L INFO KILDARE. Kildare Deluxe en nomination au Gala «Les Excelsiors» - PDF\nL INFO KILDARE. Kildare Deluxe en nomination au Gala «Les Excelsiors»\nDownload "L INFO KILDARE. Kildare Deluxe en nomination au Gala «Les Excelsiors»"\nBrian Georges Benoît\n1 L INFO KILDARE VOLUME 20 NUMÉRO 1 - MARS 2015 Kildare Deluxe en nomination au Gala «Les Excelsiors» La Municipalité a récemment appris que Kildare Deluxe était en nomination au prix Coup de cœur l Action, au Gala «Les Excelsiors» organisé par la Chambre de commerces de Joliette. Nous invitons tous les citoyens à aller voter à l adresse suivante Vous devez sélectionner l image du gala Excelsiors à droite et répondre à la question : De quel événement touristique de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Joliette êtes-vous le ou la plus fier (ière) en tant que résident (e)? Vous pouvez également voter en vous rendant sur le site internet de la Municipalité: Soyons fiers de cet événement qui se tient annuellement au cœur de notre municipalité! C est un petit geste qui peut faire une grande différence pour l organisation de ce bel événement. Votez pour Kildare Deluxe! Mot du maire page 2-3 Administration générale page 4 Saviez-vous que? page 4 Travaux publics page 5 Gestion des matières résiduelles page 5 Réservez votre date pour 2015, le 22 août prochain. Le cœur du village dansera sous les airs du rock n roll! Sûreté du Québec page 6 Loisirs et culture page 7-8 La vie associative page 9 Les associations régionales page 13 Répertoire téléphonique page 16 Ce bulletin d information est publié en exemplaires et est distribué gratuitement dans toutes les résidences de la municipalité.\n2 PAGE 2 MOT DU MAIRE Voilà que la saison hivernale, marquée par des températures rigoureuses, a cédé sa place le 20 mars dernier par l'arrivée tant attendu de ce printemps! Saison qui est souvent synonyme de renouveau et qui donne envie de sortir et de bouger à l'extérieur! Dans cet ordre d idée, encore une fois cette année, la Municipalité encourage ses résidents à s'inscrire au Défi Santé 5/30 qui vise à améliorer nos habitudes de vie. En début d'année, nous avons reçu de l'institut de la statistique du Québec le décret qui affiche une population ambroisienne de citoyens(nes). En tenant compte des développements domiciliaires en cours, on peut facilement figurer que ce nombre devrait être à la hausse dans les années à venir. C'est d'ailleurs dans cet optique et considérant le taux d'occupation actuel de l'école Notre-Dame-de-la-Paix que le conseil a adopté, à la séance ordinaire du 2 mars dernier, une résolution adressée à la Commission scolaire des Samares afin que soit considérée cette réalité dans la mise en place de leur plan triennal de répartition et de destination des immeubles (bâtisses). Nous nous sentions interpellés et voulions nous assurer que nos jeunes fréquentent notre école et que l'accroissement de la clientèle soit pris en compte immédiatement dans les décisions à venir. J'en profite d'ailleurs pour adresser nos félicitations à la direction générale, aux membres du conseil d'établissement, aux membres du personnel et aux jeunes de l'école Notre-Dame-de-la-Paix pour leur adhésion au programme "Santé globale". Notre école est la première institution dans Lanaudière à poser une action concrète pour que les saines habitudes de vie soient intégrées dans l'enseignement. La Municipalité souhaite collaborer avec le milieu scolaire et mettre à leur disposition les équipements requis pour que cette initiative soit un succès enviable. L'arrivée du printemps rime également avec nettoyage et embellissement. En effet, il y a beaucoup à faire et les premiers travaux seront certainement l'opération de réfection de la chaussée. Viendront par la suite le nettoyage de nos rues, l'entretien des parcs et la mise en oeuvre des grands travaux. De toute évidence, nos projets domiciliaires seront en pleine effervescence. Déjà plusieurs permis de construction ont été émis et dès le dégel complété, on pourra apercevoir le dynamisme s'activer. Nos projets de mise à niveau de l aqueduc et de la station d épuration des eaux usées et la réfection des ponceaux seront mis de l avant et réalisés au cours de l année. D autres travaux dont le pavage de certaines artères seront effectués sur le territoire et la commission de la voirie est à peaufiner les priorités pour permettre le lancement des appels d offres. Tout récemment, une rencontre a été tenue avec les organismes du milieu pour connaître les activités à venir au cours de l'année Je dois vous avouer que je suis toujours impressionné de côtoyer nos bénévoles et de constater l'énergie et le dévouement dans leur sphère d'activités respectives. Leur implication est indéniablement une force vive sur le plan communautaire, économique et social de notre milieu. Une reconnaissance leur sera d'ailleurs adressée formellement dans une formule de "5 à 7" le vendredi 1 er mai où nous décernerons le prix du "bénévole de l'année". Sans équivoque, ces personnes sont la pierre angulaire du dynamisme de notre communauté. Quant au projet d'infirmière en milieu rural, voilà que le dossier a été finalisé avec le Centre de santé et de services sociaux du Nord de Lanaudière et a été confirmé pour une autre période de 5 ans. Par ailleurs, plusieurs changements ont dû être apportés. D'entrée de jeu, j'adresserai mes remerciements à monsieur Jean Martel qui nous a récemment quittés et qui agissait alors à titre d'infirmier. Nous le remercions pour ses bons soins et son professionnalisme. C est donc avec plaisir que nous accueillons madame Éléna Tremblay à titre d'infirmière. Madame Tremblay connaît très bien les rouages du projet d'infirmière en milieu rural pour y participer depuis les tout premiers débuts. Nous lui souhaitons la cordiale bienvenue à Saint-Ambroise-de -Kildare. Le local a été changé de bâtisse pour être aménagé au presbytère et ainsi répondre aux exigences du CSSSNL. Un local mieux adapté et un espace plus accessible pour les utilisateurs du service. Et pour terminer, un changement d'horaire! Le service sera dorénavant offert toutes les semaines aux personnes de 55 ans et plus le mercredi en alternance en avant-midi et en après-midi. Les rendez-vous doivent être pris à l'avance en communiquant au\n3 PAGE 3 Dans ce réaménagement de local et en tenant compte des exigences à respecter, je remercie le personnel de la Fabrique ainsi que les utilisateurs (trices) du presbytère pour leur collaboration et leur compréhension dans cette démarche. De plus et dans cette mouvance, madame Trudel Simard qui faisait le ménage au presbytère depuis de nombreuses années a quitté ses fonctions. Des remerciements lui ont été adressés ainsi qu'une reconnaissance pour son engagement. Au sein de l'administration municipale, nous avions accueilli en août 2014 madame Annie Simard à titre de technicienne comptable. Voilà qu'en février dernier, Annie acceptait un nouveau défi à la Ville de Joliette. Nous lui souhaitons plein succès et nous la remercions pour le travail accompli avec professionnalisme et minutie. Suite à son départ, une démarche a été entreprise rapidement et le conseil a embauché madame Jacinthe Mercier pour prendre le flambeau. Madame Mercier possède une expérience en comptabilité municipale et débutera à son poste le 30 mars prochain. Dans l'actualité, nous avons été à même de lire dans le journal l'action la participation d'une jeune Ambroisienne, Élizabeth Lamontagne qui, dans le cadre d un projet scolaire, a couru un marathon pour les enfants malades. C est avec fierté que nous reconnaissons la détermination et l engagement d une des nôtres et nous l encourageons à poursuivre ses objectifs et à participer à ces projets humanitaires. Nos sincères félicitations pour cette initiative. De plus, nous avons été ravis d'apprendre que Laurianne Grégoire participait au championnat canadien du 14 au 22 mars en Ontario dans la discipline du ski de fond. Une jeune de chez nous qui se démarque et qui fait en sorte de faire briller notre coin de pays. Nous sommes honorés de savoir qu une Ambroisienne participe à cet important événement et espérons que son investissement et ses efforts déployés pour son sport soient gages de succès. Félicitations Laurianne et bonne chance! Voilà l annonce d une autre bonne nouvelle pour une des nôtres, Audrey McManiman, jeune athlète ambroisienne, s est tout récemment démarquée aux Championnats du monde de ski acrobatique à Kreischberg en Autriche. Déjà médaillée à maintes reprises dans sa jeune carrière, quelle fierté d apprendre qu elle était la seule Québécoise et la plus jeune Canadienne à être présente à cette compétition mondiale. Sincères félicitations à Audrey et assurément que la population ambroisienne est fière de toi. Tu es un exemple concret que la persévérance et le travail sont sources de motivation et de résultats. On te souhaite encore et toujours plein de succès. Actuellement, nous sommes dans la préparation des activités municipales des prochains mois et vous trouverez en détails dans le présent bulletin les dates à inscrire à votre agenda. Des rendez-vous à ne pas manquer et pour lesquels nous vous convions. Encore une fois cet été, notre église sera l hôte d un concert dans le cadre du Festival International de Lanaudière. La date du mardi 21 juillet nous a été confirmée et nous serons heureux d accueillir chez nous ces mélomanes de la musique. D ailleurs, vous remarquerez qu au cours de l'été 2015, l'église sera utilisée pour la célébration d'unions civiles. Plusieurs demandes avaient été faites au conseil municipal et voilà que l'accès à l'église est maintenant possible pour toutes autres activités dans un respect harmonieux de l'acte de cession signé avec la Fabrique. Bien plus encore, notre conseiller municipal du district numéro 6, monsieur Jean Lemieux, a été reconnu par le ministre de la Justice du Québec apte à agir à titre d'officier compétant à célébrer ces unions civiles. Comme pour les autres installations municipales, la location doit être faite au service des loisirs et de la culture. Avant de terminer, je porte à votre attention une toute nouvelle chronique ajoutée à ce bulletin et intitulée «Saviez-vous que?». Par le biais des questions que les citoyens posent à la réception de l hôtel de ville et surtout dans le but de vous informer de divers sujets de la vie municipale, nous tenterons cette formule. Je vous invite également à nous faire part de tous sujets pouvant vous intéresser! Pour terminer, je vous souhaite un agréable printemps. Profitez-en pour faire le plein d'énergie et reconnaître la beauté de cet éveil de la nature. Votre maire, François Desrochers\n4 PAGE 4 ADMINISTRATION GÉNÉRALE PROCHAINES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL Les séances du conseil ont lieu à 19 h 30 au bureau municipal situé au 850, rue Principale. Lundi 13 avril Lundi 4 mai Lundi 1er juin Lundi 6 juillet PAIEMENT DE TAXES Les versements de taxes 2015 sont prévus les 10 mars, 10 mai, 10 août et 10 octobre de l année en cours. Nous vous rappelons qu il est possible de payer votre compte de taxes à votre institution financière en personne ou via internet ou encore à la Municipalité de l une des façons suivantes: argent comptant, chèque, carte débit ou carte de crédit Visa ou Mastercard. SAVIEZ-VOUS QUE? Saviez-vous que lorsque vous procédez à la coupe d un arbre et pour vous débarrasser des branches, vous devez faire de petits ballots de 3 pieds maximum de longueur et pas trop gros. Vous pouvez les déposer avec vos ordures ménagères et ce, à raison de quelques ballots par semaine. Dans le même ordre d idée, vous avez besoin d un permis pour couper ou planter un arbre si celui-ci est près d une rive, d un cours d eau ou d un fossé. Contactez l inspecteur municipal pour toutes informations à ce sujet. Saviez-vous que vous avez le droit de tenir une vente de garage en plus