів (потужність холодильника множимо на 5, пральної машини – на 3, кондиціонер – на 5 і т.д.). Тільки після цього ми можемо отримати коректний показник загальної споживаної потужності.\nЗапас по потужності необхідний\nКрім того, до отриманого значення потужності також рекомендується додати 20% запас. Це також робиться для забезпечення ефективної роботи генератора.\nВ середньому для заміського будинку в 100 кв. метрів і середній кількості побутових електроприладів (холодильник, мікрохвильова піч, телевізор, комп’ютер, пральна машина і т.д.) цілком достатнім виявиться генератора на 14 кВт.\nТаким чином, вищезазначений генератор потрапляє в середній клас (до 30 кВт). А це означає, що за ціною він буде цілком доступний власнику заміської нерухомості.\nУ відео буде показано, як слід самостійно виконувати розрахунок потужності генератора:\nЯк розрахувати потужність генератора? Практичні поради щодо вибору. Ссылка на основную публикацию


Де знаходиться номер двигуна на ладі Granta • LOC.COM.UA\nHome » Де знаходиться номер двигуна на ладі Granta\nДе може розташовуватися код\nЯк знайти ідентифікаційний код на Ладі Granta\nДля чого використовується ідентифікаційний номер\nДе шукати номер двигуна LADA Granta: 8 клапанна\nДля чого потрібен код двигуна\nРозташування номера двигуна на Ладі Granta\nРозшифровка номера на Granta\nЩо робити, якщо номер нечитаний\nЩо робити, якщо номер перебитий\nНомер двигуна на 8 ми клапаннику\nНомер двигуна на 16-ти клапаннику\nНедосвідченому водієві важко відразу знайти, де знаходиться номер двигуна на автомобілі LADA Granta. Якщо не мати відповідних знань, можна витратити досить багато часу, щоб знайти цю комбінацію, важливу для оформлення певних юридичних документів, під час ремонту та купівлі-продажу. Тому варто дізнатися, де розташовується номер движка, для чого він використовується та інші тонкощі.\nЛокалізація комбінації залежить від моделі. Найчастіше номер розташований у таких місцях:\nв області з’єднання із коробкою передач;\nу місці кріплення двигуна;\nнад блоком циліндрів;\nбіля колектора агрегату.\nУ більшості моделей машин код розміщують безпосередньо на двигуні, а саме на його деталях або корпусі. Найчастіше його вибивають на спеціальній табличці, виконаній з металу та прикріпленій до корпусу.\nУ деяких автомобілях номер вказаний навіть у багажнику та в салоні. На жаль, власникам Granta пощастило трохи менше. У цій моделі номер вказується лише у відсіку двигуна. Залишається його знайти.\nЩоб знайти, де знаходиться номер двигуна на Ладі Granta, для початку слід відкрити капот і ретельно оглянути всі деталі. Об’єкт, який ви шукаєте, знаходиться на торці блоку циліндрів, а саме над картером зчеплення.\nУ деяких випадках окремі запчастини заважатимуть комфортному огляду, тому варто мати при собі ліхтарик та невелике дзеркальце. Якщо таких предметів не виявилось, демонтуйте повітряний фільтр, щоб отримати доступ до потрібної області. При реєстрації в ДІБДР та зміні технічного паспорта запасні частини знімати зовсім не обов’язково, адже там є свій спосіб огляду моторного відсіку.\nНерідко найбільшою проблемою знаходження номера на Ладі Granta та інших автомобілях може бути іржа або забруднення впереміш з олією. У цьому випадку слід акуратно очистити поверхню агрегату, використовуючи спеціальний розчин і металеву щітку, чисту ганчірочку. Після маніпуляцій з очищення знайти всю інформацію буде дуже легко.\nЗвичайний код двигуна допоможе з’ясувати різну корисну інформацію. Наприклад, визначити, чи був замінений двигун, які його особливості. Маючи елементарні знання, знайти номер на 8-клапанній або 16-клапанній Ладі Granta буде дуже просто. Тим більше, що ця модель автотранспорту має лише одне можливе місцезнаходження номера – під капотом над картером зчеплення на торці блоку циліндрів.\nВідповідно до норм чинного законодавства, всі транспортні засоби повинні мати VIN-код, зазначений у паспорті транспортного засобу (ПТС).\nЯкщо власник автомобіля Granta хоче дізнатися інформацію про код двигуна, він може це зробити, користуючись відповідною документацією. Крім цього, VIN-код вказано у свідоцтві про реєстрацію машини. В окремих випадках необхідно подивитися номер безпосередньо на движку LADA Granta. Це потрібно, коли потрібно зареєструвати машину в ДІБДР або при купівлі/продажу транспорту, щоб дізнатися, чи рідний мотор стоїть на автомобілі.\nПотрібно знати, де знаходиться номер мотора на ВАЗ. Ця інформація потрібна для уточнення таких параметрів:\nрік випуску машини, її потужність;\nчи не значиться транспорт у викраденні.\nТакож ця інформація буде потрібна при заміні технічного паспорта та перевірці того, чи відповідає VPN-код цим даним.\nУ спеціальній таблиці, яка вибита разом із номером, розміщуються такі відомості про особливості авто:\nномер для запасних частин (відповідає порядковому номеру автотранспорту, випущеного на заводі);\nкод схвалення типу транспорту;\nкод заводу-виробника, номер кузова, модель машини, рік її випуску;\nмаксимально допустима маса автотранспортного засобу;\nмаксимальна дозволена маса машини разом із причепом;\nкоди комплектації, варіанти виконання;\nмаксимальне навантаження на вісь – передню та задню.\nРік випуску різних моделей машини LADA починається з першого жовтня, трьома місяцями раніше календарного.\nІдентифікаційний номер є унікальним кодом, який містить 17 символів. Код містить у собі дані про виробника, рік випуску автомобільного транспорту, його характеристики. Структура номера відповідає стандартам ISO-3779-1983, ISO-3780. Розміщують його у різноманітних місцях, залежно від моделі транспорту. Ці стандарти дозволяють поєднати міжнародну систему ідентифікаційних кодів усіх автомобілів.\nVIN-код вказують літерами латинського алфавіту та арабськими цифрами. Перша складова дозволяє позначити компанію-виробника машини. Вона містить у собі три позначення, що вказують на код країни-виробника, географічну зону. Друга складова є описом ідентифікаційного номера, що має шість символів. Вони позначають автомобіль відповідно до документів. У третій частині вказано вісім літер та цифр. Останні чотири символи з них обов’язково мають бути позначені цифрами. Перший знак може містити інформацію про рік виготовлення автомобіля, на інших знаках розміщується порядковий номер транспорту.\nЯкщо завод-виробник створює менше 500 автомобілів за один календарний рік, для третього знака першої складової коду застосовують цифру дев’ять.\nВарто зазначити, що в ідентифікаційному номері не можуть бути вказані літери латинського алфавіту I, O, Q, тому що вони схожі з цифрами 0 і 1. Отримати інформацію про експлуатацію та історію купівлі-продажу за VIN-кодом можна не тільки в ДІБДР, але та на спеціалізованих сайтах.\nВласникам автомобілів необхідно знати також юридичні тонкощі. Іноді оформлення технічних документів викликає багато складнощів. Не знаєте, де розташований номер двигуна на Granta. Людині без досвіду складно знайти її з першого разу. На цю процедуру можна витратити багато часу, а то й мати певними знаннями у цій сфері. У цій статті ми розберемося, як має виглядати номер движка, де він розташований і для чого він потрібен.\nДля початку необхідно визначитися, для чого вам потрібен код двигуна? Якщо вам просто потрібно дізнатися відомості про нього, можна скористатися документами на автомобіль і дізнатися код звідти. Також він є у свідоцтві про реєстрацію машини. Іноді номер необхідно знайти на самому двигуні Granta. Наприклад, при подачі заявки на реєстрацію автомобіля в ДІБДР або при купівлі-продажу авто, коли покупець захоче подивитися, чи рідний двигун на машині.\nУ деяких автотранспортних засобах номер агрегату продубльований у багажнику та салоні. Це не стосується lada granta. У цьому автомобілі він вказаний тільки в моторному відсіку.\nРозташування номера двигуна LADA Granta у моторному відсіку:\nІдентифікаційний номер машини;\nНомер двигуна (розміщений на розі блоку, над корпусною деталлю);\nТаблиця із вказівками паспортних даних автомобіля.\nЩоб знайти номер двигуна на LADA Granta, необхідно відкрити капот і уважно оглянути деталі. Об’єкт, що шукається, розташовується на торці блоку циліндрів над картером зчеплення. Іноді деякі запчастини можуть перешкоджати нормальному огляду поверхні. У таких випадках використовують дзеркало та ліхтарик. Якщо такого пристрою у вас немає, то можна зняти повітряний фільтр, що відкриє вам огляд на потрібну область. При поїздці в ДІБДР знімати запчастини не рекомендується, тому що там є свій спосіб огляду моторного відсіку.\nЧасто, автовласники не можуть знайти код движка ваза на 8 клапанів через іржу або грязь, змішану з моторним маслом. У таких випадках, в першу чергу потрібно очистити поверхню, що оглядається. Для цього вам знадобиться розчин для зняття іржі, металева щітка і чисте ганчір’я. Після очищення переглянути поверхню буде легше.\nНомер двигуна необхідний для уточнення наступної інформації:\nрік випуску та потужність автомобіля;\nчи значиться авто у викраденні чи ні;\nдля звірки даних з паспортом при реєстрації та заміні техпаспорту у ДІБДР.\nУ більшості автомобільних номерів розташований на самому моторі: на корпусі або на деталях. Зазвичай він вибитий на спеціальній металевій пластинці, яка прикріплюється до корпусу. Залежно від марки автомобіля, код може розташовуватися в різних місцях, але найчастіше:\nпоряд із колектором агрегату;\nу місці з’єднання з коробкою передач;\nв області кріплення двигуна.\nЗа допомогою звичайного коду двигуна можна дізнатися багато корисної інформації про автомобіль і його особливості, з’ясувати, чи відбувалася заміна мотора і так далі. За наявності елементарних знань знайти номер двигуна Granta на 8 клапанів не складно. Він, в цій моделі автомобіля, знаходиться в єдиному місці: під капотом, на торці блоку циліндрів над картером зчеплення.\nНомер двигуна на Ладі Granta займає невеликий майданчик з лівого боку блоку циліндрів двигуна по ходу автомобіля. Він складається з двох чисел: п’ятизначне позначення моделі двигуна (наприклад, 21126), та семизначний унікальний код самого агрегату (абсолютно будь-які цифри).\nПерші 5 цифр відповідають певній моделі ДВЗ, що встановлюються на Ладу Granta. На даний момент існує чотири модифікації моторів для цього транспортного засобу.\nПозначення двигуна Потужність, л.с. Кількість клапанів\nЗа другим числом можна визначити, де виготовлений мотор (код заводу) та рік випуску, піднявши документи на заводі-виробнику. Будь-який складний механізм або прилад, що випускається на виробництві, має унікальний код. Він вказується в супровідних документах і ним можна відстежити весь шлях від початку складання до його встановлення на конкретний транспортний засіб.\nЗіткнувшись постійно з номерами двигуна, що не читаються, власники LADA Granta та інших автомобілів потрапляють у неприємну ситуацію при реєстрації свого авто. Доводиться відтирати іржу та бруд із поверхні блоку циліндрів. Це займає тривалий час та створює певні проблеми.\nЗ недавніх пір у Росії ухвалено закон про зміни правил при постановці транспортного засобу на облік. Тепер у документах на машину немає номерного позначення двигуна і, відповідно, його не звіряють з маркуванням на самому агрегаті. Але в деяких випадках все ж таки доведеться відшукати гравіювання на деталі, наприклад при встановленні нестандартного обладнання (перехід на газ) або доопрацюванні двигуна (збільшення потужності).\nНа деяких іномарках код двигуна зовсім відсутній. До цього прийшли багато виробників транспортних засобів через те, що мотор стали все частіше замінювати на контрактний при серйозній поломці. Щоб уникнути проблем із постановкою на облік такого автомобіля з донорським агрегатом, перестали вказувати цей номер у документах та звіряти з гравіюванням на корпусі двигуна.\nЗнання розташування номера двигуна на Ладі Granta може значно полегшити процес купівлі-продажу автомобіля або постановки його на облік. Пред’явлення паспорта технічного засобу із зазначеним номером двигуна може бути недостатньо для проходження деяких процедур та перевірок державними структурами. Тому власнику будь-якого автомобіля необхідно знати місцезнаходження маркування двигуна.\nДе знаходиться ідентифікаційний номер двигуна на Granta\nЩо робити, якщо мотор брудний і не видно номера\nЗа правилами розробки та виробництва транспортних засобів, двигун повинен мати свій ідентифікаційний номер. Номер двигуна на Ладі Granta, як і на іншому авто, необхідний для отримання наступної інформації:\nмодель двигуна та його основні характеристики;\nперевірка та порівняння даних, зазначених у паспорті (проводиться при реєстрації транспортного засобу, заміні паспорта, установці додаткового обладнання, заміні двигуна);\nперевірка авто на можливість знаходження у викраденні (документи можуть бути недійсними).\nУ сучасних авто не всі агрегати мають ідентифікаційний номер. Це пов’язано з тим, що досить часто двигун змінюють на новий або з іншими показниками потужності. Щоб полегшити процес заміни двигуна з боку паперової тяганини у багатьох країнах маркування двигуна не перевіряють і не вказують у документах.\nНомер двигуна на Ладі Granta може бути нечитаним з кількох причин:\nМісце маркування сильно забруднене або вкрите іржею. Вирішити таку проблему просто – очистити спеціальними засобами.\nНомер пошкоджено механічно. Звернутися за допомогою до експерта на предмет чи перебитий номер, чи це пошкодження поверхні, пов’язані зі зносом. Якщо зовнішні впливи порушили маркування настільки, що деякі цифри стали не видно, за видимими знаками, що залишилися, можна відновити номер.\nЯкщо під час проходження реєстраційних процедур код двигуна визнають нечитаним, необхідно обов’язково проходити експертизу. Офіційний висновок про справжність номера та відповідність до документів дає законне право на отримання дозволу на облік та інші реєстраційні дії.\nЯкщо номер движка на Ладі Granta виглядає так, ніби його перебили, не варто поспішати з висновками. Можливо, місце маркування вкрилося іржею, і спочатку потрібно намагатися його відтерти. Якщо після всіх спроб код двигуна не відповідає дійсному і видно механічні пошкодження, слід звернутися до фахівців.\nТакими питаннями опікується криміналістична експертиза. Вона пропонує висновок про те, чи дійсно перебитий номер, і чи є в основі інформація про кримінальне минуле цього автомобіля або двигуна. Якщо автомобіль був куплений у салоні, всі претензії мають бути викладені в офіційній формі власникам організації. У разі добровільного вирішення конфлікту адміністрація салону має повернути гроші.\nСкладніша ситуація, якщо LADA Granta куплена з рук у незнайомої людини. Можна спробувати з’ясувати у продавця, чи він знав про невідповідність номера на движку. Якщо автомобіль повернути попередньому власнику не вдасться, необхідно вирішувати цю проблему самостійно. Наприклад, замінити двигун на контрактний з іншим номером.\nНайперші Granta, що випускалися з 2011 року, оснащувалися 8 клапанними моторами. Саме цей факт може пояснити те, що позначення двигуна на машинах раннього випуску може перебувати в більш жалюгідному стані.\nЗа 8-9 років експлуатації місце на блоці циліндрів, де нанесено маркування, часто піддається іржі та вкрите шаром бруду. Щоб зробити позначення двигуна видимим і читаним, необхідно докласти зусиль з очищення поверхні.\nАвтомобіль LADA Granta випускається з двигунами двох типів: 8 та 16-ти клапанні. Конструкція агрегатів немає серйозних відмінностей. Більша кількість клапанів забезпечує прийомистість двигуна та його кращі технічні характеристики.\nНа більш потужній Ладі Granta номер двигуна також знаходиться на торці блоку циліндрів з правого боку, якщо стояти перед капотом. Розташування самого двигуна в підкапотному просторі нічим не відрізняється в обох версій.\nTags: granta, двигуна, знаходиться, номер\n« Не працює задній двірник Niva Chevrolet\tДе знаходиться блок запобіжників на Kalina »


