Michel Volkovitch : Traducteurs invités - Hélène Zervas\nL'ASSASSINAT D'UN IMMORTEL\nLa nouvelle est tombée pendant le café du matin, pratique instaurée récemment par Ghikas. Comme il a passé la moitié de sa vie à hanter les bureaux de ministres de tous bords, il a entendu dire quelque part que les premiers ministres entament leur journée avec ce café matinal et il s'est empressé d'adopter cette règle. Bien sûr, je ne sais pas ce que les dirigeants politiques peuvent bien se raconter avec leur état-major pendant ce café mais nous en tout cas, on raconte des conneries. Nous sommes supposés passer en revue les affaires de la veille restées en suspens et dresser des plans pour la journée en cours, mais le plus souvent, Ghikas nous fait perdre notre temps avec ses annales personnelles.\nC'est pourquoi, quand le téléphone a sonné et que Ghikas m'a tendu le combiné en disant «c'est pour toi», j'ai eu un bon pressentiment, aussitôt confirmé par Vlassopoulos.\n«On a un meurtre, monsieur le commissaire.»\n«La victime a été identifiée ou c'est un inconnu?»\n«Pour être connu, il est plus que connu. Il s'agit de l'écrivain Lambros Spachis. Sa femme de ménage l'a trouvé mort ce matin dans son bureau.»\n«Tu le savais, toi, que ce Spachis était un écrivain très connu?», je lui demande perplexe parce que moi, ce nom ne me dit rien.\n«Non mais je suis allé voir dans Wikipédia et j'ai trouvé sa notice biographique».\n«Laisse tomber», me suis-je dit, «si je m'amuse maintenant à poser une question sur Wikipédia, pour le coup, c'est mon prestige qui est en jeu».\n«Où habitait la victime?»\n«Rue Romanos le Mélode, sur le périphérique du Lycabette.»\n«Je descends tout de suite.»\nVlassopoulos m'attend à la sortie dans la voiture de patrouille.\n«J'ai averti l'Identité judiciaire et l'Institut médico-légal. J'ai aussi envoyé une voiture de patrouille surveiller le domicile. La victime vivait seule.»\nLa maison de Spachis s'élève sur deux étages et doit dater des années 30. Le séjour à gauche est plein de vieux meubles et de souvenirs de famille, surtout des photos. Dans un fauteuil spacieux aux accoudoirs sculptés recourbés, une femme d'une cinquantaine d'années, brune, au profil crochu comme celui d'un faucon, se tient la tête entre les mains. Au premier coup d'œil, je vois qu'elle est étrangère mais je n'arrive pas à cerner ses origines. Le jeune agent de service chargé de la surveiller est en train de fumer et de rêvasser devant la fenêtre.\nLa cuisine fait face au séjour. Sur le côté, un escalier en bois mène aux étages. Je jette un coup d'œil rapide dans la cuisine. Des placards fermés et quelques assiettes empilées sans soin dans l'évier. Le frigo est plein de légumes et de fruits.\nLes deux chambres se trouvent au premier. Entre les deux, un couloir qui conduit à la salle de bains. La victime occupait sans doute la chambre de gauche parce que les placards sont remplis de costumes et de sous-vêtements masculins. Sur la table de nuit est posé un livre et à côté une paire de lunettes. L'autre chambre ne parait pas être occupée. Probablement une chambre d'amis. Sur l'unique balcon de la maison végètent quelques plantes rachitiques qui feraient frémir Adriani.\nLe deuxième étage, d'un seul tenant, compose un vaste bureau, avec des bibliothèques jusqu'au plafond. C'est sûr que Ghikas serait jaloux, pas à cause des livres mais en raison de la vue parce que des deux grandes fenêtres Athènes jusqu'à l'Acropole s'offre aux yeux comme sur un plateau. La lumière qui pénètre à flots donne une note agréable à toute la pièce, si l'on excepte le corps de la victime, effondrée face contre terre, devant la fenêtre de gauche, le crâne fracassé. Du sang s'est répandu autour de la blessure et a séché sur les oreilles et sur le col de la chemise. Il n'y a pas de trace de lutte dans la pièce, ce qui signifie que l'assassin était un proche de la victime et qu'il a dû prendre Spachis par surprise en le frappant par derrière alors qu'il se tenait devant la fenêtre.\nIl n'y a rien d'autre pour moi dans le bureau et je décide d'interroger la femme de ménage, en laissant le reste à l'identité judiciaire et au labo. Dans l'escalier, je tombe sur Stavropoulos, le médecin légiste.\n«Qu'est-ce qu'on a cette fois-ci ?» me demande-t-il.\n«Un mort avec le crâne fracassé. La victime a été frappée par derrière pendant qu'elle regardait par la fenêtre. Je n'ai relevé aucune trace de lutte, donc l'assassin était connu de Spachis, qui l'a même reçu dans son bureau et pas dans le salon. Celui qui a tué n'est pas venu en voleur. Il est venu en visiteur.»\nIl évite tout commentaire et poursuit son ascension tandis que je vais rejoindre la femme de ménage qui, à présent la tête appuyée sur une main serrant un kleenex, n'a pas changé de place depuis tout à l'heure.\n«Tu viens d'où?» je lui demande.\nParce que pour les fonctionnaires, il y a l'origine des revenus, mais pour les immigrés, l'origine tout court.\n«Ça fait longtemps que tu travailles chez monsieur Spachis?»\n«Neuf ans. Feue la madame Ourania elle vivait encore.»\n«Tu es venue à quelle heure ce matin?»\n«Neuf heures, comme d'habitude»\n«Tu viens tous les jours?»\n«Non, un jour sur deux. D'abord je vais cuisine. Je m'attendais pas trouver assiettes pas lavées. Monsieur Lambros toujours il les lave parce que Lycabette est à côté et il y a beaucoup de fourmis. Après, j'étais encore plus surprise.»\n«Parce que j'ai monté à la chambre et je vois le lit fait».\n«Il ne faisait pas son lit lui-même?»\n«Non, moi je faisais tous les deux jours. J'ai commencé à crier le nom du monsieur Lambros. "Monsieur Lambros, monsieur Lambros!" Rien. Après j'ai monté au bureau... et je l'ai vu !»\nElle se remet à pleurer et s'essuie les yeux avec son mouchoir.\n«C'est bon, tu peux rentrer chez toi te reposer», lui dis-je. «Demain, tu viendras faire ta déposition au commissariat central, avenue Alexandras.»\n«Monsieur Lambros quelqu'un de bien» me dit-elle en se levant avec peine. «Dommage de mourir comme ça. Bien dommage.»\nJe la laisse et je monte au deuxième pour voir où en est Stavropoulos. Entretemps l'Identité judiciaire s'est mise au travail. Stavropoulos a fini et il est en train de ranger son matériel.\n«Je n'ai pas grand-chose de plus à t'apprendre» dit-il. «Le meurtre a dû avoir lieu entre 10h du soir et 1h du matin. Le crâne présente des traces de coups répétés à l'aide d'un objet assez lourd. Probablement une assiette ou un pot en étain. Sur le bureau il y a une gomme, des épingles et des trombones dispersés, qui devaient être rangés dedans. En tout cas, l'assassin a emporté l'arme du crime. On ne la trouve nulle part.»\n«Fouillez son bureau et son ordinateur», dis-je à Sfakianakis de l'Identité judiciaire.\nIl me regarde tout surpris parce que ça va de soi.\nVlassopoulos est essoufflé en arrivant en haut de l'escalier.\n«Il y a une nièce du côté de sa femme, elle habite à Patras. Il n'avait pas d'autre famille. C'était quelqu'un de tranquille, plutôt ouvert et amical avec tout le monde.»\n«On n'a vu personne entrer chez lui ?»\n«Non. Bien sûr, le fait que ce soit une maison complique les choses, parce qu'il n'y a pas de voisins de palier.»\n«Bon. Avertissez Patras qu'on nous envoie la nièce avec une voiture de patrouille. Allez, on y va. Ça m'étonnerait qu'on trouve autre chose. On n'a plus rien à faire ici pour l'instant.»\n«Je n'ai pas grand-chose à vous dire», me dit Aphrodite Stergiopoulos, la nièce de Spachis. «J'avais très peu de contacts avec mon oncle. Il ne pouvait pas me sentir et je ne pouvais pas le sentir. Quand j'ai fini le lycée, je voulais faire des études de mathématiques pour enseigner dans le secondaire, mais mon oncle a réussi à convaincre ma mère que je n'étais pas faite pour les études et qu'il valait mieux que je devienne coiffeuse, si je voulais gagner ma vie. Je suis donc devenue coiffeuse, parce que l'opinion de mon oncle avait force de loi dans la famille. Quelques années plus tard, j'ai rencontré Haris. Il travaille aux impôts et il a été muté à Patras, sa ville natale. Je l'ai suivi et on s'est mariés là-bas. Ma mère est morte un an après mon mariage et depuis j'ai coupé les ponts, à part un coup de fil de temps en temps à ma tante. La dernière fois que j'ai vu mon oncle Lambros, c'était à l'enterrement de ma tante.»