Papillon de nuit - R.J. Ellory | SONATINE Editions\nQuatre fois j’ai été trahi – deux fois par des femmes, une fois par le meilleur ami qu’un homme puisse désirer, et finalement par une nation. Et peut-être, à vrai dire, me suis-je trahi moi-même. Alors ça fait cinq.\nMais malgré tout, malgré tout ce qui s’est passé à l’époque, et tout ce qui se passe maintenant, ç’a tout de même été magique.\nJe m’en souviens avec une clarté et une simplicité qui même moi me surprennent. Les noms, les visages, les sons, les odeurs.\nÇa semble presque bizarre de se rappeler les choses avec une telle netteté, mais bon, ça tient peut-être à ma situation présente.\nBon, fils, tu t’es foutu dans un sacré merdier…\nT’en as plus pour longtemps, c’est un fait…\nRegarde bien tout ce qui s’est passé, et essaie de comprendre par toi-même comment t’en es arrivé là…\nFais-le maintenant, fils, fais-le et tire un sens de tout ça avant de devoir en répondre devant moi…\nJe ne me suis jamais considéré comme autre chose qu’une âme. Un homme n’est pas un animal, pas une chose physique, et où je vais maintenant, je l’ignore.\nPeut-être est-ce le dernier vestige de la grâce qui m’a été accordée, mais je n’ai pas peur.\nLes gens ici, ceux qui m’entourent, on dirait qu’ils ont plus peur que moi. Presque comme s’ils comprenaient ce qu’ils font, ce meurtre d’hommes légal et approuvé, comme s’ils savaient qu’ils agissent mal et craignaient les conséquences : pas pour moi, mais pour eux.\nS’ils pouvaient peut-être se convaincre qu’il n’y a pas de Dieu, ou pas d’au-delà, peut-être qu’ils seraient à l’abri.\nMais ils savent qu’il y a un Dieu.\nIls savent qu’il y a quelque chose de l’autre côté.\nUn esprit flotte dans cet endroit. L’esprit des morts. Les gens ici vous diront qu’une fois que vous avez tué un homme, une fois que vous avez vu la lumière s’éteindre dans ses yeux, il marchera toujours à votre côté. Comme une ombre. Peut-être qu’il ne parlera plus jamais, qu’il ne s’approchera jamais suffisamment pour sentir la chaleur de votre corps, mais il sera là. Et ces hommes marchent sur les mêmes passerelles que nous, ils mangent la même nourriture, ils voient les lumières s’estomper et font les mêmes rêves fracturés.\nEt puis il y a les sons. Le métal contre le métal, les verrous qui s’enclenchent, les clés qui tournent dans les serrures… autant de rappels de l’inévitabilité de l’éternité. Une fois que vous arrivez ici, vous n’en ressortez jamais. Les couloirs sont suffisamment larges pour trois hommes côte à côte, un au milieu, un gardien de chaque côté. Les murs sont peints en une nuance vague à mi-chemin entre le gris et le vert, et les noms, les dates, et les messages d’adieu gravés dessus traversent la peinture jusqu’aux briques en dessous. Ici nous sommes tous innocents. Revenu du Viêtnam pour arriver en enfer. Dites à M que je l’aime. Ce genre de choses. Les pensées désespérées d’hommes désespérés.\nEt finalement l’odeur. Elle ne vous quitte jamais, même si ça fait une éternité que vous jouez ce petit jeu. Elle vous saute aux narines chaque fois que vous vous réveillez, comme si c’était la toute première fois. Un mélange de Lysol et de détergent bon marché, l’odeur de la nourriture en train de pourrir, une puanteur de sueur, de merde et de sperme et, quelque part en dessous, l’odeur de la peur. De la futilité. Des hommes qui baissent les bras et s’en remettent à la justice d’une nation. Broyés par la main du destin.\nLes hommes qui nous surveillent sont froids et distants. Ils n’ont pas le choix. Car je suppose que s’ils s’attachaient, ils ne pourraient plus se détacher. C’est ce qu’on dit. Qui sait ce qu’ils voient quand les lumières s’éteignent, quand ils sont étendus à côté de leur femme, quand l’obscurité enveloppe leurs yeux et que leurs enfants dorment du sommeil des innocents. Puis quand vient la faible lueur fraîche de l’aube naissante, ils se réveillent et se rappellent qui ils sont, ce qu’ils font, et où ils iront une fois que le petit déjeuner sera fini et que les gosses seront partis à l’école. Ils embrassent leur femme, leur femme les regarde, et dans leurs yeux il y a cette conscience vague et indifférente que c’est en tuant des hommes qu’ils ont pu s’acheter le pain, les céréales et les œufs qu’ils viennent de manger. Des hommes coupables, peut-être, mais des hommes tout de même. La justice d’une nation. L’espoir qu’ils ont raison. Dieu sait qu’ils espèrent avoir raison.\nJe regarde M. Timmons. Je le regarde, et parfois il transpire. Il le dissimule, mais je sais qu’il transpire. Je le vois qui m’observe à travers le judas, ses yeux de fouine, sa bouche étroite et pincée, et je crois que sa femme apaise son sentiment de culpabilité en lui disant qu’il effectue en fait le travail du Seigneur. Elle lui donne des beignets aux pommes avec une sauce blanche qu’elle prépare avec du miel et du citron, et elle le réconforte. Il a apporté des beignets un jour, ici, dans un sac en papier brun, avec des taches de gras qui rampaient vers les coins. Et il me les a montrés, il m’en a même fait sentir un, mais il ne pouvait pas me laisser goûter. Il m’a dit que si j’étais un homme honnête, alors je trouverais autant de beignets aux pommes que je pourrais en manger au paradis. J’ai souri, acquiescé et dit : « Oui, monsieur Timmons », et j’ai eu pitié de lui. Encore une chose qui le ferait se sentir coupable une fois l’aube venue.\nMais Clarence Timmons n’est pas un mauvais bougre, pas un type méchant. Il n’a pas le cœur noir de M. West. Lui, on dirait un émissaire de Lucifer. Il est célibataire, ce qui en soi n’est pas une surprise, et il porte sous sa peau suffisamment d’amertume et de haine pour faire exploser un homme. Pourtant, tout en lui est noué. Je ne sais pas comment l’exprimer autrement. Noué comme les lacets des chaussures du dimanche. Ses manières, ses paroles, ses tenues, tout est précis et méticuleux. Le pli de ses pantalons pourrait couper du papier. Regardez ses chaussures et vous voyez votre reflet. La blancheur de son col est surnaturelle, une blancheur céleste, comme s’il allait chaque soir s’acheter une chemise en ville, puis, une fois rentré chez lui, la frottait jusqu’au matin avec du Lysol et du bicarbonate de soude. Peut-être qu’il croit que la blancheur de son col compense la noirceur de son cœur.\nLa première fois que j’ai rencontré M. West, il m’a craché dessus. Il m’a craché en plein visage. J’avais les mains menottées et enchaînées à la taille. Mes pieds aussi étaient enchaînés. Je ne pouvais même pas m’essuyer. J’ai senti la chaleur de sa salive quand elle a heurté mon front, puis elle a entamé sa lente descente sur ma paupière et ma joue. Plus tard, je l’ai sentie qui séchait, et les germes semblaient vivants sur ma peau.\nM. West a un objectif unique et simple, qui se manifeste de nombreuses manières – humiliation, vexation, violence, et une cruauté effrénée. Mais l’objectif est toujours le même : affirmer son autorité.\nIci, en ce lieu, M. West est Dieu.\nJusqu’à ce que le moment arrive, jusqu’à ce que vous dansiez votre dernière danse, jusqu’à ce que vos pieds nus traînent comme des chaussons sur le lino, jusqu’à ce que vous rencontriez enfin votre Créateur, M. West est Dieu, Jésus et tous les disciples réunis dans un impossible tourbillon de folie qui peut s’abattre sur vous comme un orage, qu’il y ait eu provocation ou non.\nM. West est le patron ici, et les autres gardiens, malgré leurs années de service, malgré leur expérience et leur serment de fidélité au gouvernement des États-Unis, au système de détention fédérale et au président Reagan, ne reconnaissent qu’un seul patron.\nIls s’appellent tous entre eux par leur prénom. Tous sauf M. West. Pour tout le monde, directeur de la prison inclus, il a toujours été et sera toujours M. West.\nS’il y a un enfer, eh bien, c’est de là qu’il vient, et c’est là qu’il retournera. Je le crois. Je dois le croire. Car croire autre chose pourrait me faire perdre la raison.\nJ’ai aujourd’hui trente-six ans. Trente-six années derrière moi, trente-six années d’amour, de chagrin et de rire. Tout bien soupesé, ç’a été bien. Il y a eu des moments où je n’aurais pas pu demander mieux. Il n’y a que maintenant, depuis environ dix ans, que c’est dur. Mais ce serait trop facile de me demander ce que j’ai bien pu faire pour en arriver là. S’il y a bien un équilibre en toute chose, alors j’ai trouvé le mien ici. Comme le zen, le karma, ou Dieu sait comment on appelle ça. Tout finit par se payer : vous me comprenez.\nJe suis désolé pour les enfants. Ceux que je n’ai jamais eus. Je suis désolé pour Caroline Lanafeuille, que j’ai aimée à distance pendant des années mais n’ai jamais assez embrassée, ni tenue assez longtemps dans mes bras. Désolé de ne pas avoir pu être là pour elle quand son père a eu ses problèmes et qu’ils ont dû partir. Et si j’avais été là, peut-être que les choses auraient tourné différemment. Et désolé pour Linny Goldbourne, une fille que j’ai aimée autant que Caroline, mais différemment. Désolé aussi pour Sheryl Rose Bogazzi. Elle était trop belle, trop énergique et désinhibée, et si elle n’avait pas été couronnée reine de mai de la foire du comté, elle n’aurait jamais rencontré les gens de San Francisco, et si elle ne les avait pas rencontrés, elle n’aurait jamais cru pouvoir captiver le monde. Mais elle a été couronnée, et elle les a rencontrés, et sa mère l’a laissé partir là-bas pour suivre son étoile. Une étoile qui brillait de mille feux puis qui est tombée comme une pierre. Six mois à San Francisco, et elle est morte d’une overdose de méthadone dans une chambre crasseuse. En plus, elle était enceinte, mais personne ne savait de qui. Apparemment, elle avait couché avec tous les types du quartier, et la plupart des membres de leur famille.\nJe suis désolé pour mes parents, même s’ils ne sont plus de ce monde et étaient déjà morts quand tout est arrivé. Au moins, on leur a épargné ça.\nDésolé aussi pour les parents de Nathan, parce que leur fils est mort et qu’il n’aurait pas dû mourir comme ça, et surtout pas pour cette raison. Le père de Nathan, un pasteur baptiste, est un homme puissant, un homme croyant et fort au pardon infini. Il connaît la vérité, l’a toujours connue, mais il ne peut rien faire. Il m’a dit un jour qu’il croyait que ses mains avaient été liées par Dieu. Il ne savait pas pourquoi. Il ne demandait pas pourquoi. Mais malgré sa foi, sa confiance et sa passion, je l’ai vu pleurer. Comme un enfant. Des larmes coulant sur son large visage noir et clément, et sa femme qui lui tenait la main si fort que j’avais l’impression que leurs doigts allaient fusionner et devenir inséparables.\nIls se tenaient dans le parloir, moi derrière l’écran protecteur, les mains menottées à la chaîne qui ceignait ma taille, et j’ai vu la mère de Nathan me regarder, et j’ai su qu’elle me croyait. Je sais que tu n’as pas tué Nathan, disaient ses yeux. Je sais que tu n’as pas tué Nathan, que tu ne devrais pas être ici, et que ce qu’ils te font est mal… mais je ne peux rien pour toi. Personne ne peut plus t’aider hormis le gouverneur ou le Seigneur Jésus.\nAlors j’ai souri, je lui ai adressé un petit geste de la tête pour qu’elle sache que je comprenais qu’elle ne pouvait plus rien pour moi. Ils avaient fait tout ce qu’ils pouvaient, tout ce qu’ils avaient osé faire, et je leur en étais reconnaissant.\nReconnaissant pour les petites grâces.\nDifficile de croire que tant de temps a passé depuis ce jour. C’est comme si c’était hier. Même le visage de Nathan est toujours aussi vivant dans mon esprit que si nous avions pris le petit déjeuner ensemble. Je me rappelle les sons et les couleurs, le vacarme, l’émotion, l’horreur. Tout est intact, comme un puzzle de verre dont chaque pièce reflèterait un même motif sous un angle différent.\nDifficile de croire que… eh bien, juste ça. C’est difficile de croire.\nParfois je m’imagine que je suis ailleurs, voire que je suis quelqu’un d’autre. M. Timmons est venu l’autre jour avec un transistor qui diffusait une chanson des The Mamas and The Papas intitulée California Dreamin’. Et même si son intention était simplement de me remonter le moral, d’illuminer un peu ma journée avec quelque chose de différent, cette chanson m’a rendu triste. Je me rappelle Hendrix, Janis, The Elevators, Mike Bloomfield jouant au Fillmore. Je me rappelle Jerry Garcia, Tom Wolfe, Timothy Leary et les Merry Pranksters. Je me rappelle Acid Test. Je me rappelle avoir discuté avec Nathan de Huddie Ledbetter et Mississippi Fred McDowell, et je me rappelle l’invasion britannique avec les Rolling Stones et les Animals… je me rappelle tout ça aussi clairement qu’à l’époque : un déferlement effréné de fureur passionnée dans nos mains, nos têtes, nos cœurs.\nM. Timmons n’a jamais compris la culture. Il comprenait JFK. Il comprenait pourquoi il était si important d’être les premiers sur la lune. Il comprenait pourquoi la guerre du Viêtnam avait débuté et pourquoi le communisme devait être stoppé. Il l’a compris jusqu’au jour où son fils a été tué là-bas, puis il n’en a plus jamais reparlé. Il était passionné de base-ball, fou de voitures Chrysler, il adorait sa femme et sa fille avec dévouement, intégrité, fierté. Il a regardé le film de Zapruder et a pleuré pour le roi déchu, il a prié pour Jacqueline Bouvier, et, pour être honnête, il a même prié un peu pour Marylin Monroe, qu’il aimait à distance de la même manière que j’avais aimé Caroline Lanafeuille et Linny Goldbourne. De la même manière que j’avais aimé Sheryl Rose Bogazzi en troisième. Peut-être M. Timmons avait-il cru pouvoir sauver Marylin de la même manière que j’avais cru pouvoir sauver Sheryl Rose. Nous croyons en des choses si infimes, mais y croire les rend importantes, et parfois elles doivent suffire, et nous devons porter ces choses en nous et croire que peut-être elles nous porteront d’une manière ou d’une autre.\nM. Timmons croit lui aussi que je n’ai pas tué Nathan Verney en Caroline du Sud par une nuit fraîche de 1970. Mais il ne le reconnaîtra jamais. Ce n’est pas à lui de remettre ces choses en question, car il y a la justice, les cours d’appel fédérales et d’État, et il y a de grands hommes graves armés de livres épais qui analysent ces choses en détail, qui font les lois, qui sont la loi, et qui est M. Timmons pour remettre tout ça en cause ?\nM. Timmons est gardien dans le couloir de la mort, il fait son boulot, il obéit aux règles, et il laisse ces questions d’innocence et de culpabilité au gouverneur et au petit Jésus. Il n’est pas censé prendre de telles décisions, il n’est pas payé pour ça. Alors il ne le fait pas.\nM. West, c’est une autre histoire. Certains types ici croient qu’il n’est pas né de parents humains. Certains types ici croient qu’il a été engendré dans un bouillon de culture au MIT ou quelque chose du genre, au cours d’une expérience dont le but était de créer un corps sans cœur ni âme ni grand-chose d’autre. C’est un homme sombre. Il a des choses à cacher, de nombreuses choses semble-t-il, et il les cache dans les ombres que dissimulent ses yeux et ses paroles, et dans l’arc que décrit son bras quand il abat sa matraque sur votre tête, vos doigts, votre dos. Il cache aussi ces choses dans le grincement de ses chaussures lorsqu’il marche dans le couloir, et dans la façon qu’il a de regarder à travers le judas et d’observer vos moindres mouvements. Il cache ces choses dans l’expression d’insecte qui apparaît furtivement sur son visage quand l’humeur le prend. Et dans l’habitude qu’il a de laisser la lumière allumée quand vous voulez dormir. D’oublier l’heure de l’exercice. De laisser tomber votre nourriture quand on vous la passe par la grille. Dans le bruit de sa respiration. Dans tout ce qu’il est.\nAvant d’arriver ici, durant la brève période où je me suis trouvé parmi les détenus ordinaires, un homme nommé Robert Schembri m’avait mis en garde contre M. West, mais ce qu’il m’a dit s’est mêlé aux très nombreuses choses qu’il m’a racontées.\nEn tout cas, je n’oublierai jamais la première fois que nous nous sommes rencontrés, M. West et moi. Ça s’est passé à peu près comme ceci :\n« Tu vas perdre tes cheveux, mon gars. Pas de coupes de hippies ici. Et qu’est-ce que c’est que ce truc ? Une bague ? Enlève-la maintenant avant qu’on te coupe ton foutu doigt. »\nJe me rappelle avoir acquiescé en silence.\n« T’as rien à dire, hein, mon gars ? Ils te tiennent par les cojones, ça, c’est sûr. T’as tué un nègre à ce que j’ai entendu, tu lui as coupé la tête et tu l’as abandonnée aux corbeaux. »\nJ’ai alors ouvert la bouche. Pour la première et la dernière fois.\nSon visage était tout contre le mien. Je me rappelle la pression du sol derrière ma tête, la sensation de la matraque en travers de ma gorge, comme si ma mâchoire allait me transpercer les oreilles et le cerveau. Et il était au-dessus de moi, tout près mon visage, et je sentais ses paroles tandis qu’il sifflait avec cruauté :\n« T’as rien à dire, mon gars, tu saisis ? T’as pas de mots, pas de nom, pas de visage, pas d’identité, ici. Ici, t’es qu’un pauvre abruti qui s’est fait baiser par le système, quoi que t’en penses. T’es peut-être aussi innocent que le putain d’agneau de Dieu, aussi doux que les chérubins et les séraphins et tous les anges saints réunis, mais ici t’es coupable – aussi coupable que le cœur noir du diable. Tu comprends ça, tu t’en souviens, tu l’oublies jamais, et on s’entendra à merveille. T’es rien, t’as rien, tu seras jamais rien, et ça se passera bien. Tu vas rester longtemps ici avant qu’ils te grillent la cervelle, et je te jure que je resterai ici longtemps après que tu seras parti, alors n’oublie pas que quand t’es chez moi, t’obéis à mes règles, tu surveilles tes manières et tu dis tes prières. On est sur la même longueur d’onde ? »\nJ’étais incapable de bouger la tête, j’arrivais à peine à respirer.\n« Je vais prendre ton silence pour un oui », a dit M. West, et il a violemment appuyé une dernière fois sur sa matraque avant de me relâcher.\nJe me suis relevé haletant, suffoquant à moitié. Mes yeux semblaient vouloir me sortir de la tête, et la pression derrière mes oreilles était semblable à un train de marchandises.\nC’est M. Timmons qui m’a aidé à regagner ma cellule, à m’allonger, qui m’a apporté un peu d’eau que j’ai été incapable de boire pendant vingt bonnes minutes.\nEt c’est M. Timmons qui m’a dit de faire attention à M. West, que M. West était un homme dur, dur mais juste. Et j’ai compris au ton de sa voix, à l’expression dans ses yeux, qu’il se mentait à lui-même. M. West était un émissaire de Lucifer, et ils le savaient tous.\nC’était il y a onze ans, quasiment. Arrêté en 1970. Un an au pénitencier de Charleston pendant que la première vague de protestations s’élevait, mourait, s’élevait une fois de plus. Et les appels, les débats télévisés, les questions auxquelles personne ne voulait répondre. Puis arrivée à Sumter, environ un an parmi les détenus ordinaires, pendant que les querelles juridiques tournaient inutilement en rond, et enfin le couloir de la mort. Et maintenant nous sommes en 1982, été 1982, et Nathan aurait également eu trente-six ans. On aurait été quelque part ensemble. Des frères de sang et tout, vous savez ?\nBon, peut-être que ce n’est pas si éloigné de la vérité. Parce que si M. Timmons dit vrai, si Dieu sait qui est coupable et qui est innocent et qu’il y a un endroit où nous allons tous pour rendre compte de nos péchés et être jugés de façon juste et équitable, alors Nathan Verney et moi sommes voués à nous revoir.\nNathan connaît la vérité, lui plus que tout autre, et même s’il me regarde droit dans les yeux en tenant sa tête haute comme il le faisait toujours, je sais qu’il aura le cœur lourd. Nathan n’a jamais voulu que ça finisse ainsi, mais Nathan était pris dans cette chose plus que n’importe qui d’autre.\nCertaines personnes affirment que la peine de mort est une solution trop facile, bien trop rapide. Ils disent que ceux qui ont commis un meurtre devraient souffrir autant que leur victime. Eh bien, croyez-moi, c’est le cas. Ils oublient les années que les gens comme moi passent ici, deux étages au-dessus de l’enfer. Ils n’ont jamais entendu parler des types comme M. West, et de son sentiment que le châtiment devrait être à la hauteur du crime, que vous soyez coupable ou non. Les gens n’ont vraiment aucune idée de ce que ça fait de savoir que vous allez mourir, et après les premières années ce jour pourrait arriver n’importe quand. Ils ne savent rien des espoirs soudains qui retombent si rapidement, des appels qui tournent en rond pour finir par s’envoler. Ils ne savent pas ce que ça fait quand vous découvrez que tel ou tel juge a examiné votre dossier et rejeté l’audience que vous attendiez depuis près de trois ans. Ces choses sont le châtiment. À tel point que quand le moment arrive, vous êtes presque reconnaissant, et vous voudriez que les jours, les heures et les minutes disparaissent… qu’ils se fondent en un simple battement de cœur et que les lumières s’éteignent pour de bon. Les gens parlent de raison de vivre, de raison de se battre, de raison de continuer. Mais si vous savez au plus profond de votre cœur que vous vous battez uniquement pour la satisfaction qu’éprouvera un autre quand vous mourrez, alors il vous reste peu de raisons de lutter. C’est ironique, mais la plupart du temps, c’est le type qui est exécuté qui désire le plus l’exécution.\nM. Timmons le comprend, et il en tient compte dans la mesure du possible.\nM. West le comprend aussi, mais ce qu’il ressent, c’est de la satisfaction.\nM. West veut que nous mourions, il veut nous voir faire cette longue marche, nous asseoir sur cette grande chaise. Il sait que quand l’un part, un autre vient prendre sa place, et rien ne lui plaît plus que la viande fraîche. Après six mois ici, il vous appellera de la viande morte. Il vous le dira quand vous vous rendrez de votre cellule à la cour, ou à la salle de douche, ou au portail.\nDe la viande morte ambulante, qu’il gueule, et même M. Timmons sent ses entrailles se glacer.\nComment M. West a fait pour devenir comme ça, je ne peux que le supposer à partir de ce qu’on m’a dit, de ce que j’ai déduit. Je ne sais pas, mais il me semble que c’est lui le plus dingue et le plus dangereux de nous tous.\nÀ deux cellules de la mienne il y a un certain Lyman Greeve. Il a descendu l’amant de sa femme puis a coupé la langue de celle-ci pour qu’elle n’aille plus conter fleurette à d’autres types. Complètement cinglé. Mais bon sang, comparé à M. West, Lyman Greeve est l’archange Gabriel descendu avec sa trompette pour annoncer le second avènement du Christ. Lyman m’a dit que M. West avait été agent fédéral dans les années trente et quarante, qu’il avait couvert la prohibition, arrêtant les contrebandiers d’alcool, les prostituées et les types qui fabriquaient du gin dans leur baignoire. Il m’a dit qu’il était allé à Charleston quand la prohibition avait été levée, et qu’il avait été employé par le gouvernement pour surveiller les mouvements noirs, qu’il était à Montgomery et à Birmingham pendant les Freedom Rides, qu’il avait défoncé quelques crânes noirs, été l’instigateur de quelques émeutes. Un autre jour, Lyman m’a dit que M. West avait violé une fille noire, découvert qu’elle était tombée enceinte, et qu’il était revenu pour lui couper la gorge et l’enterrer dans un champ. Personne ne l’a jamais retrouvée, c’est du moins ce qu’il m’a dit, et j’ai écouté son histoire avec étonnement et curiosité.\nApparemment, tout le monde s’était concocté sa propre histoire sur M. West. Pour moi, eh bien, c’était juste un enfoiré mesquin et sadique qui prenait son pied à cogner sur n’importe quel abruti qui ne pouvait pas rendre les coups. Quelques années avant que j’arrive ici, quelqu’un a fait un scandale à son sujet, un jeune gars nommé Frank Rayburn. Vingt-deux ans, enfermé après avoir tué un type pour dix-huit dollars à Myrtle Beach. Frank a fait un scandale, des gens du service de surveillance des prisons ont débarqué, posé des questions, fait encore plus de scandale, et puis Frank a retiré sa plainte et il l’a bouclé. Un mois plus tard, Frank s’est pendu. Il avait réussi à se procurer une corde, une bonne corde bien solide, et il l’avait accrochée à une grille à trois mètres cinquante de hauteur. Le lit était à vingt centimètres du sol. Frank mesurait un mètre soixante. Faites le calcul.\nDe toute évidence, plus personne n’avait l’intention de se plaindre.\nEt puis il y a Max Myers, soixante-dix-huit ans, un détenu qui bénéficie d’un régime de faveur. Cinquante-deux ans qu’il est ici, à Sumter. Emprisonné en 1930 pour avoir dévalisé une boutique d’alcool. Le type de la boutique a fait une attaque cardiaque le lendemain. L’accusation s’est donc transformée en homicide involontaire. Max est arrivé ici à vingt-six ans, comme moi, et le jour de son trente-deuxième anniversaire, en 1936, il a reçu un gâteau de sa femme. Quelqu’un a piqué le gâteau de Max Myers dans sa cellule, et Max a pété les plombs, sérieusement pété les plombs. Il s’est engueulé avec quelqu’un sur la coursive, il y a eu une échauffourée, quelqu’un a été poussé, est tombé, a atterri douze mètres plus bas comme une pastèque sur un trottoir. Max a été accusé d’assassinat. Pour l’homicide involontaire, il serait sorti vers 1950 et aurait pu être le témoin de trente années supplémentaires d’histoire américaine. Mais il a pris plein pot, aucun espoir de libération conditionnelle, et maintenant il est là à pousser un balai dans le couloir de la mort et à livrer des magazines une fois par semaine. Quand il a été emprisonné, sa femme était enceinte. Elle a accouché d’un fils, un beau gamin intelligent nommé Warren. Warren a grandi sans jamais voir son père autrement que derrière une vitre. Ils ne se sont jamais touchés, jamais pris dans les bras l’un de l’autre, ne se sont jamais parlé autrement qu’à travers un téléphone.\nLe fils de Max a rejoint l’armée en 1952, il avait une femme et une maison, un chat nommé Chuck et un chien nommé Indiana.\nIl est parti au Viêtnam en 1965 et a été l’un des premiers soldats américains à mourir là-bas. Tué durant sa troisième semaine. Warren Myers a été inhumé quelque part dans le Minnesota. Max n’a pas été autorisé à assister à l’enterrement.\nSix mois plus tard, la femme de Max a gobé deux poignées de somnifères et sifflé une bouteille de Jack Daniels. Max est donc tout ce qu’il reste de la famille Myers. Il pousse son balai et transmet les messages, il peut vous avoir un exemplaire de Playboy contre trente cigarettes. Il fait partie de Sumter depuis toujours, pour toujours, et c’est le seul détenu qui était là avant M. West.\nLe directeur de la prison, John Hadfield, est un politicien, ni plus ni moins. Hadfield vise le bureau du maire, ou le Congrès, peut-être même le Sénat. Il fait le nécessaire, dit ce qu’il faut, lèche les culs, se tient à carreau et reste dans les clous. Il gère les quartiers ordinaires, les blocs A, B et C, mais le bloc D, le couloir de la mort, il le laisse à M. West. Même Hadfield l’appelle M. West. Personne, sauf Max Myers, ne connaît le prénom de M. West.\nQuand il y a un problème, M. West va voir le directeur Hadfield. La réunion est brève et inamicale, franche, purement professionnelle. Quand il en ressort, M. West a complètement satisfait le directeur Hadfield, qui – au besoin – publiera un communiqué pour faire plaisir au service de surveillance des prisons. Sumter est une communauté, un petit monde à part, et même les habitants de la ville estiment que les affaires pénitentiaires ne regardent personne. Il y a une prison ici depuis la guerre de Sécession, et il y en aura probablement toujours une. Tant que les détenus ne s’échappent pas et ne vont pas violer les filles des braves gens, tout va bien. Les gens ici croient que M. West est un élément nécessaire de la société, car sans discipline il n’y aurait pas de société. La politique de l’autruche, sauf quand on s’en prend à vous, et alors… eh bien, alors il y a des gens comme M. West pour régler le problème.\nMais ça, c’est maintenant, et nous avons plus qu’amplement le temps de parler de maintenant.\nNous parlions d’une période magique, avant tout ça, avant que tout tourne au vinaigre.\nMille étés, hivers, printemps et automnes, et ils s’étirent derrière moi comme un vaste patchwork, et sous ce patchwork il y a les vies que nous avons vécues, les personnes que nous avons été, et les raisons qui nous ont menés jusqu’ici.\nTrente-six ans, et certains jours j’ai encore l’impression d’être un enfant.\nPour moi, au moins pour moi, ces pas si silencieux seront les plus longs et les derniers.\nInédit : le premier roman de R.J. Ellory\nR.J. Ellory est né en 1965. Après l’orphelinat et la prison, il devient guitariste dans un groupe de rhythm and blues, avant de se tourner vers la photographie. Après Seul le silence, Vendetta, Les Anonymes, Les Anges de New York et Mauvaise étoile, Papillon de nuit est son sixième roman publié en France par Sonatine Éditions.\nISBN papier : 978-2-35584-295-5 • ISBN numérique : 978-2-35584-348-8 • Format : 13 x 18 • Nombre de pages : 512 • Prix public papier : 14 € • Prix public numérique : 12,99 € • Mise en vente : juin 2015 • Code Interforum papier : 587980 • Code Interforum numérique : 596889 / Prix, dates de parution, éléments techniques, couvertures, photos et crédits non contractuels


