IFT PROG Fev Mar Avr 2016 - Fichier PDF\nIFT PROG Fev Mar Avr 2016 .pdf\nNom original: IFT_PROG_Fev-Mar-Avr_2016.pdf\nCe document au format PDF 1.7 a été généré par Adobe InDesign CS5.5 (7.5) / Adobe PDF Library 9.9, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/02/2016 à 08:39, depuis l'adresse IP 41.227.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 381 fois.\nTaille du document: 10.9 Mo (60 pages).\nremercie les partenaires qui soutiennent son action au sein du\nMembres d’honneur «Privilège»\nL’équipe de l’Institut français de Tunisie est heureuse de vous présenter le premier numéro de\nsa brochure de programmation 2016 !\nGratuite et publiée tous les trois mois, elle vous\npermettra de retrouver tous les événements,\nspectacles, expositions, la programmation cinéma, à Tunis et dans les régions, avec l’agenda\ndes activités du relais culturel de Sousse et de la\nmaison de France à Sfax.\nVous pourrez également consulter le calendrier\ndes inscriptions aux sessions d’enseignement\net aux examens et tests du Centre de langue, le\ncalendrier de CampusFrance, les informations\npratiques pour nous contacter, vous inscrire à la\nmédiathèque, déposer un dossier de demande\nPour ce premier trimestre 2016, nous vous\nproposons un tout nouveau cycle de cinéma\ndans l’auditorium de l’avenue de Paris, baptisé\nGrand écran au Petit Carnot : des films français et\ninternationaux récents, en partenariat avec les\nsalles de cinéma tunisiennes.\nCôté expositions, des arts numériques et vidéo\n(à Tunis et à Sfax), un hommage à la culture hiphop –Rhyme is no crime-, du théâtre avec Naceur\nKhemir et Hichem Rostom –Disparition- et Le\nsoleil des Scorta de Laurent Gaudé, prix Goncourt\n2004, mis en scène avec des étudiants tunisiens.\nيسر فريق املعهد الفرنسي بتونس أن يق ّدم لكم العدد\n!2016 األول من نشرة برمجته لسنة\n ستجدون.هذه النشرة مجانية وتصدر كل ثالثة أشهر\nفيها جميع الفعاليات والعروض واملعارض وبرمجة\n مع، في تونس العاصمة وفي املناطق الداخلية،السينما\nrelais( اجلدول الزمني ألنشطة الفرع الثقافي بسوسة\nmai�( ) ودار فرنسا بصفاقسculturel de Soussee\n.)son de France à Sfax\nميكنكم أيضا االطالع على اجلدول الزمني للتسجيل\n،في الدورات التعليمية وفي امتحانات مركز اللغة\nCampus( »على اجلدول الزمني ل «كامپوس فرانس\n وأخيرا على مختلف املعلومات العملية،)France\n لتقدمي ملف، للتسجيل في املكتبة الرقمية،لالتصال بنا\n...ترشحكم لنيل منحة دراسية\n2016 نقترح عليكم في هذا الثالثي األول من سنة\nسلسلة جديدة من عروض األفالم في قاعة احملاضرات\n أطلقنا عليها اسم،اخلاصة بنا في شارع باريس\nGrand( »«الشاشة الكبيرة في كارنو الصغير\n أحدث األفالم الفرنسية.)écran au Petit Carnot\n. في شراكة مع قاعات السينما التونسية،والدولية\n،) فنون رقمية وفيديو (في تونس وصفاقس،معارض\n،)Rhyme is no crime( تكرمي لثقافة الهيب هوب\n)Disparitions( مسرح مع ناصر خمير وهشام رستم\n املتحصل،) للوران ڨوديLe soleil des Scorta( و\n. باخراج طلبة تونسيني،2004 على جائزة غونكور لسنة\nAu début du printemps, la France sera le pays\ninvité d’honneur de la Foire du livre de Tunis\n(FILT), un événement à ne pas manquer qui\nnous permettra d’accueillir Hédi Kaddour, Tobie\nNathan, Benjamin Stora et d’autres auteurs\ncontemporains… ainsi que de nombreuses\nconférences dans le cadre des mardis de l’IFT.\nFin avril, le Forum Jeunesse à Gafsa proposera\nune programmation d’événements culturels.\n ستكون فرنسا ضيفة شرف،في أوائل فصل الربيع\n، وهو حدث ال ينبغي تفويته،في معرض الكتاب بتونس\n، توبي ناتان،سيمكننا من استضافة الهادي كدور\n وكذلك...بنجامان ستورا والعديد من املؤلفني اآلخرين\nmardis de « العديد من احملاضرات في إطار سلسلة\n يقترح منتدى الشباب، في أواخر شهر أفريل.»l’IFT\n.في قفصة برمجة لفعاليات ثقافية\nIl y aura aussi de la musique, sur scène avec le\nconcert de l’ensemble Constantinople et le musicien Ablaye Cissoko, et dans deux ateliers de\nMixage fou à Tunis et à Sousse…\n على خشبة املسرح،وستكون املوسيقى أيضا حاضرة\nConstanti�( مع حفل مجموعة القسطنطينةية\n وفي ورشتي،) واملوسيقي أبالي سيسوكوnople\n...) في تونس وسوسةMixage fou(\nUne programmation riche, ouverte à tous vous\nattend dans nos pages. Découvrez-la également\nsur notre site internet www.institutfrancais-tunisie.com et sur les réseaux sociaux, qui vous\npermettront de gagner des places pour de nombreuses manifestations.\n في انتظاركم على، مفتوح للجميع،برنامج ثري\n اكتشفوه أيضا على موقعنا.صفحاتنا\nw w w. i n s t i t u t f r a n c a i s - t u n i s i e . c o m\n والتي ستمكنكم من الفوز،وعلى شبكاتنا االجتماعية\n.بتذاكر للعديد من الفعاليات\nL’Institut français de Tunisie est heureux d’organiser la première édition des ateliers\n« Mixage Fou » en Tunisie !\nS’adressant à des débutants et aux enfants à partir de dix ans, ces ateliers d’initiation à la\ncréation sonore seront encadrés par un professionnel du domaine, Haytem Bellil, ingénieur\ndu son auprès de BaylaStudio.\nLe 27 février, deux ateliers de 2h30 chacun accueilleront 16 jeunes par groupe à l’Institut\nfrançais de Tunisie.\nAucun matériel n’est requis, la bande sonore est mise à disposition sur place ainsi que les\noutils de mixage : pour cette édition 2016, l’association « Mixage Fou » propose une très\nbelle banque de sons sur le thème « la voix dans tous ses états ». Vous pouvez la découvrir\nen avant-première sur le site : www.mixagefou.com\nL’inscription est gratuite, auprès de la médiathèque de l’IFT, 20/22, avenue de Paris à Tunis.\nSi vous êtes intéressé, faites vite ! Seuls les premiers inscrits pourront bénéficier de ces\nateliers (32 places disponibles). Les meilleures créations seront envoyées pour le concours\norganisé par l’association.\n20-22, avenue de Paris - Tunis\nDans le cadre de la célébration des Journées de la Francophonie au mois de mars, l’Institut\nfrançais de Tunisie, les services culturels des ambassades des pays francophones en Tunisie en collaboration avec l’Agence Tunisienne de Coopération Technique (ATCT) et l’Association Tunisienne pour la Pédagogie du Français (ATPF) organisent une série d’événements.\nUne soirée « Slam » animée par une troupe africaine francophone, des slammeurs suisses\net d’autres pays francophones, se tiendra le vendredi 18 mars à la salle Ibn Rachiq à Tunis.\nL’édition 2016 du concours de la dictée de langue française est organisée sur la base de la\nlecture de l’œuvre de Guy de Maupassant, Les deux amis. Le concours se déroule en deux\ntemps : le 1er tour est organisé en région à la fin du mois de février, puis cinq lauréats par\nrégion sont sélectionnés et invités pour la finale à Tunis, le mercredi 23 mars à la Cité des\nEnfin, le concours Dis-moi dix mots, reconduit par le ministère français de la culture et de\nla communication, propose aux collégiens, lycéens et étudiants de tous les établissements\npilotes, chacun dans sa catégorie, de rivaliser d’imagination pour élaborer un court texte\ncomportant obligatoirement ces dix mots : « chance, espoir, partager, après-midi, lâche,\nprésent, formidable, aimer, penser, pureté, retour, amitié ».\nLes auteurs des dix meilleures productions de chaque catégorie choisies par un jury de\nl’ATPF participeront à la grande finale du concours le mercredi 23 mars à la Cité des sciences.\nDurant le mois de mars, des projections de films et de documentaires francophones auront\nlieu dans les ciné-clubs situés sur l’ensemble du territoire.\nsoirée « Slam »\nCité des sciences - Tunis\nAvenue de Paris - Tunis\nThéâtre / Disparition\nTexte Naceur Khemir\nMise en scène Hichem Rostom\nDans ce huis clos, écrit par Naceur Khemir, deux frères et une mère sont en lutte contre une\nautorité oppressive. Pour l’un des frères, c’est une lutte intérieure qui se joue.\nEntre pressions extérieures et nécessité intérieure, Disparition (parue en 2006) est la chronique d’une chute dans la radicalité.\nHichem Rostom a imaginé pour cette création mondiale une scénographie subtile, entre\napparitions et disparitions…\nHichem Rostom, Comédien et metteur en scène\nSa longue carrière théâtrale en France (de 1967 à 1998) lui a permis de travailler avec les\nplus grands metteurs en scène européens. En Tunisie il a mis en scène et joué de nombreuses œuvres du répertoire universel (de Shakespeare et Sophocle à Camus, Strinberg,\nUn des acteurs les plus importants du cinéma tunisien, il poursuit une carrière internationale dans de nombreuses productions françaises, américaines, italiennes…Professeur d’art\ndramatique, il anime des ateliers et des stages dans diverses universités. Il a dirigé les\nJournées Théâtrales de Carthage de 2001 à 2003.\nNaceur Khemir, Auteur\nAvec la publication en 1975 de L’Ogresse, un conte calligraphique, Naceur Khemir a participé\nau renouveau du conte en France, en initiant des ateliers de formation de conteurs.\nEn 1986, il réalise Les Baliseurs du désert, film qui n’est toutefois pas projeté dans le monde\narabe, ce qui pousse Khémir à s’indigner « face aux sociétés arabes mettant à l’écart leur\npropre culture ». Le Collier perdu de la colombe, qui rencontre beaucoup de succès, n’est\npas non plus projeté dans le monde arabe, ni en Tunisie. Sorti en 2005, son troisième long\nmétrage, Bab’Aziz, le prince qui contemplait son âme, est coproduit par huit pays dont l’Allemagne, la France, la Suisse, la Belgique, les Pays-Bas et l’Iran.\nles 17,18,19, 24, 25, et 26 mars 2016 à 20h30\nthéâtre / Le Soleil des Scorta\nAdaptation du roman éponyme de Laurent Gaudé,\nPrix Goncourt 2004. Mise en scène Sébastien Amblard.\nLe comédien et metteur en scène français Sébastien Amblard revient à Tunis pour\npoursuivre sa collaboration avec les étudiants de l’ISAD sur une adaptation ambitieuse du\nroman de Laurent Gaudé, Le Soleil des Scorta.\nParce qu’un viol a fondé leur lignée, les Scorta sont nés dans l’opprobre. A Montepuccio, leur petit\nvillage d’Italie du sud, ils vivent pauvrement, et ne mourront pas riches. Mais ils ont fait vœu de\nse transmettre, de génération en génération, le peu que la vie leur laisserait en héritage. Et en\ndehors du modeste bureau de tabac familial, créé avec ce qu’ils appellent “l’argent de New York”,\nleur richesse est aussi immatérielle qu’une expérience, un souvenir, une parcelle de sagesse,\nune étincelle de joie. Ou encore un secret. Comme celui que la vieille Carmela – dont la voix se\nnoue ici à la chronique objective des événements – confie à son contemporain, l’ancien curé de\nMontepuccio, par crainte que les mots ne viennent très vite à lui manquer.\nL’auteur met en scène, de 1870 à nos jours, l’existence de cette famille des Pouilles à\nlaquelle chaque génération, chaque individualité, tente d’apporter, au gré de son propre\ndestin, la fierté d’être un Scorta, et la révélation du bonheur.\nAblaye Cissoko et l’ensemble Constantinople en concert\nSérie « Musiques du monde / Hamadi Cherif »\nAssociation Sirène, Ministère de la Culture, Institut Français de Tunisie\nJoueur de kora, le Sénégalais Ablaye Cissoko se tient aux confluents de la musique africaine\net du jazz. Après des débuts avec le Saint-Louis Jazz Orchestra, Ablaye Cissoko sort en 2003\nson premier album Diam. Le Griot Rouge en 2005 établit sa renommée à l’étranger.\nAblaye Cissoko se nourrit ensuite de collaborations avec le trompettiste allemand Volker\nGoetze et le multi instrumentiste marocain Majid Bekkas. De nouveau seul pour Mes Racines\nen 2013, Ablaye Cissoko retrouve son complice allemand pour Djaliya en 2014.\nDepuis sa fondation en 1998 par Kiya et Ziya Tabassian, Constantinople explore les traditions\norales des cultures méditerranéennes et les musiques manuscrites du Moyen-Âge et de la\nRenaissance. L’ensemble n’hésite pas à croiser les œuvres musicales produites dans une\nère géographique allant de la grande région du Moyen-Orient jusqu’à l’Europe méditerranéenne, en passant par le Nouveau Monde. Ce parallèle entre les œuvres de différentes\népoques et de différents espaces fait partie des forces de l’ensemble et constitue sa marque\nCentre culturel Ali Jida\nSidi Ahmed Zarroug - Gafsa\nPour sa sixième édition, le Forum Jeunesse se délocalise. Après cinq années au Nord de la\nTunisie, il se tiendra à Gafsa du 29 avril au 1er mai 2016.\nAu cœur des régions de l’intérieur, ce rendez-vous annuel rassemblera 150 jeunes acteurs\nassociatifs de toute la Tunisie, de France, du Maghreb et d’Afrique subsaharienne, engagés\ndans la société civile. L’occasion sera saisie par l’ensemble de ces jeunes de monter, au\ncours d’ateliers, des projets pour les Gouvernorats de Gafsa, Tozeur, Kasserine, Sidi Bouzid\nLa thématique centrale du Forum Jeunesse 2016 sera celle de la formation et de l’employabilité des jeunes, en écho à la préoccupation première de la jeunesse tunisienne issue des\nGouvernorats de l’intérieur. Accompagnés par des personnes ressources, les participants\ndébattront pendant trois jours autour de préoccupations communes et imagineront des projets concrets qui pourront être ensuite soutenus par l’Institut français de Tunisie.