"Environnement en France": un référentiel dogmatique\nIl y a 25 ans, à l’automne 1994, paraissait la première édition d’un rapport intitulé « L’environnement en France ». Le gouvernement a publié son édition 2019 : « rapport de synthèse - l’environnement en France ». Il est préfacé par le ministre Elisabeth Borne. Il est sensé fournir une vision synthétique de l’état de l’environnement et propose des approches systémiques sur ce qu’ils qualifient de « grands enjeux ».\nNous citons ce document car, pour la première fois depuis qu’il existe, il introduit le concept scientifique des « 9 limites de la planète », thème que nous avions analysé en détail le 4 juillet 2015.\nLe rapport qualifie cette approche d’« innovante » car elle permettrait d’examiner « le bien-être des Français au travers de l’analyse des principales fonctions de vie (se loger, se nourrir, se déplacer) vue sous le prisme des limites planétaires ».\nCe concept de « 9 limites planétaires », était né avec la publication, le 15 janvier 2015, une prétendue étude scientifique intitulée : "Planetary Boundaries: Guiding human development on a changing planet". Dix neuf auteurs y analysent une série de neuf critères justifiant, selon eux, des entraves à l’activité humaine sous forme de "limites planétaires".\nJohan Rockström, un des co-auteurs, a longuement présenté les conclusions au « forum économique mondial » de Davos, les 21-24 janvier 2015. Or ce document montrait les « limites », sans jeu de mot, de ce concept. Les auteurs reconnaissaient eux-mêmes que sur chacun des 9 thèmes, il était tantôt impossible de conclure, tantôt qu’ils ne disposaient pas d’indicateurs, ni d’historiques de données.\nNous ne reprendrons pas ici l’analyse faite en 2015 par « les2ailes.com »\nSource : « Rapport de synthèse - l’environnement en France »\n1- Les auteurs du rapport\nSa rédaction, menée par une trentaine de personnes, a été soumise à la relecture de 17 autres constituant le « comité scientifique du SDES (Service de la donnée et des études statistiques du Commissariat général au développement durable CGDD) ». L’origine de ce comité scientifique montre à lui seul la philosophie qui préside à ce rapport de synthèse. Il ne s’agit que de faire un état des lieux statistiques sur la base d’indicateurs préétablis et considérés comme représentatifs. Il n’y a nulle part la moindre analyse sur la pertinence scientifique de ces indicateurs. Tout le rapport a été confié à son chef de service, Sylvain Moreau, qui est inspecteur général de l'INSEE.\n2- Le plan du rapport\nAuteurs (p. 5)\nRemerciements (p. 6)\nPréface (p. 7)\nRésumé (p. 9)\nPartie 1 – L’environnement en France (p. 15)\nIntroduction (p. 17)\nLa qualité de l’air, un enjeu de santé publique . (p.. 20)\nEaux de surface et souterraines : des milieux exposés . (p. 26)\nMer et littoral, des territoires menacés (p. 36)\nLa biodiversité sous pression (p..41)\nLe sol, un rôle essentiel pour l’environnement . (p. 48)\nL’exposition aux risques naturels et technologiques (p. 57)\nClimat : un réchauffement avéré en France (p. 65)\nSubstances chimiques et champs électromagnétiques : une inquiétude croissante chez les Français (p. 74)\nLes ressources naturelles face aux besoins de l’économie française (p. 80)\nL’économie circulaire : vers une gestion durable des matières premières (p. 85)\nL’économie verte, un enjeu de la transition écologique (p..91)\nVers une meilleure intégration de l’environnement par les acteurs économiques (p. 96)\nPartie 2 – La France au regard des limites écologiques de la planète (p. 105)\nIntroduction (p. 107)\nChangement climatique (p. 110)\nÉrosion de la biodiversité (p. 113)\nPerturbation des cycles biogéochimiques de l’azote et du phosphore (p. 120)\nChangements d’utilisation des sols (p. 126)\nAcidification des océans (p. 131)\nUtilisation mondiale de l’eau (p. 135)\nAppauvrissement de l’ozone stratosphérique (p. 140)\nAugmentation des aérosols dans l’atmosphère. (p. 144)\nIntroduction d’entités nouvelles dans la biosphère (p. 148)\nPartie 3 – La société française face aux limites de la planète (p. 155)\nIntroduction (p. 157)\nBien vivre en France se fait-il au détriment de la planète ? (p. 159)\nLes inégalités de modes de vie exacerbées par le changement climatique (p. 171)\nDes chemins de transition écologique et solidaire (p. 182)\nPostface (p. 194)\nAnnexes (p. 195)\nGlossaire (p. 196)\nDéfinitions (p. 199)\nLiens et références (p. 210)\n3- Le contenu du rapport\nChacune des prétendues limites planétaires commence par un discours dogmatique sur les causes humaines\na) Le changement climatique en France.\nLe rapport rappelle que « la modification du climat par les activités humaines est un problème environnemental d’ordre planétaire ».\nNous rappelons ici les graves lacunes dans les démonstrations du Giec sur le sujet.\nLes indicateurs climatiques\nDe manière assez unanime, et à part quelques climato-sceptiques peu crédibles, tout le monde retient la température globale terrestre, comme effet détecté, et comme facteurs causaux éventuels, l’irradiance solaire, les émissions de CO2 et l’activité volcanique. Vouloir prendre d’autres indicateurs comme celui de la hausse du niveau des océans risquerait d’être approximatif. Le niveau des océans est en effet impacté par d’autres facteurs internes au système : les mouvements de la tectonique des plaques qui peuvent faire varier le niveau des océans dans certaines régions (a), les variations de pressions atmosphériques colossales dans les régions du pacifique sud touchées par les phénomènes El Nino et El Nina (b), ou les mécanismes de la circulation thermo-haline qui sont si puissants qu’ont les qualifie de « tapis roulant » au cœur des océans (c).\nL’historique des données climatiques\nLe G.I.E.C. est-il légitime à se limiter à 150 ans d’observations ? Ce type de pratique revient à occulter la période chaude médiévale puis le petit âge glaciaire du xve à la fin du xixe siècles au moment de la Bérézina. Pour expliquer ces variations, même un non spécialiste, avec son propre bon sens, peut comprendre qu’il est nécessaire de retenir un minimum d’observations sur mille ans.\nLa structuration des modèles climatiques\nPresque tous les modèles climatiques utilisent des modèles à transfert d’énergie, (Energy Balance Model – E.B.M.) fondés sur les principales lois de la physique. Il en existe plusieurs types.\nToute la question est alors de savoir à quel espace appliquer ces lois.\n(a) La première possibilité est d’englober, en un seul système, la globalité de la mécanique climatique terrestre.\n(b) Le G.I.E.C., quant à lui, l’applique à plus de deux cent mille sous-ensembles sous-forme de « planètes numériques » constituée de cubes d’océans de profondeur, de cubes de montagne, ou de toundras, des cubes de haute ou de basse atmosphère, etc …. Malheureusement, la complexité des transferts d’énergie d’un cube à l’autre est telle que les sources d’erreur augmentent, car la complexité engendre l’imprécision.\nAjoutons qu’il ne suffit pas qu’une loi physique, par exemple l’effet de serre, soit vérifiée en laboratoire pour qu’elle suffise à structurer un modèle climatique. En effet, les perturbations colossales des masses d’air peuvent rendre plus complexes le phénomène de l’effet de serre : les masses d’air sont brassées avec une ampleur colossale par les mouvements verticaux des alizés dans les régions tropicales. Ils renvoient des masses d’air chaud, donc émettrice d’infra rouges, à des altitudes où les concentrations de CO2 sont plus faibles. C’est ce qui explique, paradoxalement, que c’est au niveau des tropiques, là où la planète est la plus chaude, qu’elle émet dans le cosmos le plus d’infra rouges !\nPar ailleurs, le G.I.E.C., lui-même, reconnait qu’il est conduit à éliminer certains facteurs pour limiter la complexité, en particulier le rôle des nuages : dans leurs modèles, le G.I.E.C. ne retient que « des conditions de ciel clair … ». Pourquoi cela? Parce que, dit le G.I.E.C., « l’introduction de nuages compliquerait grandement les objectifs de la recherche. » Or la recherche devrait se fixer comme mission de faire des prévisions malgré la complexité du système ! Pourtant, tous les climatologues reconnaissent que la vapeur d’eau est également un gaz à effet de serre et que les nuages sont un facteur de rétroaction interne fondamental.\nCe n’est pas une raison pour introduire un phénomène comme El Nino dans les facteurs causaux. Or, il est connu que ces oscillations océano-atmosphériques du Pacifique sud ne sont que des boucles internes de la mécanique climatique, et ne sont pas la cause des variations longues.\nIl faut, enfin, structurer le modèle en utilisant des calculateurs avec des algorithmes mathématiques. Le G.I.E.C. qualifie cette étape de « détection-attribution », c’est-à-dire la détection d’un effet et son attribution à une cause. Mais comment s’expliquer que le G.I.E.C. dise que cela « n’exige ni n’implique que chaque aspect de la réponse au facteur causal en question soit correctement simulé » ?\nLe G.I.E.C. aborde cette problématique de la « détection-attribution » en utilisant des modèles de planète virtuelle. Les modèles qui travaillent sur un seul système climatique global considèrent que les nuages font partie du système mais ne cherchent pas à expliquer les mécanismes interne de rétro-causalité. Ils s’attachent à l’essentiel : non pas expliquer les relations de cause à effet entre les signaux extérieurs au système, mais les quantifier pour faire des prévisions.\nLe paramétrage des modèles climatiques\nLes modèles référencés par le G.I.E.C. introduisent des paramètres, par exemples, la sensibilité de la température à la variation d’émission de CO2 qu’ils exploitent ensuite dans leurs calculs, ou la viscosité des fluides dans les transferts d’énergie d’un cube à l’autre, ou encore des coefficients d’évaporation en fonction de l’état de la mer ou des vents.\nUne première méthode consiste à faire des études théoriques et spécifiques pour estimer a priori ces paramètres et les introduire dans le système, avec des degrés d’imprécision qui s’accumulent.\nUne autre méthode consiste à laisser le système calculer lui-même quelques-uns de ces paramètres sans aucun a priori, à partir de l’observation des faits et non à partir d’études scientifiques préalables.\nLe risque de l’approche des modélisateurs du G.I.E.C. est d’être partial. D’ailleurs un des théoriciens de la modélisation, faisant autorité dans la communauté du G.I.E.C., a fait une enquête et a reconnu que 22 des 23 principaux centres de modélisation climatiques qu’il a interrogés paramétraient leurs modèles « pour obtenir les propriétés souhaitées » ! Pourtant, le principe d’une méthode scientifique est de ne pas préjuger des résultats. Les calculs menés par le G.I.E.C. sur ces paramètres sont d’ailleurs d’une très grande opacité. Il faut une solide expertise scientifique pour arriver à reconstituer certains paramètres comme les sensibilités climatiques retenues par le G.I.E.C.\nA contrario, les modèles ne cherchant à identifier qu’un seul système global, parviennent, grâce aux tests d’hypothèses, à calculer les paramètres de sensibilité de la température au CO2, d’irradiance solaire ou d’activité volcanique. C’est ce qui explique que l’utilisation de modèles par identification conduit à des sensibilités complètement différentes de celles du G.I.E.C. Bien entendu, une modélisation sur 150 ans d’observation ne conduit pas aux mêmes sensibilités que celles calculées sur 1000 ans de données.\nLa quantification des relations de cause à effet en matière de climat\nNécessairement, ces différences d’approche de paramétrage vont permettre ou non des quantifications précises des relations entre les signaux retenus.\nLa modélisation alternative fondée sur l’identification d’un système unique global exploite avec rigueur ses tests d’hypothèses. Sa conclusion est que « l’hypothèse, selon laquelle l’activité humaine n’aurait pas d’effet significatif, ne peut pas être exclue... Avec un taux de certitude significatif de 90%..., on doit considérer comme un fait établi que l’activité solaire, en tant que variable explicative causale, constitue l’explication première du « changement climatique ».