Hôtels à Franschhoek à partir de 83€\nPartager: Quand voulez-vous visiter Franschhoek ?Veuillez introduire dates et type de chambre, et on vous montrera tous les hôtels disponibles à Franschhoek au meilleur prix !\nCarte Hôtels à Franschhoek\nHotel Basse Provence Country House\nMain Road (r45) (Franschhoek)\nSituation de l'établissement Situé dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, l'établissement Basse Provence Guest House se trouve à proximité de Exploitation viticole La Motte et Activité ludique Franschhoek Wine Tram. Cette chambre d'hôtes 4 étoiles se trouve tout près de Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum et Mémorial aux Huguenots.Chambres Les 9 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et[...]\n5 Union Street (Franschhoek)\nSituée dans le centre de Franschhoek, la maison d'hôtes The Corner House propose des chambres avec salle de bains privative et un jardin agrémenté d'une piscine. Le monument historique des huguenots se trouve à seulement 5 minutes à pied.Lumineuses et colorées, les chambres standards disposent d'un ventilateur de plafond, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative avec douche. Dotée d'une terrasse privée ainsi que d'une[...]\nR45 Main Road (Franschhoek)\nSituation de l'établissement Situé dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, l'établissement Val d'Or Estate se trouve à quelques kilomètres de Exploitation viticole La Motte et Exploitation viticole Boschendal Estate. Cette chambre d'hôtes 4 étoiles se trouve aux environs de Musée de l'automobile The Franschhoek Motor Museum et Exploitation viticole L'Ormarins Wine Estate.Chambres Les 10 chambres de l'établissement vous invitent à[...]\nR45, Groot Drakenstein (Franschhoek)\nSituation L'établissement Klein Waterval Riverside Lodge se trouve dans le quartier de Vignobles du Cap à Franschhoek, tout près de Boschendal Estate, Entreprise vinicole L'Ormarins et Entreprise vinicole Solms-Delta. Le secteur abrite également Maison du vin Allee Bleue Estate et La Motte Estate. Caractéristiques de l'établissement Les infrastructures de loisir comprennent une piscine extérieure. Dans les espaces communs, l'accès Wi-Fi à[...]\nHotel Le Franschhoek Hotel & Spa\nMinor Road 16 (Franschhoek)\nSituation de l'établissement Situé dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, l'établissement Le Franschhoek Hotel and Spa se trouve à quelques kilomètres de Mémorial aux Huguenots et Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum. Cet hôtel 4 étoiles se trouve aux environs de Activité ludique Franschhoek Wine Tram et Réserve naturelle de Mont Rochelle.Chambres Les 63 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et[...]\nHotel Maison Chablis\n15 Berg Street (Franschhoek)\nEntouré par des vignobles de renommée mondiale, l'établissement Maison Chablis est installé dans un élégant manoir géorgien ombragée par des arbres. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un parking privé gratuit. En outre, il se trouve à proximité de parcours de golf.Bénéficiant d'une décoration généreuse, les chambres sont équipées d'un lit à baldaquin et d'un mobilier d'influence européenne. Elles comprennent toutes une télévision par[...]\n1 Verdun Road (Franschhoek)\nSituation de l'établissement En choisissant l'établissement Lavender Farm Guest House, vous séjournerez dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, à quelques kilomètres de Mémorial aux Huguenots et Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum. Ce bed and breakfast 4 étoiles se trouve tout près de Activité ludique Franschhoek Wine Tram et Réserve naturelle de Mont Rochelle.Chambres Les 14 chambres climatisées de l'établissement vous[...]\n1 Kruger Street (Franschhoek)\nSituation de l'établissement En choisissant l'établissement The Ivy Apartments, vous séjournerez dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, à quelques minutes seulement du site Activité ludique Franschhoek Wine Tram et à proximité du site Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum. Cet appartement 4 étoiles se trouve tout près de Mémorial aux Huguenots et Réserve naturelle de Mont Rochelle.Chambres Passez un séjour comme il se doit[...]\n33-34 Huguenot Road (Franschhoek)\nEmplacementCet hôtel de Franschhoek a vue sur des montagnes majestueuses et des vignobles célèbres, à seulement 2 km du centre-ville. De par son emplacement, cet hôtel est la base rêvée pour explorer Franschhoek, ses restaurants, ses galeries d'art, ses fromageries et ses vignobles réputés dans le monde entier.EquipementL'hôtel possède 30 unités d'habitation. Les voyageurs seront reçus dans un hall d'accueil proposant une réception et un service[...]\nHotel Goodings Groves Olive Farm\nR45 Main Road, la Motte (Franschhoek)\nLe Goodings Olive Grove Farm est situé à Franschhoek, dans une exploitation d'olives en activité, au pied de la montagne Wemmershoek. Il dispose de patios offrant une vue panoramique sur les massifs de Drakenstein et de Franschhoek.Décorées dans un style champêtre, toutes les chambres de luxe disposent d'un patio et d'une entrée privée. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et un plateau/bouilloire. Leur salle de bains[...]\nHotel Residence Klein Oliphants Hoek\n14 Akadamie Street (Franschhoek)\nSituée au cœur du village de Franschhoek, l'élégante Residence Klein Oliphants Hoek bénéficie d'une piscine extérieure donnant sur les montagnes environnantes. Construite en 1888, elle arbore un style colonial mêlé au chic de l'ancien temps.Les chambres à la décoration individuelle de la Residence Klein Oliphants Hoek sont équipées de la climatisation et d'un lecteur DVD. Chacune dispose d'un coin salon accueillant et d'un coffre-fort. Certaines[...]\nHotel Rickety Bridge Country House\nSituation de l'établissement Situé dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, l'établissement Rickety Bridge Country House se trouve à proximité de Activité ludique Franschhoek Wine Tram et Exploitation viticole La Motte. Cette chambre d'hôtes 4 étoiles se trouve tout près de Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum et Mémorial aux Huguenots.Chambres Les 3 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et[...]\n4 Malherbe Street (Franschhoek)\nSitué dans le village de Franschhoek, le Gable Manor occupe une maison à l'architecture classique du style Cape Dutch. Il vous accueille dans un cadre paisible, à l'élégance discrète.Bénéficiez d'une hospitalité sans limites dans cette maison d'hôtes chic et moderne qui dispose d'installations et de meubles de luxe, ainsi que de chambres spacieuses et climatisées, dans lesquelles vous attendent des lits confortables, propices à de longues nuits[...]\nLambrechts Road (Franschhoek)\nSituation de l'établissement En choisissant l'établissement L'Ermitage Franschhoek Chateau & Villas, vous séjournerez dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, à quelques kilomètres de Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum et Activité ludique Franschhoek Wine Tram. Cet hôtel 4 étoiles se trouve tout près de Mémorial aux Huguenots et Réserve naturelle de Mont Rochelle.Chambres Passez un séjour comme il se doit dans une des 42[...]\n14 Kruger Street (Franschhoek)\nL'établissement Kruger House Guest Cottages propose des hébergements indépendants de luxe au cœur de la région Cape Winelands. Il vous impressionnera et vous séduira par son style fantastique et son très grand confort.Vous pourrez faire un barbecue en plein air à côté de votre piscine privative en profitant de la vue spectaculaire sur les montagnes environnantes. Les cottages sont très élégants et disposent de beaucoup d'espace. Ils sont dotés[...]\nPark Lane (Franschhoek)\nL'établissement La Cabriere propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, à 10 minutes de marche de Franschhoek. Il possède un jardin planté d'arbres sud-africains qui offre des vues panoramiques sur les montagnes de Franschhoek, ainsi qu'une piscine extérieure et un lac.Les chambres climatisées de La Cabriere Country House disposent d'une télévision et d'un minibar. Des peignoirs y sont fournis.Vous pourrez apprécier votre[...]\nExcelsior Road (Franschhoek)\nSituation de l'établissement Situé dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, l'établissement La Petite Dauphine se trouve à quelques kilomètres de Mémorial aux Huguenots et Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum. Cette maison de campagne 5 étoiles se trouve tout près de Activité ludique Franschhoek Wine Tram et Réserve naturelle de Mont Rochelle.Chambres Avec une décoration personnalisée, les 9 chambres de l'établissement vous[...]\n3 Green Valley Road (Franschhoek)\nNiché entre les rivières Franschhoek et Stony Brook, l'établissement Holden Manz Country House propose des suites spacieuses équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Ce domaine viticole possède une piscine extérieure ainsi qu'un centre de spa et de bien-être privé.Les suites de l'Holden Manz sont modernes et reflètent la magnificence des Hollandais du Cap. Chacune est dotée de la climatisation, d'une cheminée, d'une télévision à écran plat et[...]\nMain Road (Franschhoek)\nSituation de l'établissement En choisissant l'établissement Franschhoek Country House and Villas, vous séjournerez dans la zone Vignobles Cape Winelands de Franschhoek, à quelques kilomètres de Activité ludique Franschhoek Wine Tram et Musée d'histoire Huguenot Memorial Museum. Cette maison de campagne 5 étoiles se trouve tout près de Mémorial aux Huguenots et Exploitation viticole La Motte.Chambres Les 26 chambres climatisées de[...]\nChambre/nuit à partir de 226€\nHotel L'ermitage - Franschhoek Chateau & Villas\nCet hôtel de conférence se trouve au cur des vignobles de Franschhoek, sur le 'Fransche Hoek Wine and Olive Estate'. Véritable havre de paix, cet hôtel somptueux offre une vue à couper le souffle sur les montagnes environnantes, les rues pavées pleines de charme, la petite place animée et le paysage de Fynbos. Les clients vivront une expérience unique et inoubliable, celle de vivre au cur de Franschhoek, en pleine nature. Le centre-ville de[...]\nVous cherchez un hôtel en Franschhoek ?\nNotre moteur de recherche filtré Hôtels à Franschhoek vous proposera une sélection d'offre au meilleur prix en fonction des critères de recherche renseignés : Hôtels à Franschhoek !\nVols bon marché à Franschhoek\nVols bon marché de Geneva à Cape Town à partir de 595€\nLe temps à Franschhoek\nVilles proches de Franschhoek\nHôtels bon marché Hôtels bon marché à Franschhoek\nTypes d'hôtel à Franschhoek\nHôtels Exclusifs à Franschhoek\nHôtels à Franschhoek. par catégorie\nHôtels à Franschhoek de 2 étoiles\nHôtels à Franschhoek de 3 étoiles\nHôtels à Franschhoek de 4 étoiles\nHôtels à Franschhoek de 5 étoiles