\nLe Forum Jeunesse est aussi un espace d’échange privilégié entre jeunes engagés dans la\nvie associative en Tunisie, en France et dans les pays du pourtour méditerranéen, favorisant\nles mises en réseaux régionales et thématiques des participants.\nConcert du Forum jeunesse\nThéâtre Archéologique El Borj, Gafsa\nGalerie du Petit Carnot\nWaterlight Graffiti est une installation interactive : un mur composé d’une multitude de LEDs\nqui s’illuminent lorsque leur surface est en contact avec de l’eau.\nLe dispositif permet de dessiner sur ce mur ou d’y écrire avec n’importe quel ustensile\ncapable de déposer de l’eau : éponge, pinceau, pistolet à eau ou encore mieux, un\nbrumisateur d’eau pour jouer les graffers écolo’.\nPendant un mois, le public est invité à expérimenter ce « light graff », à tagger ou à calligraphier ses envies sur le mur de l’installation, dans la galerie de l’Institut français de Tunisie.\nExposée une première fois en France en 2012 et forte d’un succès mondial, Waterlight Graffiti fait partie d’une recherche menée par l’artiste Antonin Fourneau sur la réalisation de\nmatériaux sensibles à l’eau.\nAprès avoir fait le tour du monde, cette installation est exposée pour la première fois à Tunis\ndans une version à résolution augmentée.\nA l’avenir, ces surfaces interactives pourront s’installer partout dans notre architecture et\nréagir avec nous comme avec les intempéries…\nAntonin Fourneau, diplômé et enseignant de l’école des arts décoratifs de Paris, travaille\nsur le détournement de consoles de jeu dans des installations qui interrogent le statut du\njoueur et son comportement.\nDu 26 février au 26 mars 2016\nBousculant les codes traditionnellement imposés, la culture hip-hop et ses messages se\ndéveloppent dans la jeunesse tunisienne contemporaine. Cantonnés avant 2011 à diffuser\nleurs productions exclusivement sur Internet, les artistes émergents du mouvement hip-hop\ntunisien sortent peu à peu de la clandestinité et expriment la colère d’une jeunesse désireuse de trouver sa place dans la société.\nSeuls ou collectivement, ces artistes en herbe se lancent dans le rap, le break-dancing, le\nDjing et le graffiti avec les moyens du bord. A l’image des débuts du mouvement hip-hop\ndans le New York des années 70, cette génération de talents a pour thèmes de prédilection\nl’injustice et les inégalités.\nNé en France en 1985, il découvre la photographie durant ses études de graphisme entre\nParis et Washington. Après 2 années de direction artistique dans une agence de publicité, il\ndécide de se dédier pleinement à sa passion.\nFasciné par la Chine, il émmigre à Pékin pour y apprendre le mandarin et c’est la bas qu’il\nréalise ses premiers reportages pour la presse.\nIl poursuit maintenant son travail depuis Paris en tant que photographe d’actualité tout en\ndéveloppant des projets personnels autour de problématiques sociales et des populations\ndu MuCEM de Marseille\nLa Tunisie est à un moment charnière de son histoire. Traces… Fragments d’une Tunisie\ncontemporaine est une exposition conçue par le MuCEM (Musée des civilisations de l’Europe\net de la Méditerranée), qui invite à découvrir la nouvelle génération artistique ayant émergé\ndepuis la Révolution, à la rencontre de celles et ceux qui font la Tunisie d’aujourd’hui, et qui\nconstruisent la Tunisie de demain.\nL’exposition s’ouvre avec l’un des premiers photographes tunisiens, Abdelhak El Ouertani,\ndont les tirages et les plaques de verre ont été conservés grâce à Beit el Bennani.\nUne exposition qui tente de tracer avec les images contemporaines ce que ces dernières\nrévèlent et font apparaître d’une Tunisie qui reprend son envol et crée la surprise. Une Tunisie parmi d’autres possibles, artistiquement riche, variée, fertile.\nCommissaires d’exposition : Thierry Fabre et Sana Tamzini\nAvec : Ismaïl Bahri, Héla Ammar, Fakhri El Ghezal, Souad Mani, Zied Ben Romdhane,\nFaten Gaddes, Wassim Ghozlani, Wadi M’hiri et Hoda Ghorbel, Augustin Le Gall.\nau petit carnot\nA partir du 5 février, tous les vendredis et lundis à 18h\nBilletterie ouverte 30 minutes avant la séance\nLe Petit Carnot devient un lieu de diffusion de l’actualité cinématographique française et\neuropéenne. Des succès, des films d’art et d’essai, pour tout public, avec une programmation riche en diversité et en qualité.\nSur grand écran, l’Institut français de Tunisie propose des films en partenariat avec d’autres\nsalles de la capitale, pour amener à découvrir ce qui n’est pas montré ailleurs.\nCette programmation est aussi l’occasion parfaite de se rattraper des projections auxquelles\nles festivaliers des JCC n’ont pas pu assister.\nLe programme s’établit sur le week end : le même film est présenté le vendredi soir et le\nlundi soir. Deux rendez-vous à suivre tout au long de l’année qui proposent une diversité de\ngenre : fiction, documentaire, film d’animation…\nLA SIRÈNE DE\nA partir du 5 février, un vendredi sur deux à 14h\nAu regard de beaucoup, le Sahara apparaît comme un espace essentiellement naturel, à l’écart de l’Histoire et à peine parcouru de fugaces\ntraces humaines. En réalité, le plus grand désert du monde a vu naître\nde nombreuses cultures et civilisations, des dynasties conquérantes, des\nroutes commerciales intensément fréquentées, des rites et croyances\nd’une grande richesse. Et ce, bien avant que les conquêtes coloniales et\nles indépendances de nouveaux États n’y ajoutent d’autres pages.\nAujourd’hui, le Sahara est l’objet de multiples enjeux liés aux richesses\nde son sous-sol, aux tensions et aux crises de nations en devenir, aux\nprofondes mutations de ses sociétés.\nComme l’ont été les océans au cours des millénaires, le Sahara n’a jamais\ncessé d’être parcouru, sillonné, convoité, rêvé, inventé et de ce fait, mérite\nMichel Pierre, historien et ancien diplomate, interviendra pour la présentation de son ouvrage Sahara, le grand récit dans le cadre du cycle de\nconférences «les mardis de l’IFT». Auteur de nombreux ouvrages d’histoire contemporaine, il a été proche d’Hugo Pratt et a aussi publié plusieurs ouvrages avec sa complicité (dont Les femmes de Corto Maltese).\nIl vient de coordonner le numéro hors-série de L’Express : Hugo Pratt, écrivain du grand large.\nMardi 9 février 2016 à 18h\n9, avenue Habib Bourguiba - Sfax\n50 ans d’écriture\nConçu comme un espace de circulation des idées de part et d’autre de\nla Méditerranée, le cycle «les mardis de l’IFT» donne carte blanche à\nYoussef Seddik qui animera une série de rencontres.\nEcrivain, poète et scénariste, Rachid Boudjedra est né le 5 septembre\n1941 à Aïn Beida, en Algérie.\nIl commence ses études à Constantine puis les poursuit à Tunis au lycée\nSadikia. Après l’indépendance, il retourne en Algérie. Il entreprend alors\ndes études de philosophie à Alger et à Paris.\nIl débute sa carrière littéraire en 1965 avec la publication d’un recueil\nde poèmes écrit en français, Pour ne plus rêver aux Éditions nationales\nd’Alger, illustré par le peintre Mohamed Khadda.\nIl est l’auteur de quelques essais : La Vie quotidienne en Algérie (1971),\nNaissance du cinéma algérien (1971), Journal palestinien (1972). Mais c’est\nson œuvre romanesque qui le fait particulièrement connaître. Son premier\nroman, La Répudiation, édité en 1969 reçoit le prix des Enfants terribles.\nRachid Boudjedra a également signé quelques scénarios dont : Chronique\ndes années de braise (Palme d’or du Festival de Cannes en 1975) et Ali aux\npays des mirages (Tanit d’Or du Festival de Carthage en 1980).\nsous la direction de Pierre-Emmanuel Gillet\nDans le cadre du Centenaire de la Première Guerre Mondiale, Pierre\nEmmanuel Gillet, enseignant d’Histoire-Géographie au Lycée français\nGustave-Flaubert de La Marsa, a encadré un groupe d’élèves de seconde\npour travailler à l’écriture d’un livre traitant de l’implication des Tunisiens\ndans le 1er conflit mondial.\nLeur ouvrage, intitulé Abdallah, tirailleur tunisien en 14-18, est un hommage\nà l’engagement des soldats tunisiens dans la Grande guerre, à travers la\nfigure du soldat Abdallah Ben Belgacem, mort au combat en 1916, dont le\nparcours a été reconstitué à partir d’une riche documentation d’archives.\nEn décrivant les difficultés du quotidien au front de ce soldat du 8ème Régiment de Marche de Tirailleurs, ces jeunes élèves livrent leur approche du\ndevoir de mémoire. Un très beau projet pédagogique, un livre émouvant,\ndont la préface a été écrite par M. François Gouyette, Ambassadeur de\nFrance en Tunisie.\nFoire internationale du livre de Tunis (FILT)\nLa France est le pays invité d’honneur de la Foire internationale du livre de Tunis (FILT)\nqui se déroule du 25 mars au 3 avril au Parc des expositions du Kram.\nLe stand français accueillera de multiples manifestations autour de la littérature et de la\nlangue françaises. De nombreux auteurs seront présents : Hédi Kaddour, Tobie Nathan (Choix\nGoncourt de la Tunisie), Benjamin Stora, Sophie Bessis , François Beaune, Claire Ubac,\nAlexandre Najjar, Stéphanie Wenger…\nRencontres et débats promettent de nombreux temps forts. Des ateliers numériques\nprésenteront l’offre Culturethèque et de nombreuses activités pour la jeunesse seront proposées.\nLa radio France culture sera présente sur le stand pour l’enregistrement de l’émission\nLa fabrique de l’histoire d’Emmanuel Laurentin.\nRetrouvez le programme détaillé sur le site de l’Institut français de Tunisie :\nL’état d’injustice au Maghreb :\nIrène Bono, Béatrice Hibou, Hamza Meddeb et\nEn amont du mouvement des printemps arabes,\ncet ouvrage interroge la notion d’injustice sociale\nau Maroc et en Tunisie. Les auteurs analysent\nles politiques publiques à l’encontre des plus\npauvres, la construction idéologique de nouvelles\nproblématiques comme la jeunesse ou l’employabilité de la main-d’oeuvre et montrent comment\nces Etats sont en perpétuelle mutation selon les\nBéatrice Hibou est une politologue rattachée au\nCERI (Centre d’Études et de Recherches internationales) dont le principal domaine de recherche\nconcerne l’État qu’elle étudie à travers les problématiques de sa transformation appliqué aux cas\ndes pays arabes, africains et sud-européens.\nSon travail de terrain sur la Tunisie entre 1997 et\n2005 a débouché sur un livre La force de l’obéissance. Économie politique de la répression en Tunisie où elle analyse le fonctionnement du régime\nEn partenariat avec l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC)\nL’effacement et l’inscription\nLa métaphore archéologique des printemps arabes\nÀ la destruction des lieux et de l’histoire, au fantasme tout-puissant de leur abolition et de\nleur effacement, le regard de l’historien et du psychanalyste opposent l’obstination éthique\nInscrire la disparition d’un homme ou d’un lieu, lui attacher une histoire et des représentations, c’est lutter contre l’errance, contre la disparition, contre l’oubli. C’est dégeler la\nsidération traumatique et restituer aux visages blêmis quelque chose de leur couleur. C’est\npermettre que des traces puissent être ultérieurement réinvesties comme des indices à\npartir desquels on puisse se fabriquer un lien avec une mémoire, avec lesquels on puisse\ns’inscrire dans l’horizon d’une Culture.\nYoussef Seddik, Emile Malet, Nédra Ben Smaïl, Lina Ben Mhenni, Raja Ben Slama,\nHind Meddeb, David Elkaïm, Marie-Christine Saragosse, Soumia Malinbaum, Gérard\nSebag, Jean-François Solal, Gérard Haddad, Essddik Jeddi, Smain Laacher, Marine Mazel,\nFarid Bouchene, Barbara Cassin, Iqbal Gharbi, Faïza Kefi, Najoua Méziane, Serge Moati,\nMoustapha Safouan, Nicole Sfayhi, Benjamin Stora…\nSpécialiste de sémiologie de l’image\nAgrégé de lettres et professeur à l’université de Provence,\nà l’Ecole Nationale de la photographie d’Arles et en Tunisie,\nJean Arrouye est spécialiste de sémiologie de l’image.\nIl travaille principalement sur la peinture et la photographie, ainsi que sur les relations entre textes et images. Il a\ncréé, avec l’éditeur Muntaner, la collection Iconotextes dont\nchaque volume est consacré à l’étude d’une œuvre artistique, analysée par cinq à sept spécialistes de disciplines\ndifférentes (critique d’art, historien, conservateur de musée,\npsychanalyste, sociologue, etc.).\ncycle Collège de France en Tunisie\nAfin de diffuser la connaissance, de partager les savoirs et de promouvoir le débat\nd’idées, l’Institut français de Tunisie vous propose chaque année une série de conférences scientifiques dans le cadre du cycle «Collège de France en Tunisie».