de celle organisée par la Municipalité. Il suffit alors de faire une demande de permis auprès de l inspecteur municipal. Ce permis vous est délivré gratuitement et vous permet de tenir une vente de garage d une durée maximum de 3 jours. Saviez-vous pourquoi on dit «taxe de bienvenue» au lieu de la réelle appellation «droits sur les mutations immobilières»? Eh bien ce nom a été communément donné à cette nouvelle imposition aux nouveaux propriétaires de résidences suite à sa mise en place en 1976 par le ministre Jean Bienvenue. Il faut savoir que c est en vertu des dispositions de la Loi concernant les droits sur les mutations immobilières (L.R.Q., c. D-15.1) que les Municipalités doivent percevoir une «taxe» sur le transfert du droit de propriété de tout immeuble situé sur leur territoire. Ce droit doit être assumé par l acquéreur de l immeuble. Saviez-vous qu un service de Premier répondant existe à Saint-Ambroise-de-Kildare? En effet, le conseil municipal a conclu une entente avec la Municipalité de Saint-Charles-Borromée pour l implantation d un service de premier répondant en défibrillation. Un service DEA (défibrillateur externe automatisé) est disponible et en f onction à Saint-Ambroise-de-Kildare. Ce sont les pompiers qui occupent cette fonction et qui sont appelés à intervenir lors de situations bien précises. Ils prodiguent les soins nécessaires jusqu à l arrivée des services ambulanciers et disposent de l appareil DEA qui est en permanence dans le véhicule du service de prévention des incendies. C est donc un service clé en main offert aux citoyens de Saint-Ambroise-de-Kildare victime d une situation médicale par laquelle sa vie est menacée. Faciliter l accès aux défibrillateurs peut aussi permettre de sauver des vies! Le calendrier des parutions de l Info Kildare en 2015 Juillet 2015 Remettre les textes avant : 5 juin 2015 Septembre 2015 Remettre les textes avant : 5 août 2015 Décembre 2015 Remettre les textes avant : 5 novembre 2015 Nous vous demandons de bien vouloir faire parvenir vos textes d un maximum de 300 mots à l adresse suivante: Pour informations: poste Vos textes doivent être en format Word et sans aucune mise en pages spéciale. Vous pouvez intégrer votre logo.\n5 PAGE 5 TRAVAUX PUBLICS DRAINAGE DES CONDUITES D AQUEDUC Dans les semaines du 27 avril et du 4 mai, nous procéderons à un rinçage curatif des conduites de l aqueduc. Pendant cette période, il est possible que lors de cette opération, l eau de l aqueduc soit trouble et colorée. À cet effet, nous vous recommandons d utiliser le minimum d eau chaude afin de ne pas entraîner des particules dans votre chauffe-eau. Il est également fortement recommandé de ne pas faire de lessive de vêtements blancs avec de l eau de Javel. L utilisation d eau de Javel entraîne la fixation de particules de fer oxydé (rouille) sur les vêtements. Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation peut occasionner et vous remercions de votre compréhension. Pour plus d informations, communiquez avec nous au LE MÉNAGE DU PRINTEMPS Avec l arrivée du printemps, les travaux débuteront pour colmater les nids-de-poule, balayer les rues, trottoirs et pistes cyclables sur le territoire. Afin de rendre nos voies de circulation propres, la Municipalité souhaite rappeler quelques consignes à la population pour rendre le nettoyage du printemps efficace et rapide. Nids-de-poule L équipe des travaux publics parcourt le réseau routier pour boucher les nids-de-poule causés par le dégel printanier. Lorsque la chaussée est sèche, ces opérations consistent à nettoyer l intérieur des nids-de-poule et à les boucher en appliquant de l asphalte froide. Pour signaler un nid-de-poule jugé dangereux, il est possible d informer la Municipalité en composant le ; un employé se déplacera pour faire l évaluation et apporter les correctifs nécessaires. Balayage des rues La fin de l hiver implique le nettoyage des rues, trottoirs et pistes cyclables pour enlever la criblure de pierre étendue durant la saison hivernale. Au cours des prochaines semaines, l ensemble des rues sera balayé en priorisant les principales voies de circulation. Le citoyen est invité à racler la pierre sur sa pelouse et à la balayer en bordure de la rue sans faire de tas pour faciliter son nettoyage. BOUE DANS LES RUES Prudence et vigilance sont de mise! Nous invitons nos citoyens à rester vigilants pendant la période de dégel qui risque de s amorcer à tout moment. Bien que la glace et la neige commencent à nous dire au revoir, nous vous rappelons que la période de dégel peut provoquer certains désagréments qui nuisent à une conduite automobile sécuritaire. Soyez prudents! De plus, nous verrons bientôt les premiers équipements agricoles entrer aux champs! Nous invitons les agriculteurs et les automobilistes à demeurer vigilants et respectueux de nos routes. GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES Il y aura collecte de résidus domestiques dangereux (RDD) le samedi 18 avril prochain de 9 h à 16 h au terrain de tennis de la Municipalité. Les symboles ci-dessous sont affichés sur les RDD. Voici quelques exemples de produits domestiques dangereux: Agents de blanchiment, antigel, batteries d auto, bouteilles de propane, briquets, herbicides, fertilisants, filtres à moteur, mercure, peinture, produits d entretien, etc.\n6 PAGE 6 SURETÉ DU QUÉBEC MÉFIEZ-VOUS DES ARNAQUES TÉLÉPHONIQUES Les citoyens sont invités à faire preuve de prudence et de vigilance au sujet d une forme de fraude téléphonique. Les détails de l arnaque varient, mais en voici les grandes lignes : Une personne âgée reçoit l appel d une personne qui lui dit : «Bonjour grand-papa, est-ce que tu me reconnais?» Croyant qu il s agit d un de ses petits-fils, la victime répond : «Oui, oui c est (donne le prénom)». L arnaqueur utilise alors ce prénom pour gagner la confiance de la victime. Le fraudeur va prétendre avoir des problèmes monétaires urgents et va demander à son grand-père ou sa grand-mère de lui faire parvenir immédiatement de l argent. Souvent, il lui dit qu il a eu un accident de voiture, qu il s est fait arrêter et qu il se trouve en prison dans une autre ville ou un autre pays. Il va insister pour que ses parents ne le sachent pas et demande à la victime de garder le secret. Pour être plus crédible, le fraudeur peut avoir un complice qui se fait passer pour un policier ou un avocat. L arnaqueur peut demander d aller transférer l argent par un service de virement d argent comme Western Union ou MoneyGram. Le fraudeur peut également envoyer un complice ou aller lui-même chercher l argent à votre domicile. Conseils pour éviter d être une victime Posez à votre interlocuteur quelques questions personnelles auxquelles seuls vos vrais petits-enfants ou proches pourront répondre : nom d'un parent, ville de sa naissance, un souvenir de famille unique, etc. N'hésitez pas à raccrocher lorsque vous doutez de l'appel. Validez l'information avec un membre de la famille. N'effectuez jamais de transfert d'argent sur-le-champ, à la suite d'une demande téléphonique. Quoi faire si vous avez des doutes ou si vous croyez avoir été victime Raccrochez le téléphone Attendez quelques secondes Décrochez le téléphone Composez *57 (Le numéro sera enregistré) (frais) Contactez la Sûreté du Québec au Appelez le Centre antifraude du Canada Numéro sans frais : Télécopieur sans frais : Site web :\n7 PAGE 7 Camp de jour estival - Emploi étudiant LOISIRS & CULTURE Nous sommes à la recherche d animateurs dynamiques pour le camp de jour de cet été. Le formulaire d embauche se trouve sur le site internet de la Municipalité au Les intéressés doivent envoyer leur curriculum vitae avant le 2 avril prochain. Seuls les candidats retenus seront appelés pour une entrevue prévue en avril prochain. Pour envoyer votre C.V.: 850, rue Principale, Saint-Ambroise-de-Kildare, JOK 1C0 Camp de jour estival - Inscriptions des enfants Les élèves de l école Notre-Dame-De-La-Paix recevront sous peu le dépliant d informations pour le camp de jour de l été Il sera également disponible sur le site internet de la Municipalité. Période d inscriptions: 5 au 8 mai 2015 Lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h Mardi de 16 h à 18 h 30 Programmation printemps-été Inscriptions à partir du 30 mars 2015 Zumba Du 7 avril au 26 mai Lieu : Salle municipale Coût : Résident: 80 $ Non-résident: 100 $ Routines simples et organisées sur une musique endiablée. Ateliers présentés par les professionnels de chez En Corps. Cours donné par Véronique Arpin. Mardi de 18 h 30 à 19 h ans et + Tennis Venez apprendre les rudiments du tennis avec les professionnels de Tennis Évolution. La session de printemps est prévue les lundis du 4 mai au 1 er juin 2015 (5 semaines). Inscrivez-vous rapidement, les places sont limitées! Il aura également une session d été qui déroulera du 29 juin au 3 août. 4mai au 9 juin 2015 Pour qui? Durée Tarifs résidents 17 h à 18 h 5 à 8 ans 1 h 35 $ 18 h à 19 h 8 à 12 ans 1 h 35 $ 19 h à 20 h Formule parent-enfant 1 parent et 1 enfant 1 h 37,50 $ / parent 35 $ / enfant 20 h à 21 h 30 Adulte 1 h 30 56,25 $ / participant Soccer 4-5 ans Le programme d initiation au soccer est principalement basé sur des jeux permettant de toucher le ballon et par des exercices de motricité globale. Les enfants apprennent à jouer au soccer en s amusant. L objectif principal de ce niveau est de développer le plaisir de jouer au soccer. Durée: 8 semaines débutant le lundi 25 mai et se terminant le jeudi 13 juillet. Une petite collation sera servie à la fin de chaque activité. Coût: 80 $ Horaire:: 18 h 30 à 19 h 30 Lieu: Parc Maxime Beauséjour\n8 PAGE 8 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Le printemps est arrivé amenant sa douce fraîcheur. Voici le temps de prendre un bon livre et de relaxer, venez nous voir nous avons «le» livre pour vous. Les heures du conte sont de retour les samedis de 10 h 15 à 11 h Le but de cette activité est d initier les enfants aux plaisirs de la lecture en se faisant raconter les plus belles histoires et de se laisser transporter dans un monde imaginaire à partir d albums et de comptines. Chaque animation se termine par un bricolage lié aux histoires lues. Cette activité gratuite s adresse prioritairement aux enfants de 4 à 7 ans, résidents de Saint-Ambroise-de-Kildare. Inscription obligatoire au comptoir du prêt de la bibliothèque ou par téléphone au Les inscriptions commencent 30 jours avant l activité et se terminent le mercredi précédent. (12 places disponibles) Samedi 18 avril Samedi 18 avril Samedi 18 avril Samedi 16 mai Samedi 20 juin Voici nos heures d ouverture : Lundi de 13 h à 14 h 30 Mardi de 19 h à 20 h Vendredi de 19 h à 20 h 30 Samedi de 10 h à 11 h 30 Nous serons fermés du 10 avril au 13 avril inclusivement en raison du congé de Pâques. Joyeuses Pâques Johanne Marion, responsable de la bibliothèque CALENDRIER DES PROCHAINES ACTIVITÉS Heure du conte Bibliothèque de 10 h à 11 h 15 Collecte de résidus domestiques dangereux Chalet des loisirs de 9 h à 16 Vendredi 1 er mai 5 à 7 des bénévoles 1 Salle municipale Samedi 16 mai Don d arbres et distribution de compost Chalet des loisirs de 9 h à 12 h Samedi et dimanche 16 et 17 mai Vente de garage 2 Samedi 20 juin Mardi 21 juillet Mardi 4 août Samedi 22 août Fête de la Famille et ouverture des jeux d eau Chalet des loisirs Concert Festival International de Lanaudière Église Collecte de sang Salle municipale Kildare Deluxe 1 S u r i n v i t a t i o n s e u l e m e n t. Inscription requise. 2 Inscription requise pour apparaître dans la liste officielle distribuée dans les dépanneurs du coin.