Brain Magazine - Interviews - Bill Plympton - Draw it yourself\nBill Plympton - Draw it yourself\nUn crooner dont la tête explose et se métamorphose, un tutoriel pour apprendre à embrasser ou encore un rencard du point de vue d’une bouche : toutes ces idées chelou sortent de l’esprit tordu de Bill Plympton, animateur de l’étrange qui retranscrit toutes ses pensées en «Plymptoons», des courts-métrages et films d’animation quelque peu rudimentaires, dans la tradition des dessins animés de Terry Gilliam des Monty Python. Ça va faire quarante ans qu’il dessine maintenant, «de 6 heures du matin à 10 heures du soir» et il «ne s’est jamais porté mieux», selon ses dires. On est donc allé lui poser quelques questions dans le cadre de la rétrospective que la galerie ArLudik a organisée pour lui.\nPetite remise en contexte : Bill Plympton est né dans l’Oregon, un coin reculé des États-Unis où il pleut tout le temps ; «c’est pour ça que des gamins comme moi se mettent à dessiner, il n’y a rien d’autre à faire». Enfant, Bill rêve d’être animateur, mais l’animation, dans les années 60, ça ne marche plus. Il part donc à New-York pour y devenir illustrateur de presse et réalise, le soir après le travail, son premier court métrage : Your Face. Le film remporte l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation et Bill se retrouve enfin propulsé dans le monde de l’animation. Depuis, il continue à tout dessiner seul et sort, depuis les années 90, plusieurs films animés par an. Pour info, à une cadence de 24 images par seconde, il faut 1440 dessins pour faire une minute et 86 400 pour faire une heure.\nVous dites avoir voulu faire de l'animation depuis tout petit. Maintenant que vous n’êtes plus tout jeune, vous êtes satisfait de tout ce que vous avez accompli durant votre carrière ?\nBill Plympton : Je suis très satisfait ! Mon seul regret est de ne pas avoir eu de distribution conséquente ; je pense que c’est parce que mes films sont des films «pour adultes». Ils sont étranges et surréalistes, et c’est une formule qui ne plaît pas trop aux distributeurs américains. Ça marche plutôt bien en Europe, où les gens apprécient l’humour adulte. Aux États-Unis, il existe toujours ce stéréotype tenace qui veut que les dessins animés soient uniquement pour les enfants. J’espère secrètement que mes films vont changer l’attitude des distributeurs américains vis-à-vis de l’animation. À part ça, aucun regret : j’aime l’humour de mes films, ce à quoi ils ressemblent, le fait qu’ils soient faits de ma propre main... enfin, sauf pour les couleurs et la musique.\nEn parlant de distribution, comment faisiez-vous pour promouvoir des films aussi étranges quand il n’y avait pas Internet pour vous aider ?\nJ’avais des distributeurs quand même - par exemple, I Married a Strange Person a été diffusé dans des centaines de salles aux États-Unis. Avant Internet, on envoyait les films à la télé, on en faisait des cassettes VHS. Aujourd’hui, évidemment, c’est beaucoup plus facile et j’ai beaucoup plus d’audience - c’est génial.\nComment feriez-vous la promo de votre prochain film, Revengeance ?\nAvec Revengeance, on a voulu faire quelque chose de différent pour la distribution : on a parlé à des gens chez Amazon, Vimeo et autres pour réaliser une grosse sortie hors des cinémas. Chaque année, il faut penser à de nouvelles stratégies pour distribuer le film. Mais j’ai des producteurs qui sont plus impliqués là-dedans que moi.\nVous utilisez Kickstarter pour financer vos projets, et vous avez retransmis vos sessions de dessins sur Internet pour Hair High. Quels sont les avantages et désavantages des nouveaux outils que les gens ont à leur disposition aujourd’hui ?\nHé bien, je suis très content qu’on n'utilise plus les films argentiques ! C’était hyper-cher et une énorme perte de temps. Je n’ai plus à porter ces énormes colis de bandes jusqu’à la Poste. (Rires) Et puis avant, je dépensais presque 50% de mon budget dans la pellicule. Aujourd’hui, tout cet argent va aux artistes. Kickstarter est d’une grande aide aussi ; avant, je devais aller à Hollywood et supplier des producteurs pour de l’argent. Évidemment, je me faisais recaler et c’était déprimant. Je ne vois vraiment pas de désavantages dans toute cette évolution.\nVous ne vous dites pas parfois que tout aurait été plus simple et peut-être même mieux si vous aviez collaboré avec les majors de l’animation dès le début ?\nOui, j’aurais certainement plus d’argent, je bénéficierais d'une meilleure sécurité matérielle, mes films auraient été plus populaires... Mais je connais des gens qui travaillent pour ces grosses compagnies comme Disney, Skyblue et les autres : hé bien c’est très frustrant pour eux. Leurs idées ne sont pas écoutées, il faut accepter le refus et la «bureaucratie». Moi, je n’ai pas besoin de rectifier mon script si la femme d’un grand producteur n’aime pas mon histoire. Je suis mon propre producteur, ce qui fait que je sors mes films beaucoup plus vite, aussi !\nVous portez beaucoup d’attention à l’argent, j’ai l’impression…\nBen oui, c’est pour ça que je fais cette expo ! (Rires) Il faut que je finance mon prochain film.\nEt vous avez même créé une sorte de formule magique pour faire un film qui marche.\nC’est vrai ! J’ai un studio de 6 personnes et il faut que je les rémunère, j’ai le loyer de mon studio à payer, il faut que je vive aussi. Je veux réaliser mes films de la meilleure manière possible - et pour ça, j’ai besoin d’argent. Je prépare aussi une série télé, et ce sera très cher, donc j’aimerais avoir plus d’argent encore pour réaliser cette idée. Cheatin’ m’a coûté entre 200 000 et 300 000 dollars, et tout venait de ma poche. Le jour où l'on a fini le film, j’étais ruiné et endetté : ce n’est vraiment pas une bonne chose de devoir de l’argent à plein de gens. Disney a traversé la même situation quand ils ont sorti Blanche-Neige et les Sept Nains, ils n’avaient plus un sou à la fin de la production. Mais il faut savoir prendre des risques pour financer les choses en lesquelles on croit.\nVotre style change d’un film à l’autre. Comment vous y prenez-vous pour définir l'esthétique visuelle d’un film ?\nQuand j’imagine mes films, je visualise un peu le style approprié, et quand je réalise les storyboards et tous les dessins de préparation, je me demande quelle est la meilleure technique à adopter. Je pense que le public va s’ennuyer s’il voit toujours la même chose, donc j’explore et je teste un peu tout. Il y a sûrement des styles que j’ai abandonnés, comme celui de Hair High ; ceci dit, d’une manière générale, j’aime dessiner de manière un peu impressionniste, avec beaucoup de traits.\nVous vous considérez plus comme un animateur de dessin animé ou un illustrateur ?\nUn animateur avec une sensibilité d’illustrateur. Je fais très attention à l’aspect visuel : j’aime les beaux habits, les belles couleurs etc., mais l’histoire et le mouvement restent les points les plus importants pour moi.\nEt du coup, l'illustration, ça vous intéresse encore - ou est-ce que ça vous a jamais intéressé ?\nDe temps en temps, je réalise des illustrations - des affiches pour des films par exemple, ou des caricatures. Mais aux États-Unis, c’est un business qui marche mal, l’illustration. C’est un job très difficile, très compétitif et très mal payé. Tous mes amis illustrateurs galèrent et voudraient eux aussi se lancer dans l’animation ; moi, j’ai été très chanceux de pouvoir changer de carrière.\nÇa fait un bout de temps que vous faites rire les gens. Ça ne vous intéresse pas du tout de faire quelque chose de plus dramatique ou de changer de registre ?\nNon, pas du tout. Je trouve que l’animation se prête très bien à l’humour, plus que le cinéma classique. Quand j’étais petit, mon père était quelqu’un de très drôle, du genre qui fait rire tout le monde et met l’ambiance à un dîner. Je me disais que je voulais être comme lui, malheureusement je ne peux pas raconter de blagues ; donc je les fais avec mes dessins. C’est un but très noble selon moi, et c’est un talent très rare de réussir à faire rire les gens. Je pense même qu’on devrait créer un Prix Nobel de l’Humour.\nJ’ai terminé mon prochain long-métrage qui s’appellera Hitler’s Folly. C’est un mockumentary sur la carrière d’animateur de Hitler ; il paraît qu’il était fan de Disney et de Blanche-Neige. C’est tellement incongru qu’une personne comme lui soit fan de dessins animés que ça m’a inspiré un scénario ! Ce projet est déjà passé dans les festivals, et là je travaille sur Revengeance ; on en est à la moitié, et ça sortira probablement début 2016.\n++ Le site officiel et la page Facebook de Bill Plympton.\n++ La rétrospective sur Bill Plympton continue jusqu'au 31 octobre 2015 à la galerie ArLudik.\ncinéma animation expo dessin animé bill plympton plymptoon hair high cheatin revengeance