Заблукати тлумачення сонника\nРоздумуєте, до чого сниться заблукати де-небудь? Відповідь на це питання не може бути однозначним. На думку сонників, подібний епізод може передвіщати і успіх спить, і життєві труднощі. Точне тлумачення сну залежить, насамперед, від деталей. Постарайтеся згадати, де ви заблукали в місті, лісі, в полі або в якомусь іншому місці.\nЩо обіцяє сон\nЯкщо уві сні вам довелося просто заблукати, то значить, насправді у вас з’явиться можливість отримати великі гроші чи якусь іншу вигоду. Крім того, подібний епізод у сні може служити попередженням. Ви даремно покладаєтеся на своїх друзів. У потрібний момент вони не прийдуть вам на допомогу, і не підставлять плече.\nКрім того, найближчим часом будь-яка ваша помилка може спровокувати серйозні проблеми, будьте уважні та обережні. А згідно тлумачення сонника Міллера, сплячий, що заблукав у сні, просто втратив впевненість у власних силах, від того і плутає.\nДо чого може снитися, як ви загубилися в лісі і не можете з нього вибратися? Подібний сон свідчить, що в реальності ви потрапили у складну ситуацію і не розумієте, як з неї вибратися. У разі якщо ліс, в якому ви загубилися, виявився дрімучим, то наяву вам не уникнути сімейних конфліктів.\nЯкщо уві сні ви звали інших людей, значить, в реальності отримаєте довгоочікувані вести. До чого сниться загубитися в незнайомому місті. Сонник пояснює, що можливо в життя ви втратили мета. Якщо ви заблукали в будівлі, то наяву вам слід більше прислухатися до власної інтуїції. Вона підкаже вам вихід з найскладнішої ситуації.\nДовелося заблукати в чужому домі? В найближчому часі ви запланували зустріч з людиною, чиє поведенье неоднозначно і викликає у вас великі сумніви. Крім того, його зовнішність і манери приводять вас в замішання і не дають скласти повне уявлення про даному персонажі в цілому. Запитайте його безпосередньо, він прояснить, що конкретно він хоче від вас.\nДо чого сниться заблукати на абсолютно незнайомій вам території? На думку сонника, ви підсвідомо сумніваєтеся у виборі, у своєму майбутньому. І ваша нерішучість і сум’яття втілюється в сновидіннях.\nЯкщо ж у сні ви загубилися в місті і ніяк не можете знайти потрібну вам будівля, значить, в реальності ви мрієте про пригоди. Заблукали в невеликому селі? В найближчому майбутньому вам не уникнути труднощів.\nЯкщо уві сні ви загубилися, значить, тлумачення сонника, ваше майбутнє досить неясно, всі обставини розмиті, і ви підсвідомо відчуваєте цю невизначеність. І якщо раніше ви діяли інтуїтивно, і вам щастило у всіх ваших справах, то тепер для досягнення бажаного результату, вам доведеться, як слід попотіти, докласти всі свої сили і вміння. Також подібний сон може пророкувати добробут і відсутність проблем зі здоров’ям.\nНе можете зрозуміти, до чого сниться заблукати в гірській місцевості? Найчастіше такий сон пророкує успіх у діловій сфері, Якщо ж ви загубилися в місті, то наяву вас мучать уколи совісті. Сонник вважає, що вам слід попорпатися в собі і знайти причину цих емоцій.\nПриснилося, як ви блукаєте по лабіринту? Значить, наяву ви знайдете відповідь на питання, що давно вам не дає спокою. Довелося загубитися в метро? Вас мучить страх перед майбутнім.\nПобачили, як уві сні заблукав хтось інший? Значить, в повсякденності ви дуже переживаєте про цю людину і переживаєте за нього. На питання, до чого сниться, як хтось інший загубився і просить про допомогу, є такий відповідь. Наяву вам буде зроблено вигідну пропозицію. Якщо уві сні ви побачили, як загубилася жінка з дитиною, то дуже скоро ви отримаєте вести від далеких родичів або друзів, з якими давно не бачилися.\nЗагубилися на машині посеред поля? Подібний сон вважається добрим знаком і обіцяє прибуток в дійсності. Якщо ви заблукали в лісі, але не відчуваєте страху, то у відповідність з тлумачення сонника, ви знаходитесь у гармонії з самим собою. Якщо ж страх опанував вами, значить, в житті ви побоюєтеся яких-небудь змін.\nПриснилося, як ходите посеред кладовища? Можливо, в майбутньому на вас чекають важкі часи і навіть ваші близькі не зможуть вам їх пережити. Закоханим людям такий сон передвіщає помилку у виборі партнера.\nЗагубилися в аеропорту? Незабаром вас чекає захоплююча пригода. Заблукали в будівлі, де лабіринт коридорів збив вас з пантелику? Насправді вас чекають побутові складнощі і проблеми в сім’ї. Загубилися в школі? В житті ви пливете за течією. Пора зробити вибір і розпочати діяти, рухаючись до наміченої мети.\nЗаблукали у сні, але змогли відшукати вихід? Виходить, у реальному житті ви зможете подолати всі труднощі. Однак для цього доведеться постаратися.\nСни на букву З | Сонник заблукати до чого сниться?