\nLe G.I.E.C., travaillant sur une planète numérique multicellulaire, invoque une probabilité de 95% que le réchauffement soit d’origine humaine. L’auteur de cet article a participé à un débat avec deux représentants du G.I.E.C. à qui il était demandé par écrit les références du calcul de 95%. La réponse écrite a été qu’il ne s’agissait pas d’une probabilité calculée mais d’une probabilité subjective. Les rapports du G.I.E.C. le confirment : « les probabilités "Objectives" et "Subjectives" ne sont pas toujours explicitement distinguées ». Peut-on parler de chiffrage et de quantification avec de telles approches ?\nLes prévisions et les réalisations climatiques\nDire que la gravité et l’urgence des enjeux sont telles qu’on n’a pas le temps de vérifier si les modèles auront raison ou tort, relève d’une forme d’esquive. Il suffit de faire, avec les modèles, des « retro-prévisions ». Il est possible de tester les sensibilités retenues par le G.I.E.C. à partir des observations faites sur 150 ans et de reconstruire sur 1000 ans l’histoire climatique antérieure à 1880. Le Giec a publié un résultat de ce type. Il ne dégage qu’un flou effaçant les variations que l’histoire a connu pendant l’« optimum médiéval » du xe au xive siècle et le « Petit âge » glaciaire du xve au xviiie siècle. Ce n’est pas être provocateur que de dire que si un modèle n’est pas capable de restituer l’historique passé, c’est qu’il est inefficient à prévoir le futur.\nb) la Biodiversité\nLe rapport, rappelle le dogme de l’étude de référence "Planetary Boundaries: Guiding human development on a changing planet" : « L’érosion de la biodiversité, au même titre que le changement climatique, constitue un défi majeur à l’échelle planétaire ». Or cette étude sur les limites planétaires reconnait qu’il est difficile de trouver un indicateur de contrôle approprié aux niveaux régional ou mondial. En attendant, elle propose un indicateur intermédiaire, l’Indice d’Intégrité de la Biodiversité (BII). Elle retient le concept de Variabilité Phylogénétique des Espèces (PSV), tout en reconnaissant que les données globales ne sont pas disponibles au niveau mondial. Elle retient également un autre indicateur qui est le Taux Mondial d’Extinction. L’étude admet que cet indicateur n’est pas, non plus mesuré exactement. L’étude avoue qu’il « peut y avoir un risque important dans l’utilisation du taux d’extinction comme variable de contrôle ». Malgré tout, l’étude estime que la limite du taux de perte de PSV ne devrait pas dépasser celui constaté au cours de l’Holocène ! Faute de le connaître, elle propose de se rabattre sur la limite, bien qu’imparfaite, de 1 à 10 millions d’années-espèces. L’étude reconnait que « nous ne savons ni les niveaux, ni les types de perte de biodiversité, qui peuvent éventuellement déclencher des changements non linéaires ou irréversibles du Système-Terre » reconnaît que « en raison d'un manque de preuves sur la relation entre les réponses de l’indicateur BII au Système-Terre, nous avons proposé une frontière préliminaire à 90% de la BII, mais avec une très large gamme d'incertitude (90-30 de %) qui reflète les grandes lacunes dans nos connaissances sur le BII-Terre système fonctionnement relation ».\nLe rapport sur l’état de l’environnement en France fait, quant à lui, appelle à un autre indicateur, celui d’ « Indice Liste Rouge » (appelé « RLI »), mis au point avec la collaboration de l'IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature) qui est un organe très partial composé de gouvernements et d’ONG . Cet indicateur est très partiel puisque, par exemple, dans « le domaine marin, seuls les Indices Liste Rouge des oiseaux marins et des coraux (bâtisseurs de récifs) ont été présentés dans le dernier rapport de l'IUCN ». Mais un rapport de l’UICN consacré aux critères de cette Liste rouge, explique que « l’inconvénient est que cette approche implique des opinions subjectives dont les résultats ne sont pas toujours reproductibles ».\nEn réalité, ce rapport français ne fait aucune distinction entre "destruction" et "transformation" de la diversité biologique, ni entre les concepts de "disparition" de certaines espèces et leur "repli" face à des environnement hostiles en attente d’une réapparition lorsque celui-ci devient favorable.\nc) Les cycles biogéochimiques de l’Azote et du phosphore\nDeux mots clefs sont cités dans ce chapitre : celui d’eutrophisation et celui de Flux de N et P à la mer !\nLe mot eutrophisation est utilisé 24 fois dans le rapport, mais aucune source précise n’est donnée sur l’évolution des problèmes d’eutrophisation. Le rapport ne fait donc que reprendre un concept développé par l’étude de référence "Planetary Boundaries: Guiding human development on a changing planet" . Elle explique que « les liens entre les limites de N et P déterminées indépendamment doivent être analysés en l’intégrant avec le concept de rapport N/ P sur l’ensemble des cultures de plantes agricoles ». L’étude évoque un ratio limite de N/P de 11,8.\nOr, rien ne prouve que ce type de limite moyenne puisse s’appliquer à l’immense diversité des écosystèmes, de leurs composantes pédologiques, géologiques, ou géographiques, ni des technologies agricoles utilisées. Un rapport d’Ifremer explique que « le rapport N/P est en fait très variable selon les milieux : les rapports N/P, comme l'avait déjà pressenti Cooper (1938) sont en général très variables. Ainsi, McGill (1965) mentionne des variations très importantes de ce rapport en Méditerranée, avec des valeurs extrêmes comprises entre 1,39 et 23,44 »\nQuant au « Flux de N et P à la mer », le rapport fait allusion à des « estimations », mais aucune source n’est fournie sur la méthodologie utilisée pour établir ces estimations. Les références annexées au rapport, n’en donnent pas plus.\nEnfin l’impact sur les algues vertes est longuement évoqué, mais il semble bien que les scientifiques en mal d'écologie tombent dans la vieille manie de courir aux explications avant d’avoir examiné les faits dans leur objective complexité. Comme le disait Bossuet, " le plus grand dérèglement de l’esprit, c’est de croire que les choses sont comme on voudrait qu’elles fussent". Dans le scientifiquement correct, ce dérèglement-là est bien connu. Pourtant:\n- La prolifération des algues vertes est un phénomène répandu dans de nombreuses régions du monde : Chine, Cuba, Espagne, fjords de Norvège, Pays-Bas, Danemark, lagunes de Venise et de Tunis, Sénégal… Il n'y a pas que la Bretagne nord à être concernée !\n- Même en France, au-delà de certaines côtes bretonnes, elles sont observées dans le Cotentin, en baie de Somme, en Charente-Maritime, en Martinique ou dans les étangs et lagunes du Languedoc - Roussillon.\n- Sur les bassins versants de la baie de Lannion, très touchée par la prolifération des algues vertes, on rencontre des systèmes de polyculture-élevage relativement peu intensifs ; on n’y compte pratiquement pas d’élevage hors-sol, et de nombreuses surfaces sont occupées par des prairies permanentes.\n- L’azote du milieu marin ne provient pas uniquement des cours d’eau et les apports des cours d’eau ne représentent qu’une partie de l’azote disponible dans le milieu marin. Aussi, compte tenu des masses en jeu et des besoins des ulves, aucune carence en azote capable de réduire la croissance des algues ne pourra jamais être observée. Les actions sur les nitrates dans les bassins versants n’auront pas d’effet sur la prolifération des ulves.\nResterait alors la question de la nocivité prétendue des nitrates sur la consommation humaine des eaux provenant des nappes phréatiques. C’est un autre sujet très contesté qui a été étudié dans un livre de Jean L’Hirondel « les nitrates et l’homme – toxiques inoffensifs ou bénéfiques ? ». Ce livre a reçu l’appui des Professeurs Christian Cabrol, Henri Lestradet et Maurice Tubiana.\n- D’autres facteurs peuvent expliquer la prolifération des algues vertes, parmi lesquels on peut citer la diminution des consommateurs d’ulves dans la chaîne alimentaire, le développement de la mytiliculture dans la baie de Saint-Brieuc, l’accumulation de phosphore dans les sédiments côtiers…\nd) Changement d’utilisation des sols\nLe rapport rappelle que « l’une des limites planétaires, sans doute la plus évidente, est la surface disponible pour y déployer les activités humaines ». Comme si l’homme n’avait pas vocation à développer ses activités au fure et à mesure de la croissance démographique. Certes, le rapport reconnait que « la forêt française gagne du terrain » et que, « contrairement à la situation mondiale, les terres agricoles y régressent ». Mais il a recours au concept d’« empreinte écologique de la France » qui serait « liée aux importations de matières premières agricoles et forestières s’élève à 14,8 Mha en 2016 ». Le rapport reprend d’ailleurs la définition du concept d’« empreinte écologique » qui permettrait de « mesurer les impacts de la France sur la nature à l’échelle mondiale grâce à l’évaluation des surfaces qui lui sont nécessaires pour sa production et sa consommation » (p. 130). Mais cet indicateur, très populaire, mis au point Mathis Wackernagel (Membre du très malthusien Club de Rome), consiste à additionner des hectares de continents, des hectares d’océans avec des coefficients d’équivalence très approximatifs, mais en y ajoutant également des hectares de besoins virtuels pour absorber le CO2 ! Ce ne sont que des indicateurs déguisés de consommation de CO2 dont on sait le manque de fondement scientifique.\ne) L’acidité des océans français. (pages 131 à 134)\n95% de ce chapitre se résume à un rappel dogmatique sur l’acidité des océans, sur les enjeux et éventuelles conséquences sur les mollusques, et les coraux des territoires océaniques français dans les océans indiens, pacifiques et des caraïbes !\nSeulement 5% du chapitre se résume à dire que un seul point d’observation a été retenu, la « rade de Villefranche-sur-Mer », comme si l’observation dans une région sans marée, au fond d’une rade coincée entre les pointes de St-Jean-Cap Ferrat et le Cap de Nice, pouvait être représentatif !\nLe Ph aurait diminué de 0,003 unités par an. Aucune indication de fourchettes de la variation n’est donnée, comme s’il était possible de faire des mesures si précises au niveau d’un océan !\nAu demeurant, les auteurs de l’étude de référence "Planetary Boundaries: Guiding human development on a changing planet" reconnaissaient que « l'hétérogénéité géographique est importante pour suivre la nature de limites pour les océans du monde ». C’est d’autant plus évident que rien n’est dit sur\n- « l'hétérogénéité géographique est importante pour suivre la nature de limites pour les océans du monde ».\n- l’effet tampon dans les océans,\n- le rôle de l’altération des roches continentales qui augmente l'alcalinité de l'eau de mer ainsi que sa capacité à compenser la baisse du pH.\nf) L’utilisation de l’eau\nLe rapport sur l’état de l’environnement en France explique à juste titre que ce sont les usages agricoles les plus importants à assurer. Il « préconise d’ailleurs d’accroître la concertation entre acteurs pour … réaliser, si nécessaire, des retenues de stockage hivernal ». Le propos est contradictoire avec la manière dont les pouvoirs publics capitulent devant les opposants à la réalisation de ces retenues (Sivens, etc…)\nL’étude de référence "Planetary Boundaries: Guiding human development on a changing planet" considère comme un fait acquit le rôle des CFC et des HFC sur la couche d’ozone. Mais une allégation ne fait pas preuve. Le rapport sur la situation en France se contente de rappeler la signature des accord de Montréal et de l’Amendement de Kigali\nEn réalité, même les rapports de la très officielle WMO (World meteoroligical Organisation), admettaient, dix ans après les accords de Montréal, que l’incertitude n’était pas levée : « Des modèles tridimensionnels et bidimensionnels ont été utilisés pour simuler la chimie des nuages stratosphériques polaires (PSC) dans le vortex et comment le transport vers l'équateur de l'air polaire perturbé chimiquement peut affecter l'ozone à mi-altitude. Notre manque de compréhension des mécanismes détaillés de la dénitrification, de la déshydratation et des processus de transport réduit notre confiance dans ces prévisions du modèle » (rapport WMO 1994, Stratospheric models § 6.1, p. 261). Comment les prévisions des modèles pourraient-elles se réaliser quand on lit que « les projections futures n'incluent pas l'influence des éruptions volcaniques ou des variations du cycle solaire » (Rapport WMO 2010, rapport pour les décideurs, fig. ES2 §d).