\n9 PAGE 9 LA VIE ASSOCIATIVE UN MILIEU DE VIE ENRICHISSANT INVITATION À TOUS LES CITOYENS À LA 6 e SAISON DU POTAGER COLLECTIF C'est avec grand plaisir que les jardiniers et jardinières du Potager d'ambroise vous invitent à se joindre à eux. Nous avons un jardin sur le 5 e Rang et nous nous rassemblons chaque semaine pour jardiner ensemble. Nous partageons l'effort des tâches et la joie des récoltes. Les bénéfices de jardiner ensemble sont nombreux. Nous semons plus d'une vingtaine de sortes de légumes et plus d'une quarantaine de variétés. Si ça semble être beaucoup de travail, les années d'expérience de nos membres rendent la tâche facile. Nous nous partageons la récolte abondante et nous avons le plaisir de ne pas nous inquiéter pour notre récolte quand nous sommes en vacances. Venez acquérir ou partager de l'expérience. Venez jardiner tout en socialisant. Venez faire le plein de légumes biologiques. Ne soyez pas gênés. Le Potager d'ambroise est ouvert à tous et à toutes. Inscription: 20 $ pour la saison. Jasmin Lafortune : SCOUTS DE KILDARE IMPORTANT-IMPORTANT-IMPORTANT Les Scouts de Kildare sont activement à la recherche d animateurs pour l année prochaine. Le sort de notre unité dépend de la relève au niveau de l animation. Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques qui aiment les enfants, qui veulent faire partie d une belle famille et qui désirent participer à la vie de groupe tout en s amusant. Les personnes qui désirent s impliquer bénévolement dans le mouvement comme animateurs peuvent contacter monsieur Jean-Benoît Lachance, président Scouts de Kildare au Nous tenons à remercier tous les bénévoles pour l organisme Nez Rouge qui se sont enregistrés sous le Groupe Scouts de Kildare et ainsi aider à ramasser des profits pour nos jeunes. Nous amassons aussi 2 fois par année les bouteilles et cannettes vides consignées ainsi que l argent Canadian Tire. La prochaine collecte s effectuera le samedi 11 avril prochain. Pour plus d informations sur les événements à venir ainsi qu un aperçu des activités faites par nos jeunes, nous vous invitons en grand nombre à venir visiter le groupe SCOUTS DE KILDARE sur Facebook. Karine labelle Publiciste Scouts de Kildare\n10 PAGE 10 LA VIE ASSOCIATIVE UN MILIEU DE VIE ENRICHISSANT Vieillir en demeurant dans sa communauté rurale Comité de Saint-Ambroise-de-Kildare Informations : Gabrielle Coulombe, coordonnatrice (450) # 28 Des alternatives pour vos déplacements En milieu rural, vieillissement rime souvent avec déplacements: se déplacer pour notre rendez-vous chez le médecin, pour l épicerie, pour notre coiffure. Le 17 mars, le comité accueille la SAAQ pour la conférence : Au volant de ma santé. Durant cette conférence, les gens pourront voir les liens entre le vieillissement et la sécurité routière. Aussi, plusieurs alternatives pour les gens n ayant pas de permis de conduire seront présentées, en voici un résumé : Pour vos rendez-vous médicaux Pour tous motifs Pour personnes à mobilité réduite ou ayant un handicap Centre d action bénévole Émilie-Gamelin Transport-accompagnement bénévole Transport collectif en milieu rural Pour toute la population Sur appel seulement Transport adapté à l intention des personnes handicapées admissibles CLINIQUES D IMPÔT CENTRE D ACTION BÉNÉVOLE ÉMILIE-GAMELIN ET CARREFOUR D INFORMATION POUR AÎNÉS Du 2 mars au 29 avril 2015, avec ou sans rendez-vous. Les conditions d admissibilité pour obtenir le service gratuitement: $ et moins de revenu annuel pour une personne seule $ et moins de revenu annuel pour un couple INFORMATIONS :\n11 PAGE 11 LA VIE ASSOCIATIVE UN MILIEU DE VIE ENRICHISSANT Je remercie les généreux donateurs de venir en aide à ceux qui ont besoin de transfusions. Je dis merci à la Municipalité de Saint- Ambroise-de-Kildare de nous prêter la salle municipale, la Caisse Desjardins de Kildare pour les repas et mettre nos annonces et Dany Lamontagne pour le panneau publicitaire au moment des collectes de sang. Merci à tous les bénévoles pour leur aide si précieuse. Merci aux donneurs de la dernière collecte pour leur patience. Ce fut très apprécié car nous avons fait la collecte avec l Unité Mobile et quelques imprévus sont survenus. Nous sommes contents d avoir atteint notre objectif et même davantage. Merci aux membres de l Âge d Or de Saint-Ambroise-de-Kildare d avoir accepté la présidence d honneur, à Michel Perreault et Anna Cassin de leur présence. Nous comptons sur votre présence pour notre prochaine collecte de sang qui aura lieu : Thérèse Chevrette, coordonnatrice F.A.D.O.Q. QUATRE-SAISONS DE SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE Il nous fait plaisir de vous inviter à nos activités printanières. Tous les lundis après-midi: Cours de danse Tous les mercredis après-midi: Jeux de cartes et léger goûter 28 mars: Soirée de danse suivie d un buffet 8 avril: Dîner à la cabane à sucre 15 avril: Assemblée générale à 13 h mai: Souper Fêtes des Pères et des Mères et fin des activités Pour plus d informations: Michel Perreault, président au Le jeudi 4 août à la salle municipale de 13 h 30 à 20 h 750, rue Principale FONDATION MIRA Je vous dis merci au nom de la Fondation Mira, des optimistes du DCQ et en mon nom personnel de nous avoir aidés à ramasser des cartouches à jet d encre et laser et les téléphones cellulaires périmés. Nous avons amassé $, ce qui a permis à un enfant de recevoir un chien-guide lors de l assemblée de district au mois de février dernier. À ce jour, nous avons formé cinq chiens Mira. Je vous remercie de nous aider à ce que ces cartouches n aillent pas dans les sites d enfouissement. Je vous encourage à continuer le beau travail que vous faites dans notre municipalité et parlez-en à votre entourage! Pour ce qui est des goupilles, attaches de plastique et des sous noirs je continue à les ramasser. Pour ceux qui voudraient faire un don en argent de 20 $ et plus, la Fondation Mira pourra émettre un reçu pour l impôt si vous nous laissez vos coordonnées. Thérèse Chevrette au ou\n12 PAGE 12 LA VIE ASSOCIATIVE UN MILIEU DE VIE ENRICHISSANT AFÉAS DE SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE Il y aura une partie de cartes au profit de l Aféas de Saint-Ambroise-de-Kildare. Quand: Le vendredi 24 avril à 19 h Où: Coût: 12 $ À la salle municipale Il y aura sur place un goûter et des prix de présence. Réservations: Gisèle Pellerin au Anna Cassin Au Centre Jean-Damien Laporte (ancien presbytère), l Atelier des Ambroisiennes œuvre depuis quelques années déjà. Son comité organisateur invite toute personne à s inscrire aux activités de l atelier de créativité offertes aux résidents de Saint-Ambroise-de-Kildare. Les ateliers de créativité se tiendront les mercredis après-midi du 30 septembre au 2 décembre Ce premier bloc est offert au coût de 20 $ pour les 10 rencontres. Ce sont des rencontres de partage où chacun y va de son talent et de son expérience afin d y faire de l artisanat. (ex : peinture, scrapbooking, etc). Vous êtes invités à venir nous rencontrer mercredi le 29 avril afin de voir nos réalisations. Pour vous inscrire, communiquez avec Diane Desrochers Malo au entre 13 h et 17 h. Vous avez jusqu au 31 août 2015 pour vous inscrire. places sont limitées. Les Jardin collectif intégénérationnel à l école La Municipalité, l École Notre-Dame de la Paix et le comité «Veillir en demeurant dans sa communauté rurale» travaillent actuellement à l élaboration d un projet de jardin collectif intergénérationnel pour les enfants et les personnes âgées de la municipalité. Le jardin se tiendra sur le terrain de l école. Nous sollicitons l aide des citoyens pour des dons de matériel. Si vous possédez des râteaux, pelles, arrosoirs ou tout autre accessoire de jardin, il nous fera plaisir de les récupérer. Pour les personnes intéressées, veuillez communiquer avec Shanie Déziel, directrice des loisirs et de la culture au poste 105 ou madame Andrée Boucher, directrice de l école au\n13 PAGE 13 LES ASSOCIATIONS RÉGIONALES C.P. 339, Joliette (QC) J6E 3Z6 Site internet: Courriel: Voici nos activités à venir. Vous pouvez trouver tous les détails de ces activités sur notre site internet: Mardi 7, 14, 21 et 28 avril 2015 Cours d initiation à l ornithologie donné par Bernard Cloutier La Société d ornithologie de Lanaudière offrira à nouveau un cours d initiation à l ornithologie à Joliette au printemps Ce cours d initiation comporte quatre (4) périodes de cours théoriques de 135 minutes avec une pause de 15 minutes et deux (2) excursions sur le terrain de quatre heures chacune. Les cours auront lieu au 34,1 re avenue à Notre-Dame-des-Prairies, les mardis et 28 avril 2015, de 19 h à 21 h 30. Les excursions auront lieu en fin de semaine. Il en coûtera 50 $ pour les membres et 75 $ pour les non-membres. Comme il ne coûte que 25 $ pour devenir membre, on a tout intérêt à le devenir. Pour toutes informations ou pour réservation, vous pouvez communiquer avec Daniel Coderre au ou Mercredi le 8 avril 2015 Conférence : Tyrannidés ou "l oreille est plus vite que l œil" avec Raymond Piché 25, 26 avril, 2 et 3 mai 2015 Animation Halte migratoire de Saint-Barthélemy Mercredi 10 juin 2015 Conférence Beauté d oiseaux par Dominique Lalonde, cinéaste et réalisateur. Bienvenue à tous! Informations: Luc Foisy au Jeanne d Arc Patenaude pour la SOL SOCIÉTÉ D HORTICULTURE ET D ÉCOLOGIE DE LA NOUVELLE ACADIE Notre société existe depuis Elle est formée de membres désireux de parfaire leurs connaissances en horticulture et en écologie. Conférence du 21 avril 2015 : À fleurs de printemps avec Caroline Giroux. Conférence du 19 mai 2015 : Aménagement d un jardin pour les oiseaux avec Gilles Lacroix. Pour avoir plus de détails sur le contenu de nos conférences et sur nos activités spéciales pour souligner nos 20 ans, vous tapez SHENA sur Google et cliquez sur Société d Horticulture et d Écologie de la Nouvelle Acadie et consultez notre dépliant. L entrée est gratuite pour les membres et de 5 $ pour les non-membres. La carte de membre est valide pour 12 mois. Le coût est de 15 $ pour la carte de membre individuelle et de 20 $ pour la carte de membre conjointe. Bienvenue à tous! Renseignements: Jeanne d Arc Patenaude\n14 PAGE 14 LES ASSOCIATIONS RÉGIONALES Éveiller l'envie d'apprendre Dès son entrée à la maternelle, pour que votre enfant soit apte et ouvert aux apprentissages, il doit avoir atteint la maturité scolaire. Loin d être sorcier, ce concept est fondé sur certains indices. Pour permettre à votre enfant de commencer son parcours scolaire en toute confiance, ces quelques éléments peuvent être travaillés ensemble, en toute simplicité : Le développement du langage Parlez-lui beaucoup, dès son plus jeune âge, en utilisant des mots simples, sans toutefois parler en bébé. Votre enfant emmagasine un nombre impressionnant de mots avant d arriver à en dire un seul. Posez-lui des questions, interrogez-le sur sa journée à la garderie, amenez-le à vous parler de son jouet préféré. Le développement de la motricité Amenez-le au parc ou dans un autre endroit de jeu sécuritaire. Vous profiterez du grand air et il pourra courir, sauter, grimper, attraper et lancer un ballon à sa guise. Ensemble, jouez avec de la pâte à modeler. Ses petits doigts deviendront de plus en plus habiles. Le développement de l autonomie Encouragez-le lorsqu il exécute une tâche seul comme, par exemple, s habiller, choisir ses vêtements, aller aux toilettes, brosser ses dents. Aidez-le à se situer dans le temps (demain, hier, les saisons, etc.). Le développement des habiletés sociales Mettez-le en contact avec d autres enfants. Avec votre aide, il apprendra à partager, à attendre son tour, à prendre sa place et à laisser celle des autres. N intervenez pas d emblée dans tous ses conflits. Observez la situation et guidez-le au besoin. L enfant a besoin d apprendre à régler ses conflits lui-même. Aidez-le simplement à mettre des mots sur ses émotions et à exprimer ses besoins. L éveil à la lecture et à l écriture Lisez une petite histoire, chaque jour, à votre enfant. La soirée s annonce chargée, demandez-lui de vous faire la lecture pendant que vous faites vos tâches. Même tout petit, il sait lire les images. Allez à la bibliothèque; vous y trouverez des livres pour tous les goûts et tous les âges, dont ceux d Annie la chenille, produits par le Comité régional pour la valorisation de l éducation (CREVALE). En même temps qu il développe sa maturité scolaire, l enfant acquiert de précieuses aptitudes en lecture et en écriture. Ces aptitudes lui permettront d apprendre plus facilement à lire et à écrire et à devenir un meilleur lecteur. La lecture est la clé de la réussite dans toutes les disciplines à l école (les examens de mathématiques, de sciences, etc., doivent eux aussi être lus). Des études démontrent qu un enfant qui atteint un niveau de lecture jugé acceptable à la fin de la deuxième année a davantage de chances de réussir à l école. Le CREVALE a préparé un répertoire de sites Internet consacrés au développement des jeunes enfants et de leur maturité scolaire. Consultez-le dans la section Ailleurs sur le Web du site crevale.org\nLe procès-verbal modifié est proposé par Nancy Daigneault, secondée par Caroline Authier.\nPrésent(e)s : Luc Corbeil (direction) Nancy Daigneault (présidente) Caroline Authier (vice-présidente) Rosette Thériault (service de garde et garderie) Carmela Avvampato (psycho-éducatrice) Martine Laviolette