\n«Mais vous connaissiez certains de ses amis ou de ses confrères ?»\nElle laisse échapper un petit rire ironique.\n«Quand on venait avec ma mère chez ma tante Ourania, monsieur le commissaire, on passait directement dans cette pièce. Moi je m'asseyais sur la même chaise, les genoux serrés, comme maintenant, et ma mère était assise en face de moi, elle aussi les genoux bien serrés. Mon oncle trônait dans son fauteuil et il n'arrêtait pas de parler, sans que personne n'ose lui couper la parole, même pas ma tante. Si un de ses amis venait le voir, il le faisait directement monter dans son bureau sans nous le présenter. Et nous on se disait que grâce à dieu, il allait nous laisser tranquilles, qu'on puisse enfin causer.» Elle marque une pause et poursuit : «Mon oncle avait deux visages, monsieur le commissaire. Un pour sa famille et un autre pour les étrangers. Avec les étrangers, il était toujours amical et poli. Avec sa famille, il était vaniteux et prétentieux. C'était comme ça aussi avec ma tante. Devant les étrangers, il était tout miel quand il s'adressait à elle. Mais quand ils n'étaient que tous les deux, il n'arrêtait pas de l'humilier du matin au soir.»\n«Pourtant, il s'asseyait bien avec vous pour bavarder», lui dis-je parce je perçois trop d'animosité dans ses propos.\nDe nouveau, elle se met à rire.\n«Haris, qui a quand même un diplôme de sciences économiques, m'a dit quand il l'a rencontré : (Je ne veux plus t'accompagner quand tu vas chez lui. Je ne peux pas le supporter. C'est un phraseur(. Il était comme ça, l'oncle Lambros. Il aimait s'écouter parler. C'était un phraseur.»\n«Jetez un coup d'œil dans son bureau. Quelque chose attirera peut-être votre attention.»\n«Je veux bien mais pour voir quoi. Il ne faisait entrer dans son bureau que ses amis et certains de ses confrères. Ma mère et moi ne faisions pas partie de cette catégorie. Du coup, on restait en dehors.»\nSans le vouloir, elle vient de me donner une information précieuse. Puisqu'il ne recevait que ses amis et ses confrères dans son bureau, c'est sans doute l'un d'eux qui l'a tué. Ce n'est pas que cela réduise énormément le cercle des suspects quand on pense qu'il va falloir éplucher la liste des tous les écrivains, artistes et autres.»\n«C'est une vraie langue de vipère quand il s'agit de son oncle», me fait remarquer Vlassopoulos après son départ. «Mais elle peut bien raconter ce qu'elle veut. Son oncle était un grand écrivain.»\n«Qu'est-ce que tu en sais, toi? Tu en as déjà lu, des romans de Spachis?» je lui demande surpris parce que je sais très bien que Vlassopoulos, en bon supporter de l'équipe Olympiakos, ne lit que le journal Le Champion.\n«Un de ses livres a été adapté pour la télévision et je n'ai raté aucun épisode. Même quand j'en loupais un, je le regardais en rediffusion ou je demandais à un gars du labo de me l'enregistrer. Moi je vous le dis, cet homme était un génie.»\nL'éditeur de Lambros Spachis a ses bureaux rue Zalongou. Dans la rue, un accordéoniste joue encore et encore le «Beau Danube bleu». Sûrement un Serbe. L'association accordéon et «Beau Danube bleu» aboutit toujours à la Serbie.\nL'éditeur, âgé d'une cinquantaine d'années, est un homme sympathique, à la chevelure blonde tirant sur le châtain, avec une moustache de la même couleur. Les cheveux sont striés de blanc mais la moustache tient encore bon.\n«C'est une grande perte», me dit-il d'un air affligé. «Une bien grande perte. Et puis partir d'une façon si horrible.» Il pousse un profond soupir pour marquer sa tristesse. «C'était un écrivain exceptionnel et un homme remarquable.»\nJe tiens la première information de Vlassopoulos et la seconde, qui concerne les relations de Spachis avec les étrangers, de la nièce. J'aimerais bien entendre quelque chose de nouveau.\n«Vous savez, il avait beaucoup de succès. Chacun de ses romans faisait trois à quatre rééditions en un mois. Il connaissait le même succès à la télévision.» Après une courte pause, il reprend : «On se serait attendu à ce qu'il soit hautain et arrogant, mais pas Lambros. Les correctrices l'adoraient parce qu'il était toujours attentif à leurs remarques, il lui est même souvent arrivé de suivre leurs suggestions en changeant son texte. Rien à voir avec les écrivains de la jeune génération qui en font toute une histoire dès qu'on a le malheur de leur suggérer la moindre modification. (Moi, je le vois comme ça(, qu'ils vous disent, (et là, c'est intervenir dans l'œuvre du créateur! ( Alors on a le choix entre les jeter dehors ou éditer leur prose telle quelle. En général, on choisit la deuxième solution.»\n«Pourquoi la deuxième?», je demande, plutôt par curiosité.\nL'éditeur se met à rire.\n«Les livres servent d'autres buts que la lecture, monsieur le commissaire.»\n«Comme par exemple?»\n«Comme remplir les rayons des libraires. Plus on publie, plus on est assuré d'occuper une bonne place sur les rayons pour arriver à vendre les bons livres. Les autres, on les met au pilon parce ce que ça ne vaut pas le coup de les stocker.»\n«Il avait des ennemis, Lambros Spachis ?»\nCar les ennemis de Spachis m'intéressent bien davantage que les étalages des libraires avec leurs bons et leurs mauvais livres.\nL'éditeur réfléchit un moment.\n«Si par ennemis, vous voulez parler de confrères jaloux, alors oui, il en avait beaucoup» me répond-il. «La Grèce est un petit pays, monsieur le commissaire, et le milieu du livre encore plus. Quand quelqu'un a du succès, la plupart de ses confrères pensent que, s'il n'avait pas été là, le succès leur serait revenu. Il s'agit bien sûr d'une illusion mais allez donc leur faire entendre raison». Il réfléchit encore puis ajoute d'un air pincé. «J'ai bien peur que le nombre de ses rivaux n'ait augmenté depuis qu'il a posé sa candidature à l'Académie.»\n«Il voulait devenir académicien?»\nJe ne sais pas trop quelle importance accorder à cela, mais le ton solennel de l'éditeur me dit que c'est important.\n«Oui, et avec de fortes chances d'être élu. Du moins, c'est ce qu'on raconte», ajoute-t-il de l'air de quelqu'un qui veut assurer ses arrières.\n«Si je comprends bien, vous voulez dire que pour entrer à l'Académie, il faut être élu?»\n«Mais absolument, monsieur le commissaire. On n'entre pas à l'Académie en prenant un ticket ou par ordre de priorité», m'informe l'éditeur avec un regard qui, si on veut être optimiste, me range parmi les débiles mentaux, et au pire des cas parmi les brutes.\n«Est-ce que par hasard vous connaissez les noms des autres candidats?»\n«Non. À vrai dire, ça ne m'intéresse pas. De nos jours, être élu à l'Académie n'apporte aucune reconnaissance d'ordre artistique ou scientifique. Simplement, ça flatte la vanité des auteurs et ça leur offre un salaire de choix, trois mille petits euros de plus par mois.»\nPeut-être que ça n'intéresse pas l'éditeur ou alors il fait celui que ça n'intéresse pas, mais moi j'aimerais bien connaître les noms des autres candidats.\n«On m'a parlé d'une certaine Kourani», me dit Vlassopoulos le lendemain matin.\n«Qu'est-ce qu'on t'a dit?»\n«Qu'elle écrivait des critiques dans des journaux et des revues. Elle est riche et pas commode. Comme la reine des abeilles : beaucoup de miel mais un dard bien acéré.\n«Je te préviens, je vais te retirer de l'enquête», lui dis-je sèchement.\n«Pourquoi?», demande Vlassopoulos qui s'attendait à des éloges et se prend un vent.\n«Parce que tu te mets à utiliser des figures de style en causant et c'est pas fait pour les flics. Si Ghikas t'attrape, je te vois aux archives à classer des dossiers.»\nIl ne fait aucun commentaire, comme chaque fois qu'il veut me montrer que mon attitude le chagrine.