FF 1881 Volume 53 P. 651\nconseil fédéral à l'assemblée fédérale concernant un projet de loi sur la propriété littéraire et artistique.\n(Du 9 décembre 1881.)\nMonsieur le président et messieurs, L'article 64 de la constitution fédérale donne à la Confédération le droit de légiférer, entre autres, sur «la propriété littéraire et artistique».\nActuellement, cette matière est régie en Suisse : 1° par le concordat du 3 décembre 1856 entre les cantons de Zurich, Berne, Uri, Unterwaiden (le Haut et le Bas) Glaris, Bâle-Ville et Baie-Campagne, Schaffhouse, Appenzell-Rh. int., Grisons, Thurgovie, Tessin, Vaud et Genève (Ree. off., V. 453), cantons auxquels se sont joints ensuite Argovie, AppenzellRh. ext. et Schwyz ; 2° par la convention franco-suisse du 30 juin 1864 (Ree. off., VIII. 305), qui assure en Suisse aux auteurs français, à défaut d'une loi fédérale, le bénéfice de la législation française ; 3° par le traité de commerce avec la Belgique, du 11 décembre 1862 (Ree. off., VII. 466), qui garantit aux auteurs belges le traitement de la nation la plus favorisée ;\n652 4° par la convention italo-suisse du 22 juillet 1868 (Ree. off., IX. 610), qui reproduit essentiellement les dispositions de la convention franco-suisse ; 5° par les conventions avec la Confédération de l'Allemagne du nord, dn 13 mai 1869 (liée, off., IX. 798), avec la Bavière, lu Wurtemberg et la Hesse, dn 16 octobre 1869 (Ree. off., X. 104), avec I5u.de, également du 16 octobre 1869 (Ree. off., X. 127), lesquelles conventions sont également calquées à peu près complètement sur la convention franco-suisse.\nDans le programme du 9 octobre 1874 concernant l'ordre dans lequel les lois découlant de la nouvelle Constitution fédérale doivent être promulguées (P. féd. 1874, III. 139), le conseil fédéral avait placé la loi sur la propriété littéraire et artistique au tout dernier rang. Si nous proposons aujourd'hui d'intervertir cet ordre, auquel d'ailleurs on ne s'est pus toujours conformé dans d'autres circonstances, c'est pour les raisons suivantes.\n1° La révision imminente des traités de commerce et des conventions sur la protection réciproque de la propriété littéraire et artistique qui se rattachent à ces traités, donne à cette loi un caractère d'actualité et même d'urgence. Comme nous l'avons déjà t'ait, ressortir dans notre message sur les marques de fabrique et de commerce, il y a quelque chose d'humiliant pour la Suisse dans le fait qu'elle accorde plus de droits chez elle aux étrangers qu'à ses propres ressortissants, et que ses tribunaux doivent appliquer des pénalités tirées de lois étrangères. Le seul moyen de sortir de cette situation d'infériorité, c'est de promulguer sans retard la loi prévue par la constitution fédérale, ainsi qu'on l'a fait pour les marques de fabrique et de commerce.\n2° La loi sur la propriété littéraire et artistique est un complément nécessaire de la loi sur les obligations et le droit commercial. En effet, catte dernière loi renferme un tit.ro concernant les conventions entre auteurs et éditeurs (titre 13, art. 372 -- 391) ; mais la base même de ces conventions fera défaut, tant que le droit de l'auteur sur la reproduction de son oeuvre n'existera pas uniformément, c'est-à-dire tant que propriété littéraire et artistique ne sera pas réglée par une loi fédérale.\n3° Divers pays sont en voie de réviser leur législation sur la matière et cherchent à y introduire des principes qui ne nous paraissent pas tous bien fondés. Les oeuvres du domaine de la pensée fusant l'objet d'un commerce important entre les peuples, la législation des autres pays, surtout des états voi-\n653 sins, ne saurait nous laisser indifférents. Jusqu'ici, on avait aussi mis au droit de propriété littéraire et artistique ceriaines restrictions en f'avriir du renseignement et do l'étude.\nUn courant se produit actuellement qui tend à assurer à à l'auteur et à sus ayants droit, au détriment de IH société, la jouissance absolue ut perpétuelle de cette propriété de convention. N'est-il pas utile et nécessaire que la Suisse, pour ce qui la concerne, maintienne les principes qu'elle croit sages et raisonnables, et dèe are par sa législation qu'elle ne laissera pas appliquer chez elle des notions de droit évidemment exagérées? Nous croyons que nous serons beaucoup plus forts pour résister aux tendances que nous signalons si, lors de la négociation des traités de commerce ou de conventions spéciales, nous pouvons nous appuyer sur une loi fédérale, que si nous n'avons à opposer à ces tendances que, les dispositions d'un concordat qui ne lie pas toute la Suisse et qui n'est d'ailleurs plus à la hauteur de notre époque.\nGuidé par ces différentes considérations, notre département du commerce et do l'agriculture a élaboré, p > n d a n t l'année 1880, un projet de loi fédérale sur la propriété artistique et littéraire, ainsi qu'un exposé des motifs à l'appui. Ces deux documents ont été soumis à l'examen des cercles intéressés et, par circulaire du 31 janvier 1881, le département a appelé eus derniers à donner leur avis sur la question. En réponse à cette invitation, il ; reçu un grand nombre de rapports et des propositions de modification.\nLes plus importants de ces rappoits ont été envoyés par les associations et les personnes ci-après : la légation suù-se à Paris ; la légation suisse à Berlin (M. le Dr v. Muyden) ; la société des ingénieurs et des architectes suisses ; la société des peintres et sculpteurs susses ; la section des beaux-arts de l'institut national genevois ; la société bernoise des beaux-arts ; MM. Pictt-t, conseiller national à Genève ; le l) r Hilty, professeur à Berne ; le D r Eng. Rambert, profes.-eur à Zurich ; le l) r A. d'Orelli, professeur à Zurich ; Ernest Stückelberg, peintre à Bàie ; B. A. Brérnond, fabricant de pièces h musique à Genève ; Benziger frères, typographes à Einsiedeln; Schmid, libraire à Berne ; ·Ganz, photographe à Zurich.\nTous ces matériaux ont été ensuite soumis par le département à une commission d'experts, composée des membres ci-après : MM. Léon Weber, conseiller national à Soleure ; Pictet, conseiller national à Genève ; Bläsi, juge fédéral à Lausanne ; le Dr Hilty, professeur à Berne ; le Dr A. d'Orelli, professeur à Zurich ; Stehelin-Burkhardt, président de la société des peintres et sculpteurs suisses à Baie ; Munzinger, directeur de musique à Berne ; Alex. Koch, architecte à Zurich ; Schmid, libraire à Berne ; Jules Sandoz, libraire-éditeur à Neuchâtel.\nDans sa séance des 2 et 3 février 1881, la commission adopta en principe le projet, tout en y apportant quelques modifications et quelques adjonctions de détail, concernant plusieurs points qui n'étaient pas des plus essentiels.\nDepuis lors, nous avons reçu une pétition des sociétés de musique de Genève au département du commerce et de l'agriculture, datée du 12 octobre 1881, demandant une adjonction à l'article 7, chiffre 10, concernant les exécutions musicales des sociétés d'amateurs et une autre pétition de la commission du théâtre de la ville de Baie et de différents cosignataires. Celle-ci demande une adjonction à l'article 6 du projet (alinéa 2, 3 et 4) relatif aux émoluments à accorder à l'auteur pour les exécutions et représentations d'oeuvres littéraires et musicales. Nous avons pris ces demandes en considération, eu égard aux motifs sur lesquels se basaient les pétitionnaires. Nous avons l'honneur de "vous présenter aujourd'hui le projet tel qu'il est sorti de l'examen approfondi du conseil fédéral et nous faisons suivre ci-après un exposé des motifs qui nous ont guidés dans l'élaboration de la loi.\nLe droit de l'écrivain ou de l'artiste sur son oeuvre est de nature double ; il consiste d'abord dans la possession de l'objet matériel créé par l'auteur ; il consiste ensuite dans la reproduction de cet objet par un procédé quelconque.\nLe droit de propriété de l'objet matériel est régi par le droit commun ; le détournement d'un manuscrit, d'une statue, d'un tableau n'est pas d'une nature différente du détournement de tout autre objet matériel appartenant à l'auteur.\nLe droit de reproduction de l'objet constitue ainsi un droit de propriété, mais de propriété sui generis. Sans entrer dans une.\ndiscussion métaphysique sur l'origine de cette propriété, nous nous bornons à constater que celle-ci est, comme toute autre propriété, le résultat d'un travail ; mais elle se distingue de la propriété purement matérielle en ce que, dès l'instant que l'auteur a publié son oeuvre, les idées qu'elle contient ne sont pins en sa possession exclusive, mais deviennent la possession de tous ceux qni se les assimilent. Seulement, en bonne justice, l'auteur doit seul avoir le droit de les reproduire dans la forme même qu'il leur a donnée, et c'est ce droit de reproduction qui constitue ce qu'on appelé «la propriété littéraire et artistique» (article 1er, l ep alinéa, du projet de loi).\nLa propriété littéraire et artistique est donc une chose aussi facile à définir et à borner que la propriété purement matérielle.\nElle est reconnue et protégée depuis un temps plus ou moins long par tous les états civilisés.\nA la rigueur, on pourrait soutenir que cette propriété doit, comme la propriété matérielle, être absolue et perpétuelle. Toutefois, guidés par des considérations théoriques et pratiques» tous les états, sauf le Mexique par sa loi du 1er mars 1871, ont assigné des limites, soit à l'étendue de cette propriété, soit à sa durée.\nNous croyons aussi que ces limites sont nécessaires. L'intérêt social exige qu'il ne soit pas mis, à la circulation des idées et à l'éducation des esprits, des obstacles qui pourraient devenir facilement infranchissables. Les chefs-d'oeuvre du génie humain ne peuvent rester indéfiniment l'apanage d'un petit nombre de privilégiés.\nIl faut que, après avoir mis l'auteur et sa famille largement en mesure de retirer les fruits de son travail, la société fasse aussi valoir ses droits légitimes, car elle a contribué pour sa bonne part à former l'auteur en mettant à sa disposition le fonds commun des connaissances humaines, en lui fournissant des modèles et un public, et en lui accordant la protection spéciale des lois.\nNous nous occuperons plus loin, à propos de la contrefaçon, des restrictions qu'il y a lieu de mettre, dans l'intérêt général, au droit exclusif de reproduction accordé à un auteur. Sauf ces réserves expresses, le droit de réproduction doit être complet. Un très petit nombre de législations permettent la reproduction dans les cas où le procédé ou la destination sont totalement différents de la destination ou du procédé primitifs, ce sont : le concordat des cantons suisses du 3 décembre 1856, la loi allemande du 9 janvier 1876: et la loi russe de 1833.\n656 En ne pas admettant ces réserves, nous nous rattachons à la grande majorité des législations et nous proposons de dire que «la propriété littéraire et artistique consiste dans le droit exclusif de reproduction ou de représentation par un procédé quelconque» (article 16V 1er alinéa).\nLe droit de traduction rentre-t-il dans le droit de reproduction?\nSur ce point, la législation des états se ressent du ce que, dans la plupart d'entre eux, il n'y a guère qu'une seule langue écrite, sinon parlée. Chaque état s'est préoccupé surtout de sauvegarder les intérêts de ses ressortissants sur son propre territoire, ut. quant aux productions étrangères, il a trouvé utile de pouvoir en profiter par des traductions faites avec ou sans le consentement de l'auteur.\nCependant, les conventions internationales ont déjà commencé à améliorer la situation des auteurs. Dans les Conventions conclues par la Suisse, il est stipulé que l'auteur d'un ouvrage publié en Suisse, qui aura entendu se réserver le droit de traduction, devra l'indiquer en tête de sou ouvrage et faire usage de ce droit pendant la première année dès la publication de l'original. La protection accordée n'est que de cinq années et est soumise à l'accomplissement de diverses formalités (voir entre autres l'article 6 de la convention franco-suisse).\nCette restriction au droit de reproduction n'est pas juste. La traduction d'une oeuvre littéraire n'est autre chose qu'une des formes de la reproduction de cette oeuvre. La seule chose qui se trouve changée, surtout pour les ouvrages en prose, c'est la langue. Pour les ouvrages en vers traduits' en langage poétique, la personnalité du traducteur exerce, il est vrai, une beaucoup plus grande influence sur la forme ; mais, l'arrangement général des idées, la marche poétique, les images demeurent essentiellement les mômes, et l'auteur se trouve dépouillé injustement si le droit de traduction ue rentre pas expressément dans le droit de reproduction.\nIl appartient à la Suisse, qui place sur le même pied ses trois langues, nationales, de proclamer nettement que «le droit de repro«duction comprend le droit de traduction» (article 1er, 4me alinéa).\nPour les oeuvres dramatiques et musicales, ainsi que lös plans et dessins d'architecture, nous proposons à l'article 6 la disposition suivante : «L'aliénation du droit de publication des oeuvres dramatiques «ou diamatico-musicales et des plans et dessins architecturaux d'é«dificL'S construits et non construits n'entraîne pas par elle-même «aliénation du droit d'exécution et de représentation, et réciproque« ment.»\n657 Une autre question très controversée est celle du droit de reproduction d'une oeuvre appartenant aux arts du dessin, lorsque l'oeuvre a été aliénée par l'auteur. Le congrès pour la propriété artistique, tenu à Paris pendant l'exposition universelle de 1878, s'est longuement occupé de la question et, à la suite des congrès de Bruxelles en 1858, et d'Anvers en 1861 et en 1868, il a résolu, après une vive discussion, «que la cession d'une oeuvre d'art n'entraîne pas par elle-même le droit de reproduction ; qu'il en est ainsi, même en cas de cession d'une oeuvre d'art à l'état, mais que toutefois le droit do reproduction se trouvera cédé avec l'objet d'art lorsqu'il s'agira du portrait ou de la statue de l'acquéreur ou d'un membre de sa famille. » Précédemment, la question avait déjà été discutée à plusieurs reprises dans le parlement français et avait été tranchée dans un sens contraire à celui du congrès. Actuellement, la jurisprudence française est fixée en ce sens que le droit de reproduction passe à l'acquéreur en même temps que l'oeuvre d'art. Toutefois, déjà en 1863, un projet de loi sur la propriété artistique, présenté au corps législatif, mais qui n'a pas abouti sur ce point, proposait de donner satisfaction aux voeux des artistes.\nLes motifs qui sont à le base du droit consacré par la jurisprudence française et par la législation de plusieurs autres états sont essentiellement les suivants : Le droit de reproduction, dit-on, n'est qu'un accessoire du droit à la propriété de l'objet matériel; or, la règle de droit est que l'acressoire suit le principal. Ce n'est pas une propriété sérieuse <jne celle d'une chose dont la possession est d'un côté et l'usage de l'autre. L'acquéreur ne donnera pas une somme aussi élevée pour une oeuvre d'art si la jouissance qu'il en a se borne à une contemplation platonique de l'objet et si, au lieu d'avoir la certitude qu'il possède un objet unique, il est exposé à voir l'artiste reproduire son ·oeuvre indéfiniment. L'artiste peut toujours réserver par contrat que la vento n'entraîne pas le droit de reproduction, mais IH loi doit établir la présomption que, à moins de stipulations contraires, l'aliénation de l'objet d'art entraîne celle du droit de reproduction.\nCette argumentation laisse à désirer aussi bien au point de ·vue des principes qu'à celui de la pratique. Au point de vue juridique, nous avons vu plus haut que le droit de l'auteur est double «t comprend la possession et la reproduction; lorsque l'auteur se dessaisit du premier de ses droits, la conséquence n'est par forcément qu'il s'est, dans tous les cas, dessaisi du second, et la présomption légale doit être, au contraire, que la vente de l'objet n'entraîne pas par elle-même l'aliénation du droit de reproduction.\nAu point de vue pratique, le principe admis par la jurisprudence française ne se soutient pas, eu égard à toutes les conséquences qu'on devrait logiquement en déduire, mais on est obligé de le restreindre aux branches artistiques qui ne produisent dans la règle qu'un objet unique: la peinture, la sculpture, l'architecture. Dès l'instant qu'on a affaire à des arts dont les produits sont multipliés mécaniquement; la gravure, la lithographie et autres semblables, le, principe cesse évidemment d'être applicable.\nDans son discours d'ouverture au congrès de Paris, le président du conseil d'organisation, M. Meissonnier, a indiqué d'autres raisons tirées de la pratique et que nous croyons devoir citer: « Le droit de reproduction, a-t-il dit, a une valeur souvent égale, quelquefois môme supérieure à celle de l'objet matériel qui a été vendu. Or, le plus souvent, les ventes se font verbalement, et il est rare que l'artiste stipule son droit de reproduction. Si donc l'acquéreur devient, dans le silence du contrat, propriétaire du droit de reproduction, l'artiste sera presque toujours, sans le vouloir et sans le savoir, dépouillé d'un droit dont il eût pu quelquefois obtenir un grand prix. Au point de vue de l'art, les conséquences sont plus graves encore. Si l'acquéreur, par le seul fait de l'achat, devient propriétaire du droit de reproduction, il pourra, sans le consentement de Partiste, sans môme le consulter, faire faire une reproduction défectueuse, indigne de l'oeuvre et de l'artiste. L'artiste y perdra donc, et l'art n'y gagnera rien non plus. Ce danger est d'autant plus à redouter que celui qui achète un tableau pour le reproduire n'est presque jamais qu'un spéculateur, c'est-à-dire un homme que l'intérêt de l'art touche beaucoup moins que son intérêt personnel.\nMu par cet intérêt seul, il fera faire à bon marché une gravure médiocre, qui, se vendant moins cher, ne se vendra que mieux, tandis que, si l'artiste eût conservé ses droits, jamais il n'eût consenti à une pareille mutilation de son oeuvre.\n« Si chaque acquéreur devient, par le fait seul de sonacquisition, propriétaire du droit de reproduire, il en résultera une confusion inextricable. En effet, si le deuxième acquéreur a concédé le droit de reproduction à un tiers, comment le troisième, le quatrième, le cinquième acquéreur en seront-ils avertis ? Chacun pourra céder c.e droit à, autant de tiers de bonne foi, et plusieurs se trouveraient ainsi avoir le même droit exclusif. » Tenant compte des raisons théoriques et pratiques que nous venons d'exposer, nous proposons de statuer: « A moins de .stipulations contraires, l'acquéreur d'une oeuvre\n« appartenant aux arts du dessin n'a pas le droit de la faire repro« duire avant l'expiration du terme prévu à l'art. 2. » (Art. 5, 1er alinéa.)\nA cette règle, nous mettons cependant deux exceptions. L'une est relative aux portraits exécutés sur commande; dans ce cas, les membres de la famille doivent avoir le droit de reproduction, ce qui répond à un sentiment légitime. L'autre qui est dans la nature des choses prévoit que « l'auteur ou ses ayants droit ne peuvent, « pour exercer leur droit de reproduction, troubler dans sa possession « le propriétaire de l'oeuvre. » (Art. 5, alinéa 3.)\nTelle serait, d'après notre projet, l'étendue du droit de reproduction. Quant à sa durée, nous proposons, à l'article 2, d'accorder ce droit à l'auteur pendant sa vie et à ses ayants droit pendant trente années à partir du jour de son décès.\nLa limitation de la propriété littéraire et artistique, quant à la durée, se justifie en principe par les raisons générales que nous avons indiquées plus haut. Cette durée est fixée de manière bien différente suivant les divers états: Le concordat des cantons suisses du 3 décembre 1856 la limite à la vie de l'auteur; s'il meurt avant l'expiration de la trentième année dès la première publication, le droit passe à ses héritiers pour le reste de cette durée de trente ans.\nL''Angleterre a différents délais: pour les oeuvres littéraires, dramatiques et musicales, quarante-deux ans à partir de la publication, ou la vie de l'auteur et un terme de sept ans après la mort ; pour les oeuvres de sculpture, quatorze et vingt-huit ans ; pour les peintures et les photographies, la vie de l'auteur et sept ans après la mort; pour les dessins et les gravures, vingt-huit ans à partir de la première publication.\nL'Autriche prescrit que le droit de reproduction ne s'étend ordinairement pas au-delà de la vie de l'auteur; mais, si l'auteur l'a cédé, ce droit dure pendant trente ans après sa mort.\nBelgique : la vie entière de l'auteur et cinquante ans à partir de son décès.\nDanemark: cinq années depuis la publication d'une oeuvre de peinture ou de sculpture par un procédé mécanique. Ces cinq années peuvent être doublées pour une oeuvre d'une grande étendue.\nEspagne: la vie de l'auteur et quatre-vingt ans après son décès.\nEtats-Unis: vingt-huit ans depuis l'enregistrement.\nFrance: la vie de l'auteur et cinquante ans après son décès.\nItalie: droit exclusif pendant quarante ans, et droit d'exploitation du 5*/0 sur le prix de l'objet vendu pendant une deuxième période de quarante aus.\nMexique: droit perpétuel.\nNorvège: vie de l'auteur et cinquante ans après sa mort.\nPays-Bas: vie de l'auteur et viugt ans après le décès.\nPortugal: vie de l'auteur et cinquante ans après le décès.\nLe congrès de Paris demandait cent années à partir du décès de l'auteur. Mais le gouvernement français, dans son dernier projet, maintient les cinquante années.\nNous proposons trente années, en faisant remarquer qne les dix dernières années sont passablement stériles, attendu qne les éditeurs ne se hasardent plus guère à faire de nouvelles publications d'oeuvres qui vont tomber dans le domaine public. Il nous a paru que trente années après la mort de l'auteur suffisaient, dans presque tous les cas, pour mettre le conjoint survivant et les enfants à l'abri du besoin, lorsque l'oeuvre a une valeur sérieuse de reproduction.\nLa plupart des lois règlent certaines questions de succession.\nNous laissons de côté ces questions pour ne pas empiéter sur la compétence cantonale.\nAprès avoir examiné la nature, l'étendue et la durée du droit de reproduction, il s'agit maintenant d'établir quelles sont les catégories d'oeuvres sur lesquelles peut s'exercer ce droit.\nLittérature. Tous les écrits quelconqnes, aussi bien scientifiques que purement littéraires, rentrent dans cette première catégorie. Parmi les écrits, il en est qui ont en quelque sorte une double destination: ce sont les oeuvres destinées au théâtre et dont le droit de reproduction comprend, comme nous l'avons dit plus haut, non seulement rimpre>siou, soit la publication, mais encore l'exécution on la représentation.\nLa protection des oeuvres du domaine littéraire n'offre aucune difficulté sérieuse, et cette catégorie est admise intégralement dans toutes les législations comme dans notre projet.\nB. Arts du dessin. Toutes les législations comprennent dans cette catégorie le dessin proprement dit (au crayon, à l'encre de\n661 Chine), la peinture (à l'huile,à l'aquarelle ou par tout autre procédé), la sculpture (en marbre, enpierre bu en bois, modelés, fonte, galvanoplastie), la gravure (sur cuivre, sur acier, sur bois, sur pierre, par quelque procédé que ce soit), la lithographie (y compris la chromolithographie,. les estampes,, les cartes géographiques, quand elles ne sont pas gravées), etc.\nPour ce qui concerne là photographie, nous faisons les remarquer ci-après. Le photographe est peut-être en première ligne un industriel, mais il est aussi par certains côtés un artiste, et, bien qu'il ne puisse composer, idéalement,.il a besoin cependant dégoût artistique pour, je choix de ,ses sujets. .Déjà en 1876, un grand nombre de photographes suisses ont demandé par pétition au conseil fédéral la protection de leurs oeuvres. Le mieux serait peut-être de régler cette protection, légitime en soi, par une loi spéciale; mais, afin de ne pas multiplier lus lois, d'une part, et, d'autre part, pour tenir compte dufait que làphotographie rentre à certains égards dans les limites de l'art,, nous l'avons admise dans le projet deloi, mais en la soumettant à un régime spécial sous deux rapports. L'un, c'est que toute oeuvre exécutée sur commande (et non pas seulement les portraits) ne bénéficie pas de la protection de la loi. Cette réserve nous a paru nécessaire pour de nombreuses considérations pratiques: en effet, lorsque le propriétaire d'une maison, d'une machine, d'un tableau ; le naturaliste q'ui a besoin d'une vue spéciale, s'adresse au photographe et le rétribue, celui-ci ne peut prétendre au droit exclusif de reproduction, à moins de convention contraire ; -- l'autre, c'est que la durée de la protection est simplement de dix années, terme généralement suffisant, sauf lorsqu'il s'agit de la reproduction d'une oeuvre artistique non. ,,tombée, dans le domaine public, auquel cas la durée est celle résultant dû contrat, qui peut prévoir toute la durée pendant laquelle l'oeuvré artistique elle-même est protégée (art. 15 du projet de loi).\nG. OEuvres dramatiques et musicales. Les difficultés, que présente cette catégorie ne portent pas surla classification.des oeuvres, mais sur les questions de contrefaçon. Nous y reviendrons plus loin.\n.. . ; ...>,.\nPour régler par la loi une question. qui! est souvent controversée, nous proposons d'admettre la présomption suivante: « L'écri« vain ou l'artiste qui travaille pour le compte d'un autre écrivain « pu artiste est censé avoir cédé à celui-ci son droit d'auteur, à «moins de convention contraire. » (Art.. 1er, 3me alinéa).\nLes relations entre auteurs et éditeurs sont réglées par le code des obligations et de droit commercial. L'article 4 renvoie donc a, cette loi.\nNous voici arrivés au point le plus délicat de la loi : la que«sion de la contrefaçon.\nTout d'abord, il importe d'insister sur le principe posé plui haut, à savoir que la propriété littéraire et artistique consiste dans le droit de reproduire les idées dans la forme que l'artiste ou l'écrivain leur a donnée, et non point dans le droit exclusif d'émettre certaines idées. Par conséquent, un sujet déjà traité dans un livre, dans une oeuvre d'art ou à la scène, peut être repris librement, par un autre auteur, pourvu que la forme particulière dans laquelle le sujet est traité en second lieu ne ressemble pas à une imitation de la forme choisie par le premier auteur. En thèse générale, on peut donc dire qu'il y a contrefaçon toutes les fois que la forme première est suffisamment recounaissable dans l'oeuvre subséquente, et non pas seulement lorsque l'imitation est complète.\nA l'appui de cette thèse, les exemples pourraient varier à l'infini sans épuiser complètement la matière. Aussi est-il difficile, pour no pas dire impossible, de donner dans un court article de loi une définition positive de la contrefaçon, qui ne dise ni trop ni trop peu.\nDans presque toutes les lois, on a préféré ne pas définir, afin que le juge puisse plus librement apprécier les circonstances de chaque cause. En revanche, ce qui est nécessaire, c'est de préciser les cas dans lesquels la reproduction partielle ou totale d'une oeuvre littéraire ou artistique ne constitue pas lu délit de contrefaçon. Tel est le but de l'article 7 du projet. Les chiffres ci-après donnent lieu à des observations : « Ne constituent pas une violation du droit de propriété lit« téraire ou artistique : « Le chiffre 1 est emprunté à la loi allemande. Cette disposition nous paraît juste et claire.\n« Le chiffre 2 est emprunté en partie au concordat suisse de 1856. Le concordat portait: «l'impression des actes et délibérations d'autorités publiques, à moins que le gouvernement fédéral ou un gouvernement cantonal n'ait remis à un éditeur la publication de ses actes». Dans notre époque où la démocratie coule à pleins bords, et où la presse périodique doit pouvoir porter rapidement à la connaissance des citoyens les actes et délibérations des autorités, la réserve finale de la disposition concordataire nous a paru surannée. La contrefaçon des recueils législatifs officiels serait d'ailleurs trop peu lucrative pour être bien à craindre.\n668 Après le mot « autorités » nous avons retranché le mot « publiques », qui nous a paru superflu, et nous avons ajouté « ou des comptes-rendus publics d'administrations», afin de consacrer le droit dont use déjà aujourd'hui la presse à cet égard.\nLes chiffres 3 et 4 se justifient par eux-mêmes ; le dernier ·est emprunté aux conventions internationales.\nLe chiffre 5 est conforme à la pratique. A vrai dire, les journaux se plaignent fréquemment que tel ou tel concurrent les pille sans les citer, et la stricte bonne foi exigerait peut-être qu'aucune reproduction ne fût faite sans indication de la source; mais un tel régime ne serait pas facilement accepté de la presse, pas même des organes qui se plaignent d'être pillés par leurs confrères, et qui eux-mêmes composent souvent en grande partie leur menu d'emprunts faits à d'autres journaux.\nLe but général de la disposition mentionnée au chiffre 6 est l'intérêt éducatif. Le mot « fragmentaire » a été introduit afin de ne pas permettre que, sous prétexte d'enseignement scolaire, on arrive à autoriser la reproduction illicite d'oeuvres d'art.\nLe chiffre 7 est emprunté à la loi allemande et se justifie pleinement si l'on tient compte que la gravure, la lithographie et la photographie reproduisent journellement, à l'usage de tous, les vues intérieures de nos villes, et qu'on peut fort bien assimiler les oeuvres d'art exposées eu pleia air d'une manière permanente à une partie du domaine public.\nChiffre 8. D'une part, l'architecte est artiste, d'autre part, il est industriel; envisagé comme artiste, il peut indubitablement revendiquer la protection du droit d'auteur; néanmoins, dans une construction, c'est l'exécution mécanique et l'emploi des matériaux qui domine, la production intellectuelle ne vient qu'en second rang.\nIl suffit donc d'interdire de reproduire les plans et les dessins à l'élaboration desquels l'intelligence prend part dans une large mesure, mais non pas de copier un bâtiment déjà construit; quand ce dernier ne présente pas un caractère artistique spécial, il a plutôt celui d'un simple travail mécanique.\nAu chiffre 9, c'est de nouveau l'intérêt éducatif qui est en «ause, ainsi qu'au chiffre 10.\nCette contribution sociale est bien légitimement due par l'écrivain ou l'artiste à ses concitoyens; il leur paie ainsi tout ce qu'il a reçu d'eux par l'éducation et par l'accueil fait à ses oeuvres, aussi bien que par la protection spéciale que la loi lui accorde.\nLa disposition du chiffre il nous paraît motivée, tant au point -de vue théorique qu'au point de vue pratique.\n664 Les fabricants de Ste-Croix disent, dans leur pétition du 15 février 1861 : « Une boîte à musique, un piquage sur rouleaux, n» peut être assimilé dans ses résultats à une reproduction par .l'impression ou la gravure : cette imitation de fragments d'opéras ou d'autres compositions musicales n'est point une concurrence faite aux auteurs ou aux éditeurs; loin de diminuer le débit de leurs compositions, elle le facilite et le favorise ; de plus, elle n'est point destinée à des représentations publiques; elle ne se produit que dans l'intimité et dans l'intérieur de la famille; elle n'est qu'un objet momentané de distraction, de délassement domestique; elleno peut, pour celui qui la possède, devenir la source de spéculations; et, le devînt-elle, elle ne pourrait dans aucun cas porter le moindre dommage à la propriété artistique. » Les dispositions de procédure pour la poursuite et la répression de la contrefaçon sont essentiellement semblables à celles qui existent déjà dans d'autres lois fédérales, spécialement dans la loi sur les marques de fabrique et de commerce. Nous pouvons donc nous abstenir de les motiver ici.\nLa disposition contenue à l'article 14 et par laquelle la réciprocité de traitement est exigée pour la protection en Suisse des oeuvres publiées à l'étranger, n'a pas non plus besoin d'être motivée.\nNous vous soumettons ci-joint le projet de loi fédérale sur la protection de la propriété littéraire et artistique, et saisissons cetteoccasion, monsieur le président et messieurs, pour vous renouveler les assurances de notre haute considération.\nBerne, le 9 décembre 1881.\nL'ASSEMBLÉE FÉDÉRALE de la CONFÉDÉRATION SUISSE, en exécution de l'art. 64 de la constitution fédérale; TU le message du conseil fédéral du 9 décembre 1881, décrète : er\nArt. 1 . La propriété littéraire et artistique consiste dans le droit exclusif de reproduction, par un procédé quelconque, des oeuvres de littérature et d'art.\nCe droit appartient à l'auteur ou à ses ayants droit (héritiers ou cessionnaires).\nL'écrivain ou l'artiste qui travaille pour le compte d'un autre écrivain ou artiste est censé avoir cédé à celui-ci son droit d'auteur, à moins de convention contraire.\nLe droit de reproduction comprend le droit de traduction.\nArt. 2. Le droit de propriété littéraire ou artistique dure pendant la vie de l'auteur et pendant trente années à partir du jour de son décès.\nS'il s'agit d'une oeuvre posthume ou d'une oeuvre publiée par une association, le droit est fixé à trente années à partir du jour de la publication.\n666 Art. 3. Les oeuvres de cette dernière catégorie (art. 2, alinéa 2) doivent être inscrites, dans un délai de trois mois au plus après leur publication, au département fédéral du commerce, qui tient à cet effet un registre en double.\nPour les autres oeuvres, les auteurs n'ont aucune formalité k remplir afin d'assurer leur droit ; ils peuvent toutefois, à leur convenance, les faire inscrire dans le registre susmentionné.\nLe taux de l'émolument à payer pour l'inscription ne dépassera pas fr. 2 par oeuvre.\nLe conseil fédéral édictera les prescriptions de détail pour l'exécution du présent article.\nArt. 4. La loi fédérale sur les obligations statue les règles applicables aux conventions entre auteurs et éditeurs d'oeuvres littéraires ou artistiques.\nArt. 5. A moins de stipulations contraires, l'acquéreur d'une oeuvre appartenant aux arts du dessin n'a pas le droit de la faire reproduire avant l'expiration du terme prévu à l'art. 2.\nToutefois, le droit de reproduction est aliéné avec l'oeuvre d'art lorsqu'il s'agit de portrait commandé.\nL'auteur ' d'une oeuvre d'art ou ses ayants droit ne peuvent, pour exercer leur droit de reproduction, troubler dans sa possession le propriétaire de l'oeuvre.\nArt. 6. L'aliénation du droit de publication des oeuvres dramatiques ou dramatico-musicales et des plans et dessins architecturaux d'édifices construits ou non construits, n'entraîne pas par elle-même aliénation du droit d'exécution ou de représentation et réciproquement.\nL'auteur de toute oeuvre littéraire ou musicale peut faire dépendre la représentation ou exécution publique de cette oeuvre de conditions spéciales, qui, cas échéant, doivent être publiées en tòte de l'oeuvre.\nCes conditions, toutefois, ne doivent pas excéder un émolument de 2 °/0 du produit brut de la représentation ou exécution.\nLa représentation ou exécution d'une oeuvre déjà publiée ne peut être refusée, quand cet émolument est versé.\nArt. 7. Ne constituent pas une violation du droit de propriété littéraire et artistique : 1. la reproduction littérale de quelques passages ou fragment!\nd'ouvrages, ou même d'ouvrages entiers, s'ils sont de pea\nd'étendue, dans le corps d'nn ouvrage plus considérable, pourvu que ce dernier constitue dans son ensemble un travail intellectuel original ou qu'il soit un recueil destinò par sa nature k réunir, pour les besoins de l'enseignement ou dans un but littéraire, les ouvrages ou fragments d'ouvrages de divers auteurs.\nDans tous ces cas, le nom de l'auteur dont l'ouvrage est utilisé doit être cité, ou la source à laquelle il a été fait un emprunt ; la reproduction des lois et ordonnances publiques, des délibérations des autorités et des comptes-rendus publics d'administration ; la publication de comptes-rendus de réunions publiques ; la reproduction, avec indication de la source, d'articles extraits de journaux ou recueils périodiques, à moins que l'auteur n'ait formellement déclaré, dans le journal ou recueil môme, que la reproduction eu est interdite ; cette interdiction ne pourra toutefois atteindre les articles de discussion politique qui ont paru dans les feuilles publiques ; la reproduction des nouvelles du jour, lors même que la source ne serait pas indiquée ; la reproduction fragmentaire d'une oeuvre appartenant aux arts du dessin, dans un ouvrage destiné à l'enseignement scolaire ; la reproduction d'objets d'art qui se trquvent à demeure dans des rues ou sur des places publiques, pourvu que cette reproduction n'ait pas lieu dans la même forme artistique ; la reproduction de plans et dessins d'édifices ou de parties d'édifices déjà construits, pour autant que ces édifices n'ont pas un caractère artistique spécial ; l'insertion, dans un recueil spécialement destiné à l'école ou à l'église, de petites compositions musicales déjà publiées, avec ou sans le texte original, pourvu que la source soit indiquée ; l'exécution ou la représentation d'oeuvres dramatiques ou musicales par des écoles, pensionnats, sociétés privées ou sociétés d'amateurs qui organisent l'exécution ou la représentation sans but de lucre ; .\nla reproduction de compositions musicales par les boites à musique et autres instruments analogues.\n;Art. 8. Toute personne qui, sciemment ou par négligence grave, s'est rendue coupable de la reproduction ou de la représentation ou.\n668 exécution illicite d'oeuvres -littéraires ou artistiques, Ou de l'importation ou de. la vente d'oeuvres reproduites ou contrefaites, doit PU dédommager l'auteur ou son ayant droit sur la réclamation de ces derniers. , .\n; · .Quand il n'y a! pas faute, l'accusé n'est responsable du dommage causé .que dans les limitesdu montant de-son gain.\nArt. 9. Le délinquant, sur la plainte du lésé, peut, en outre, être puni d'une,amende jusqu'à fr. 2000 ou de l'emprisonnement jusqu'à une année quand la reproduction ou la contrefaçon s'étend à la signature (firme) ou à la marque de l'auteur ou de l'éditeur.\n, En cas; de: récidive, lapeine pourra être élevéejusqu'au double.\nArt. 10. L'action lorsqu'il s'est écoulé ses ayants droit ,ont reproduction et de la\ncivile on pénale n'est toutefois plus recevable plus d'une année depuis que l'auteur lésé ou eu connaissance de la contrefaçon ou de la ; personne du. délinquant. .\n" Art. 11. Les indemnités apayer et les peines à subir par les fauteurs du délit et autres personnes qui ont participé à la reproduction ou contrefaçon, ainsi que les réclamations de ceux qui ont été trompés par l'achat d'une oeuvre reproduite ou contrefaite, sont réglées d'après le droit commun.\nArt. 12. La confiscation de l'oeuvre contrefaite sera prononcée tant contre le contrefacteur que contre l'importateur et le débitant.\nIl en sera de même des instruments et ustensiles spécialement destinés à la contrefaçon.\nS'il s'agit de la représentation ou de l'exécution d'une oeuvre dramatique ou musicale, le juge ordonnera la confiscation des recettes.\nLe produit des confiscations ou les recettes confisquées seront remis au propriétaire de l'oeuvre, à compte ou à concurrence des indemnités civiles qui lui seront adjugées.\nArt. 13. Le produit des amendes entre dans la caisse des cantons. En fixant une amende, le juge devra également fixer un emprisonnement équivalent pour le cas où l'amende ne pourrait être payée.\nArt. 14. Les auteurs d'oeuvres parues à l'étranger jouiront des mêmes droits que ceux d'oeuvres parues en Suisse si, pour ces derniers, il y a réciprocité de traitement dans le pays étranger.\nArt. 15. Les oeuvres photographiques originales ou autres produits de la photographie sont au bénéfice des dispositions de la présente loi, sous les réserves suivantes :\nSi l'oeuvre a été exécutée sur commande, l'auteur est censé avoir renoncé au droit de reproduction, à moins de stipulations contraires.\nLa durée du droit de reproduction est fixée à dix années, à partir du jour de l'inscription prévue à l'article 3. S'il s'agit de la reproduction d'une oeuvre artistique non tombée dans le domaine public, cette durée sera celle, soit en plus des quinze années soit en moins, résultant du contrat entre le photographe et les ayants droit. A défaut de contrat, la durée reste fixée à 15 années.\nArt. 16. La présente loi abroge les dispositions contraires des lois et ordonnances cantonales et spécialement le concordat du 31 mai 1856.\nArt. 17. Le conseil fédéral est chargé, conformément aux dispositions de la loi fédérale du 17 juin 1874 concernant la votation populaire sur les lois et arrêtés fédéraux, de publier la présente loi et de fixer l'époque où elle entrera en vigueur.\nConseil fédéral à l'assemblée fédérale, concernant la prolongation du délai fixé pour la construction de la traversée du Simplon.\n(Du 12 décembre 1881.)\nMonsieur le président et messieurs, Eu date du 3 juin dernier, les conseils d'administration de la ligne du Simplon et des chemins de fer de la Suisse Occidentale, en se référant à la fusion alors déjà conclue entre les deux compagnies, mais sanctionnée seulement depuis par les autorités fédérales (le 28 juin, Recueil des chemins de fer, nouvelle série, VI, 166), ont demandé d'un commun accord que le délai pour le commencement des travaux de la traversée du Simplon, prolongé jusqu'au 1er novembre 1881 par arrêté fédéral du 19 juin 1880 (ibidem, VI, 32), soit prorogé à nouveau jusqu'à fin 1883. Les pétitionnaires exposent que la constitution financière de l'entreprise est toujours encore en suspens, mais qu'il y a bon espoir de la voir roussir, notamment si, comme on peut s'y attendre, la France s'y intéresse au moy d'une subvention, qui, d'après une motion pré sentée à la Chambre des députés, serait du chiffre de 50 millions.\nAussi longtemps que la question de cette subvention ne sera pas liquidée, il ne p urr être procédé aux négociations ultérieures, qui doivent précéder°la ratification des plans, d'ailleurs déjà dressés, et\nMessage du conseil fédéral à l'assemblée fédérale concernant un projet de loi sur la propriété littéraire et artistique. (Du 9 décembre 1881.)\n10 066 305