\nCe cycle de conférences a été initié en 2007 avec le Collège de France, en partenariat\navec le réseau universitaire tunisien, la Cité des Sciences à Tunis (CST) et la Bibliothèque nationale de Tunisie (BNT). Chaque année, des professeurs du Collège de\nFrance sont invités en Tunisie et interviennent au cours de deux conférences, l’une\nspécialisée, dans un des grands établissements supérieurs tunisiens, l’autre destinée au grand public dans un lieu partenaire ou dans l’auditorium de l’Institut français\nCe cycle est l’occasion, depuis sa création, d’aborder un large spectre thématique mais également de débattre avec une approche scientifique des questions\nprégnantes dans le monde d’aujourd’hui (justice sociale, dialogue entre sciences et\nreligion, changement climatique...).\nIl vient ainsi compléter les nombreuses actions menées dans le domaine du débat\nd’idées par l’Institut français de Tunisie avec les institutions tunisiennes.\nUn partenariat historique entre l’Institut français de Tunisie et l’Institut de recherche\nsur le Maghreb contemporain (IRMC) permet également, dans le domaine des\nsciences humaines et sociales, d’enrichir notre programmation.\nChaire : « Microbiologie et maladies infectieuses »\nPhilippe Sansonetti est médecin, chargé de\nrecherche à l’Institut Pasteur sur les maladies infectieuses entre 1983 et 1987, il a\nété professeur à l’Institut Pasteur et dans\nde nombreuses universités américaines\n(Washington, Harvard, Tennessee, Montréal). Il a créé et dirigé l’unité INSERM de\npathogénie microbienne moléculaire.\nSon intérêt s’est très vite porté sur\nl’application de la génétique et de la\nbiologie moléculaire à l’étude du pouvoir\npathogène des bactéries. Il pense avoir\nété l’un des pionniers, dès 1979-1980,\ndans l’analyse génétique et moléculaire\ndes bactéries pathogènes et le premier à\ndisséquer les bases génétiques du pouvoir\ninvasif d’une bactérie, à la fois in vitro dans\ndes modèles cellulaires et in vivo dans des\nmodèles animaux d’infection.\nSes travaux ultérieurs l’ont amené à développer ce type d’approche pour de nombreux micro-organismes, surtout chez Shigella, et à augmenter considérablement le\nniveau de résolution des approches.\nIl a enfin développé, sur la base de la compréhension de la physiopathologie de la\nshigellose et de la mise en évidence des\nmécanismes de protection muqueuse\ncontre la maladie, le premier candidat vaccin vivant de virulence atténuée contre cette\nmaladie. La shigellose tue en effet chaque\nannée environ 500 000 jeunes enfants dans\nle monde et la mise au point d’un vaccin est\nconsidérée comme une priorité par l’OMS.\nLes essais cliniques de ces vaccins sont en\ncours. Les études chez des volontaires ont\nmontré que le vaccin était protecteur.\nMardi 9 février 2016 à 15h\nPlace Pasteur - Tunis\n15, rue Djebel Akhdhar - Tunis\nJeudi 11 février 2016 à 10h\nRue Avicenne - Monastir\nProfesseur John SCHEID\nChaire : « Religion, institutions et société de la Rome antique »\nJohn Scheid est un historien français, spécialiste de l’Antiquité romaine.\nDe 1977 à 1983, il est assistant à l’université Lille-3, puis devient directeur d’études à\nl’EPHE (section des Sciences religieuses).\nEn 1987, il soutient sa thèse de doctorat\nd’État, Romulus et ses frères. Le culte des\nfrères arvales, modèle du culte public dans la\nRome des empereurs.\nDepuis 2001, il est professeur au Collège\nde France, chargé d’une chaire « Religion,\ninstitutions et société de la Rome antique ».\nIl poursuit notamment en parallèle ses\ntravaux archéologiques, étant co-directeur des fouilles du Djebel Oust en Tunisie,\ncoordinateur de la fouille expérimentale\nd’une nécropole à Classe, près de Ravenne.\nIl est co-directeur de la Revue d’histoire\ndes religions et membre du conseil de rédaction de nombreuses revues.\nSelon l’historien Jean-Louis Voisin, John\nScheid « a révolutionné [...] l’étude et l’approche de la religion romaine et latine en\ninsistant sur l’accomplissement précis de ses\nrites et sur son caractère civique ».\nFaculté des Lettres, des Arts et des\nHumanités de La Manouba\nMercredi 13 avril 2016 à 15h\nChaire : « Anthropologie de la nature »\nPhilippe Descola s’est formé à l’ethnologie à l’université Paris X et à l’EPHE (VIe\nsection). Chargé de mission par le CNRS,\nil mène une enquête ethnographique de\n1976 à 1979 chez les Jivaros Achuar de\nl’Amazonie équatorienne dont il étudie\nplus particulièrement les relations à l’environnement, sujet de la thèse de doctorat\nd’ethnologie qu’il soutient en 1983 sous la\ndirection de Claude Lévi-Strauss.\nAprès avoir enseigné à l’université de Quito, il est visiting scholar au King’s College\nde Cambridge et attaché de recherche à la\nMaison des sciences de l’homme, puis rejoint l’École des hautes études en sciences\nsociales (maître de conférences en 1984,\ndirecteur d’études en 1989) où il développe\nau fil des ans lors de son séminaire hebdomadaire une anthropologie comparative\ndes rapports entre humains et non-humains.\nProfesseur au Collège de France depuis\n2000 dans la chaire d’Anthropologie de la\nnature, Philippe Descola y dirige depuis\ncette date le Laboratoire d’anthropologie\nsociale tout en conservant une direction\nd’études à l’EHESS. Il a été professeur invité, parfois à plusieurs reprises, dans de\nnombreuses universités du monde entier.\nIl a écrit ou co-écrit de nombreux ouvrages\nliés à la thématique de l’anthropologie. Des\nactes de colloques édités, des ouvrages de\nvulgarisation et plus de 120 articles scientifiques et chapitres de livres viennent\ncompléter ces ouvrages.\nLes médiathèques de l’Institut français de Tunisie mettent à votre disposition une\ncollection d’ouvrages et de supports francophones de qualité et d’actualité.\nElles sont implantées dans trois grandes villes : Tunis, Sousse et Sfax.\nRomans, essais, revues, films, musique, bandes dessinées : une collection de\nplus 90 000 documents à votre disposition et bien plus encore avec la bibliothèque\nnumérique en ligne Culturethèque.\n• Espace adulte : romans, arts, littérature...\n• Espaces jeunesse et ados : BD, romans, albums, contes, documentaires,\n• Espace périodiques : quotidiens, hebdomadaires et mensuels\n• Espace jardin (Sfax et Tunis)\n• Cafétéria (Sfax)\n• Black Box (Tunis) - Salle de projection pour le jeune public.\n• consultation et prêt d’ouvrages\n• prêt de liseuses électroniques\n• prêt inter-bibliothèques\n• animations en médiathèque\n• accompagnement et aide à la recherche\nAnimations à tunis (Médiathèque Charles De Gaulle)\nCiné-Jeudi : 2 jeudis par mois\nClub Ado : 1 vendredi par mois\nHeure du Conte : 2 samedis par mois\nCiné-mômes : 2 samedis par mois\nClub de lecture : 1 samedi par mois\nMédiathèque de Tunis\nInstitut français de Tunisie - 20-22, avenue de Paris 1000 Tunis - 31 32 52 23 / 31 32 52 24\nInscrits aux cours\nde langue de l’IFT\nPrêt (21 jours)\nAdultes, étudiants et enseignants de français\n8 livres + 3 revues + CD audio + 3 DVD + un accès à Culturethèque\nAdos\t8 livres + 3 revues + 3 CD audio + 3 DVD + un accès à Culturethèque\nEnfants\t6 livres + 2 revues + 2 CD, 2 DVD + 2 CD-Rom + un accès à Culturethèque\nmédiathèque de sousse\nRelais culturel de Sousse - Villa Marini - 4, rue des Jasmins 4002 Sousse - 73 227 935\nOuverte du mardi au vendredi de 9h à 18h - samedi de 9h à 17h\n5 livres + 3 revues + 2 CD + 2 DVD + un accès à Culturethèque\nmédiathèque de sfax\nMaison de France à Sfax - 9, avenue Habib Bourguiba 3000 Sfax - 74 210 880\nOuverte du mardi au samedi de 10h à 18h - jeudi de 13h à 18h\nconsultez le catalogue des médiathèques sur\nCulturethèque est la bibliothèque numérique de l’Institut français de Tunisie,\naccessible en ligne et sur abonnement. A travers cette plate-forme, vous accèderez\nà une multitude de supports francophones et d’actualité :\npresse, journaux, romans,\nscolaire, autoformation, cinéma, musique, ressources\nAccédez à des centaines de documents en un seul clic !\nde de 21 jour\npour votre avenir !\nVous voulez apprendre le français, vous perfectionner, vous spécialiser en français dans\nle cadre de vos études universitaires, de votre métier? Vous avez un projet de mobilité\nuniversitaire ou un projet de mobilité professionnelle ? le Centre de langue de l’Institut\nfrançais de Tunisie vous accompagne dans un parcours complet de formation diplômante\nadapté à vos besoins et à votre niveau : élémentaire, intermédiaire, supérieur, spécialisé,\nselon les critères du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), référentiel internationalement reconnu A1, A2, B1, B2, C1, C2.\nVous serez capable de vous présenter, de communiquer dans les situations courantes de la\nvie quotidienne, de comprendre un article de presse, de suivre un cours universitaire et de\nrédiger avec efficacité ; de participer à un entretien ou à une réunion, d’écrire des courriers\nélectroniques, votre CV, votre lettre de motivation pour un stage ou un emploi, votre rapport\nde stage, votre rapport professionnel....\nVous pourrez vous présenter aux diplômes d’études – DELF - et diplôme approfondi - DALF\n- en langue française, délivrés par les ministères de l’Education nationale et de l’Enseignement supérieur.\nLe DELF B2 ou le DALF C1 - C2 dispensent de tout test linguistique d’entrée à l’université\nfrançaise. Ce sont des diplômes sans limitation de durée.\nIls représentent une valeur ajoutée à votre CV sur le marché de l’emploi.\nUne équipe pédagogique expérimentée, formée et habilitée\nElle est constituée de professionnels qualifiés en français langue étrangère et en français\nde spécialité ; tous les professeurs sont habilités au DELF et au DALF par les ministères\nfrançais en charge de l’Education nationale et de l’Enseignement supérieur.\nUne pédagogie moderne, communicative et interactive\nElle fait largement appel aux techniques d’animation active : simulations, études de cas,\njeux de rôles. Les outils multimédias font partie intégrante de la formation.\nUn contrôle qualité des formations\nIl est régulièrement mené pendant toute la session auprès des professeurs et la satisfaction\ndes publics est mesurée.\nDes jours et des horaires adaptés à vos besoins et à votre rythme\nLes cours ont lieu du lundi au samedi, de 9h à 20h30, au choix selon le pôle.\nDes tarifs étudiés, adaptés et préférentiels\nLe coût d’une session de formation de 40 heures s’élève à 250 dinars (avec la méthode), une\nsession de 30 heures à 180 dinars et une session de 15 heures à 100 dinars.\nLe coût du DELF ou du DELF Pro (DELF professionnel) s’élève à 90 dinars pour les publics\ninscrits au Centre de langue de l’Institut français, et à 120 dinars pour tout public.\nTunis : Myriam Lakdar - Responsable des cours\n31 325 254 - myriam.lakdar@institutfrancais-tunisie.com\nSfax : David Baillat - Responsable des cours\n74 249 105 - 74 455 518 - 58 440 336 - david.baillat@institutfrancais-tunisie.com\nSousse : Marie-Paule Larif - Responsable des cours\n58 440 344 - marie-paule.larif@institutfrancais-tunisie.com\nGabès : Valérie Ayeb - Responsable des cours\n58 440 338 - valerie.ayeb@institutfrancais-tunisie.com\nLe français professionnel, un atout au service de votre entreprise\nVous êtes une entreprise, un organisme, une institution, vous souhaitez perfectionner votre\npersonnel en langue française à visée professionnelle, l’IFT est votre partenaire.\nIl vous propose des formations sur mesure adaptées à vos besoins spécifiques dans les\npratiques de l’écrit et de l’oral en situation professionnelle.\nElles peuvent se dérouler soit sur le lieu de travail, soit à l’IFT selon le choix de l’entreprise\nContact pour la Tunisie : Michèle Saint-Flour - Directrice du Centre de langue\n58 440 316 - michele.saint-flour@institutfrancais-tunisie.com\nSESSIONS DE FORMATION EN LANGUE FRANÇAISE\nPUBLICS ADULTES / ÉTUDIANTS\ndu 4 avril au 26 mai\n1, 4, 5 juillet\nVous êtes étudiant et vous souhaitez vous inscrire en France, en Licence 2, Licence 3 dans\nune université, ou en Licence Professionnelle dans un IUT. Vous avez un projet de mobilité\nuniversitaire ou professionnelle.\nVous souhaitez faire évaluer votre niveau de français pour une entreprise, une organisation\nVous devez vous présenter au TCF, test officiel du ministère de l’Education nationale et de\nl’Enseignement supérieur. La validité de ce test est de deux ans.\nLes sessions de TCF ont lieu tous les jours à l’IFT.\nPrise de rendez-vous en ligne sur le site Internet de l’IFT pour toutes les\nactivités du Centre de langue : www.institutfrancais-tunisie.com/cdl\nLe Secteur de la Coopération Universitaire de l’Institut français de Tunisie a pour objectif de\nfavoriser les rapprochements entre enseignements supérieurs français et tunisien. Ces rapprochements sont réalisés par la proposition de bourses d’études, permettant la mobilité\ndes étudiants tunisiens vers les formations supérieures françaises.