Vaccin contre l'hépatite - L'hépatite - 2020\nLa vaccination dans les polycliniques et les maternités locales est effectuée à l'aide de médicaments nationaux, ils ont un coût budgétaire et sont fournis par l'État. Les fabricants russes célèbres - Combibotech LDT et Binnopharm. Noms des médicaments domestiques anti-hépatite B:\nLes parents s'inquiètent de savoir lequel est le meilleur: vaccin national ou importé? Cette question n'aura pas de réponse définitive. Selon les experts, si l'objectif principal de la vaccination est de prendre en compte l'acquisition d'une immunité stable contre le virus et la prévention de la maladie, l'efficacité de tous les vaccins est la même. Mais si on compare les caractéristiques de l'introduction et la réaction individuelle du corps aux drogues injectées, il y a une différence entre les fabricants. Les préparations de fabrication étrangère présentent les avantages suivants: une méthode d’administration plus rapide et plus pratique: des aiguilles plus fines sont utilisées, des récipients individuels pour l’injection unique d’une substance.\nLes espèces d'hépatite A et B sont des virus qui, apparaissant dans le corps humain, commencent à se multiplier rapidement, affectant chaque jour de plus en plus de cellules en bonne santé. Ils sont transmis par le porteur du virus et présentent des symptômes similaires, mais leurs conséquences diffèrent.\nL'hépatite A chez la population est appelée maladie de Botkin ou jaunisse. Il est relativement sûr, ne provoque pas de complications graves et se traite facilement aux premiers stades. La bactérie qui la provoque se fait sentir presque immédiatement, telle qu'elle apparaît dans le corps.\nL'hépatite B se manifeste par une forte augmentation de la température, des nausées, des haut-le-cœur, un jaunissement de la peau et des yeux, des selles mates, un malaise général. Mais parfois, les bactéries "restent tranquilles" et les symptômes graves ne sont visibles que lors des stades tardif et difficiles. L'infection est plus grave et peut évoluer en maladies chroniques, notamment la cirrhose, l'insuffisance et le cancer du foie. Ils mènent à l'invalidité, au coma et à la mort prématurée.\nVoies d'infection par les virus de l'hépatite A et B\nLa maladie de Botkin se transmet avec les matières fécales du virus. Les mains qui ne sont pas lavées après la toilette deviennent souvent porteuses de l'infection lors des poignées de main.\nImportant: les préservatifs n'offrent pas une garantie de sécurité à 100%, mais réduisent le risque d'infection. En général, la maladie est transmise par toute manipulation associée aux fluides corporels biologiques et au sang.\nLa médecine moderne a créé des vaccins à partir de deux types de la maladie - les virus A et B. Le vaccin contre l'hépatite B a été forcé d'être largement distribué en Russie, parce que l'infection était devenue une épidémie et que le médicament était le seul salut sûr.\nDifférents fabricants produisent des vaccins contre l'hépatite ayant approximativement la même composition. Ils sont interchangeables, la première vaccination et les suivantes peuvent être effectuées avec divers médicaments. Pour la formation complète de l'immunité, il est seulement important de délivrer tous les vaccins, et de préférence selon le schéma établi.\nIl existe également des vaccins combinés contre les deux types d'hépatite. Par exemple, les produits de la société pharmaceutique Smith Kline. L’injection de Bubo-M ne contribue pas seulement au traitement de l’hépatite, elle prépare également l’immunité aux maladies telles que la diphtérie et le tétanos.\nLe vaccin contre l'hépatite C est absolument nécessaire pour les personnes qui vivent avec un virus porteur ou qui ont découvert une pathologie hépatique grave. En outre, les indications pour l'injection sont:\nDans ce dernier cas, le vaccin contre l'hépatite est fait quelques semaines avant la date approximative de départ, afin de développer une immunité.\nAvant la vaccination contre l'hépatite, le médecin pose une série de questions, effectue un examen, mesure la température pour vérifier les contre-indications. Si vous rencontrez des problèmes ou des soupçons, il passe un examen de laboratoire, qui comprend obligatoirement des analyses de sang, des selles et de l'urine.\nLes vaccins modernes contre l'hépatite B, produits à l'aide de la biotechnologie, sont appelés recombinants. Ils sont sans danger pour le corps humain et garantissent une immunité spécifique.\nUn gène spécial, HbsAg, est isolé du génome du virus par traitement chimique, lequel est ensuite croisé avec la cellule de levure de la protéine virale. Le résultat est l'antigène australien, qui constitue la base du vaccin. En plus de cela, il est possible de trouver de l'hydroxyde d'aluminium, des conservateurs, des ingrédients actifs qui soutiennent les composants de la préparation, ainsi que d'autres ingrédients destinés à augmenter l'efficacité et à prolonger la durée de vie de la substance.\nL'antigène australien est contenu dans une quantité allant de 2,5 à 20 microgrammes, en raison des différents besoins du corps humain. Lors de la vaccination des enfants, utilisez des injections dont le contenu en antigénome est d’environ 5 à 10 µg. Après le 19e anniversaire, vous pouvez appliquer la quantité maximale. En cas d'hypersensibilité ou d'allergie, l'antigène ne doit pas dépasser 2,5 à 5 µg.\nIl est interdit d'inoculer par voie sous-cutanée. Par conséquent, la substance est injectée exclusivement dans le muscle, ce qui lui permet de pénétrer dans le sang rapidement et facilement. Les enfants sont vaccinés à la cuisse et les adultes reçoivent une épaule car les muscles de ces zones sont proches de la peau et très développés. Ce qui ne peut pas être dit sur les fesses, où le muscle est situé relativement profonde et cachée couche de graisse. C'est pourquoi il est difficile de faire une injection.\nIl est souhaitable d'inoculer le tout sans exception. Mais il existe certaines catégories de personnes pour lesquelles l'injection est obligatoire, car elles sont menacées. Ceux-ci comprennent:\nles personnes qui transfèrent souvent du sang;\nles médecins qui sont en contact avec du sang;\ndes gens gais ou sans scrupules dans le choix d'un partenaire intime;\nLes résidents des zones défavorisées ont également besoin de vaccination, car c’est dans de tels endroits que des foyers importants de virus de l’hépatite ont été détectés. La vaccination contre l'hépatite B est considérée comme une étape importante et nécessaire pour préserver la santé de votre foie.\nLa vaccination contre l'hépatite B est nécessaire car, dans certains cas, la maladie est asymptomatique et se manifeste sous la forme de complications graves. Un jour, un malaise général apparaît soudainement, l'état de santé se détériore, des douleurs aiguës ou douloureuses dans l'abdomen commencent à tourmenter.\nParfois, le patient ne soupçonne pas qu'il est malade - peut-être même mortellement. La vaccination aide à prévenir des effets similaires et à ne pas être ressentie à chaque fois en cas de malaise à l'estomac.\nTout le monde peut être infecté par le virus de l'hépatite. Tout le monde a donc besoin d'une injection. Mais pour les personnes qui sont menacées chaque jour, c'est particulièrement nécessaire. Pour les symptômes suspects, il est possible d’enraciner plus que ce qui est indiqué dans le schéma de vaccination spécial. Mais avant une telle étape, il est important de consulter votre médecin.\nCe qu'il est souhaitable de faire avant et après la vaccination contre l'hépatite B\nLa vaccination contre l'hépatite B nécessite une certaine préparation. Avant cela, vous devez passer l'examen médical et des examens spéciaux. Des analyses de sang, des matières fécales et de l'urine sont nécessaires. Si nécessaire, le médecin demande à des collègues de profil étroit.\nUn vaccin universel appelé Hexavac, fabriqué par un fabricant français, a récemment été commercialisé. Sa composition contient des anticorps non seulement contre l'hépatite B, mais également contre la diphtérie, la coqueluche, la poliomyélite, le tétanos et les infections puruleuses et septiques. Il est considéré comme la "perle" de la médecine moderne.\nStandard Le premier vaccin est administré au nouveau-né, le deuxième jour de la vie, puis par mois et à 6 mois.\nUn schéma alternatif implique une vaccination supplémentaire chez un enfant à 12 mois. Les 3 autres sont effectués selon le programme d'origine.\nEn cas de vaccination d'urgence, 4 vaccins sont administrés - immédiatement après la naissance de l'enfant, puis une semaine plus tard et 21 jours plus tard. Dernier - dans 12 mois.\nUn an après la vaccination, il est impératif de procéder à la revaccination. L'intervalle maximum possible entre les vaccinations est de 4 mois. Cette période ne viole pas l'intégrité de la procédure.\nAvec des options alternatives et d'urgence, faites 4 tirs. Le premier, ainsi que le calendrier habituel, le plus important. Si le médicament est toléré sans problème, un certain nombre de vaccins similaires sont administrés presque à la suite. Le dernier, quatrième, s'applique après 12 mois.\nLes symptômes sont observés au cours des deux premiers jours, puis disparaissent. Les complications après la vaccination ont été identifiées. Celles-ci incluent l'apparition d'urticaire, de douleurs musculaires, d'érythème nodulaire et de choc anaphylactique.\nLe vaccin contre l'hépatite présente de nombreux avantages et est souhaitable pour tout le monde. Mais il existe des contre-indications qui empêchent les adultes de prendre le vaccin:\nSi les contre-indications ne sont pas prises en compte, vous pouvez vous attendre à la vaccination contre l'hépatite de toutes sortes de réactions, jusqu'à très lamentables. Par conséquent, avant de choisir un schéma de vaccination, le médecin devra obligatoirement effectuer une inspection et une consultation pour des examens ultérieurs.\nLes vaccinations contre l'hépatite B et A constituent une excellente prévention du virus de l'hépatite qui infecte les cellules du foie d'un enfant ou d'un adulte. Il existe trois programmes de vaccination, chacun d’eux convenant aux patients présentant un état de santé particulier.\nLes vaccinations ne sont pas nécessaires, mais la vaccination est considérée comme la décision la plus sensée d'une personne sensée qui se soucie de sa santé, ainsi que de celle de ses enfants. S'assurer dans le monde moderne n'est pas seulement nécessaire, mais extrêmement important, car dans de nombreux cas, cela sauve des vies. Si le dernier chemin à vous - ne refusez pas les vaccinations.\nLe vaccin est administré par voie intramusculaire et le meilleur endroit pour l’injection est la région deltoïde ou le côté antérieur de la partie médiane du muscle fémoral. La greffe à d'autres muscles n'est pas recommandée, car cela pourrait réduire l'efficacité de l'injection. En aucun cas, ne peut pas entrer le médicament directement dans le sang!\nÀ ce jour, plusieurs médicaments contre l'hépatite B sont utilisés et peuvent être vaccinés, chacun ayant des propriétés et une composition similaires, mais à un prix différent. Pour vacciner contre l'hépatite B chez l'adulte, pour développer une immunité à part entière, vous devez effectuer trois injections. Tout vaccin a un effet positif, mais les plus populaires sont les médicaments suivants:\nL’essence de la vaccination est d’introduire dans le corps un agent infectieux qui stimule la production d’anticorps dirigés contre l’agent pathogène, de sorte que la personne maîtrise son immunité au virus. La revaccination est un programme qui vise à renforcer le système immunitaire et qui est effectuée peu de temps après la vaccination. À des fins préventives, la revaccination contre l'hépatite devrait être effectuée pour chaque personne tous les 20 ans. Si le nouveau-né a été vacciné, l'immunité contre l'hépatite persiste jusqu'à 20-22 ans.