Pose et réparation de velux à Sainte Radegonde 86300 entreprise familiale.\nEntreprise de pose et réparation de velux Sainte Radegonde 86300 devis gratuit.\nQui a les compétences nécessaires pour faire la mise en place des fenêtres de toit à Sainte Radegonde dans le 86300 ?\nQui est-ce qui peut effectuer les travaux de réparation des fenêtres de toit ou velux dans la ville de Sainte Radegonde ?\nArisan Gaisne : un expert pour la mise en place des velux dans la ville de Sainte Radegonde\nLe tarif de la mise en place des fenêtres de toit ou velux à Sainte Radegonde dans le 86300\nLa mise en place des velux : un des domaines de compétences de Arisan Gaisne dans la ville de Sainte Radegonde\nLa mise en place des fenêtres de toit en bois à Sainte Radegonde dans le 86300\nDans la ville de Sainte Radegonde, il est possible de faire appel à Arisan Gaisne pour effectuer les opérations qui concernent les toits des maisons. En effet, il est possible de mettre en place des velux. En effet, les opérations sont effectuées à plusieurs dizaines de mètres du sol. Ainsi, il est possible de se blesser gravement. Par conséquent, il est utile de s'équiper des équipements de protection individuelle ou EPI. Il s'agit souvent des harnais de sécurité et des chaussures antidérapantes.\nLa mise en place des fenêtres de toit : une spécialité de Arisan Gaisne dans la ville de Sainte Radegonde\nL'étape de l'état des lieux pour la mise en place des fenêtres de toit dans la ville de Sainte Radegonde\nDans la ville de Sainte Radegonde, un certain nombre de propriétaires se plaignent de la somme d'argent nécessaire pour faire les travaux de mise en place des fenêtres de toit. En effet, les instances gouvernementales ont décidé de mettre en place des mesures financières qui tendent à réduire les dépenses. De ce fait, il est possible de bénéficier des subventions qui sont des sommes d'argent données par les collectivités territoriales décentralisées. À côté de cela, il y a les crédits d'impôt réduisant les taux d'imposition.\nRénovation de toiture Sainte Radegonde Couvreur Sainte RadegondeChangement de tuile Sainte RadegondePeinture sur tuile Sainte RadegondeEntreprise de nettoyage et démoussage de toiture Sainte RadegondeRéparation urgence fuite toiture Sainte RadegondeTraitement et changement de charpente Sainte RadegondePose et nettoyage de gouttière Sainte Radegonde