Створено: П'ятниця, 27 листопада 2015, 14:43\nОлександр Корж був мобілізований до лав Збройних Сил України в травні 2014 р. Не думав, що знову доведеться згадувати військову науку, керувати броньованою машиною, стати командиром відділення, відповідати за життя особового складу. Воював на передовій у Луганській області. І зовсім не про славу та почесті були думки у бійця, коли під час виконання бойових завдань вивозив із зони обстрілу двох поранених побратимів, рятуючи їм життя. Неохоче та стримано згадує про це, стверджуючи, що на його місці кожний вчинив би так само.\nПісля демобілізації у травні 2015 року Олександр повернувся у рідне село Сорока, де його зачекалися рідні. Зараз разом з дружиною та донечкою Настусею проживає в селі Кальник.\nВисоку нагороду в присутності всього особового складу Іллінецького об’єднаного районного військового комісаріату Олександру Коржу вручив військовий комісар Микола Козенко, подякувавши йому за службу та вірність Батьківщині.


Головна Реферати українською Біологія Обмін речовин і енергії – основа життєдіяльності. Єдність організму і навколишнього середовища. Основні біологічні константи організму.\nІ. Обмін речовин і енергії – основа життєдіяльності\nУтворення і витрата енергії.\nОсновний обмін і його значення.\nПоняття про середовище.\nУявлення давніх українців про природу.\nРеферат на тему: Обмін речовин і енергії – основа життєдіяльності. Єдність організму і навколишнього середовища. Основні біологічні константи організму.


Комари покусали дитину - що допомагає від укусів\nЗ приходом тепла на вулицях з’являється безліч комах, здатних нашкодити людині. Жителі великих міст з ними стикаються вкрай рідко, але варто вибратися на природу, як різні кровососи тут же проявлять себе у всій своїй красі. І такі комахи частенько атакують самих беззахисних – маленьких дітей. Якщо ви не встигли вчасно захистити ніжну дитячу шкіру від укусів комарів, такі атаки можуть викликати сильне свербіння, печіння і набряклість, а іноді навіть виражену алергічну реакцію. Отже, якщо покусали комарі дитини – що допомагає від укусів комарів в домашніх умовах?\nЯкщо дитину покусали комарі, заспокойте малюка і поясніть йому, що нічого страшного не сталося. Після охолодіть укушенное місце. Для цього можна використовувати кубик льоду або просто холодний (прохолодний) компрес з води. Після дайте шкірі обсохнути або акуратно промокніть її і нанесіть на неї вбрання засіб від укусів.\nКомарині оцти самі по собі рідко завдають шкоди організму, але діти дуже часто їх розчісують, що стає причиною приєднання вторинної інфекції. Щоб попередити таке неприємне явище, батькам варто насамперед вжити заходів щодо усунення сверблячки і роздратування. З цією метою можна використовувати спеціальні засоби, наприклад, Москітол (Mosquitall) – гель-бальзам після укусів. Такий препарат має в своєму складі унікальний антибактеріальний комплекс з іонами срібла. Він швидко усуває неприємні відчуття і свербіж не тільки після укусів комах, а й після опіків (в тому числі і кропивою).\nТакож препаратом вибору після комариних укусів може стати Псило-бальзам, він за своєю суттю є антигістамінним (протиалергічну засобом), тобто ефективно і швидко усуває свербіння, також даний засіб надає місцевоанестезуючу та охолоджувальну дію.\nДо непоганим протиалергічну засобів після укусів комарів у дітей відноситься і Фенистил-гель, інструкція із застосування засобу говорить що це безпечне ліки підходить навіть для лікування немовлят! Він швидко і ефективно усуває свербіння і печіння, а також трохи охолоджує шкіру.\nНепоганим засобом для усунення свербежу, печіння і запалення при укусах комарів є крем Еплан, його активна речовина – гліколан. Даний препарат має ранозагоювальні, протизапальні, бактерицидні і знеболюючими якостями, крім того він відмінно захищає і пом’якшує шкіру. Еплан ефективно усуває свербіння і печіння, а також біль і загальний дискомфорт від укусу.\nПрепаратом вибору при укусах комарів у дітей, в тому числі і немовлят, може стати також гомеопатичний крем Ірікар. Він ефективно усуває свербіння, зменшує почервоніння і набряклість, а також лікує запалення. Деякі фахівці не радять застосовувати даний препарат по відношенню до дітей молодше одного року через недостатність інформації про його безпеки.\nЯкщо дитину покусали комарі, можна придбати препарат на рослинній основі Дитячий бальзам-стік Gardex baby. Він здатний усунути роздратування і свербіння, а також активізувати регенерацію клітин шкіри. У складі такого препарату знаходиться екстракт череди і ромашки.\nФахівці народної медицини стверджують, що для усунення свербежу і печіння на місці укусу можна використовувати корисні властивості харчової соди. Щоб приготувати содовий розчин необхідно підготувати склянку теплої, попередньо закип’яченої води. Розчиніть в ньому чайну ложечку соди. Застосовуйте для накладення примочок.\nТакож непоганий ефект дає використання свіжої зелені. Знайдіть рослина подорожник великий. Зірвіть пару листочків з нього, промийте їх і трохи просушіть, після чого розімніть – щоб виділився сік. Прикладіть таку зелень до ураженого місця. Таким же чином можна використовувати листочки петрушки, деревію і домашньої рути.\nДеякі фахівці народної медицини радять змащувати укушені місця свіжим соком кульбаби, соком цибулі (зрізом цибулини).\nТакож ви можете розвести столовий оцет водою, дотримуючись співвідношення 1: 1 і використовувати отриману рідину для накладення компресів.\nДля усунення неприємного свербіння і печіння можна нанести на шкіру прохолодний кисломолочний продукт – сметану, кисле молоко або кефір.\nТакож фахівці народної медицини радять лікувати комарині укуси за допомогою звичайного чаю. Накладіть на уражені місця використані чайні пакетики (вологі), вони містять танін, який забере надлишок рідини з укусу і тим самим зніме набряклість.\nЩе для усунення неприємної симптоматики після укусу комара можна використовувати сік алое. Просто зріжте листик з даної рослини, розріжте його вздовж і змастіть місцем зрізу уражені ділянки.\nАналогічними властивостями володіє і лимонний сік. Але використовувати його потрібно з особливою обережністю і тільки у старших діток, адже такий засіб саме по собі часто викликає алергію.\nДеякі знахарі стверджують, що впоратися з сверблячкою на місці укусу можна за допомогою звичайної м’ятною зубної пасти. Її просто потрібно нанести на уражене місце в невеликій кількості. Однак варто зазначити, що цей метод не можна вважати повністю безпечним, адже при нанесенні зубної пасти може збільшитися ймовірність інфікування укусу.\nОбов’язково захищайте дітей від укусів комарів: застосовуйте протимоскітні сітки на вікна, коляски, автокрісла і дитячі манежі. Вирушаючи на прогулянку, використовуйте репеленти від комарів, якщо у вашій місцевості є підвищений ризик бути укушеним. Також надягайте на вулицю легкі вільні сорочки з довгим рукавом і штани з шкарпетками.\nУ тому випадку, якщо укус комара привів до появи вираженої алергічної реакції або до підвищення температури, обов’язково викличте педіатра. Без лікаря не обійтися і в тому випадку, якщо малюк здається особливо чутливим до світла або дезорієнтованим в просторі. Варто відзначити, що локалізована «пухлина» – це абсолютно природна реакція дитячого організму на укус комара.\nПопередня стаття: Краплі від бліх «Дана» – інструкція щодо застосування\nНаступна стаття: Посадка півоній восени в грунт: коли саджати +відео