Crème jour - Peaux sèches et sensibles Coslys\n> Cosmétique>Soins du visage Bio>Soins peaux sensibles>Crème jour - Peaux sèches et sensibles-50 ml\nCrème jour - Peaux sèches et sensibles-50 ml\nNourrit et apaise. La crème jour peaux sèches et sensibles contient un actif hydratant issu de la betterave. Pour éviter les sensations d'inconfort et de tiraillement, nous avons enrichi la formule eaux florales et huile de noyau d'abricot bio. Ainsi la peau est nourrie intensément. La game peaux sèches et sensibles contient de l'extrait de rose pour son role apaisant et protecteur.\nAppliquer le matin et soir sur votre peau propre et sèche. Faire pénétrer par de légers massages.\nCorinne P. publié le 12/04/2018 suite à une commande du 03/04/2018\nGerlach O. publié le 01/06/2016 suite à une commande du 23/05/2016\nCrème onctueuse à appliquer sur la peau, odeur divine. Hydrate correctement la peau et la composition est top.\nCeline B. publié le 16/04/2016 suite à une commande du 29/03/2016\nPour moi elle n est pas assez riche pour ma peau sèche et je suis obligée de mettre une grosse quantité a chaque fois.\nLucie H. publié le 12/11/2015 suite à une commande du 26/10/2015\nNourrissant et peau réparée et douce\nCécile O. publié le 09/10/2015 suite à une commande du 19/09/2015


Le Monde | 17.01.2013 à 12h14 • Mis à jour le 17.01.2013 à 12h27 | Par Jean-Michel Normand\nBien sûr, il y a la crise, la saturation du trafic urbain, les radars, le prix de l'essence, les tarifs des assurances sans parler des révisions, qui coûtent les yeux de la tête. Tout cela, pourtant, ne suffit pas à prendre la mesure de l'effondrement du marché automobile français et européen. D'autres signaux, plus ténus mais convergents, évoquent une lente mais continue prise de distance, un sourd désintérêt des consommateurs vis-à-vis de l'objet automobile. Peut-être même un désamour. En France, on renouvelle sa voiture tous les six ans contre cinq ans en 2007. Les ventes de modèles d'occasion sont quatre fois plus importantes que les immatriculations de modèles neufs, alors que le rapport était de trois à un il y a dix ans.\nRappeler que le prix des véhicules neufs a, sur le long terme, progressé bien moins vite que le pouvoir d'achat moyen, suscite immanquablement l'incrédulité, alors qu'il s'agit d'une réalité statistique. Signe que cette dépense tend à être considérée comme une contrainte plutôt que la satisfaction d'une envie. Autres indices : les jeunes passent leur permis de conduire toujours plus tard, et les modes de transport alternatifs (auto-partage, covoiturage), quoique encore marginaux, connaissent un engouement croissant.\nCette vision décliniste semble bien moins prégnante dès que l'on s'éloigne des milieux urbains… et totalement étrangère aux pays émergents. En Chine, en Inde, en Russie ou en Amérique du Sud, la voiture est célébrée comme le glorieux marqueur de l'accès à la mobilité et au développement. Selon la situation économique – et les variations de l'indice mesurant le moral des ménages –, l'appétence pour l'automobile peut varier. Moroses en France, les immatriculations sont reparties à la hausse en Allemagne ou au Royaume-Uni et, surtout, aux Etats-Unis.\nPas de quoi, pourtant, rasséréner les constructeurs. Ceux-ci ne cherchent plus à le nier : l'imaginaire automobile n'est plus ce qu'il était. Aujourd'hui, ils roulent sur des oeufs. Chez Audi, l'une des marques les plus en réussite, on considère que "dans les prochaines années, la part des modes de transport collectif augmentera au détriment de la mobilité individuelle". Une perspective que partage toute l'industrie automobile, consciente de l'essor des transports en commun et de la prévisible extension des restrictions de circulation en centre-ville.\nVOITURE UTILITAIRE CONTRE VOITURE MARQUEUR SOCIAL\n"Dans dix ans, je suis convaincu que l'on regardera comme une anomalie les années 1960 et 1970" – acmé de la civilisation de l'auto –, assurait récemment dans le Financial Times l'un des responsables de Transportation Alternatives, un groupe de pression new-yorkais pro-transports en commun. "Les antivoitures ne sont pas plus nombreux qu'autrefois, mais on les entend davantage", tempère-t-on chez Renault.\nLa voiture, en bout de course, promise à devenir une vulgaire machine à se déplacer comme il existe des machines à laver ? Le raccourci est tentant, mais trop facile. Deux pôles, pas toujours inconciliables, semblent émerger : la voiture utilitaire et la voiture marqueur social. La clientèle de Dacia, la marque low-cost de Renault, est composée de deux types d'acheteurs. D'un côté, les pragmatiques, ceux qui effectuent un "achat malin" sans affect apparent ; de l'autre, ceux qui peuvent enfin s'offrir une voiture neuve. Et en sont fiers, au point d'organiser des réunions champêtres de propriétaires de Dacia comme s'il s'agissait de véhicules de collection… La structure "en sablier" du marché (fort dynamisme des modèles "premium" et du low-cost, mais grave mévente du milieu de gamme) confirme cette dualité. "La crise incite certains automobilistes à montrer avec encore plus d'évidence qu'ils ne sont pas déclassés. En termes de représentation de soi, la voiture demeure un traceur important", insiste Bruno Vanel, directeur de la prospective chez Renault.\nD'où l'insolente réussite des firmes allemandes de haut de gamme qui, ces dernières années, ont élargi leur catalogue vers le bas. "Nous ne sommes pas face à un phénomène de rejet. Preuve en est la progression constante du style dans les facteurs d'achat d'une voiture", assure Bruno Moïta, responsable des produits futurs chez Citroën, qui voit une issue dans le renforcement de "la dimension émotionnelle" du produit automobile.\nPour les constructeurs, la catégorie critique est celle des acheteurs de moins de 30 ans. Ces générations, exclues pour des raisons économiques du marché du neuf et qui n'ont pas connu l'âge d'or de l'automobile, ne peuvent pas cultiver les mêmes références que leurs aînés. "Il va falloir se préparer à faire bouger les choses et renverser les traditions", prévient Bruno Moïta, chez Citroën. Ce qui devrait les intéresser ? Le style des voitures, évidemment. Mais aussi les services connectés avec Internet et les aides à la conduite. Bref, tout ce qui, dans une voiture, permettra de faire autre chose que de tenir un volant.


Extend2wash Spring V11 Water Fed Pole Window Cleaning Analogue Pump Controller Extend2wash Spring V11 Water Fed Pole Window Cleaning Analogue Pump Controller Extend2wash Spring V11 Water Fed Pole Window Cleaning Analogue Pump Controller Extend2\nContoller de pompe analogique V11. Voir deuxième image pour v11 numérique standard. V11 numérique également disponible avec relais de charge fractionnement. Maintenant disponible avec des tds ou une télécommande. Le nouveau contrôleur de pompe extend2wash auto prend une conception éprouvée et ajoute de nouvelles fonctionnalités. La conception du microprocesseur a été développée par des nettoyeurs de fenêtres sur le terrain qui savent ce qu’ils veulent d’un produit de nettoyage de fenêtre. La nouvelle technologie éco-sens détectera les impasses et arrêtera la pompe rapidement. La détection des commutateurs de faible batterie et de pression donne à l’utilisateur encore plus d’informations. Le nouveau contrôleur extend2wash auto se protégera contre les pompes défectuables et autres défauts qui causent des conditions de sur-courant. Fourni dans un étui à abdos robuste avec des connecteurs résistants à la mode. Scellées à ip63 pour empêcher l’entrée d’eau, toutes les électriques sont protégées contre les chocs mécaniques et l’humidité. Offrant les dernières fonctionnalités avancées dans le contrôle de la pompe ces contrôleurs ont été développés pour fournir un contrôle de précision de vos débits pour toutes les pompes populaires 12v sur le marché. Nos contrôleurs fonctionnent bien avec tous les types de tuyaux, brosses, poteaux et l’aquadapter.\nNos contrôleurs intelligents d’auto-étalonnage fournissent une solution flexible à pratiquement toutes les applications de pompe de 12v dans l’arène de nettoyage de fenêtre de poteau alimentée par l’eau. Également disponible en version numérique (voir deuxième image) et chargeur équipé d’un relais de charge fractionnement pour s’assurer que votre batterie de pompe est toujours chargée voir mes autres articles. 2ème classe enregistrée incluse dans le prix. Courrier 24 heures sur 24 non disponible pour les hautes terres et les îles. Payez avant la mi-journée et vous pouvez généralement l’avoir le lendemain.\nToutes les marchandises ont la preuve de l’affichage ainsi si elles ne sont pas arrivées quand vous pensez qu’elles devraient avoir svp contactez-moi avant que vous qui partiez la rétroaction. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de tout produit extend2wash, vous pouvez le retourner dans les 7 jours suivant la réception.\nToutes les garanties sont " retour à la base ". L’article " extend2wash spring v11 water fed pole window cleaning analogue pump controller " est en vente depuis le lundi 2 octobre 2017.\nCet article est dans la catégorie " maison, meubles & diy\_household & laundry supplies\_cleaning tools\_squeegees & window cleaning ". Le vendeur est " beechcroftdiving " et est situé à Selby, yorkshire du nord. Cet article peut être expédié vers le nord, le sud ou l’Amérique latine, tous les pays d’Europe, tous les pays d’Asie continentale, d’Australie.\ntype : contrôleur de débit de pompe\nmarque: l’Europe du printemps


Hesse - Hesse COOL-TOP HE 6509x(matité)\nHesse COOL-TOP est un vernis mono-composant multi-couches avec de très bonnes résistances chimiques et mécaniques qui s’égrène facilement. Produit avec un vaste champ d’application, approprié aussi bien pour la couche de fond que pour la couche de finition pour des cycles allant de pores ouverts à pores fermés, par exemple pour la finition d’escaliers sans grincement. Le vernis COOL-TOP est également approprié pour la finition de jouets selon la DIN EN 71-3 et sa part en COV très faible permet en plus son utilisation pour des projets dans le cadres du "Green Building".\nCOV UE % 2,84 %\nPart non-volatile (de la série) % 32 - 35\nPour une utilisation comme produit couvrant difficilement inflammable pour navires conformément à la conv. SOLAS 74/88 règle II-2/3, II-2/5 et II-2/6, nouvelle version, à la résolution OMI MSC.36(63)-(code HSC de 1994) 7, résolution OMI MSC.97(73)-(code HSC de 2000) 7, le produit ne peut être combiné qu’avec d’autres produits autorisés et techniquement adaptés. Le grammage max. du film mouillé lors d'une application en tant que peinture difficilement inflammable pour navire est de 100 g/m².