\nQuelle réaction au vaccin antihépatite est considérée comme normale\nEn règle générale, le vaccin contre l'hépatite est facilement toléré. Parfois, il y a un petit nodule au site d'injection, une légère rougeur ou une sensation désagréable. De telles réactions sont dues à la présence d'hydroxyde d'aluminium dans les vaccins. Environ 5% des personnes ayant reçu une primo-vaccination subissent une augmentation de la température, de la transpiration, une faiblesse légère et un malaise général. Ces conditions sont considérées comme normales et elles disparaissent au bout de 1-2 jours.\nParfois, il existe des conditions graves après la vaccination, qui sont déjà liées à des complications. Ce sont les douleurs articulaires, l'urticaire, les éruptions cutanées, les allergies. La fréquence de telles réactions se produit très rarement (1 cas par 20 000 injections). Les médicaments modernes (Endzheriks, Biovak et autres) sont très efficaces, car les fabricants ont complètement éliminé les conservateurs qui provoquent des effets secondaires. L'alcool n'a pas d'effet négatif sur le corps après la vaccination, il est donc autorisé en quantité modérée.\nSi une personne a une réaction allergique à la levure de boulangerie, elle ne devrait pas être vaccinée contre l'hépatite. C'est la seule contre-indication absolue. Temporairement devrait s'abstenir de la procédure dans la période des rhumes aigus et le domaine de la méningite. Les femmes enceintes, celles atteintes de polyarthrite rhumatoïde, de lupus érythémateux et d’autres maladies auto-immunes doivent faire l’objet d’une prudence particulière.\nSelon la loi de la Fédération de Russie pour les adultes de moins de 55 ans et les enfants, une vaccination gratuite contre l'hépatite est prévue. Il est effectué dans la clinique du lieu d’enregistrement dans la salle de manipulation. Afin de savoir comment la vaccination contre l'hépatite B est pratiquée dans votre région, appelez le service d'assistance, demandez à votre thérapeute de travailler et assistez au rendez-vous à l'heure convenue.\nLes personnes qui souhaitent se protéger de l'hépatite, mais qui ne sont pas vaccinées gratuitement pour quelque raison que ce soit, peuvent à moindre coût subir cette procédure dans des cliniques privées ou des centres spécialisés. Le coût approximatif du cours complet varie entre 1000 et 3000 roubles. Vous pouvez acheter le vaccin vous-même dans une pharmacie ou le commander en ligne, puis ne payer que pour une procédure médicale.\nLa vaccination contre l'hépatite est nécessaire autant pour les adultes que pour les bébés, car il est très facile de contracter un virus. Suffisamment de contacts à court terme avec du sang et d’autres liquides organiques (sperme, urine) contenant le virus. Pour l'infection, une très petite dose suffit et le virus de l'hépatite B est stable dans l'environnement externe et conserve sa viabilité même dans les taches de sang séché pendant 2 semaines.\nLa vaccination contre l’hépatite B chez l’adulte n’est pas obligatoire et la décision de le vacciner est prise par le patient. La procédure d'administration d'un vaccin peut être suivie gratuitement dans la clinique du lieu de résidence ou dans une clinique privée. Le coût approximatif d'un traitement complet est de 1000 à 3000 roubles. Ce montant comprend le prix du vaccin et le paiement des services médicaux. Vous pouvez acheter un médicament de haute qualité dans une pharmacie ou le commander en ligne.\nMalgré le débat public houleux sur la nécessité / la nocivité des vaccins, il a été prouvé de manière convaincante qu’aujourd’hui, il n’existe aucune autre protection contre les maladies infectieuses dangereuses, à l’exception des vaccins.\nLa vaccination contre l’hépatite B se déroule selon un certain schéma et est l’une des plus importantes dans la vie d’une personne: ce vaccin est administré pour la première fois, dans les 24 heures qui suivent la naissance.\nPeu de gens connaissent le calendrier de vaccination contre l'hépatite B. Dans le même temps, cette maladie est l’une des plus répandues dans la population humaine et chaque personne court le risque d’en être infectée au cours de sa vie. Envisager un programme de vaccination contre l'hépatite B chez les enfants et de revaccination chez les adultes.\nQu'est-ce qu'un vaccin contre l'hépatite B?\nL’essence de toute vaccination est l’introduction dans le corps:\nmicro-organismes atténués ou inactivés - 1 génération de vaccins;\ntoxoïdes (exotoxines désactivées de micro-organismes) - Vaccins de 2e génération;\nprotéines virales (antigènes) - Vaccins de 3ème génération.\nLa structure génétique des cellules de levure (Saccharomyces cerevisiae) est préalablement modifiée (recombinée), à la suite de quoi elles reçoivent un gène codant pour l'antigène de surface de l'hépatite B. Ensuite, l'antigène synthétisé par la levure est débarrassé de la substance de base et complété par des substances auxiliaires.\nAprès l’introduction du vaccin dans le corps, les antigènes provoquent une réaction du système immunitaire qui se traduit par la production d’anticorps correspondant à cet antigène - les immunoglobulines. Ces cellules immunitaires sont la "mémoire" du système immunitaire. Ils persistent dans le sang pendant des années, ce qui permet de lancer une réponse défensive en temps opportun dans le cas où un véritable virus de l'hépatite B pénètre dans le corps. Ainsi, la vaccination, en quelque sorte, "enseigne" au système immunitaire à reconnaître les dangers auxquels il doit réagir.\nCependant, comme pour tout entraînement, l’entraînement du système immunitaire nécessite une répétition. Pour la formation d'une immunité stable chez les adultes et les enfants, il est nécessaire de procéder à plusieurs vaccinations contre l'hépatite B selon le schéma de vaccination.\nDans les territoires des pays de l'ex-URSS, un calendrier de vaccination contre l'hépatite B est utilisé, qui a commencé à être appliqué en 1982. Selon ce document, tous les enfants sont vaccinés:\nun mois après la naissance;\n6 mois après la naissance.\nAinsi, pour la formation d'une immunité stable et prolongée, le schéma de vaccination contre l'hépatite B implique sa triple administration.\nCette règle ne s'applique pas aux enfants à risque, c'est-à-dire ceux nés de mères infectées par le virus. Dans ces cas, le schéma de vaccination contre l'hépatite B est le suivant:\ndans les premières 24 heures - le premier vaccin + anticorps sont en outre introduits dans l'hépatite B (la «immunisation passive», conçue pour protéger l'enfant jusqu'au développement de ses propres anticorps en réponse au vaccin injecté);\nun mois après la naissance - le deuxième vaccin;\ndeux mois après la naissance - le troisième vaccin;\n12 mois après la naissance - le quatrième vaccin.\nL'immunité acquise est maintenue pendant au moins 10 ans. Cependant, cet indicateur est très variable et peut varier selon les personnes.\nIl existe trois schémas de vaccination dans lesquels les adultes sont vaccinés contre l'hépatite B. Nous avons considéré les deux premiers du paragraphe précédent:\nle schéma standard des trois vaccinations 0–1–6 (les deuxième et troisième vaccinations sont effectuées 1 mois et 6 mois après le premier);\nun calendrier accéléré de quatre vaccinations 0–1–2–12 (après 1, 2 et 12 mois, respectivement).\nIl existe également une possibilité d'immunisation d'urgence, impliquant l'administration de 4 vaccinations contre l'hépatite B chez l'adulte selon le schéma de 0 à 7 jours - 21 jours - 12 mois. Un tel programme de vaccination est utilisé en cas d'urgence, par exemple, lorsqu'une personne doit partir de toute urgence dans une région épidémiologiquement dangereuse pour l'hépatite.\nL'application correcte de l'un de ces schémas forme une immunité forte et durable chez l'adulte. Le calendrier accéléré ou d'urgence des vaccinations contre l'hépatite B vous permet d'accélérer le processus au début, c'est-à-dire d'obtenir une protection suffisante à la fin du deuxième mois (avec le schéma accéléré) ou à la fin du premier mois (avec le schéma d'urgence). Cependant, le quatrième vaccin, administré après 12 mois, est nécessaire à la formation d'une immunité complète à long terme.\nEt si l'une des injections n'était pas faite à temps?\nLe calendrier de vaccination contre l'hépatite B est obligatoire pour la vaccination. Sauter les vaccins ne permettra pas la formation de l’immunité.\nSi pour quelque raison que ce soit, il y a un écart par rapport au calendrier de vaccination contre l'hépatite B, le prochain vaccin doit être introduit le plus tôt possible.\nEn cas d'écart important par rapport au calendrier de vaccination (semaines ou mois), vous devriez consulter le médecin et consulter en personne les mesures à prendre.\nProgramme de revaccination\nLe calendrier de vaccination contre l'hépatite B chez l'adulte implique une revaccination environ 1 fois par 10 ans avant l'âge de 55 ans et, selon d'autres indications, à un âge plus avancé.\nLe nombre d'anti-HBs indique l'intensité de l'immunité au virus de l'hépatite. La vaccination est indiquée à un taux d'anticorps inférieur à 10 unités / l, ce qui est interprété comme une absence totale d'immunité aux antigènes viraux.\nÀ la détection des anticorps à l'antigène nucléaire (anti-HBc) la vaccination n'est pas effectuée, parce que la présence de ces immunoglobulines indique la présence du virus dans le sang. Des précisions supplémentaires peuvent être fournies par des études complémentaires (PCR).\nLa revaccination de l’hépatite B chez l’adulte est réalisée selon le schéma standard des trois vaccinations 0–1–6.\nQuels sont les vaccins contre l'hépatite B?\nAujourd'hui, le marché propose une large gamme de vaccins mono et polyvacciques contre l'hépatite B pour adultes et enfants.\nVaccins monovalents russes:\nVaccins monovalents fabriqués par des laboratoires étrangers:\nGén Wac B (Inde);\nEuvax V (Corée du Sud);\nHB-VAX II (Pays-Bas).\nLes vaccins énumérés sont du même type: ils contiennent 20 µg d’antigènes viraux dans 1 ml de solution (1 dose pour un adulte).\nParmi ces polyvaccins pour adultes, on peut appeler:\ncontre la diphtérie, le tétanos et l'hépatite B - Bubo-M (Russie);\ncontre l'hépatite A et l'hépatite B - Hep-A + B-in-VAK (Russie);\ncontre l'hépatite A et B - Twinrix (Royaume-Uni).\nLors de l'utilisation du vaccin, plus de 500 millions de personnes ont été vaccinées. Cependant, aucun effet secondaire grave ou effet indésirable sur la santé des adultes et des enfants n'a été enregistré.\nEn règle générale, les opposants à la vaccination font référence à l'insécurité des ingrédients conservateurs dans la formulation. Dans le cas de la vaccination contre l'hépatite, ce conservateur est une substance contenant du mercure - le merthiolate. Dans certains pays, tels que les États-Unis, les vaccins au merthiolate sont interdits.\nDans tous les cas, il est aujourd'hui possible de vacciner un adulte avec un médicament sans agent de conservation. Les vaccins Combiotech, Endzheriks B et HB-VAX II sont disponibles sans mertiolate ou avec une quantité résiduelle de pas plus de 0,000002 g par injection.\nCombien de vaccination peut prévenir l'infection?\nLa vaccination contre l'hépatite B, effectuée conformément au système pour les personnes ne souffrant pas de déficit immunitaire, prévient l'infection dans 95% des cas. Au fil du temps, l'intensité de l'immunité au virus diminue progressivement. Mais dans tous les cas, même si une personne tombe malade, l'évolution de la maladie sera beaucoup plus facile, le rétablissement complet et plus rapide. Lisez comment la maladie se transmet ici.\nPour plus d'informations sur la vaccination contre l'hépatite B, voir la vidéo suivante:\nQu'est-ce que le lipomatoze du foie: stades et variétés\nLa camomille fait partie des plantes annuelles de la famille des asters et est connue depuis longtemps. C'est ce qu'on appelle la camomille de champ. Il existe de nombreux types de pâquerettes.