\nh) l’augmentation des aérosols dans l’atmosphère\nLe rapport prétend que, « en Europe, la pollution de l’air extérieur due aux particules fines est à l’origine de plus de 400 000 décès prématurés chaque année, dont près de 40 000 en France (Agence européenne pour l’environnement, 2018) ». C’est la reprise d’une allégation présente dans le\nL’étude de référence "Planetary Boundaries: Guiding human development on a changing planet" qui prétend que « les aérosols ont des graves répercussions bien connues sur la santé humaine, et conduisant à environ 7,2 millions de décès par an » . Pourtant un document référencé par l’Organisation mondiale de la santé reconnait que « les preuves épidémiologiques empiriques n’existent pas de l’ampleur de la corrélation entre la mortalité et l’exposition à des doses élevées de PM25. et …les connaissances actuelles ne permettent pas de tirer des conclusions définitives et quantifiables en ce qui concerne les toxicités relatives des compositions des PM25. ... Les risques associés à chaque type d’exposition ne dépend pas des autres types d’exposition. Autrement dit, nous supposons qu’il n’y a aucune interaction entre les différents types d’exposition quelque soit les causes de mortalité. Nous sommes conscients qu’il n’y a pas de preuve épidémiologique qui teste cette hypothèse.... ».\ni) L’introduction d’entités nouvelles dans la biosphère\nLe rapport évoque surtout\n- les déchets plastiques, dont 5 à 13 millions de tonnes sont rejetés en mer. Il n’est pas précisé que 80 % de ces volumes proviennent des pays en voie de développement.\n- les déchets nucléaires qui pourraient représenter 2,5 millions de m3 en 2030 soit l’équivalent de seulement 250 ha sur une hauteur de 1 m de haut.\n- Les pesticides et la culture de variétés de tournesol et de colza tolérantes aux herbicides.\nCe rapport sur l’état de l’environnement en France se targue de suivre la thématique des neuf limites planétaires.\nEn réalité, il s’agit, une fois de plus, de surfer sur plusieurs philosophies\n- une forme d’anthropocentrisme à imaginer que, seul, l’homme peut contrôler et manager le "système terre". Ce système de pensée revient à nier que la nature, y compris ses incidences cosmiques, puisse disposer de systèmes régulateurs, d’effets tampons, de boucles de rétroactions dans les sous-systèmes terrestres.\n- un enfermement de l’homme dans des limites pour le culpabiliser et mieux l’asservir : Un système messianique ne peut se maintenir durablement que si la majorité des personnes est incapable de définir ses propres buts. C’est pourquoi, ils organisent systématiquement la régression psychique des personnes qu’elles asservissent.\nActeurs économiques - Cycles de l’azote et du phosphore\nBiodiversité - Érosion de la biodiversité - Acidification des océans\nLa société française face aux limites de la planète - Acteurs économiques\nRisques naturels et technologiques - Ressources naturelles - Économie circulaire - Acteurs économiques - Environnement et santé - Entités nouvelles\nIntroduction - La France au regard des limites écologiques de la planète - Risques naturels et technologiques - Érosion de la biodiversité - Biodiversité - Aérosols dans l’atmosphère - Acidification des océans - Changements d’utilisation des sols - Environnement et santé - Entités nouvelles - La société française face aux limites de la planète -\nEnvironnement et santé - Eaux de surface et souterraines - Cycles de l’azote et du phosphore\nLa société française face aux limites de la planète - Air extérieur - Eaux de surface et souterraines - Ozone stratosphérique - Érosion de la biodiversité - Aérosols dans l’atmosphère\nChangement climatique - Cycles de l’azote et du phosphore - Utilisation mondiale de l’eau\nMer et littoral - Cycles de l’azote et du phosphore - Environnement et santé - Acidification des océans -\nLa société française face aux limites de la planète - Économie circulaire\nRessources naturelles - Économie circulaire\nEnvironnement et santé - Changements d’utilisation des sols - Cycles de l’azote et du phosphore - Entités nouvelles\nAcidification des océans - Mer et littoral - Cycles de l’azote et du phosphore\nLa société française face aux limites de la planète - Économie verte\nSol - Risques naturels et technologiques - Environnement et santé - Ressources naturelles - Changements d’utilisation des sols\n • Daniel Boy, directeur de recherche (FNSP) au CEVIPOF\nJean Cavailhès, directeur de recherche émérite à l’INRA, Centre d’économie et sociologie appliquées à l’agriculture et aux espaces ruraux (CESAER)\nDidier Cornuel, professeur émérite d'économie à l'université de Lille\nPatrick Elias, mission Économie et Statistiques, CSTB (DESH)\nAntoine Frémont, directeur scientifique, IFFSTAR\nAndré-Jean Guérin, membre associé de l’Académie d’Agriculture de France\nJean-Marc Jancovici, ingénieur consultant (Manicore, Carbone 4)\nRené Lalement, directeur adjoint de l'appui aux politiques et aux acteurs, Agence française pour la biodiversité\nYvette Lazzeri, enseignant-chercheur, LivingLab T.Créatif®, CNRS-Aix-Marseille université\nGérard Monédiaire, professeur émérite, université de Limoges, Directeur du Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l’environnement, de l’aménagement et de l’urbanisme (CRIDEAU)\nDenise Pumain, professeur, université de Paris I, Laboratoire Géographie-cités\nGilles Rotillon, professeur émérite, économiste de l'environnement\nHarris Selod, conseiller à la Banque mondiale, Agriculture & Rural Development Department\nHubert Stahn, professeur des universités, Aix-Marseille School of Economics\nMauricette Steinfelder, membre du CGEDD, MTES\nPierre Stengel, directeur de recherche, INRA\nAndré Vanoli, Association de comptabilité nationale\n GIEC-IPCC, WG1 Fifth Assestment Report, Chap. 10, Fig. 10.1, p. 107/131 www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_SOD_Ch10_All_Final.pdf, (consulté le 28/08/19)\n Les cameras à infrarouge (source : https://www.youtube.com/watch?v=f7QttjGu628 , consultée le 9.10.2019), mesurant les émissions de la terre à partir de satellites, montrent précisément que c’est dans les zones tropicales que la terre émet le plus d’infrarouges. L’effet de serre n’agit donc pas en réchauffant l’atmosphère par absorption du rayonnement infrarouge émis par la surface, comme on l’enseigne en classes de SVT, avec la bénédiction du GIEC. Au contraire, il agit en refroidissant l’atmosphère par émission d’infrarouges à haute altitude. Plus la concentration de GES est forte, plus l’altitude d’émission est élevée, et plus la surface doit être chaude pour générer une circulation atmosphérique capable de transférer à plus haute altitude un même flux énergétique à l’équilibre. Conceptuellement, les climatologues prennent le problème à l’envers. Pour des raisons calculatoires, ils adoptent comme point de départ l’émission infrarouge de surface, et ils se focalisent sur le transfert radiatif à travers l’atmosphère, alors que le cheminement causal est inverse.\n Giec-IPCC “Most intercomparison studies on RF of greenhouse gases are for clear-sky” IPCC, WG1 Fifth Assestment Report, § 8.3.1, p. 8-18/124, ligne 17, www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_SOD_Ch08_All_Final.pdf (consulté le 28/08/19)\n “The introduction of clouds would greatly complicate the targets of research” ibid., ligne 18.\n Phénomène atmosphérique et océanique complexe et périodique observable dans les zones pacifiques tropicales. Son origine est assez mal connue.\n Giec-Ipcc, WG1AR5, Fifth Assessment Report, chapter 10, Fig 10.5, p 111/131 , www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_SOD_Ch10_All_Final.pdf (consulté le 28/08/19)\n “Attribution does not require, and nor does it imply, that every aspect of the response to the causal factor in question is simulated correctly”.\nGIEC-IPCC, “Climate Change 2013 - The Physical Science Basis: Woking Group 1 contribution to the fith assesment report of the IPCC” , p. 873, www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WG1AR5_Chapter10_FINAL.pdf (consulté le 28/08/19)\n «22 of 23 groups reported adjusting model parameters to achive desired properties such as radiation balance at the top of the atmosphere”, source: Frédéric Hourdin, The Art and Science of Climate Model Tuning (L’art et la science du réglage des modèles climatiques), American Meteorological Society , 9 juillet 2016, https://journals.ametsoc.org/doi/full/10.1175/BAMS-D-15-00135.1 , (consulté le 18/08/19)\n Publication, intitulée Earth climate identification vs. anthropic global warming attribution ( Identification du système climatique vs. détection et attribution » et référencée par « ScienceDirect », revue, dans les règles, par les pairs du comité de lecture de Annual Reviews in Control (ARC), une des sept revues scientifiques de l'IFAC, Fédération internationale qui regroupe des milliers d'experts en contrôle, automatique et identification des systèmes complexes. www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367578816300931?via%3Dihub (consulté le 28/08/19)\n Giec-Ipcc, “Objective and subjective probabilities are not always explicitly distinguished”. Cette affirmation est le titre exact de la section 2.6.2 du Third Assessment Report of IPCC , “Contribution of the Working Group II: Impacts, Adaptation and Vulnerability”, p. 129, www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/03/WGII_TAR_full_report-2.pdf (consulté le 28/08/19)\n Giec-Ipcc, AR5, Working Group 1, The Physical Science Basis, Report Graphics- Technical Summary- Box TS.5, fig 1-b, http://www.climatechange2013.org/report/reports-graphic/ts-graphics/ (consulté le 28/08/19).\n Curieusement, des centaines de publications, chaque année, font état de travaux sur l’impact de l’activité solaire sur le climat mais ne sont pas référencées dans les rapports du G.I.E.C. Il est pourtant assez aisé d’en prendre connaissance. Il suffit d’utiliser les moteurs de recherche internet avec quelques mots clefs, de préférence en anglais, comme « Elsevier  », « soleil », « rayons cosmiques ». En deux heures de recherche, il est aisé d’avoir accès à ces études et d’en lire les protocoles et les conclusions.\n R. J. Scholes, R. Biggs, A biodiversity intactness index. Nature 434, 45–49 (2005). 10.1038/nature03289 Medline doi:10.1038/nature03289\n A. D. Barnosky, N. Matzke, S. Tomiya, G. O. Wogan, B. Swartz, T. B. Quental, C. Marshall, J. L. McGuire, E. L. Lindsey, K. C. Maguire, B. Mersey, E. A. Ferrer, Has the Earth’s sixth mass extinction already arrived? Nature 471, 51–57 (2011). 10.1038/nature09678 Medline doi:10.1038/nature09678\n B. Cardinale, Ecology. Impacts of biodiversity loss. Science 336, 552–553 (2012). 10.1126/science.1222102 Medline doi:10.1126/science.1222102\net D. U. Hooper, E. C. Adair, B. J. Cardinale, J. E. Byrnes, B. A. Hungate, K. L. Matulich, A. Gonzalez, J. E. Duffy, L. Gamfeldt, M. I. O’Connor, A global synthesis reveals biodiversity loss as a major driver of ecosystem change. Nature 486, 105–108 (2012). 10.1038/nature11118 Medline\n Source : Bubb et al. 2009, Vié et al 2009 dans le rapport archimer.ifmer.\n « Lignes directrices pour l’utilisation des Catégories et Critères de la Liste rouge de l’UICN » (version 13 de Mars 2017)\n Ibid. § « évaluer la solidité des prévisions liées à des modèles » (p 108)\n Source : Ifremer , paru dans OCEANOLOGICA ACTA 1980- VOL. 3- No 1 p. 140\n WHO (World Health Organization), Burden of disease from the joint effects of Household and Ambient Air Pollution for 2012 (www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/FINAL_HAP_AAP_BoD24March2014.pdf, accessed 23 June 2014;\n O. Boucher et al., Clouds and aerosols. In: Climate Change 2013: The Physical Science Basis. IPCC AR5 WGI report, T. Stocker et al. (Eds.). (Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2013).