\nL’Ambassade de France soutient également la création de parcours mixtes, matérialisés\npar des conventions de partenariats entre les formations françaises et tunisiennes, permettant à un étudiant tunisien inscrit en Tunisie dans l’enseignement supérieur d’obtenir son\ndiplôme tunisien, mais également, avec une mobilité en cours de cursus universitaire vers la\nformation française partenaire, d’obtenir, pour la même durée d’études, un diplôme français\nde niveau équivalent.\nLes bourses de l’Ambassade de France pour la mobilité des étudiants\ntunisiens vers la France sont disponibles sur le site de l’Institut français de Tunisie : www.institutfrancais-tunisie.com, à la rubrique\n-Bourses de thèse en alternance : appel à candidature ouvert\n-Bourses programme COPERNIC double-compétences :\n-Bourses partenariales niveau Master : ouverture mi-mai\n-Bourses Grandes Ecoles : ouverture mi-juillet.\nIl existe d’autres financements pour la mobilité des étudiants tunisiens sur le site de Campus France Tunisie : www.tunisie.campusfrance.org, à la rubrique « Financez vos études ». Vous y trouverez les\nliens permettant de postuler à des financements proposés par des\nvilles ou des régions françaises, d’autres organismes ou programmes\nfrançais (Eifel…), mais également des financements internationaux\nL’Espace Campus France s’adresse à tous les étudiants tunisiens et étrangers\nnon ressortissants de l’Union européenne résidant en Tunisie qui :\n- ont déjà obtenu une préinscription ;\n- souhaitent obtenir une préinscription ;\n- sont convoqués à un concours ou à un entretien de sélection ;\n- souhaitent se rendre en France pour effectuer un stage ;\n- relèvent d’une catégorie particulière : boursiers, baccalauréat français.\nVous n’avez pas encore de vision précise sur les études que vous souhaitez entreprendre,\npour une orientation universitaire ou une reconversion professionnelle ? Vous hésitez ? Vous\nêtes perdu ? L’espace Campus France vous offre un service d’aide à l’orientation ! Vous\npourrez désormais bénéficier d’un entretien d’aide à l’orientation personnalisé, individualisé\net totalement gratuit. Nos conseillers vous aideront à faire le point sur vos compétences, à\ndéfinir vos objectifs et à prendre conscience de votre potentiel. Si vous êtes intéressé, merci\nde bien vouloir vous présenter dans nos locaux à l’Institut français de Tunisie pour prendre\nCampus France Tunis : 20-22, avenue de Paris - Tunis, BP 180 - 1080 Tunis Cedex\nTél. : (+216) 31 325 220 - campusfrance.tunisie@gmail.com\nCampus France Sousse : Immeuble Gloulou, bureau n°16 1er étage, avenue Ibn El Jazzar\n4000 Sousse :\nTél. : (+216) 73 200 660 / 73 200 680 - campusfrance.tunisie.sousse@gmail.com\nCampus France Sfax : Maison de France, 9 avenue Habib Bourguiba 3000 Sfax\nTél. : (+216) 74 224 745 / 74 212 447 - campusfrance.sfax@gmail.com\n(DAP Blanche) et\nEcoles d’architecture (DAP\nMaster / Ecoles\nDu 20 Janvier 2016 au 20 Mars 2016\nsur le site d’admission Post Bac :\nSuite à la réception d’une\npréinscription de la part\nRenseignez-vous sur notre site à l’adresse suivante :\n20-22, avenue de Paris - BP180\nPour suivre toute l’actualité de l’Institut français de Tunisie :\nTél.: 73 227 935\nAu mois de février, le Relais culturel français de Sousse vous invite à découvrir trois films\nrécompensés par l’Académie des Arts et techniques du cinéma en 2015, plébiscités par le\ngrand public et ayant eu les faveurs de la critique.\nLes «Césars» du cinéma français sont des récompenses cinématographiques créées en\n1976 et remises annuellement à Paris, à la fin du mois de février, aux professionnels du\n7ème art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions françaises. Ils sont\nl’équivalent des «Oscars» aux États-Unis.\net Hélène Giraud\nFIFEJ - Festival international du film\npour l’enfance et la jeunesse de Sousse\nThéâtre municipal et centre culturel de Sousse\nMaison de la culture de Kalaa Seghira et d’Akouda\nLe FIFEJ est un acquis indéniable de la scène cinématographique de Tunisie. Un festival\ndont le rayonnement et l’engagement pour un cinéma de qualité et pour l’éducation de la\njeunesse par l’image ne sont plus à démontrer.\nDepuis la 1ère édition, ce sont plus de 4000 jeunes des différents gouvernorats tunisiens\net de l’étranger qui ont pu bénéficier des travaux de formation effectués dans plus de 300\nateliers. Plus de 100 films seront présentés cette année, entre courts et longs métrages,\ndans les sections compétition nationale et internationale, cinéma du monde, rétrospective\nSoutenant l’édition 2016 du festival, le Relais culturel français de Sousse propose une sélection de films récents qui valorise la production et le cinéma français dans toute sa richesse\net sa diversité ; il invite également, pour l’animation d’un atelier de réalisation de dessins\nanimés, deux intervenantes spécialisées : Claire Ledru de l’association La ménagerie et\nValentine Martin de l’association Lumen&Co.\nPROGRAMME DU FIFEJ\n« Comment filmer la recherche\nen sciences sociales et humaines »\nDu 2 au 4 février / Faculté des Lettres et des Sciences Humaines\nLe Relais culturel français et le Centre d’Anthropologie de la Faculté des Lettres et des\nSciences Humaines de Sousse (FLSHS) organisent les mardi 2, mercredi 3 et jeudi 4 février,\nun séminaire sur le thème Comment filmer la recherche en sciences sociales et humaines.\nAnimée par Benoît Raoulx, géographe de l’université de Caen et spécialiste du film documentaire, la session de formation s’adresse aux étudiants d’anthropologie souhaitant s’initier à la recherche par la réalisation de films documentaires à base d’enquêtes de terrain.\nS’inscrivant dans l’esprit d’un apprentissage pratique de la réalisation documentaire et\nd’une réflexion sur l’outil audiovisuel, la mise en scène, les méthodes d’enquête filmique\nen Sciences humaines, le séminaire se fixe comme objectif de sensibiliser les apprentis cinéastes aux actions de la vie sociale, quotidienne ou cérémonielle, afin que le film devienne\npour eux un instrument de découverte et d’exposition des résultats, un moyen d’expression\net le support d’une réflexion sur le monde contemporain.\n« MON PREMIER MIXAGE FOU »\nJeudi 11 février / 10h / Relais culturel français\nLe Relais culturel français de Sousse invite son jeune public à participer à «Mon premier\nmixage fou», un atelier d’initiation et de de formation à la création sonore numérique.\nDéveloppé par une association parisienne de professionnels passionnés par le son, organisatrice du concours annuel de création sonore international «Mixage Fou», l’atelier, animé\npar Haythem Bellil, ambassadeur du dispositif en Tunisie, propose aux adolescents, à partir\ndes outils de la MAO (musique assistée par ordinateur), de réaliser une création musicale\noriginale en utilisant une banque de son commune et en s’inspirant d’un thème qui est cette\nannée «La voix dans tous ses états».\nPour plus de renseignements, rendez-vous sur le site : www.mixagefou.com\nInscription préalable à l’atelier obligatoire (en raison du nombre de places très limité).\nAvec Sami Mokaddem\nVendredi 26 février / 17h / Librairie « Culturel »\nLe Relais culturel français et la librairie\n«Culturel» de Sousse vous invitent à une\nrencontre et une séance de dédicace avec\nSami Mokaddem, auteur du roman Dix-neuf.\n« Une mystérieuse équation mathématique\ncachée dans une partition musicale, un livre\nancien servant à invoquer des forces maléfiques, un secret enfoui au fond d’une tombe\npunique et une pyramide géante immergée\nsous les eaux : rien ne semble lier ces éléments, et pourtant… Avec ce thriller, l’auteur\nnous embarque dans un jeu de pistes passionnant, mêlant énigmes obscures, références historiques et mythologies anciennes\net dont le dénouement culmine au cœur des\nruines de Carthage, la cité légendaire. »\nSami Mokaddem publie ses premières nouvelles sur les réseaux sociaux. L’accueil très\nfavorable qu’elles reçoivent l’encourage à\npoursuivre dans l’écriture. En 2013, il publie\nson premier recueil de nouvelles, La cité\nécarlate aux éditions Pop Libris. Dix-neuf est\nson premier roman, distingué par le Prix Découverte pour le roman en langue française\ndes Comar d’or 2015.\nAvec Véronique VIGNA\nVendredi 8 avril / 17h / Librairie « Culturel »\nLe Relais culturel français et la librairie «Culturel» de Sousse vous\ninvitent à une rencontre et une séance de dédicace avec Véronique\nVigna, auteur du recueil La femme a la chéchia.\n« J’invoque la muse et la poésie. Elle seule défriche les plus\nsombres contrées, effrite les édifices hermétiques, figés par le\npoids des certitudes. Elle seule, pleine de l’humour qui naît de la\nconnaissance du vivant, libérée de l’illusion se meut, légère, imprévisible, murmure des mots choisis aux oreilles des hommes endormis qui, pour un instant, redeviennent des enfants innocents. »\nAteliers d’expression et de pratiques théâtrales\nDu lundi 29 février au samedi 5 mars\nAnimés par Manon Delage, Hannah Devin,\nColine Trouvé, comédiennes de la compagnie\nSpectacle et ateliers proposés dans le cadre\nde l’édition 2016 des Journées d’études, de\npratiques théâtrales et d’arts visuels de\nSousse (JEPTAV), organisée par l’association\nRadhedh méditerranéen pour les arts.\nCOLLECTIF AKALMIE CELCIUS\n«C’est de l’autre côté, une proposition théâtrale pour 80 chaises et une assemblée»\nVendredi 4 mars 2016 / 16h\n« Il y a tout d’abord un dispositif, un espace de communication. Il s’agit de 80 chaises identiques, disposées de manière aléatoire ou presque, dessinant un espace circulaire au milieu\nd’un parc, d’un parvis, d’une esplanade, pourvu qu’il soit terrain de passage. Leur disposition ne fait pas converger les regards vers un seul et même point. Pas de scène a priori.\nLa chaise, objet commun ultra identifié, connote autant un espace de parole (assemblées,\ndébats, salles polyvalentes) qu’un espace d’échange (mariages, réceptions, guinguettes et\nfêtes communales) ou encore un espace d’immobilité (salles d’attente). Une chaise vide appelle un corps. La chaise est un instrument social qui nous dicte une silhouette, qui façonne\nnotre écoute et notre regard en nous faisant asseoir. Elle invite à la confidence, à l’élan\nrhétorique, à la solitude... Avant le spectacle, la présence de ces chaises vides confère à\nnotre espace une dimension sculpturale et plastique que les passants observent de loin... »\nDans C’est de l’autre côté il est question d’espace et d’enjeux humains. Chaque lieu donne\nune tonalité particulière à la représentation et c’est avec le public que le jeu se développe.\nLa particularité du spectacle repose essentiellement sur l’alternance entre un texte que\nles comédiennes maîtrisent et des moments d’improvisations en prise avec les réactions et\ninterventions du public.\nC’est avant tout la notion de «rencontre» qui occupe, celle d’offrir à chaque spectateur la\nsensation d’avoir été partie prenante de la représentation, d’un moment partagé.\nSamedi 5 mars 2016 / 18h30 - Théâtre municipal de Sousse\nMise en scène et adaptation : Hafedh Djedidi\nDistribution : Sonia Daou, Raja Said, Nouachri, Walid Mbarek et Sylvain Vazey\nLe Relais culturel français de Sousse soutient la dernière création en langue française du\nForum Théâtre Radhedh méditerranéen pour les arts, Le dernier Godot, librement adaptée\nde la pièce de Matéi Visniec.\n« L’impossible rencontre de Beckett et de Godot. L’auteur et son personnage se retrouvent\ndevant un théâtre qui vient de fermer... Voilà un résumé de la pièce qui ressemble étrangement à celui qu’on pourrait faire de celle de Beckett : Vladimir et Estragon, largués dans la\nvie, «glandent» en attendant Godot à côté d’un arbre.\nSi le premier Godot met en scène les interrogations de l’Homme sur la condition et la destinée humaines, le dernier, lui, questionne la situation, l’avenir du théâtre et … de l’Homme,\ncet éternel acteur en mal d’action. »\nSpectacle proposé dans le cadre de l’édition 2016 des Journées d’études, de pratiques théâtrales et d’arts visuels de Sousse (JEPTAV), organisée par l’association Radhedh méditerranéen pour les arts.\nATELIER DE THéâTRE POUR ENFANT\nDu 21 au 25 mars / tous les matins de 10h à 12 h\nOuvert aux enfants à partir de 7 ans disposant de notions de base en français.\nInscription au Relais culturel français dans la limite des places disponibles.\nOmega et l’ours de Guillaume Guérau\nSamedi 27 février /15h\nSamedi 20 février / 15h\nSamedi 26 mars /15h\nSamedi 23 avril / 15h\nBilingue (français et langue des signes).\ndes sourds et muets de Sousse\nIFT_PROG_Fev-Mar-Avr_2016.pdf (PDF, 10.9 Mo)\nFichier PDF IFT PROG Fev-Mar-Avr 2016.pdf\nsamedi culturel tunis avenue etudes institut paris france francais vendredi tunisie langue avril sousse fevrier\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00403047.