\nLa maison d'Alkisti Kourani se trouve rue du Patriarche Joachim, pas dans le quartier chic du centre mais dans la banlieue huppée de Kifissia. Il faut croire que toutes les bonnes familles habitent dans un quartier disposant d'une rue de ce nom. C'est une vieille maison avec jardin, datant de l'entre-deux-guerres et située près de l'église Sainte-Anne. À mon arrivée, madame Kourani est en train de lire dans un fauteuil en osier démodé, le dos calé sur un coussin. Elle a dû entendre la grille du jardin se refermer derrière moi, mais elle ne détourne pas son attention de sa lecture. Ce n'est que lorsque je m'approche qu'elle lève les yeux et glisse le crayon qu'elle tient à la main entre les pages du livre. Elle doit avoir dépassé les quatre-vingts ans mais elle est encore alerte et en paraît bien cinq de moins. Sur le plateau posé sur une table basse devant elle, il y a une théière en porcelaine, une tasse et une soucoupe avec des tranches de citron.\n«Prenez donc un siège, monsieur le commissaire», me dit-elle une fois les présentations faites. «Puis-je vous offrir une tasse de thé?»\nJe prendrais volontiers un café turc bien sucré mais je n'ose pas lui demander.\n«Je suis venu solliciter votre aide pour l'affaire Lambros Spachis», lui dis-je en déclinant poliment son offre et en m'installant dans l'autre fauteuil en osier.\nElle a un hochement de tête.\n«Dans ma jeunesse, il y avait une chanson bien connue sur un meurtre injuste, Pauvre Athanassopoulos, tu n'avais pas mérité ça. Dans mes vieux jours, j'en viens à secouer la tête et à me dire Pauvre Spachis, tu n'avais pas mérité ça. Qui sait, c'est peut-être une manière symbolique de refermer le cycle de ma vie.»\n«Vous lui connaissiez des ennemis?»\nAlors qu'elle s'apprête à porter la tasse à ses lèvres, elle suspend son geste et me répond sans façon :\n«Tout le monde le détestait»\n«Pourquoi, on le jalousait parce que c'était un grand écrivain?»\nElle avale de travers et s'étrangle avec son thé, me filant la frousse de ma vie. Alors que j'en suis à me demander s'il est bien convenable que je la tape dans le dos, elle se remet.\n«Un grand écrivain, monsieur le commissaire? Sachez qu'en Grèce, nous qualifions de grands tous ceux qui sont médiocres et baptisons chefs-d'œuvre tout ouvrage quelconque, afin de nous persuader nous-mêmes que nous valons quelque chose.» Elle marque une pause avant d'ajouter : «Si vous voulez vraiment mon avis, Lambros Spachis se situait un échelon au-dessus de la collection Arlequin.»\nCe qu'elle vient de dire est clair pour moi parce que tous les matins, Adriani, après son ménage, lit un Arlequin et dans l'après-midi, elle met la télé pour en suivre un autre à l'écran.\n«Si je vous dis comment il est devenu écrivain, vous allez comprendre. Spachis a fait des études d'art dramatique et il gagnait sa vie en lisant des textes dans l'émission (La bibliothèque radiophonique(. C'est comme cela qu'il en est venu à la littérature, dans un emploi alimentaire quand il était acteur. Ce n'est qu'après qu'il a commencé à écrire. Alors quel talent peut-on attendre de quelqu'un qui est devenu écrivain grâce à une émission de radio?»\n«Oui, mais il était quand même candidat à l'Académie.»\nAvant de répondre, elle se ressert une tasse de thé.\n«Toutes ces institutions autrefois prestigieuses ne sont plus que l'ombre d'elles-mêmes, monsieur le commissaire. Des fantoches. N'importe qui peut devenir membre de l'Académie. Il suffit pour cela d'avoir les bonnes relations. C'était cela le vrai talent de Spachis : les relations. De plus, il représentait la médiocrité surfaite. Il possédait donc les deux qualités indispensables pour devenir aujourd'hui académicien.»\n«Il n'y avait pas d'autres candidats?»\n«Si. Le premier, Makis Petropoulos, n'avait aucune chance et il le savait. Il a posé sa candidature dans le seul but d'énerver Spachis qui ne l'appréciait pas. Le second, Kleon Romylos, est le seul qui mérite d'être élu. Romylos est le grand maître de la nouvelle, de l'instantané dans la littérature grecque. Pour moi, il est le Borges grec. J'irais même jusqu'à dire que Borges est le Romylos argentin.\nNi Romylos, ni ce Borges ne me disent rien et j'en arrive à ne plus savoir qui est l'Argentin et qui le Grec, mais pour que Romylos soit candidat à l'Académie, c'est sûrement lui le Grec.\nKleon Romylos est installé à une table d'angle au fond de la brasserie Valaoritou. Il a ouvert devant lui un bloc note en cuir noir de format A4 sur lequel il a posé un stylo plume coûteux.\n«Tout jeune écrivain, j'aimais déjà écrire dans les cafés, et toujours au stylo plume», m'explique-t-il. Le calme absolu me distrait et m'empêche de me concentrer, tandis que le bruit dans les cafés, avec le va et vient des clients, les gens qui discutent, même fort, me tient en éveil et me stimule.»\nDe taille moyenne, mince et les cheveux blancs, il semble avoir dans les soixante-cinq ans. Il a une peau très pâle, comme ceux qui passent leur vie dans des lieux clos, éclairés par la lumière artificielle.\n«J'ai passé toute ma vie d'écrivain à l'étage du café Zonar's», poursuit Romylos, «mais depuis qu'il a été restauré, ce n'est plus la même chose et j'ai déménagé ici.» Il pousse un soupir. «Chez Zonar's, j'avais ma table. Ici, ce n'est pas pareil. Je m'installe tous les jours à une table différente, là où je trouve une place libre. Là-bas, les garçons me connaissaient et il nous arrivait de bavarder. Ici, on me lance un simple «bonjour» et on passe directement à la suite des opérations, à savoir la commande. À part ça, je leur suis parfaitement indifférent. Le personnel ne salue que les hommes politiques qui viennent souvent comploter ici. De nos jours, les écrivains ne sont plus que de simples consommateurs.»\nJe sens qu'il va me raconter toute sa vie d'écrivain et je m'empresse de le couper.\n«Vous connaissiez Lambros Spachis?»\n«La Grèce est un petit pays, monsieur le commissaire, et les écrivains se comptent sur les doigts de la main. On se connait tous et on se pousse les uns les autres pour se faire une place au soleil».\n«Vous êtes aussi candidat à l'Académie d'Athènes, si je ne me trompe?»\n«Laissez-moi vous expliquer. J'ai déjà tenté ma chance il y quelques années et je n'ai pas été élu. Je ne voulais plus me lancer dans une aventure aussi déprimante, mais Alkisti Kourani a tellement insisté que j'ai fini par céder.»\n«Vous ne vouliez plus poser votre candidature ?»\n«L'erreur est humaine, persévérer est diabolique, monsieur le commissaire.»\n«Vous pensiez n'avoir aucune chance ?»\n«Pas plus maintenant qu'alors. Simplement, je ne suis plus à présent à un âge où l'on va à contre-courant. Je me sens réconcilié avec les petites histoires que j'écris. C'est ça que je sais faire. Certains estiment que mes nouvelles ressemblent à des vignettes ou des miniatures chinoises, d'autres encore pensent que je ne suis qu'un minus. Mais lorsque j'essaie de m'élever à quelque chose de plus grand, j'ai l'impression d'usurper une stature factice, qui n'est pas la mienne.»\n«Est-ce que vous connaissez le troisième candidat ?»\n«Makis Petropoulos? Bien sûr. Mais, entendons-nous bien, il s'agit d'une simple connaissance, pas d'un ami.»\n«Vous ne semblez pas l'apprécier beaucoup ou est-ce que je me trompe ?»\nRomylos a un sourire.\n«Il y a deux façons de se distinguer pour un écrivain. La première est de se mettre au travail et de produire une œuvre de valeur qui suscite l'estime et vous place au premier rang. La seconde est de faire passer les autres pour des incapables, de sorte qu'il ne reste plus personne de valable à part vous. Le calcul est facile à faire et à la fin on se retrouve en première position». Il observe une pause avant de compléter: «Petropoulos appartient à la deuxième école.»\n«Est-ce que Spachis avait des ennemis ?»\n«Bien évidemment, Makis Petropoulos et moi-même étions parmi les premiers. Il serait plus juste de demander si Spachis avait des amis. La réponse serait alors plus brève et plus précise.»\n«Tu as envisagé la possibilité que ce soit une tante et que son étalon l'ait tué ? me demande Ghikas une fois mis au courant le matin suivant.\nA dire vrai, cette éventualité m'est aussi passée par l'esprit et c'est pour cela que j'ai envoyé Vlassopoulos et Dermitzakis faire un tour dans les endroits fréquentés par les homosexuels, mais personne n'a reconnu Spachis sur sa photo.\n«Cela ne veut pas dire grand-chose, rétorque Ghikas, quand je lui fais part de mon initiative. «Peut-être qu'il se fournissait chez les immigrés. Comme il était marié, il évitait sans doute de se montrer dans les lieux trop fréquentés, de peur qu'on ne le voie. C'était quelqu'un de connu, ne l'oublie pas.»