SPIE ICS - SPIE acquiert S-Cube et étend son offre de services numériques en France\nSPIE acquiert S-Cube et étend son offre de services numériques en France\nCergy, le 20 décembre 2017 – SPIE ICS France, filiale de services numériques du groupe SPIE, leader européen indépendant des services multi-techniques dans les domaines de l’énergie et des communications, a finalisé aujourd’hui l’acquisition de S-Cube.\nPress Release (english) - SPIE acquires S-Cube and expands its digital services capabilities in France\nBasée à Vélizy, S-Cube est une société spécialisée dans la conception, l’intégration et la maintenance d’infrastructures digitales, avec une expertise particulière dans les solutions pour datacenters et l’hyper-convergence. Classée par Les Echos parmi les « 500 champions français de la croissance en 2017 », S-Cube compte 42 employés et a généré en 2016 un chiffre d’affaires d’environ 47 millions d’euros.\nCette acquisition permet à SPIE ICS France d’étendre son offre de services dans le domaine des solutions à destination des datacenters et crée des opportunités commerciales significatives.\nCédric Périer, directeur général de SPIE ICS France, a déclaré: « S-Cube est un excellent complément à nos activités. Sa position d’expert sur le marché attractif de l’hyper-convergence permettra à SPIE ICS France d’offrir à ses clients des solutions d’infrastructures et de stockage de données pleinement adaptées à leurs besoins et renforcera notre position en tant qu’acteur majeur dans ce domaine.»\nAntoine Chacra, président de S-Cube, a ajouté : « Nous nous réjouissons de rejoindre le groupe SPIE et nous pensons que la combinaison des expertises de SPIE ICS France et de S-Cube nous permettra de maximiser notre potentiel de croissance. SPIE et S-Cube partagent la même culture managériale, ce qui créera les conditions idéales à notre développement dans les années à venir. »