Une action est en cours contre le projet de mine d’or au Pays basque. | Anor Environnement\n← Hydrocarbures : le gouvernement a plié devant les intérêts miniers.\nGlyphosate : une agence européenne a copié-collé un rapport de Monsanto. →\nUn article de Reporterre, par Lorène Lavocat, le 14 septembre 2017.\nCe jeudi 14 septembre à 8 heures du matin, dix-sept militants de l’association Bizi en habits de chantier ont entamé avec un petit tractopelle des travaux devant la maison du président de la société Sudmine, Christian Vallier, à Seichebrières, dans le Loiret. Le tractopelle est devant la maison, des activistes plantent des piquets, et une grande banderole est déployée sur laquelle on peut lire, « Vallier : que dirais-tu si nous venions creuser chez toi ? »\nLes militants de l’association Bizi sont venus du Pays basque nord où la société Sudmine a un projet de mine d’or, projet qui suscite une vigoureuse résistance locale. Très vite, ce matin, des habitants sortent de leurs maisons et s’approchent du « chantier ». « C’est rigolo, pour une fois qu’il se passe quelque chose dans notre village », sourit Nicolas, un voisin. La discussion s’amorce : un militant de Bizi lui explique que M. Vallier veut chercher de l’or au Pays basque. « Vous avez encore de l’or chez vous ? », s’étonne Christian, un autre riverain, mi-surpris, mi-amusé. « Notre vrai or, ce sont les produits de notre terroir, Osso Traty, piment d’Espelette, qui sont menacés par le projet de mine », intervient Txetx, le porte-parole de Bizi. Les habitants sont conviés à un banquet basque, qui aura lieu ce jeudi à 17 h devant la mairie de Seichebrières.\nLe projet de mine d’or, dénommé « Kanbo », s’étendrait sur une superficie de 126 km2, touchant onze communes du Pays Basque nord. Notamment les zones de production AOC (appellation d’origine contrôlée) du piment d’Espelette, du fromage Ossau-Iraty et la zone de production des cerises d’Itxassou. Habitants et élus locaux sont vent debout contre cette mine, qu’ils jugent polluante et inutile. Ils veulent ainsi mettre la pression sur le ministre de l’Économie, Bruno Le Maire, qui doit rendre sa décision quant au permis de recherche cet automne.\nEn avril 2015, la société Sudmine, qui se veut le chantre d’un « développement raisonné de la mine », a déposé une demande de permis exclusif de recherche pour « or et substances connexes », pour une durée de trois ans, auprès de la Direction régionale de l’environnement (Dreal). Ce permis, renouvelable, est une étape préalable à toute exploitation des filons aurifères. Dès l’été 2015, les maires des 11 communes concernées par le périmètre se sont prononcés contre « Kanbo » auprès du préfet. La demande de permis de recherche a tout de même fait l’objet d’une consultation publique, du 30 janvier au 17 février dernier, auprès des habitants. « Toutes les communes et la communauté de communes ont émis un avis défavorable, a indiqué alors à l’AFP le maire et conseiller général (DVD) de Cambo-les-Bains, Vincent Bru. On ne voit pas l’intérêt de ce projet qui n’est pas créateur d’emplois et qui constitue une menace pour le thermalisme, l’agriculture et l’activité économique en général ». Récemment, la Chambre d’agriculture, la Chambre des métiers et celle du commerce et de l’industrie ont également fait savoir leur désapprobation.\nEn février dernier, Benjamin Charron, producteur de piment d’Espelette sur les berges de la Nive, expliquait à Reporterre les raisons de sa colère : « On n’a déjà pas beaucoup de terres agricoles parce que la pression foncière est forte… et en plus, ces terres risquent d’être détruites et polluées sur du long terme. L’eau qui irrigue les cultures pourrait être polluée puisque le projet se situe en amont de mon exploitation. » La société Sudmine a beau mettre en avant que les travaux ne génèreront « aucun impact notable sur l’environnement », et que l’exploration aura au contraire des effets sur l’économie et l’activité locale « incontestablement positifs à moyen terme puisqu’elle participera à l’aboutissement d’un projet économique et à la création d’emplois »… rien n’y fait. Il faut dire que l’étude d’impact environnemental a été réalisée par GéoPlus Environnement, un bureau dirigé par Christian Vallier, lui-même président de Sudmine. Et comme l’entreprise aime faire dans le circuit (très) court, elle a mis en place sa propre pétition de soutien, à signer en ligne.\nAinsi, malgré l’opposition unanime des communautés locales, la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (Dreal) a rendu un avis favorable à la demande de permis en juin. Le gouvernement devrait rendre son arbitrage cet automne, d’où un regain des mobilisations citoyennes. Outre l’action de ce jeudi, une manifestation massive est prévue ce samedi 16 septembre à Bayonne.\nDébut septembre sur le site d’information Enbata, Martine Bouchet, présidente du Collectif d’associations de défense de l’environnement (CADE) du Pays Basque et du sud des Landes, se disait inquiète quant à la position du ministre de l’Économie : « Des élus basques ont interpellé Bruno Le Maire, raconte-t-elle. Ils ont reçu une réponse très formelle, accusant réception et indiquant qu’une demande était fait au directeur de l’aménagement, du logement et de la nature d’étudier le dossier. On aurait pu espérer quelque chose de plus encourageant… En plus, on entend dire que le permis sera accordé, car il n’y a aucune raison qu’il ne le soit pas. Comme si l’opposition unanime n’était pas une raison valable pour refuser le permis ! Il reste du chemin à parcourir pour que la volonté des habitants à décider de l’avenir de leur territoire soit pris en compte. »\nEncore un projet inutile qui va détruire des terres agricoles de première qualité. Et comme pour la plupart de ces GPII, lorsque tout le monde est contre, la DREAL donne un avis favorable.


Bien vivre sa grossesse - maman & bébé\nmaman & bébé /\nSoins beauté, pilates et séjours détente\nLes Thermes d'evian proposent aux femmes enceintes des soins et des séjours complets pour bien vivre leur grossesse. Découvrez nos offres adaptées aux futures mamans.\nLa grossesse est un moment important dans la vie d’une femme, qui doit rimer avec bien-être et détente. Les Thermes d’evian® vous proposent des soins spécialement pensés pour répondre à vos besoins et à vos attentes durant ces neuf mois avant l’arrivée de Bébé.\nSoulage les tensions des futures mamans pour leur apporter détente et réconfort. Un moment rien que pour elles !\nSymbiose entre bébé et maman.\nExercices de relaxation, de respiration et postures réalisés en piscine d’eau minérale evian®.\nSoin Aqua maternité / cure de 5 séances\nExercices de relaxation, de respiration et postures réalisés en piscine d’eau minérale evian®. Cette pratique améliore la circulation sanguine, soulage les douleurs, renforce les muscles et aide à prendre conscience de son corps. Cours collectifs en piscine thermale à 33-34°C


Equipement et photojournalisme - Par Xavier Vila\nÉquipement et photojournalisme\nUn équipement léger et multifonction\nLorsque vous pratiquez le photojournalisme, vous vous retrouvez dans des situations variées et sur des terrains très différents. Dès lors, vous pourrez exercer votre activité dans des ambiances sombres ou lumineuses qui changent du tout au tout. Les conférences de presse ont souvent lieu en intérieur avec un éclairage au néon et des lumières artificielles médiocres. A contrario, on peut exercer en pleine journée, dans la rue, sous un soleil radieux. Les spectacles et meetings politiques peuvent se tenir dans de grandes salles avec des régisseurs professionnels talentueux qui vous offriront des conditions optimales d’éclairage, ce qui apporte un certain confort pour le photographe. A l’inverse, les petits partis politiques sans moyens organisent des réunions et meetings dans des gymnases et salles des fêtes sombres et peu lumineux. Les situations sont variées, vous exercerez en intérieur comme en extérieur, de jour comme de nuit, à des distances plus ou moins proches. Parfois, vous allez sur le terrain sans même savoir exactement ce que vous pourrez photographier. Dès lors, vous devrez vous munir d’un équipement à toute épreuve, mobilisable en toutes circonstances.\nLumière artificielle au meeting du Parti de Gauche dans une salle de l’Université de Grenoble\nFumigènes à la manifestation syndicale de la CGT du groupe JTEKT pour la sauvegarde des emplois\nObjectif à focale variable versus objectif à focale fixe\nPour avoir un matériel qui s’adapte à toutes les situations, je privilégie l’utilisation de focales variables. Il n’est pas toujours possible de changer ses objectifs sur le terrain, surtout quand on suit une personnalité ou une manifestation. Utiliser des focales variables permet de ne pas avoir à changer d’objectifs toutes les cinq minutes. J’ai déjà croisé des photojournalistes professionnels qui travaillent avec des focales fixes. En utilisant ces objectifs, vous gagnez en luminosité, vous vous assurez du matériel plus lumineux et aussi moins cher.\nConférence de presse de Bernard Cazeneuve, alors Ministre de l’Intérieur, dans une gendarmerie de Grenoble\nAction de la CGT du groupe JTEKT devant le siège du MEDEF du Rhône\nCependant, pour couvrir l’ensemble des focales allant de 15 mm à 250 / 300 mm vous n’aurez d’autre choix que d’avoir de nombreux objectifs dans votre sac. Qui dit plus de matériel dit plus de poids, et aussi plus de manipulations sur le terrain. Or le photojournalisme demande souvent de la réactivité et parfois de longues marches. Avoir trop de matériel sur soi peut vite être un handicap et une source d’ennuis plus que de confort, notamment pour vous frayer un chemin au cœur de l’action.\nPas assez de temps pour un trépied\nLors des manifestations à répétition contre la loi Travail, j’ai été étonné de croiser à plusieurs reprises des photographes amateurs équipés de trépieds ! Je n’en recommande pas l’utilisation, du moins quand vous faites du photojournalisme. Dans les cortèges, les espaces sont exigus, et surtout vous n’avez pas le temps d’installer votre matériel pour vos prises de vues ! Le monopode me paraît plus adapté et permet une plus grande mobilité.\nChaîne humaine improvisée en pleine rue en faveur de la Palestine\nUn bon sac et une bonne paire de chaussures\nSi vous souhaitez vous équiper pour faire vos premières armes en photojournalisme, le plus utile est sans doute d’investir dans un bon sac photo. Non seulement il vous permettra de stocker votre boîtier et votre ou vos objectifs. Mais aussi de protéger le matériel lors des intempéries. Lorsqu’on passe plusieurs heures sur le terrain, il n’est pas rare que les conditions climatiques changent. Vous pourrez également emporter avec vous un peu de nourriture et d’eau, sans oublier une bonne paire de chaussures à toutes épreuves !\nManifestation des syndicats de retraités pour le pouvoir d’achat


L'union fait la force ? - Presse & Actualités, Médias, Insights & Media - VdA - Vieira de Almeida, Cabinet d'avocats\nRicardo Bordalo Junqueiro (associé) écrit un article pour le Journal économique sur les conséquences possibles de cette crise au sein de l'Union européenne.\n« Jamais l'Union européenne n'a été autant interpellée qu'aujourd'hui. La menace est claire et elle ne réside pas dans le virus qui ravage les pays du monde entier. Elle réside dans la réponse commune, ou l'absence de réponse, que les États membres donneront à un problème commun, à la fois sanitaire et économique ».