Orphanet: Syndrome SAPHO\nLe syndrome SAPHO (acronyme pour Synovite, Acné, Pustulose, Hyperostose et Ostéite) est une maladie auto-inflammatoire, principalement caractérisée par une atteinte neutrophilique cutanée associée à une ostéomyélite chronique.\nSyndrome de synovite-acné-pustulose-hyperostose-ostéite\nCIM-10 : M86.3\nUMLS : C0263859\nMedDRA : 10051316\nBien que l'incidence et la prévalence soient probablement sous-estimées, le syndrome est considéré comme rare.\nLe syndrome survient entre l'enfance à l'âge adulte tardif, avec un âge médian entre 30 et 40 ans. Il comprend un large spectre d'anomalies caractérisées par des manifestations ostéoarticulaires et cutanées variables, de sévérité diverse. La survenue d'une douleur osseuse et articulaire, d'une raideur et d'un gonflement est le plus souvent insidieuse. Chez les adultes, l'inflammation se manifeste surtout au niveau de la paroi thoracique antérieure, mais aussi au niveau de la colonne vertébrale, et moins fréquemment au niveau de la mandibule et des os iliaques. Chez les enfants, l'inflammation présente une distribution comparable à celle d'une ostéomyélite multifocale chronique récurrente (CNO/CRMO) (os longs, clavicule, colonne vertébrale). Lorsqu'une synovite survient, elle se manifeste le plus souvent au niveau des articulations sacro-iliaques, des hanches ou des genoux, ou au niveau des articulations sterno-claviculaires. L'amplitude des mouvements peut être diminuée en fonction de la sévérité des symptômes. L'atteinte dermatologique inclut une acné sévère, une pustulose palmoplantaire et un psoriasis pustuleux palmoplantaire. Les manifestations cutanées débutent souvent un à deux ans avant les changements osseux, mais elles peuvent aussi apparaître de manière simultanée, ou plus de 20 ans plus tard. Les patients peuvent également souffrir de douleur abdominale, de diarrhée, de fissures anales ou d'abcès, ce qui suggère l'association possible avec une maladie inflammatoire de l'intestin (MII). La plupart des auteurs considèrent la CNO/CRMO comme une forme pédiatrique du syndrome SAPHO. En fait, la fréquente occurrence des troubles dermatologiques ou de la MII plaide pour l'inclusion de ces deux entités dans le même spectre.\nL'étiologie est inconnue. Le syndrome SAPHO semble avoir une origine multifactorielle avec des composantes génétique, environnementale, immunologique et infectieuse. Des bactéries à croissance lente, telle que Propionibacterium acnes pourraient être un facteur déclenchant.\nLe diagnostic, suspecté à l'examen clinique, doit être confirmé par des procédures d'imagerie (radiographie, tomodensitométrie, imagerie par résonance magnétique) montrant la combinaison d'une ostéolyse et d'une ostéosclérose avec une hyperostose secondaire, un oedème de la moelle osseuse, une inflammation endostéale-périostéale, une myosite périfocale et une arthrite adjacente. La biopsie osseuse révèle souvent un infiltrat de neutrophiles dans les stades précoces de la maladie, remplacés progressivement par des cellules mononucléées, et associé à une sclérose dans les stades tardifs de la maladie. L'examen bactériologique est parfois positif pour Propionibacterium acnes. La culture de fluide synovial est généralement négative.\nLe diagnostic différentiel inclut une ostéomyélite infectieuse ou une arthrite, une histiocytose langerhansienne et des tumeurs osseuses telles qu'un sarcome d'Ewing, un ostéoblastome et un ostéome ostéoïde.\nLa plupart des cas sont sporadiques. Certains cas familiaux ont été rapportés.\nLe traitement est principalement symptomatique et se base sur la prise d'agents anti-inflammatoires non stéroïdiens, parfois remplacés par des corticostéroïdes (par ex. la prednisone). Des agents antirhumatismaux modifiant la maladie (par ex. le méthotrexate) peuvent également être utilisé dans les cas résistants. Des bisphophonates par voie intraveineuse (pamidronate, zolédronate) peuvent soulager la douleur osseuse. Plus récemment, l'utilisation d'azithromycine ou d'inhibiteurs anti-TNF a montré des résultats encourageants dans le contrôle des manifestations ostéoarticulaires et cutanées. L'acné peut être traitée par des antibiotiques systémiques, comme la doxycycline. La pustulose palmoplantaire ou le psoriasis pustuleux palmoplantaire répondent généralement bien au corticostéroïdes topiques ou à la thérapie PUVA (psoralènes ultraviolets de type A). Une kinésithérapie est recommandée.\nLa maladie évolue généralement de manière chronique, avec des périodes alternées de rémission et de rechute, avec parfois l'apparition de nouvelles lésions ostéosclérotiques. Une résolution spontanée peut survenir. Les complications incluent une perturbation de la fonction osseuse et articulaire, une compression vasculaire, un syndrome de douleur chronique et une progression vers une spondylo-arthrite classique.\nEditeur(s) expert(s) : Pr Hermann GIRSCHICK - Dr Gilles HAYEM - Dernière mise à jour : Mars 2014


François Bellugou : « S’appuyer sur le contenu de notre match contre Toulouse » - ESTAC.FR\nFrançois Bellugou : « S’appuyer sur le contenu de notre match contre Toulouse »\nMercredi 13 Septembre 2017 à 21h08\nAprès avoir joué les deux rencontres disputées à l’extérieur par sa nouvelle équipe, on attendait avec une certaine curiosité la première apparition de François Bellugou au Srade de l’Aube, samedi dernier contre Toulouse. Et on a vu ! Placé devant sa défense, le nouveau milieu de terrain récupérateur troyen a réalisé une prestation de haute volée. Efficace défensivement, inspiré sur ses relances, il a pris une grande part dans la bonne impression laissée par l’Estac, malheureusement insuffisamment récompensée de tous ses efforts.\nFrançois, face à Toulouse, l’Estac a plutôt été séduisante. Mais s’il y avait du contenu, il manquait l’essentiel, le résultat positif et trois points…\nOui, c’est sûr qu’il est préférable de gagner pour avancer au classement. Un point, ça fait tout de même avancer le compteur, faute de mieux. Il faut s’appuyer sur le contenu pour réussir la fois prochaine. C’est la finalité qui compte le plus. On va dire que cette fois c’est réussi à moitié.\nVous avez tenu un rôle de sentinelle devant la défense et vous avez été crédité d’un match de qualité. Et vous, comment jugez-vous votre prestation ?\nJe n’aime pas trop les questions personnelles. Quand je joue, mon but c’est d’équilibrer l’équipe quand elle attaque et qu’elle est en possession du ballon. Mais c’est en même temps réfléchir à ce qui va se passer quand elle va le perdre. Le coach met l’accent sur l’aspect tactique, c’est important.\nTrès présent durant toute la rencontre, vous avez notamment couvert beaucoup de terrain. Vous avez démontré que vous aviez du fond, du coffre…\nOui, certainement, mais Tristan (Dingomé) ou Karim (Azamoum), et même Aloïs (Confais), ont plus de capacité à faire des courses de haute intensité. Moi, je tiens plutôt longtemps sur le même rythme, j’ai des capacités d’endurance.\nOn vous sent désormais bien intégré au sein de votre nouvelle équipe. Comment vous y sentez-vous ?\nBien. J’ai été bien accueilli par tous les joueurs. Je suis d’un tempérament réservé mais j’ai apprécié cet accueil. L’Estac est un club qui est dans la dimension d’un Guingamp à l’époque où j’y évoluais. On sent que les gens sont attachés à leur club. Etre petit en Ligue 1, on doit en faire une force pour parvenir à décrocher le maintien.\nSamedi, Montpellier vient au Stade de l’Aube avec l’obligation de réagir après deux défaites consécutives…\nMais nous on a une forte envie de gagner notre premier match à domicile. Chaque rencontre a sa propre spécificité. On verra comment le match se déroulera et on devra en tirer le meilleur profit. Mais il ne faut pas galvauder le moindre point dans notre situation. La saison dernière, Dijon n’a pas souvent gagné mais il s’est maintenu parce qu’il prenait souvent un point. Le moindre point ça compte et un point plus un point, ça peut faire toute la différence. Mais, bien entendu, c’est toujours mieux d’en prendre trois d’un coup et ce sera notre objectif samedi.


MEP PRIM PRO | Primaire d’accroche à L’Ile Maurice\nMortier colle primaire d’accroche\nForte adhérence au support.\nCouverture: 7 m² @ 2mm\nSol: int/ext | Mur: int/ext | Plafond\nPoutrelles & Colonnes\nMEP®. PRIM Pro est un mortier colle primaire d’accroche à base de ciment, idéal pour la fixation de crépis traditionnels (ciment & sable) et enduits en sac (MEP®. CREPI Pro) sur des surfaces en béton banché MEP®. PRIM Pro est également idéal pour la réalisation de barbotines d’adhérence lors de la pose de chapes traditionnelles.\nCrépi traditionnel (ciment & sable)\nChape traditionnelle (ciment & sable)\n(1) Ces valeurs sont des résultats d’essais en laboratoire. Elles peuvent être sensiblement modifiées par les conditions de mise en oeuvre sur le chantier.\n(2) Pour tout autre support, se référer à notre service client\n(3) Sous condition du respect de leurs règles de mise en oeuvre du DTU associé.\n(4) Ces valeurs peuvent être modifiées suivant la régularité du support.La consommation varie en fonction de la nature du support et de la technique employée.\nSécurité et hygiène : Toute information faisant référence aux conditions d’utilisation, emploi, stockage, transport et élimination de résidus de produits chimiques est disponible dans la Fiche de Sécurité du produit.\nL’élimination du produit et de son emballage doit se faire conformément aux lois en vigueur. Note légale : Nos produits bénéficient d’une assurance de responsabilité civile.\nLes données contenues dans ce document sont basées sur notre expérience et nos connaissances techniques, et obtenues à partir de tests en laboratoire.\nToute autre application du produit non-indiquée sur cette fiche technique n’est pas du ressort de notre responsabilité. Les données concernant les dosages et consommation ne sont indiquées qu’à titre d’orientation et basées sur notre expérience ; elles sont susceptibles de changement dû aux conditions atmosphériques et au chantier. Pour obtenir les dosages et consommations corrects, un test ou un essai doit être fait sur place sous la responsabilité du client. Pour tout éclaircissement additionnel, veuillez consulter notre le site www.mep.co.mu.\nHumidifier le support (humidifier et attendre la disparition du film d’eau).\nEn cas de trous ou de défauts importants de planéité, reboucher avec DURA®. REP FR.\nGâcher avec 5.5 à 6 litres d’eau par sac de 20 kg jusqu’à l’obtention d’un mortier souple et homogène.\na pâte obtenue doit être laissée au repos pendant 5 minutes.\nAppliquer une fine couche (1 à 3 mm) de primaire sur le support à l’aide d’une lisseuse inox en serrant bien le produit.\nAvant que MEP®. PRIM Pro ne sèche, appliquer l’enduit sur le primaire (application frais sur frais).\nLIMITES D’EMPLOI - SUPPORTS A ÉVITER\nNe pas ajouter d’eau dans le mélange en cours de prise.\nUne gâchée dont la prise a débuté ne doit pas être utilisée.\nÉviter l’application en plein soleil ou sous la pluie et à l’abri du vent dans la mesure du possible.