≡ Польська плитка у Львові купити в Епіцентрі • Ціна в Україні\nПольська у Львові\nПольська плитка у Львові\n31x61 см Allore Group у Львові морозостійка чорний у Львові плитка для підлоги коричневий у Львові 20x30 для ванної кімнати у Львові для кухні рожева у Львові плитка для підлоги для ванної кімнати у Львові для ванної кімнати рожева у Львові 47x47 см Allore Group у Львові 20x60 см Allore Group у Львові для ванної кімнати жовта у Львові морозостійка для зовнішніх робіт у Львові плитка для підлоги для кухні у Львові для кухні помаранчева у Львові прямокутна для ванної кімнати у Львові для ванної кімнати червона у Львові Плитка\nВідгуки: Польська плитка у Львові\nЧому варто вибрати і купити Польська плитка в Епіцентр в у Львові.\nНаш інтернет-магазин Епіцентр пропонує великий вибір Польська плитка в у Львові. Весь асортимент цих товарів налічує 351 одиниць із вигідними цінами від 1.3 до 4391 грн. На сайті постійно діють сезонні акції та розпродажі, вигідні знижки та унікальні промокоди на, тому в Епіцентрі завжди можна купити недорого Польська плитка.\nЦіни на Польська плитка у Львові\n→ Які недорогі товари в групі Польська плитка у Львові?\n→ Які товари купити в 2022 році в групі Польська плитка у Львові?\n→ Де купити Польська плитка у Львові?


Причиною розриву міномета на Рівненському полігоні назвали людський фактор - портал новин LB.ua\nГоловна — Суспільство — Події — 12 липня 2018, 15:57\nЕксперимент показав, що "Молот" вибухнув через подвійне заряджання.\nСлідчий експеримент показав, що розрив міномета М120-15 "Молот", який стався на Рівненському полігоні і в результаті якого загинули троє військовослужбовців і дев'ять отримали поранення, стався через людський фактор - подвійне заряджання.\nПро це заявив заступник міністра оборони Ігор Павловський, передає "Укрінформ".\n"Учора ми провели додатковий експеримент із залученням Київського інституту судових експертиз, безпосередньо прокуратури - прокуратури Західного регіону, Військової служби правопорядку, представників науково-дослідних структур, зімітували практично всі події, які могли статися безпосередньо під час виконання завдань, і отримали наступні результати: в під час подвійного заряджання міномета і стрільби наслідки руйнування ствола міномету були точно такі, як відбулися в п'ятницю (6 липня, - ред.) при подвійному заряджанні міномета", - сказав заступник міністра на засіданні профільного комітету Ради.\n"Ми підірвали ще одну міну, щоб переконатися, чи дійсно це було внаслідок подвійного заряджання, чи через заряджання міномета однією несправною міною. Ми отримали той самий результат, який мали раніше, який мали під час проведення слідчих експериментів, коли міна вибухала безпосередньо у столі міномета", - зазначив Павловський.\nПро те, чому результати експертизи викликають сумніви, читайте в тексті Ольги Решетілової "Молот, ковадло і російська рулетка".\nНагадаємо, 6 липня через розрив міномета "Молот" на Рівненському полігоні від отриманих травм, несумісних з життям, троє військовослужбовців загинули, ще дев'ять отримали поранення. Загиблі були бійцями 15-го окремого гірсько-піхотного батальйону, який входить до складу 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади і базується в Ужгороді.\nТакож було вирішено провести слідчий експеримент, для якого Міноборони надало два міномети "Молот" з тієї самої заводської партії, що й міномет, який призвів до загибелі військовослужбовців.\nПісля завершення експерименту були названі три версії можливої причини розриву міномета - безпосередньо людський фактор (подвійне заряджання міномета), неналежний технічний стан самого міномета "Молот" і неналежний технічний стан міни, яку заряджали.\nТемы: Міноборони, Рівне, Полігон\nКерівник партії УКРОП у Гостомелі Київської області Микола Пасальський ударив жінку через зауваження взяти собаку на поводок. Про це повідомила потерпіла Тетяна Лавриненко в Фейсбуці… 10:09


Диски X-Box - Army of two: The 40th day (LT+3.0)\nArmy of two: The 40th day (LT+3.0) - прокат у Кременчуці.\nУ цій грі ми посилаємо тактичну пару військових до нових позиціях, і розкриваємо перед гравцями небувалі можливості для цікавої колективної гри - проходячи вулицями, зруйнованого через таємничого катаклізму, і охопленого панікою жителів Шанхаю, у вас буде можливість покладатися лише на свого партнера.\nСтрашна біда відбувається в Шанхаї, тому Rios і Salem знову потрапляють в пекло подій: невчасно, не там, де потрібно, але у вірній компанії. Скрупульозно підготовлена низка таємничих катастроф, робить з Шанхая руїни. Команді з двох солдатів потрібно в боях пробратися по розваленим міських вулицях, і на зло всім розгадати таємницю сорокового дня.\nГра демонструє список свіжих загальних трюків, які можна виконувати в будь-який час. Вони дають героям величезний вибір військових рішень. У підсумку, колективна гра набуває більших масштабів, стає краще, все більш натуральної і цікавої, а герої мають можливість проробляти полюбилися трюки в будь-який момент.\nЗа допомогою форми замовлення, наведеної нижче, Ви можете взяти Army of two: The 40th day (LT+3.0) напрокат у Кременчуці с доставкою надом.


У Львові на місцеву мешканку з фасаду будинку впав шматок цегли - новини - PNK.TV\nНовини » Регіони середа, 15 вересня, 2021, 10:47 Читать эту новость на русском\nУ центрі Львова жінці на голову впала цегла: Постраждалу госпіталізували\nЖінку госпіталізували до лікарні з діагнозом: "закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, розсічена рана тім’яної ділянки голови"\nУ Львові на проспекті Свободи, 1/3, у Галицькому районі на жінку з фасаду будинку впав шматок цегли. Постраждалу терміново госпіталізували з травмами голови. Про це повідомляє місцеве видання "Варта 1".\nЗазначається, що інцидент стався у вівторок, 14 вересня. Місцеву мешканку 1986 року народження госпіталізували до лікарні швидкої медичної допомоги Львова з діагнозом: "закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, розсічена рана тім’яної ділянки голови".\n"Ми провели обстеження будинку і не виявили ніяких ознак падіння елементів фасаду, на землі теж немає ніяких слідів, ніяких уламків", - зазначив керівник Галицької районної адміністрації Андрій Зозуля.\nУсі обставини інциденту наразі встановлюються.\nНагадаємо, у парку розваг Planet Fun у Північній Ірландії атракціон упав на людей, внаслідок чого шестеро відвідувачів парку отримали тілесні ушкодження. Серед травмованих було троє дітей.\nТакож повідомлялося, що у Харкові однорічна дитина випала з вікна квартири, розташованої на 3 поверсі будинку на Індустріальному проспекті, дитину госпіталізували у важкому стані.\nВсе починалося, як звичайна застуда: У Львові рятують 5-річну дівчинку з COVID-19, у якої уражено 80% легень четвер, 23 вересня, 2021, 15:29 Всі школи у Львові будуть працювати, - мер міста Садовий середа, 22 вересня, 2021, 11:51 У Львові наберуть чинності нові карантинні правила у закладах освіти вівторок, 21 вересня, 2021, 19:46 Напідпитку "замінував" багатоквартиний будинок: У Львові затримали зловмисника вівторок, 21 вересня, 2021, 10:58