LE FRANÇAIS AU IES ALFONSO MORENO: LITTÉRATURE\nLES MOUVEMENTS LITTÉRAIRES DU XIXè\nAperçu de la littérature du XIXè siècle\nBiographie de Daudet\nBiographie de Verne\nDaudet : Les Lettres de mon moulin\nVerne : Ses œuvres\nBiographie de Claudel\nDans Les Contemplations, la mort de Léopoldine inspire à Hugo tantôt des réminiscences heureuses, tantôt de douloureux cris de désespoir. À la veille du quatrième anniversaire de l'accident, Hugo compose ces trois strophes d'une simplicité harmonieuse et d'un lyrisme touchant. Avec une détermination qui n'exclut ni l'émotion ni l'imagination, il décrit par avance le cheminement qui le conduira auprès de son enfant bien-aimé. Mais par la magie des images, des rythmes et par le charme du langage poétique, ce voyage vers le souvenir et vers la mort prend la forme d'un poème d'amour et d'une célébration. Léopoldine disparue revivra éternellement grâce à l'offrande de quelques fleurs. Hugo illustre ici le pouvoir de la poésie, immortaliser ce que la mort a fait disparaître.\nLecture du poème( source:Litterature audio.com )\nAuteurs réalistes :\nFilm BEL AMI cliquez ici ou ICI\nIssu de la petite noblesse de Province, Guy de Maupassant est né en 1850 au château de Miromesnil près de Dieppe en Normandie. Après la séparation de ses parents en 1860, il vit avec sa mère près des paysans. Il arrive à Paris en 1870 pour faire des études de droit vite interrompues par la guerre franco-prussienne. Mobilisé, il se souviendra de son expérience et surtout de sa haine envers les militaires rudes et les politiques qui déclenchent les conflits.\nSous l'influence de Flaubert, il écrit des poèmes comme « Au bord de l'eau ». En 1880, il commence à fréquenter l'école naturaliste et Zola. La publication des Soirées de Medan révèle Boule de Suif, Maupassant a acquis suffisamment de notoriété pour vivre de sa plume\nEntre 1880 et 1891, Maupassant va écrire près de 300 nouvelles reunies en 18 volumes et 6 romans dont Une Vie en 1883.\nCependant depuis 1884, Maupassant souffre de névralgies, victime d'hallucinations et de crises d'angoisse, son mal se répand. Il a alors l'impression de sentir près de lui une force mystérieuse et hostile décrite dans Le Horla. Syphilitique, il est condamné à mourir de dégénérescence.\nApres une première tentative de suicide en janvier 1892, il est interné. Cette fin d'existence végétative s'achève le 6 juillet 1893.\nSon oeuvre, cliquez ici pour lire l'une de ses oeuvres\nTout sur Guy de Maupassant\nLECTURE :Toine, écoutez le conte\n(mouvement / école littéraire) Le naturalisme est un mouvement littéraire (vers 1860-1890) qui prolonge le réalisme et qui s’attache à peindre la réalité en s’appuyant sur un travail minutieux de documentation et en s’inspirant notamment de la méthode expérimentale du physiologiste Claude Bernard.\n- Chronologie littéraire\nLire la suite sur : http://www.etudes-litteraires.com/chronologie-litteraire.php#ixzz2EwF5hZlE\nLITTÉRATURE À LIRE ET À ÉCOUTER\nAudiocite.net | livres audio gratuits\nAudiolib : livres audio\nRegreso a la página de inicio de Gallica\nATHENEA TEXTES FRANÇAIS