Football. Kevin Trapp, de l'échec au PSG à une finale de Ligue Europa\nKevin Trapp, de l'échec au PSG à une finale de Ligue Europa\nFootball Kevin Trapp, de l'échec au PSG à une finale de Ligue Europa\nLe gardien allemand, qui n'est jamais vraiment parvenu à s'imposer dans le club de la capitale, retrouve les sommets européens avec l'Eintracht Francfort, opposée ce mercredi (21h) à Séville aux Glasgow Rangers en finale de C3.\nPar La rédaction avec AFP - 18 mai 2022 à 09:27 - Temps de lecture :\n« Je n'ai joué qu'une finale dans ma carrière, une finale de coupe de France (victoire 2-0 contre les Herbiers en 2018 ndlr), mais jamais de finale internationale. C'est quelque chose de très spécial », s'enthousiasme le portier de 31 ans, qui a retrouvé à Francfort un rôle de leader dont il avait besoin pour s'épanouir complètement.\nCette saison, le numéro Un de l'Eintracht a encore franchi une marche. Le déclic est arrivé début octobre, lors d'une retentissante victoire sur la pelouse du Bayern Munich (2-1). Trapp, en état de grâce, a écoeuré les attaquants bavarois pour maintenir son équipe dans le match, jusqu'au but vainqueur de son coéquipier Filip Kostic à la 83e minute.\n« Ce match l'a vraiment fait grandir. Cette performance restée dans les annales a été un tournant pour lui », rappelle le quotidien de Francfort FAZ avant la finale de mercredi à Séville.\nUn « capitaine de vestiaire »\nFigure emblématique du club, où il est arrivé pour la première fois en 2012, à 21 ans, l'homme est apprécié pour son discours toujours posé mais ferme, et sa capacité à gérer les situations difficiles.\nEt s'il ne porte pas le brassard, il n'en est pas moins un « capitaine de vestiaire », selon l'expression de son entraîneur Oliver Glasner.\nSon aura après de ses coéquipiers vient de ses talents personnels. Lui qui avoue avoir souffert au début à Paris de ne pas parler français maîtrise aujourd'hui cinq langues couramment : allemand, anglais, français, espagnol et portugais, et un peu d'italien. « Ca m'aide à mieux communiquer avec les nouveaux joueurs. Si je peux aider quelqu'un à se sentir bien, je le fais volontiers », dit-il.\nParti trois ans au PSG (2015-2018), il n'y a été titulaire qu'une saison et demie, avant de perdre sa place au profit d'Alphonse Aréola.\nL'expérience a été difficile, mais il reconnaît que travailler au quotidien avec des personnalités comme Zlatan Ibrahimovic, Thiago Silva ou Marquinhos a été une chance : « Il y avait des choses à apprendre de ces joueurs-là, dit-il. Ca m'a beaucoup aidé à progresser et j'essaye maintenant de transmettre à Francfort ce que j'ai pris là-bas ».\nSon retour à Francfort a été un nouveau départ. « Pour moi, reconnaît-il, il était important d'arriver dans un club où je pouvais continuer à me développer personnellement. Tout le monde sait et voit ce que signifie ce club pour moi. Cet environnement, et les fans, tout ce que nous vivons ici ne se trouve pas dans beaucoup de clubs ».\nSa sérénité, ce professionnel rigoureux la cultive grâce à une vie en dehors du football. Fan de moto, il a aussi lancé une entreprise de produits vegan : « J'ai besoin d'autres choses, dit-il, qui me font déconnecter du stress quotidien et auxquelles je puisse penser. Tout ce qui est important pour moi pour prendre du plaisir, au final, m'aide à être meilleur sur le terrain ».\nEn Bundesliga cette saison, Francfort a modestement terminé en 11e position, mais c'est en Ligue Europa que l'équipe a montré son caractère, avec trois renversements de situation dans les dernières secondes au long du parcours, plus une victoire abracacabrante 3-1 à Barcelone au retour en quart de finale.\nÀ chaque fois, Trapp a été impeccable tant dans sa cage que dans son rôle de leader des lignes arrières.\nCes talents, sur et hors du terrain, lui donnent des atouts pour être le troisième gardien de l'équipe d'Allemagne au Mondial au Qatar, derrière Manuel Neuer et Marc Andre ter Stegen.\nMais pour l'heure, il refuse même d'évoquer la question. Son seul horizon est la finale contre les Rangers.


Quelles sont les activités que je peux proposer à des adolescents ?\nL’adolescence est connue comme le temps de transition entre l’enfance et l’âge adulte. Elle est aussi appelée l’âge difficile, car cette période regorge de rébellion, de révolte et de conflit. Il n’est donc pas facile d’éduquer les adolescents durant cette période. Toutefois, on peut toujours passer du temps avec eux, sans créer d’embrouille. Voici notamment quelques conseils sur les activités à proposer à vos adolescents.\nComment choisir l’activité à pratiquer avec l’adolescent ?\nVous vous demandez sûrement quelle activité proposée à votre adolescent ? Avant d’en choisir une, vous devez d’abord tenir compte de quelques critères.\nD’un côté, vous devez connaître la passion et le goût de l’adolescent. L’adolescence est la période où se révèle les talents, les passions. Elle est aussi la période ou l’adolescent veut s’afficher, se montrer et exprimer ses avis. Vous devez donc choisir une activité qu’il pourrait apprécier et qui soit conforme à ses intérêts.\nD’un autre côté, vous devez aussi trouver une activité, qui soit adéquate à son âge et à son sexe. Les adolescents sont plutôt brutaux. Ils préfèrent les sports qui utilisent la force. Tandis que les adolescentes sont plutôt coquettes. Elles aiment se faire belles et prendre soin de leur corps.\nQuel genre d’activité faut-il proposer à l’adolescent ?\nIl y a tellement d’activités que vous pouvez pratiquer avec votre adolescent. En voici quelques exemples.\nSi l’ado est un garçon, vous pouvez lui proposer un match de foot, une activité d’arts martiaux ou une course automobile. Il pourra ainsi refouler toutes ses colères à travers ces sports. En plus, ces derniers l’aideront dans son développement psychologique.\nÀ l’inverse, si votre ado est une fille, proposez-lui une séance de beauté ou une séance de shopping. Les adolescentes en raffolent. Vous pouvez aussi lui organiser une petite séance de spa ou de massage pour qu’elle se détende.\nLes randonnées ou les sorties en nature sont aussi très intéressantes. Cela permettra aux ados de se déconnecter du monde digital et de profiter du monde réel.\nLes adolescents peuvent résister à vos demandes et ne veulent pas participer à l’activité. Vous devez donc être patient avec eux. De même, évitez les conflits et traitez-les comme des adultes. Un adolescent n’est plus un enfant. Il a besoin d’une vraie discussion.\nEnfin, écoutez leurs attentes. La principale raison des conflits entre les adolescents et leurs parents ou leur nounou, est l’incompréhension. Ces derniers ne les écoutent pas, du coup, ils n’arrivent pas à les comprendre. Pourtant, les adolescents ne sont pas forcément compliqués.


Afrique du Sud en vélo - Xplore VoyagesXplore Voyages\nYou are here: Home » Afrique du Sud en vélo\nAfrique du Sud en vélo\nROUTE DES JARDINS • LES MONTAGNES DU DRAKENSBERG • LA ROUTE DES VINS • ET PLUS\nLa Route des Jardins n’a presque plus besoin de présentation. Une région naturelle grandiose, bordée au sud par l’océan Indien et au nord par des chaînes de montagnes majestueuses aux falaises rocheuses escarpées, avec en son milieu des champs fleuris… à en perdre les pédales ! Notre aventure à vélo nous transporte le long de routes moins achalandées, qui nous font voir non seulement les paysages les plus magnifiques, mais aussi traverser des cols de montagnes époustouflants, vers des vallées et villages cachés et oubliés dans le temps.\nDurant tout le trajet, le groupe est suivi par un camion entièrement équipé et une remorque spécialement conçue pour le transport des vélos. Votre sécurité est assurée tout au long du trajet et vos effets personnels vous suivent en tout temps. Ceux qui ne désirent pas pédaler un segment peuvent voyager confortablement dans le véhicule, profitant de la même aventure.\nLes routes empruntées sont soigneusement choisies pour vous faire voir les beautés naturelles des différentes régions tout en évitant les endroits plus achalandés. Différents trajets sont proposés, en fonction des désirs et capacités de chaque groupe. Le paysage, la culture, l’histoire, les délices de la table et l’opportunité unique qui se présente à chaque journée seront au coeur de chacune des sorties.\nDifférents circuits disponibles pour tous les niveaux. Vélo de route et/ou vélo de montagne.\nComposez votre propre groupe et obtenez votre voyage gratuitement**\nProchain départ : VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE CONSEILLER\nKnysna et le parc Tsitsikamma\n5 895 $ * p.p.\nTransport aérien avec KLM ou Delta, incluant le transport du vélo ;\nHébergement en hôtels et lodges, catégorie 3* et 4*\nToutes les activités au programme incluant les entrées dans les parcs ;\nLa présence d’un guide-mécanicien à vélo (anglophone) ;\nUn véhicule de transport balisé accompagnant le groupe tout au long du circuit ;\n** Pour un groupe de minimum 8 personnes, portion terrestre seulement.\nCet itinéraire représente un exemple de trajet de vélo de route pour un groupe de cyclistes expérimentés. Il comporte des trajets longs ainsi que plusieurs montées et descentes abruptes. Chaque itinéraire est adapté selon le niveau des participants, que ce soit en vélo de route, de montagne ou un mélange des deux. Les accompagnateurs qui ne font pas de vélo peuvent profiter de différentes activités optionnelles durant le voyage.\nJour 1 / Arrivée à Cape Town (départ le veille de Montréal ou autre ville)\nArrivée à Cape Town en fin de journée. Après avoir récupéré les bagages et les vélos, transfert à votre hôtel pour une bonne nuit de sommeil. (repas servis dans l’avion)\nHébergement : Greenfire Cape Town Lodge ou similaire\nJour 2 / Cape Town\nAprès un petit déjeuner léger, en route pour une première balade de 50-60 km d’acclimatation dans les environs de Cape Town. Au retour, nous prenons un brunch avant de prendre la route (en véhicule) en direction de De Kelders, magnifique village côtier, où nous passerons les deux prochaines nuits. (50 – 60 km)\nHébergement : The Roundhouse B&B ou similiaire (PD /- / -)\nJour 3 / Cape Town\nReprenant la route des jardins, nous roulons aujourd’hui le long de la côte vers Cape Town, en passant par Hermanus et Kleinmond, où nous prendrons la collation. Nous parcourons ce qui est sans contredit la plus spectaculaire route du pays, l’océan d’un côté, les montagnes de l’autre, traversant de magnifiques endroits comme False Bay et Gordons Bay, où nous terminerons notre balade. Retour à De Kelders à bord du véhicule de tour. (+/- 115 km)\nJour 4 / Cape Agulhas\nCe matin, nous prendrons le petit déjeuner très tôt, soit à 5h30, puisqu’une longue journée nous attend. Nous partirons de l’hôtel vers 6h30 pour pédaler la route des jardins à travers les villages de Napier, Bredasdorp et finalement Cape Agulhas, le point le plus au Sud de l’Afrique. Nous prendrons un peu de temps pour explorer la pointe à pieds et passer du temps à la plage avant de nous rendre à Barrydale. (+/- 115 km)\nHébergement : Stormvlei (PD/-/S)\nJour 5 / Route des jardins\nUne fantastique randonnée nous attend aujourd’hui, avec une superbe vue sur les montagnes qui défileront de chaque côté de nous. Nous pédalerons de Stormsvlei à travers les vignes de Robertson jusqu’à à Montague et ensuite Barrydale C’est le meilleur panorama de vélo et nous pouvons pédaler jusqu’à 140 km aujourd’hui, selon le groupe. L’arrêt lunch dépendra de la route parcourue, mais nous nous arrêterons soit dans un resto de village ou bien nous profiterons d’un pique-nique en bordure de la route avant de reprendre les vélos pour terminer la journée à Barrydale. De là, nous remonterons à bord du véhicule qui nous emmènera jusqu’à Knysna. Ce soir, nous profiterons d’un typique « braai » africain. (jusqu’à 140 km, selon le groupe)\nHébergement : Greenfire Knysna Lodge (PD/-/S)\nJour 6 / Knysna\nCe matin, après un petit-déjeuner servi tôt, nous prenons la route pour une bonne grande randonnée. Nous pédalerons à travers les magnifiques paysages de la route des jardins, visitant la ville balnéaire de Plettenberg Bay où nous prendrons une pause bien méritée. Nous continuerons par les petites routes vers Natures Valley et Bloukrans