Я закохалася в хлопчика. Жінка закохалася в молодого хлопчика. Любов з різницею у віці. Різниця в 20 років.\nЛюбов з різницею у віці. Жінка закохалася в молодого хлопчика. Різниця у віці 20 років.\nБагато історій світу відомо . Деякі - наводять в шок. Деякі - розчулюють . Що робить , з людьми , історія , що оповідає про те , що , доросла жінка , закохалася в зовсім молоденького хлопчика ? Косі погляди , які кидають перехожі у бік таких парочок - це вбивчо . Але куди ж бігти від любові , якщо вона - як тінь?\nМоїй подрузі - сорок п'ять. Хлопчині , в якого вона, не сумирно, закохалася - двадцять п'ять. У них є спільна дитина (півтора рочки) , який живе з нею. Чому вони не живуть разом? Тому що він - мінчанин , а вона - киянка . І живуть вони в Києві.\nАлена (моя подруга ) по Інтернету познайомилася з Михайлом. У асьці , якось , « переплелися » випадково . Міша , після невеликого « товариського » періоду , купив квиток на поїзд і помчав до столиці.\nАлена божеволіла від нього. І дуже раділа , що її старший син (від колишнього чоловіка ) дуже подружився з її « малюком ». Вони курили разом (Міша і Кирило) . Міша та Олена прожили разом майже півтора року. За цей час вони звикли один до одного. Але посварилися , і сильно. Здається , з боку , що через дрібниці . Але , на думку Михайла , це не дрібниця . Алена хотіла хрестити дитину , а Міша порахував , що дитина не повинна бути хрещеним доти , поки сам не виявить бажання. Такий конфлікт і став причиною їх розлуки. Скоріше - недовгою.\nАлена розповідала , що не може без цього « малолітки ». Розповідала , як її подруги сміються , коли дізнаються про вік її обранця . Ну , не зрозумію я людей , чесно ! Яка справа їм до того , хто там з ким зустрічається і спить. Особиста справа кожної людини! Данила - син Михайла та Альони - вилитий татко . І оченята у нього такі ж , і риси обличчя . Міша неправильно чинить . Він сидить , у себе в місті , нічого не висилає синочкові . Хоч і знає прекрасно , що висилати фінанси необхідно . У Дані - проблемки з очками . А крапельки , які прописали йому , коштують недешево. Він пишається сином , любить його , але ніяк не показує своїх почуттів.\nАлена страждає. Вона знає , що зробила помилку , не зробивши іншу , замість цієї . Вона хотіла зробити аборт. Але , Міша , котрий дізнався від знайомого , що вона зібралася його робити , полетів до столиці України , щоб ситуацію врятувати. Спас і поїхав , залишаючи сина і маму в біді і в невідомості . Олена намагається його захищати. Кожна дія , кожен вчинок був виправданий нею . Любить тому що. На аліменти подавати і не думає , тому як знає , що Міша - безробітний чоловік.\nВона пересварилася з усіма подругами , які « гнали » нісенітницю на Мишка . Вона пояснила це тим , що не хоче мати ніяких відносин з тими , хто проти її коханого. Її мама теж не в захваті від « молоденького ». Але онука вона любить , хоч і рада , що Мишко більше не приїжджає . Алена сама хотіла приїхати до Міші . Але Мишко боїться , що Олені не сподобається його мама , яка є досить суворої жінкою. Ось так і люблять вони , один одного , страждаючи через велику відстань , вимірюваного кілометрами .\nЩоразу , коли я бачуся з Мишком , ми подовгу балакаємо на рахунок його відносин з подругою моєї . Буває , що й по сім годин спілкуємося . І я , потім , не встигаючи на автобус останній , викликаю таксі. Приїжджаю додому - ми продовжуємо спілкуватися онлайн . Коротше , я і Міша - ідеальні співрозмовники . Те , що він говорить , про Льоню , гидоти - цілком природно. Він не з тих , хто буде звинувачувати в усьому лише одного себе . Михайло - чоловічок , який занадто сильно обожнює своє « я». Він - центр всього Всесвіту (для себе самого ) . Коли йому кажеш: « попрацюй із завищеною самооцінкою » .... Він відповідає , що це - не зависокий самооцінок , а навпаки - дика невпевненість в собі і психологічний захист .\nАлена любить Мішу . Їй - пофіг , що він молодший за неї на стільки років (20). І вона щаслива , що у неї є син від чоловіка , якого вона обожнює і ненавидить. Вони , часом , «зависають» в мережах Інтернету . Миряться , сваряться , потім - знову миряться . Нормальний стан їх стосунків! Вони не вміють по -іншому. Може , і не хочуть , не намагаються щось змінити або « переломити ». Ех , шкодую , що не я на їхньому місці. Так би, напевно , всі « устаканиться ». Не врахувала я , тільки , що чужі душі - темний ліс.\nДанила, іноді , залишається у мене . Коли Оленка і Міша передзвонюються , намагаючись з'ясовувати стосунки. Хоч скільки з'ясовують - все даремно. Напевно , легше їм від бесіди один з одним. Жалко маленького . Виросте без тата. Дитина ( кожен) гідний рости в сім'ї повноцінною. Я б забрала собі Данечкою , але не одна я хочу його забрати . Мишка теж хоче домогтися того , щоб син був з ним. Але закон - на боці матерів. Буваю і виключення , але воно ніяк не відноситься до Олени , так як вона - хороша мама.\nА на фотографіях - такі счастлівенькіе . Ідеально ! Шкода, що на фото тільки . У реальності - інакше . Дня два тому , Алена , вся в сльозах , зателефонувала мені , і поскаржилася , що на неї , подруга , старою обізвалася . Блін , дивуюся я . Як вона може так людину обзивати ? Позаздрила , може , що у подруги такий молоденький коханець був . Ну , так , був же , а не є! Краще б підтримала . Не вміє , швидше за все . Такі , як вона , вміють тільки заздрістю відносини покривати , і плітками. Злюся так , ніби мені наговорили гидот . А мені прикро за подруженько .\nКілька разів , крадькома , хотіла Мішані сама набрати . Але відмовляла себе , щоб не подумав , що я лізу в їх життя особисте . А він так і подумав би , якби я поговорила з ним. Не стала я лізти. Я ж, як завжди , кращого бажаю дорогим людям . Але не допоможе моє « хочу».\nПолюбила «хлопчика» того , хто молодший .... Різниця у віці 20 років. Серця не вибирають вік . Вони , якось , наповнюються любов'ю , і все. І не завжди вдало і «в яблучко ». Звідси - страждання. А сердець таких - мільярди мільйонів .\nДуже сподіваюся , що Мишко та Альона будуть разом. Щасливі разом ! Назавжди . Мрію про те , щоб , між ними , не було більше ніяких конфліктів і непорозумінь. Любові їм бажаю , щастя, благополуччя , везіння , і сонечка яскравого !\nЗа віконцем - нічка . У цей час , Данечкою , Оленка укладає спати . Розраховую на те , що і їй вдасться поспати годинку - інший. Якщо думки звільняться від Мишани . Інакше - безсоння забезпечена. Прикро за неї і гірко . Спи , Оленка , все добре! Скоро налагодиться все , ось побачиш ....\nЗакохалася в дівчину, як дівчисько. Як дізнатися, зрозуміти, що ти, дівчина, закохалася? Люблю, хочу хлопця подруги. Я, дівчина, закохалася в Гея. Закохалася в одного чоловіка.