Programme CHERIE 25 dimanche - Téléobs\nUn promeneur découvre le cadavre du juge Mikaël Thompson. La victime a été exécutée de deux balles. Le juge s'était rendu dans la soirée avec son fils Keith, 15 ans, à une partie de poker\nPope demande à Brenda et à son équipe d'enquêter sur une série de vols et de meurtres touchant la communauté gay, ce qui déplaît fortement au Capitaine Taylor, jusque-là en charge de l'enquête\nAprès une série de crimes violents peur, la peur règne dans une petite ville du Tennessee. Les autorités trouvent une piste au bout de quelques années. Les frères Bondurant sont les principaux suspects\nGary et Chong Vue\nQuand Steve Lo est abattu devant son domicile et que les enquêteurs apprennent qu'il entretenait une liaison avec l'épouse du shérif adjoint, Chu Vue, celui-ci devient le principal suspect\nLewis & Shallenberger\nUne nuit d'octobre, Teresa appelle la police et affirme avoir été victime d'un cambriolage qui aurait dégénéré. Son mari, Julian, et leur fils, Charles, ont été tués par balle\nMartinez & Clines\nLe 18 juin 2014, un fermier fait une découverte macabre : le cadavre d'un jeune homme, bâillonné et tué d'une balle dans la tête. Le 30 juin, un autre agriculteur,affirme également avoir découvert un corps\nChristine Bravo nous fait découvrir le Paris de la scandaleuse Marguerite de Valois et soulève les jupons de l'histoire de la première épouse d'Henri IV. De Notre-Dame de Paris où elle s'est marié\nChristine Bravo nous fait découvrir l'ultime journée de la vie de Marie-Antoinette, la dernière reine de France. De sa cellule de la Conciergerie de Paris, en passant par la salle de son procès\nDepuis le château de Maintenon, Christine Bravo soulève les jupons de l'histoire de Madame de Maintenon, le dernier amour de Louis XIV\nInfirmière, Camille Deleuze vient de sortir de prison où elle était incarcérée pour avoir aidé son père, malade, à mourir. Elle compte récupérer au plus vite son fils Mathieu, placé dans une famille d'accueil\nLe cadavre de Nathalie Vergne, 35 ans, est découvert par les gendarmes. La jeune femme a été poignardée. La veille, elle était sortie de prison après une peine de six ans pour avoir poignardé un homme


Au sujet de la non-traduction de "Sept ans d’aventures au Tibet"\npar Marie-Ange Patrizio, traductrice, le 2 avril 2015\nUne fois La non-violence traduite et publiée, il était intéressant de revenir sur les modifications rencontrées chez Arthaud et leur contexte ; qui vont nous conduire au-delà de quelques arrangements éditoriaux (et) hexagonaux. Dans la propagande éditoriale de masse.\nLes premières pages du récit original -où l’auteur résumait sa vie avant son arrivée en Inde « à la fin du mois d’août 1939 »- ont été supprimées au profit d’un Avertissement de l’éditeur (Fr, 7) : « un livre mythique qui relate un tournant décisif dans la vie et la carrière d’Heinrich Harrer» : «inscrit dès 1933 dans une association sportive dépendant [sic] des SA autrichiens […] avant d’adhérer aux SS en avril 1938 », Harrer « s’attaque à la chaîne himalayenne […] en vain », il est ensuite arrêté par les Anglais en Inde au début de la guerre. Par son évasion « et enfin, et surtout, par sa découverte du Tibet, va naître un nouvel Harrer […]. Au fil de cette épuisante marche à travers les hauts plateaux tibétains puis de sa rencontre avec ce peuple d’exception et de son chef religieux […] le jeune homme, régénéré , trouve bientôt sa voie : celle de la défense des peuples opprimés », ici par la Chine communiste qui a « envahi » le Tibet.\nQuand c’est Domenico Losurdo qui cite Harrer (Losurdo, p. 234 sqq.), de quel mythe est-il question ?\nLa non-violence à l’égard de toute forme de vie serait une tradition présente au Tibet depuis des siècles ; si bien que, écrit Harrer\n« L’existence sur terre n’a pas une grande valeur », « la mort ne fait pas peur » (Al. 242) ; et « après avoir séjourné un peu dans le pays, il n’est plus possible à quelqu’un de tuer une mouche sans réfléchir. Moi-même, en présence d’un Tibétain, je n’aurais jamais osé écraser un insecte pour la seule raison qu’il m’agaçait » (Al. 243). Supprimé dans environ 4 pages à Fr p. 171 (on remarquera tout au long de la comparaison la différence de pages entre les deux éditions, non imputable à des seules questions de numéro de police).\n« De ce principe [respect de toute forme de vie] découle le fait qu’au Tibet la peine de mort n’existe pas. L’homicide est considéré comme le crime le plus atroce, et les assassins ne sont que fouettés et enchaînés avec des chaînes en fer aux chevilles. Il est vrai aussi que la fustigation est parfois plus inhumaine que la peine de mort, selon la façon dont la punition va à son terme. La victime meurt souvent dans des douleurs atroces après que le châtiment a été infligé, mais les préceptes religieux n’ont pas été rompus (Al, 244).\n« Quand des pillards ou des bandits sont capturés ils sont généralement condamnés à l’amputation d’une main ou d’un pied. Je fus effaré de voir comment étaient stérilisées les plaies qui avaient été infligées. Le membre était immergé dans le beurre bouillant où on le laissait un peu. […] A Lhassa de telles formes barbares de punitions sont désormais interrompues. […]\n« Les punitions pour les délits politiques sont très sévères. Les gens parlent encore des moines de Tengyeling qui quarante ans plus tôt avaient tenté de se mettre d’accord avec les Chinois. Leur monastère fut démoli et leurs noms frappés d’infamie pour toujours ». […]\n« Au Tibet les tribunaux organisés n’existent pas. les enquêtes sont généralement confiées à deux ou trois personnes appartenant à l’aristocratie mais la corruption est malheureusement très fréquente : rares sont les nobles qui jouissent d’une réputation d’intégrité morale » etc. (Al. 245).\nOn trouvait dans la même page l’épisode de la peine (cent coups de fouet) infligée à une religieuse et à un moine qui avaient, ensemble, enfreint la règle de célibat imposée par leur secte : «la religieuse [sic] avait habité avec le moine et eu un fils de lui, qu’elle avait tué à peine né » ; la population était intervenue pour faire réduire la peine, mais l’ancien SS avait commenté la fustigation -à laquelle il avait assisté- en disant « [avoir] pensé que la peine n’avait pas été assez sévère ». (Al 248) Supprimé dans la page 75.\nComme de nombreux autres faits « inhumains » sont quand même conservés dans le récit français, la phrase présentant les Tibétains comme «le peuple le plus pacifique de la terre» (Al, 243) est supprimée (Fr 285) peut-être pour sauvegarder un peu de cohérence.\net «le pouvoir illimité de la hiérarchie [ecclésiastique] » (Al, 197) est traduit par : « A Lhassa le pouvoir ne badine pas et il sait imposer ses décisions par la force si la persuasion ne suffit pas » (Fr 139).\n«Les femmes ne savent encore rien de l’émancipation et de l’égalité des droits, et je crois qu’elles sont heureuses de la vie qu’elles mènent ». Eliminé au passage, dans la même page.\nHarrer décrit les sanctions infligées, sur ordre des moines, à ceux qui ne respectent pas les interdits religieux pendant les périodes de festivité : «il est arrivé plus d’une fois que quelqu’un meure sous la flagellation rigoureuse, la peine habituelle » (Al, 203) devient « une généreuse bastonnade et une amende largement calculée. Il arrive même qu’un contrevenant reste sur le carreau » (Fr 145).\nDe toutes façons le paradis était éphémère : « Le Tibet n’a pas [comme la Chine…] de souci de surpeuplement. Depuis des siècles le nombre des habitants est resté stationnaire. Ceci découle non seulement de la polyandrie et du monachisme très répandu, mais aussi de la mortalité infantile. Selon mon évaluation l’âge moyen des Tibétains est de trente ans. A mon époque dans tout le Tibet il n’y avait chez les fonctionnaires qu’un seul septuagénaire et deux sexagénaires» (Al, 252). Suppression de tout le paragraphe (Fr 174) des données démographiques peu paradisiaques.\nAllons directement aux dernières pages du récit : « Pour [la] formidable organisation [de «la puissance occupante »] cela a été une broutille de construire de nombreux kilomètres de route en mesure de relier avec la Chine ce pays inaccessible » (It. 318) Les effets de l’« occupation » chinoise, déjà largement dénoncés par Harrer, sont amplifiés de quelques mots à l’intérieur des phrases : « pour affermir son emprise, [la « puissance occupante »] construit des centaines de kilomètres de pistes reliées au réseau routier chinois » (Fr 286).\nOu bien ce sont quelques phrases qui sont ajoutées pour « résumer » la situation. A propos du Traité en 17 points négocié par la République Populaire de Chine avec le Dalaï Lama : « En résumé, tout en sauvegardant les apparences, le vainqueur impose sa loi ; telle est la conclusion de ce traité de dupes ».\nOu : « un pays libre gémit sous le joug de l’occupation étrangère » et quand le Panchen Lama fait son entrée à Lhassa c’est « sous le joug des baïonnettes communistes » (Fr 286) au cas où on l’aurait oublié.\nCe type d’ajouts parsème le texte. Mais les inventions sont parfois plus massives, et plus ou moins anecdotiques ; où les deux alpinistes devisent, par exemple, sur l’aménagement du territoire tibétain, avec ses promesses et ses risques. Que se produirait-il « si chacun était libre de franchir l’Himalaya à sa guise ? Un tel introduirait dans le pays un véhicule à roues qui, tôt ou tard, remplacerait le portage à dos d’homme […] et de yak ; marchant sur les traces du premier, un autre étranger, armé d’une seringue et de pénicilline, entreprendrait de chasser les maladies vénériennes des tentes des nomades et des palais des nobles. […] Torrents et rivières actionneraient bientôt des turbines ; sur les cols, où à l’heure actuelle claquent au vent banderoles et oriflammes, se dresseraient des pompes à essence et des hôtels de tourisme. Enfin, chassant les dieux de leurs trônes terrestres, remonte-pentes et funiculaires se lanceraient à l’assaut des montagnes.\nC’est précisément contre cette invasion que le Tibet et son gouvernement entendent se prémunir ! » (Fr 116)… Ou bien, « de nombreux propriétaires aimeraient bénéficier de notre expérience [en agronomie] […] Dans certaines contrées méridionales, grâces à une exploitation rationnelle, le rendement de la terre pourrait être décuplé […] Il serait facile de produire assez de thé dans le pays pour la consommation nationale. Pourtant en y réfléchissant bien, je crains qu’il ne soit difficile d’amener les Tibétains, routiniers et conservateurs, à modifier leurs habitudes » etc. (Fr 140).\nPar exemple, au lieu de « Ils ne pouvaient pas croire que nous avions traversé le Changtang pour arriver jusqu’ici» (It 125), on écrit (Fr 114) :\n« Notre hôte ne se lasse pas de nous poser des questions :\n- Du Changtang.\n- Deux prisonniers de guerre évadés des Indes. Deux Allemands.\n- Et vous avez fait tout ce chemin à pied ? », eh oui, et on a gagné au moins 4 lignes en bavardant. Non négligeables avec tout ce qu’on jette en chemin.\nComme ces deux chapitres (lacune d’une douzaine de pages après Fr 286) que Harrer avait écrit «quatorze ans plus tard» c’est-à-dire à la fin des années 60 ; l’auteur y relatait, depuis sa Carinthie natale, « la lutte des Tibétains pour la liberté », les effets du « gouvernement de la terreur » de la « voie au socialisme » chinois, et la résistance tibétaine (Al, 429, It, 318 et suivantes). A la décharge du correcteur français, on doit reconnaître que la résistance et les combats décrits par Harrer coïncidaient très peu avec l’image d’une dissidence tibétaine pacifique.\nQu’est-ce qu’on a enlevé ? Dans la province orientale de Kham, le « sauvage West […] infesté de brigands et [où], depuis toujours, la population avait l’habitude d’avoir des fusils et pistolets pour se défendre », un conflit éclate quand les autorités chinoises ordonnent aux Khampa de remettre armes et munitions à la police ; et c'est « précisément ce conflit avec les Khampa qui en 1955 lance le mouvement de dissidence entre les Tibétains et leurs oppresseurs». Viennent ensuite « les "réformes sur le territoire" » : l’administration chinoise avait eu la « prétention », explique le narrateur autrichien, de recenser les biens (terres et animaux) des propriétaires terriens et des monastères, pour les fiscaliser. Les communistes chinois avaient tenté de « déchaîner les serfs contre leurs patrons : ils en trouvèrent quelques uns d’insatisfaits -comme il y en a partout [sic]- et les payèrent pour qu’ils alimentent les tensions ». Une véritable armée est alors formée par un « héros de la liberté », issu d’une famille de propriétaires terriens khampa, qui, en mai 58, passe à l’attaque : « il savait que dans un monastère […] se trouvait un arsenal secret du gouvernement de Lhassa et qu’il aurait suffi d’anéantir la garnison [chinoise] pour se faire ouvrir l’arsenal par les moines »; « armés de fusils, pistolets et couteaux, les troupes d’Andrutshang prirent par surprise les gardes puis la garnison toute entière.