Pass. Après deux bonnes montées, le trajet se termine en descente et en douceur jusqu’au superbe parc Tsitsikamma. Sur le bord de la Storms River, nous profiterons d’un pique-nique avec vue sur l’océan Indien. Après le lunch, question de reposer les mollets, nous ferons une petite randonnée pédestre pour traverser le pond suspendu et se rendre au haut de la montagne pour une vue magnifique sur la mer et la rivière. Retour à Knysna en après-midi pour relaxer et prendre une bonne douche, avant de se rendre dans un restaurant local pour le souper. (+/- 110 km)\nHébergement : Greenfire Knysna Lodge (PD/L/-)\nJour 7 / George\nUn autre déjeuner tôt ce matin, avant de prendre la route en direction de George, où nous débuterons la randonnée. Après avoir traversé le col Outeniqua et ses vues superbes, nous descendrons tranquillement vers Oudtshoorn pour une pause collation. Nous reprenons ensuite la route pour traverser des paysages typiques du Karoo avant d’entreprendre l’ascension finale du col Robinsons, une montée qui vous offrira tout un défi. La randonnée se termine par un bon lunch avant de monter à bord du véhicule qui nous emmènera vers notre « Game Reserve » pour un premier « game drive » de fin de journée. (+/- 115 km)\nHébergement : Botlierskop Game Reserve ou similaire (PD/L/S)\nJour 8 / Safari\nTout séjour en Afrique du Sud ne saurait être complet sans y ajouter quelques safaris. Ce matin, on se lève tôt pour un premier « game drive » où nous espérons avoir la chance de rencontrer le « Big 5 ». Au retour, nous profiterons d’un copieux déjeuner tout en regardant nos premiers clichés. Nous partirons ensuite pour une petite balade dans les environs, avant de revenir pour notre second « game drive » de la journée. (+/- 70 km)\nHébergement : Botlierskop Game Reserve ou similaire (PD/-/S)\nJour 9 / Safari et Franschhoek\nCe matin, après le game drive et le petit déjeuner, nous nous dégourdissons les jambes durant une petite balade avant de monter dans notre véhicule qui nous amènera jusqu’à Franschhoek. (+/- 70 km)\nHébergement : Val d’Or Estate ou similaire (PD/-/-)\nJour 10 / Route des vins\nAprès le petit-déjeuner, nous partons découvrir la route des vins et ces paysages grandioses. La journée d’aujourd’hui sera ponctuée de belles montées et de belles descentes, au fil de paysages spectaculaires des environs de Paarl et Wellington, ou encore les régions viticoles de Languedoc et Val de Vie. (+/-110 km)\nJour 11 / Route des vins\nDépart tôt ce matin pour une autre journée sur la route des vins. Au départ de Somerset, nous pédalerons en suivant la route de la passe de Sir Lowry’s, et la route de Helshoogte jusqu’à Franschhoek. Des paysages grandioses nous attendent. Notre randonnée se terminera par un bon repas et une dégustation de vin avec le réputé Kevin Arnold au Waterford Wine Estate. Retour à Cape Town en fin de journée. (+/- 120 km)\nHébergement : Cape Town, à déterminer (PD/L/-)\nJour 12 / Cape Town\nAujourd’hui, journée de repos bien méritée. Pour ceux qui le désirent, une balade d’une cinquantaine de kilomètres dans les environs du Cap est possible. Nous profiterons de cette journée pour faire la visite de la péninsule du Cap, incluant Simons Town, la célèbre route Chapmans Peak, Hout Bay et la réserve naturelle de Cape Point. Nous jouerons aujourd’hui les touristes et nous nous arrêterons dans différents endroits et points du vue photos. (repos ou +/- 50 km)\nHébergement : Cape Town, à déterminer (PD/-/-)\nJour 13 / Cape Town et Table Mountain\nNous profiterons de la matinée pour faire une dernière balade optionnelle dans les environs et se délier les jambes avant de se rendre à Table Mountain pour une randonnée qui nous mènera au sommet. Nous prendrons le temps d’explorer le dessus de la montagne et admirer les vues spectaculaires avant de redescendre par le téléphérique, qui tourne sur lui-même durant la descente. Une expérience fascinante. Ensuite, direction Waterfront pour profiter de l’endroit et manger. Départ en fin de journée pour l’aéroport où vous prendrez le vol de retour en soirée. (+/- 50 km)\nJour 14 / Arrivée à Montréal\nPossibilité de prolonger le séjour à Cape Town ou faire une extension au parc Kruger.


Département rouge, orange ou vert? La carte du déconfinement - Challenges\nDépartement rouge, orange ou vert? Découvrez la carte provisoire du déconfinement\nPar Challenges.fr le 01.05.2020 à 09h30\nLe gouvernement a placé 35 départements en "rouge", dont l'ensemble de l'Ile-de-France et du quart nord-est du pays\nDans les territoires en vert, une moindre présence du virus permettra d'organiser un déconfinement plus large. Les territoires "oranges" ne présentent qu'un seul des deux critères, la circulation active du virus ou les capacité en réanimation. Il s'agit de "données à date de ce soir au 30 avril, reflet de l'activité épidémique et de la charge hospitalière en réanimation sur les 7 derniers jours" a insisté le ministre, et cette carte ne change rien aux règles du confinement actuellement en vigueur.\nDans le quart nord-est, les régions Hauts-de-France, Grand-Est, Bourgogne Franche-Comté et l'Ile-de-France sont intégralement classées "rouges" ainsi que les départements du Cher, du Lot, de la Haute-Corse et de Mayotte. Les autres départements se répartissent à peu près équitablement entre "orange" et "vert", ces derniers étant essentiellement concentrés sur la façade Atlantique et dans le quart sud-ouest du pays.\nNiveau de saturation des hôpitaux\nDans un vaste quart nord-est, "80 à 161% de la capacité initiale" de réanimation est occupée, selon une autre carte montrée par Olivier Véran. "Tant qu'il y a beaucoup de malades (en réanimation), nous devrons faire particulièrement attention au moment de lever le confinement" car "nous pourrions très rapidement retrouver un niveau de saturation" en cas de reprise épidémique, a-t-il mis en garde. "Ces cartes ne changent absolument rien au confinement qui reste le même jusqu'au 11 mai", quel que soit le territoire où on se trouve, a encore insisté le ministre.\nLe bilan total de l'épidémie s'établit désormais à 24.087 morts depuis le 1er mars, dont 15.244 dans les hôpitaux (+191) et 9.132 dans les établissements sociaux et médico-sociaux dont les Ehpad (+98).


Publication date : 6/25/2020 6:29:00 PM\nVallourec aligne ses objectifs de réduction d’émissions carbone avec les dispositions de l’Accord de Paris\nVallourec aligne ses objectifs de réduction d’émissions carbone\navec les dispositions de l’Accord de Paris\nBoulogne-Billancourt (France), le 25 juin 2020 – Vallourec annonce aujourd'hui ses ambitions en termes de réduction de ses émissions carbone directes et indirectes à horizon 2025 en prenant l’année 2017 comme référence. Ces objectifs ont été approuvés par la Science Based Targets initiative (SBTi).\nConcrètement, le Groupe qui est déjà un faible émetteur de gaz à effet de serre, s’engage à :\nRéduire ses émissions directes de 20% (scopes 1 et 2)\nRéduire l’ensemble de ses émissions directes et indirectes de 25% (scopes 1, 2 et 3)\nMembre du Global Compact depuis 2010, Vallourec s’est doté d’une solide politique RSE et est fortement impliqué dans la protection de l’environnement. La qualité de ses engagements a été reconnue en 2019 par de nombreuses agences de notation et par son classement dans la liste A du CDP Climate, qui nous place parmi les 179 entreprises mondiales (dont 22 grands groupes français) qu’il distingue.\n« Nous sommes fiers de cette reconnaissance par la SBTi, qui témoigne de nos engagements de longue date en faveur de la lutte contre le réchauffement climatique et d’une économie décarbonée. En effet, nous sommes la première société du secteur pétrole et gaz en France à obtenir cette reconnaissance », a déclaré Edouard Guinotte, Président du Directoire de Vallourec.\nLa SBTi "Science Based Targets initiative" est une initiative portée par le Global Compact, le CDP, le WWF et le think tank américain WRI (World Resources Institute) lancée en 2015 pour attester scientifiquement, en partant des travaux du GIEC, de la compatibilité des trajectoires carbone des entreprises avec les dispositions de l'accord de Paris.\nCDP Climate est l'autorité mondiale en matière d'évaluation des politiques et des reportings carbone des entreprises.\nTél : +33 (0)1 49 09 39 77


Le Trenorol ou le bon complément alimentaire pour la musculation – Blog iFitness\nLe bracelet connecté, ce coach numérique\nQuelle basket pour aller courir ?\nFaire du fitness chez soi\nPeut-on être vegan et performant à la course ?\nLe Trenorol ou le bon complément alimentaire pour la musculation\nToujours davantage de sportifs prennent des compléments alimentaires pendant les entraînements. Internet regorge tellement de produits compléments, à tel point qu’il s’annonce difficile de s’y retrouver.\nComment choisir un bon complément ?\nConsommer des compléments alimentaires semble indispensable dans la pratique sportive. 80 millions de boites de ces produits sont vendus par an. Ce marché offre une large gamme de produits, en allant des magnésiums jusqu’aux comprimés minceurs.\nEn ce qui concerne la musculation, la liste est composée de barres hyperprotéinées, protéines en sachet ou encore des gélules protéinées.\nCes produits permettent de prendre de la masse musculaire sans effort. Mais, dans tous les cas, il est préférable de favoriser les compléments naturels. Il faut savoir que les aliments synthétiques ou industriels sont en mesure d’engendrer des effets secondaires sur l’organisme.\nTrenorol est la substance comestible idéale. Il s’agit d’un produit qui permet de réduire la masse graisseuse. De plus, il est aussi question de bon gainer. Il donne la possibilité d’augmenter rapidement le volume musculaire. Ce n’est pas tout, il est capable d’augmenter la performance athlétique (force et puissance) de la personne qui le consomme. Enfin, il permet autant de bien récupérer après un entraînement extrêmement fatigant.\nIl convient tout de même de suivre un régime équilibré et une bonne séance de sport avec la cure de Trenorol. D’autre part, la nouvelle molécule est légale et n’affiche aucun risque. Autrement dit, ce n’est pas une substance dopante. C’est également du pur gain en masse.\nLe résultat se montre après seulement 30 jours d’utilisation. Par ailleurs, son achat ne requiert pas de prescription médicale. Au sujet de la prise, il suffit d’en prendre 3 capsules par jour. À noter que chaque flacon de Trenorol referme 90 capsules, soit une cure d’un mois.\nPublié le 11 mai 2017 11 mai 2017 Auteur Coach iFitnessCatégories Entraînements\nPrécédent Article précédent : Les compléments alimentaires pour la musculation\nSuivant Article suivant : Bien choisir ses activités physiques pour perdre du poids