У Киргизстані проходять освітні тренінги для жінок про цінності традиційного Ісламу | Іслам в Україні\nУ Киргизстані проходять освітні тренінги для жінок про цінності традиційного Ісламу\nПровідний редактор порталу Registar.net та ад’юнкт-професор кафедри Середньої Азії в Університеті Джорджа Вашингтона Ноа Такер недавно заявив, що для боротьби з поширенням екстремізму Киргизстану потрібно більше освітніх програм, націлених на жінок.\n− Найбільш правовірні та освічені мусульмани Середньої Азії зазвичай не вступають в ІД, − заявив Ноа Такер.\nТим часом уряд Киргизстану ввів ряд освітніх програм, націлених на боротьбу з екстремізмом. Для цього проводяться семінари та тренінги для жінок-активістів, в яких бере участь безліч лекторів з усієї країни, зокрема і жінки з міжнародних гуманітарних організацій, співробітники правоохоронних органів і представники влади. Серед ключових учасників − так звані «жінради». Вони розповідають про цінності традиційного Ісламу і пояснюють, що є справжнім обличчям екстремізму, використовуючи приклади з життя. Зачіпаються й аспекти державного законодавства стосовно екстремізму. Зустрічі проходять у публічних бібліотеках, будинках місцевих органів влади, театрах, школах та університетах. У них беруть участь студентки, викладачі, домогосподарки і представниці інших груп населення.\n− Ми розраховуємо, що жінки, які пройдуть ці тренінги, передадуть отримані знання іншим, − цитує «Голос Америки» слова голови Державного комітету у справах релігій Орозбека Модалієва.\nЗа його словами, жінки більше схильні до впливу екстремістських ідей, оскільки не отримують належної релігійної освіти і знаходяться у більш скрутному фінансовому становищі.\nЖінки часто бувають у перших рядах джихадистів, які покидають країну, щоб вступити в «Ісламську державу» в Іраку і Сирії. За оцінками Такера, у складі ІД − близько 300 осіб з Киргизстану, серед яких є жінки і діти:\n− Ми можемо говорити тільки про приблизні оцінки. Не думаю, що хтось знає точні цифри.\nЗа даними МВС Киргизстану, щоб вступити в ІД, країну покинули не менше 508 осіб, 204 з яких − жінки і неповнолітні. Багато хто приїжджає з Оша − головного оплоту радикалізму в регіоні.\nОднак, на думку аналітиків, брак освіти − не єдина причина того, що люди вступають до лав ІД. Соціально-економічні чинники також підштовхують жінок і молодь до вирішення виїхати з Киргизстану.\nУ червні 2013 року парламент ухвалив закон, що забороняє всім жінкам молодше 23 років подорожувати за кордон без чоловіка-супровідника.\nЗа словами правозахисних організацій та активістів, жінки і діти у Киргизстані на підлеглих ролях, що робить їх особливо вразливими до радикалізації.


Нацбанк спростував використання неліцензійного шрифту на нових банкнотах - портал новин LB.ua\nГоловна — Економіка — Держава — 12 липня 2019, 18:15\n"Художники створювали всю графіку самостійно".\nНаціональний банк заперечує, що на банкноті номіналом 1000 гривень використаний неліцензійний шрифт. Про це йдеться в повідомленні прес-служби НБУ.\nБанк спростував інформацію, оприлюднену в соціальних мережах, про використання неліцензійного шрифту.\nНагадаємо, наприкінці червня Нацбанк презентував банкноту номіналом 1000 гривень, яка вийде в обіг у жовтні цього року. Після презентації в соцмережах з'явилася інформація про те, що на банкноті використаний "піратський" шрифт - ліцензійний шрифт не підтримував кириличні символи, і був зламаний. Елементи зламаної графіки дизайнери помітили в написі "одна тисяча гривень".


четвер, 19 травня 2022, 22:42\nПро це повідомив на брифінгу з нагоди Всесвітнього дня протидії торгівлі людьми, який відзначається 30 липня, заступник начальника управління - начальник відділу Департаменту міграційної поліції Національної поліції Олег Рикун, передає кореспондент Укрінформу.\n“Торгівля людьми - це латентний злочин. Для поліцейських дуже важко розкривати латентні злочини, тому що ти сам його шукаєш. Що стосується крадіжок, грабежів, люди приходять і заявляють про ці злочини, а щодо торгівлі людьми — таких звернень менше. Якщо взяти 6 місяців цього року, то органами Національної поліції було виявлено 130 фактів торгівлі людьми, серед цих 130 фактів звернень громадян було відсотків 20-25. Решта злочинів виявлялися поліцейськими”, - сказав Рикун.\nВін підкреслив, що обізнаність суспільства щодо торгівлі людьми для поліції дуже важлива і вона зростає.\n“Якщо 20 років тому, тоді ще до міліції, одиниці за рік одиниці зверталися, що вони стали жертвами торгівлі людьми, то на сьогоднішній день таких звернень уже сотні. Це говорить про те, що ми на правильному шляху, що люди стають обізнаними”, - зазначив Рикун.\nВодночас він зауважив, що період пандемії позначився на боротьбі з торгівлею людьми, тому що закрилися кордони, було обмежено пересування громадян на території України.\n“Злочинцям довелося змінювати схеми вербування, схеми експлуатації громадян. Звичайно, за минулий рік було менше випадків експлуатації людей за кордоном, більше фактів експлуатації громадян було виявлено на території держави - це і в сільському господарстві, і на фермах, і на будівництві, і сексуальна експлуатація всередині держави. Ми не зупинилися, переклаліфікували свою діяльність. І на сьогоднішній день тільки за 6 місяців цього року до суду скеровано 26 кримінальних проваджень щодо діяльності організованих злочинних груп, які діяли в цій сфері”, - повідомив Рикун.\nЯк повідомила у Фейсбуці заступниця міністра внутрішніх справ Катерина Павліченко, Нацполіція з початку цього року повідомила про підозру 228 торгівцям людьми за результатами розслідувань.\n“З початку цього року Національною поліцією України: виявлено 710 кримінальних правопорушень, пов’язаних з торгівлею людьми; повідомлено про підозру 228 торгівцям людьми за результатами розслідувань; скеровано до суду 895 кримінальних проваджень з обвинувальним актом відносно вказаної категорії осіб”, - написала Павліченко.\nВона нагадала, що цьогоріч поліцейські викрили 26 організованих злочинних груп щодо торгівлі людьми, до складу яких входило 139 учасників.\nЗа її інформацією, представники Національної поліції беруть участь у чотирьох міжнародних спільних слідчих групах, у рамках яких триває розслідування відносно злочинних організацій трафікерів. Окрім України, до складу цих груп входять правоохоронці Австрії, Греції, Грузії, Італії, Естонії, Швеції, Франції, Норвегії та Чехії.\nЯк повідомлялося, 29 липня у Києві напередодні Всесвітнього дня протидії торгівлі людьми відбулася презентація документального аудіосеріалу "Зі мною це не станеться", створеного з ініціативи МВС, Міністерства цифрової трансформації та Нацполіції.\nМВС Поліція Торгівля людьми Злочин


Просторі апартаменти з 3 спальнями в Бірмінгемі\nHarborne, England, Велика Британія\nПомешкання для оренди цілком, господар – Hector\nЦя простора квартира з 3 ліжками укомплектована усім необхідним для вашого перебування. Кімнати в Cadnam Hall оснащені окремою душовою кімнатою з ванною, двоспальним ліжком, достатньою кількістю місць для зберігання та навчальним столом.\nУсі номери в Cadnam Hall мають власну душову кімнату, двоспальне ліжко, достатньо місця для зберігання та навчальний стіл. Наші великі комунальні кухні доступні для гостей, і вам навіть не доведеться турбуватися про своє прання за допомогою пральні на місці. Це помешкання також підтримує самоізоляцію.\nВи можете самоізолюватися в цьому помешканні.\n**Усі зображення, плани поверхів та деталі, включені в даний документ, є лише ілюстративними та орієнтовними, виділені одиниці можуть дещо відрізнятися за деталями відповідно до їх розташування в приміщенні. Протягом короткого періоду часу наші помешкання використовуються для розміщення студентів, хоча доступні для короткочасного перебування протягом літнього періоду.**\nРозташований трохи за межами головної студентської зони Селлі-Оук, листяний Харборн має дві головні високі вулиці – торговий парк Селлі-Оук та орієнтований на студентів – повний гарних пабів та кав 'ярень, що означає, що ця місцевість є спокійнішою та змушує відчувати себе в безпеці.\nІнші варіанти в місті Harborne і поруч