Sujet: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Jeu 25 Avr - 17:38\nJ'aimerais savoir ce que vous pensez de la suite de cette série mythique.\nPour moi les cités d'or sont une serie qui a bercé mon enfance et qui reste dans mon cœur a jamais.\nMalheureusement la suite que l'on nous propose n'est pas au niveau de mes attentes\nJe voulais connaitre vos points de vue sur la question...Je donnerais le mien des que j'aurai un peu plus de temps, promis.\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Jeu 25 Avr - 19:56\nAlooors ! Perso j'avais juste vu le nouveau générique là !\nJ'me suis pas du tout renseignée sur cette nouvelle édition, mais petite j'étais vraiment TROP fan de ce dessin-animé ! ♥\nUn jour faudra que j'voie ça de plus près !\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Jeu 25 Avr - 20:06\nJe me souviens que je regardais aussi, mais maintenant je me souviens que du generique, j'ai toit oublie sinon, l'histoire, les persos et tous...\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Jeu 25 Avr - 20:12\nIdem je me souviens du générique mais je n'étais pas vraiment fan de ce DA personnellement\nAussi, j'en garde qu'un vague souvenir... Faut dire que c'est plus la génération au-dessus de moi (ouais ça fait jeun's de dire ça ) qui regardait x)\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Jeu 25 Avr - 21:38\nEsteban Sia Tao les cité d'oooooor !\nLa même je me souviens que du générique XD\nMais j'ai le souvenir d'un très bon dessin animé, j'ai pas entendu parler d'une deuxième saison, mais pas tellement envie d'en savoir plus :/\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Sam 27 Avr - 20:44\nPersonnellement j'ai tellement adoré quand j'étais gamine que je me refuse à regarder la suite par peur d'être déçue. Pas seulement par l'histoire mais par le DA en lui-même.\nC'est comme le DA MASK, j'adorais celui-là gamine, et un jour, en faisant mes courses, je vois un DVD avec trois épisode de ce DA. J'achète donc toute contente de moi et arrivée chez moi je la matte et là: extrêmement déçue, j'ai trouvé ça naze car je ne le regardait plus avec mes yeux d'enfant.\nEt, en fait, j'ai tellement peur de ça se reproduise les "les mystérieuses citées d'or" que je préfère ne pas regarder...\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Dim 28 Avr - 17:13\nle dessin animé qui a bercer toute mon enfance^^\nmais je vois pas trop l’intérêt d'une suite comme ils ont trouver les cité d'or\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Lun 29 Avr - 11:35\nAie personne ne regarde ^^, je suis le seul fou à oser\nMais au final vous n'avez pas tord en effet, la suite est assez mauvaise pour ne pas dire carrément nulle.\n@ Esca : Mask est effectivement un dessin animé totalement niais qu'il ne faut pas regarder en étant adulte car les stupidités des épisodes te sautent aux yeux alors qu'enfant, cela passe bien. Cependant pour avoir revu les premières cités d'or, ce phénomène n'est pas présent car c'est une série d'une très grande qualités...contrairement à sa suite.\n@Corail: L'interet d'une suite est fort simple, à la fin de la première serie les enfants partent avec le grand condor pour aller à la recherche des 6 autres cités d'or parsemés dans le reste du monde...voila donc ce que raconte la suite de cette serie.\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Lun 29 Avr - 13:02\nOh, c'est vrai qu'elle est nulle ?\nJ'pense que j'irai regarder quand même histoire de me faire une idée de ce qu'ils en ont fait !\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2 Sam 16 Nov - 14:51\nJe suis trop déçue,je me rappelle que je regardais quand j'étais petite mais quand j'ai vu les nouveau dessins j'étais en mode WTF ?!\nSujet: Re: Les mysterieuses Cités d'Or 2