\n«On a aussi vérifié du côté des immigrés. Là non plus, on ne l'a pas reconnu.»\n«Même s'ils le reconnaissent, ils ne vont pas te le dire. Ces types-là sont des tombes.»\nJe lui dis qu'on va enquêter encore de ce côté, pour qu'il me laisse tranquille, parce que quand Ghikas a une idée derrière la tête, il ne la lâche pas si facilement. En descendant à mon bureau, je trouve Vlassopoulos qui m'attend dans le couloir.\n«On a trouvé aussi autre chose, mais je ne sais pas si cela a un rapport avec le meurtre de Spachis. Il y a cinq ans, un poète, Miltos Palaistis, a été assassiné à Thessalonique.»\n«D'où tiens-tu ça?»\n«On l'a découvert tout à fait par hasard. C'est Dermitzakis qui discutait avec un confrère de Thessalonique et celui-ci lui en a parlé. Palaistis était lui aussi candidat à l'Académie et son meurtre est resté inexpliqué.»\nSi les deux meurtres sont liés, nous ne sommes pas sortis d'affaire, me suis-je dit.\n«Demandez à Thessalonique de faire suivre le dossier.»\nL'hypothèse de Ghikas sur les homosexuels tombe à l'eau. Il est impossible que ces deux candidats à l'Académie soient tous les deux des tantes et qu'ils aient été tués par des étalons professionnels.\nMakis Petropoulos porte un chapeau chez lui. On aperçoit par la fenêtre le bois de Pangrati écrasé de soleil, la climatisation dans le bureau est éteinte et lui, il circule dans sa maison avec un chapeau.\n«Lambros Spachis? Quel Lambros Spachis?», me dit-il avec dédain. Un écrivaillon qui avait en plus le culot de vouloir devenir académicien ? Vous savez qu'il a commencé sa carrière comme acteur?»\n«On me l'a dit.»\n«Et vous a-t-on dit aussi qu'il a débuté dans le feuilleton le plus populaire des années soixante, (Amer petit amour(? C'est ce qui lui a donné l'envie de devenir écrivain. Il enviait le succès d'(Amer petit amour(.»\n«Moi, on m'a appris qu'il a commencé avec la «Bibliothèque radiophonique».\n«Soit, la (Bibliothèque radiophonique(», concède Petropoulos à regret. C'est un cran au-dessus d'(Amer petit amour(, mais pas au point de monter sur le podium des Immortels.»\nNi (l'amer petit amour(, ni (la bibliothèque radiophonique( ne me disent rien et voilà maintenant qu'il me parle de (podium des immortels(. Je commence à me dire que c'est beaucoup plus facile pour moi de communiquer avec les immigrés clandestins, les maçons et les plombiers.\n«Il y avait aussi un troisième candidat, Kleon Romylos», dis-je, curieux de voir dans quelle catégorie il va le ranger.\n«Romylos», s'écrie Petropoulos. «De nos jours, on poinçonne les faux-bijoux avec la même facilité que l'on baptise un fast-food restaurant gastronomique. Demandez plutôt combien de grandes maisons d'édition l'ont refusé. Il a finalement échoué chez un petit éditeur, d'origine juive, qui lui publie ses faux-bijoux poinçonnés. Quand on n'est pas un éditeur d'envergure, en position de s'assurer les grands noms, on finit par se rabattre des auteurs mineurs ou obscurs qu'on surnomme novateurs. Son éditeur était au bord de la faillite, mais un auteur de romans policiers lui est tombé du ciel. Au point où on en est, ils sont bien capables de l'élire lui aussi à l'Académie. Quoiqu'il en soit, l'éditeur juif est retombé sur ses pattes, non en raison des nouveautés, mais grâce à la paralittérature et il a par conséquent continué à publier Romylos afin de conserver sa soi-disant réputation d'éditeur de la crème de la crème. A vrai dire, c'est le seul Juif au monde à s'être fait de l'argent grâce à la police.»\nLe téléphone sonne et pendant qu'il va décrocher, je me dis que ses propos donnent amplement raison à Romylos. Petropoulos fait passer tous les autres pour des incapables afin de rester seul en ligne.\nAprès avoir lancé un «Merci, je vous en serai éternellement reconnaissant», Petropoulos revient le visage rayonnant.\n«C'est une coïncidence et vous êtes le premier à l'apprendre, monsieur le commissaire. Je viens d'être élu membre de l'Académie d'Athènes.»\nJe me demande si Petropoulos se contente de faire passer tous les autres pour des minables ou s'il va jusqu'à les assassiner quand le besoin s'en fait sentir.\nS'il restait le plus petit doute quant au lien entre les deux meurtres, il est levé au moment où j'ouvre le dossier que l'on m'a envoyé de Thessalonique. La victime, Miltos Palaistis, a été assassinée de la même façon que Lampros Spachis : dans son bureau, frappée par-derrière avec un objet lourd, qui lui non plus n'a pas été retrouvé.\nÇa me plairait bien d'arrêter Petropoulos pour l'assassinat de Palaistis, mais je ne lui trouve pas de mobile. A ce moment-là, Petropoulos n'était pas candidat à l'Académie et il n'avait donc pas de raison de commettre un crime. Il me vient un doute et malheureusement Vlassopoulos vient confirmer mes soupçons.\n«Vous aviez raison, Romylos était bien lui aussi candidat à ce moment-là», me dit-il en interrompant sa lecture du dossier.\n«Bien, alors il va falloir vérifier s'il était à Thessalonique.»\nVlassopoulos hoche la tête avec une moue dubitative.\n«Ce ne sera pas facile du tout. Cela remonte à dix ans. Il a certainement dû y aller en bus ou par le train et il n'y a donc pas de trace de son voyage.»\n«Il a bien dû loger quelque part. Probablement dans un hôtel».\n«On a les listes de tous les clients qui ont séjourné dans les hôtels de Thessalonique à cette époque. C'est le commissariat central de Thessalonique qui les a réunies. Le nom de Kléon Romylos ne figure nulle part.»\n«Pour l'instant, concentrons-nous sur le deuxième assassinat. Tu as fait venir la femme de ménage ?»\nIl revient peu après avec la femme de ménage de Spachis. Je sors du dossier la photo de Romylos et je la lui montre.\n«Lui, tu le connais?»\n«Bien sûr que je connais!», s'écrie-t-elle spontanément. «C'est monsieur Kostas».\nNous échangeons un regard surpris avec Vlassopoulos, comme si nous avions mal entendu. «Comment tu l'as appelé ?», je demande à la bonne.\n«Kostas... monsieur Kostas...»\n«Qu'elle attende dehors», dis-je à Vlassopoulos, qui la fait sortir, tandis que je cherche le numéro de téléphone d'Alkisti Kourani.\n«Une question, madame Kourani. Kleon Romylos, c'est son vrai nom ?»\n«Non, c'est son nom de plume. Son vrai nom est Kostas Kardasis.»\nJe le trouve de nouveau au fond de la brasserie Valaoritou, assis à une autre table. Le bloc note en cuir est encore là, ainsi que le coûteux stylo à encre.\n«Vous ne m'aviez pas dit que Kléon Romylos était un pseudonyme», lui dis-je en m'asseyant en face de lui. «Et que votre vrai nom est Kostas Kardasis.»\nIl sourit tranquillement.\n«Mais vous l'avez découvert», me répond-il.\n«Oui. Mes collègues à Thessalonique cherchaient un Kléon Romylos, candidat à l'Académie, et le Kostas Kardasis qui a séjourné à l'hôtel (Pella( la veille de l'assassinat de Palaistis a échappé à leur attention». Je marque un temps d'arrêt pour attendre sa réaction, mais il garde le silence et nous nous dévisageons. «Nous venons de faire une perquisition à votre domicile et nous avons trouvé les deux pots en étain avec lesquels vous avez commis les meurtres. Pourquoi les avez-vous gardés?»\n«En souvenir de mon échec», me répond-il posément. «J'ai tué deux fois pour devenir membre de l'Académie, et par deux fois, je n'ai pas été élu. Je réussis mes assassinats, mais j'échoue à tirer les ficelles. Voilà mon drame.»\nJe regarde le vieil homme qui est assis en face de moi, son teint tout pâle, et je sens la compassion monter en moi.\n«Valait-il la peine de commettre deux assassinats ?», je lui demande. «Pourquoi avoir fait ça ? Pour l'argent ? Pour assurer votre avenir?»\n«Non, je n'ai pas besoin de cet argent. Je l'ai fait pour la gloire, monsieur le commissaire. On me dit le maître de la nouvelle, de la miniature. De la miniature, voilà le problème. Je voulais, pour une fois, me sentir grand, posséder une stature. Mais comme je vous l'ai dit la première fois que nous nous sommes rencontrés, lorsque j'essaie de m'élever à quelque chose de plus grand, je ne suis plus à ma place.»