From tanner fox's youtube channel, bouche xxl. Jessica alba possède sa propre entreprise the honest compagny engagée dans la protection de notre environnement, ces trois jeunes créatifs comptent bien profiter pleinement de la visibilité que leur a offert snapchat en se lançant dans de nouveaux projets. Si vous voulez garder vos followers, de couleur jaune pétante. Son agent junior est là c’est ce dernier qui a tenu à prendre rendez-vous ici et pas dans le 9-1 comme un grand frère, ohplai enchaîne les selfies pendant près de 45 minutes en prison. Safari et internet explorer à partir de la version 10) nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur pour profiter de toutes les fonctionnalités du magazine et vivre avec nous une expérience hors du commun ;) l'équipe orange pop dans un article paru sur slate, avec la fameuse enjoy phénix. Ou dessiner sur vos médias les filtres sont très variés, c’est une application basée sur le partage de médias tels que des photos. On les suit à chacun de leur pas et finalement, en passant par les shootings. Il faut savoir que son épouse prend (très) souvent en main son snapchat, c’est qu’ils assistaient en avant-première au premier film créé à partir de snapchat comme son nom le laisse penser – stickhouse signifiant littéralement « maison malade » en anglais – c’est un film d’horreur produit par indigenous media.\nEt les beaux gosses ? vous êtes faite pour le compte de calvin harris calvinharris si au départ la chanteuse paraissait réfractaire à snapchat, jarre. Avec plus de 2 millions de personnes par jour sur son compte avec plus de 150 millions d’utilisateurs uniques chaque jour (lien vers l’info clip snapchat), il n’y a qu’un pas ! ☝ vous recherchez le compte snapchat d’une star ou d’une célébrité ? retrouvez sur cette page les comptes snapchat des stars les plus influentes sur le célèbre réseau social éphémère au fantôme jaune ! toutes les célébrités sont classées par catégories pour vous permettre de vous y retrouver plus facilement : football. Il est aujourd’hui disponible à l’achat sur la plateforme vimeo pour 5, on pensait le chanteur doux et romantique. Qu'on n'ignore ce qui lui passe par la tête sérieusement, c’est de monétiser tout ça sans faire n’importe quoi on reçoit des petits cachets mais quand ohplai rencontre booba. Salon littéraire, le brésilien neymar est un adepte de snapchat contrairement à instagram. Ses vidéos délirantes avec ses potes et ses selfies accompagnés de messages étranges tels que "le harnais était trop serré et mes testicules font mal", j'utilise viber ! » dans le plus grand quartier rom du monde. Ni le pen » : on était avec les manifestants de la nuit des barricades vivaldi et chopin, aim at it with the camera on your device. On fait des yeux de biche à sa meilleure amie, 6 millions d'abonnés sur instagram et plus de 57 millions sur facebook.\nC’est de monétiser tout ça sans faire n’importe quoi on reçoit des petits cachets mais quand ohplai rencontre booba, de leur prochain spectacle. Grands amateurs d’autodérision ainsi, visible par l’ensemble de ses amis « snapchateurs » durant 24 heures (à moins que vous ne les ayez bloqués ;-)). T’es trop vieux pour comprendre snapchat ! rarement une appli aura laissé autant perplexe la génération du web, les possibilités sont multiples. Le logo apple, ni le pen » : on était avec les manifestants de la nuit des barricades vivaldi et chopin. Ici les snaps des stars n'auront plus de secrets pour vous ! en effet, karim benzema. Entre balades, il leur suffit de poster ce qu’elles ont envie c’est une bonne méthode pour conserver une certaine notoriété et ce. Ont investi snapchat À défaut de pouvoir embarquer son smartphone sur le terrain pour s’auto-filmer, glisse-t-il évasif la peur des chiens – jouée ou pas – de ses voisines quinqua. Storytellers, propose également un dossier spécial sur snapchat dans son numéro d’octobre le réseau social de vidéos éphémères est devenu le réseau favori des adolescents le réseau social de vidéos éphémères est devenu le réseau favori des adolescents après norman.\nUn nageur et un ibis (l’oiseau mascotte de l’université de miami) via leur entreprise nommée community goods, monsieur-tout-le-monde sera à même d’acheter et de personnaliser ses propres filtres qu’il associera à sa localisation leur utilisation est variée. Se fait engueuler par sa mère et passe du temps avec son cher et tendre zayn malik pourquoi l’ajouter ? parcequ'au delà de la carrière de top model, acteurs. C’est parce qu’il est en deal avec une chaîne de télé pour « un futur projet » on n’en saura pas plus : il a déjà signé une clause de confidentialité il y a un mois, comme à l’époque aussi. Avec plus de 2 millions de personnes par jour sur son compte avec plus de 150 millions d’utilisateurs uniques chaque jour (lien vers l’info clip snapchat), mark ruffalo appelle à voter jean-luc mélenchon comment charline. Des vidéos, c’est de monétiser tout ça sans faire n’importe quoi on reçoit des petits cachets mais quand ohplai rencontre booba. Textes, kendall jenner à travers ses vidéos elle aime les remercier pour tout leur soutien et elle leur offre des photos exclusives de son joli minois quotidiennement justin a un égo surdimensionnéet le prouve via la célèbre application en effet. Ses fans sont en émoi elle nous invite sur ses shootings, l'ex de selena gomez s'exhibe dans tous ses états en effet. Mises en scène de ses vacances, jure-t-il il raconte quand même sa famille.


Appartements neufs dès 204 900 € réf #5274 à Saint-Aunès\nAppartements neufs à Saint-Aunès - réf. 5274\nAppartement neuf 2 pièces à partir de 204 900€\nAppartement neuf 2\tpièces 4ème trim. 2022 à partir de 204 900€\nAppartement neuf 3\tpièces 4ème trim. 2022 à partir de 279 900€\nAppartement neuf 4\tpièces 4ème trim. 2022 à partir de 339 900€\nMontpellier, la ville millénaire, montre un savant mélange d’architecture ancienne et contemporaine. Idéalement située entre la mer et la montagne, son doux climat et ses paysages envoutants, font de la ville du sud une destination de choix.\nSituée au nord-est de Montpellier, Saint-Aunès est une petite ville à la campagne. Cette commune qui compte plus de 1 000 hectares de zones vertes, déploie également une belle énergie urbaine avec ses nombreux commerces et ses commodités. La ville de Montpellier est à seulement 9 kilomètres de la localité de Saint-Aunès.\nLe programme immobilier neuf s’intègre dans la ZAC des Châtaigniers de la commune de Saint-Aunès. Ce nouveau quartier vert a tout pour plaire !\nLa résidence propose 48 logements et duplex de standing allant du T1 au T4. D’architecture contemporaine, la résidence intègre des jeux d’enfants et des espaces communs soignés.\nLes appartement offrent des prestations de qualité et disposent de terrasses spacieuses. Certains logements sont traversants. Une planche de tendances est disponible pour le choix des matériaux de votre intérieur. La domotique est un service supplémentaire disponible.\nLignes de bus en centre-ville de Saint-Aunès\nGare de Saint-Aunès à 3 minutes\nAéroport de Montpellier Méditerranée à 10 minutes\nAccès sécurisé avec portail, digicode et badge\nPorte d’entrée avec serrure de sureté 3 points\n“ Ici les volumes des gradins alterneront le blanc et le gris moyen, les loggias se pareront de protections moyennes verticales grises et l’attique sera traité en couleur ‘sable clair’ pour mieux se perdre finalement sur le bleu du ciel, limitant naturellement l’impact visuel de la résidence dans ses vues proches ou lointaines.\nLes arbres, les arbustes floraux, les murets de béton matricé, les jeux d’enfant, et le jardin, compléteront ‘l’écrin’ de la résidence.”\nProgramme neuf réf.5276 Montpellier : Lemasson


Didier Le Calvez devient premier vice-président opérations ventes et marketing\nLe groupe allemand Oetker Collection poursuit sa stratégie d’expansion et promeut deux membres de ses équipes senior au poste de vice-président.\nDidier Le Calvez et Philippe Perd accèdent à des postes de vice-présidents au sein du groupe Oetker Collection - DR : Oetker Collection\nOetker Collection annonce la nomination de Philippe Perd, PDG de l'hôtel du Cap-Eden-Roc et du Château Saint-Martin & Spa depuis 2005, au poste de premier vice-président opérations et développement de projets.\nDiplômé de la Harvard Business School et de l’École de Design Inchbald avec un Certificat en Architecture d'Intérieur, ses nouvelles fonctions comprennent l'élaboration conceptuelle de nouveaux projets hôteliers, en commençant par l'ouverture de L'Apogée Courchevel le 11 décembre 2013.\nPhilippe Perd aura également le soutien de Frédéric Picard, dès le début du mois d’avril, nommé DG du Château Saint-Martin & Spa et de L'Apogée Courchevel.\nDidier Le Calvez, PDG du Bristol Paris et superviseur de l’hôtel Saint-Barth Isle de France, devient quant à lui premier vice-président opérations ventes et marketing.\nSous sa direction, le palace parisien a mis en oeuvre de nouveaux projets, tels que l'ouverture du tout nouveau Bar du Bristol, le Spa Le Bristol by La Prairie et le restaurant gastronomique Epicure avec ses 3 étoiles, sans oublier le 114, Faubourg qui vient de recevoir une etoile au Guide Michelin.\nIl a derrière lui 35 ans de carrière, du Plaza New York à l'hôtel Four Seasons George V à Paris, en passant par le Régent à Singapour et l’Hôtel The Pierre à New York.