504 Cabriolet Injection catalogue GT Spirit catalogue de la marque 504 Cabriolet Injection\nRef : 102781\nKm au compteur : 4647\n4 propriétaires identifiés depuis 1956\nRestauration planchers avant droit et gauche en 2020 (facture: 2.960€)\nCapote en simili cuir « Noir » récente\nCouvre capote en simili cuir « Noir » récent\nPhares avant MARCHAL\n4 jantes tôle coloris « Gris » d'origine en 15’\nSellerie en simili cuir coloris « Havane » et passepoil assorti\nContres portes en simili cuir coloris « Havane »\nTableau de bord coloris « Brun »\nLe modèle présenté ici est une 203 Découvrable de Janvier 1952 dans son coloris « Noir » d'époque (version authentique / Attestation de conformité Aventure PEUGEOT).\nLa carrosserie de cet exemplaire a été restaurée il y a quelques années par un spécialiste et la caisse a reçu une peinture neuve complète conforme au nuancier d'époque.\nCette dernière est en excellent état.\nAprès un lustrage pro réalisé à l’orbitale par notre atelier, nous avons noté la présence de quelques défauts superficiels: un très léger gravillonnage de la face avant, une fine griffure au sommet de l’aile avant droite (1cm), ainsi qu’un petit défaut de vernis sur l’aile avant gauche et quelques petits éclats de peinture sur l’aile arrière gauche.\nCes derniers présentent quelques traces de frottement. Nous avons noté une légère déformation sur le pare choc avant et de petits coups ainsi que quelques rayures éparses.\nLes baguettes décoratives chromées sont au complet et en très bon état, sans trace de coup ni oxydation.\nLe feu de plaque présente une légère oxydation.\nLa capote et son couvre capote en simili cuir « Noir » sont en état proche du neuf.\nLeur mise en place est aisée et l’étanchéité de la capote reste conforme aux normes de l’époque.\nLes 4 jantes tôle d’origine coloris « Gris » sont en bon état sans trace de choc ni déformations. Nous avons noté la présence de quelques éclats de peinture ainsi qu’une légère oxydation superficielle.\nLes enjoliveurs chromés sont en très bon état.\nParmi les équipements et options "Carrosserie / Extérieur" intéressants dont cet exemplaire est doté nous avons relevé: le couvre capote en simili cuir coloris « Noir ».\nL’intérieur a été restauré par un sellier il y a quelques années et apparaît en très bel état de présentation.\nLa sellerie en simili cuir coloris « Havane » est en excellent état, sans trace d’usure, décoloration ni distension.\nNous avons noté un petit défaut de couture sur l’assise conducteur (2cm) et le simili du retour de dossier conducteur ainsi qu’une griffure superficielle sur le dossier arrière.\nLes accoudoirs arrière en simili cuir « Havane » d’origine présentent une légère déchirure (5cm).\nLe tableau de bord « Brun » est en très bon état malgré la présence d’un écaillement de peinture sur la boite à gants coté passager.\nLes moquettes coloris « Beige » sont en très bon état, sans trace d’usure ni décoloration malgré quelques petites tâches visibles à l’avant.\nLa mise sur le pont confirme une caisse saine, sans trace d’accident visible ni de corrosion structurelle visible.\nLes planchers avant droit et gauche ont été restaurés en 2020 (facture: 2.960€)\nLe refroidissement a été amélioré grâce à l'installation d'un ventilateur électrique additionnel.


Prénom Bernard : origine, fête, personnalité et caractère. Talismans et devise\nVous êtes ici : Accueil > Guide prénoms masculins > Bernard\nFête : 20 août.\nOrigine : issu du germanique bern et hard qui signifient ours courageux.\nTalismans (couleur, plante, minéral) : bleu foncé, hortensia, lapis-lazuli.\nPersonnages connus ainsi prénommés : Bernard de Fontenelle, de Jussieu, Palissy.


Les Sims 4 vous réservent quelques surprises pour passer un bon été – Level 1\nMaxis et EA ont révélé la feuille de route pour Les Sims 4, offrant aux joueurs un aperçu des activités et contenus à venir cet été ! Cet épisode de la franchise n’est pas mort !\nUn kit « Riad de rêve » disponible ce mardi 18 mai\nOn apprend ainsi que les Simmers pourront se rapprocher de la nature grâce à un charmant pack d’extension. Ou bien décrocher un super nouveau job avec un nouveau Pack de Jeu créatif. À moins qu’il ne préfèrent profiter d’une vague de mises à jour du jeu de base et faire la fête lors de l’événement de l’été !\nEt l’aventure commence aujourd’hui, mardi 18 mai… Avec le kit Riad de Rêve. Conçu pour les joueurs qui souhaitent créer une oasis sereine et élégante au centre de leurs maisons… Ce pack utilise des objets harmonieux et colorés s’inspirant des riads du Maroc.\nRiad de rêve offre encore plus de moyens aux joueurs d’exprimer leur créativité. Et de créer de somptueux espaces avec des objets traditionnels en filigrane, des couleurs vives et des motifs de carrelage élaborés. On pourra construire une cour de rêve où nos Sims pourront se détendre avec des fontaines colorées, des meubles décorés, de splendides textiles et des plantes tropicales luxuriantes… Les joueurs peuvent également intégrer d’élégantes colonnes, des arches majestueuses et de magnifiques fenêtres en bois ajourées à leurs maisons.\nLe kit Les Sims 4 Riad de rêve sera disponible aujourd’hui à 19h (heure française) sur PC et Mac par l’intermédiaire d’Origin et Steam, et sur PlayStation 4 et Xbox One.\nElectronic Artsété 2021Les Sims 4MaxisRiad de rêve


Photos : Oscars 2012 : Zoe Saldana et Bradley Cooper : toujours pas décidés à s'afficher officiellement ensemble !\n27 février 2012 à 18h20\nBradley Cooper pendant la cérémonie des Oscars\nZoe Saldana fait la belle à la soirée Vanity Fair\nPas de Brad à l'horizon !\nVoilà le mec le plus sexy de la planète !\nPas encore prêt à poser avec Zoe !\nEn couple depuis plusieurs mois, Zoe Saldana et Bradley Cooper ne posent toujours pas ensemble. Tous les deux à la soirée Vanity Fair organisée après la cérémonie des Oscar, les deux acteurs ont fait bande à part devant les photographes.\nZoe Saldana sort avec l'un des hommes les plus sexy de la planète et elle ne peut même pas le montrer ! En couple avec Bradley Cooper, l'ex de Renée Zellweger, depuis leur coup de foudre sur le tournage de The Words, l'actrice américaine ne s'affiche jamais avec son homme, chacun faisant bande à part.\nInvité à remettre l'Oscar du Meilleur Montage décerné à Angus Kirk et Kirk Baxter pour Millenium, avec l'actrice Tina Fay, Bradley Cooper a pris son rôle très au sérieux dans son smoking noir accessoirisé d'un imposant noeud papillon. Une fois les photos officielles terminées, le beau gosse s'est rendu à la soirée Vanity Fair où l'attendait sa compagne Zoe Saldana dans une toilette noire signée Marios Schwab.\nEntre satiné et transparence, Zoe a joué la carte du sexy maîtrisé pour un effet glamour 100 % réussi. Impossible de savoir si sa tenue a fait de l'effet à Brad puisque les deux discrets tourtereaux n'ont pas daigné prendre la pose ensemble.\nCèderont-ils un jour comme Jennifer Aniston et Justin Theroux qui ont mis plusieurs mois avant d'échanger publiquement leur premier baiser ?


Mobilité - Legg Mason nomme Regina Curry au poste de Chief Diversity Officer\nLegg Mason a annoncé cette semaine le recrutement de Regina Curry au poste de Chief Diversity Officer. Avant de rejoindre Legg Mason, Regina Curry occupait le poste de Senior Director of Global Diversity & Inclusion chez McCormick & Company.\nÀ ce titre, elle a développé et mis en place avec succès une stratégie pluriannuelle de promotion de la diversité et de l’intégration au sein de l’entreprise. Elle a également instauré un cadre d’indicateurs et de paramètres visant à favoriser la responsabilisation des employés à l’échelle de l’entreprise.\nLe recrutement de Regina constitue une mesure supplémentaire visant à promouvoir et renforcer les initiatives en faveur de la diversité et de l’intégration au sein de Legg Mason.\nEn juin 2017, le PDG de Legg Mason Joe Sullivan a co-signé avec plus de 330 autres dirigeants la charte CEO Action for Diversity & Inclusion (TM) (Action des PDG pour la diversité et l’intégration), dans laquelle ils s’engagent à promouvoir la diversité et l’intégration sur le lieu de travail.\nEn novembre, Legg Mason a organisé une première «Journée d’échange» dans ses bureaux à travers le monde afin de promouvoir le dialogue ouvert, le partage d’idées et la compréhension de points de vue différents.\nL’engagement en faveur de la diversité et de l’intégration est l’un des objectifs majeurs de Legg Mason. Nous sommes convaincus que la diversité des idées peut avoir un impact positif sur la performance de l’entreprise, ce qui joue également un rôle fondamental dans la façon dont les filiales évaluent leurs investissements potentiels.\nDeux filiales de Legg Mason possédant des plateformes ESG de référence ont exprimé leur soutien au recrutement de Regina Curry et leur enthousiasme vis-à-vis de l’ensemble des initiatives en matière de diversité et d’intégration.\n«ClearBridge est convaincu que les entreprises ont tout à gagner à intégrer des points de vue différents. Nous sommes très heureux que notre société-mère continue de prendre des mesures visant à garantir la diversité des interlocuteurs ayant voix au chapitre au sein de Legg Mason» a affirmé Mary Jane McQuillen, Gérante de portefeuille & Responsable de l’investissement ESG chez ClearBridge Investments.\n«La diversité est l’une des premières caractéristiques que nous recherchons dans une organisation. La diversité des personnes engendre la diversité des expériences et des points de vue. Non seulement elle permet d’éviter la pensée unique et d’améliorer la gestion du risque, mais une étude récente montre qu’elle peut également contribuer positivement à la performance financière» a ajouté David Sheasby, Head of Stewardship & ESG chez Martin Currie.