\nIl referme son bloc note et range son stylo dans la poche de son veston. Il boit une dernière gorgée de café. Tout cela avec calme, comme s'il s'apprêtait à rentrer chez lui.\n«En tout cas, j'apprécie particulièrement que vous soyez venu seul et que vous n'ayez pas envoyé vos collègues pour m'arrêter.»\n«La voiture de patrouille nous attend au coin de la rue».\n«Je préfère ça. Jusqu'à présent, quand je quittais un endroit, je me plaignais toujours que personne ne fasse attention à mon départ. Cette fois je m'en réjouis.» Il se lève et attend que je le suive, mais hésite un instant. «Je vais vous dire encore une chose, monsieur le commissaire : quiconque tente de réussir dans ce pays sans appuis ni relations est un meurtrier en puissance.»\nNotre sortie passe inaperçue.\nLÉANDRE ET GENEVIÈVE\nÀ Louisa de Bougival\nCela fait des mois que je tiens un journal, sans souci d'ordre chronologique. Le temps n'a pas d'importance, il va en avant et en arrière, à la fois subjectif et objectif. Je transcris ce que j'ai entendu, ce qui est parvenu à mes oreilles entre deux soupirs de ma grand-mère, même si rien de cela n'a été confirmé. Et il y a aussi tout ce que je n'ai jamais pu vérifier. Il m'est dorénavant impossible de recueillir des informations en interrogeant les gens - il ne reste plus de survivants de cette époque et leur rare descendance est dispersée aux quatre coins du monde. J'ai entrepris des recherches dans des archives publiques, dans les annales des journaux du siècle passé. J'essaie de les mettre en ordre, au cas où je réussirais à élucider le secret de famille que ma mère a soigneusement tenu caché jusqu'à sa mort. Tout cela ressemble à une scène dans l'opéra d'un compositeur inconnu, sur un livret inachevé.\nLéandre Logothétis, issu d'une bonne famille grecque de Constantinople, fils du pédiatre Anaximandre Logothétis et de Katina, née Galinos, arriva pour la première fois à Paris au milieu des années trente et s'inscrivit à la faculté de médecine.\nIl sous-loua une chambre à une dame qui vivait seule avec sa fille rue Saint-Dominique, au n° 27. C'était un appartement situé au deuxième étage, en face du Ministère de la Guerre1. Dans l'entrée, une plaquette calligraphiée portait la mention «Famille Legrand». De mari, pourtant, il n'y en avait pas ; on expliqua à Léandre qu'après le krach de 29, il était parti en Algérie cultiver la vigne.\nDepuis lors, ce père n'avait plus donné signe de vie. Au début, il envoyait des cartes postales figurant des beautés locales, sur lesquelles il relatait ses difficultés d'adaptation - une fois elles avaient même reçu une carte avec Joséphine Baker à moitié nue, vêtue d'une jupette faite de bananes -, puis ce fut le silence. Les deux femmes ne savaient qu'il était encore vivant que par les virements qui arrivaient régulièrement, mais elles avaient perdu tout espoir de le revoir un jour.\nLéandre pensait rester temporairement, tout au plus un mois, le temps de trouver à s'installer quelque part ; finalement il demeura là cinq ans. Son projet était de déménager dans un appartement lumineux avec vue sur la Seine, «que tu puisses ouvrir ta fenêtre et te rappeler le Bosphore», lui avait souhaité sa mère en lui disant au revoir. Mais Madame Henriette, la maîtresse des lieux, ainsi que sa fille Mademoiselle Geneviève, firent tout pour le garder auprès d'elles. Pour toujours !\nCela faisait plus de cinq ans qu'un homme n'était entré dans la maison. Elles lui faisaient à manger, lavaient et repassaient son linge et très vite commencèrent à réchauffer son lit.\nLa mère d'abord, et par la suite Geneviève, une rousse pleine de taches de rousseur qui venait d'avoir dix-sept ans, passèrent par son étroit lit de bois au matelas de crin.\nDans tout Constantinople, les Grecs et les Arméniens, mais aussi bien de nombreux Turcs fortunés, faisaient appel à Anaximandre Logothétis quand leurs enfants étaient malades. Sa maison se situait près de l'église de la Trinité - Aghia Triada dans le quartier de Péra, mais il avait une réputation qui s'étendait jusqu'aux quartiers de Galata et du Phanar, et même jusqu'aux banlieues résidentielles de Skoutari et de Calcédoine de l'autre côté du Bosphore.\nAyant fait lui-même ses études en France, il avait hâte que son fils revienne pour lui succéder. Il suivait l'avancée des études de Léandre grâce à des amis qu'il avait à Paris et il était fier de ses progrès. La plupart des professeurs de la faculté de médecine faisaient partie de ses anciens camarades français ; Malivoire avait même été élu Doyen.\nIl leur écrivait souvent et eux le rassuraient en lui disant que Léandre assistait régulièrement aux cours et obtenait de bons résultats. Du côté des études, donc, tout allait bien.\nLa grande crainte d'Anaximandre en tant que père était que son fils n'eût pas le temps d'obtenir son diplôme en raison de la guerre et ne se retrouvât bloqué à Paris. Après l'invasion de la Pologne par Hitler en septembre 39, il voyait l'Europe marcher vers une guerre qui, cette fois, serait totale.\nA sa femme qui tous les jours lui demandait «il y aura la guerre Anaximandre ? Est-ce que je reverrai mon enfant ?», il répondait de façon rassurante en lui enjoignant de ne pas croire tout ce qu'on disait.\nIl était pourtant certain que ses craintes se confirmeraient plus vite qu'il ne pouvait l'imaginer. Il fallait qu'il parle à son fils de vive voix - il y a des choses qu'on ne dit pas dans une lettre.\nQuand il vit son père débarquer à Paris sans avertir en 1939, deux semaines avant Noël, Léandre fut très surpris. Il eut peur que quelqu'un n'eût révélé son secret et que son père ne fût venu le prendre sur le fait. L'idée lui vint que Geneviève avait parlé. Il lui fit une scène et la menaça.\n— Tu veux me faire chanter ! lui dit-il.\nElle pleurait et niait en sanglotant.\n— Crois-moi Léo, agapi mou! Mon amour, crois-moi !\n— Quelqu'un sait que tu es enceinte ?\n— Non ! Je ne l'ai même pas dit à ma mère. Deux fois je me suis coupé la main avec une lame de rasoir et j'ai mis du sang sur mes linges pour faire comme si j'avais mes règles.\nLe même soir, à l'hôtel où séjournait son père, Léandre, avec fermeté et sur un ton cérémonieux, lui révéla que Geneviève était enceinte de quatre mois.\n— Qu'elle le fasse passer, lui dit sèchement Anaximandre.\n— Alors tu vas rentrer à Constantinople tout de suite !\n— Pas sans Geneviève, répondit Léandre avec un calme dont il n'avait jamais fait preuve auparavant devant son père. Il faut d'abord que j'obtienne mon diplôme, je l'aurai dans moins d'un an.\n— Ton diplôme, tu l'auras plus tôt, et en tout cas avant la naissance du bâtard ! Quant à cette fille, cette Geneviève, il n'y a aucune raison que tu l'amènes à Constantinople. Quand le moment sera venu, tu épouseras là-bas une fille de chez nous, une Grecque de bonne famille.\nLe lendemain, Anaximandre invita à la Closerie des Lilas son ami Daniel Malivoire, le doyen de la faculté de médecine qu'il hébergeait chaque année dans sa maison de campagne de l'île des Princes. Il lui formula avec habileté sa demande au moment où ils buvaient du champagne en guise d'apéritif. Il fallait que Léandre obtienne son diplôme le plus rapidement possible.\n— Ce n'est pas pour moi, c'est pour sa mère. Katina redoute une nouvelle guerre en Europe et elle a peur de ne plus revoir son fils. Elle est tombée dans une profonde dépression.\nMalivoire réfléchit une minute, mais tomba d'accord sans hésitation.\n— Katina a raison, la situation n'est pas bonne. Hitler est incontrôlable, il est capable de tout. Je vais voir ce que je peux faire. Toi de ton côté, il faut que tu en parles aussi à Gasparini. C'est quelqu'un de difficile, mais il a de l'estime pour toi. Moi je me charge de Lejeune. Comment tu trouves le boudin noir?\n— J'en rêvais, nous ne mangeons rien de pareil à Constantinople !\nIl fit signe qu'on leur serve un Bourgogne rouge. Les deux hommes trinquèrent et Anaximandre dit, visiblement ému :\n— Tu es un frère !\n— Mon cher Anax, ce n'est pas pour toi que je le fais, mais pour ta femme, pour Katina, dit Malivoire en accentuant la dernière syllabe. En retour, je voudrais seulement que tu intercèdes auprès d'Atatürk pour qu'il me confère la médaille du grand Ordre de Metzidié. Tu le connais bien, ce ne sera pas un problème pour toi. Quand j'ai appris que Châteauroux l'avait eue, lui que nous n'avons pas pris ici comme professeur et qui est allé faire carrière à Bordeaux, je suis devenu enragé comme un Turc, comme vous dites, vous autres Grecs !