Julesgagnant de la s7\nRelations : Raphael, Marie, Mia, Nolan.\nSecret : "Nous faisons des photos de charme" feat. Raphael.\nComptes : Chris, Gabriel, Kyet and cie.\nSujet: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 0:15\nSalut tout le monde ! Je sais pas si c'est vraiment nécessaire d'ouvrir un sujet pour ça, mais ça me tenait à coeur. Donc comme certains le savent déjà, je suis un des plus anciens ici avec Nils, Marion et Mathilde notamment. Ce forum il m'a suivi toute mon adolescence. Je me suis tapé des fous rires chaque été depuis mes 17 ans, j'en ai 26 aujourd'hui. Je pense néanmoins qu'il est temps de tourner la page pour moi aujourd'hui. Comme vous l'avez vu je ne rp plus trop ces dernières saisons, bien que je participe chaque saison.\nIl est donc temps d'assumer : je quitte le forum. Mais je vous quitte vous aussi, parce que je veux tourner une page de ma vie notamment à un moment assez déterminant de celle ci.\nJe passerai de temps en temps vous faire un coucou, mais ça s'arrêtera là. Sachez que même si ce n'était pour la plupart que des relations virtuelles (coucou Nils), vous avez tous une place dans mon coeur malgré tout, parce que je vous kiffe, vraiment, pour certains même plus que certains de mes potes que j'ai croisé deux ou trois ans dans ma vie. Ainsi, j'ai décidé de vous dédicassez à chacun un petit mot d'aurevoir. J'en oublierai peut être. Je suis désolé.\nAlexis : Je t'ai connu sous Elie, ton dernier personnage que je verrai c'est Charly. Tu as tellement progressé niveau RP. Au début je te prenais moyennement au sérieux puis finalement Clarke a bien fait fermer sa gueule à mon Gabriel haha. J'ai direct kiffé ton côte joueur, stratège, mais aussi ta personne, bon délire et bordel t'écris bien.\nAlex de Bordeaux : Alors toi je t'ai croisé sur plusieurs forums, peut-être que nous nous recroiserons sur l'un d'entre eux qui sait. Je te kiffe de ouf aussi, t'as un talent monstrueux en matière de design, mais ça tu le sais déjà. Comme Alexis tu écris très bien et tes forums ont toujours été attractifs. Je pense que t'as beaucoup de potentiel comme gars, continue tes projets à fond, et dans ma nouvelle vie j'aimerai pouvoir aller au bout de mes projets comme tu le fais avec les tiens.\nAl : On se connait pas de fou, mais comme Alexis avec Jin je te prenais pas au sérieux. Finalement Allan puis surtout Arthur ont vite remis les pendules à l'heure. Un gros progrès en qualité d'écriture, ça fait plaisir un memebre comme toi. Malheureusement t'es arrivé quand moi je commencais un peu à partir de ce forum.\nAntho : Frère de Montpellier ! On se connait pas trop, mais tu fais vivre le forum je trouve. Continue d'être actif comme ça, Amber a toute sa place dans cette saison. Et puis t'es un gars chouette. C'est pas facile d'intégrer notre forum, tu l'as très bien fait.\nDévy : Comme Alex, je t'avais croisé sur d'autres forums. Cette saison le prouve, tu es un administrateur hors pair. J'espère que tu continueras à déposer ta patte à ce forum. Tes personnages sont cools aussi et puis toi même c'est toujours sympa de te croiser sur la CB à 5h du matin.\nJ-E : Un pilier. Je te connais depuis la saison 6 et on a fait toutes les saisons ensemble depuis. J-E y'en a qu'un, c'est toi. Je t'ai déjà contacté en privé, tu sais ce que je pense de toi, t'es un peu mon gars sûr d'ici.\nNico : On a pas pu trop parlé cette année, c'est dommage parce que j'ai appris que tu étais dans le même cursus étudiant que moi, on aurait eu plein de choses à se dire. Sous Sully, Dana et Léandre, bah j'ai kiffé tes personnages, toujours bien travaillé, tu me manqueras aussi.\nNils : Nils. T'es MA rencontre de ce forum. T'es la seule personne que j'ai rencontré en vrai, et j'espère qu'on gardera contact. Entre deux engueulades, j'ai toujours pu compter sur toi. On a parlé de tellement de choses ensemble : foot, meufs, problèmes perso. Certains personnes ont du mal à t'apprécier, mais c'est parce qu'ils te connaissent pas, je te détestais aussi au début. Mais en creusant j'ai trouvé une personne avec un vrai bon fond. Je te kiffe, t'es un ami pour moi.\nMathilde : T'es MA deuxième rencontre de ce forum. On se parle moins qu'avant, mais on aura beaucoup échangé à notre adolescence. On a passé le BAC ensemble, on a découvert la fac ensemble. Si j'ai besoin d'un conseil féminin je sais direct vers qui me tourner oufti. Et bordel, change surtout pas ton humour, il est au top.\nMarion : MARIONOUILLE ! On se connait depuis le début, et toujours fidèle au poste ! Je te kiffe grave aussi, tes personnages pareil, pour moi t'es un pilier de ce forum. Qui sait peut-être qu'un jour on se croisera dans la ville rose (j'aime beaucoup cette ville)\nLucie : Ma voisine de Nimes. Toujours pétillante, bonne vivante, on peut pas ne pas t'apprécier. Alors oui je te connais moins bien qu'un Nils ou une Mathilde, mais pareil, ça fait un moment qu'on est tous les deux sur ce forum. A Plato c'est toujours un plaisir de m'allier avec toi pour te trahir ensuite. Garde toujours ta bonne humeur, je pense que tout le monde kiffe ça ici.\nMarc : Marc ? Sarah ? Marc ? Sarah ? Peu importe, tu restes le meme, un pilier du forum toi aussi. Je veux pas que tu crois que t'es pas intégré, on te kiffe tous ici, moi aussi, et une saison sans Marc ce serait jamais pareil. J'espère que ta prise de distance sera passagère, en tout cas j'ai aimé ces années à discuter avec toi. Sur le forum, sur skype et sur les réseaux sociaux. T'es un gars cool.\nSamy : T'es la bonne humeur incarné toi aussi. Je te vois rarement vénère, toujours là avec tes blagues douteuses, et puis tu t'assumes complètement. Ton humour je l'adore. En vrai je te taille souvent mais je te kiffe de ouf, et comme tout le monde ici je pense. Par contre mec, change de style, les bandanas c'est too much, t'es pas Claude de KL.\nQuentin : Mon autre compère de Montpellier. On a un pote en commun, mais même avant ça on s'entendait bien. C'était mal parti avec Adriel, mais avec Milo puis Shiva j'ai pu voir quelle personne cool tu étais. Puis on a pas mal discuté tous les deux aussi. Bref, à la revoyure, tu me manqueras aussi, t'etais un de mes préférés ici.\nThéo : Je te connais pas de fou non plus mais je sais que t'es un gars cool. T'as été là pour moi après ma rupture, et j'apprécie beaucoup. Au delà de ça, t'as toujours mis une bonne ambiance aussi, t'es bon délire, toujours des supers personnages finissant finalistes (dommage pour Louis). Bref t'as l'air d'être un type au top.\nJ'oublierai pas non plus des types qui sont passés ici et ne sont plus là ajd : Seb, Robin, Emilie, Gio, Alex le belge le papa bordel\nBref, vous avez tous contribué plus ou moins à qui je suis, ce forum fait partie d'un tiers de ma vie mine de rien. Je vous aime\nÀ force de viser le trône j'ai fait le serment d'être un leader car le deuxième est le premier des perdants. © crazy soul\nDernière édition par Jules le Lun 11 Mai 2020 - 0:48, édité 1 fois\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 0:46\nMON BEN D'AMOUR\nTu pourras toujours me contacter quand tu en as envie !!! Tu seras toujours dans mon coeur Bendavdu34, longue vie à toi\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 1:53\nMon Benito tu sais ce que je pense de toi t'es un vrai gars un gars bon délire tu vas beaucoup me manquer et c'est quand tu veux on discute aussi\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 1:54\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 10:09\nJe vais chialer mon petit Ben qui part non mais c'est quoi ça ? Genre ? T'as osé ?\nOh mais si je m'attendais à ça... Ouais la saison 9 c'était un brouillon on va dire et la saison 10 on se parlait plus mais c'est surtout avec la saison 11 qu'on a commencé à vraiment se parler et se côtoyer et t'es quelqu'un que j'apprécie beaucoup ! Comme tout le monde ici j'en suis sûr !\nPeu importe les discussions t'étais toujours là à écouter et partager ton savoir d'ancien aha. Et tes doutes aussi, t'avais pas peur de les formuler et... non mais on va se voir IRL hein je suis pas venu à Montpellier pour qu'au final je reparte sans qu'on se soit croiser c'est pas envisageable.\nEt même si t'étais plus trop motivé depuis ta défaite cuisante avec Achille (et ouaiiiis dans ta face Jambe de bois) bah c'était toujours LE moment qu'on attendait tous : connaître le personnage de Ben et lire sa fiche de présentation\nBref, je te souhaite le meilleur pour la suite et si un jour tu veux RP ici, Shiva sera heureux de se clasher une fois de plus avec ton Achille\nBisous Benouille ! Et tu sais que ma porte est toujours grande ouverte sur Messenger\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 12:16\nAllez vous faire voir je quitte le forum\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 12:22\nC’est l’idee De Samy !!!!\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 12:26\nBen tu vas manquer au forum, vraiment en tout cas sache que tu me fais tout autant rire et que je t’apprécie vraiment\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 12:43\nJ'vous accorde même plus une seule seconde de mon temps, ce message étant le dernier que vous écrirai.\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 12:45\nBen tu vas me manquer Peut-etre on se croisera un jour sur Montpellier frerot\nSujet: Re: Je m'en vais Lun 11 Mai 2020 - 12:50\nSujet: Re: Je m'en vais Ven 15 Mai 2020 - 16:45\nMais du coup c'est vrai ou pas ? J'ai l'impression que c'est un troll avec les messages avant\nSujet: Re: Je m'en vais Ven 15 Mai 2020 - 16:46\nMais du coup c'est vrai ou pas ? J'ai l'impression que c'est un troll avec les messages avant :nabo:\nC'est pas une impression le mélange Ben/Samy c'est pas beau à voir\nSujet: Re: Je m'en vais Ven 15 Mai 2020 - 16:48\nAh bah Ben nique ta race Surtout toi Samy Mais merci pour les petits mots, ça me fait vraiment chaud au coeur et malgré tout j'ai toujours aimé avec rp malgré que tu aies des persos plus balécouilles depuis quelques saisons On t'attends pour la prochaine désormais


Détecteur sans fil de gaz toxiques - Détecteur de gaz\nCapteur et Détecteur de Gaz - Transmetteur de Gaz\nDétecteur sans fil de gaz toxiques\nDétecteur sans fil de gaz toxiques\t- CX\nCe capteur de détection de gaz est facilement et économiquement déployable dans les installations permanentes et temporaires. Ce détecteur de gaz sans fil utilise la technologie électrochimique pour la détection d'une longue liste de gaz toxiques.\nLe capteur de gaz du modèle CX est équipé de sorties analogiques standard 4-20 mA et Modbus ™ RTU RS-485. Le détecteur de gaz CX est un appareil à très faible puissance, ce qui en fait un choix idéal pour un détecteur alimenté par batterie (en option) dans les applications où l'alimentation n'est pas disponible ou n'est pas économiquement réalisable.\nClasse I, Div. 1, Groupes B, C et D\nConstruction 316SS électropolie\nLibération rapide du fil (pour le remplacement du capteur)\nAutres produits de la société Teledyne Gas and Flame Detection\nBalise de détection sans Fil de gaz\nLa BM 25 est une balise multi-gaz sans fil qui est capable de détecter jusqu’à 5 gaz. Elle est conçue pour protéger les équipes d'intervention ou de maintenance dans les zones à risques "gaz" lors de travaux d'aménagement ou de maintenan...\nen savoir plus à propos de Balise de détection sans Fil de gaz\nBarrière linéaire de détection de gaz\nCette barrière de détection de gaz toxiques a été conçue dans le but d’apporter une détection fiable de gaz dans les environnements les plus contraignants tels que les plates-formes offshore ou les sites de traitements des eaux. Le GD1 utilise une...\nen savoir plus à propos de Barrière linéaire de détection de gaz\nUn capteur de gaz à sécurité intrinsèque qui permet la détection simple de nombreux gaz toxiques (AsH3 B2H6 Br C2H4 C2H4O C2H6O C4H6 CH20 CH3OH CH4S Cl2 ClO2 CO GEH4 H2 H2S HBr HCl HCN HF N2H4 NH3 NO NO2 O2 O3 PH3 SiH4 ...