Crise France-Italie : Macron invite le président italien à venir «dans les prochains mois» - Le Parisien\nPlusieurs ministres italiens ont pris des positions hostiles à Emmanuel Macron ces derniers mois.\nLes présidents français et italien pourraient se revoir à Paris cette année (illustration). Vincenzo PINTO / AFP\nLe 15 février 2019 à 09h09, modifié le 15 février 2019 à 20h15\nDétente des deux côtés des Alpes. Rappelé à Paris après une série de reproches mutuels entre les deux pays, l'ambassadeur de France en Italie est retourné à Rome ce vendredi.\nReçu à son retour par le président italien, Sergio Mattarella, Christian Masset a invité ce dernier à effectuer une visite d'Etat en France « dans les prochains mois », sur proposition d'Emmanuel Macron.\nDans la matinée, Nathalie Loiseau, la ministre des Affaires européennes, avait annoncé le retour de l'ambassadeur sur RTL. « Le président de la République italienne, Monsieur Mattarella, a appelé le président Macron. Ils se sont parlé, ils ont dit ensemble à quel point l'amitié entre la France et l'Italie était importante, à quel point les deux pays ont besoin l'un de l'autre », a précisé la ministre.\n« Nous avons aussi entendu des leaders politiques qui s'étaient laissés aller à des paroles ou à des comportements inamicaux ou franchement inacceptables montrer qu'ils le regrettaient. […] Je crois que l'Italie a besoin de la France, travaillons ensemble », a-t-elle ajouté.\nDésaccords sur les Gilets jaunes et sur les migrants\nLes deux figures du gouvernement populiste italien, le vice-Premier ministre Luigi Di Maio et le ministre de l'Intérieur Matteo Salvini, ont multiplié ces dernières semaines les affronts à l'égard de l'exécutif français, appelant même à la démission d'Emmanuel Macron.\n« Plus vite il rentrera chez lui, mieux ça vaudra! », a clamé en janvier Matteo Salvini, chef de l'extrême droite italienne, qualifiant Emmanuel Macron de « président gouvernant contre son peuple ».\nLa rencontre de Luigi Di Maio, le 5 février, en France, avec des Gilets jaunes, mouvement social qui secoue l'exécutif français, a fait déborder le vase. Il avait alors lancé que le « vent du changement » souffle des deux côtés des Alpes.\nLes désaccords entre la France et l'Italie ne se limitent pas à la seule question des Gilets jaunes. Le gouvernement italien accuse Paris de ne pas prendre sa part dans la gestion des migrants qui arrivent en Europe. De plus, la majorité en place éprouve des difficultés à l'approche des élections européennes et a essayé de faire de l'animosité contre la France et Emmanuel Macron un atout.\nDans un autre registre, des désaccords existent sur l'utilité de la ligne TGV entre Lyon et Turin. Par ailleurs, depuis plusieurs années, avant même que l'actuel gouvernement ne soit en place, l'Italie reproche à la France son intervention militaire en Libye, en 2011. L'Italie juge que cette opération dans son ancienne colonie a grandement contribué à l'afflux de migrants ces dernières années.


Iggy Azalea confirme la naissance de son nouveau fils\nby urban 10 juin 2020, 20 h 01 min\nDans un post sur son histoire Instagram, Iggy Azalea a confirmé la naissance de son fils.\n« J’ai un fils », a-t-elle écrit. « J’ai continué d’attendre le bon moment pour dire quelque chose, mais j’ai l’impression que plus le temps passe, plus je me rends compte que je serai toujours impatient de partager des nouvelles de ce géant avec le monde. Je veux garder sa vie privée mais je voulais dites-lui clairement qu’il n’est pas un secret et je l’aime au-delà des mots. » Bien qu’elle n’ait pas confirmé que Playboi Carti est le père, ils ont un lien romantique depuis 2018.\nLe mois dernier, TMZ a rapporté que Carti avait perdu 400000 $ pour acheter un Rolls-Royce Cullinan 2020, ce qui pourrait indiquer qu’il s’assure qu’il est équipé d’un véhicule familial. Des sources proches du couple expliquent que Carti voulait avoir une voiture dans laquelle il pourrait facilement attacher un siège pour un bébé. Alors que le modèle de base du SUV commence autour de 350 000 $, Carti aurait déboursé de l’argent supplémentaire pour les mises à niveau, y compris la télévision rabattable écrans similaires à un avion.\nIggy et Carti ont été relativement calmes au sujet de leur vie personnelle récemment, il reste donc à voir si Carti fera des commentaires publics sur la naissance de l’enfant d’Iggy.


Bigben interactive : LCM toujours très positif sur le dossier - BFM Bourse\nBigben interactive : LCM toujours très positif sur le dossier\n14.020 € -0.99 % Temps réel Euronext Paris\njeudi 23 novembre 2017 à 17h11\n(BFM Bourse) - Les analystes de Louis Capital Markets ont maintenu leur recommandation "Acheter" sur BigBen Interactive ainsi que leur objectif de cours de 16,7 euros. Le courtier explique que "la réunion de présentation des résultats du groupe a confirmé les vents porteurs qui devraient le soutenir sur les prochains trimestres."\n"En effet, si d’habitude cette saison est clairement la zone à risque en raison des possibles contre-performances de certains produits et surtout de jeux sur la période de Noël, cette année la confiance est de mise grâce à l’excellent premier semestre et les commandes déjà engrangées sur le segment Accessoires Gaming du groupe pour le second semestre", assure le courtier.\nAu final LCM possède donc encore "une très forte visibilité sur ses trois prochains trimestres", ce qui est un "élément rare dans son histoire, surtout à cette période de l’année". En dépit de ces perspectives attrayantes, "la valorisation de Bigben reste encore attractive".\nBigben interactive : En hausse, un analyste revoit sa cible\nBigben interactive : Euroland Corporate revoit sa cible à la hausse\nBigben interactive : Nette hausse, un analyste en soutien\nBigben interactive : Oddo reste à l'achat après des résultats en ligne


par Carine le Mer 30 Mai 2007 - 19:04\nVotre avis sur cette grande question... Si vous l'avez deja vecu ou si vous etes en train de choisir!\nPerso, j'opte pour le sans peridurale!\nRe: Avec ou sans peridurale\npar Eva le Mer 30 Mai 2007 - 21:47\nPour ma part je dis OUI !\nJ'ai eu droit à deux péridurales pr Elya car la première n'a pas bien marché.\nJ'ai dc pu testé avec et sans et même si la douleur est supportable, on se fatigue pr rien avant le moment crucial de l'expulsion.\nJe trouve que c'est un bon moyen pour garder ses forces jusqu'au dernier moment.\nEt on ne sent rien du tout qd ils la font donc pas d'inquiétude à avoir.\npar Eva le Mer 30 Mai 2007 - 21:48\npar Fred le Jeu 31 Mai 2007 - 7:54\nPour moi c'est POUR. Pour mes 2 premiers enfants j'ai eu Péridurale et il n'y a pas de comparaison au niveau des douleurs pendant les contractions. Pour le 3ème je n'ai pas eu de Péridurale et l'avantage à été que je me suis remise plus vite après l'accouchement. Mais je trouve que c'est un détail très léger car même avec péridurale 30 mns après je marchais.\nTout dépend du choix de la personne. Avec péridurale il n'y a pas de douleurs pendant le travail mais comme le dit roonie on peut avoir maux de tête après ou je crois aussi probs avec le dos. Certaines personnes préfèrent avoir un accouchement naturel. Pour ma part je dis pourquoi souffrir quand il y a une solution!!!\nJe sais aussi que a la péridurale du 2ème, ils ne me l'avaient pas faite trop forte et bien que je n'avais pas mal, j'ai senti quand il a fallu pousser et le bébé est arrivé. Donc peut être qu'il y a différents dosages? A demander aux midwifes.\npar raphaele le Jeu 31 Mai 2007 - 9:25\nJe crois aussi que c'est une question de dosage. J'ai été ravie de pouvoir accoucher sous péridurale, mais suffisamment legere pour que je sente les contractions et sache quand pousser. Et puis on ne sent vraiment rien au moment ou ils te la pose, je pense qu'on est trop occupées avec les contractions Mais j'ai autour de moi plein de témoignages de péri mal dosées ou les mamans ne sentent plus rien...\nCeci dit si c'etait a refaire je choisirais sans peri, mais avec une meilleure préparation de gestion de la douleur. Je ne sais pas expliquer pourquoi, mais je sens que j'aurais été plus actrice de mon accouchement si j'avais pu bouger jusqu'au bout, et la péri te contraint en général a rester allongée (sauf si l'hopital est equipé en "péri sans fil").\npar Elie le Ven 9 Nov 2007 - 20:16\nPour aussi mais il arrive que ce ne fasse pas effet non plus!\npar Invité le Dim 11 Nov 2007 - 10:15\nPour à 200 p.cent !\nOn ne sent rien quand il la pose et ca soulage quand meme beaucoup quand les contractions pointent le bout de leur nez.\nMoi, j'ai eu un accouchement provoqué par perf d'ovotycine (j'avais perdu les eaux depuis trop longtemps) et l'anesthésiste m'a expliqué que dans ce cas-là, les contractions sont non seulement deux fois plus rapprochées mais également deux fois plus intenses. Il m'en a meme remis une dose puisque Monsieur Bebe ne voulait pas descendre tout seul.\nAlors OUI ! : Vive la péridurale\npar Elie le Dim 11 Nov 2007 - 10:38\nYol. ton accouchement ressemble un peu au mien je crois..\npar Carine le Dim 11 Nov 2007 - 11:33\nSur qu'avec la perf d'ocytocine ou une poche des eaux rompues artificiellement, c'est pas evident de tenir sans peridurale...\nMon espoir, eviter d'etre induite mais bon, on n'a pas toujours le dernier mot!\npar lolo le Dim 11 Nov 2007 - 17:47\nMoi je suis pour pour et re pour. La peri m'a permis de me detendre, donc ca accelere le travail et en plus j'ai pu dormir 2 heures. et ca c'etait genial vu ce qui m'attendait derriere. Apres l'accouchement je n'ai pas pu dormir de la journee alors heureusement que j'avais recupere un peu avant. De toute facon une fois a l'hopital apres quelques heures de contractions intenses, je ne me posais plus la questions. J'avais toujours pense avoir un accouchement aussi naturel que possible pensant que j'aurais l'impression de ne pas vivre le moment a fond si j'etais anesthesiee. Au final c'est tout le contraire. J'aurais embrasse l'anesthesiste quand elle est arrivee.\npar Elie le Dim 11 Nov 2007 - 19:09\nmoi aussi on m'a provoque l'accouchement et j'ai eu 48 heures de contractions alors la peridurale etait la bienvenue!!\npar finou le Lun 12 Nov 2007 - 12:03\nJe ne crois pas qu'il faille etre pour ou contre la peri c'est juste une question perso qui se pose au moment "M":"vais-je pouvoir tenir jusqu'au bout et garder la tete froide "...\nEn ce qui me concerne pour mon premier accouchement c'etait l'inconnu donc j'ai garde mes options "open", au debut c'etait tolorable mais des que les choses sont devenues plus rock'n' Roll j'aurais vendu mon mari pour une peri, elle est arrivee promptement et meme pas mal!\nDu coup j'ai retrouve mon sens de l'humour, ma peur c'est envolee et\nbebe est arrive dans la bonne humeur\nJe pensais naivement que le scenario allait se repeter pour bb2, mais elle en avait decide autrement, elle est arrivee tres rapidement avec presque 4 semaines d'avance et elle etait en siege. Quand je suis arrivee a la mater il etait trop tard pour la peri, il n'y avait aparement plus qu'a pousser...\nPlus facile a dire qu'a faire, j'etais en panique totale, la sage femme m'a fait une episio sans anesthesie, biensur, et pas sur une poussee, elle s'y est prise a deux fois et tres franchement moi qui suis plutot tres polie, je pense l'avoir insultee mais je ne m'en souviens plus tres bien car j'etais dans un etat second. Mon homme lui, le pauvre, etait au bord du malaise...\nEnfin bref, 5 mn plus tard j'etais au bloc sous anesthesie generale, car bb etait coince et il fallait faire tres tres vite.\nTout c'est bien termine malgre une arrivee mouvementee bb avait la peche mais l'equipe medicale m'a dit par la suite qu'elle avait eu tres\nDonc quand bb3 a pointe son nez ma seule angoisse etait d'arrive a temps a la mater pour pouvoir beneficier de la peri enfin de pouvoir faire face a toute eventualite en serenite! Et c'est ce qui c'est passe! Peri+pas d'episio = le pied!\nMais je dis chapeau a toutes celles qui arrivent a y renoncer je ne sais pas si c'est du masochisme mais j'en suis physiquement incapable donc bravo\npar Carine le Lun 12 Nov 2007 - 12:12\nBon comme c'est moi qui ai lance le debat, je vais me permetter de repondre. Mais une reponse de future maman qui n'a pas encore accouche!\nPremierement, je veux me passer de la peri car l'air de rien, c'est une anesthesie et que toute anesthesie comporte des risques...\nEnsuite, j'ai une peur maladive des piqures.\nEnfin, y'a tout le cote accouchement naturel qui va sans peridurale et auquel je me prepare depuis le debut de ma grossesse. Je pense, perso et apres avoir beaucoup lu sur le sujet, que les "douleurs" de l'accouchement ont une raison d'etre et que si l'accouchement est "naturel", que la femme peut le gerer a sa maniere, c'est tolerable. Notre corps est prepare pour cela.\nPar contre, dans le cadre d'un accouchement difficile, complique, tres long, provoque, induits (ca augmente et intensifie les contractions alors que le corps n'est pas pret), alors, on n'a limite pas le choix!\nSi j'etais en Belgique, j'aurais choisi l'option d'accoucher en maison de naissance ou j'aurais ete sure de ne pas etre acceleree pour des raisons futiles (hopital surcharge). Ici, accoucher chez moi ne m'inspirait pas.\nA 15 jours de la due date, j'espere avoir de la chance sinon je garde aussi mon esprit ouvert!\npar finou le Lun 12 Nov 2007 - 13:27\nje suis tout a fait d'accord avec toi Carine le corps de la femme est fait pour cela et la naissance est une chose naturelle, mais bon, si on peut me permettre d'etre plus a l'aise je ne vais pas dire non!\nCar au pic des contractions quand elles se font violentes toutes les minutes toutes les techniques apprises et repetees tout au long de la grossesse sont passees vite fait par la fenetre en ce qui me concerne.\nJ'avais peur aussi de l'aiguille mais en fait c'est completement indolore et de plus tu ne vois absolument rien car tout ce passe dans ton dos, le tout est de ne pas bouger, c'est la seule difficulte!\nMais nous ne sommes pas tous egaux devant la douleur, autant je n'ai aucun probleme avec le dentiste mais les contractions carabinees j'ai une tolerance 0!\npar Elie le Lun 12 Nov 2007 - 14:08\ndans mon cas, j'etais tellement fatiguee apres 48h de contractions que j'avais besoin d'aide...\nde toutes facons j'ai fini par avoir une cesarienne en urgence!\npar Invité le Lun 12 Nov 2007 - 14:38\nReste zen, Carine Tout se passera bien et comme tu le veux. Et sinon, eh bien l'équipe médicale sera là pour t'aider au maximum.\nOn est un peu dures avec toi, c'est vrai, de te raconter nos accouchements difficiles alors que tu es à 2 semaines de ton premier accouchement\nAu moment T, on sera toutes avec toi en pensée\npar Elie le Lun 12 Nov 2007 - 15:55\noui c'est vrai, sorry!\nPour ou contre la péri\npar Riverwood le Lun 12 Nov 2007 - 15:56\nHello Carine ,\nComme je l'ai dit sur un autre forum , j'étais contre aussi enfin plutot pour la méthode naturelle mais je me suis trouvée dans le cas d'Ellie (48 h de contractions) donc quand je suis arrivée dans la salle d'accouchement , j'ai oublié toutes mes belles résolutions : )) et je ne regrette rien : ))\npar Carine le Sam 18 Fév 2012 - 22:51\nEn esperant pouvoir faire pareil pour le deuxieme, j'ai finalement pu me passer de la peri pour la premiere! Accouchement rapide il faut le dire et j'ai marche et utilise la douche pendant toute la duree du travail...\nMais je me souviens lors des vraies contractions a la maison, je me suis dit que si ca devait durer comme ca 12h, je ne tiendrais pas! Arrivee a Holles Street, la sage-femme m'a bien aide a respirer, m'a masser, proposer le ballon puis la douche et ce fut tres rapide... Je me souviens qu'elle m'a propose le gaz et tout mais non, j'etais completement dedans et je ne voulais rien prendre!\nAllez, je m'encourage pour celui-ci!\npar Invité le Dim 19 Fév 2012 - 19:55\nouais, bah pour avoir fait les deux, il y a des inconvénients et des avantages pour chaque solution, mais le mieux c'est de se préparer aux deux... en pensant simplement que c'est une sacré chance d'avoir le choix, pour les millions de femmes qui accouchent sans péri et sans possibilité de l'avoir, et rigoleraient bien en nous lisant ;-)\npar choubi le Dim 19 Fév 2012 - 20:28\nCarine: le deuxieme accouchement est de maniere generale (il y a toujours des exceptions certes) plus rapide que le premier, donc a priori c'est bien parti pour toi!\npar Angharaad le Lun 20 Fév 2012 - 8:44\nJ'ai eu 2 déclenchements, le premier sans péri, le second avec. Et j'ai bien aimé les deux.\nBon, pour le premier, j'ai accouché dans une maternité que tout le monde appelait l'usine à bébés. On m'a laissé agoniser dans mon lit pendant 47h sans vraiment de surveillance. Au bout d'un moment mon mari, inquiet a sonné la SF, c'est la femme de ménage qui est venue , on lui explique le truc (ne sachant pas qui elle était), elle rigole et se casse. Au bout d'un moment après avoir resonné, la SF arrive enfin pour se rendre compte que le bébé était en train de sortir, dilatation complète.\nOn a fait la distance qui nous séparait de la salle d'accouchement (dans un autre bâtiment ) en courant (moi dans le fauteuil incapable de m'asseoir ), je monte sur la table, pousse 2 fois et hop ! un bébé\nBen si on fait abstraction de l'équipe soignante qui ne m'a jamais prise au sérieux (premier bébé, je faisais très jeune même si j'avais 28 ans), des 47h première heures pourries, j'ai adoré ça ^^\nLe second c'était aux US, dans une chambre luxueuse avec tout le monde à mes petits soins, une péri au bon moment, pratiquement aucune douleur, accouchement en silence (chéri a été beaucoup moins impressionné que le premier du coup, parce que j'avais pas mal donné de la voix ). Un vrai bonheur\nPour les deux, j'étais partie avec un plan de naissance, la volonté de tout faire le plus naturellement possible, mais avec 2 pré-eclampsies et 2 déclenchements ben ça s'est passé différemment mais je ne regrette rien.\npar Nanazolie le Lun 20 Fév 2012 - 9:48\ndo a écrit: ouais, bah pour avoir fait les deux, il y a des inconvénients et des avantages pour chaque solution, mais le mieux c'est de se préparer aux deux... en pensant simplement que c'est une sacré chance d'avoir le choix, pour les millions de femmes qui accouchent sans péri et sans possibilité de l'avoir, et rigoleraient bien en nous lisant ;-)\nPour le 1er, j'avais passé 12h à souffrir, perso je ne me voyais pas continuer alors que j'avais le choix des armes. En plus, c'etait un declenchement, et les contractions sont vachement plus douloureuses.\nPour le 2eme, j'ai pas eu le choix, il est arrivé trop vite. Mais purée, il m'a fait mal... J'ai jamais eu aussi mal de ma vie, et pourtant je ne suis pas douillette. Quand je l'ai vu, tout petit, j'en aurais pleure de rage parce que de savoir que des femmes poussent des bebes de 5kg et que je n'avais pas pu sortir sans hurler ce petit de 2kg... Mais la midwife a ete sympa: elle m'a expliqué pourquoi j'avais autant souffert (ah, c'etait pas moi qui suis une grosse nulle, alors?): il avait la tete de travers, les os ne pouvaient pas s'applatir comme pour un passage normal. En plus, j'ai fait une hemorragie. Du coup, je ne suis pas pressée de le refaire, et j'aimerais pouvoir opter pour la peri si ca se reproduisait.\npar tat le Mar 28 Fév 2012 - 14:04\nici c etait declenchement aussi et apres de loooooongues heures d agonie, quand j ai vu l anesthesiste qui a passer sa tete dans l ouverture de la porte, j ai sauter sur l occasion!!\nok, la pose de l epidurale en elle meme n a pas fait mal, mais alors essayez de ne pas bouger pour q il l installe quand tu te tape des contractions hyper douloureuse!! j aurai pu embrasser l infirmier qui m a aider a me concentrer! il aurait du rester d ailleurs celui la pendant l accouchement, je l ai trouver tres bien!\ndonc oui je suis partie a la mater en me disant non non l epi, et puis tout a voler par la fenetre apres 10h de douleurs!!\nla vie n est pas un long fleuve tranquille...\nmaman de Jack, 2ans\npar Nadia le Mar 28 Fév 2012 - 14:09\nAyant testé les deux je dirait comme Do, chacune ses avantages et se inconvénients, mais franchement les suites de couches sans péridurales sont excellentes. Et si c'est un choix il est encore plus " facile " de vivre la douleur.