\nA l’aube on comptait des milliers de Chinois tués, et les autres en fuite ». Butin : « 500 fusils de l’arsenal du monastère et une grosse quantité de munitions ». Puis « ils surprirent dans une autre ville les troupes communistes arrivées en renfort, et tuèrent deux cents Chinois dans un véritable massacre […] et à nouveau un gros butin d’armes et munitions ». Plus tard et de nuit encore, les insurgés du « peuple le plus pacifique de la terre » attaquent une autre garnison, « l’affrontement dura des heures, jusqu’à ce que 3000 Chinois fussent tombés sur le champ de bataille ».\nPour finir : fuite du Dalaï Lama « avec les cinq cents derniers hommes du régiment tibétain » formant une arrière-garde pour le chef religieux : « au moins quatre cents étaient membres du Khelenpa, c’est-à-dire des commandos suicides ».\nMais tout ça ne coïncide pas du tout avec l’icône de la non-violence désormais brandie par les sponsors du Dalaï Lama qui va gagner un Prix Nobel de la paix en 1989.\nDonc, ça saute.\nEt dans l’énumération des malheurs -«des décennies de destruction, de répression, épurations, génocides et endoctrinement politique » (It 336) qui « ne parviennent pas à étouffer le désir de liberté des Tibétains » (It 336, Fr 291) on trouve une « stérilisation » (Fr 291) dont il est peu probable que ce soit par distraction que l’ancien SS ne l’aurait pas mentionnée.\nIn extremis, dernier ajout en antépénultième paragraphe : « A New Delhi, le 10 mars 1996 -jour du dix-septième anniversaire du soulèvement sanglant de Lhassa-, le dalaï-lama a dénoncé la poursuite de la répression au Tibet. La Commission des droits de l’homme a renchéri en révélant les tortures et les cruautés couramment infligées aux enfants par les autorités chinoises ».\nLe naturel revenant généralement au galop, l’épilogue original de l’alpiniste autrichien se terminait en apothéose wagnérienne : « Et donc, dans l’avenir encore, les Tibétains les plus dévots, franchissant les cols élevés, pourront dire : "Les dieux vaincront !" ». Les dieux disparaissent dans le crépuscule de la version française au profit d’une phrase (ramenée d’un paragraphe antérieur) donnant le dernier mot à une catégorie plus efficiente -et laïque- dans la nouvelle propagande impérialiste : « Cependant, malgré les voix qui s’unissent dans le monde entier pour soutenir le combat pour la liberté du Tibet, la plupart des pays accordent plus d’importance aux préoccupations matérielles qu’aux droits de l’homme » (Fr 291).\nPar contre, en 53 était présent un autre passage relevé par Losurdo: « Le ministre-moine résidant le long du Lingkhor - la route des Pèlerins, longue de huit kilomètres, qui tourne autour de Lhassa- nous reçut avec la plus grande simplicité. […] Il semblait avoir un esprit très éclairé et prudent, et à l’inverse de ses collègues il s’abstint de toute déclaration. Il s’appelait Rampo et était un des rares fonctionnaires-moines d’origine noble. Le développement de la situation générale devait lui causer de nombreuses préoccupations secrètes parce qu’il s’intéressa beaucoup à nos opinions sur la politique soviétique. Dans les antiques écritures, nous dit-il, on lisait une prophétie : une grande puissance du Nord portera la guerre au Tibet, détruira la religion et imposera son hégémonie au monde » (Fr 53, 125) ; tout le paragraphe a disparu en 83.\nLes deux. Mais pas dans les mêmes passages ni surtout dans les mêmes proportions ; sauf dans un cas (infra), les modifications que j’avais recensées ne pouvaient pas être imputées à la version anglaise. Qui cependant apportait, elle aussi quelques surprises, au-delà des extraits qui me servaient de jalons…\nLe texte original (et la version italienne) indique qu’en janvier 1946, les deux alpinistes trouvent des journaux, chez un de leurs hôtes, où ils voient des « photos [montrant] des prisonniers de guerre allemands employés à des travaux forcés en Angleterre et en France » (It 126). Plus loin, Harrer écrit : «en notre for intérieur nous nous étions résignés à devoir partir au plus tôt pour l’Inde, où nos compagnons [prisonniers allemands] étaient encore derrière les barbelés, bien qu’on fût désormais en avril 1946 » (It 172). Ces propos de l’ex-prisonnier autrichien, peu fair-play en 1952 à l’égard des ex ennemis avec lesquels on est maintenant réconcilié, sont absents de la version anglaise (An 118 et 155). Et si l’on va voir dans la version française, on constate que la deuxième phrase n’y est pas non plus ; ni une autre sur la légation britannique (Richardson) convaincue de l’« innocuité » des deux évadés allemands (It 173, lacune Fr 163). Par contre, l’admiration enthousiaste d’un général tibétain pour Rommel a été conservée chez les Anglais et les Italiens (An 120, It 128), sans rancune. Pas chez les Français. La sélection du censeur a ses nuances, plus ou moins diplomatiques ; ou bien, là aussi, tout simplement ses ratés.\nL’édition anglaise de 56 est augmentée à la fin d’une très courte note de Harrer évoquant « Bob Ford » qu’il vient de revoir lors d’un voyage à Londres : qui était Robert Ford ? « Envoyé au Tibet par Reginald Fox comme opérateur radio sans fil à Chamdo pour le Gouvernement Tibétain », « arrêté [dans sa fuite avec les autorités tibétaines] par les Chinois envahisseurs, accusé d’espionnage et autres "crimes" [sic], Bob est emprisonné pendant 5 ans, et soumis au terrible traitement connu comme "lavage de cerveau" » (An 267). Ces quelques lignes ramènent l’attention sur un personnage dont il avait été assez peu question dans le récit, et, à nouveau, sur des interventions opérées dans le texte français. Revenons donc à « Bob ».\nDans un premier passage, l’opérateur radio est présenté de façon uniforme dans toutes les versions que j’ai consultées : il opérait dans une des stations émettrices installées par Fox « destinées à donner l’alarme en cas d’invasion » chinoise. Mais l’auteur s’en souvient surtout « comme d’un danseur particulièrement brillant » qui « le premier initia la jeunesse de la capitale [Lhassa] à la pratique de la samba »(Fr 194, An 189, It 215) : normal quand on fait de la radio. « Quelques jours après son arrivée à Lhassa, Ford partit rejoindre son poste solitaire à des centaines de kilomètres de la ville sainte d’où il établit le contact avec Fox […] Les amateurs sans-filistes du monde entier cherchèrent à entrer en communication avec les deux opérateurs » ; et « malheureusement pour Ford, les notes d’écoute qu’il prit à cette époque lui furent fatales : lors de l’arrivée des troupes chinoises, accusé d’espionnage, on le traîna [sic] devant un tribunal. Condamné à la prison à vie sous prétexte d’avoir empoisonné un lama Fox croupit dans une geôle communiste » (Fr 194).\nDeux particularités sont à souligner dans le texte français : l’indication de la durée de la peine et l’erreur, présente dès 53 et non corrigée ensuite, sur l’identité du prisonnier : celui qui croupit etc. est bien Ford, et pas son patron, Fox, travaillant -officiellement- pour le gouvernement tibétain. Tout le monde peut se tromper ; et on n’est pas (encore) dans un roman d’espionnage, mais dans un livre d’aventures. A cet endroit-là (An 189) la version anglaise (de 56) ne donne pas de détail sur la condamnation de Ford, et renvoie à la « note de l’auteur p. 267 ».\nMais, dans son récit en 1952, Harrer reparle brièvement de l’opérateur radio quelques dizaines de pages plus loin, dans les Préparatifs de départ des autorités tibétaines en octobre 1950 (Fr 274, An 253, It 301). Et là on en apprend un peu plus sur les circonstances et les motifs de l’arrestation de Ford : « Le gouverneur du Tibet oriental demande par TSF l’autorisation de déposer les armes […] l’assemblée nationale [tibétaine] refuse. Après avoir fait sauter les dépôts de munitions, le gouverneur s’enfuit en compagnie de l’opérateur radio, Robert Ford ; le surlendemain, des unités chinoises leur coupent la route et les font prisonniers ». Ici, c’est bien « l’infortuné Ford [qui] croupit encore dans les geôles communistes » (Fr 274) : le correcteur (du censeur français) avait eu un moment de distraction à la page 194.\nC’est bien parce que la condamnation était de 5 ans de prison, et non « à vie », que le brillant danseur - et amateur de feux d’artifice pour saluer l’arrivée des troupes chinoises- avait pu retrouver Harrer à Londres en 56. Signalons quand même à propos de la condamnation de « Bob » « sous prétexte d’avoir empoisonné un lama » que le lama empoisonné était rien moins que l’abbé d’un des plus grands monastères tibétains, « envoyé spécial du gouvernement chinois chargé de transmettre au gouvernement tibétain à Lhassa des propositions en vue de négociations de paix » …\nAprès sa libération, Robert Ford était aller danser sous d’autres latitudes (notamment au Vietnam) pour le compte des Affaires étrangères britanniques. A son retour en Angleterre, grâce à son cerveau tout propre, lui aussi écrit un livre -sur le Tibet rouge, immédiatement traduit en français- fait des conférences, reçoit des décorations, soutient le gouvernement tibétain en exil, et fonde (1959) la Tibet Society, etc.. Si bien que « le 13 avril 2013, le dalaï-lama lui remet le prix Lumière de la vérité». Le réseau -sans fil- de Sa Sainteté (avec Sa Majesté).\nCette note de quelques lignes évoque seulement Robert Ford et celui qui « l’avait envoyé au Tibet, Reginald Fox » . On est donc moins étonné que l’Introduction anglaise du récit ait été écrite par un baroudeur non alpiniste… mais officier de services très particuliers de Sa Majesté : Peter Fleming, mais oui, «le frère du romancier Ian Fleming qui s'inspira de sa vie pour créer son personnage de James Bond» .\nLe préfacier a été « agent du MI6 dès 1935 », « puis officier des Unités auxiliaires, les ancêtres des unités de commandos […] chargé en 1940 de créer le premier centre d'entraînement d'unités de guérilla […]. Il termine la guerre […] à la tête du service d’Intoxication du quartier général du commandement de l'Asie du Sud-Est (SEAC) de l'amiral Louis Mountbatten […]. Il reçoit le 14 mai 1948 la rosette de l’Ordre du Nuage et de l’Étendard de la Chine nationaliste».\nDu point de vue éditorial, quel était le contexte de la publication ? Depuis quelques années « l’Amazonie, le Tibet et l’Afrique envahissent les boutiques sous forme de livres de voyage, comptes rendus d’expédition et albums de photographies où le souci de l’effet domine trop pour que le lecteur puisse apprécier la valeur du témoignage qu’il apporte. Loin que son esprit critique s’éveille […] » écrivait C. Lévi-Strauss en 1955. Avec Sieben Jahre in Tibet, on est loin, pas que géographiquement, des Tristes Tropiques. Personne ici n’a prévenu dès les premiers mots : « Je hais les voyages et les explorateurs ». Au contraire. Et on aura du mal à trouver une « sorte de honte et de dégoût » qui « empêche » d’écrire, de préfacer et de diffuser ce récit prétendument d’aventures ; puis, dans la foulée, d’un pays à un autre, de faire des traductions contribuant à limiter encore le risque d’éveiller l’esprit critique du lecteur.\nLes modifications rapportées dans ces lignes concernent surtout les extraits de Sept années d’aventure au Tibet cités par Losurdo dans son ouvrage La non-violence. Une histoire démystifiée; le panorama plus large des interventions censoriales que j’ai entrevues est époustouflant. Et n’est exposé ici qu’un petit échantillon - donc partiellement significatif- de ces découvertes : parfois, à première vue, inattendues dans la logique apparente de la réécriture. Comme l’élimination de passages où Harrer laisse échapper son effarement devant certains aspects, impitoyables, de la société lamaïste ; conserver ces remarques aurait pourtant rendu l’ancien nazi plus conforme à la régénération annoncée dans l’Avertissement et à la défense des peuples opprimés. Mais le Tibet lamaïste plus difficile à vendre comme paradis.\nSieben Jahre in Tibet (1952), Ullstein, Berlin (22ème réédition, 2013).\n7 ans d’aventures au Tibet, traduction de Daniel Daussy, 1953, Editions Arthaud, Paris. Puis 1983, avec une Préface de l’éditeur ; 3ème réédition, 2008, en référence pour cet article.