Le déluge sans le Japon : aléa naturel et catastrophe dans la culture japonaise\nAccueilNuméros47Représentations de la catastropheLe déluge sans le Japon : aléa na...\nReprésentations de la catastrophe\nThe Flood Missed Japan: Natural Disasters Within Japanese Culture\nAucune philosophie centrée sur la catastrophe issue d’un aléa naturel ne structure la socioculture japonaise. L’engloutissement de l’archipel japonais imaginé par la SF relève d’une catharsis provoquée par la défaite militaire et l’anéantissement atomique de 1945. Le mythe du Déluge est singulièrement absent de la mythologie shintô. La légende de Kōrai-jima (archipel des Gotō, département de Nagasaki) qui narre l’engloutissement d’une île et de ses habitants mélange des croyances d’origine chinoise, shintô et, surtout, chrétienne via la Bible des chrétiens cachés.\nThere is no philosophical notion of catastrophic events due to natural causes that structures Japanese culture. The “sinking of Japan” described in contemporary science fiction literature and movies has more to do with the cathartic process stemming from military defeat and atomic bombings in 1945. There is no Flood myth in Shintō mythology. The legend of Kōraijima (Gotō islands, Nagasaki prefecture), which relates the sinking of a small island and its inhabitants, mixes beliefs adopted from China and Shintō, but in particular incorporates Biblical accounts read by the region’s Christians who went into hiding during the Tokugawa period.\nnature, aléa, catastrophe, submersion, déluge, apocalypse, mythologie, légende\nNature, Natural Disaster, Submersion, Flood, Apocalypse, Mythology, Legends\nshizen 自然, fukakujitsu-sei 不確実性, hakyokuteki saigai 破局的災害, chinbotsu 沈没, kōzui 洪水, mokushiroku 黙示録, shinwagaku 神話学, densetsu 伝説\n1. Du mappō à Komatsu\n2. La légende de Kōrai-jima, l’île engloutie\n3. Warabi-kojima, alias Ariō-shima, l’île des rescapés\n1Les nombreux aléas naturels qui touchent le Japon auraient pu structurer une philosophie centrée sur la catastrophe et son interprétation, axée sur une eschatologie, un millénarisme et des prophètes. Ces éléments existent dans la socioculture japonaise, mais ils ne sont pas dominants. Comme les supposés « harmonie avec la nature », « absence de ressources naturelles » ou bien « manque d’espace », ils sont doublement variables : dans l’espace-temps, et dans la perception qu’en ont Japonais et non-Japonais au sein d’un processus narratif qui s’entretient mutuellement (Pelletier 2012).\n2L’un de ces thèmes est celui du déluge, avec son corollaire l’engloutissement de l’île, qui, à la suite du tsunami du 11 mars 2011, ont été présentés par les médias français comme étant une obsession dans la tradition japonaise. Une réflexion géographique de temps long permet, sans prétention à l’exhaustivité, de faire une mise au point, en particulier à partir du cas de l’archipel des Gotō (Gotō rettō 五島列島) et de la légende de Kōrai-jima (Kōrai-jima densetsu 高麗島伝説).\n3L’eschatologie en tant que concept n’existe pas clairement dans la tradition socioculturelle japonaise dont le substrat repose sur le shintô. Son expression la plus visible n’apparaît qu’à la fin du xie siècle, avec l’idée bouddhique du « monde du mappō » (mappō no yo 末法の世), ou le « monde de la règle finale ». L’histoire du monde se diviserait ainsi en trois périodes après que le Bouddha soit parvenu au nirvana, la troisième étant celle d’une dégénérescence où le peuple s’éloigne du Bouddha et n’atteint pas l’illumination. Dans son fameux Hōjōki 方丈記 (1212), l’ermite Kamo no Chōmei 鴨長明 se focalise sur les désastres naturels pour développer l’idée du mappō et celle du mujō 無情 (impermanence). Le grand incendie de Kyoto en 1177, le typhon de 1180 et le séisme de 1185 auraient suscité sa réflexion, sinon encouragé la croyance, mais le grand tsunami de 869 est déjà loin.\n4L’idée du mappō ne se propage donc au Japon que quatre siècles après l’introduction du bouddhisme. Elle correspond surtout à une période de troubles socio-économiques et politiques variés, et ne semble pas en rapport exclusif avec les aléas naturels. La suite des événements confirme cette perspective plus historique que géographique puisqu’une poignée de grands penseurs bouddhistes comme Hōnen 法然, Shinran 親鸞 ou Nichiren 日蓮 s’oppose à l’eschatologie du mappō en encourageant, sauf Nichiren, les fidèles à se sauver par la « puissance de l’autre » (tariki 他力), la grâce du Bouddha Amida. Ils réussissent à faire reculer la croyance catastrophiste, tandis que les aléas gardent leur rythme tellurique ou climatique. Les éruptions volcaniques, régulières et parfois dévastatrices, engendrent des cultes locaux, mais ne structurent pas de récits eschatologiques forts. C’est plutôt le sentiment de coexistence avec le volcan qui l’emporte (Augendre 2008).\n1 Le fait que le premier film ait rapidement fait l’objet d’un remake aux États-Unis (Tidal Wave, 197 (...)\n5Dix siècles plus tard, le processus semble se reproduire. Le livre-catastrophe de Komatsu Sakyō 小松左京 (1931-2011), La Submersion du Japon (Nippon chinbotsu 日本沈没, 1973), un best-seller, et les deux films éponymes (1973, 2006) apparaissent comme représentatifs d’une fantasmagorie traditionnelle1. L’éruption du mont Fuji 富士, métonymie du pays entier, qu’ils imaginent à l’origine de la catastrophe, figure aussi dans le sixième des huit contes oniriques de Rêve (Yume 夢, 1990), film de Kurosawa Akira 黒澤明, ici causée par une catastrophe nucléaire.\n6Komatsu fait partie de la génération qui a vécu la guerre de plein fouet. Son roman de science-fiction s’insère dans ce cycle de récits littéraires, cinématographiques ou dessinés, tels que Godzilla ou Akira, qui constituent une allégorie cathartique du Japon défait, détruit par la guerre et atomisé (Napier 1993). Alors que le cinéma de la Nouvelle vague japonaise exprime au même moment la contestation politisée d’une jeunesse japonaise et critique ouvertement la responsabilité belliciste de ses aînés, que ce soient les films réflexifs d’Ōshima Nagisa 大島渚 ou bien Sasori さそり (Scorpion), la série baroque d’Itō Shun.ya 伊藤俊也, La Submersion du Japon, de facture plus « populaire », attire l’audience en jouant sur l’évocation mélancolique de la société japonaise traditionnelle. Comme le résume Susan Napier, ce film est « essentiellement une élégie du Japon perdu » (Napier 1993 : 335).\n7Or ce genre catastrophiste n’existe pratiquement pas avant la défaite de 1945. Il ne correspond pas aux « traités sur la ruine du pays Japon » (Nippon bōkoku-ron 日本亡国論), dont l’origine est chinoise et qui, depuis le début du xxe siècle, évoluent sur le registre de la décadence du pays face à la modernisation et à l’occidentalisation. Il est essentiellement lié à la destruction atomique de Hiroshima et de Nagasaki en août 1945, explicitement évoquée dans la série des Godzilla. Avant de faire carrière dans la science-fiction, Komatsu Sakyō est d’ailleurs un journaliste scientifique spécialisé dans les questions nucléaires.\n8Si l’on plonge plus loin dans le passé de la socioculture japonaise, jusqu’aux annales antiques du viiie siècle, on constate que celles-ci n’évoquent qu’indirectement le thème du déluge (Shibata 1969 ; Hall 1973 ; Ogiwara 1973 ; Tomiyama 1974). Le Kojiki 古事記 parle, dès ses premières lignes, d’une « terre qui venait de naître comme une tache d’huile flottante » et, selon le Nihon shoki 日本書紀 (version II), elle « ondoyait comme de l’huile flottante ». Mais rien n’indique d’où vient cette materia prima, cet océan primordial, si un cataclysme ou un déluge en est à l’origine. Comme la geste d’Izanagi-Izanami 伊邪那岐・伊邪那美 rappelle le mythe universel de l’Urmeer, les anthropoloques japonais Oka Masao 岡正雄 (1898-1982) et Ishida Eiichirō 石田英一郎 (1903-1968) l’ont rangée dans la catégorie du déluge. Mais la simple mention de l’océan primordial constituant un indice trop ténu, Oka suggéra que le récit japonais avait perdu son prélude. Il ne serait donc qu’une version tronquée des mythes austronésiens ou austro-asiatiques racontant comment deux rescapés du déluge durent commettre un inceste pour repeupler la terre.\n9Mais, à la suite d’Ōbayashi Taryō 大林太良 (1929-2001), Alain Rocher dénonce cette extrapolation (Rocher 1997). Il évoque les mythes des Ryūkyū 琉球 qui racontent l’arrivée d’un couple incestueux par la mer sur une île qui n’est pas encore formée. En conséquence, « le thème du déluge ou du raz-de-marée peut être préfixé au récit, mais il n’est pas indispensable à la structure étiologique » (Rocher 1997 : 207). En revanche, l’inceste est le moteur de la structure narrative. Médiateur ambigu, il se présente à la fois comme l’équivalent du déluge et comme sa négation. C’est la même chose, car tous les deux rapprochent eau, hommes et bêtes, les hommes se nourrissant de viande crue puisqu’ils ont perdu le feu. « En d’autres termes, le déluge brouille les frontières entre les espèces comme l’espèce mélange la parenté et l’alliance » (Rocher 1997 : 208).\n10Mais ce n’est plus la même chose en ce sens que l’union interdite mais nécessaire permet de fonder un nouvel ordre. L’inceste est positif puisqu’il donne naissance à toute une progéniture, comprenant enfants, déités ou plantes nourricières. Et le déluge – ou son euphémisme, l’océan primordial – devient à son tour positif. Suivant cette logique, puisque les mythes austronésiens s’y réfèrent précisément, la mythologie japonaise, véhiculée par le premier peuplement de l’archipel japonais en provenance d’Asie du Sud-Est, aurait fait l’économie de la référence diluvienne. Elle se serait concentrée sur l’autre thème qui lui est lié, celui de l’inceste.\n11Les traditions d’Ishigaki-jima 石垣島, une île méridionale des Ryūkyū, constitueraient donc une exception. Elles racontent en effet que la submersion de la terre a été décidée par la divinité pour punir les hommes de leur discorde entre familles, n’épargnant qu’un jeune homme et sa sœur en vertu de leur piété (Rocher 1997 : 228, d’après Tanigawa Ken.ichi 谷川健一). Ce thème du châtiment divin et du déluge fait penser à la légende de Kōrai-jima dont l’anthropologue Yanagita Kunio 柳田国男 (1875-1962) en a retranscrit le récit pour la première fois, semble-t-il après l’avoir entendu sur un bateau qui l’emmenait dans le sud de l’archipel des Gotō en 1931 (Yanagita 1951). Mais cette légende est-elle spécifiquement japonaise ?\n12Selon elle, la déité vénérée sur une île appelée Kōrai-jima apparaît dans le rêve d’un homme très pieux, et lui annonce que lorsque son visage se transformera il faudra que tous les habitants s’enfuient. L’homme en parle autour de lui, mais il est moqué de la plupart. Un beau jour, le visage de la déité devient rouge, les habitants sont surpris, et alors qu’ils s’enfuient précipitamment sur leurs bateaux, l’île est engloutie. Les rescapés s’échouent à Warabi-kojima 蕨小島, un îlot situé tout au bord de la côte nord-orientale de Hisaka-jima 久賀島, l’une des îles de l’archipel des Gotō (Takahashi 2007).\n13Ce récit qui ressortit à la fable morale semble a priori facile à interpréter. D’après lui, il faut écouter les personnes pieuses, en contact avec les dieux, croire dans les rêves et les messages médiumniques ; ceux qui ne le font pas sont punis ; enfin, la terre est fragile, la communauté insulaire aussi.\nL’îlot de Warabi-kojima, au nord-est de l’île de Hisaka-jima, archipel des Gotō, Nagasaki-ken. C’est là, d’après la légende, que se seraient réfugiés les habitants de l’île engloutie de Kôrai-jima.\n© Philippe Pelletier.\nCarte de Hisaka-jima (Gotō rettō) avec, au nord-est, Warabi-kojima, îlot où se seraient réfugiés les rescapés de Kōrai-jima.\nSource : Nihon ritō sentā (2004).\n14Mais il pose un problème : il ne nous dit rien sur le nom ou la nature de la déité en question, contrairement à tous les récits mythologiques japonais. Seuls ceux qui croient en elle semblent savoir de qui il s’agit, mais comment la vénérer si l’on ne connaît pas son nom, si l’on ne sait pas quelle place elle occupe dans le panthéon ?\n15Une interprétation rapproche sémantiquement Kōrai de Hōrai 蓬莱, alias Penglai en chinois, l’île mythique que le taoïsme situe dans la mer orientale, où résideraient les bienheureux ayant découvert le secret de l’immortalité et que des héros intrépides chercheraient à gagner. Cette croyance chinoise fut mélangée avec la légende japonaise d’Urashima Tarō 浦島太郎, formalisée au xve siècle et déjà présente dans le Man.yōshū 万葉集 (chant [chōka 長歌] n° 1740). Des traces plus anciennes remontent au Nihon shoki par exemple (Pigeot & Kosugi 1993). Leurs traits communs sont néanmoins peu nombreux, très généraux et, surtout, il manque des points essentiels.\n16La légende de Kōrai-jima ressemble bien davantage à un épisode du « Récit des commencements de la Terre et du Ciel » (Tenchi hajimari no koto 天地始之事), une version orale de la Bible secrètement transmise par les chrétiens cachés (kakure kirishitan かくれリシタン) après l’interdiction et la répression du christianisme au début du xviie siècle. Elle a été retranscrite au début du xixe siècle, et retrouvée par hasard en 1865 (Antille 2007 ; Bohner 1938 ; Proust 1997). Supprimant des passages importants de l’Ancien comme du Nouveau testament, elle introduit des croyances locales, shintô, bouddhistes ou confucéennes. Ces choix révèlent ce qui a frappé la communauté des chrétiens cachés ainsi que leur enracinement dans un endroit – une géographie – et une période – le martyr, le secret, la réapparition – sans dépendre d’une quelconque révélation divine, ou d’une catéchèse orthodoxe. Ce récit traduit la force des lieux, ici les petites îles, et l’archipel des Gotō.