Hotels Rouvres-sur-Aube (52160) - meilleurs hôtels à Rouvres-sur-Aube - Annuaire Web France\nHotels Rouvres-sur-Aube (52160) - retrouvez tous les hôtels à Rouvres-sur-Aube\nTrouver un hôtel à Rouvres-sur-Aube d'un simple clic ... département Haute-Marne (52) Region Champagne-Ardenne\nAnnuaire Web France hôtels Rouvres-sur-Aube vous propose une liste des meilleurs hôtels département Haute-Marne (52) Region Champagne-Ardenne en partenariat avec booking.com. Consultez les critiques des hôtels à Rouvres-sur-Aube et faites votre choix après avoir lancé la recherche ci-dessous :\nPréparez vos vacances pour Rouvres-sur-Aube ou votre voyage d'affaire sur Rouvres-sur-Aube 2 ou 3 mois à l'avance, les réservation d'hôtels sont faites jusqu'à 6 mois à l'avance par les internautes. Une réservation n'est pas définitive et vous pouvez à tout moment la modifier ou la supprimer. En anticipant votre réservation d'hotel pour Rouvres-sur-Aube vous disposerez ainsi d'un plus large choix.\nNotre sélection d'hôtels à Rouvres-sur-Aube (52)\nVotre avis sur la ville de Rouvres-sur-Aube nous intéresse.\nForum ville de Rouvres-sur-Aube\nDonnez votre avis sur la ville de Rouvres-sur-Aube, les hôtels, vos coups de cœur ou mauvaises surprises, ce que vous avez paticulièrement apprécié à Rouvres-sur-Aube, les restaurants, les sorties et attractions à ne pas rater ...\nhôtels Nomécourt hôtels Marbéville hôtels Noidant-le-Rocheux hôtels Romain-sur-Meuse hôtels Rangecourt hôtels Chassigny hôtels Montheries hôtels Rougeux


Sujet: choix difficile Lun 14 Juin 2010, 15:47\nJe cherche un lézard correspondant à mes exigeances (dans un 1er temps, je veux me renseigner pour être certaine de choisir celui qui me plaira)\n- J'aimerais que mon reptiles soit manipulable ou je préfère l'observer? Je recherche un lézard plutôt manipulable, mais ce n'est pas obligatoire.\n- Je veux un animal très calme ou ça ne me dérange pas qu'il soit plus nerveux? Il serait mieux qu'il soit calme.\n- Par quel grosseur de reptiles suis-je intéressé? Moyen, inférieur a 50 cm environ\n- Quel grosseur de terrarium suis-je près à lui offrire? La grandeur de terrarium qui correspondra à ce qu'il aura besoin.\n- Combien d'argent suis-je près à mettre pour l'achetter? Pas forcement de limite\n- Je veux un reptile qui soit végétarien, insectivore, carnivore? J'aimerais de préférence un lézard qui soit végétarien (mon choix peut aller a un animal insectivore, mais 1er choix végétarien)\n- Je veux un reptile terrestre ou arboricole? n'importe\n- Combien d'année je penses le garder? Toute sa vie!\n- Quel montant suis-je près à débourser par année pour son alimentation? Ce qu'il faudra!\nJ'espere que vous allez pouvoir m'aider, j'ai lu que le plus facile et végétarien était l'uromastyx, mais je voudrais savoir si il y'en a d'autre.\nSujet: Re: choix difficile Lun 14 Juin 2010, 17:26\nBonjour amandine 77\nVous préférez une espèce végétarienne pas plus que 50 cm, vous avez les uromastyx qui sont des animaux calmes et s'habitue à la présence humaine. le dragon barbu qui est plutôt insectivore jeune, mais une fois adulte il devient 80 pour cent herbivore, le chukwalla à peut près même dimension qu'un dragon barbu 50 cm, iguane du désert 40 cm\nLes uromastyx sont moins gros entre 30 et 35 cm pour les niger de couleur jaune ou orange tandis le ocellata 30 cm, dispar 50 cm, ornata 30 à 35 cm\nPour un insectivore comme deuxième choix et que s'est votre premier animal, je conseillerais selon le matériel et les coûts, un gecko léopard qui peut vivre dans un dix ou 15 gallons avec un tapis chauffant en dessous de la vitre de l'aquarium. C'est-un animal nocturne qui est robuste et facile a élever sans bessoin de UVB , Cet animal chasse la nuit et le jour il dort. Il vie dans les zones comme en Afghanistan par exemple où les températures nocturnes sont froides la nuit\nSujet: Re: choix difficile Lun 14 Juin 2010, 20:58\nle gecko a crête serais aussi une bonne option. Semi frugivore, semi insectivore, nocture, relativement calme, assez facile d'entretient et de manipulation, arboricole...\nSujet: Re: choix difficile Lun 14 Juin 2010, 21:45\nuromastyx ou gecko a crête !!\nSujet: Re: choix difficile Mar 15 Juin 2010, 07:00\nJe vous remercie pour vos réponses. Ca fait plusieurs semaines que je fais des recherches pour trouver celui qui me convient le mieux, j'avais craqué sur le gecko phélsumas. Mais comme je suis débutante, je serais pas trés a l'aise avec toutes ces températures, lampe chauffante uvb ... comment les placer ... j'ai peur de m'enmeler les pinceaux et de faire des betises. Je vais orienter mon choix sur le gecko à crète qui est trés mignon et plus simple pour une débutante.\nJ'ai une petite question, il n'y a pas besoin de lampe chauffante... Mais l'été quand la température grimpe, comment faire pour la baisser? Je suis en appt et au 3 ieme étage donc quand la chaleur rentre ...\nSujet: Re: choix difficile Mar 15 Juin 2010, 08:24\nOn ajuste la température avec le wattage des lampes. L,hiver un wattage plus haut, l'été plus bas tout simplement. La très grosse majorité des reptiles ont besoin de lampe chauffante, tapis chauffant et néon UV. Ca peut faire peur mais honnêtement, il n,y a rien de bien bien difficile la dedans. Tu places tes sources de lumière sur un timer ainsi, tu as la bonne quantité de lumière. Le tapis chauffant doit être toujours allumé.\nLa base c'est de tout installer AVANT l'arrivé de ton reptile afin que le setup des températures soient déjà établi.\nN,hésite pas à poser des questions...\nSujet: Re: choix difficile Mar 15 Juin 2010, 12:51\nPour le gecko a crète, j'ai besoin d'une lampe chauffante ou non, c'est variable selon les fiches sur internet alors du coup je ne sais pas trop\nSujet: Re: choix difficile Mar 15 Juin 2010, 14:13\namandine77 a écrit:\nAucune lampe chauffante, ni tapis chauffant, ni pierre chauffante, simplement la température de la pièce soit 22-23 degrés celcius\nSujet: Re: choix difficile Mar 15 Juin 2010, 18:26\nSalut moi j,ai un gecko a crete comme premier lézard et cé tres facile d'entretiens, le miens mange pratiquement que du repashy alors pas trop besoin d'aller toujours à l'animalerie.\nPis surtout sont vraiment cute et manipulable. Comme ils ont dit pas besoin de lampe uv ou chauffante ils sont vraiment tough comme race.\nSujet: Re: choix difficile Mer 16 Juin 2010, 14:32\nJe me suis décidée pour le Gecko à crète. J'ai acheté le tarrarium cet aprem , en plus je suis tombée sur une promo\nJ'ai regardé pour la façon de proceder pour le nettoyage, desinfection, mais encore une fois les avis sont divergents... Beaucoup conseille l'eau de javel en la rinçant si possible avec un jet d'eau, mais vu le poid du terrarium je n'arriverais jamais à le porter jusqu'à la douche ni sur le balcon. Y'a t-il un autre produit pour le nettoyer?\nLes plantes, abris ... je dois prendre quel produit?\nEt dernière petite question, je sais qu'il faut dans le possible acheter le reptile chez un particulier, j'ai essayé d'en trouver prés de chez moi, mais je n'ai rien trouvé , y'a t-il un site ou les vendeurs postent? (J'ai fais tous les forums que j'ai trouvé sur les reptiles 1 par 1, j'ai été dans les sections ventes)\nSujet: Re: choix difficile Mer 16 Juin 2010, 15:47\npour le netoyage utilise juste de leau et un peut de vinaigre et pour les plante artificielle achete en plusieurs ils adorent sa! ton terra est de quelle dimension car dabitude un terra de crested ce nest pas tres lourd... tu sais surement quil doit etre en hauteur...Si tu a des qq tu peut me MP ju suis assé bon question conseil crested\nSujet: Re: choix difficile Mer 16 Juin 2010, 15:51\n45 45 60, j'ai du demander de l'aide pour le poser sur ma table, je ne pouvais même pas le soulever toute seule\nMerci pour leau et le vinaigre, je ferais ca.\nSujet: Re: choix difficile Jeu 17 Juin 2010, 13:53\nJe prépare et achete petit à petit tout ce dont j'ai besoin car j'aurais surement mon gecko la semaine prochaine. Mais pour le substrat, tout le monde à un avis different ... entre sable, la tourbe blonde, la couche de drainage de billes d’argile, la fibre de coco... alors je ne sais pas lequel je dois prendre pour que mon tit gecko soit le mieux possible\nSujet: Re: choix difficile Jeu 17 Juin 2010, 17:12\nPour un juvénile moi je conseillerais pas de substrat, mais du papier essuie tout ou un tapis gazon synthétique. Adulte de la tourbe en bloc. Les copeaux de bois peut être dangereux si ingéré\nSujet: Re: choix difficile Ven 18 Juin 2010, 14:20\nEt lorsqu'il sera adulte?\nSujet: Re: choix difficile Ven 18 Juin 2010, 17:42\nAdulte tu peux mettre de la tourbe en bloc de la marque exoterra\nSujet: Re: choix difficile Ven 18 Juin 2010, 22:13\nGarde le sur des essuis tout pour commencer, de toute facon tu fais une quarantaines et le papier essuis tout sert a voir facilement un probleme.\nTu peux regarder pour un terrarium planté pour plus tard mais que t'aille plus d'expérience la dedans.\nplein d'information sur le sujet. Ca te fait un terra plus naturel, plus beau, plus facile a garder l'humidité haut ect.


Otto Preminger et Harry Kleiner\nParu en 2005 chez Carlotta Films, Paris dans la collection Grands classiques du cinéma américain\nCharles Walters et Betty Comden\nParu en 2005 chez Warner bros, [Neuilly-sur-Seine] dans la collection Légendes du cinéma\nParu en 2011 chez Wild Side Video, Paris dans la collection Vintage classics / Comédie musicale\nsujet : "Films musicaux"\nAntonio, chorégraphe espagnol, décide de monter 'Carmen' en ballet. Estimant la vedette de sa troupe trop âgée, Antonio lui préfère une jeune danseuse, médiocre mais attirante. L'atmosphère est lourde et, parallèlement aux répétitions et à la représentation de l'opéra, une passion va naître entre les deux danseurs. La tragédie de Carmen se répétera t-elle ?\nDurant la Seconde Guerre Mondiale, Cindy Lou rend visite à son fiancé, le caporal Joe, au camp de Jacksonville. Carmen Jones, ouvrière de l’atelier de parachutes, aguiche Joe en présence de sa future femme. Après une violente bagarre, Carmen est conduite en prison mais s’échappe durant le trajet...\nL'histoire des frères Dorsey interprétée par eux-mêmes ! Dès leur enfance, ils sont encouragés par leur père à apprendre la musique. Petit à petit, ils vont rencontrer le succès à la tête de leur groupe. Mais leurs personnalités respectives rendra la collaboration difficile, et le clash ne sera jamais loin...


Value Management | Avantages\nConcrètement, le Value Management apporte les avantages suivants:\nAméliorations de l’indice de valeur dépassant fréquemment 20%;\nSuppression des coûts inutiles, c'est-à-dire des économies de coûts élevées généralement citées dans une fourchette de 10 à 25% du budget;\nIl obtient de tels résultats avec un investissement et des risques relativement faibles pour l'organisation et a pour vocation d’être progressivement intégré aux initiatives et systèmes de gestion existants. Cette intégration stimule l'apprentissage organisationnel et la valeur durable;\nRetour sur investissement tangible entre 20 et 40 fois l'engagement de ressources pour effectuer l’analyse;\nDéveloppement d’une compréhension partagée entre les parties prenantes, et d’un travail collaboratif;\nAssurance que tous les aspects de la conception d'un projet, d'un produit ou d'un processus, y compris la fabrication, l'assemblage/la construction, l'exploitation, la maintenance et le traitement de fin de vie, sont les plus efficaces et les mieux adaptés à leur objectif;\nUne évaluation et une analyse réelles des options de conception, c'est-à-dire des solutions par rapport aux critères pondérés pour identifier la solution avec la meilleure valeur.\nUn travail en groupe particulièrement efficace. Tous les points de vue sont représentés:\n«La communication est améliorée car on a une vue d'ensemble.»\nUne méthode rigoureuse, étape par étape:\n«Le fait que les séances soient programmées, avec un cadencement, oblige à participer».\nUn programme sur mesure en fonction de l’ambition de l’objectif:\n«L'animateur manage le niveau d'ambition > but: challenger raisonnablement mais ne pas aller plus vite que le groupe ne peut supporter».\nJean-Emmanuel Masselus, Product Technical Manager Auxiliary Converters & HESOP, ALSTOM (Charleroi)


Sommet européen post-Brexit | Euronews\nLes chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne se retrouvent pour un sommet consacré au Brexit. Ce Conseil européen pourrait bien être le dernier de David Cameron. Le Premier ministre britannique a indiqué au lendemain du référendum au Royaume-Uni son intention de démissionner.\nLes réunions se multiplient entre les 27 pour essayer d’accorder leurs violons. Faut-il punir Londres ou au contraire se montrer flexible ? La chancelière allemande recevait à Berlin le président français, le chef du gouvernement italien et le président du Conseil européen pour essayer d‘établir une position commune.