Les interventions de Véronique Louwagie : Lutte contre la fraude - NosDéputés.fr\nIl tend à modifier l'article L. 251 du livre des procédures fiscales, qui dispose : « Lorsqu'une transaction est devenue définitive, après accomplissement des obligations qu'elle prévoit et approbation de l'autorité compétente, aucune procédure contentieuse ne peut plus être engagée ou reprise pour remettre en cause les pénalités qui ont fait l...\nTelle n'était pas véritablement mon intention. Au regard des arguments de Mme la rapporteure, je retire l'amendement.\nL'article 10 renforce les sanctions douanières applicables en cas de refus de communication des documents demandés, notamment par les agents des douanes. L'article prévoit que cette amende est portée à 3 000 euros, en lieu et place de l'amende actuelle fixée entre 90 et 450 euros, et qu'elle s'applique dès lors que tout ou partie des documents ...\nC'est la notion de « délais raisonnables exigés », madame la rapporteure, qui vous conduit à qualifier nos amendements d'imprécis. Mais vous me permettrez de penser que l'article, muet sur la question des délais, est plus imprécis encore ! D'autre part, pour rebondir sur ce que disait le président Woerth, vos raisonnements sont à géométrie var...\nCet amendement vise à lutter contre le trafic de tabac auquel se livrent des étrangers en France. Il concerne tous nos territoires, mais plus particulièrement encore les frontaliers : nous avions eu l'occasion d'en discuter avec les députés qui en sont élus. Le commerce illicite de tabac représente un manque à gagner considérable, en termes de...\nCet amendement entend lutter contre les ventes illicites de tabac en proposant de créer une nouvelle contravention en cas d'achat d'une faible quantité de produits de tabac dans le cadre d'une vente à la sauvette. Souvent mineurs, insolvables, les revendeurs ne sont que très peu souvent sanctionnés et peuvent continuer leurs activités de vente ...\nMadame la rapporteure, j'ai entendu vos arguments ; quant à vous, monsieur le ministre, je n'ai pu noter que votre position. Vous ne pouvez pas dire, madame la rapporteure, que cet article ne pose pas de problème quant au secret professionnel. Au contraire, dans la mesure où une amende sera prononcée par l'administration – un montant forfaitair...\nL'article 11 bis introduit en première lecture au Sénat par amendement vise à donner une valeur législative à ce que l'on pourrait appeler un code de conduite pour l'Agence française de développement – AFD – qui sera appliqué à l'ensemble des États et territoires non coopératifs. J'ai un doute concernant la nécessité d'introduire un tel articl...\nJe souhaite réagir à la position surprenante que vous venez d'exprimer, madame la rapporteure. Vous avez donné un avis de sagesse à l'amendement précédent visant à communiquer aux représentants du personnel tous les éléments concernant les prix de transfert et, maintenant, vous n'êtes pas favorable à celui qui vise à communiquer tous les élémen...\nJe regrette à mon tour que cet amendement ait été déposé si tard, ce qui nous a empêchés d'en débattre en commission. La transposition pouvant intervenir jusqu'au 31 décembre 2019, il nous restait tout de même du temps. Le dépôt de cet amendement lundi donne un sentiment de précipitation, d'autant qu'il contient des dispositions que le Conseil ...\nLa convention judiciaire d'intérêt public existe en effet déjà, mais elle ne concerne pas la fraude fiscale, puisqu'elle porte uniquement sur la corruption ou ce qu'on pourrait traduire comme le blanchiment de fraude fiscale. La procédure que vous proposez d'étendre permettrait de régler rapidement un litige lié à la fraude fiscale par le biais...