"Обленерго" продовжує судитися із газетою "Версії" - Телеканал ''Чернівці''\n"Обленерго" продовжує судитися із газетою "Версії"\nВівторок, 29 січня 2013, 16:11\nОбленерго" продовжує судитися із газетою "Версії". Представники енергетичного монополіста звинувачують редакцію в необ"єктивності та однобокій подачі інформації. Каменем спотикання між сторонами, що і призвело до судової тяганини стала стаття "Власнику доходи, людям - зашморг", в якій автори розкритикували обленерго та навели факти порушень компанією договірних зобов"язань перед споживачами електроенергії.\nПісля відмови Господарського суду розглянути вимоги обленерго до газети "Версії" , цього разу позивачі звернулися до Шевченківського райсуду міста з позовними вимогами не лише до редакції, але й безпосередньо до головного редактора Людмили Чередарик".\nСудове засідання розпочалося із спроби адвокатів обленерго перешкодити телеканалам здійснювати відеозйомку.\nПредставник "Чернівціобленерго" в суді: "Ми заявляємо клопотання про те, що ми заперечуємо і не даємо згоду на здійснення такої відеофіксації".\nОднак, іншу позицію зайняв головуючий на засіданні. Суддя Сергій Дудаков пояснив, що дана справа не належить до категорії закритих чи втаємничених процесів.\nСергій Дудаков, судя: "Суд не вбачає якихось перепон, перешкод, які були б ні за яких підстав, умов чи обставин перепоною для висвітлення засідання працівниками ЗМІ".\nПісля узгодження всіх процедурних питань, судове засідання перейшло у фазу питань-відповідей до сторін процесу, а також формулювання тексту позовної вимоги. Адвокати обленерго зазначили, що надрукована стаття "Версій" - "Власнику доходи, людям - зашморг" містить неперевірені та неправдиві факти. За їх словами, опублікований матеріал дискредитує ділову репутацію та чесне ім"я "Чернівціобленерго".\nПредставник, ПАТ "Чернівціобленерго" в суді: "Обленерго просить суд визнати поширену інформацію з боку як "Версій" так і опубліковану на сайті, такою, що не відповідає дійсності. Вимагаємо зобов"язати спростувати поширену інформацію".\nЗахисник газети та авторів статті Костянтин Федоренко звернув увагу суду на деякі юридичні нюанси, не враховані позивачем. Серед всього іншого, адвокат наголосив на вибірковості позову зі сторони обленерго. На його переконання, представники компанії-монополіста недостовірною вважають і пряму мову героїв опублікованого матеріалу.\nКостянтин Федоренко представник "Версій" в суді: "В нас є посилання на пряму мову громадянина Гекова. То, у зв"язку з цим, питання до вас: "Чому ви не зазначили Гекова як співвідповідача по справі?"\nВ ході дебатів між сторонами, адвокати "Обленерго" не завжди чітко відповідали на уточнюючі питання. До того ж, представники позивача навіть змушені були взяти декількахвилинну паузу, щоб знайти в матеріалах справи суперечливі моменти, через які, власне, і подали до суду на газету та авторів статті.


СІМ'Я І ДРУЗІ | Блог Деми Сруссоса\nГенеалогія - наука про родинні зв'язки. У російській мові використовується також слово-синонім - родовід. У тому чи іншому вигляді правила рахунку поколінь, і визначення ступенів родинних зв'язків існували вже в племінних культурах. Знаючи про своїх предків, людина краще відчуває зв'язок з історією і культурою своєї країни. На жаль, на практиці генеалогія часто стає привілеєм забезпечених верств суспільства, однак зі зростанням матеріального ... читати далі ...


Холлі Беррі похизувалася відвертим декольте в комбінезоні - фото | Сьогодні\n52-річна Холлі Беррі показала апетитне декольте в стильному вбранні\n10 травня 2019, 19:30\nАктриса відвідала прем'єру фільму "Джон Вік – 3"\nЗнаменита голлівудська актриса Холлі Беррі не втомлюється радувати своїм зовнішнім виглядом. 52-річна красуня прийшла на прем'єру фільму "Джон Вік – 3" в пікантному вбранні – артистка вдягла чорний облягаючий комбінезон з тканиною, що просвічується, в зоні декольте.\nУ кінострічці актриса зіграла персонажа на ім'я Софія. Зазначимо також, що головну роль у фільмі грає Кіану Рівз. Разом з Холлі вони позували фотографам на червоній доріжці прем'єрного показу.\nХоллі Беррі підкорила всіх на прем'єрі "Джона Уіка – 3".\nТим часом, в своєму Instagram-акаунті зірка опублікувала фото, на якому вона позує в напівпрозорій сукні з квітковим принтом. Таке вбрання вигідно підкреслило стрункі ніжки акторки. Холлі також вказала, що фото було зроблено під час зйомок вечірнього шоу Джиммі Феллона.\nАртистка стежить за своєю фігурою і часто займається спортом. Нерідко на її сторінках у соцмережах можна побачити знімки з занять боксом, а також фото зі спортзалу.\nРаніше Холлі Беррі показала провокаційний знімок. Нагадаємо, Холлі Беррі здивувала мережу новим фото, на якому вона позує в одній лише спідниці.\nПро секрети молодості Холлі Беррі дивіться у відео нижче:\nНіякого цукру і макаронів: Холлі Беррі розкрила секрети свого харчування Холлі Беррі показала архівне фото, на якому їй всього 15 років Три вправи від Геллі Беррі, які допоможуть вам отримати сталевий прес


Чері Тіго фільтр повітряний (Україна, AF) ≡ T11-1109111-AlphaFilter-Чері -《Купити в Україні》- Ціна 136 грн - ID79871\n❹ Фільтр повітряний (Україна, AF)\nЧері Тіго фільтр повітряний (україна, af) T11-1109111-AlphaFilter-Чері - ID79871\nФільтр повітряний (Україна, AF). Артикул: T11-1109111-AlphaFilter-Чері\n☝ Фільтр повітряний (Україна, AF) T11-1109111-AlphaFilter як правильно замінити на Чері Тіго?\n★★★★★ Рекомендуємо прочитати наші поради як поміняти запчастину Фільтр повітряний (Україна, AF):\nПеред установкою зробіть огляд товару ➜ T11-1109111-AlphaFilter на предмет його працездатності;\nФільтр повітряний (Україна, AF) не потрібно встановлювати на авто, якщо ви побачили, що щось не підходить;\n☝ Вигідна ціна на T11-1109111-AlphaFilter і професійна консультація по запчастинах Chery Tiggo\nДля Chery Tiggo Фільтр повітряний (Україна, AF) - застосовується для ремонту таких систем як ➜ двигун.\nЦіна на каталожний номер деталі T11-1109111-AlphaFilter - 136 грн.\nВідгуки про товар Фільтр повітряний (Україна, AF) (T11-1109111-AlphaFilter-Чері) - 136 гривень\nПоділіться Вашими враженнями про товар Фільтр повітряний (Україна, AF)\nФільтр АКПП, Гідрофільтри коробки автомат, без прокладки\nФільтр салону вугільний KIMIKO


Кличко переміг Повєткіна — 5 канал\nТож Кличко залишається чемпіоном світу у важкій вазі - за версіями WBA, WBO, IBF та IBO. Поєдинок відбувся минулої ночі – у московському спорткомплексі Олімпійський. Подивитися на бій туди прийшло близько 14 тисяч глядачів. Спортивне шоу тривало усі 12 раундів. Із самого початку – українець впевнено лідирував – і вже у перших раундах відправив суперника у нокдаун. За підсумками протистояння – Кличко із беззаперечним рахунком 119-104 отримав свою 61-у перемогу в професійній кар’єрі.\nВолодимир Кличко, боксер: "Чесно кажучи, я гадав що бій завершиться у сьомому чи восьмому раунді. Почав пробивати захист Олександра, відчув, що він слабшає. І мене дуже здивувало, що суперник не лише вистояв, а й намагався здійснювати контратаки. Вважаю, Повєткін показав надзвичайний бійцівський дух, який не полишав його до останньої секунди поєдинку. Він до кінця сподівався завдати мені одного рішучого, щасливого удару, що призвів би до нокауту. Я бачив це у його очах, і відчував у його ударах".\nРосія забороняє імпорт литовських молочних продуктів\nДТП в Криму – 3 загиблих


Редакція Чт., 07.11.19 Новини\n1. Аccount-manager до Quadrate 28\nГрупа компаній для стартапів, малого та середнього бізнесу Quadrate 28 шукає акаунт-менеджера з досвідом управління проєктами та командою та знанням англійської на рівні В1. Важливі стресостійкість та вміння бути командним гравцем.\n2. Регіональний координатор/ка до Beetroot Academy\nШведсько-українська ІТ-школа Beetroot Academy шукає регіонального координатора/ку. Потрібно знатися на SMM, вміти організовувати події та мати досвід проведення співбесід та пошуку співробітників.\n3. Асистент у відділ маркетингу до TISO\nУкраїнський виробник дверей та турнікетів TISO шукає асистента у відділ маркетингу. Розглядаються студенти без досвіду роботи або з мінімальним досвідом, важливе бажання розвиватися у сфері маркетингу та мати базові навички роботи з графічними редакторами.\n4. Junior digital-маркетолог до LABA\nОсвітня платформа LABA шукає junior digital-маркетолога, який структурно мислить, вміє аналізувати, грамотно пише, любить Excel-таблиці і базово розбирається y Photoshop та HTML.\n5. Журналіст-редактор на повний день в Telegraf.Design\nУкраїнське дизайн-медіа Telegraf.Design шукає журналіста-редактора, який має досвід у написанні статей, хоче робити матеріали про графдизайн, UI/UX, креативний бізнес, ілюстрацію, анімацію, урбаністику та мистецтво та вміє редагувати тексти.\n6. Конференц-менеджер до UNIT.City\n7. Редактор (team lead) до bit.ua\nLifestyle-медіа bit.ua шукає класного редактора в штат, який буде завідувати текстами фріланс-авторів та колумністів. Потрібно мати досвід у журналістиці, дружити з текстами, поважати дедлайни і мати прокачені навички сторітелінгу.\n8. Digital Communications Manager до SocialBoost\nУкраїнська civil tech організація SocialBoost шукає менеджера діджитал-комунікацій, який має досвід роботи у маркетингу або комунікаціях, вміє писати просто, зрозуміло, в цільову та знає, що не в лайках гроші.\n9. Project Manager до DexDigital\nПродуктова компанія DexDigital шукає проєктного менеджера, який має досвід в управлінні проєктами від 6 місяців, має у своєму активі успішний проєкт, яким можна пишатися, вміє самостійно приймати рішення і нести за них відповідальність.\n10. Адміністратор офісу до Yacht Travel\nКомпанія-лідер на українському ринку з оренди яхт за кордоном та навчання яхтингу шукає адміністратора з перспективою росту до менеджера по роботі з клієнтами. Досвід роботи бажаний, але не обов’язковий.