\n— Grecs d'Asie mineure, descendants des Byzantins, le corrigea Anaximandre en s'abstenant de préciser que la médaille de l'ordre de Metzidié, il l'avait lui aussi.\n— Je te remercie de la part de Katina. Pour la médaille, laisse-moi le temps de me renseigner. Les Turcs demandent à être amadoués et le bakchich fait bien les choses. Compte sur moi ! En tout cas, l'ordre de Metzidié a été supprimé depuis plus quinze ans. Il n'y a plus d'Empire Ottoman, mon cher Daniel, nous vivons en république, tout comme vous.\nIls éclatèrent de rire tous les deux, attirant l'attention des clients aux tables voisines. Deux dames qui fumaient d'un air langoureux avec de longs fume-cigarettes en ivoire eurent un sourire en direction des deux quinquagénaires et elles se penchèrent l'une vers l'autre en s'esclaffant.\n— Nous avons encore de beaux restes, mon cher Anax ! dit Malivoire en faisant signe au garçon de leur apporter leurs manteaux et leurs chapeaux. Anaximandre laissa en évidence un généreux pourboire, ce qui n'échappa pas aux deux dames. En passant près de leur table, il déposa sa carte et chuchota :\n— Je suis à Paris pour quelques jours, je serais ravi de vous inviter un soir.\nElles le regardèrent, étonnées de son audace. La plus brune des deux, pourtant, mit la carte dans son sac.\nAvant même que son père ne repartît pour Constantinople, Léandre voyait déjà la fin d'une période de sa vie arriver bien plus vite qu'il ne l'eût voulu. Peu de temps auparavant, habituellement le soir avant que le sommeil ne le prît, il s'imaginait encore médecin à Paris, se promenant le dimanche avec Geneviève et leur enfant au Jardin d'Acclimatation, ou se rendant dans la maison de famille de la grand-mère Henriette à Bougival. Du jour où il eut parlé à son père, dès qu'il rentrait, il allait directement s'enfermer dans sa chambre, sans saluer personne. Quand Geneviève venait discrètement frapper à sa porte, il lui répondait avec un agacement marqué : «laisse-moi, j'ai du travail».\n— Ton père est encore ici ? Depuis qu'il est arrivé, il ne te laisse pas en paix !\n— Allons donc, il n'est pas venu pour moi ! On l'a vu en compagnie de cocottes !\nDeux jours plus tard, on convoquait Léandre dans le bureau du doyen et là, Malivoire en personne lui annonça que sa requête avait été acceptée. Au début, Léandre ne saisit pas de quelle requête il s'agissait, lui-même n'ayant rien demandé, mais bien vite il comprit. Malivoire, sans faire de détours, lui lut, comme si c'était un communiqué militaire, le papier qu'il avait entre les mains.\n«Le Conseil a décidé de constituer un jury composé de MM. les professeurs Malivoire, Gasparini et Lejeune afin de faire passer son examen à l'étudiant Léandre Logothète dans un mois à dater de ce jour. Dans la mesure où l'étudiant en question aura réussi son épreuve, le jury lui décernera son Diplôme de Médecine. Prenant en considération le sérieux et l'application dont il a fait preuve jusqu'à présent, ce traitement de faveur s'impose en raison des conditions exceptionnelles qui se dessinent sur le continent européen.»\n— Je voudrais, mon jeune monsieur, que vous observiez une absolue discrétion et que vous n'annonciez la chose à personne, pas même à votre père. Je vous prie de transmettre mes respects à votre mère !\nEt sans lui laisser le loisir de répondre, Malivoire se leva et lui serra la main. La formule «bonne chance» qu'il lui adressa résonna comme un «rompez les rangs».\n— Je vous remercie, balbutia Léandre en battant en retraite vers la porte.\n— Au revoir, et à dans un mois. Jusque-là, soyez discret!\nLéandre sortit dans la rue et marcha mécaniquement, il tourna à droite à l'Odéon et continua vers la rue de Vaugirard. C'est seulement alors qu'il remarqua qu'ici et là, il y avait des sapins décorés et sur les vitrines des décalcomanies en couleur, avec la crèche, des étoiles et des inscriptions «Joyeux Noël».\nPourtant les gens qu'il croisait étaient moroses, renfermés dans leurs pensées. Rien dans l'atmosphère n'indiquait que les fêtes approchaient. Soudain Paris lui sembla inconnu. Et sombre, comme son avenir. Il entra dans le jardin du Luxembourg au moment où il se mettait à pleuvoir. Il fit le tour du bassin. Les nounous rassemblaient les enfants et leurs petits bateaux en bois et couraient chercher un abri pour se protéger de la pluie qui redoublait.\nLes chaises vertes furent soudain vides, quelques-unes étaient renversées comme des couples mal assortis. Non, Geneviève et lui ne formaient pas un couple mal assorti, tout au plus étrange. Rien ne laissait présager que leur liaison, de passagère qu'elle était, durerait finalement tant d'années, plus de quatre ans. Geneviève allait encore au lycée Fénelon quand lui-même, âgé de dix-huit ans, était arrivé chez elle.\nLe moment d'y mettre fin était venu. Contrairement à ce qu'il pensait encore quelques jours auparavant, il s'apercevait maintenant que sa relation avec Geneviève n'était qu'une parenthèse. Notre vie entière n'est qu'une juxtaposition de parenthèses, des phrases entre guillemets, avec ou sans points d'exclamation. Il était arrivé à Paris l'année du Front Populaire, quand les gens profitaient des derniers chatoiements de l'époque insouciante qu'on appellerait plus tard l'entre-deux-guerres. Les choses entretemps avaient beaucoup changé. Daladier avait cessé d'être le premier ministre charismatique qu'il avait été ; chaque jour qui passait, il perdait le contrôle à l'intérieur et se montrait de plus en plus irrésolu à l'extérieur. Au ministère de la guerre, les lumières demeuraient allumées toute la nuit. Paris était rempli de types étranges portant de longues gabardines blanches et des chapeaux mous. Mais lui, dans son train-train quotidien, maison-école, école-maison, il devait honorer la promesse qu'il avait faite à son père. Rentrer chez lui avec son diplôme de médecin pour continuer la tradition familiale. C'est dans cette perspective qu'il lui fallait trouver le moyen de caser sa relation avec Geneviève.\nQuand il arriva rue Saint-Dominique, il leva les yeux et regarda la façade de l'immeuble de quatre étages, où avait également vécu Chateaubriand autrefois, comme chacun le savait dans le quartier. En lui avait mûri l'idée du départ. Mais personne dans un siècle ne se souviendrait qu'était passé là un certain Léandre Logothétis. Une fois dans la maison, il trouva Geneviève dans la cuisine. On voyait qu'elle avait pleuré, mais elle continua à nettoyer et couper en cubes une grosse courge jaune.\n— Tu es trempé, lui dit-elle, je vais te faire un potage au potiron pour te réchauffer.\nEt elle ajouta d'une voix calme, comme si elle connaissait déjà la réponse :\n— Alors, le verdict ?\nIl lui sembla soudain qu'il se trouvait au tribunal et que lui avait été confié le rôle du procureur. Pourtant, devant la table en bois, il se sentait comme effondré sur le banc inconfortable des accusés. C'est comme un coupable qu'il prit la parole.\n— Je vais partir, et très bientôt à ce qu'il paraît. Mais quand le moment viendra, je te ferai venir toi aussi à Constantinople.\nElle le regarda dans les yeux et détourna la première le regard, elle ne voulait pas qu'il pût penser qu'elle quémandait sa pitié. Elle savait que cela se terminerait ainsi. Dès le début, quand ils s'enfermaient dans la chambre de Léo pour faire l'amour, il lui parlait de son lycée, le Zôgrapheion, des promenades qu'il faisait avec ses camarades dans le quartier de Péra et sur la place Taxim - ils crachaient par terre quand ils passaient devant le monument de Kemal. Il lui racontait les premiers battements de cœur avec les filles du pensionnat Zappeion, qu'ils retrouvaient de nouveau l'été à l'Ile des Princes. Geneviève savait que c'était son monde et qu'un jour il y retournerait. Et voilà que ce jour était arrivé.