Rendez-vous.be – Rencontres en Belgique, Site de rencontre rendez vous. be\nomignon.fr on the App Store\nCode promo Rendez omignon.fr - Réductions chez Rendez omignon.fr\nRannek dit : 23 avril à Personnellement, j ai trouvé les commentaires de Ilias Solédad et Le Barbare construits et instructifs.\nTests et classement des sites de rencontres en lignes destinés au public senior pour trouver le meilleur site de rencontre si vous avez 50 ans, 60 ans site de rencontre rendez vous.\nbe plus. Croquer carnet de voyage dès la réception du courriel de confirmation de votre site de rencontre gratuite nord pas de calais commande.\nÉvitez de placer des informations personnelles inutiles sur votre profil ou de les partager avec quelqu un que vous ne connaissez pas bien pour l instant. Évidemment non rencontres écologiques d site de rencontre rendez vous.\nbe on n est pas là pour faire flipper!. Boucle fichiers dans ou dans thème de rencontre, ne nous laisse pas indifférent et 19 qui m a. Fait d être couple marié n empêche pas certains d entre nous de retrouver les siens par tous les qui succédé au pouvoir.\nPourtant, les femmes célibataires restent majoritaires, avec 4,4 millions de femmes seules contre 3 millions d hommes seuls.\nDans le cas d une rencontre en ligne, je préfère en général rencontrer la personne avant d aller trop loin dans la zone de confort. Dans le cas d une rencontre rencontre d un jour marseille ligne, je préfère en général rencontrer la personne avant d aller trop loin dans la zone de confort.\nRencontrez des célibataires à la recherche d une relation sérieuse et trouvez le partenaire qui vous correspond!. Fille recherche fille pour snapchat coquin je suis lesbienne. Fille recherche fille pour snapchat coquin je suis lesbienne.\nQu'association régie par moyenne, ce n'est pas la journée de site de rencontre rendez vous. be phase de groupe de parole pour les centaines de milliers de visiteurs de la ville.\nElle traduit bien le mélange de respect de la tradition et de prise de liberté qui caractérise cette nouvelle génération de Maghrébins qui aspirent à la reconnaissance de leurs valeurs et de leurs identités. Reconstruction personnage rencontre d'ado de 12 ans de la personnalité et la façon de les mettre en perspective.\nSite de rencontre seropositif Site rencontre pour relation serieuse gratuit 77 Rencontres vaucluse Site de rencontre vip gratuit Rencontres au senegal Site rencontre femme 33 Site de rencontre en ligne avec cam Site de rencontre franco malien Site de rencontre franco chinoise Rencontres happen Forum rencontre metalleux Meilleur site de rencontre gratuit Site de rencontre pour ado ile de la reunion Rencontre femmes rondes montreal Elite rencontre edarling Critique film les rencontres dapres minuit Proudly powered by WordPress Skip to content Rencontre peillon syndicat On rencontre des milliers de gens Site de chat rencontre en ligne gratuit Site de rencontre pour israelite Rencontres bbf Search for: Palmashow site de rencontre Plus de célibataires inscrits, c est plus de chances de faire une belle rencontre!.\nMerci à mon-bled, on souhaite à vos adhérents la même réussite inchallah. Merci à mon-bled, on souhaite à vos adhérents la même réussite inchallah.\nGare montparnasse ecouter bo avec joe black film comparatif sites rencontres en ligne qui s adresse aux personnes qui accompagnent un parent ou un collègue. Ensuite rencontre d'ado de 12 ans j ai voulu lancer la conversation avec elle, la parler pour faire connaissance et peut-être sortir ensemble.\n> Code promo Rendez-Vous BE en août | Mes Bons Plans


Accueil > Rubriques > Environnement, Nature, Paysage > 2013 > La résilience de la ville de Dubl...\nLa ville de Dublin doit faire face à des inondations d’origines diverses et à un développement urbain continu qui requiert d’aménager certaines zones identifiées comme étant inondables. Pour faire face à ces inondations, les gestionnaires de la ville de Dublin affirment mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la résilience de leur territoire. Or, comme dans le même temps la résilience fait l’objet de nombreux débats dans le domaine académique, il est logique de s’interroger sur sa portée opérationnelle. Cet article montre alors que le flou entourant le concept de résilience interroge de manière tangible sa pertinence pratique. Ainsi, l’absence de vision systémique du territoire dublinois en matière de gestion des inondations, soulignée par une analyse de la résilience de ses réseaux techniques, illustre la difficile prise en compte par les praticiens d’un concept non stabilisé dans le domaine académique.\nOn the one hand Dublin is exposed to flooding and on the other hand Dublin urban development requires urbanizing flood-prone areas. That is why, in order to cope with floods, city managers claim to implement new actions to improve the resilience of their territory. At the same time, resilience raises many academic debates on its definitions and operational relevance. Thus, this article shows that resilience elusiveness raises operational issues. Moreover, the absence of a systemic approach of Dublin flood risk management, highlighted by a technical networks resilience analysis, illustrates the difficult consideration by practitioners of a non-stabilized concept in the academic field.\nrésilience, gestion des risques, inondation, réseaux techniques\nresilience, risk management, flood hazard, technical network\nConcilier développement urbain et gestion des inondations\nUne « petite » capitale en plein essor\nUne ville fortement exposée aux inondations\nLa résilience : de la théorie à la pratique\nDublin et sa politique de résilience : les actions des gestionnaires\nLa résilience face aux inondations : différents positionnements académiques\nL’analyse des infrastructures réseaux de la ville de Dublin\nPositionnement adopté pour analyser la résilience de la ville de Dublin aux inondations\nLes infrastructures réseaux face aux inondations passées\nLes réseaux techniques de Dublin face à une crue côtière bicentennale\n1La ville de Dublin a connu un développement économique important depuis 1990 (Ellis & Kim, 2001), rattrapant ainsi en partie son retard sur d’autres capitales européennes, alors même qu’elle apparaissait dans le milieu des années 1980 comme une ville industrielle en déclin (McLaran, 1984, Crotty, 2000). Ce développement pose problème car la ville de Dublin est confrontée à des inondations récurrentes (Lhomme, 2012). Ainsi, ces dix dernières années, elle a subi trois inondations majeures (Leahy, 2011). Dans les faits, la ville de Dublin apparait comme un « cas d’école » en matière de gestion des inondations en milieu urbain. En effet, ce territoire doit faire face à des inondations d’origines diverses (des inondations fluviales, côtières et pluviales) et à un développement urbain continu qui exerce une pression foncière importante sur les zones inondables.\n2Pour faire face à ces inondations, les gestionnaires de la ville de Dublin prétendent mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la résilience de leur territoire (Leahy, 2011). Or, comme la résilience fait l’objet de nombreux débats dans le domaine académique (Klein et al., 2003 ; Djament-Tran & Reghezza-Zitt , 2012 ; Lhomme & Djament-Tran, 2012), il est logique de s’interroger sur sa portée opérationnelle (Reghezza-Zitt et al., 2012). Considérée par certains comme une simple notion (Brand & Jax, 2007), par d’autres comme un concept (Dauphiné & Provitolo, 2007), voire comme un nouveau paradigme (Hollnagel et al., 2006), la résilience est de surcroît utilisée dans de nombreuses disciplines qui en donnent des interprétations multiples (Rufat, 2009 ; Lhomme et al., 2010). L’objectif de cet article est alors de confronter l’utilisation « opérationnelle » de la résilience à son emploi plus « théorique » en s’appuyant sur un exemple concret.\n3La mise en place de mesures visant à améliorer la résilience de ce territoire apparaît désormais pour les gestionnaires et les acteurs politiques comme un impératif. La présentation du contexte dublinois permettra de comprendre pourquoi. Puis, les actions mises en œuvre par les gestionnaires de la ville de Dublin, relevant selon eux de la résilience, seront comparées aux acceptations académiques afin d’identifier certains décalages. Enfin, la résilience des réseaux techniques de la ville de Dublin sera analysée pour appréhender la résilience de ce territoire (Lhomme et al., 2010 ; Serre, 2011). Il conviendra alors de déterminer si l’affichage des gestionnaires dublinois correspond à ce qu’il convient d’attendre d’une politique de gestion centrée sur le concept de résilience.\n4Une des principales spécificités de la capitale irlandaise tient à son nombre peu élevé d’habitants : avec environ 520 000 habitants (www.cso.ie) il est possible de considérer la ville de Dublin comme une « petite » capitale européenne. Ce constat doit être nuancé si l’on prend en compte l’agglomération dublinoise qui compte un peu plus d’un million d’habitants, ou le Grand Dublin qui regroupe un peu plus de 1 800 000 habitants (www.cso.ie). La prise en compte des comtés voisins permet de mieux appréhender la réalité du territoire dublinois, puisque ces derniers soulignent une autre spécificité de ce territoire : sa faible densité.\n5Si le centre de Dublin est plutôt dense, environ 4500 hab/km², son aire urbaine affiche au contraire une densité très faible pour une capitale européenne, environ 230 hab/km² (www.urbanaudit.org). La densité du Grand Dublin, qui est de 25 hab/km², illustre bien la diversité de cet espace, regroupant une ville centre assez densément peuplée, des zones de lotissement où se concentre la majorité de la population et des espaces majoritairement ruraux dans l’arrière-pays (« hinterland »).\n6D’un point de vue économique, au début des années 1980, l’économie irlandaise est surtout tournée vers l’agriculture (Crotty, 2000 ; Grison, 2004). A la fin des années 1980, l’Irlande s’oriente vers une politique volontairement libérale (voire néolibérale) qui consiste à attirer des investisseurs étrangers et à concentrer le développement du pays sur trois secteurs d’activité : les produits chimiques et pharmaceutiques, les technologies de l’information et de la communication, et les services financiers (Crotty, 2000). Des aides logistiques et financières sont alors prévues pour les entreprises étrangères et les taux d’imposition sur les bénéfices des sociétés sont abaissés. Enfin, une grande flexibilité du marché du travail, conjuguée à des forts investissements dans l’éducation, assurent à l’Irlande une forte croissance économique : 6 % par an entre 1995 et 2007 (Grison, 2004). C’est ce développement qui lui a valu l’image du « tigre celtique » en comparaison aux tigres asiatiques (Crotty, 1998).\n7Or, la croissance irlandaise s’est surtout concentrée sur les villes de Dublin et de Cork, principale ville du sud du pays (Crotty, 2000 ; Grison, 2004). Ce développement économique s’accompagne d’un accroissement démographique important (Fig. 1).\nFigure 1 : Evolution de la population de la région de Dublin de 1840 aux années 2000 (graphique semi-logarithmique).\nSerge Lhomme, 2012. Données issues du site : www.cso.ie\n8Dublin est une petite capitale en plein essor. La population du Grand Dublin devrait atteindre les 2,4 millions d’habitants en 2020 (GDSDS, 2005). Ce développement exerce une pression importante sur l’ensemble des infrastructures techniques de la ville, comme par exemple les transports (Ellis & Kim, 2001). Ainsi, la ville de Dublin connait des embouteillages conséquents. Selon des classements établis par la société de GPS TOMTOM et par le producteur de données routières NAVTEQ, Dublin se classerait parmi les 30 villes les plus embouteillées d’Europe. Certains mois, la ville de Dublin a même pu être classée parmi les 10 villes européennes les plus embouteillées (NAVTEQ, 2011).\n9La crise financière de 2008 réinterroge le modèle de développement économique irlandais : la ville de Dublin n’est plus aujourd’hui classée parmi les 40 premières places financières mondiales alors même qu’elle a pu faire partie des 10 premières en 2009. Or, la population de Dublin va continuer à augmenter (GDSDS, 2005). Ce développement démographique interroge alors une politique d’aménagement qui repose sur un étalement urbain de plus en plus important, alors que les investissements nécessaires pour redimensionner les infrastructures techniques se font attendre.\n10Lundi 24 octobre 2011, des pluies diluviennes se sont abattues sur la côte Est de l’Irlande. En l’espace de trois heures, la pluviométrie a atteint 80 millimètres, soit l’équivalent de trois jours de précipitations (Maguire, 2012). Deux cours d’eau qui traversent la ville, les rivières Dodder et Camac, sont sortis de leur lit, inondant environ 300 habitations et noyant deux personnes (Leahy, 2011). Dans le même temps, les pluies torrentielles ont inondé de grands axes routiers et l’un des plus grands centres commerciaux de Dublin, le Merrion shopping centre. Cet événement majeur a nécessité le déclenchement d’un plan d’urgence (Leahy, 2011). Il rappelle que la ville de Dublin est exposée à des inondations dont les sources sont variées (Fig. 2).\nFigure 2 : Dublin et ses différentes zones inondables selon leur source.\n11Dublin est une ville exposée aux inondations, d’abord en raison de sa situation géographique (Fig. 3). Dublin est une ville côtière (Mer d’Irlande) traversée par trois rivières principales (Liffey, Dodder, Tolka), des canaux (Royal Canal, Grand Canal) et de nombreux autres cours d’eau (Wad, Poddle, Camac) dont certains sont désormais souterrains. De plus, elle est soumise à de très fortes pluies et à de nombreuses tempêtes. En outre, deux cours d’eau (la rivière Liffey et la rivière Dodder) se rejoignent en plein cœur de Dublin. Cette confluence, conjuguée à la présence de nombreux petits cours d’eau, donnent naissance à une situation hydrologique et hydraulique complexe au niveau de l’estuaire de la Liffey.