Львівський пасажир взяв Nokia як компенсацію оплаченого проїзду\nВівторок, 20 грудня 2016, 11:32\nНа Львівщині трапилась суперечлива історія, яка стосується водія маршрутки та невдоволеного пасажира. У водія громадського транспорту відібрали мобільний телефон по тій причині, що він відмовився їхати до кінцевої зупинки. Голова управління НПУ у Львівській області повідомила цю інформацію сьогодні вранці.\n49-річний водій звернувся за допомогою у відділок поліції, що знаходиться у Перемишлі. Він розповів про те, що пасажир маршрутного автобусу вчора близько 20:00 відібрав у нього телефон фірми Nokia.\nСлідчі приїхали на місце злочину та поали роботу. Було встановлено особу злодія. Це був 30-річний житель села Перемишлянського району, який порушив закон.Чоловік пояснив, що дав гроші за дорогу, проїзд був оплачений до кінцевого пункту призначення, але водій відмовився туди їхати через ожеледицю. Пасажир попросив назад різницю за дорогу. Тобто водій мав дати решту, так як не доїхав до кінця маршруту, але водій не погодився на такі умови.\nКонфлікт, який виник між водієм та пасажиром, призвів до того, що пасажир вийшов з себе та відібрав мобільний телефон у водія, пояснивши це тим, що забирає компенсацію за те, що той не повернув гроші пасажирам. Мобільний телефон був вилучений поліцейськими у правопорушника. Наразі іде слідство і постає питання кваліфікації даного правопорушення.


Маневицький календар: 27 липня народився Данило Довбошинський – живописець і педагог - Район Маневичі\nМаневицький календар: 27 липня народився Данило Довбошинський – живописець і педагог\nДовбошинський Данило Данилович – живописець і педагог, професор, заслужений художник України, член Національної спілки художників України народився 27 липня 1924 року в селищі Колки.\nУпродовж 1946-1951 років навчався у Львівському училищі прикладного мистецтва імені Івана Труша й у 1947 році вступив на кафедру живопису Львівського державного інституту прикладного і декоративного мистецтва. Його вчителями були Йосип Бокшай, Іван Севера, Роман Сельський.\nУ 1953 році після закінчення інституту залишився на викладацькій роботі й протягом 1953-1984 років навчав майбутніх митців живопису. Серед його учнів – Ігор Боднар, Андрій Бокотей, Любомир Медвідь, Олег Мінько, Зеновій Флінта та інші.\nЗ 1984 року пішов з інституту і займався творчою діяльністю в галузі станкового та монументального живопису.\nПершу персональну виставку художника організували в 1985 році у Львівській картинній галереї. Картини художника експонують у музеях України, Росії, Канади, Америки, Польщі, Німеччини, Чехії, сотні картин перебувають у приватних колекціях. Мав персональні виставки у Києві (1986), Львові (2004). Твори художника зберігають у Львівській галереї мистецтв, Національному музеї у Львові.\nДанило Довбошинський похований у селищі Колки, що на Маневиччині.\n27 липня народився Данило Довбошинський – живописець і педагог\n17:05 Жителів Маневиччини закликають бути обережними під час відпочинку на воді 233\n11:56 Маневичани мандруватимуть байдарками, аби привернути увагу до проблем району 1055\n10:00 Назвали 10 головних помилок тих, хто хоче схуднути 262


Бюро переводов в Киеве - KLS-agency Чому не кожен, хто володіє іноземною мовою, може здійснювати переклад?\nЧому не кожен, хто володіє іноземною мовою, може здійснювати переклад?\nВідповідно, в університеті, і я вже мовчу про середню школу, на мовних заняттях мені було, може, й не завжди легко, але неодмінно дуже цікаво. Якось на одному з курсів англійської, а, для довідки, це була не філологічна освіта, ми щосили працювали над розширенням свого словникового запасу. Була там і автомобільна термінологія, і всілякі сорти фруктів-овочів, і види будинків і навіть, чомусь, різновиди дахів. Більшість таких пар супроводжувались численними зітханнями моїх однокурсників щодо того «як це може знадобитись в житті». Я ж штурмувала списки слів – з перервами на сон – бо так краще запам’ятовується, і раділа, що маю можливість настільки збагатити свій словниковий запас.\nВарто при цьому зауважити, що серед моїх товаришів по групі, зокрема у когорті зітхаючих, було багато тих, хто не одне літо провів в англомовній родині і говорив красивою англійською із автентичним акцентом. Але списки назв дахів і усіляких там сортів кукурудзи не лізли їм у голову. Чи варто тут додавати, що, за законами жанру, так би мовити, мені якось навіть дуже знадобились усі ті «передачі» і «гальмівні диски» на тренінгу з екстремального керування автомобілем? Я залишала в собі місце цим знанням, ще навчаючись в університеті, і сама, наче, шукала нагоди їх десь «притулити».\nПерекладачам – їм дійсно цікава мова як засіб відображення світу. У певному розумінні для перекладача мова – це теж цілий світ: зі своїми правилами, примхами і закономірностями.\nУ цьому ось полягає перша частина відповіді на запитання. Перекладачам – їм реально цікава мова як засіб відображення світу. Для них це не лише інструмент комунікації. У певному розумінні для перекладача мова – це теж цілий світ: зі своїми правилами, примхами і закономірностями. Але це так, суто по-філософськи. Є тут, проте, і практичний аспект. Оскільки, скажімо, пересічному студенту, що вивчає англійську, вона цікава передусім як засіб спілкування – у відпустці, з робочих питань, із закордонними друзями тощо, то, відповідно, він хоче вміти передавати власні думки і бути в змозі розуміти думки співрозмовника. Тут я, звісно, сильно спрощую, адже є ще і кіно, і музика, і преса, і література – і тут навряд чи в здоровому глузді їх можна вважати буквально співрозмовниками (хоча мені от здається, що словники говорять до мене), все ж йдеться про розуміння мови для себе. А-от перекладач, він завжди виступає в ролі медіатора, або, якщо хочете, ретранслятора, між певними аудиторіями. Звісно, тоді він і дивиться на мову інакше – як на засіб такої медіації.\nПорівняймо це, скажімо, з такою гіпотетичною ситуацією. Ось ви дізнаєтесь в новинах, що вийшов новий наворочений телефон із усілякими там майже необмеженими можливостями і функціями. Ви цю інформацію на основі наявних у вас загальних знань зрозуміли, перетравили, а якщо суть певної риси ви не зовсім вловили – пошукали в Інтернеті, що воно таке.\nТепер уявіть, що вам треба розказати цю новину своїй 85-річній бабусі, яка, хоч і цікавиться сучасними електронними приладами в міру своїх інтересів, все ще на рівні тактильних відчуттів пам’ятає, як набирала колись номер телефону свого хлопця вашого дідуся на дисковому апараті.\nВам доведеться латати цю прогалину поколінь так, щоб і бабуся залишалась на хвилі прогресу, і суть новини не спотворилась. Приблизно те саме робить перекладач, коли повідомляє одній аудиторії інформацію, що походить від аудиторії іншої. І повірте, прірва у змістах часто більша за ту різницю між інноваційним девайсом і старообрядним телефоном, на якому – о, уявіть, не можна обирати мелодію дзвінка.\nТому перекладач підходить до вивчення мови інакше. Він повинен вміти пояснювати мовою аудиторії, для якої інформація призначена, складні вислови, терміни чи поняття. Для цього потрібен відповідний інструментарій і, звісно ж, досвід, який має десь починатись, але варто закласти його потужну основу, щоб аудиторія початківця не страждала від труднощів перекладу. Але це зовсім інша історія.\nДруга ж складова успішного перекладацького профілю в тому, що треба майже бездоганно володіти своєю рідною мовою. Вважається, що синхронний переклад, наприклад, краще ніж на рідну мову зробити не можна. Залишу це питання колегам, які спеціалізуються саме на ньому, але факт залишається непорушним: хай ви вивчили іншу мову у її середовищі, маєте вимову всім співвітчизникам на заздрість і без проблем прочитали в оригіналі модний сіквел, АЛЕ! якщо ваше знання рідної мови не засноване на непорушному граматичному фундаменті, і ви не поповнюєте із дня у день свій словниковий запас з публіцистичних та літературних джерел – краще залиште переклад перекладачам. Вони і владнають з цим професійно, і ще й задоволення отримають.\nP.S. from KLS: Бюро перекладів КЛС відповідально ставиться до добору перекладачів. Нам важливо, щоб спеціаліст мав не лише відповідну освіту, але і безперервно вдосконалював свої мовні навички.