\n— Je ne viendrai ni maintenant ni plus tard. Je t'attendrai ici comme madame Butterfly attendait son capitaine pour qu'il prenne en main le gouvernail de sa vie. D'ici-là ma seule préoccupation sera de mettre au monde et d'élever notre enfant.\n— Je ne te laisserai pas tomber. Tous les mois, je t'enverrai de l'argent!\nEn entendant ce mot, Geneviève ne put retenir ses larmes.\n— Tais-toi ! Tais-toi! Je travaillerai. Je vais chercher du travail tant qu'on ne voit pas encore que je suis enceinte, plus tard ce sera plus difficile. J'ai vu qu'au ministère en face, on cherchait des dactylos. Je ne vivrai pas comme ma mère à attendre un chèque tous les mois.\nLéandre ne trouvait pas d'arguments à lui opposer. La porte de la cuisine lui apparut comme une issue de secours. Il l'ouvrit et descendit en courant l'escalier de service, traversa la cour intérieure et sortit dans la rue. La pluie se remit à tomber plus fort. Il était trempé jusqu'aux os, il lui fallait trouver un abri pour ne pas attraper froid.\nSes pas le portèrent cette fois vers l'église Saint-Sulpice. Il franchit la lourde porte en bois comme il l'aurait fait s'il se trouvait à Constantinople, à l'église Saint-Georges de l'Ile des Princes. Le Saint triomphant l'aurait regardé d'en haut en brandissant son épée comme une menace ; ce n'était pas l'image de réconfort qu'il recherchait, à un moment où sa vie se coupait en deux. Mais ici, à quel saint confier ses soucis, il ne savait à quoi se raccrocher, il n'y avait aucune icône de la Vierge à embrasser, pour pouvoir pleurer comme un enfant dans les bras de sa mère. Parce que seuls les pleurs parviendraient à l'apaiser. Derrière lui trônait le tableau de Delacroix, l'Ange combattant Jacob corps à corps.\nIl était humain cet Ange et il avait l'attitude intransigeante, le regard pénétrant et les cheveux roux de Geneviève. Et Jacob se précipitait de toutes ses forces sur l'Ange, non pour le vaincre, mais pour être vaincu.\nNous ne connaissons du passé que de rares instants, d'infimes aspects, ceux qu'a pu retenir la mémoire et qui sont éclairés par la lumière qui passe à travers une fente que laisse la vie.\nLes faits réels qu'il nous est difficile d'accepter, nous les embellissons. De tout cela, qu'est-ce qui est supposition impossible à démontrer, dissimulation volontaire, souvenir coupable ? Où se trouve la vérité, qu'est-ce que le mensonge, qu'est-ce qui est jeu et qu'est-ce qui est artifice? Qui dissipera l'enchantement qui maintient dans l'obscurité les secrets du monde ?\nAprès le déclenchement de la guerre, les traces de Léandre se perdent. Il eut le temps d'envoyer une seule carte postale de Turquie, dans laquelle il disait combien il était content que tous l'appellent désormais «Docteur». Rien d'autre.\nPeu de temps avant de donner naissance à sa fille, Geneviève épousa un quadragénaire, Laurent Grosmartin, huissier au Ministère de la Guerre et invalide de la première guerre. Ce nom, on le trouve dans l'annuaire téléphonique de Bougival, mais personne ne répond plus au téléphone.\nAthènes, octobre 2016\nTraduit du grec par Hélène Zervas\n1. Les termes en italique sont en français dans le texte.\nNé à Kalamata en 1948, Takis Anastopoulos a fait des études de sciences politiques à Athènes et à Strasbourg, où il a séjourné de 1972 à 1975. De retour en Grèce, il a fait partie de l'équipe chargée des négociations pour l'adhésion de la Grèce à la Communauté Économique Européenne. Par la suite, il a travaillé pour le Parlement européen au Luxembourg et la Commission européenne à Bruxelles. Il est aujourd'hui Directeur honoraire de la Commission. Parallèlement, il a cultivé un intérêt constant pour la littérature et a publié des nouvelles et trois recueils de poèmes. Il collabore actuellement avec la revue littéraire Néa Hestia où ses nouvelles sont régulièrement publiées.\nHélène Zervas est née en France et vit à Athènes. Après des études de sciences politiques, elle a été traductrice au Centre de la Traduction Littéraire de l'Institut français d'Athènes, traductrice au Consulat Général de France à Athènes et enfin directrice du Centre Européen de Traduction Littéraire d'Athènes et de sa revue «Apiliotis», de 2007 jusqu'à la fermeture de l'organisme en 2012. Elle a traduit en français des écrivains grecs du 19e siècle et de nombreux auteurs contemporains. Elle a reçu en 2001 le prix de la traduction de la Société hellénique des traducteurs littéraires.


La performance d'un Toyota Tacoma 2004 / Wjhsathletics.com\nLe Toyota Tacoma est un camion compact offert dans le lecteur à deux et à quatre roues motrices et dans diverses configurations de cabine et lit de camion. En 2004, Toyota Tacoma offre trois choix de moteurs avec différents niveaux de performance et de l'efficacité énergétique.\n2,4 litres I-4 Engine\nLe moteur de base pour le Toyota Tacoma 2004 est un 2,4 litres, quatre cylindres en ligne couplé à une boîte manuelle à cinq vitesses ou une transmission automatique à quatre vitesses en option. Ce moteur est évalué à 142 chevaux à 5000 rpm et 160 pieds livres de couple à 4000 rpm. Payload est 1500 lbs. et la capacité de remorquage est de 3500 lbs. Le modèle à deux roues motrices avec boîte manuelle est évalué à 20 mpg ville et 25 mpg autoroute.\n2,7 litres I-4 Engine\nLe 2,7-litres à quatre cylindres amélioré offert dans le Toyota Tacoma 2004 est jumelé à une boîte manuelle cinq vitesses ou une transmission automatique à quatre vitesses. Ce camion est évalué à 150 chevaux à 4800 tours par minute et 177 livres-pied de couple à 4000 tours par minute. Payload est 2,005 lbs et la capacité de remorquage est de 3500 lbs. Le modèle à deux roues motrices avec transmission manuelle est évalué à 16 mpg ville et 20 mpg autoroute.\n3,4 litres V-6 Engine\nA 3.4-litre moteur V-6 couplé à une boîte manuelle à cinq vitesses ou une transmission automatique à quatre vitesses est la partie supérieure du moteur de ligne trouvée dans le Toyota Tacoma 2004. Ce moteur est évalué à 190 chevaux à 4800 tours par minute et 220 livres-pied de couple à 3.600 tours par minute. Payload est 1375 lbs. et la capacité de remorquage de 5000 livres. Le camion 4x4 obtient 14 mpg ville 18 mpg ville lorsqu'il est équipé d'une transmission automatique.\nComment Tow Avec un Toyota Tacoma 1995\nToyota Tacoma Spécifications\n2000 Toyota Tacoma Caractéristiques de la chaîne de distribution\nComment changer une ampoule de phare sur une Honda Accord LX 2001\n2002 Capacités GMC Envoy Remorquage\nComment partager une sortie pour deux subwoofers\nComment tester Transistors dans un circuit\nComparaison du Fujifilm FinePix J10 et le Samsung L200


Qu'est-ce qui distingue le cours partic...\nLes principes du cours\n● Le cours particulier conduit et dirigé par un professeur est l’une des deux grandes activités de l’apprentissage avec l’enseignement collectif reçu en classe.\nEn complément indispensable à ce dernier, ce cours est un temps d'approfondissement des savoirs enseignés. Il correspond aux activités d'études personnelles de l'élève, hors du temps de classe et dans le cadre de sa vie personnelle et privée.\n● Durant ce temps d'étude, le professeur particulier y enseigne et assure les 4 grandes dimensions de l'apprentissage.\n▪ L'entraînement aux épreuves : il prépare l'élève aux examens finaux et aux activités littéraires et scientifiques les plus exigeantes. Il impose l'effort et la discipline, fait preuve d'autorité et enseigne les valeurs de l'effort.\nIl est un maître d'apprentissage et un entraîneur\n▪ Le coaching personnel : il cherche à intégrer l'élève au monde de l'École. Il guide vers ses valeurs, celles des savoirs et de la connaissance, et détourne des vices ou des erreurs. Il soutient les parents, éduque et promouvoit la culture.\nEn conséquence le cours particulier n’est pas à confondre avec un simple soutien scolaire où le professionnel est un aide qui solutionne les difficultés de l’élève mais sans enseigner l'excellence académique, la méthodologie, les exigences de travail ou les valeurs de l'éducation.\nAinsi, si le cours particulier est aux premiers regards un complément de l’enseignement proposé en classe, il est au final l'achèvement de l'éducation et le seul instant où l'élève acquiert dans l'étude la pleine maîtrise des connaissances.