\nFigure 3 : Les principaux cours d’eau de Dublin.\n12La ville de Dublin est traversée et délimitée par des cours d’eau dont les bassins versants sont plutôt petits et réactifs (Leahy, 2011), les crues pluviales et fluviales s’additionnent souvent, formant alors un événement majeur. Cela explique aussi l’attention apportée à la prévision et à la modélisation de ces aléas par le service de l’eau, des déchets et de l’environnement du Dublin City Council (Maguire, 2012). Les possibles effets du réchauffement climatique sur les inondations côtières inquiètent les gestionnaires du DCC (Leahy, 2009). Ces gestionnaires mobilisent ainsi des moyens importants afin de modéliser cet aléa et les effets du réchauffement climatique sur celui-ci. Les crues pluviales soulignent le sous-dimensionnement du réseau d’écoulement des eaux pluviales ainsi que sa vétusté dans certaines parties de la ville de Dublin. Les enseignements tirés des inondations d’Octobre 2011 confirment que de nombreuses infrastructures du réseau d’assainissement doivent être remplacées et redimensionnées (Maguire, 2012). Ce sous-dimensionnement est une illustration concrète de la pression exercée par le développement de la ville de Dublin sur ses infrastructures.\n13Contraint par la forte exposition de son territoire et par son développement urbain, le DCC a multiplié les actions afin d’être en mesure de faire face aux inondations (Fig. 4). La crue de Février 2002 avait été l’événement déclencheur qui a conduit le DCC à revoir sa politique de gestion (Leahy, 2009).\nFigure 4 : Les principales actions menées par la ville Dublin afin de faire face aux inondations durant la période 2005-2008.\n14Le DCC s’appuie actuellement sur l’approche définie dans le cadre du projet FloodResilienCity, qui repose elle-même sur l’approche écossaise des 4A : Awareness, Allaviation, Avoidance, Assistance (Ashley et al., 2012). Cette approche se veut holistique : elle englobe les différentes phases de la gestion des risques et différentes mesures, de protection (avec la construction de digues), d’adaptation (avec la construction de bâtiments considérés comme résilients) et d’assimilation (acception des inondations dans certaines zones pour laisser plus de place à l’eau). Les nombreuses actions entreprises par le DCC, qui peuvent sembler au premier abord disjointes, reposent désormais sur cette politique générale. Cette politique promeut des mesures visant à améliorer la résilience de leur territoire (Leahy, 2011), sans pour autant que le terme de résilience soit défini ou explicité. Il semble que pour les gestionnaires, comme pour les politiques, l’ensemble des actions entreprises depuis 2002 afin de faire face aux inondations rentre dans ce cadre. Quelles sont alors les caractéristiques de ces actions ?\n15Cette politique se concentre sur des mesures de protection et sur la mise en place de systèmes de prévision et d’alerte (Leahy, 2009). Ces mesures sont aujourd’hui mises en œuvre à l’échelle des différents bassins versants de la ville. Par exemple, une étude topographique et hydrologique détaillée de la rivière Dodder et de ses affluents a été effectuée. L’objectif était de fournir des données géolocalisées afin de modéliser le fonctionnement de cette rivière. A partir de cette modélisation, une identification précise des zones inondables a pu être obtenue. Des modèles de prévision couplés à un système d’alerte sont aujourd’hui en phase de développement (Leahy, 2011).\n16En s’appuyant sur ces modélisations, un bureau d’études a élaboré des mesures spécifiques afin de réduire les risques dans le bassin versant de la rivière Dodder. Les mesures qualifiées de structurelles ont pour objectif de réduire l’aléa (construction de nouvelles digues, de barrages, de barrières mobiles…). Les mesures qualifiées de non structurelles se focalisent sur l’organisation et l’aménagement du territoire (comme la préservation des plaines inondables par un zonage spécifique). Cette étude propose un éventail complet de mesures viables, prenant en compte une série de critères techniques, économiques et environnementaux à l’échelle du bassin versant de la rivière Dodder (Leahy, 2009). Cette approche a ensuite été appliquée pour chaque bassin versant.\n17Parallèlement à ces mesures, les gestionnaires tentent de sensibiliser la population aux risques d’inondation afin de développer une certaine culture du risque (Leahy, 2011). Sans totalement rompre avec sa politique passée, fondée sur des mesures de protection, le DCC a donc adapté et diversifié ses modes de gestion. Par exemple, la ville inonde la ville : l’imperméabilisation grandissante des sols et le sous-dimensionnement des réseaux d’assainissement conduisent ceux-ci à déborder de plus en plus fréquemment. Le DCC, qui a conscience de ces enjeux urbanistiques, tente pour le moment d’y faire face en ayant recours à des solutions locales et techniques. L’objectif est de réduire le ruissellement à l’aide d’une végétalisation des espaces urbanisés, de laisser les crues inonder les jardins des particuliers, et non plus de construire des digues pour se protéger. A l’échelle de l’agglomération, ce sont les politiques d’aménagement qui sont questionnées. L’objectif général est de donner plus d’espace à l’eau. L’atténuation du ruissellement urbain passe alors par différents modes d’actions et par différentes législations mettant en œuvre des mesures préventives et curatives.\n18Contrairement à ce qui était proposé par le passé, ces stratégies ne sont plus fondées sur un principe d’opposition à l’aléa (une stratégie du « tout protection »), mais se veulent plus globales et plus complètes en apportant des réponses complémentaires par l’utilisation de mesures non structurelles, liées à l’urbanisme et à une meilleure gestion de l’espace. C’est en combinant d’une part des mesures classiques de lutte contre les inondations et d’autre part des actions d’aménagement dépassant le seul cadre des inondations, que les gestionnaires du DCC prétendent améliorer la résilience de leur territoire. Pour les gestionnaires dublinois, la résilience repose sur le triptyque suivant : une approche intégrative et globale (les 4A) ; des mesures non structurelles conjuguées à des mesures structurelles ; le développement de la culture du risque chez les administrés (population, acteurs économiques…).\n19Néanmoins, il reste difficile de comprendre ce que les gestionnaires dublinois entendent par « résilience », car les mesures prises ne diffèrent pas des politiques de réduction de la vulnérabilité ou des politiques de prévention déjà éprouvées sur d’autres territoires. Ces mesures ne bouleversent en rien la conception de l’aménagement urbain, même s’il existe des réflexions ponctuelles sur l’aménagement des quartiers de Ringsend et de Spencer Dock. Dans les faits, les logiques d’aménagement restent les mêmes, puisque, selon les gestionnaires, les conséquences des inondations peuvent être atténuées.\n20Malgré l’émergence d’un nouveau vocabulaire chez les gestionnaires et les acteurs politiques, la cartographie des actions menées par le DCC (Fig. 4) illustre que les logiques de gestion ne sont pas novatrices. L’ensemble des actions entreprises se concentre dans les zones susceptibles d’être inondées, alors même que les plans de gestion se déclinent à l’échelle du bassin versant dans son ensemble. Tout se passe comme-ci les décisions d’aménagement prises en dehors des zones inondables n’avaient aucune conséquence sur les inondations et que seules les zones inondables subissaient les conséquences des inondations (que ce soit les impacts économiques, sociaux…). Il semble donc que le recours au concept de résilience par les gestionnaires et les acteurs politiques dublinois ne soit pas approprié. En effet, l’emploi de ce concept suggère que la politique menée en la matière est novatrice. Or, dans la pratique, la majorité des actions entreprises ne le sont pas.\n21La ville de Dublin n’est pas une exception. D’autres villes affichent aussi des politiques visant à améliorer la résilience de leur territoire afin de faire face aux inondations (Mayence, Nimègue, Stuttgart…) (Ashley et al., 2012). La résilience est « à la mode » aussi bien chez les gestionnaires que chez les scientifiques. Or, dans le domaine académique, l’omniprésence de la résilience interroge sa pertinence (Lhomme, 2012).\n22Les diverses acceptations de la résilience dans le domaine académique, liées en partie à sa polysémie, sont illustrées par les différentes interprétations possibles du lien existant entre vulnérabilité et résilience. En effet, le rapport entre ces deux concepts se révèle pluriel (Cutter et al., 2008). Certains chercheurs ont alors entrepris de résumer de façon didactique diverses acceptations de cette relation (Cutter et al., 2008). Une des acceptations courante oppose ces deux concepts. Dans ce cadre, la résilience et la vulnérabilité constitueraient les deux faces opposées d’une même médaille (Folke et al., 2002). La résilience serait alors un attribut positif d’un système qu’il serait nécessaire d’augmenter, tandis que la vulnérabilité serait un attribut négatif qu’il serait nécessaire de diminuer (Rufat, 2012). Or, toute résilience n’est pas bonne à prendre (Reghezza et al., 2012). La résilience n’est donc pas forcément une propriété désirable des systèmes. De plus, cette interprétation du lien entre résilience et vulnérabilité mène à des raisonnements tautologiques : qu’apporte le concept de résilience, s’il n’est que le décalque positif de la vulnérabilité (Rufat, 2012) ?\n23On retrouve donc dans le domaine académique la problématique soulevée par l’analyse des mesures entreprises par les gestionnaires dublinois. La mise en opposition de ces deux concepts a été discutée et contestée (Klein et al., 2003 ; Cutter et al., 2008 ; Dauphiné et Provitolo, 2007 ; Provitolo, 2009 ; Reghezza et al., 2012), mais elle a pourtant été retenue par un organisme de référence comme la Resilience Alliance.\n24Selon les sources, la résilience englobera plus ou moins les différentes phases de la gestion des risques (Lhomme, 2012). Ainsi, d’un concept limité à la post-catastrophe (au retour à la « normale »), associé à l’idée de « rebond », de rétablissement, de récupération (Vale & Campanella, 2005), la résilience peut être considérée comme un concept englobant l’ensemble des mesures entreprises pour réduire les risques, avant, pendant et après la crise (Bruneau et al., 2003).\n25En matière de gestion des inondations, un premier courant a une vision très englobante de la résilience. Dès lors, les « mesures de résilience » s’appliquent à différentes échelles – du bâtiment au bassin versant – avec des actions qui sont diverses. La résilience des communautés censées faire face aux aléas est prônée et la résilience des infrastructures critiques est posée comme un impératif. Pour soutenir ce positionnement, il est possible de s’appuyer sur les actions entreprises par les différents gestionnaires revendiquant mettre en pratique le concept résilience sur leur territoire. Pour certains, la résilience constituerait alors le modus operandi permettant de mettre en place des politiques de gestion des risques plus durables (Pasche & Geisler, 2005 ; Toubin et al., 2012). On retrouve cette vision dans les projets européens INTERREG qui impliquent universitaires et gestionnaires (FloodResilienCity et FREEMAN project). Les chercheurs associés à ces projets proposent d’étudier et d’évaluer la résilience en tenant compte de tous les paramètres contribuant à améliorer la gestion des risques (Serre, 2011 ; Schelfaut et al., 2011). Ces travaux, qui se veulent opérationnels, se nourrissent du discours et des pratiques des gestionnaires. Certains gestionnaires prétendent alors s’appuyer sur ces travaux académiques pour mettre en œuvre leur politique de résilience.