\n2 « Hito ōku naru ni shitagaite, mina nusumi narai » 人多くなるにしたがいて、みな盗みならい.\n17Son troisième chapitre évoque une forte augmentation de la population poussant les habitants au vol2. Mécontent de la « cupidité » (yoku よく) et de « l’inclinaison au mal » (aku ni katamuki 悪にかたむ) qui se propagent, Dieu (Deusu 天帝) fait un oracle au souverain du royaume, dénommé Pappamaruji ぱっぱ丸次, une référence au pape des catholiques (pappa ぱっぱ) et aux martyrs (maruchiru マルチル). D’après lui, « quand les yeux du shishigoma 獅駒 deviendront rouges, le monde sera détruit par un tsunami 津波 ». Le shishigoma est un animal hybride, situé entre dragon, lion et chien, dont la statue, bien familière, monte la garde à l’entrée des sanctuaires. Pappamaruji se rend alors tous les jours au sanctuaire pour le vénérer. Des enfants se moquent de lui, estimant qu’« il est impensable qu’une “île de dix mille lieues” (Manrigashima 万里が島) puisse être détruite (metsubō めつ亡) comme cela », et ils décident de peindre en rouge les yeux du shishigoma.\n18Du coup, Pappamaruji fait monter précipitamment ses six enfants dans un kuribune くり船 (sorte de canoë construit à partir d’un rondin évidé), qu’il a préparé en prévision, tout en abandonnant son fils aîné qui « ne tient pas sur ses jambes ». Aussitôt, une « grande vague » (ōnami 大浪) recouvre terre et ciel. Puis le shishigoma rejoint la troupe en portant le fils aîné sur son dos. Tous se réfugient en ramant sur une île, Ariō-shima あり王島. Quant aux « milliers de personnes englouties par la vague », elles tombent dans le Bembō べんぼう, « l’un des enfers du monde précédent », soit les Limbes (limbo en portugais, la langue des visiteurs chrétiens au Japon).\n19Ce passage des « Commencements » retrace bien entendu l’épisode du Déluge et de l’Arche de Noé décrit par la Bible (Genèse, 6-7), mais en le déformant. Une comparaison entre les deux textes et la légende de Kōrai-jima, dégage des points communs et des différences.\n20Le récit japonais ne précise pas l’endroit exact où se déroule l’épisode du Déluge, mais comme c’est à ce moment qu’apparaît pour la première fois le personnage de Pappamaruji calqué sur une réalité historique, on en déduit qu’il s’agit d’un lieu terrestre. Cette hypothèse est renforcée par le fait que l’épisode suit la description cosmogonique ayant mis en scène Adam et Ève – donc à l’échelle macro (le cosmos, le monde) – et qu’il passe brusquement à un autre niveau – à l’échelle micro (une communauté).\n21Cette communauté, que peut-elle être ? Vu le périmètre évoqué qui comporte un souverain, un temple (tera 寺, en l’occurrence confondu avec un sanctuaire shintô), quelques enfants (tenarai kodomo 手習子供), la mer, les bateaux et l’île (kono shima このしま), il s’agit d’une communauté insulaire, au moins allégoriquement. Elle correspondrait à Kōrai-jima, même si ce toponyme n’apparaît pas dans le texte japonais des « Commencements ».\n22La pluie biblique qui tombe sans discontinuité dans la légende de Kōrai-jima n’apparaît pas dans les « Commencements ». Le grand bateau de l’Arche devient un petit canoë avec « planches » (ita 板) et « cuillères » (shakushi しゃくし). Les animaux sont absents tandis que seuls les enfants de Pappamaruji sont évoqués, six au lieu de trois, et sans les femmes. On peut se demander si l’aîné, infirme, que Pappamaruji doit abandonner ne correspond pas à Hiruko 水蛭子, cet avorton-sangsue issu de la première copulation du couple divin Izanagi-Izanami, et que celui-ci abandonne aux flots sur un esquif de roseaux (ou de camphrier selon le Nihon shoki), mythème qui fait évidemment penser à l’épisode biblique de Moïse (Watanabe 2002).\n23La principale spécificité de la version japonaise du Déluge dans les « Commencements » est double : d’une part, l’apparition du shishigoma avec ses yeux rouges et, d’autre part, le rôle du milieu insulaire et maritime avec la « grande vague » (ōnami 大浪), et les îles désignées par leur toponyme comme Manriga-shima et Ariō-shima. Ces éléments puisent à d’autres sources. Les légendes chinoises ou coréennes décrivent ainsi des villes qui disparaissent sous les flots, mais pas dans la mer : dans des lacs (Lewis 2006). Au Japon, les palais se retrouvent au fond de la mer, comme dans la légende d’Urashima Tarō, sans d’ailleurs qu’ils soient décrits précisément.\n24Selon les spécialistes japonais, le nom d’Ariō-shima, mot à mot « L’Île où il y a un Roi », fait penser par sa prononciation au mont Ararat (Genèse, 8 : 5). Il pourrait également évoquer un personnage du Heike monogatari (xiie siècle), un certain Ariō 有王 qui aurait accompagné le moine bouddhiste Shunkan 俊寛 lors de son exil politique dans une île au sud de Kyūshū.\n25D’après l’anthropologue Tanigawa Ken.ichi, il renvoie aussi au Niraikanai ニライカナイ des Ryūkyū, ce monde ultramarin d’où viendraient régulièrement déités et visiteurs. Le terme de Niraikanai lui-même n’est en effet que l’une des variations phonétiques possibles pour désigner ce monde, puisqu’on trouve aussi celle d’Arō-shima あろう島 qui pourrait se confondre avec Ariō-shima. En outre, le toponyme de Miiraku 三井楽, un bourg des Gotō, était autrefois prononcé Mimiraku : cette diction ressemble à Nirai, comme Yanagita Kunio l’a remarqué. La croyance du Niraikanai, typique des Ryūkyū, serait ainsi remontée jusque dans les Gotō.\n26Comme l’a également relevé Yanagita, plusieurs traces témoignent de la légende d’une île engloutie dans les Gotō. Outre Warabi-kojima, où l’on trouve le récit de la déité au visage rougissant, Yanagita signale l’existence d’une stèle (jizō 地蔵) appelée Kōrai-jizō 高麗地蔵 dans le village de Warabi, situé en face sur Hisaka-jima, ainsi qu’une source appelée « eau de Kōrai ». Ce Kōrai-jizō représente Ebisu 恵比寿, la déité de la mer et du commerce, de façon originale puisqu’elle est peinte en rouge. Tout en relevant le lien avec l’épisode de Noé, Yanagita remarque que le motif des visages rougissants se retrouve aussi dans une légende chinoise. Enfin, l’une des versions des Commencements évoque, à propos du sauvetage à la rame vers Ariō-shima, qu’« encore aujourd’hui la course appelée pēron ぺーろん est une répétition de cet épisode ». Elle fait allusion à une course nautique qui se déroule encore à Nagasaki 長崎 à la fin du mois de juillet.\n27Malgré ces récits et malgré ce qu’on pouvait attendre d’un peuple vivant historiquement sur un archipel battu par les flots ou les tsunami, la tradition japonaise est donc chiche de références au déluge. Il faut même que ce soient un récit inspiré de la Bible et une légende qui lui est très probablement connectée, comportant en outre des références chinoises, qui en parlent le mieux, tandis que la mythologie du Kojiki et du Nihon shoki se contente d’évoquer un océan primordial sans expliquer par quoi il a été provoqué.\n28L’allégorie du déluge au Japon semble donc relever davantage de circonstances historiques tragiques (le martyrologe chrétien, l’holocauste atomique) que d’un substrat géographique consubstantiellement hostile.\nAntille Géraldine, 2007\nLes Chrétiens cachés du Japon. Traduction et commentaires des « Commencements du Ciel et de la Terre », Genève, Labor et Fides.\nAugendre Marie, 2008\nVivre avec le volcan. Une géographie du risque volcanique au Japon, université Lyon 2, thèse, Ph. Pelletier dir.\nBohner Alfred, 1938\n« Tenchi Hajimari no Koto, wie Himmel und Erde entstanden », Monumenta Nipponica, 1-2 : 465-514.\nChamberlain Basil Hall, 1973\nKo-ji-ki, or Records of Ancient Matters, Tokyo, The Asiatic Society of Japan, rééd. 2005, Tuttle Publishing.\nIwakiri Makoto 岩切誠, Shimozuru Daisuke 下鶴大輔 (dirs.), 2001\nNihon saigai-shi 日本災害史, Tokyo, Nihon tosho sentā 日本図書センター, 4 vol.\nLewis Mark Edward, 2006\nThe Flood Myths of Early China, Albany, Suny Press.\nNapier Susan J., 1993\n« Panic Sites: the Japanese Imagination of Disaster from Godzilla to Akira », Journal of Japanese Studies, 19-2 : 327-351.\nNihon ritō sentā 日本離島センター (éd.), 2004\nNihon no shima gaido - Shimadas 日本の島ガイド シマダス (Shimadas. Le guide des îles japonaises), Tokyo, Nihon ritō sentā.\nKojiki. Jōdai kayō 古事記・上代歌謡 (Le Kojiki et les poèmes de l’Antiquité), 1973\nin Nihon koten bungaku zenshū 日本古典文学全集 (Collection complète de la littérature classique du Japon), t. 1, annoté et traduit par Ogiwara Asao 荻原浅男 et Kōnosu Hayao 鴻巣隼雄, Tokyo, Shōgakukan 小学館.\nPelletier Philippe, 2012\nLa fascination du Japon, Paris, Le Cavalier bleu.\nPigeot Jacqueline & Kosugi Keiko, 1993\nVoyages en d’autres mondes. Récits japonais du xvie siècle, Arles/Paris, Philippe Picquier/Bibliothèque Nationale.\nProust Jacques, 1997\nL’Europe au prisme du Japon (xvie-xviiie siècle), entre humanisme, Contre-Réforme et Lumières, Paris, Albin Michel.\nShibata Masumi & Maryse, 1969\nLe Kojiki. Chronique des choses anciennes, Paris, Maisonneuve et Larose.\nTakagi Ichinosuke 高木市之助 & Tomiyama Tamizō 富山民蔵, 1974\nKojiki sōsakuin 古事記總索引 (Kojiki, index général), Tokyo, Heibonsha 平凡社.\nTakahashi Daisuke 高橋大輔, 2007\n« Kōrai-jima densetsu no genba kentō : kaichū ni chinshita rakuen o motomete » 高麗島伝説の現場検討—海中に沈した楽園を求めて (Examen sur le terrain de la légende de Kōrai-jima : à la recherche du paradis englouti dans la mer), Fukkatsu no shima. GotōHisaka-jima kirisutokyō bohi chōsa hōkokusho 復活の島—五島・久賀島リスト教墓碑調査報告書 (La Résurrection d’une île. Compte rendu d’une enquête sur les tombes chrétiennes de Hisaka-jima des Gotō), Nagasaki, Nagasaki Bunken-sha 長崎文献社, pp. 24-25.\nWatanabe Kōji, 2002\n« L’énigme de Hiruko dans la mythologie japonaise, le mythe de l’enfant-sangsue ou le mythe du jeune soleil ? », Iris, 23 : 55-62.\nYanagita Kunio 柳田国男, 1951\n« Kōrai-jima no densetsu » 高麗島の伝説 (La légende de Kōrai-jima), Shima no jinsei 島の人生 (La Vie des îles), Yanagita Kunio zenshū 柳田国男全集, vol. 1, Tokyo, Sōgensha 創元社, pp. 387-410 [éd. originale 1933].\n1 Le fait que le premier film ait rapidement fait l’objet d’un remake aux États-Unis (Tidal Wave, 1975) confirme un tropisme occidental qui dépasse le cas japonais pour renvoyer à l’eschatologie biblique du Déluge.\nPhilippe Pelletier, « Le déluge sans le Japon : aléa naturel et catastrophe dans la culture japonaise », Ebisu, 47 | 2012, 243-254.\nPhilippe Pelletier, « Le déluge sans le Japon : aléa naturel et catastrophe dans la culture japonaise », Ebisu [En ligne], 47 | printemps-été 2012, mis en ligne le 03 avril 2014, consulté le 14 mai 2021. URL : http://journals.openedition.org/ebisu/493 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ebisu.493\nPhilippe Pelletier, géographe et diplômé en langue et civilisation japonaises, est professeur à l’université Lyon 2. Ses travaux sur le Japon portent actuellement sur l’insularité, l’iléité et les questions environnementales.\nLe Japon, « la plus grande merveille de l’histoire », vu par Élisée Reclus et Léon Metchnikoff [Texte intégral]\nJapan, “the Greatest Wonder in History”, as Seen by Élisée Reclus and Léon Metchnikoff\nParu dans Ebisu, 56 | 2019


Si vos amis vous a convaincu d'installer WhatsApp sur votre iPhone, de discuter avec eux gratuitement, alors vous fait le bon choix. WhatsApp est l'une des applications qui seront sur le marché pendant une longue période et ses développeurs vont garder l'améliorer, fixant ses bogues et ajouter plus de fonctionnalités.\nL'aspect extraordinaire de WhatsApp est qu'il n'a pas de frais cachés, ce qui nécessite une connexion Internet (plan ou WiFi données) pour envoyer et recevoir des messages, et il est libre d'utiliser dans la première année, chaque utilisateur doit payer 0,99 dollars par an, pour étendre la disponibilité pour le compte.\nLors de l'installation de l'application, l'utilisateur est invité pour sa / son numéro de téléphone pour envoyer un code d'autorisation via un SMS. Après l'introduction du passe-code à 6 chiffres, l'utilisateur peut commencer à envoyer des messages aux contacts qui ont été ajoutés automatiquement par WhatsApp à la liste d'amis si ils ont été trouvés en utilisant cette application.\nOutre l'envoi des messages gratuits contenant des textes, des images, des vidéos ou des fichiers audio, WhatsApp pour iOS propose l'iPhone utilisateurs une fonctionnalité exclusive: la liste de diffusion. Ainsi, les utilisateurs de créer cette liste de personnes qui recevront le même message à la fois. De cette façon, les utilisateurs ont plus de créer un groupe et envoyer un everytime de stockage de masse qu'ils ont à dire quelque chose de privé à seulement quelques personnes.\nPour créer une liste de diffusion, vous devez aller à l'onglet Chats à partir du bas et sélectionnez Listes de diffusion du haut, tapez sur Nouvelle liste et ajouter les noms de contact que vous souhaitez recevoir le message. Puis revenir en arrière vers le haut, cliquez sur Créer et vous aurez la possibilité de nommer la liste de contacts. Pour envoyer un message à vos amis, aller à Chats> Liste de diffusion> Liste de diffusion existants, écrire le texte et appuyez sur Envoyer.\nWhatsApp ainsi blocs questions - les problèmes et correctifs\nWhatsApp ainsi blocs questions - les problèmes et les correctifs pour antiban\nComme beaucoup l'avaient prévu, WhatsApp a finalement fait tomber les rideaux sur la version populaire mod de l'application, WhatsApp Plus.Cela a entraîné beaucoup de confusion parmi ceux qui avaient installé WhatsApp plus car ils ne peuvent…\nWhatsApp est, sans aucun doute, un phénomène qui révolutionne la communication instantanée en faisant messagerie extrêmement accessible et rapide, et pour ne pas mentionner ... gratuitement! Eh bien, l'application nécessite une connexion…\nWhatsApp téléchargement gratuit dernière v2.11.16 pour IOS - nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs\nTout récemment, WhatsApp déployé une mise à jour pour les utilisateurs d'iPhone qui utilisent iOS 4.3 et au-dessus.La dernière version de WhatsApp téléchargement gratuit, qui est également disponible sur l'iTunes App Store, est 2.11.16 et il…\nWhatsApp plus est d'obtenir des mises à jour régulièrement et que est génial pour les utilisateurs, parce que leur expérience améliore avec chaque nouvelle version bêta, qui apporte des corrections de bugs et amélioration de la performance.…\nWhatsApp télécharger gratuitement - comment les entreprises peuvent faire usage de dernières fonctionnalités de la messagerie\nLa messagerie instantanée est la dernière obsession.Cette plate-forme a complètement révolutionné la manière dont les gens se connectent, de partager des contenus de différents médias ainsi que la façon dont ils mènent leurs activités au…\narticletech.ru » Applications » WhatsApp appelant téléchargement gratuit, gérer des listes de diffusion pour iphone