\nen savoir plus à propos de Capteur de gaz toxiques\nCentrale de détection de gaz - MX 52\nCette centrale de détection est équipée de 2 relais d'alarme discrets par voie, d'un relais commun d'alarme 3 et d'un relais commun de défaut qui permet à tout détecteur de gaz ou tout autre appareil 4-20 mA d'être surveillé et contrôléSa concepti...\nen savoir plus à propos de Centrale de détection de gaz - MX 52\nCentrale de détection de gaz 1 voie avec afficheur\nLa MX 16 est une centrale numérique ou analogique à 1 voie qui est destinée à la mesure des gaz présents dans l’atmosphère tells que O₂, CO₂, CH₄, H₂, GPL. Cette centrale de détection de gaz prévient ainsi des risques d’explosion liés à la présenc...\nen savoir plus à propos de Centrale de détection de gaz 1 voie avec afficheur\nCentrale de détection de gaz analogique et numérique\nLa MX 32 est une centrale numérique et analogique destinée à la mesure des gaz présents dans l’atmosphère et plus généralement au traitement de tout signal analogique 4-20 mA, tout ou rien ou numérique compatible. Il est possible de raccorder jusq...\nen savoir plus à propos de Centrale de détection de gaz analogique et numérique\nCentrale de détection de gaz monovoie - Surveyor 4B\nLa centrale de détection de gaz SURVEYOR 4B est un équipement de surveillance spécialement dédié à la sécurisation des chaufferies, salles de charges batteries ou de petites unités dans lesquelles votre activité peut être menacée par des émanation...\nen savoir plus à propos de Centrale de détection de gaz monovoie - Surveyor 4B\nCentrale de détection de gaz multivoies\nLa MX 43 est une centrale numérique et analogique destinée à la mesure des gaz présents dans l’atmosphère et plus généralement au traitement de tout signal analogique 4-20 mA. Cette centrale de détection de gaz a été développée pour répondre aux b...\nen savoir plus à propos de Centrale de détection de gaz multivoies\nCentrale de détection de gaz multivoies - MX 62\nCette centrale de détection de gaz permet d'assurer la détection en continue des gaz combustibles et toxiques. La MX 62 est structurée pour assurer la redondance du système, afin de fournir une analyse précise des mesures des cellules. La centrale...\nen savoir plus à propos de Centrale de détection de gaz multivoies - MX 62\nLe détecteur de flammes DF-TV7-T peut détecter un feu normalisé d’heptane jusqu’à 80 mètres sans fausse alarme. Certifié selon la norme EN 54-10, ce détecteur optique de flammes peut se raccorder aux systèmes d’alarme incendie.Ce détecteur d'incen...\nen savoir plus à propos de Détecteur de flammes\nDétecteur de gaz à Technologie infrarouge\nLe détecteur de gaz à Technologie infrarouge GD10 a été conçue pour répondre efficacement aux risques gaz dans une large gamme d’environnements industriels : des chaudières industrielles aux plateformes de forage en passant par la détection de gaz...\nen savoir plus à propos de Détecteur de gaz à Technologie infrarouge\nDétecteur de gaz fixe avec afficheur - OLCT 60\nUne nouvelle génération de détecteurs de gaz de haute qualité destinés à la détection des gaz explosibles, toxiques ou de l’oxygène. La gamme des détecteurs fixes OLCT 60 se décline en plusieurs versions : Tête de mesure antidéflagrante ou de...\nen savoir plus à propos de Détecteur de gaz fixe avec afficheur - OLCT 60\nDétecteur de gaz fixe et autonome\nLe détecteur de gaz iTrans 2 permet la détection de gaz explosifs, de gaz toxiques ou d'oxygène grâce à des cellules « intelligente » qui ont fait leurs preuves dans l’industrie. Grâce à son électronique intelligente, le détecteur fixe de gaz iTra...\nen savoir plus à propos de Détecteur de gaz fixe et autonome\nCe détecteur fixe a été conçu pour la détection des gaz toxiques, des gaz réfrigérants ou de l’oxygène. Disposant d'une large gamme de cellules, le CTX 300 répond aux besoins de la plupart des applications industrielles. En fonction de votre appli...\nen savoir plus à propos de Détecteur de gaz toxiques\nDétecteur de gaz toxiques et explosibles\nConçu pour la détection des gaz explosibles, toxiques ou de l'oxygène, ce détecteur se décline en version pont de Wheatstone (OLC) ou en version transmetteur analogique de 4-20 mA (OLCT). Homologués ATEX, ces détecteurs de gaz sont disponibles en...\nen savoir plus à propos de Détecteur de gaz toxiques et explosibles\nDétecteur MultiGaz portable PS200\nLe PS200 est un détecteur de gaz portable combinant convivialité, robustesse et technologie avancée. Il est compact, léger, étanche, extrêmement robuste et certifié pour plusieurs normes internationales et régionales. Ce détecteur portable de gaz...\nen savoir plus à propos de Détecteur MultiGaz portable PS200\nDétecteur portable de fuite de gaz\nLa série GT est une gamme d'instruments de détection de gaz portables qui combinent qualité, robustesse et technologie de pointe dans un détecteur de gaz portable et convivial. Ce détecteur portable de fuite de gaz a été conçu pour l'industrie du...\nen savoir plus à propos de Détecteur portable de fuite de gaz\nDétecteur portable de fuite de gaz GS700 -\nÉquipé de la toute dernière technologie infrarouge de détection de gaz, le détecteur de gaz Gasurveyor 700 (GS700) est un appareil robuste et fiable, offrant de nombreuses options de configuration. Grâce à ses performances élevées et à son interfa...\nen savoir plus à propos de Détecteur portable de fuite de gaz GS700 -\nDétecteur portable monogaz - Protégé ZM\nFacile à utiliser et sans maintenance, ce détecteur monogaz à haute performance est disponible en modèles monogaz pour l’oxygène, le monoxyde de carbone et l’hydrogène sulfuré. Très ergonomique, ce détecteur portable monogaz est incroyablement fia...\nen savoir plus à propos de Détecteur portable monogaz - Protégé ZM\nDétecteur portable multigaz - Série PS500\nCe détecteur de gaz robuste et précis offre une protection inégalée en milieux confinés. Le détecteur portable multigaz PS500 peut être configuré pour détecter jusqu'à cinq gaz grâce à ses détecteurs électrochimiques, catalytiques, à photo-ionisat...\nen savoir plus à propos de Détecteur portable multigaz - Série PS500\nDétecteurs de gaz fixes - Série DG7\nCes détecteurs permettent d'assurer la détection des gaz inflammables et des gaz toxiques et ils sont conçus de manière à faciliter les opérations de configuration et de maintenance. L’ensemble des détecteurs de gaz de la gamme DGI-TT7 est conçu à...\nen savoir plus à propos de Détecteurs de gaz fixes - Série DG7


Analyse du marché de l’équipement agricole avec tendances et revenus du marché en cours – iCrowdNewswire French\nMay 21, 2021 11:07 AM ET\nAnalyse du marché de l’équipement agricole avec tendances et revenus du marché en cours\nLe marché mondial de l’équipement agricole devrait atteindre 113,0 milliards de dollars US d’ici 2025, contre environ 92,2 milliards de dollars EU en 2020, avec un TCAC de 4,2 % au cours de la période de prévision, principalement en raison de politiques gouvernementales attrayantes pour les agriculteurs sous forme de dérogations aux prêts, de financement du crédit, d’aide monétaire en période difficile comme la sécheresse, la pandémie comme le COVID-19, etc. On s’attend à ce que la popularité et la sensibilisation croissantes à la mécanisation agricole stimulent considérablement le marché de l’équipement agricole. En outre, on s’attend à ce que les développements dans l’agriculture de précision et les tracteurs autonomes créent des opportunités futures sur le marché des équipements agricoles.\nLe marché locatif devrait également croître à un rythme significatif en Asie océanie dans les années à venir. En Asie océanie, en particulier dans les pays en développement, la taille moyenne des exploitations agricoles est faible. Ainsi, les agriculteurs n’ont pas les moyens d’acheter des tracteurs ou des moissonneuses-batteuse pour de petites terres agricoles. Par conséquent, la location d’équipements coûteux tels que les balles et les moissonneuses-batteuses devrait croître de façon significative en Asie océanie. Les tracteurs de 31 à 70 CV devraient détenir la plus grande part du marché locatif total de la région, en raison de la demande plus élevée de tracteurs de petite et moyenne portée. Comme la région possède de plus petites terres agricoles (1 à 10 acres), on s’attend à ce que la demande de petites et de mini-moissonneuses-batteuse s’augmente. Les prix élevés de ces équipements rendent les agriculteurs réticents à les acheter au lieu de les louer à des prix abordables.\nTélécharger pdf Brochure @ https://www.marketsandmarkets.com/pdfdownloadNew.asp?id=164005174\nOn s’attend à ce que les tracteurs à quatre roues motrices soient le marché qui connaît la croissance la plus rapide sur le marché des tracteurs agricoles. La demande de tracteurs à quatre roues motrices a augmenté, en raison de ses avantages par rapport aux tracteurs à deux roues motrices. Les tracteurs à quatre roues motrices offrent une meilleure traction sur un terrain mouillé ou inégal, augmentant la productivité et améliorant les performances. Ces tracteurs peuvent être utilisés dans différentes applications telles que le travail du sol, les opérations d’élevage, la protection des cultures, la tonte, le transport, les opérations de chargement, la coupe, le raclage et l’ensemencement de l’air, où la conduite ne se limite pas à la construction de rangées. La compatibilité et la flexibilité avec divers outils de grande puissance devraient stimuler la demande de tracteurs à quatre roues motrices au cours des prochaines années. Toutefois, le coût élevé des tracteurs à quatre roues motrices peut être une contrainte dans les pays sensibles aux coûts, principalement en Asie océanie et en République de Sud.\nDes tracteurs autonomes devraient être lancés sur le marché d’ici 2022. Divers acteurs clés travaillent au développement d’une gamme de tracteurs autonomes pour le marché. < de tracteurs autonomes HP devrait être le marché qui connaît la croissance la plus rapide sur le segment des tracteurs autonomes. Les tracteurs <30 HP sont de petits tracteurs utilisés pour la production de cultures telles que les raisins et les fraises. Le faible poids de ces tracteurs réduit le compactage du sol, ce qui stimule la production agricole. Le faible coût de ces tracteurs à puissance et la présence de petites exploitations agricoles en Asie océanie devraient conduire le marché <30 HP dans cette région. Ainsi, l’évolution des tracteurs autonomes devrait encore accroître sa popularité dans les années à venir.\nDemande de rapport d’échantillon gratuit @ https://www.marketsandmarkets.com/requestsampleNew.asp?id=164005174\nAinsi, avec l’augmentation de la mécanisation agricole, l’équipement agricole mondial est susceptible d’être témoin d’une croissance significative dans les années à venir. On s’attend à ce que les développements dans l’agriculture de précision, les tracteurs autonomes et la demande croissante de tracteurs de grande puissance créent des opportunités futures pour les acteurs clés. L’Asie Océanie devant détenir le plus grand potentiel d’équipement agricole, les acteurs peuvent aligner leurs stratégies et le développement de nouveaux produits en fonction des exigences du marché de la région pour exploiter le potentiel de demande d’équipement agricole en herbe.\nLe marché des équipements agricoles est dominé par des acteurs établis à l’échelle mondiale tels que John Deere (États-Unis), CNH Industrial (Pays-Bas), AGCO (États-Unis), CLAAS (Allemagne), Mahindra & Mahindra (Inde) et Kubota (Japon).\nNom de l’entreprise: MarketsandMarkets Research Private Ltd.\nKeywords: Farm Equipment Market, size, share, growth, trends, forecast