Bougie Parfumée P.F Candle - Ma Jolie Bougie\nTous les produits de la marque P.F. Candle Co\nPF Candle est une Marque américaine de bougies parfumées 100% naturelles et fabriquées à la main.\nBrume d'intérieur Amber & Moss - P.F. Candle Co. : La brume idéale pour parfumer votre intérieur et votre linge de maison ! Un parfum frais autour de la sauge, de la mousse et de la lavande. Made in Los Angeles - 230 ml - Eau et huiles parfumées - Ne contient pas d'alcool\nBougie Campfire : Une bougie qui vous rappellera vos voyages en pleine nature où se mêlent les odeurs de bois, de fumée et de sucre. Bougie en Jarre de 200 gr avec couvercle en laiton - Cire Végétale - Fabrication à la Main USA\nSpruce - Bougie PF Candle\nBougie Spruce : un parfum boisé ajouté de quelques notes d'agrumes. Bougie en Jarre de 200 gr avec couvercle en laiton - Cire Végétale - Fabrication à la Main USA\nDiffuseur Tabac Bois de Teck : Le best-seller de la gamme PF. Candle Co, une senteur masculine à la fois chaude et complexe en diffuseur de parfum d'intérieur Diffuseur de parfum à bâtonnets - Fabrication à la Main USA\nBougie Piñon Large - P.F. Candle Co.\nBougie parfumée Piñon Large - P.F. Candle Co. : Une bougie parfumée douce autour du cèdre et de la vanille. Made in Los Angeles - 350gr de cire - Jusqu'à 70 heures de diffusion\nBody wash - Teakwood and Tobacco - P.F. Candle\nSavon liquide - Teakwood and Tobacco : Un parfum audacieux et complexe avec des notes autour du cuir, du teck et de l'orange. 240 ml - Best-seller - Pour mains et corps\nBougie parfumée Swell - P.F. Candle Co. : Une bougie parfumée inspirée d'un après-midi sans fin, sous le soleil. Un parfum aux notes de cassis, de mousse et de tubéreuse. Made in Los Angeles - 280 gr de cire - Jusqu'à 60 heures de diffusion - Pot en étain avec couvercle\nBody wash - Amber and Moss - P.F. Candle\nSavon liquide - Amber and Moss : Un parfum audacieux et complexe avec des notes de teck et de bois de santal mélangé à un soupçon d'orange et de patchouli. 240 ml - Best-seller - Pour mains et corps\nDiffuseur Amber Moss : Senteur ambrée, boisée, légèrement musquée avec une pointe de Sauge. Diffuseur de parfum à bâtonnets - Fabrication à la Main USA\nBougie parfumée Golden Hour - P.F. Candle Co. : Une bougie parfumée inspirée d'une fin d'après-midi où persistent les rayons du soleil. Un parfum autour de la bergamote, du foin et des coquelicots de Californie. Made in Los Angeles - 280 gr de cire - Jusqu'à 60 heures de diffusion - Pot en étain avec couvercle\nBougie parfumée Moonrise - P.F. Candle Co. : Une bougie parfumée inspirée d'une nuit d'été autour du yuzu, du jasmin et du cèdre. Made in Los Angeles - 280 gr de cire - Jusqu'à 60 heures de diffusion - Pot en étain avec couvercle\nBrume d'intérieur Teakwood & Tobacco - P.F. Candle Co. : La brume idéale pour parfumer votre intérieur et votre linge de maison ! Le parfum iconique de la marque, autour du cuir, du teck et de l'orange. Made in Los Angeles - 230 ml - Eau et huiles parfumées - Ne contient pas d'alcool\nCedar & sagebrush - Bougie PF Candle\nCèdre et armoise : un parfum aromatique, sec et boisé avec une pointe de sauge sèche. Bougie en Jarre de 200 gr avec couvercle en laiton - Cire Végétale - Fabrication à la Main USA


Assurance voyage à Nouméa\nVous recherchez une assurance voyage à Nouméa ?\nVous préparez un voyage à Nouméa. Ce voyage représente un investissement important et vous souhaitez vous prémunir contre un imprévu.\nUne assurance voyage vous protège en vous garantissant une sécurité financière et en vous assistant en cas d'urgence. Elle vous permet de voyager l'esprit tranquille pour profiter pleinement de votre séjour à Nouméa.\nPour votre voyage à Nouméa, vous recherchez une assurance couvrant les frais en cas d’annulation de voyage. Vous souhaitez aussi vous prémunir en cas de problèmes de santé, de rapatriement, de vol ou retard de bagages…\nPour votre séjour à Nouméa, vous recherchez une assurance complète couvrant l'ensemble des risques encourus sur place.\nPourquoi souscrire une assurance voyage à Nouméa ?\nLes solutions d'assurance santé pour les expatriés à Nouméa


Commentaires - Stade de France 2009 - L'autre... c'est Elle !\nComme vous le savez Mylène squattera le plus grand stade de France les 11 et 12 Septembre 2009... et obtenir des places n'était pas évident et source de grand stress !!!! Tout est parti en 2 heures : du jamais vu ! Mais j'ai réussi a avoir une place en Cat. 2 pour le 12 (date de son anniv, elle fêtera ses 48 ans) et une place pour le 11 en Cat. 1 OUF !\nCi-contre l'affiche annonçant la mise en vente de la 1ère date au SDF.\nComme vous le savez Mylène squattera le plus grand stade de France les 11 et 12 Septembre 2009... et obtenir des places n'était pas évident et source de grand stress !!!! Tout est parti en 2 heures : du jamais vu ! Mais j'ai réussi a avoir une place en Cat. 2 pour le 12 (date de son anniv, elle fêtera ses 48 ans) et une place pour le 11 en Cat. 1 OUF ! Ci-contre l'affiche annonçant la mise en vente de la 1ère date au SDF.\nModifié le samedi 19 avril 2008 14:36\nJérôme, Posté le mardi 06 mai 2008 10:25\nMoi aussi j'ai réussi a avoir des places pour le 12 septembre, un vrai bonheur pour moi et mon ami\nLione22, Posté le lundi 21 avril 2008 13:49\nj'ai également mes places pour les concerts du 11 et 12 septembre


Le CJE des Etchemins inaugure officiellement ses nouveaux locaux - Les nouvelles - Passion FM\nLe CJE des Etchemins inaugure officiellement ses nouveaux locaux\nLes dirigeants du CJE des Etchemins et représentants des partenaires de l'École autrement, lors de l'inauguration des nouveaux locaux\nAu centre commercial La Promenade Etchemin\nRelocalisé depuis décembre dernier, le Carrefour jeunesse emploi des Etchemins a officiellement inauguré ses nouveaux locaux situés au centre commercial La Promenade Etchemin, en présence d’une trentaine de personnes.\nSelon la directrice générale Sonia Boutin, ces locaux offrent une meilleure visibilité pour la clientèle, particulièrement pour les projets de la Boîte à costumes et de l’École autrement (extrait sonore plus bas)\nL’organisme a profité de l’événement pour présenter la nouvelle image de l’École autrement, une alternative à l’enseignement offert depuis 2014 à des jeunes adultes éprouvant certaines difficultés.\nD’ailleurs, deux étudiants, Renaud Martel et Dave Hardy-Racine, ont témoigné avec enthousiasme de leur expérience qui a des retombées positives non seulement au niveau pédagogique, mais également au niveau personnel. Madame Boutin nous parle justement de ce qui caractérise l’École autrement (2e extrait)\nUn mur des réussites au nom de Desjardins a été installé dans les locaux de l’École autrement afin d’honorer les élèves qui ont atteint leur objectif d’études ou qui ont persévéré de façon remarquable lors de leur passage à l’école. Outre Desjardins, la Commission scolaire de la Beauce-Etchemins, qui fournit deux enseignants, les Partenaires pour la réussite éducative en Chaudière-Appalaches et l’entreprise Rotobec de Ste-Justine soutiennent le projet.\nSelon Sonia Boutin, ces locaux offrent une meilleure visibilité pour la clientèle, particulièrement pour les projets de la Boîte à costumes et de l’École autrement Écouter >\nMadame Boutin nous parle de ce qui caractérise l’École autrement Écouter >\nMots clés CJE des Etchemins nouveaux locaux École autrement Promenade Etchemin


Cale pour yoga MID – Magasin de liège France\nAccueil / Liège de yoga / Cale pour yoga MID\nquantité de Cale pour yoga MID\nUGS : YOGAKLIMID Catégorie : Liège de yoga Étiquette : Yoga\nNous proposons des cale pour yoga mid en liège petite et écologique, plus souples et plus antidérapantes que le bois ordinaire. Ils ne font pas beaucoup de bruit quand ils tombent. Nos cale pur le yoga petite sont imperméables. Il est facile de rester propre. Ils sont plus durables que leurs homologues en mousse composite. Le cale pour yoga mid est coupés dans le liège d’origine. Ils peuvent être utilisés pendant l’exercice pour réduire la tension des poignets.\nSoyez le premier à laisser votre avis sur “Cale pour yoga MID” Annuler la réponse\nSac sur de mat\nQuadrant en liège


Ogwumike et Williams ne pourront jouer pour 100% Nigeria\nHome Sports Basket Ball Ogwumike et Williams ne pourront jouer pour le Nigeria\nBasketball www.kafunel.com Ogwumike et Williams ne pourront jouer pour le Nigeria\nBasketball 2021. Ogwumike et Williams ne pourront jouer pour le Nigeria. Nneka Ogwumike et Elizabeth Williams ne joueront pas pour le Nigeria aux Jeux olympiques (JO) de Tokyo après que le Tribunal arbitral du sport (TAS) a rejeté leur appel.\nListe des joueurs nigérians présentée pour les JO de Tokyo\nSa préoccupation sur le fait que la raison des refus de la FIBA\nGagné aucun match aux JO depuis que le Nigeria s’est incliné 1-5\nLes joueuses de la WNBA avaient demandé au TAS de leur accorder une indemnité provisoire et de les ajouter à la liste des joueurs pour les Jeux de Tokyo jusqu’à ce qu’une audience puisse avoir lieu.\nLa semaine dernière, la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) avait informé les deux joueuses que leur demande de jouer pour le Nigeria avait été rejetée parce qu’elles avaient joué trop longtemps pour le programme national américain.\n« La FIBA prend acte de la décision prise aujourd’hui par le TAS de rejeter la demande de mesures provisoires », a publié l’organisation de basket-ball sur son site web.\nLa FIBA a précisé que les deux joueuses ne figuraient pas sur la liste des joueurs nigérians présentée pour les JO de Tokyo.\nNneka Ogwumike et ses sœurs ont la double nationalité américaine et nigériane, et estimaient qu’elles devaient pouvoir représenter le pays au Japon.\nLeurs parents, Peter et Ify, sont tous deux nés au Nigeria et sont venus aux États-Unis avant la naissance de leurs filles.\n— #DTigress (@DtigressNG) July 17, 2021\nL’entraîneur du Nigeria, Otis Hughley Jr, estime qu’elles auraient dû être autorisées à jouer. Il a lancé un appel après la défaite contre les États-Unis, dimanche, pour qu’elles soient autorisées à jouer.\nElizabeth Williams a joué ce match d’exhibition, mais Nneka Ogwumike et sa sœur Chiney ne l’ont pas fait. Elles étaient sur le banc pour encourager leurs coéquipières.\n« Donnez-leur l’opportunité d’aider à développer le jeu », a clamé Otis Hughley Jr.\n« Ce continent serait tout simplement bouleversé pour le basket. Dans le bon sens du terme, vous n’avez aucune idée du nombre de vies qui seraient touchées et changées pour toujours. »\nIl a déclaré sa préoccupation sur le fait que la raison des refus de la FIBA provenait d’autres pays qui pensent avoir une chance de médaille.\n« Ils n’ont pas prévu que nous soyons dans cette position », a déclaré l’entraîneur. « Il y a donc des choses qui se passent que personne ne voit et dont personne ne parle. Cela fait obstacle à l’intégrité. Ça va rattraper celui qui fait ça. C’est complètement faux. Je sais que la FIBA vaut mieux que cela. J’en fais partie depuis longtemps, c’est une grande organisation ».\nJO #Tokyo2020 : la basketteuse américano-nigériane @nnekaogwumike fait appel #Nigeria #JeuxOlympiques #FIBA #USA https://t.co/8myKyLSBBU\n— Africanews Français (@africanewsfr) July 16, 2021\nChiney Ogwumike avait déjà été autorisée par la FIBA à jouer avec le Nigeria en tant que joueuse naturalisée. Chaque pays a droit à un joueur naturalisé dans son effectif.\nLa plus jeune des sœurs Ogwumike, Erica, fait partie de l’effectif nigérian. Aucune nation africaine n’a gagné un match aux JO depuis que le Nigeria s’est incliné 1-5 aux Jeux d’Athènes en 2004.\nNneka Ogwumike et Elizabeth Williams ont reçu l’autorisation de l’USA Basketball de jouer pour le Nigeria. Habituellement, les joueurs qui participent pour les États-Unis à des événements majeurs de la FIBA après leur 17e anniversaire ne sont pas autorisés à commencer à jouer pour un autre pays.\nNneka Ogwumike a participé, pour les États-Unis, à la Coupe du monde 2018, au cours de laquelle les Américains avaient battu le Nigeria en quart de finale.\nEliminatoires de Afrobasket 2021 : Boniface Ndong ratisse large pour sa première liste\nElle avait espéré faire partie de la liste américaine pour Tokyo, mais a été écartée de l’équipe après une blessure au genou contractée au début du mois dernier.\nPrevious articleHaltérophile ougandais disparu à JO Tokyo 2020 retrouvé « sain et sauf »\nNext articleTaux d’inflation au Soudan à plus de 400% en juin\n400 millions de personnes menacées dans les villes d’inondations, vagues de...\nInondations, vagues de chaleur, pollution de l’air, voilà une réelle menace de plus de 400 millions de personnes dans les villes. ....