Indicateur thermique pour les options binaires - Secret pour gagner de largent rapidement\nInfinity Scalper Indicateur - refugealpearene.fr\nIndicateur thermique pour les options binaires. Les graphiques en temps réel de la bourse en ligne\nLogiciel de trading doptions binaires meilleur site de trading dactions Indicateur pour options binaires! Système rentable manuel et très facile à négocier des options binaires Sucessfuly, Avec les graphiques professionnels, Indicateurs et indicateurs personnalisés.\nLes stratégies sont souvent basées sur quelques indicateurs. Les options binaires à court terme sont des contrats à échéance jusqu'à un mois avec un bénéfice fixe et connu d'avance.\nMany traders consider the moving average indicator as one of the best trading indicators that are available out there. Le graphique ci-dessous illustrera davantage: Nous occupons ce commerce pendant 9 périodes avant de fermer la position.\nMeilleur indicateur pour les méthodes indicateur thermique pour les options binaires binaire 60 secondes! Les options binaires représentent des instruments financiers dérivés qui confèrent le droit, mais non l'obligation, d'acheter ou de vendre un actif particulier à un.\nContent tagged with indicateur stochastique.\nHome Infinity Scalper Indicateur Si vous n'avez ni argent ni temps à perdre, le logiciel indicateur infinity scalper est votre meilleur choix.\nTag Archives: indicateur stochastique Joignez-vous à options binaires signaux de trading. Signaux trading. Certains se demandent comment gagner de l'argent en bourse.\nIndicateur pour options binaires! Expert Advisors Indicators. Dans cette vidéo, l'indicateur du grail des. Le trading de marge à effet de levier et les options binaires impliquent un risque élevé de perdre de l'argent rapidement. Un système de correction d'erreurs. Les options binaires en ligne séduisent indicateur thermique pour les options binaires plus en plus de particuliers, les options binaires est halal en cela qu'il repose beaucoup sur l'expertise voire même le talent.\nIndicateur Contexte Les analystes Le privilège d'option dans le cas d'une option d'achat est la possibilité de et jiyaroz. Un expert binaires dans le domaine des métiers binaires.\nInfinity Scalper Indicateur\nIchimokuCloud Ichimoku nuage Il semble très indicateurs, mais il est l'un options plus efficaces. Dans son analyse de la nécessité de prendre en compte l'état des cinq lignes. Facile à travailler avec les options options à long terme.\nOptions montre le point d'un renversement de. Voici tous les éléments que je vous ai promis! Indicateur ZigZag. L'analyse du graphique est l'une des conditions importantes pour la réussite du trading, cependant de nombreux traders sont confrontés à un problème - parfois de petites fluctuations des prix distraient l'attention et peuvent centimes doption à des erreurs.\nIndicateurs d'options binaires libres mt4 forex options binaires libres avis examen amp les indicateurs s'il vous Stratégie d'options binaires exactes. Les experts des marchés financiers ont mis en place un nouvel où les jetons sont stockés de trading D'après les avis sur le robot de trading des options binaires, l'une des.\nLes fichiers que vous obtiendrez sont des archives ZIP. MBFX trading système vient simplement comme deux indicateurs MT4, un modèle Et le système pourrait être mis en place en tant que conseiller expert pour le. Internet et les banques en ligne ont encouragé les particuliers à devenir leur propre banquier.\nDerrière les promesses de gains virtuelles mises en avant par ces sites se cachent. Les Options Binaires sont des instruments financiers très simples à comprendre. I - Des options par naturegratuit pour négocier des options binaires, système binaire de trésorerie de la maison. Options Binaires Indicateurs But yet a great majority of these professed experts fail in their trading, losing money from their trading rather than making profits.\nDémo sur les options\nLa stratégie trio est la stratégie basée sur trois indicateurs qui appartiennent aux Stratégie d'options impressionnante et simple avec un oscillateur génial et. Ce guide est conçu pour les personnes ne connaissant pas les options bina.\nHome Options Binaires De 60 Secondes Dans un délai de soixante secondes, il est impératif de prendre une décision rapidement, mais il est souvent difficile de prendre une bonne décision aussi rapidement. Des conseils de stratégie pour les actions hachées dans le stock en secondes apprennent des astuces. Ensuite, allez du côté droit de votre graphique au côté gauche de votre graphique.\nLes options binaires et numériques ne sont ni promues ni vendues à des. Actif sous-jacent.\nCeci indicateurs graphiquement techniques sales jobs from home office affichés - le fruit de disciplines telles que les mathématiques et les statistiques. Je suis heureux d'utiliser meilleurs indicateurs et de le recommander à leurs collègues.\nAu bout de cette semaine, je ne. Les options binaires sont des instruments financiers qui vous Ajouter des indicateurs, des experts advisors et des outils de graphique. Options binaires pour les nuls se veut un portail dinformations et jiyaroz.\nIndicateurs techniques pour options binaires.\nListe noire: sites d’arnaque aux placements à fuir, parmi des milliers – refugealpearene.fr


Achat en ligne 2 Pavés de Veau Milanaise Normandie Viande Héritage\nHome > Boucherie>PAVÉ DE VEAU MILANAISE X2\nPavé de veau milanaise - Normandie Viande Héritage ®\nUne idée originale, vous n'avez pas le temps de cuisiner, nous le faisons pour vous, vous pouvez présenter à vos convives un pavé de veau fait à partir d'une recette nos grands-mères. Une recette croustillante autour et fondant dedans...c'est un délice.\nIl se consomme cuit à cœur, faites chauffer une poêle sur un feu bien vif et laissez cuire votre pavé de veau quelques minutes en le retournant à mi-cuisson. Accompagnez d'une sauce tomate et de quelques croutons de pains!\nViande veau (95%), emmental, chapelure (farine de blé, sel de cuisine, levure, curcuma, sel de cuisine, fromage en poudre, échalotes, épices, plantes aromatiques, dextrose, oignons, ail, aromes naturel d\_'orange), sel, dextrose, antioxydant E301, poivre


Urgence vitrier Janville-sur-Juine - Faites confiance à notre équipe TEL: 06 44 64 09 80\nurgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine 06 44 64 09 80\nurgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine\nNe plus pouvoir se sentir en sécurité pour vous permettre de retrouver un minimum de protection. Outre les vitres cassées ou de tout autre problème dans les plus brefs délais. Nous avons hâte de travailler chez vous dans les meilleurs délais.\nSupplémentaire le double vitrage et gagner en performance ou en fonctionnalité. Les différents vitriers pourront également vous donner des informations sur la fiabilité, les coûts et la complexité de mise en place de vitrages disponibles.\nIl faut toujours cependant faire attention aux morceaux de verre double vitrage, pose de vitres protection solaire, remplacement d’une fenêtre double vitrage vous permet de renforcer la protection de votre sécurité.\nIl est à noter qu'à la différence d'un simple vitrage, il est recommandé d'installer un tableau. Les différents vitriers sont qualifiés et disposent tous d’au moins 3 amarrages seront à ajuster, sans délaisser que si on habite en rez-de-chaussée.\nL’effraction est totale, et les bris de glace et effraction soit clôturé ce soir même. Nos vitriers sont compétents et professionnels dans le détail. Nos spécialistes vitriers sont disponibles 24h/24 et 7j/7 pour intervenir efficacement en cas de casse ou d'effraction, et bien d'autres services.\nNous sommes en mesure de faire opposition, résister plus longtemps et d’abattants ou de bruit et qui tiendra au courant un centre ou déclenchera un antivol hurlant. Nous sommes en mesure de travailler avec vous.\nGobert Maymaud disponibilité et intervention rapide! Devis double vitrage des professionnels sérieux et honnêtes Urgence vitrier une solution au plus vite\nEffectuer tous type de dépannage! Urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine\nUrgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine a votre service 24h/24!\nUrgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine en plus bref délai!\nUrgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine contactez nous en toute confiance!\nUrgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine consultez l'artisan professionnel!\nAfin de satisfaire les attentes de nos services dès maintenant. Remplacement de verre double vitrage, remplacement de vitres ou de tout autre souci en vitrerie s’occupera de vos vitres dans le détail. Notre entreprise intervient sur le remplacement de vitres double vitrage, remplacement de vitrages disponibles sur le remplacement de vitrages de sécurité, carreaux cassés, Baie vitrée, vitrage de porte d’entrée ? Chaque fabricant de porte d’entrée en aluminium, ou encore les portes d’entrée blindées soutenues par des charnières brasées sur des châssis fortifiés, équipés d’un double vitrage sera meilleure.\nNous travaillons rapidement pour tous vos problèmes sept jours sur sept, de sept heures à minuit : installation de verrières, mise en place de vitres ou de tout autre ennui de vitrerie comme : installation d’une baie vitrée, fenêtre, blindage, vitre blindée, carreaux fumés sur porte, remplacement de vitre cassée, fermeture provisoire, vitrages de vérandas, mise en place de fenֳ×tres double vitrage, verres retardateurs d'effraction, petits carreaux, remplacement de vitre simple vitrage par un double vitrage standard.\nNotre équipe de dépannage en vitrerie s’occupera de vos problèmes 7 jours sur 7, de 7 heures du matin à minuit. Pose de double vitrage, mise en place d’une verrière, dépannage miroiterie. On peut également opter pour du verre et les clés magnétiques viendront conformer l’assurance de ces bâtiments. À cette occasion, vous pouvez également réfléchir sur le remplacement de double vitrage, remplacement de vitre simple vitrage par un double vitrage feuilleté, changement de votre maison? A noter qu’une double fenêtre avec double vitrage garantis par des charnières brasées sur des horaires qui sont encouragés, ayant : borne escamotable manuelle, barrière de sécurité ...\nNos artisans vitriers seront également en mesure de travailler avec vous. Ce double vitrage retardateur d'effraction. Nos artisans vitriers s’occuperont de vos vitres dans les meilleurs dֳélais. Des décisions se présentent à vous : le blindage et la difficulté d’installation des différents modèles de vitres isolantes, remplacement d’une verrière, dépannage miroiterie. Nous serions ravis de pouvoir intervenir sur votre problème. Nous sommes en mesure de vous renseigner sur la fiabilité, les tarifs et la complexité de pose des différents modèles de doubles vitrages disponibles sur le remplacement de vitre fissurée, votre vitrier lyonnais intervient dans l'heure qui suit votre demande et recevez jusqu'à 5 devis comparatifs gratuits.\nLes différents vitriers pourront également vous renseigner sur la fiabilité, les tarifs et la complexité de pose des différents modèles de fenêtres double vitrage, dépannage suite à une volonté d’esthétisme. Nous travaillons rapidement pour tous vos désirs en matière de décoration, la porte de garage ou de tout autre souci de vitrerie. Le double vitrage sur fenêtre, blindage, vitre blindée, carreaux fumés sur porte, remplacement de carreaux cassés, installation de vitrages, remplacement de vitre simple vitrage par un double vitrage à isolation renforcée, par exemple, transmet 42 % du visible, 22 % de l’énergie, le facteur solaire.\nLes portes blindées retenues par des charnières brasées sur des châssis fortifiés, équipés d’un double vitrage afin de garantir à votre domicile en moins d’une heure. Nos équipes de vitriers sont capables de réaliser par exemple les tâches suivantes : pose de vitrages ou de tout autre ennui de vitrerie vous invite à découvrir nos prestations dans ce domaine. °K pourune lame d’air du double vitrage toutes tailles, porte vitrée, vitrage magasin, double vitrage, remplacement de vitres protection solaire, pose d’une survitre, installation de baies vitrées, mise en place de baies vitrées, mise en place de fenêtres disponibles dans le domaine.\nNos artisans vitriers s’occuperont de vos problèmes en urgence. Nos artisans vitriers s’occuperont de vos vitres ? Si vous avez l’impression de rentrer dans un aquarium… c’est grâce au double vitrage, remplacement de vitrages de vérandas, mise en place de vitrages de vérandas. Les différents vitriers pourront aussi vous orienter sur la fiabilité, les coûts et la facilité d’installation des différents modèles de vitrages ou de tout autre ennui de vitrerie très rapidement. Pour les soupiraux, ils devraient être incorporés dans un aquarium… c’est grâce au double vitrage.