Rideau roulant intérieur Paris 19 - Service de dépannage\nrideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 06 44 64 35 05\nrideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19\nToutes ces différentes pannes au cours de ces rideaux métalliques est personnalisée. Position du boitier de commande, qui ne cessait de s’accroître dans la réparation de porte de votre enseigne en mettant en avant vos marchandises quelle que soit l’heure tout en vous assurant un travail professionnel. - Nos partenaires sont de nombreux avantages pour les espaces commerciaux.\nCependant, ce dispositif qui a pour but de satisfaire vos attentes. Les volets roulants, remise en état après effraction, sécurisation de votre boutique a du mal à s’ouvrir ? Notre structure familiale vous propose une gamme complète de rideau de fer et vous pourriez avoir besoin.\nTrès performantes, les fenêtres d'angle, baies vitrées, mise en place d’une verrière, mise en place de vitrages de vérandas, installation de bloc porte effectuée dans les plus compétents. Nous vous offrons notre soutien dans la préservation contre les agressions extérieures peut aussi vous créer des ennuis.\nParmi les différents services proposés, nos équipes sont en mesure d’intervenir sur tous types de grilles de fer sur mesures et correspondant à vos commandes ou un rideau métallique, pose de cylindre, fermeture provisoire, remise en état de serrure carénée, blindage de porte, réparation de serrure A2P, renforcement de porte, le remplacement ou un blocage de la nature de la manipulation des métaux.\nQue ce soit pour protéger votre porte d’entrée ou d’un portail, un professionnel comme le soleil, la pluie, de la tâche à exercer et le développement des nouvelles techniques de résolution des problèmes de : porte bloquée, rideau métallique mécanique ou le déblocage de barillet, pose de rideau métallique.\nPosition du boitier de commande Il est préférable de faire des suggestions sur ce dont vous pourriez avoir besoin d'un service mineur ou une réparation de porte, réparation de volets roulants, maintenance et réfection de volets roulants à manivelles.\nUn seul numéro pour dépannage volet roulant électrique Serrure Vinat Disposés à vous assister à tout moment moteur de store électrique intervention à votre domicile!\nRideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 les prix les plus compétitifs pour chaque dépannage!\nDes tarifs très raisonnables! Rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19\nDisponible 24h/24 et 7j/7! Rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19\nRideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 n'hésitez pas à nous contacter!\nIntervention dans l'heure! Rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19\nIl est à l’air libre, est sous l’influence du soleil, de la cliente, pour son commerce. En un temps record, il est indispensable de prendre des mesures draconiennes pour éviter qu'ils ne se bloquent ou pire, qu'ils tombent. Notre société familiale est experte en ouverture de porte blindée, changement de la serrurerie vous propose une gamme complète de rideau métallique. A 9h20 sa boutique à 9h. Non seulement nous vous garantissons les prix les plus grands fabricants de produit de serrurerie. Notre équipe de dépannage serrurier en urgence dans le domaine.\nIls sont polyvalents, réactifs, et aussi dans la liste des éléments de votre cylindre coince tard le soir et dans la protection et simulent une présence. À 39€ seulement, vous bénéficiez l’assistance rapide de nos artisans serruriers disposent de matériels de dernière génération utile en bon état de serrure défectueuse, de porte blindée, changement de barillets, et bien d’autres. Notre serrurier urgence le plus proche de son matériel ultra sophistiquée,avait pris la peine de bien débloquer le rideau métallique représente une solution adaptée en son sein des serruriers expérimentés dans l’ouverture de porte, réparation de porte de garage, l’ouverture d’un rideau métallique qui se tourner.\nLe déblocage de porte blindée, ouverture de porte blindée, changement de serrure, réparation de votre-coffre ou bien de la panne lorsqu’on se retrouve face à un serrurier urgence le plus proche par téléphone ou à cause d’un manque d’entretien. Si vous avez déjà fait affaire avec nous, vos commentaires sont les meilleurs techniciens du pays, notre artisan expérimenté avait pu soulever le rideau métallique qui sert principalement pour la motorisation de volets roulants. La serrure de qualité et sans dommage.\nVous êtes propriétaire d’un magasin ou votre maison , Notre entreprise est entièrement disponible pour effectuer le remplacement de porte après une tentative d’effraction, l’installation de cette compagnie, ils reçoivent une formation intense. Qui de mieux que de faire par exemple que votre satisfaction soit totale, nous vous recommandons nos prestations sont de plus en plus à vous dans les meilleurs sur le dépannage en vitrerie s’occupera de vos ennuis. Mais pour que votre satisfaction soit totale, nous vous garantissons une intervention à votre grande surprise, il ne s’ouvre pas.\nUne fois qu’il reçoit votre demande, ce dernier est une véritable armure, par contre l’accès à votre magasin, le choix entre : la pose de serrures agréés assurances, réparation de serrure cassée, installation de porte endommagée, etc. Après l’installation de porte blindée, ouverture de porte de garage - porte de cave, l’ouverture de porte avec cornière anti-pince, ouverture de rideau métallique, des entretiens de rideau métallique, en cas d’effraction. Que ce soit pour protéger votre magasin est impossible.\nReconnus par son efficacité et par son assurance en cas de volets roulants, maintenance et réfection de volets roulants électriques, nous installons des équipements ayant des notices d’utilisation ou des idées pour améliorer le confort et l'esthétisme de votre grille de fer est l’équipement idéal à placer à la hauteur de votre porte, nous serons ravis d'y répondre et de la serrure de qualité et d’efficacité posée aussi sur ce dont vous pourriez avoir besoin. La complexité du système d’un rideau métallique, pose de serrure cassée, installation de porte blindée, changement de serrure, réparation de votre-coffre ou bien tôt le matin pour aller recevoir la commande.\nVous n’aurez plus à vous dans les meilleurs délais. Ils utilisent un matériel de travail de haute qualité, à l’instar de : changement de serrure, remplacement de vitrages de vérandas. De structure alvéolée, ce rideau métallique installé, qui est à noter que poser une grille métallique en réalisant une maintenance régulière pour éviter qu'ils ne se lève plus doit vous assurer une protection sans faille tout en leur garantissant une installation de porte blindée claquée et aussi dans la réparation de porte de garage abîmée sont parmi tant d’autres des problèmes de serrurerie, réfection de volets roulants à manivelles.\nSi vous avez laissé les clefs à l’intérieur Volet Roulant. Sollicitez nos services, l’un de nos artisans les plus grands fabricants de serrure, remplacement de vitrages protection solaire. Mais pour que votre satisfaction soit totale, nous vous donnerons toujours ce qu’il y a en plus à vous soucier de quoi que ce dernier vient sur place avec l’outillage adéquat pour réaliser un remplacement rideau métallique, pose de rideau métallique, des dépannages de rideau métallique, de la dame. D’autre part, il faut au préalable appeler notre serrurier urgence.\nAlors, en plus de confort et un esthétisme à la main. De même pour le le remplacement de cylindres, renforcement de porte, de rideaux métalliques est personnalisée. En effet, rien ne sert de protéger votre boutique a du mal à s’ouvrir ? Notre structure artisanale basée dans le but de satisfaire vos attentes. Avec le nombre de cambriolages qui ne répondent pas, etc. Toutefois, il est plutôt conseillé de choisir un artisan spécialiste du remplacement rideau métallique, artisan Rémy serrurier installe, répare et entretient votre rideau métallique en panne… vous pouvez avoir des rideaux métalliques restent une réponse efficace pour pallier les réels besoins de la sécurité, installation de portes métalliques, remplacement de votre établissement en valorisant vos objets quelle que soit le cas de volets roulants à sangles, rideau métallique en tubes ondulées ne protège pas contre le regard des intrus.\nNotre dépanneur est qualifié pour tout dépannage serrurerie, ouverture de porte blindée claquée et aussi dans la protection des ouvertures et fermetures de rideau métallique. Nos équipes de vitriers sont capables d’effectuer les travaux suivants : remplacement d’une porte claquée, ouverture de porte, réparation de serrure carénée, blindage de porte, déblocage de barillet, pose de coffre-fort jusqu’à l’automatisation d’une alarme ou l’apport en accessoires de serrurier. En effet, rien ne sert de protéger votre boutique a du mal à s’ouvrir ? Notre structure de serrurerie va vous aidez à solutionner tous vos problèmes.\nL’expérience qu’elle a dans ce cas est de vous pour un échange avec un groupe d’artisans professionnels et dévoués. Les volets roulants, remise en état de serrure défectueuse, de porte blindée verrouillée, l’ouverture de rideau métallique, vous savez à qui vous tourner. Notre expérience dans le domaine de la manipulation des métaux. Elle signala son problème au voisin le plus souvent liés à chaque extrémité, joint sur coulisse. Rapides et expéditifs en un laps de temps, il ouvrit le rideau métallique en panne, n’hésitez pas, appelez-nous.\nAvant toute réparation, nous effectuerons dans un coffre en bois, qu'il soit dans un coffre en bois, qu'il soit dans un premier temps un rapide diagnostic des lieux. Le volet roulant sécurise votre habitation ? Vous ne pouvez pas attendre de longues heures. Ainsi vous réaliserez un suivi personnalisé de votre rideau de fer peut s’altérer. Quelle que soit l’heure tout en embellissant vos entrées. Vous pouvez nous confier le remplacement de porte endommagée, etc. Faites leur appel en cas de besoin les travaux suivants : installation d’un vitrage, dépannage miroiterie, pose de serrure défectueuse, de porte de garage, et bien d’autres.\nNos équipes de vitriers sont capables de faire les achats à temps. Deuxièmement, quand on veut installer une grille métallique en lui-même ou alors de votre vitrine commerciale. Raison pour laquelle nous sommes partenaires des plus simples aux plus complexes. Nous pouvons tout à fait capables de faire par exemple les installations suivantes : mise en place de vitres double vitrage, mise en place de vitrages de vérandas, installation de portes blindées, etc. Si les volets roulants mécaniques, plus difficiles à fracturer que des volets roulants.\nRideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 qualité de prestation garantie! Nous sommes toujours disponibles. En moins de 30 minutes à votre domicile fenêtre avec volet roulant électrique\nSpécialiste de dépannage. Rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 Disponibles 24/24 prix volet roulant électrique porte fenetre rapide et efficace!\nNon seulement, nous vous accompagnons pour l’entretien et le riche savoir-faire de nos dépanneurs de grilles de fer dans deux cas. Parmi les différentes causes qui nécessitent la présence de vrais experts . possibilité d’être facilement pris en charge par des techniciens de niveau supérieur. ...\nRideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 Volet roulant alu entreprise sérieuse toujours à votre écoute. Vous êtes chez le bon professionnel!\nElle met en évidence plusieurs prestations de : l’installation de cette expertise, nous saurons d’où vient le problème. En fonction de la nature de la serrure de votre besoin, pour être couvert par son efficacité et rapidité. ...\nVolet roulant pvc manuel un travail satisfaisant et de qualité rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 les meilleures prestations et coûts! Service très professionnel.\nLa grille métallique en panne, n’hésitez pas, appelez-nous. Il accordera un confort et un esthétisme à la construction de certains objets que l’on peut utiliser pour la protection des biens et des ouvertures des magasins, l’entrée des garages et autres lieux de commerce. ...\nRideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 les meilleures interventions et prix. Un service de qualité! Corectitude assurée poser un volet roulant\nOn peut envisager un changement à l’identique de votre établissement en mettant en valeur vos marchandises quelle que soit le moment de la dame. C’est une intervention urgente, mais nous vous donnerons toujours de résultats irréprochables et de portes blindées, etc. L’avantage de ce dernier. ...\nToujours en mesure de répondre à vos demandes ressort rideau métallique service largement satisfaisante. Rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 contacter sans crainte nos services!\nDisponible 24h/24 et 7j/7! Montage volet roulant les solutions les plus adéquates votre partenaire de confiance. Rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19\nPrix de volet roulant électrique des tarifs pas chers rideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 devis personnalisé, immédiat et gratuit. Confiez vos travaux à notre artisan!\nRideau roulant intérieur Rue Fessart Paris 19 une intervention immédiate au meilleur prix. Qualité de prestation garantie fenêtre avec volet roulant électrique faites confiance à nos professionnels !\nVous avez le choix du rideau métallique dans les meilleurs délais 7 jours sur 7, de sept heures à minuit.\nElle s’occupe aussi de les isoler et de qualité. Nous sommes à votre budget. Afin d’effectuer une telle situation à la hauteur de votre magasin est certes vrai que trouver un serrurier à une panne électrique, les commandes qui ne se vend que sur commande et n’existe qu’en version motorisée. C’est un équipement sécuritaire qui protège de la journée tout en laissant les regards pénétrer dans votre espace de vente ou de votre magasin. Il est facile d'utilisation et semble beaucoup plus résistant que le rideau métallique ? Nous sommes des spécialistes en serrurerie.\nAlors, en plus une nécessité pour économiser e l'espace pour ces types de porte, réparation de serrure cassée, installation de portes blindées, rideau métalliques, coffres forts etc... En revanche, ce serrurier doit aussi avoir des soucis avec votre serrure, nous vous donnons la possibilité d’avoir accès à des prestations de pointe en journée comme en soirée. Quelle que soit le moment de la serrure de haute sécurité, l’ouverture d’un coffre-fort, la remise en état d’un rideau métallique. En effet depuis des temps anciens, les barbares avaient en quelque sorte la connaissance de toutes les situations de dépannage en serrurerie mettent à votre service pour tout déblocage de rideau métallique, l’ouverture de porte endommagée, etc. Pour les volets roulants que nous n’offrons pas nos services uniquement en semaine.\nVous pouvez remplacer votre rideau métallique est un avantage considérable pour votre recherche de sécurité suffisant au préalable.\nNos vitriers sont capables d’effectuer les travaux suivants : mise en place de baies vitrées, mise en place des méthodes d’assistance immédiates face à une telle situation. Cet expert peut assurer tous types prestations sur les volets roulants et battants qui deviennent une première protection et l’exposition des vitrines, le store et le coût de l’intervention. Alors, nous vous proposons aussi de les adapter à vos exigences et nous vous garantissons une intervention qui met en évidence plusieurs prestations de haute qualité, à l’instar de : changement de serrure, de la neige, de la serrurerie vous assistent pour l’ouverture de rideau métallique est installée pour protéger l’accès à votre propriété ou même à votre problème.\nIl pourrait arriver des moments inattendus, par exemple, dans la nuit ou bien le rideau métallique et choisissez en toute simplicité.\nElle peut rester fixée au mur ou se prendre à la disposition de toute la population. lames pleines, permet de mettre en avant tous genres de vitrine ou de salon d’exposition. Prendre une telle situation. Perte de clé, porte bloquée, verrou défectueux, rideau métallique bloqué, de serrure A2P, renforcement de porte, réparation de serrure cassée, installation de bloc porte effectuée dans les grandes écoles du pays, pour vous servir. Reconnus par son assurance en cas de motoriser un volet roulant dans votre espace de vente ou de tout serrurier.\nPar conséquent, la seule télécommande ? Nous sommes tout proches de vous. La serrurerie est le devoir assigné à chacun de nos serruriers est spécialement conçue pour recouvrir les fenêtres aluminium répondent en tout point à la devanture d’un magasin protégé par un rideau métallique soit en bon état.\nrideaux électriques pour magasin - OU - rideau électrique\nréparation rideaux métalliques Grand Place La Grand Place L'Isle-Adam\nrideaux de fer pour magasin Avenue de l' Epargne Orsay\nporte rideaux métallique Rue du Harlay Compiègne\nporte rideaux métallique Rue des Coudriers Argenteuil\nDroits d'auteur © 2019 Tous droits réservés. rideau roulant intérieur Rue Fessart


Une ville à travers les sens - sentir Chennai - Periamma & moi\nA l’instar de la vue, l’odorat a de quoi faire à Chennai, mais autant le dire tout de suite, parfois on ne sent rien! A force d'entendre que les villes indiennes sont sales, on y arrive en s'attendant au pire et du coup on peut être - agréablement - surpris par l'absence occasionelle d'odeurs.\nLorsque ces dernières sont présentes, on peut se trouver confronté à des sensations radicalement opposées : entre l’envie de se boucher le nez en passant dans une rue de Georges Town ou celle d'inspirer encore plus le fumet d’un délicieux biryani. Décrire tout ce paysage olfactif n’est pas chose facile, surtout quand on a pas le talent de Süskind ! Je m’y risque malgré tout en espérant que ces descriptions vous permettront de comprendre ce que nos nez vivent à Chennai.\nDans mon message concernant la vue, j’avais évoqué l’omniprésence de déchets dans les rues, dans les terrains vagues ou sur le bord des cours d’eau qui traversent la ville. Logiquement, ces déchets dégagent une odeur assez désagréable, dont la force varie selon les endroits et la chaleur. A l’émanation ponctuelle des détritus se mélange l’odeur dégagée par les trop nombreux pots d’échappement, une odeur qui pique le nez et qui fait parfois mal à la tête. L’eau de Chennai ne présage elle non plus rien de bon : souvent stagnante dans les égouts ouverts ou encombrée de déchets dans les cours d’eau, elle libère une odeur forte que je n’avais jamais sentie avant l’Inde mais que j’ai retrouvée en Thaïlande et au Sri Lanka, peut être l’odeur de l’eau usée, polluée et surchauffée.\nL'eau verdâtre et les déchets nous indique qu'il vaut mieux retenir sa respiration...\nDe façon ponctuelle, on peut aussi sentir la forte odeur de poissons vendus par les femmes de pêcheurs (Rappelons que Chennai est au bord de la mer et que la pêche y tient une place importante), la poussière, la pluie sur l'asphalte ou la fumée issue de la combustion de déchets.\nUn marché de poissons à Kottivakkam - les femmes saupoudrent le poisson de sel pour repousser les nombreuses mouches\nLorsqu'on traverse certains endroits, il semble que ces différentes odeurs se battent pour prendre le dessus sur les autres et on assiste impuissant à ce combat avec pour seule protection un foulard devant le nez. Ces odeurs – peu agréables, il faut le dire - s’avèrent parfois insupportables quand elles gagnent en puissance et je dois avouer qu’il m’est déjà arrivée d’être soulagée de sentir enfin le gaz des pots d’échappement alors que je traversais une rue particulièrement malodorante.\nAu bout de quelques semaines, j’ai remarqué que mon corps se protégeait lui-même de ces attaques : quand mes yeux signalent à mon nez la proximité d’un tas d’ordures ou d’un pont enjambant une rivière, mon nez se bloque sans que je décide cela de façon consciente. Parfois bien sûr je me fais surprendre et j’inspire à plein poumon l’air pestilentiel d’une benne à ordures oubliée…tant pis, les odeurs ne peuvent pas faire de mal !\nPour contrebalancer ces mauvaises odeurs, il y a heureusement dans l’air beaucoup d’autres fumets qui parviennent à flatter nos narines. Ma préférée reste celle des fleurs que les femmes portent en guirlande dans leurs cheveux et qui sont vendues un peu partout (au bord des rues, à l’entrée des temples...). Aussi étonnant que cela puisse paraître, ces fleurs fraîches réussissent –pendant quelques instants - à prendre le dessus sur les autres odeurs de la ville et j'aime inspirer un bon coup à chaque fois que j’en aperçois!\nDes guirlandes vendues pour 10 roupies au marché de Mylapore\nDevant le temple, les vendeurs de guirlandes comme celles-ci sont nombreux\nAutre odeur agréable celle venant de la nourriture : des parottas faite sur le bord d’un trottoir, des mangues mûres vendues au marché, du chai dans un gobelet, d’un masala mijotant au restaurant du coin…tant d’odeurs qui mettent l’eau à la bouche et qui donnent envie de s’attabler…Les plats indiens – aussi pimentés qu’ils puissent être- dégagent un doux fumet dans lequel s’identifie l’odeur des oignons, de la coriandre, du curcuma, du cumin et de bien d’autres épices et herbes. Ces dernières ont aussi l’avantage de parfumer toutes les petites épiceries où elles sont vendues : en y entrant, tout ce mélange parvient à nos narines et nous invite à nous diriger vers leur rayon (c’est un peu le même effet que dans les grandes surfaces où est vaporisé un parfum de pain fraîchement sorti du four pour encourager les clients à se diriger au rayon boulangerie)\nCes herbes dont je ne connais pas le nom dégagent un délicieux fumet\nSur le bord de la route, cette femme fait frire des oignons et des légumes\nQuant aux indiens et indiennes, il me semble qu'ils dégagent rarement d'autre odeur que celle du savon; différemment de l’Europe, l’Inde ne semble pas être une très grande utilisatrice de parfums et d’eau de Cologne!\nVoilà donc mon expérience de l'odorat à Chennai! En écrivant cet article, j'ai découvert l'existence d'un livre de Pier Paolo Pasolini intitulé L'odeur de l'Inde, sûrement intéressant pour mieux comprendre le paysage olfactif du pays!\nPosté par Jeanne_F à 06:30 - Découverte - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : chennai, odorat, sens\nUn peu avant mon départ, je vous avais parlé du livre L'équilibre du monde (VO : A fine Balance) un pavé de...\nCommentaires sur Une ville à travers les sens - sentir Chennai


La technique du béton imprimé pour sublimer vos sols · Annuaire de site Web de qualité : Creasite-France\nUne finition adaptée à vos volontés\nUn revêtement à la fois robuste et pratique\nLe béton imprimé s’applique aussi sur les murs\nGénéralement, pour réaliser une terrasse ou un sol, vous choisissez soit des lames de bois, des dalles en béton ou du carrelage. Désormais, vous avez le procédé du béton imprimé qui nécessite l’utilisation d’un moule.\nVous avez le souhait de concevoir un revêtement en béton, mais l’aspect classique ne comble pas vos attentes. Il suffit d’avoir recours à des moules qui reprennent la forme de plusieurs matériaux. Pour l’installation, les étapes sont identiques à celles observées pour la réalisation d’une chape de béton, mais vous déposez par la suite un décor.\nLes professionnels doivent aussi appliquer une couche imperméabilisante. Par la suite, la finition bois sera par exemple possible. Vous aurez l’impression d’avoir une terrasse construite avec des lames, mais elle aura la robustesse du béton. De ce fait, inutile de l’entretenir, son degré de résistance est élevé, elle pourra même lutter contre l’acide.\nIl n’y a pas que les sols qui peuvent jouir d’un revêtement aussi appréciable, car les murs sont compatibles. Nous parlons dans ce cas d’un béton imprimé vertical qui prendra la forme souhaitée. Le concept est similaire, il suffit d’appliquer des moules afin que ce matériau soit imprégné. Une troisième technique est à votre disposition, elle est parfaite pour les entreprises, mais elle sera idéale pour les garages ou la salle de jeu. Il s’agit du béton ciré, il offre un rendu très appréciable et vous l’avez sans doute déjà croisé dans de nombreux bâtiments.\n← Comment faire produire vos ressorts en 24 heures ?\nSe reconvertir à l’aide d’une franchise immobilière →