Voir tous les restaurants à Tilghman\nNº 5 sur 6 Restaurants à Tilghman, Maryland\nComment s'y rendreSite internet+1 410-886-2121E-mail\nA house specialty made fresh & served in a bread bowl\nAll jumbo lump\n5 just like our crab cakes, but smaller\nPlatter of nachos layered w/ cheese, then a creamy sauce mixed w/ shrimp & crab topped w/ homemade salsa\nDe nouveaux avis sont actuellement disponibles pour Harrison's Chesapeake House\nL'emplacement et la vue de pénibles, nourriture donc-donc.\nNous y sommes allés pour le déjeuner sur un vendredi après-midi vers 22 h 1:00. Il n'y avait que deux autres tables, tellement occupés quand l'hôtesse nous a dit, "Asseyez-vous quand vous voulez", nous avons eu beaucoup de choix. C'est un immense restaurant, avec un...très bon emplacement donnant sur l'eau. Nous avons regardé les bateaux de pêche qui reviennent de la baie, et nous avons vraiment apprécié la vue magnifique. La nourriture que nous avons commandé, un sandwich au gâteau de crabe et un poulet steak au fromage était moyen. Il n'y a rien d'enthousiasmant. Le service était sympa, et les plats sont arrivés très rapidement. Les prix étaient ce que nous avons prévu pour un endroit avec une vue superbe.Plus\nUn petit âge sur l'endroit, mais a du caractère. Le bar est très sympa et les serveurs sont très gentils. Nous n'y étions jamais, mais chaque fois que nous avons eu dans la région, nous avons toujours au moins d'arrêter pour boire un verre ou...déjeuner.Plus\nMon mari et moi nous avons mangé à l'extérieur, avec une vue sur la jetée. Nous avons partagé une salade au fromage de chèvre comme hors- d'œuvre. C'était de bonne taille et absolument délicieux et il vaut vraiment son prix. Nous avons également commandé citrus...des boissons fraîches au bar, qui étaient tout aussi frais et délicieux. Mon premier verre est arrivé avec un insecte il (qui peut se produire lorsque les deux le bar & votre table sont dehors). La serveuse nous a apporté une nouvelle boisson rapidement, mais nous avons essayé de faire croire que si elle avait atterri dans mon verre après elle a livré ( c'était mitigé en bas à l'intérieur). Pourquoi s'embêter? Mon mari a pris le filet, ce qu'il a vraiment apprécié. J'ai pris la rascasse, qui était juste correct. Les côtés étaient vitalité, et nous avons à peine touché. Nous avons rarement vu notre serveur, même si elle était agréable quand nous avons vu qu'elle. Avec pourboire, notre facture n'était plus de 100 $ et franchement, c'était pas ça vaut le coût. Si nous revenons sur Tilghman, nous y retournerons peut-être essayer de le buffet, mais je ne sais pas ce que nous pourrions obtenir le dîner y revenir.Plus\nNous avons mangé ici ce samedi dernier et le buffet de fruits de mer. Tout était frais et délicieux. Il n'y avait pas un élément que je n'ai pas aimé et j'ai essayé tout.. C'est un super rapport qualité/prix. Également apprécié la terrasse, super promotions...de verre et de la musique live. Il n'y a pas mieux que cela. J'y retournerais sans hésiter.Plus\nExcellent limande farcie\nNous avons toujours apprécié leur limande farcie. Le restaurant n'est pas grand-chose à voir, et le service peut être illogique, mais il y a toujours plein de nourriture et c'est très frais.\nMaison de Chesapeake Harrison's, vieille préféré de l'île\nHarrison's sert des repas copieux plats de style rustique dans des portions. Le restaurant et l'hôtel a récemment été rénové et a l'air bien. Traditionnellement un lieu de pêche de chasse de pêche, il est maintenant plus à l'île indépendant vacanciers ou visiteurs. Les générations...de familles ont dîné ici. Bon endroit pour amener les enfants, il y a beaucoup de place pour courir.Plus\nLe service est excellent, la nourriture et le propriétaire\nMon mari et moi sommes allés sur une impulsion voyage en bateau à Knapps Narrows dernière semaine. Nous sommes allés dans le restaurant les deux nuits et a eu de très bons repas les deux nuits. Le propriétaire du restaurant était également notre chauffeur de...bus-navette. Très sympa ! Il nous a tellement plu que nous y retournons et apportant des amis la semaine prochaine! Merci Buddy pour une telle expérience formidable !Plus\nNous avons pu obtenir pour un déjeuner tranquillement. La nourriture était vraiment excellent, mais un peu cher. Il y a des animations; nous avons regardé beaucoup de beaux bâteaux !\nséjournait dans St Michaels MD pour le week-end et n'avait pas été au Harrison House depuis des années. Nous avons trouvé que c'était propre, belle vue sur baie de Chesapeake et la nourriture était bonne. J'ai trouvé le service pour être lent, en particulier en...ce sens qu'ils n'étaient pas vraiment beaucoup de monde. Je reviendrai à une autre occasion.Plus\ncrabes de vapeur sur la terrasse\nNous sommes allés à Harrison agira spécifiquement pour le crabe. Le crabe terrasse est seulement ouvert le vendredi et le week-end mais vous pouvez le agira crabes pour l'intérieur ou sur la terrasse. Crabes étaient comme prévu et la bière froide bon mais le service...était un peu irrégulier.Plus


La Mangouste Ichneumon - mammifères du désert marocain\nVivant dans nombreuses régions du pourtour saharien et d’Afrique, la mangouste Ichneumon (herpestes ichneumon) est la plus grand mangouste d’Afrique. Au Maroc, on trouve cet animal dans le désert marocain dans les zones désertiques au sud de l’Anti-Atlas ainsi que dans l’ensemble des provinces du grand sud.\nLes caractéristiques de la Mangouste Ichneumon\nMembre de la famille de Vivérridés, la mangouste Ichneumon possède un corps et une tête allongée et mesure entre 30 et 50 centimètres de hauteur. Ses pattes sont courtes, ses oreilles petites et elle est dotée d’une longue queue effilée qui compte à son extrémité une touffe de poils noirs. Elle possède un pelage grisâtre, chiné , fait de long poils qui recouvrent la moitié des pattes.\nSi il s’agit d’un animal omnivore, la a Mangouste Ichneumon tend à être le plus carnivore possible. Elle aime se nourrir d’insectes, de petits rats ou autres petits animaux, de fruits et de serpents qu’elle chasse au petit matin et avant la tombée de la nuit. Très résistante au venin des serpents, elle affectionne particulièrement cette proie et sa vivacité et sa rapidité lui donne bien souvent l’avantage.\nElle vit en communauté d’environ deux ou trois familles composées chacune d’un mâle, de deux ou trois femelles et de nombreux petits. Pour prévenir des dangers, la mangouste pousse un cri d’alerte. Elle marque olfactivement son territoire.\nEgalement connue sous le nom de « rat des pharaons », la Mangouste Ichneumon était un animal sacré pour les Egyptiens de l’antiquité qui le vénérait à l’égal d’un Dieu.\nUn animal qui se rencontre à proximité des points d’eau\nSi Herpestes Ichneumon se trouve dans le désert du Sahara, on le rencontrera plutôt dans des zones avec des points d’eau, sur le littoral ou dans des marais. Son pelage, sa taille effilée et sa longue queue sont un ensemble d’atouts que ce fin chasseur utilise avec ingéniosité pour leurrer ou capturer ses proies.\nCrédit photo : Eran Finkle


Big Trouble FRENCH DVDRip XviD-PLASMA - Cpasbiens\nAccueil › Films › Big Trouble FRENCH DVDRip XviD-PLASMA\nEliot Arnold travaille dans une agence de publicité, mais il aspire au métier de journaliste. Son fils Matt n’est qu’un fainéant.\nCe dernier a pour amie Jenny Herk, dont la mère, Anna, s’est remariée avec Arthur, un homme qui court sans arrêt après Nina, leur domestique. Arthur ne le sait pas, mais sa tête est mise à prix. Deux tueurs à gages, Henri et Leonard, ont été engagés pour l’éliminer. Mais les choses vont terriblement se compliquer…\nPoids du fichier: 670.63Mo\nFast and Furio... Triple Frontie... Selma FRENCH D... Dragonheart Ve... The Prodigy 20... Xtro 1983 TRUE... Petes Dragon 2... Us 2019 1080p ... Jurassic World... Vice 2018 WEBR... Jet Stream 201... Gnomeo and Jul... Hasta La Vista... Aquaman 2018 B... La Dune 2013 F... Sing 2016 720p... Battle of the ... Olympus Has Fa... Arrival 2016 T... A Wrinkle in T... Detroit 2017 M... Railroad Tiger... Le Voyage Extr... Layer Cake FRE...


16 Mars 2016 \_ 14h07\nL’intelligence artificielle (IA) n’est plus un sujet de science-fiction. Elle est désormais une simple question de calendrier : les progrès en Deep Learning , Machine Learning et réseaux de neurones, rendent probable l’émergence d’une IA supérieure à l’intelligence humaine dans les prochaines décennies. GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon) ainsi qu’IBM et Microsoft y investissent massivement. Google est le plus avancé : selon Ray Kurzweil, son ingénieur en chef, une IA dite "forte" dotée d’une conscience et un milliard de fois plus puissante que la réunion de tous les cerveaux humains devrait écraser l’intelligence humaine dès 2045.\n« Nous ferons des machines qui raisonnent, pensent, et font les choses mieux que nous le pouvons », avait estimé Sergey Brin en 2014. Cette prophétie du cofondateur de Google va devenir une réalité. En mars 2016, la victoire d’AlphaGo sur le sud-coréen Lee Sedol, meilleur joueur mondial de Go , marque une nouvelle étape dans l’histoire de l’Intelligence Artificielle (IA).Certes, le génial Lee Sedol a sauvé l’honneur en remportant la quatrième manche contre AlphaGo, mais dans quelques mois il perdra 100 % des matchs tant l’IA progresse vite.\nIntelligence artificielle, pannes anticipées, CEA champion de l'innovation : les innovations qui (re)donnent le sourire\nDeep Learning La quête de l'IA Google