\n26Dans ce cadre, la résilience est parfois présentée comme une politique de gestion des risques, consistant à ne plus lutter contre l’aléa, mais à s’adapter à celui-ci afin d’en réduire les impacts négatifs au minimum (Pasche & Geisler, 2005). Un deuxième courant donne une interprétation plus restrictive de la résilience. La résilience est dès lors définie en référence à une autre stratégie, celle de résistance (De Bruijn, 2005). La réaction d’un système à une inondation dépend alors de sa résilience et de sa résistance (De Bruijn, 2005 ; Serre 2011). Ce positionnement rappelle les travaux de Burton et White (1978). En effet, la réponse d’un système peut être envisagée de deux manières. Premièrement, une absence de réaction, car l’inondation a été annihilée par les systèmes de protection, relevant d’une stratégie de résistance (une stratégie de protection). Deuxièmement, les impacts engendrés par l’inondation nécessitent une réaction (évacuation, reconstruction…), relevant d’une stratégie de résilience (De Bruijn, 2005).\n27Une stratégie de résistance consiste alors à ne pas être inondé et une stratégie de résilience consiste à se remettre d’une inondation (De Bruijn, 2005). Les stratégies de résistance consistent à lutter contre les inondations afin de les supprimer, cette stratégie du tout « protection » implique la mise en place de mesures structurelles. Les stratégies de résilience admettent l’inondation et nécessitent de se préparer à faire face, ce qui implique des mesures non-structurelles. Il s’agit davantage de « vivre avec les inondations » (Vis, 2003). Cette approche est plus proche de ceux qui considèrent la résilience dans une logique d’assimilation et non d’opposition aux aléas (Dauphiné & Provitolo, 2007). Ce deuxième courant n’est plus centré sur une logique du zéro dommage. Il est plutôt centré sur une logique de rétablissement rapide (qui n’est pas un retour à l’état initial puisque la résilience nécessite un processus d’apprentissage pour ne pas répéter les erreurs passées) ou de continuité de fonctionnement malgré des endommagements.\n28Pour résumer, au moins deux courants académiques existent en matière de résilience face aux inondations. Un premier courant considère la résilience comme englobant l’ensemble des approches entreprises pour gérer les risques, les stratégies classiques de protection y étant alors incluses (Serre, 2011). Un deuxième courant tend à distinguer, voire à opposer, les stratégies de protection et les stratégies de résilience, la gestion des risques pouvant combiner ces deux approches (Fig. 5). Or, si les gestionnaires dublinois se réfèrent à la résilience d’une manière assez englobante, leur politique de gestion fait abstraction du rétablissement après une inondation. Cet aspect est pourtant présent dans les deux courants académiques présentés et semble donc constitutif de la résilience.\nFigure 5 : La résilience appréhendée par les scientifiques et les gestionnaires dublinois. Des discordances possibles.\n29Deux termes semblent se dégager des différentes définitions de la résilience : l’absorption et la récupération (Lhomme et al., 2010). Le terme d’absorption est très utilisé en écologie, tandis que la récupération est très présente dans les études de risques afin de caractériser le rétablissement des systèmes étudiés.\n30A partir de cette définition, une approche permettant d’appréhender la résilience urbaine face aux inondations a récemment été proposée (Lhomme et al., 2010 ; Serre, 2011). Cette approche générale considère la ville comme un système. En effet, la résilience est un concept qui s’applique à des systèmes et peut même être considérée comme un concept issu du paradigme de la complexité menant à privilégier les approches systémiques. Pour cela, il est possible de s’appuyer sur une littérature importante définissant la ville comme un système (De Rosnay, 1975 ; Pumain, 1997 ; Lajoie, 2007 ; Nabaa, 2011).\n31Les réseaux techniques se révèlent être le support des relations entre les différents composants du système urbain (entreprises, habitants, productions…). Ipso facto, les dysfonctionnements de ces réseaux impliquent l’isolation de certains composants du système urbain et par conséquent une remise en question du fonctionnement de la ville. On en déduit que ces réseaux jouent un rôle essentiel dans les mécanismes de diffusion du risque entre les différents composants urbains (capacité d’absorption) et dans les mécanismes de remise en service du système urbain (capacité de récupération) (Lhomme et al., 2010 ; Lhomme, 2012). Cette hypothèse est corroborée par les retours d’expérience post-catastrophe (Ponton et al., 1988 ; Rouzeau et al., 2010) et par l’analyse des dysfonctionnements des réseaux techniques (Matisziw et al., 2008 ; Johansson & Hansel, 2010).\n32Si l’analyse des forces et des faiblesses des réseaux techniques peut s’apparenter à un diagnostic de vulnérabilité, il se trouve qu’elle contribue à examiner la résilience des territoires étudiés. Il existe dans les faits un continuum entre ces deux concepts, la vulnérabilité étant centrée sur l’endommagement, tandis que la résilience se focalise davantage sur la récupération, le rétablissement des systèmes (Fig. 6). Or, comme l’endommagement des réseaux techniques conditionne la récupération (le retour à la « normale », la remise en service) des territoires, il détermine en partie leur résilience. De même, au sein de ces réseaux, les endommagements subits conditionnent leur remise en service et par conséquent leur résilience. Dans ce contexte, les deux concepts ne sont pas opposés l’un à autre et peuvent difficilement être disjoints.\nFigure 6 : Résilience et vulnérabilité dans un même continuum.\nLhomme et al., 2010\n33La ville de Dublin est régulièrement exposée à des crues pluviales provoquées par une incapacité du réseau d’assainissement à faire face aux précipitations (Leahy, 2009). Le réseau du quartier des Docks fonctionne actuellement à sa pleine capacité (Corcoran, 2007). Deux lacunes ont été identifiées dans ce quartier : le sous-dimensionnement des canalisations et les capacités insuffisantes des pompes de relèvement. Tout développement dans le quartier des Docks peut contribuer à augmenter le ruissellement urbain et par conséquent la fréquence et l’amplitude de ces inondations déjà récurrentes. Une étude produite en Juillet 2002 a conclu que la seule solution viable impliquait la construction d’une nouvelle station de relèvement dans ce quartier (GDSDS, 2005).\n34Depuis le 18ème siècle, le réseau d’assainissement et la ville de Dublin se sont développés conjointement (GDSDS, 2005). Ce réseau d’assainissement est aujourd’hui centralisé autour d’une unique station de traitement (Ringsend) qui va bientôt atteindre ses limites (GDSDS, 2005). Ce réseau va bientôt rentrer dans une nouvelle phase de développement, qui est nécessaire pour faire face au développement de Dublin. La construction d’une nouvelle station de traitement devrait ainsi infléchir cette centralisation exacerbée.\n35De nombreuses rues peuvent être inondées par des crues pluviales (Leahy, 2009). Le réseau routier de Dublin, qui est déjà congestionné en « temps normal », peut devenir saturé en période de crue, comme l’attestent les inondations de 2011 (Leahy, 2011). Ainsi, les voyageurs censés se rendre à l’aéroport de Dublin étaient conviés à vérifier au préalable si leurs itinéraires étaient praticables. De plus, malgré l’envoi de nombreuses pompes, une partie du périphérique a été fermée pendant plus de 24h. D’importantes perturbations ont été enregistrées sur les autoroutes M1 et M7 (plus d’une heure de retard sur un trafic déjà surchargé en temps normal). Dans les faits, le fonctionnement du réseau routier dublinois est conditionné par celui du réseau d’assainissement en période de crue.\n36Le réseau électrique de Dublin est plutôt bien maillé. En effet, son port assure un approvisionnement efficace en charbon des stations d’alimentation situées dans le quartier des Docks. Au sud, une station hydroélectrique a été construite à Pollaphuca dans les montagnes de Wiclow. Enfin, des stations de transformation comme Inchicore et Maynooth (à l’Est) ou encore Finglas (au Nord) sont essentielles afin d’assurer la connexion du réseau de la ville de Dublin à l’ensemble du réseau national (Combes & O’Shea, 2012). Ce réseau n’apparait pas vulnérable aux inondations. En effet, les gestionnaires du réseau électrique semblent bien appréhender ces aléas et il n’y a pas eu de blackout (panne électrique généralisée) durant les précédentes inondations. Au niveau national, un tel événement est même jugé improbable. Néanmoins, près de 1 200 personnes étaient privées d’électricité le 27 Octobre 2011 suite à des coupures préventives. De plus, ces coupures ont pu toucher des infrastructures essentielles pour la vie quotidienne des Dublinois. Ainsi, le Merrion shopping Centre s’est vu privé d’électricité pendant plusieurs jours pour des raisons de sécurité (Leahy, 2011).\n37Il existe plusieurs manières d’appréhender les réseaux techniques. Le choix a été fait d’analyser l’infrastructure matérielle, son fonctionnement et son rétablissement face à un aléa donné en tenant compte des interdépendances existant entre ces réseaux. Les travaux menés se fondent sur des analyses de configuration et non pas sur des analyses de flux. Dans cette partie, les analyses des capacités de résistance des réseaux d’assainissement et d’électricité sont présentées.\n38Cette analyse est effectuée à partir d’un aléa d’origine : une inondation côtière bicentennale (probabilité de 1/200 de se produire chaque année). En effet, compte tenu des effets probables du changement climatique, les inondations côtières mobilisent en partie l’attention des gestionnaires dublinois. De plus, cet aléa touche une partie du centre-ville historique de Dublin.\n39Les gestionnaires du DCC nous ont fourni les données géographiques qu’ils possédaient concernant les deux réseaux à étudier. Néanmoins, ces données ne contenaient pas d’informations sur la vulnérabilité de ces réseaux aux inondations. C’est pourquoi, il s’est révélé nécessaire d’émettre des hypothèses afin de simuler les conséquences d’une crue. Ces hypothèses sont à l’origine de deux scénarios. Le premier scénario sera considéré comme le scénario « principal », car il s’appuie sur les retours d’expérience des inondations passées à Dublin, le réseau d’assainissement est alors considéré comme très vulnérable et le réseau électrique comme peu vulnérable. Le second scénario sera considéré comme le scénario « alternatif », car il s’appuie sur une analyse critique du premier scénario et sur une connaissance générale de la vulnérabilité des réseaux techniques aux inondations, le réseau d’assainissement est alors considéré comme ponctuellement vulnérable et le réseau électrique comme globalement vulnérable.\n40Dans le scénario principal, le réseau d’assainissement est amené à subir des dommages importants (Fig. 7) tandis qu’au contraire le réseau électrique ne subit aucun dommage. Ces résultats sont la conséquence directe des hypothèses émises et peuvent donc être considérés comme faisant partie intégrante du scénario initial. Dans un second temps, il convient d’analyser comment les réseaux réagissent face à ces endommagements potentiels, tout en tenant compte des interdépendances pouvant exister entre les réseaux. Cette analyse souligne l’opposition entre, d’une part un réseau d’assainissement perturbé, et d’autre part un réseau électrique qui fonctionne presque normalement. En effet, le réseau d’assainissement, qui est structuré de manière arborescente, n’est pas en mesure de pouvoir faire face aux endommagements identifiés. Ainsi, comme des composants endommagés sont localisés à proximité de la station de traitement de Ringsend, les dysfonctionnements induits par ces endommagements perturbent une grande partie du réseau d’assainissement (Fig. 7).\nFigure 7 : Endommagements et dysfonctionnements consécutifs à une inondation côtière bicentennale sur le réseau d’assainissement d’après le scénario principal.