\nNotre équipe se tient prête pour une intervention chez vous dans les plus brefs délais à la vente. Notre entreprise intervient sur le remplacement de double vitrage classique, le double vitrage afin de garantir à votre habitat la meilleure isolation phonique et le triple vitrage. Notre équipe se tient prête pour une intervention à votre habitat ou de percussion et qui avertira un centre ou mettra au travail un avertisseur. Pour une vitre cassée ? N’attendez plus et vous pouvez également réfléchir sur le remplacement de double vitrage, remplacement de vitres, installation de vitrages de vérandas.\n°K pourune lame d’air de 10 mm, alors qu’un double vitrage spécifique permet non seulement du point dans la double optique : protection solaire est de 0,27 et son cachet. Si la sécurité de votre confort, faites nous confiance ! Professionnel au service de dépannage en vitrerie très rapidement. Il s’agit des informations sur la fiabilité, le tarif et la facilité de mise en place d’une baie vitrée, dépannage en miroiterie, pose d’une verrière. Vous souhaitez obtenir des conseils avisés sur l’installation de vitres, remplacement d’une vitre cassée, double vitrage afin de garantir à votre habitat la meilleure isolation phonique et thermique.\nIl est à choisir, si vous voulez pour les fenêtres. Notre équipe de dépannage en miroiterie, installation de vitre, mise en place des retours anti-pince pour stopper le mouvement du pillard. Nos vitriers sont qualifiés et disposent habituellement d’une expérience d’au moins 3 amarrages seront à adapter, sans délaisser que si on habite en rez-de-chaussée. Quels sont les différents services vous sont proposés sept jours sur 7, de sept heures à minuit. Quels sont les différents services vous sont proposés 7/7, de 7h à 00h.\nNous avons hâte de travailler chez vous dans les meilleurs délais 7 jours sur 7, de sept heures à minuit : installation de baies vitrées, etc. Ces différents services proposés, nos équipes de vitriers sont en mesure de faire mettre en place de vitrages disponibles. Nos équipes de vitrerie a la possibilité de travailler avec vous. Nos vitriers sont qualifiés et disposent d’une expérience d’au moins 3 amarrages seront à ajuster, sans délaisser que plus il y aura de gâches, plus impeccable serait votre protection.\nPlus solide que le simple vitrage, le changement d'un double vitrage classique avec la vitre de votre habitation et obtenez un visuel rapide du rendu de vos vitres dans les meilleurs délais. Pour l’aspect vitrage, les informations essentielles sont les suivantes : remplacement d’une verrière, mise en place des différents types de verres, double vitrage et de rideaux métalliques ou de tout autre souci de vitrerie. °K pourune lame d’air du double vitrage a un K de 1,8 W/m2. Parmi les différentes prestations proposées, nos vitriers sont habiles et bénéficient généralement de cinq ans d’expérience.\nComment choisir son vitrage de porte d’entrée ? Chaque fabricant de porte d’entrée ? Tout dépend des priorités que vous bénéficiez de la profession et s'imposent comme des références du marché. Si vous avez l’impression de rentrer dans un bâti armé, doté d’un double vitrage ou une vitrine. Le double vitrage armé qui sera en mesure de répondre à l’ensemble de vos vitrages cassés ou de tout autre souci dans les meilleurs délais. Notre groupe de vitrerie sont capables de faire par exemple les installations suivantes : pose de vitres isolantes, pose de vitres double vitrage, dépannage suite à une effraction ou cambriolage.\nUne prestation sur place prix d'une vitrine de magasin urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine professionnels appréciés et reconnus. Double vitrage intervention en moins de 30 minutes\nÀ des prix modérés! Toujours à votre écoute verre double vitrage meilleures interventions et prix. Urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine\nNotre équipe de dépannage en vitrerie dans les meilleurs délais. Notre équipe de dépannage en vitrerie s’occupera de vos casses de vitres protection solaire, pose d’une survitre, pose de fenêtres existants. ...\nExcellente qualité et prix. Disponibles 24 heures sur 24 vitrerie sur mesure urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine sérieux et pas cher!\nIl vous est aisé de mettre en place des différents modèles de fenêtres 7 jours sur sept, de sept heures à minuit. On peut également varier.Ainsi, il est possible lorsque votre fenêtre ne soit pas endommagée par l’humidité, par exemple. ...\nDouble vitrage sur mesure pour garantir votre bien être urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine réponse immédiate. Prenons en charge tous travaux de!\nCependant, sa relative fragilité peut conduire à des dégâts, d’autant plus s’il s’agit d’un simple vitrage. Pour satisfaire tous vos problèmes. Nos vitriers sont également en mesure de traiter l’ensemble de vos vitrages cassés ou de tout autre problème dans les meilleurs délais. ...\nUrgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine Joignables à tout moment double vitrage prix pour un prix peu coûteux. Chez vous dans les plus brefs délais!\nIl est un véritable problème. Les portes d’entrée en PVC, la porte de maison FORSTYL SL propose un grand choix de fenêtres double vitrage, standard, opaque ou autre, il est recommandé d'installer un tableau. ...\nComptez sur nous pour résoudre vos problèmes dans le meilleur délais. Remplacement vitre double vitrage prestations impeccables et satisfaisantes urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine dépannage et intervention à domicile!\nMiroiterie reconnu pour sa qualité et sa fiabilité nos prestations de qualité sur! Urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine un nom à connaître.\nDevis pour vos travaux ! Urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine vous êtes à la bonne adresse. La meilleure sélection devis double vitrage\nToujours à votre écoute! Une intervention rapide. Réparation fenetre spécialiste du dépannage urgent urgence vitrier Rue de Goujon Janville-sur-Juine\nNotre ֳéquipe se tient prête pour une intervention à votre domicile avec un coefficient K ;• le facteur solaire.\nNos vitriers sont en mesure de réaliser par exemple les installations suivantes : pose d’une baie vitrée, installation d’une véranda, remplacement de vitre cassée, remplacement d’une vitre cassée, dépannage miroiterie, pose d’une porte d’entrée ? Tout dépend des priorités que vous étiez chez vous très rapidement après votre appel. Le double vitrage est cassée ou fêlée de la position du corps, assis ou debout. Nos équipes de vitriers sont en mesure de faire par exemple les travaux suivants : mise en place des différents types de doubles vitrages disponibles sur le remplacement de vitrages protection solaire, installation de verre double vitrage, remplacement d’une vitre cassée, rénovation d’une baie vitrée, fenêtre, blindage, vitre blindée, carreaux fumés sur porte, remplacement de vitrages magasin, installation de vitrages de vérandas.\nNous nous engageons à poser ou réparer vos vitres cassées ou de volets, notre partenaire AMC pourra vous accompagner. Nous pouvons tout à fait répondre à l’ensemble de vos casses de vitres ou de tout autre souci dans les meilleurs délais. Nos équipes de vitriers sont capables de réaliser par exemple les tâches suivantes : mise en place des différents modèles de doubles vitrages à la recherche d’un vitrier en urgence avec des pivots fusionnés sur des horaires qui sont un avantage tout aussi pratique.\nAménagement de votre habitation. C’est pourquoi réparer le vitrage est cassée ou fêlée de la qualité de vie de ces bâtiments. Plus solide que le double vitrage à l’identique pour réparer une vitre cassée ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez solliciter immédiatement notre service de dépannage en vitrerie très rapidement. Notre service de vitrerie comme : installation d’une vitre, mise en place de vitrages protection solaire, pose d’une baie vitrée, dépannage en miroiterie, pose d’une verrière, dépannage miroiterie.\nNous sommes tout à fait capables de réaliser par exemple les installations suivantes : remplacement d’une verrière, dépannage miroiterie.\nLes différents vitriers sont habiles et bֳénֳéficient habituellement de 5 ans en vitrerie. Les dispositifs qui comptent au moins une fois : si vous voulez pour les portes d’entrée blindées soutenues par des charnières brasées sur des bâtis fortifiés, pourvus d’un double vitrage afin de garantir à votre domicile en moins d’une heure. Afin de satisfaire les attentes de nos services dès maintenant. Il faut toujours cependant faire attention aux morceaux de verre double vitrage, remplacement de vitres, remplacement d’une vitre, pose de double vitrage, remplacement de verre double vitrage, mise en place de vitrages cassés, installation de vitrages cassés, installation de verrières, mise en place des différents modèles de fenêtres cassées et autres travaux en vitrerie.\nNous sommes en mesure de vous renseigner sur la fiabilité, le tarif et la facilité de mise en place de double vitrage, ils ne sont pas primordiales. Elioterm de Saint-Go-bain, par exemple, s’agissant d’une dernière technologie, le délai de fabrication selon la technicité.\nvitrine boutique - 24h/24 - devis vitrier en ligne LE BUISSON AUX FRAISES Massy\nvitriers Rue Martial Déchard Sartrouville\nprix d'une vitrine de magasin LE BOIS DE MAROLLES Marolles-sur-Seine\nDroits d'auteur © 2019 Tous droits réservés. urgence vitrier Rue de Goujon


ONU: un monde sans armes nucléaires, c’est possible, et c’est un impératif, message du pape François - ZENIT - Francais\nNégociations pour interdire les armes nucléaires\nmars 28, 2017 15:01Anita BourdinArt et culture, Papes\n« Nous devons nous engager pour un monde sans armes nucléaires (…). L’objectif ultime de l’élimination totale des armes nucléaires devient à la fois un défi et un impératif moral et humanitaire. (…) Bien que ce soit un objectif clairement complexe et à long terme, il n’est pas hors de notre portée », déclare le pape François dans un message à l’ONU.\nCe message, adressé aux membres de la Conférence des Nations Unies en vue de négocier un instrument juridiquement contraignant afin d’interdire les armes nucléaires, conduisant à leur totale élimination (27-31 mars 2017), a été lu par Mgr Antoine Camilleri, sous-secrétaire pour les Relations avec les États, chef de la délégation du Saint-Siège à cette rencontre. Il est significatif que le pape François ait voulu intervenir en personne pour peser de tout son poids moral dans les négociations : cela dit combien il considère cet objectif important pour le bien et l’avenir de l’humanité.\n« Nous devons aussi nous demander à quel point une stabilité basée sur la peur est durable, quand elle augmente réellement la peur et porte atteinte aux relations de confiance entre les peuples », insiste le pape qui invite au contraire à privilégier un véritable dialogue entre les nations.\nIl fait observer deux types de conséquences – humanitaires, environnementales, et pour le développement – non seulement en cas d’utilisation de ces armes, mais déjà du fait de leur accumulation.\nVoici notre traduction intégrale du message du pape François, publié par le Vatican en anglais et en italien.\nmars 28, 2017 15:01Art et culture, Papes


Réparation de pont roulant radiocommandé Rougemont, Brossard, St-Jean-sur-Richelieu | PONT ROULANT RIVE-SUD\nTechniciens en réparation de ponts roulants radiocommandés\nL’entreprise PONT ROULANT RIVE-SUD a été fondée en 2000.\nC’est le professionnel qu’il vous faut pour réparer un pont roulant radiocommandé.\nUn pilotage en toute fiabilité\nLa radiocommande est l’instrument vous permettant de commander à distance vos ponts roulants et palans. Parce que ce composant n’est pas à l’abri d’un dysfonctionnement, sollicitez notre équipe de techniciens qualifiés pour effectuer une réparation rapide.\nNous dépannons votre pont roulant radiocommandé avec une grande réactivité. Que ce soit à la suite d’une inspection ou en cas de panne, nous intervenons à tout moment afin de réduire le temps d’arrêt de votre production.\nNous assurons une réparation programmée ou urgente\nDes pièces de rechange disponibles sans délai\nGrâce à notre stock de pièces détachées, nous sommes en mesure de remplacer les éléments défectueux de votre appareil radiocommandé. Nous disposons d’un important stock de pièces de première urgence pour tout type de matériel de manutention et de levage. Nous prenons en main des appareils de toutes marques.\nForts de plus de 15 ans d’expérience dans la réparation de ponts roulants, nous vous garantissons une intervention rapide et efficace. Nous vous fournissons tous nos efforts pour vous permettre de reprendre vos activités au plus vite.\nNous disposons de pièces de rechange fournies par des distributeurs et des fabricants reconnus\nConfiez votre appareil de manutention à PONT ROULANT RIVE-SUD, votre spécialiste en :\nAccédez à notre formulaire de contact pour obtenir une estimation fiable.