Actualité - club Badminton V.I.L.A.J. section bad Boussac - Clubeo\nELLE ETAIT CHEZ NOUS, cette deuxième étape du TDJ . Après la bonne participation générale, et des Vilajeois lors de la première étape à Guéret, le club Boussaquin espérait une aussi belle réussite à Boussac ce dimanche 2 décembre. Pourtant tout ne se... Lire la suite\nIl est arrivé vite ce premier TDJ (Tournoi Départemental Jeunes) de la saison. Si vite que ce n'a pas été tâche facile pour tout le monde de s'organiser et certains enfants ont raté cette étape. Et pourtant, le club pouvait se vanter d'être l'un des...\nRéunion CA du 04/10\nPoint Licenciés : A l'heure actuelle, le club compte 58 licenciés. Adultes FFBAD : 29 Enfants FFBAD : 18 Adultes UFOLEP : 5 Enfants UFOLEP : 6 On constate une forte augmentation chez les jeunes FFBAD. Merci aux personnes qui ne l'ont pas encore fait,...\nReprise des entrainements et documents d'inscriptions\nLes entrainements reprennent le mardi 4 septembre. Toutes les infos et documents pour la prise de licence sont disponibles dans la rubrique suivante :http://badaboussac.clubeo.com/page/inscriptions.html A bientôt sur nos terrains !\nChampionnat départemental adulte, une belle moisson pour VILAJ\nLe week-end passé, les joueurs des différents clubs creusois s'étaient donnés RDV à Bonnat afin de se disputer les titres départementaux dans les différentes catégories (S,D,Mixte et par classement). Le club boussaquin était l'un des plus représentés...\nEn ce 14 janvier, plus de 60 jeunes badistes creusois s'étaient donné RDV à Boussac pour la deuxième étape du TDJ. Sous la coordination de Magali, l'équipe Vilajeoise peut se féliciter d'avoir fait de cette journée une réussite. Retour sur les...\nVILAJ Section Bad compte désormais Lardesports comme partenaire. Pour vos achats de matériel (raquettes, textiles, chaussures,...mais pas volants), n’hésitez pas à vous rendre sur le site internet https://www.lardesports.com/ ou sur les stands lors...\nDimanche 15 Octobre, environ 55 enfants s'étaient donnés rendez-vous à Grand Bourg pour la première étape du TDJ. Du coté Boussaquin, 8 ont fait le déplacement (suite au forfait de Maéva), et on peut dire que nos petits Vilajeois ont plutôt bien porté...\nLa section bad de Vilaj a fait sa rentrée début septembre avec les créneaux d'entraînements habituels au gymnase de Boussac. En ce début de saison le club compte 58 licenciés adultes et enfants confondus avec des licences ffbad et ufolep. Les jeunes...\nSamedi 01 Avril, les clubs de Badminton de Boussac et de tennis de table de Préveranges s'étaient donné rendez-vous à Boussac pour la deuxième rencontre de Badten. Afin d'équilibrer les équipes, nous avions fait 2 chapeaux (l'un avec des têtes de...\nOrganisation tournoi officiel du 19 Mars 2017\nBonjour à tous, la date de notre 1er tournoi officiel arrive enfin !!! Afin de préparer au mieux cette journée, nous vous rappelons qu'une réunion est prévue ce soir à partir de 18h30 au gymnase, de plus nous aurons besoin samedi (fin d'après-midi) de...\nPremier tournoi officiel adultes à Boussac - Doubles-dames & Doubles-hommes\nVILAJ Section badminton - Boussac organise son premier tournoi officiel de doubles (double-hommes et double-dames) qui aura lieu le Dimanche 19 Mars 2017. Du jeu et de la bonne humeur au programme ! En espérant vous voir nombreux sur les terrains...\nSoirée tartiflette 25 février 2017\nLa section badminton de VILAJ organise une soirée tartiflette le samedi 25 février 2017 à la salle polyvalente de Boussac. Détails sur l'affiche cliquez ici ! Nous aurons également besoin de volontaires lors de cette soirée pour en faire une réussite...\nUne nouvelle commande de maillots aux couleurs du club va avoir lieu (20€).Les personnes qui seraient intéressés peuvent retirer un bon de commande auprès de Rémi lors des entraînements. Le logo Market ne sera pas présent sur ces nouveaux maillots.\nCe week-end, le Codep organisait le championnat départemental de Bad à Bonnat. Une occasion pour Boussac de présenter la quasi totalité de ses licenciés FFBAD. Certains ont brillé, d'autres un peu moins, mais en tout cas la bonne humeur était de...\nVILAJ Section Bad vous présente à toutes et à tous ses meilleurs vœux, une bonne et heureuse année 2017 . Et côté badminton,nous vous souhaitons une année remplie de volants, d’émotions, de sensations et de victoires\nTrophée Départemental Jeune à Boussac le 4 décembre 2016\nLe dimanche 4 décembre, nous avons accueilli la deuxième étape du Tournoi Départemental Jeune qui est géré par le Comité Départemental de Badminton de la Creuse. Nous avons reçu 53 joueurs du département et département limitrophe (Indre) pour des...\nMardi 29 novembre, a eu lieu la remise officielle de nos nouveaux maillots en présence des joueurs et de notre principal sponsor maillot, Mr Piot, directeur de Market Boussac. Les licenciés de VILAJ Section bad sont maintenant équipés de très beaux...\nRemise de maillots et TDJ\nBonjour à tous, demain aura lieu la remise officielle des maillots avec nos sponsors pendant la séance d'entraînement, suivi du verre de l'amitié. Samedi en fin d'après-midi nous aurons besoin de volontaires pour préparer le gymnase pour dimanche car...\nEquipes championnat interclubs\nVoici la composition des équipes engagées pour le championnat interclubs organisé par le CODEP 23 : Équipe 1 (div 2) : Anne, Magali P., Séverine, Benoît, Sébastien C, Cyril, Rémi (cap) Équipe 2 (div 2) : Aurélie, Magalie B. , Isabelle, Jérémy, David...


Elise - Sainte-Foy-lès-Lyon,Rhône : Etudiante en troisième année de médecine propose des cours particuliers à domicile de science pour des niveaux collège à lycée\nSainte-Foy-lès-Lyon EliseSainte-Foy-lès-Lyon Satisfaction 100% garantie\nSuperprofCours particuliersCours de mathscours de physique - chimiecours de physique - chimiecours de physiquecours de chimiecours de biologieEtudiante en troisième année de médecine propose des cours particuliers à domicile de science pour des niveaux collège à lycéeCours ouvert à tout élève quelque soit son niveau de difficulté de la sixième à la terminale avec une préparation particulière pour les élèves de première et de terminale pour la réussite de leur baccalauréat. Je donne des cours en science. un cours se déroule en deux parties une première partie qui consiste en un rappel de cours et voir ce que l'enfant à compris ou non du cours, voir à quels niveaux se situent ses blocages et une deuxième partie pratique avec mise en situation face à des exercices. J'enseigne les maths, la physique - chimie, la physique - chimie, la physique, la chimie, la biologie.\nUne fois ma première année de médecine passée, j'ai formé un élève en troisième pour la réussite de son brevet des collèges. Je lui ai donné des cours de soutien en mathématiques, physique et français. Ses notes en mathématique et en français se sont trouvées améliorées. Curriculum Vitae d'Elise\nBrevet des collèges obtenu avec la mention "très bien" en 2009\nBaccalauréat S anticipé en 2011 avec 18 en oral de français et 12 en écrit.\nBaccalauréat S obtenu en 2012 avec la mention "bien" et l'option "classe européenne allemand".\n1ère année de médecine obtenue en 2014 avec un classement de 95ème sur 1100 candidats. Actuellement en deuxième année de médecine


Scrapper c'est... - Mes p'tits papiers\n<< Yaëlle On n'est pas arrivé ! Aahh... >>\n4 avril 2009 6 04 /04 /avril /2009 08:35\nAujourd'hui une page sur le thème "ce que le scrap représente pour vous" pour répondre à l'appel à DT d'un Air de Scrap , il fallait aussi faire une page en suivant un sketche, chose que je vous montrerai demain ...! :)\nScrapper c'est prendre du plaisir à découper mes p'tits papiers ...\nmais aussi du plaisir à coller ...\nembosser ... Et bien d'autres choses encore !!!\ncec 05/04/2009 01:53\nelle est trop belle tapage ma belle, et le disque est genialement inventé et remanié version scrap! jte souhaite d'être prise car les filles de l'équipe sont adorables! plein de bisous ma choupinette, merci pour ton mess, VS c'est du pur delire, c'est genial! et j'espere que yaelle est bien au chaud!\nlaetitia 04/04/2009 22:44\nbravo pour cette page, je la trouve très jolie...\nlilou91 04/04/2009 19:47\npleins de jolies détails a regarder\nellescrap 04/04/2009 15:56\ntrès chouette!! et tellement vrai cette affirmation!!! bises\nmalou 04/04/2009 12:45\nSuperbe, j'adore cette explosion de couleurs printanières. En voyant cette page cela me donne une idée, je vais reprendre le disque à message, je vous enverrais ma réalisation dans quelques jours. Je pense que je vais scraper cet après-midi....


Avis et photos de la piscine de l'The Westin Perth - Tripadvisor\nHôtels proches de la The Westin Perth\nCaractéristiques de The Westin Perth\nThe Westin Perth piscine\nThe Westin Perth chambres\nAvis et photos de la piscine de l'The Westin Perth\nà The Westin Perth\n... extraordinaire !!! personnel au top . par contre la piscine est mal orientée pour l ensoleillement . sans hésiter je...\n... une excellente vue sur la ville à un étage supérieur et la piscine était vraiment fantastique. Le petit déjeuner au...\n... décoration, personnel accueillant belle plate-forme avec piscine restaurant sympa mais bruyant bon italien petit déjeuner...\nPatrick T a écrit un avis (déc. 2019)\nun westin what else\nhôtel neuf , idéalement situé , grand volume , esplanade . chambre très grande identique au W hotel . petit déjeuner extraordinaire !!! personnel au top . par contre la piscine est mal orientée pour l ensoleillement . sans hésiter je vous le recommande.\njeffresay2 a écrit un avis (sept. 2019)\nNorthbrook, Illinois8 contributions4 votes utiles\nGreat New Westin\nLe plus beau Westin que je connaisse. Un dans lequel j'ai séjourné!\nBelles chambres et un bon emplacement. Nous avions une excellente vue sur la ville à un étage supérieur et la piscine était vraiment fantastique. Le petit déjeuner au restaurant était écrasant et bon.\nfondon64 a écrit un avis (avr. 2019)\nSaint-Denis, Ile de La Réunion88 contributions64 votes utiles\nSans hésitation a recommander dans cette catégorie d'hotel\nbel hotel bien placé moderne belle décoration, personnel accueillant\nbelle plate-forme avec piscine\nrestaurant sympa mais bruyant\npas de parking mais service valet pour 55 dollars par jour\nSteve L a écrit un avis (févr. 2019)\nPerth, Australie84 contributions23 votes utiles\nTrès moderne, hôtel élégant avec un excellent service\nUn séjour d'une nuit pour célébrer un anniversaire de mariage était très impressionnant, d'un valet prenant nos bagages à l'accueil chaleureux de la réception. Les chambres sont très propres et un lit absolument charmant et une excellente salle de bain (mais pas de baignoire).\nLa piscine est reposante et offre une vue magnifique sur Highgate, mais ce samedi-là, il y avait beaucoup de monde et aucun salon n’était disponible. Un verre au bar-salon était suffisant, plutôt nu et venteux, mais le bol de noix en valait la peine. Le matin, une baignade avant le petit-déjeuner était très relaxante.\nLe dîner à Garum était excellent, très intéressant, avec une cuisine italienne influencée par le vin (aux prix typiques de l’hôtel à Perth) et un service excellent, en particulier pour les allergies alimentaires d’une personne.\nLe petit-déjeuner à Garum est l’un des meilleurs petits-déjeuners que j’ai eu, des tables de nourriture intéressantes et variées, en particulier des pâtisseries italiennes, des œufs et du café à la commande.\nJe reviendrais certainement ici si je visitais Perth.\nTim P a écrit un avis (févr. 2019)\nAdelaïde, Australie355 contributions61 votes utiles\nPour notre famille c'était un séjour exceptionnel\nNous avons séjourné dans la chambre familiale qui était probablement le meilleur ensemble dans lequel nous ayons séjourné. L'espace ouvert avec une table où vous pourrez manger si vous le souhaitez et un salon spacieux avec un lit principal, puis un espace séparé pour deux enfants nous mais toujours idéal pour 2 jeunes enfants). La vue était incroyable. C'est nouveau donc tout est encore très frais mais toujours très bien décoré. La piscine est fantastique avec vue et accès à un bar séparé. Proche du centre-ville et de bonnes options de restauration. Lits confortables et chambre très calme. Ma fille a estimé que c'était l'un des meilleurs hôtels où nous avons séjourné. Le personnel était très sympathique de l'arrivée à notre. Le départ tardif le week-end est également une fonctionnalité intéressante et le fait qu’ils offrent plutôt que de vous faire demander le dernier jour ajoute à l’expérience. Le coin petit-déjeuner est aussi très agréable avec des espaces intérieurs et extérieurs et encore une fois, les options de restauration étaient excellentes. Nous reviendrons à coup sûr car notre choix reste à Perth.


Maillot Italie Enfant Pas Cher - Maillot Football Pas Cher\nL'équipe d'Italie de football est la sélection de joueurs italiens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération italienne de football. Ici, nous avons maillot de foot Italie enfant pas cher, maillot Italie, maillot Italie femme, le prix est pas cher, bienvenu pour acheter notre produits.\nMini Kit Italie Domicile 2016\nNous vendons Mini Kit Italie Domicile 2016, pas cher, qualité supérieur, imprimé: le numéro et le nom, si vous voulez acheter les autre maillot de foot Italie, cliquez maillot de foot Italie pour acheter.\nMini Kit Italie Extérieur 2016\nNous vendons Mini Kit Italie Extérieur 2016,pas cher, tissue bien,portant comfortable et élastique grande, ventilation bien, vous voulez acheter, cliquez ici: maillot de foot enfant Italie.\nChausettes Italie Domicile Coupe Du Monde 2018 Enfant Bleu\nPour vous offrir Chausettes Italie Domicile Coupe Du Monde 2018 Enfant Bleu, pas cher, replica, maillot de foot est divers,c’est une boutique de maillot foot où il est facile est agréable de faire son shopping 24h.