\n41Dans un premier temps, les résultats du scénario alternatif diffèrent des résultats du scénario précédent. Le réseau électrique apparait ainsi segmenté suite à l’inondation. Le réseau d’assainissement subit quant à lui beaucoup moins de dommages en comparaison du scénario précédent. Les nouvelles hypothèses de départ semblent donc changer les résultats. Néanmoins, dans un deuxième temps, compte tenu de son maillage et du positionnement géographique des postes sources, le réseau électrique ne devrait pas subir de forts dysfonctionnements. Ils se limitent aux parties pouvant être coupées préventivement. En revanche, la situation est beaucoup plus préoccupante pour le réseau d’assainissement (Fig. 8). En effet, le réseau électrique, très agressif envers les autres réseaux techniques, perturbe le réseau d’assainissement. Ainsi, des pompes de relevage, situées à proximité de la station de traitement de Ringsend, sont menacées par les perturbations du réseau électrique. Or, une partie importante du réseau d’assainissement dépend du fonctionnement de ces pompes. Finalement, les perturbations provoquées par le réseau d’électricité sur le réseau d’assainissement se révèlent problématiques (Fig. 8).\nFigure 8 : Malgré des hypothèses plutôt favorables en ce qui concerne la résistance du réseau d’assainissement, ce réseau reste fortement perturbé d’après le scénario alternatif.\n42Dès lors, diverses répartitions d’enjeux majeurs peuvent être analysées afin d’appréhender en partie la résilience du territoire étudié. Les répartitions de certains enjeux majeurs « reconnus » (par exemple : les hôpitaux, les casernes de pompiers) et de certains enjeux caractéristiques d’une capitale ont été analysées (par exemple : les ministères, les ambassades) (Tab. 1). Si les différents enjeux analysés se concentrent en dehors des zones inondées, ils seront presque tous touchés par les dysfonctionnements du réseau d’assainissement (Tab. 1). En revanche, le réseau électrique de la ville de Dublin devrait être peu perturbé compte tenu de son bon maillage.\n43Pour conclure, la politique menée par les gestionnaires dublinois en matière de gestion des inondations néglige la relation complexe entre risque et territoire, alors qu’une analyse de la résilience de ce territoire met précisément en exergue cette complexité.\nFigure 9 : La répartition des hôpitaux et le fonctionnement du réseau d’assainissement.\nTableau 1 : Synthèse des résultats obtenus concernant la répartition de certains enjeux vis-à-vis du fonctionnement du réseau d’assainissement.\n44Les difficultés pour dégager les caractéristiques attachées aux « mesures de résilience » promues par la ville de Dublin afin de faire face aux inondations font écho aux différentes acceptations de la résilience dans le domaine académique. Les gestionnaires dublinois semblent considérer la résilience comme un antonyme de la vulnérabilité et un synonyme de la lutte contre l’aléa, la résilience combinant selon eux ces deux aspects. Ce positionnement renvoi à une vision englobante de la résilience, mais en néglige une des principales caractéristiques : le rétablissement (la remise en service, la récupération) du territoire suite aux inondations. Dans ce contexte, la politique de gestion des inondations de la ville de Dublin n’est pas novatrice. En effet, elle repose sur une logique classique du zéro dommage. Elle ne repose donc pas sur une acceptation des dommages nécessitant de se focaliser sur le fonctionnement des territoires durant ces endommagements (i.e. sur les capacités d’absorption de ces territoires) et sur le rétablissement des territoires (i.e. sur les capacités de récupération de ces territoires).\n45De plus, la méthodologie développée met en exergue l’absence de vision systémique du territoire dublinois en matière de gestion des inondations. En effet, l’analyse de la résilience des réseaux techniques de la ville de Dublin ne fait pas encore partie intégrante de la politique de gestion des inondations du DCC, alors même que ces réseaux sont nécessaires à son bon fonctionnement. Ainsi, dans le cas d’une crue bicentennale, si presque tous les enjeux majeurs sont situés en dehors des zones inondables, il ressort que ces enjeux majeurs seront très affectés par les dysfonctionnements du réseau d’assainissement. Or, la politique menée par le DCC ne tient pas compte du lien complexe existant entre les risques et les territoires.\n46L’absence de vision systémique du territoire dublinois pour faire face aux inondations, alors même que la résilience est un concept issu du paradigme de la complexité, peut sembler surprenante. Cette absence illustre la difficile prise en compte par les praticiens d’un concept non stabilisé dans le domaine académique. Le flou entourant la résilience interroge donc de manière tangible sa pertinence pratique. Quoi qu’il en soit, les analyses menées sur les réseaux techniques de la ville de Dublin intéressent les gestionnaires dublinois et n’auraient pas été possibles sans leur implication, marquant peut-être un tournant vers de véritables mesures visant à améliorer la résilience de leur territoire.\nAshley R. M., Blanskby J., Newman R., Gersonius B., Poole A., Lindley G., Smith S., Ogden S., Nowell R., 2012, « Learning and Action Alliances to build capacity for flood resilience », Journal of Flood Risk Management, 5, pp. 14–22.\nBrand F. S., Jax K., 2007, « Focusing the meaning(s) of resilience: resilience as a descriptive concept and a boundary object », Ecology and Society, 12(1).\nBruneau M., Chang S. E., Eguchi R. T., Lee G. C., O’Rourke T. D., Reinhorn A. M., Shinozuka M., 2003, « A Framework to Quantitatively Assess and Enhance the Seismic Resilience of Communities », Earthquake Spectra, 19(4), pp. 733-752.\nBurton I., White G. F. et Kates, R. W., 1978, The Environment as Hazard, 1ère éd., Oxford University Press, New York, 240 p.\nCombes L., O’Shea M., 2012, The history of the national Electrical Grid in Ireland, Institute of the technology Blanchardstown, 15 p.\nCorcoran M., 2007, Water, Drainage, People and Heritage, Engineers Ireland, 14p.\nCrotty W., 1998, « The Celtic tiger: Economic modernization and social and political ramifications in Ireland », Lille, France, European Federation of Association and center of Irish Studies.\nCrotty W., 2000, « Ireland: Economics and the Reinventing of a Nation », Policy Studies Journal, 28(4), pp. 799-814.\nCutter S., Barnes L., Berry M., Burton C., Evans E., Tate E., Webb J., 2008, « A place-based model for understanding community resilience to natural disasters », Global Environmental Change, 18(4), pp. 598-606.\nDauphiné A., Provitolo D., 2007, « La résilience : un concept pour la gestion des risques », Annales de Géographie, n° 654, pp. 115-125.\nDe Buijn K. M., 2005, Resilience and flood risk management - A systems approach applied to lowland rivers, Thèse de doctorat, Delft University Press (Hydraulics select series), 210 p.\nDe Bruijne M., Boin A., Van Eeten M., 2010, « Resilience exploring the concept and its meanings », in Designing Resilience. Preparing fo Extrem Events, ed. Comfort L. K., Boin A., Demchak C., Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, pp. 13-32.\nDe Rosnay J., 1975, Le Macroscope, vers une vision globale, Seuil.\nDjament-Tran G., Reghezza-Zitt M., 2012, Résiliences Urbaines. Les villes face aux catastrophes, Le Manuscrit, Fronts pionniers, 360 p.\nEllis G., Kim J., 2001, « City profile Dublin », Cities, 18(5), Elsevier, pp. 355-364.\nGDSDS (Greater Dublin Strategic Drainage Study), 2005, Final Strategy report, 200 p.\nGrison L., 2004, « Les enjeux du Grand Dublin », Mappemonde, 75(3), pp. 73-75.\nHollnagell E., Woods D. D., Leveson N., 2006, Resilience Engineering: Concepts et Precepts, Ashgate, 397 p.\nJohansson J., Hassel H., 2010, « An approach for modelling interdependent infrastructures in the context of vulnerability analysis », Reliability Engineering & System Safety, 95(12), Elsevier, pp. 1335-1344.\nKlein R. J., Nicholls R. J., Thomalla F., 2003, « Resilience to Natural Hazards: How Useful is the Concept? », Environmental Hazards, vol. 5, n° 1-2, pp. 35-45.\nLeahy T., 2009, Flood Risk Management in Dublin, A strategic overview, Dublin City Council, September 2009 Meeting.\nLeahy T., 2011, Flood Risk in Dublin, Interim Report on Extreme Pluvial Flooding event 24th October 2011.\nLhomme S., Serre D., Laganier R., Diab Y., 2010, « Les réseaux techniques face aux inondations ou comment définir des indicateurs de performance de ces réseaux pour évaluer la résilience urbaine », Le bulletin de l’association des Géographes français, pp. 487-502.\nLhomme S., 2012, Les réseaux techniques comme vecteur de propagation des risques en milieu urbain. Une contribution théorique et pratique à l’analyse de la résilience urbaine, Laganier R. & Serre D. (sous la dir.), Thèse de doctorat, Université Paris Diderot, 365 p.\nLhomme S., Djament-Tran G., 2012, « Penser la résilience urbaine », In. Résiliences Urbaines, Les villes face aux catastrophes, Djament-Tran G., Reghezza-Zitt M., (eds), Le Manuscrit, Fronts pionniers, pp. 13-46.\nMaguire T., 2012, Dublin Flooding October 2011, Wales, 10th National Flooding Conference, 15th March 2012.\nMatisziw T. C., Murray A. T., Grubesic T. H., 2008, « Exploring the vulnerability of network infrastructure to disruption », The Annals of Regional Science, 43(2), pp. 307-321.\nMcLaran A., 1984, « Dublin: city profile », Cities, 1(6), pp. 543–550.\nNAVTEQ, 2011, NAVTEQ Cites Top 10 Most Congested Cities in Europe, NAVTEQ’s Latest Press Releases, http://press.navteq.com/index.php?s=4260&item=23346\nPasche E., Geisler T. R., 2005, « New strategies of damage reduction in urban areas proned to flood », Urban flood management, pp. 101-117.\nPonton A., Deniel J., Estienne J., Villevieille A., Bosc R., 1988, Rapport de la mission technique chargée de tirer les enseignements de la catastrophe de Nîmes du 3 octobre 1988, Secrétariat d’Etat chargé de la prévention des risques technologiques et naturels majeurs.\nProvitolo D., 2009, « Vulnérabilité et résilience : géométrie variable des deux concepts », séminaire résilience urbaine de l’ENS, Paris.\nReghezza-Zitt M., Rufat S., Djament-Tran G., Le Blanc A., Lhomme S., 2012, « What Resilience Is Not: Uses and Abuses », Cybergeo: European Journal of Geography.\nRouzeau M., Martin X., Pauc J. C., 2010, Retour d’expérience des inondations survenues dans le département du Var les 15 et 16 Juin 2010, 87p.\nRufat S., 2009, « Bucarest entre inertie et résilience », in Vallat C., Le Blanc A. (dir), Pérennité urbaine 1 - Traces, Paris, L’Harmattan, p. 92-101.\nRufat S., 2012, « Existe-t-il une mauvaise résilience ? », In Résiliences Urbaines, Les villes face aux catastrophes, Djament-Tran G., Reghezza-Zitt M. (eds), Éditions du Manuscrit, Fronts pionniers, pp. 195-242.\nSchelfaut K., Pannemans B., Van der Craats I., Krywkow J., Mysiak J., Cools J., 2011, « Bringing flood resilience into practice: the FREEMAN project », Environmental Science & Policy, 14(7), pp. 825-833.\nSerre D., 2011, La ville résiliente aux inondations - Méthodes et outils d’évaluation, Mémoire de HDR, Université Paris-Est.\nVale J. V., Campanella T. J., 2005, The Resilient City. How modern cities recover from disaster, New York, Oxford University Press.\nVis M., Klijn F., De Bruijn K., 2003, « Resilience strategies for flood risk management in the Netherlands », International Journal of river basin management, 1(1), pp. 33-40.\nSerge Lhomme, Richard Laganier, Youssef Diab et Damien Serre, « La résilience de la ville de Dublin aux inondations : de la théorie à la pratique », Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne], Environnement, Nature, Paysage, document 651, mis en ligne le 10 septembre 2013, consulté le 21 novembre 2017. URL : http://cybergeo.revues.org/26026 ; DOI : 10.4000/cybergeo.26026\nPhD, Université Paris Est, EIVP,\nProfesseur des universités, Université Paris Diderot (PRODIG),\nProfesseur des universités, Université Paris Est, LEESU, EIVP,\nRESCUE Solutions SAS, Bagneux, France,\nAnalyse spatiale de la structure des réseaux techniques dans un contexte de risques [Texte intégral] Paru dans Cybergeo : European Journal of Geography, Systèmes, Modélisation, Géostatistiques\nHistoires d'eau dans le bassin minier du Nord Pas-de-Calais, apports de la télédétection pour l'étude des relations Homme-Hydrosystème [Texte intégral] Paru dans Cybergeo : European Journal of Geography, Dossiers