EA: Rencontres autour du cinéma à Bagnes?\nRencontres autour du cinéma à Bagnes?\nJe me suis rendue le 29 avril à Martigny au Festival Visages Nomade, où j’ai pu assister à une soirée de courts métrages. L’accueil était simple et chaleureux. Ces projections se font chez les particuliers et l’idée m’a littéralement séduite.\nJ’ai été particulièrement frappée par l’histoire d'Antoine, orphelin de mère et qui a pour seule et unique amie une caméra. Il vit avec son père, garde-barrière et il filme les trains qui passent. L’un de ces trains lui a jadis enlevé sa mère. Antoine découvre une bobine de film: sa propre mère filmée par son père. C’est grâce à la magie du cinématographe, qu’Antoine pourra faire revivre sa mère. Le cinéma comme une possible alternative à la mort.\nLipsett Diaries m’a profondément émue, par la simplicité et la justesse avec lesquelles sont évoquées les tourments de la vie de Arthur Lipsett, réalisateur québécois décédé en 1986 d’un suicide.\nCes soirées permettent la découverte de petits joyaux du cinéma ainsi que la rencontre avec l’autre. Les projections sont suivis d’une discussion et d’un échange entre les participants. Je voudrais encourager des initiatives de ce type ici dans la Commune de Bagnes. Je crois que l’on pourrait imaginer ces rencontres autour du cinéma pour faire rencontrer les familles, les gens d’ici et d’ailleurs amoureux du cinéma et de la culture. Le cinéma comme un possible moyen de ralliement, d’échanges et de partage. Le cinéma comme un départ et qui peut s’élargir vers d’autre horizons, fonder des ciné-club dans chaque village de la vallée, créer des café-littéraires...\nJe lance l’idée sur le blog d’Entremont Autrement, regroupement ouvert aux nouveautés, orienté vers l’avenir.\nLibellés : Bagnes, Culture


Fonctionnaire détaché dans une association : Pas de procédure de licenciement en fin de détachement ! - HOUDART et ASSOCIÉS\nFonctionnaire détaché dans une association : Pas de procédure de licenciement en fin de détachement !\nMme X…, fonctionnaire de l’Education nationale, a été détachée auprès de l’Association pour les adultes et les jeunes handicapés de l’Aude (APAJH 11) pour une période allant du 1er septembre 2008 au 31 août 2009. Elle a sollicité une prolongation de son détachement à laquelle l’association s’est opposée le 26 juin 2009 par une lettre adressée au recteur de l’académie de Montpellier.\nLa cour d’appel de Montpellier a retenu que l’association n’avait pas respecté la procédure de licenciement qu’elle était tenue de suivre dès lors que le non-renouvellement du détachement résultait de sa décision et a condamné l’association à verser à Mme X diverses sommes à titre d’indemnités de préavis et de licenciement et de dommages-intérêts pour rupture abusive.\nLa Cour de Cassation estime que la Cour d’Appel a fait ainsi une mauvaise appréciation du droit car la procédure de licenciement n’avait pas lieu d’être mise en place à la fin du détachement du fonctionnaire " en statuant ainsi alors qu’à l’expiration d’un détachement, le fonctionnaire est obligatoirement réintégré dans son corps d’origine et affecté sur un emploi correspondant à son grade, la cour d’appel a violé les textes susvisés" (articles 45 de la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 et 22 du décret n° 85-986 du 16 septembre 1985).\nCour de cassation – Chambre sociale, 13 novembre 2012, N° de pourvoi: 11-22940, Publié au bulletin.


Les qualifications essentielles d’un maçon\nVos travaux de maçonnerie sont constitués principalement de gros œuvres, des édifications assurant le maintien de votre bâtiment. Pour ce faire, l’intervention de spécialiste est requise compte tenu des aptitudes techniques nécessaires afin d’obtenir les résultats espérés. Par conséquent, il est primordial de confier votre chantier entre les mains d’un maçon disposant des qualifications essentielles. Seuls des professionnels expérimentés ayant reçus des formations spécialisées peuvent assurer en effet la bonne exécution des interventions, selon les normes. Ses expertises vous seront d’une grande utilité également pour le choix des matériaux adaptés à votre type d’architecture.\nLes compétences techniques pour devenir maçon\nLorsque vous projetez d’ériger une nouvelle construction ou bien de réaliser de nouvel aménagement, il est plus avisé de faire appel à ce maçon expérimenté en Seine Saint Denis. Des connaissances spécifiques en terrassement ou bien en construction de murs sont effectivement essentielles, lorsqu’il s’agit d’effectuer des travaux de maçonnerie. Pour ce faire, il s’occupera d’exécuter les différentes étapes du chantier conformément au plan convenu avec le maître d’œuvre et l’architecte.\nA commencer par la mise en place des structures qui serviront de socle pour l’implantation de l’édifice nouvellement construit. Cette démarche consiste à installer le ferraillage, couler le ciment destiné au revêtement de la dalle. Il montera par la suite les cloisons en préparant les espaces où seront logés les fenêtres et les portes. Pour parachever la charpente de votre immeuble, la toiture sera posée le chaînage scellé au sommet de l’édification. C’est l’ensemble de ces opérations qui constitue l’ossature de votre habitation et désigné comme étant des gros œuvres. Par la suite, la pose d’une première couche d’isolant viendra assurer l’imperméabilisation des murs. L’application d’une fine strate d’enduit pardessus ce parement renforcera l’étanchéification de votre habitation.\nLes formations spécialisées pour exercer le métier de maçon\nLa pratique de ce métier demande effectivement la maîtrise d’un large éventail de capacités pour garantir la qualité de vos travaux en maçonnerie. Ainsi, malgré votre bonne volonté, compte tenu des contraintes techniques à respecter, la gestion de ce type de chantier requiert les savoir-faire d’un maçon avisé. C’est effectivement le professionnel qui dispose des connaissances avancées pour déployer les procédés indiqués, afin de réussir l’édification de votre bâtiment dans les règles de l’art.\nPour ce faire, la manipulation d’outils dédiés comme la bétonnière par exemple sera aussi essentielle, car il ne s’agit pas uniquement de savoir manier une truelle. Parmi les évolutions dans la profession, acquérir des savoir-faire dans l’installation d’isolation thermique fait ainsi partie des nouvelles compétences à mettre à son arc. Ce sont des aptitudes qui ne pourront être acquises sans avoir suivi des formations professionnelles adéquates.\nPar la suite, des années de pratique dans le métier viendront renforcer ses compétences acquises et qui vous seront d’une grande utilité, afin de bénéficier de ses meilleurs conseils. Grâce à ses expertises, vous aurez ainsi l’avantage de choisir des matériaux de grande qualité pour garantir la robustesse de votre construction. Il est également important d’appréhender les règlementations régissant les projets de construction. C’est l’ensemble de ces exigences qui vous oblige à profiter du professionnalisme d’un artisan confirmé, si vous souhaitez mener à bien votre plan.\nAussi, soyez vigilent sur ces différents points, afin de vous mettre à l’abri de mauvaises surprises telles que les malfaçons. Ce qui représentera malencontreusement des obstacles majeurs pour la concrétisation de votre rêve. Sans parler d’éventuelles sanctions en cas d’irrégularité à défaut de respecter les normes de sécurités qui s’imposent. Ce qui équivaudra à des pertes de temps et d’argent considérables par rapport à vos prévisions initiales. Bref, pour bénéficier d’une prestation de qualité, comptez sur les dextérités d’un entrepreneur reconnu pour son professionnalisme dans le métier.


Médoc - Irlande : où vivre ? vivre comment ?\nPourquoi nous vivons dans le Médoc ? Indépendamment l’un de l’autre, nous avons tous les deux toujours aimé l’étranger, l’ailleurs, et nous avons voyagé dans différents pays pendant nos vacances, entre autres dans le Médoc. Cette région, justement, présentait un grand contraste avec notre cadre de vie dans une grande ville allemande. Pour mes enfants et moi (Ilona) la vie était devenue presque invivable/insupportable/ la vie était devenue presque impossible à supporter. Une maison en Médoc, c’était notre rêve et celui de beaucoup d’autres Allemands et Européens, et avec beaucoup d’efforts, il est devenu pour nous une réalité. Après de nombreuses années de travaux de transformation, rénovation et embellissement, pendant lesquelles j’ai (Martin) pu transférer l’essentiel de mon travail vers Paris, nous nous sommes sentis intégrés par la région et ses habitants. Nos enfants sont heureux ici, ils vont tous les trois à l’école ici, et je (Ilona) peux pratiquer mon sport préféré, le polo, et de même l’aînée de nos filles peut faire de l’équitation (saut d’obstacles).\nBien que nous soyons parfaitement heureux, nous avons commencé, au bout d’environ cinq ans en Médoc, à nous demander si nous ne recommencerions pas quelque chose ailleurs. Notre idée était de vivre encore une fois cette expérience intense qui nous avait soudés de la nouveauté, de l’étranger ; c’était peut-être aussi le souvenir de précédents voyages. Cette fois, il n’était question que d’une année. Notre choix se porta sur l’Irlande.\nEt c’est ainsi que nous avons cherché une maison à louer dans les environs de Dublin et que nous nous sommes mis en route pour l’Irlande. C’était formidable, on a rencontré des gens sympathiques, les enfants – après les difficultés classiques du début- se sont bien intégrés dans leurs écoles. Moi (Martin), j’ai pu continuer à travailler à Paris, vu la petite distance jusqu’à l’aéroport, le trajet en avion était même encore plus agréable que celui depuis le Médoc. Alors que les enfants réagissaient de façons très diverses au changement de lieu (notre aîné garda contact par internet avec ses copains ici, la plus jeune se fit rapidement des contacts intéressants, la seconde regretta énormément son club d’équitation au début, mais ce fut celle qui s’intégra finalement presque le mieux et qui se forgea de nombreuses amitiés), je me suis sentie (Ilona) tout à fait à l’aise, parce que je pouvais me faire comprendre plus facilement qu’en France et que j’ai trouvé du travail. Je donnais des cours d’anglais à des étudiants et des actifs nouvellement arrivés.\nNous nous étions tous mis d’accord avec le souhait des enfants de revenir en Médoc après cette année. Nous revoilà donc « à la maison », mais le quotidien s’abat de nouveau sur moi (Ilona). Il y a tellement de choses à organiser, surtout pour les enfants. Tout était plus facile en Irlande. Moi (Martin), je seconde certes Ilona, mais il est à prévoir que je vais bientôt être de nouveau absent la journée à cause de mon travail et que c’est avant tout elle qui va porter à bout de bras l’organisation familiale. En Irlande, les trajets étaient courts, pour les enfants et pour nous, ici ils sont longs et lorsque nous sommes revenus, nous ne savions même pas si et comment nous pourrions organiser leur transport vers les écoles à Lesparre et à Pauillac.\nNous avons commencé à discuter d’un déménagement complet vers l’Irlande. Pour moi (Ilona), ce serait tout à fait attractif, moi (Martin), j’aimerais bien rester en Médoc, nos enfants sont ouverts aux deux solutions et, après nos expériences précédentes, ils s’arrangeraient sûrement de l’une comme de l’autre. Mais maintenant se pose la question : s’agit-il seulement du lieu, de la région où nous voulons vivre, ou bien est-ce aussi la question du comment nous voulons vivre ? D’autres couples allemands ont également dû répondre à la question du « où ? » en réfléchissant au « comment ? » : comme nous l’avons entendu dire par des couples allemands d’un certain âge, c’est le contact avec les enfants et petits-enfants en Allemagne, donc la famille, qui est décisif pour les femmes, alors que les hommes resteraient volontiers en Médoc –quelles qu’en soient les raisons-. En tout cas, ils avaient le choix, leurs enfants étaient indépendants. Nous n’en sommes pas encore à ce stade de la vie, pour nous la question de l’organisation familiale et de l’entente du couple est primordiale parce que nos enfants sont encore totalement dépendants de nous / sont encore entièrement sous otre responsabilité. La question du travail est aussi sûrement un point central. Mais il y a peut-être aussi la possibilité de donner des cours d’anglais ou d’allemand à des adultes dans le Médoc. Les premières demandes sont déjà là. Nous restons ouverts. Nous ne pouvons pas encore dire ce que nous déciderons...\nIlona Kupp-Liek/Martin Kupp (Grayan), traduction : Jacqueline Tabuteau