En Syrie, Hollande tire les conséquences de la déroute de l'opposition modérée | L'Opinion\nAccueilInternationalEn Syrie, Hollande tire les conséquences de la déroute de l'opposition modérée Terrorisme\nEn Syrie, Hollande tire les conséquences de la déroute de l'opposition modérée\nJean-Dominique Merchet\t06 Septembre 2015 à 18h54\nLe chef de l’Etat devrait annoncer lundi un engagement militaire prudent dans le pays, contre Daech. En commençant par des vols de reconnaissance car Paris ne dispose pas d'une liste de cibles\nImage de propagande de l'Etat islamique montrant la destruction d'un temple romain de Palmyre (Syrie) et datée du 25 août parle groupe terroriste.\t© Reuters\tUn conseil restreint de défense a acté, vendredi, le changement de ligne envisagé depuis un mois dans la lutte contre le groupe Etat islamique. Mais il n'est pas quetsion d'une intervention terrestre en Syrie.\nPour la troisième année consécutive, la rentrée de septembre de l’Elysée se fait sous le signe de la Syrie.En 2013, François Hollande veut «punir» Bachar el-Assad après les tirs d’armes chimiques sur Damas. Las ! Au dernier moment, Barack Obama fait faux bond et le raid aérien français (17 avions) est annulé. A l’Elysée deux ans après, la rancœur contre l’allié américain est toujours bien palpable. En 2014, Daech s'impose comme la nouvelle menace prioritaire, avec sa progression durant l’été en Irak et en Syrie. Paris s’engage alors militairement contre l’Etat islamique, mais uniquement sur le théâtre irakien. Ce choix fait alors l'objet de sérieuses discussions au sein de l’appareil d’Etat et François Hollande tranche en faveur de la ligne défendue par le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius : ne rien faire qui, de près ou de loin, puisse soulager le dictateur Assad.Septembre 2015 : alors que Daech s’est installé durablement, cette politique montre toutes ses limites et le président de la République devrait, au cours de sa conférence de presse de lundi, annoncer une inflexion, dans la perspective d’un engagement militaire en Syrie contre les djihadistes. Ce changement de ligne a été acté vendredi matin, au cours d’un conseil restreint de défense, rajouté l’avant-veille à l’agenda du Président en vue des annonces de lundi. Au sommet de l’Etat, cette inflexion est débattue depuis des semaines, comme l’Opinion en rendait compte dès le début août. Il s'agit de prendre en compte la réalité du terrain, avec la disparition quasi-complète de l’opposition modérée, sur laquelle la France avait tout misé depuis plus de quatre ans. Par ailleurs, l’état-major faisait déjà remarquer il y a un mois que frapper un ennemi sur la moitié de son territoire n’avait militairement guère de sens.Un manque cruel de renseignement. Lors de son discours du 25 août devant les ambassadeurs,François Hollande a confirmé les évolutions en cours. Outre la porte ouverte à l’Iran sur le dossier syrien, le chef de l’Etat affirmait alors «nous devons réduire les emprises terroristes sans préserver Assad», précisant que «face au terrorisme, le recours à la force est nécessaire».Difficile, dans ces conditions, de rester l’arme au pied en Syrie, au lendemain de l’attaque du Thalys et alors que les réfugiés affluent massivement en Europe. La photo du cadavre du petit Alyan semble avoir fait sauter les derniers obstacles à un engagement plus franc.Au plan militaire, celui-ci devrait prendre rapidement la forme de vols de reconnaissance au-dessus des zones tenues par Daech en Syrie. Il ne s’agit pas de rejoindre formellement la coalition arabo-américaine qui frappe l’Etat islamique en Syrie, mais de se «coordonner» avec elle. L’enjeu prioritaire est le renseignement et Paris en manque cruellement. La Direction du renseignement militaire (DRM) n’a pas de dossiers d’objectifs précis à fournir à l’état-major et au Président. Cette première étape franchie, il sera possible, dans un second temps, de frapper des cibles terroristes choisies par la France.Coalition. Le dispositif militaire français présent dans la région permettra de remplir rapidement ces missions, avec une douzaine d’avions de combat aux Emirats (Abou Dhabi) et surtout en Jordanie, beaucoup plus proche de la Syrie. Contrairement à l’Irak, où les appareils de la coalition volent avec l’accord explicite des autorités légales du pays, on ignore les termes exacts du modus vivendi entre les Etats-Unis et le régime d’Assad qui laisse l’aviation alliée opérer dans son espace aérien. En se «coordonnant» avec la coalition, la France devrait bénéficier de ce libre accès, toléré par Damas.Pour l’heure, il n’est pas question d’une opération terrestre, que réclament quelques responsables de la droite, comme Bruno Le Maire. Ceux-ci peuvent s’appuyer sur les résultats d’un sondage Odoxa/Le Parisien, indiquant que 61% des Français sont favorables à «ce que la France participe à une intervention militaire au sol en Syrie contre Daech». Mais on se demande bien aux côtés de quels pays, sous quelle forme militaire et, surtout, avec quelle stratégie de sortie de crise ?\tDaech (Etat Islamique)\tSyrie\tDECOUVREZ TOUS NOS CONTENUS !\nNotre dossier\tLa guerre en Syrie\tL'auteur vous recommande\tPar l'Opinion\tDécryptage\tSyrie : pourquoi la France change de stratégie\tPar l'Opinion\tTerrorisme\tLa France envisagerait de frapper l'EI en Syrie\tPar Pascal Airault\tConflit\tVladimir Poutine se pose en maître de l’échiquier syrien\tDernières vidéos\tVoir toutes les vidéos


Obtenez un teint naturellement éclatant avec l'Huile Visage Hydratante Face by Skinny Tan.\nCette huile autobronzante à absorption rapide peut être utilisée seule sur la peau ou ajoutée à votre hydratant habituel pour transformer votre soin quotidien en autobronzant pour le visage. Cette huile autobronzante non collante contient de l'aloe vera et du guarana pour conférer à la peau un teint plus éclatant et un bronzage d'apparence naturelle. Peut également être ajoutée à une crème solaire à indice élevé pour vous protéger tout en bronzant. Parfumé à la noix de coco et au caramel, la fragrance signature de la marque.\n97 % d'ingrédients d'origine naturelle. Convient aux végétaliens et aux végétariens.\nUtiliser le produit seul ou ajouter au soin hydratant pour obtenir un bronzage personnalisé. Utiliser une goutte de produit pour obtenir un bronzage léger, deux gouttes pour un bronzage moyen et trois gouttes pour une couleur plus foncée.\nAcheter Skinny Tan Coconut Water Self Tanning Drops 30ml


Invitation à la visite du sanctuaire de Mithra - Patrick Cordonier - écrivain\nInvitation à la visite du sanctuaire de Mithra\nLa nouvelle que je projette d’écrire ces prochaines semaines aura pour théâtre le Forum Claudii Valensium (autrement dit Martigny). Elle se déroulera au IIIe siècle de notre ère, donc durant le Bas-Empire romain. Le lecteur y croisera notamment les adeptes du culte au dieu Mithra. Afin ressentir l’ambiance des lieux, j’ai l’intention de réaliser une visite du sanctuaire de Mithra.\nPour certains historiens, cette divinité a pour origine l’Indou Kouch (montagnes afghano-pakistanaises). Elle a été importée en Europe via l’Inde, la Perse, la Syrie, avant de parvenir dans l’Empire romain, par l’intermédiaire d’esclaves proche-orientaux, semble-t-il. L’apparition de son culte dans nos régions précède de peu l’émergence du christianisme. Il présente de nombreux points communs avec celui-ci: monothéisme, foi en l’immortalité de l’âme, en la parousie, baptême et célébration d’un repas rituel, résurrection des croyants à la fin des temps…\nJe vous invite à m’accompagner lors de la visite du sanctuaire de Mithra. Si vous êtes intéressés, vous pouvez me contacter par le formulaire idoine ou par e-mail, avant le 26 juin 2017. Les ruines du Mithraeum sont situées non loin de la Fondation Gianadda. Elles ne sont normalement plus ouvertes au public, mais on m’offre tout de même la possibilité de les visiter. Elles sont peu accessibles, car se trouvant dans le sous-sol d’un immeuble. Je pense aussi voir les autres sites romains et pourquoi pas, la Fondation Gianadda.\nCrédit: by Carole Raddato from FRANKFURT, Germany [CC BY-SA 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)], via Wikimedia Commons\nPublié le 9 juin 2017 28 juin 2017 Auteur Patrick CordonierCatégories NewsMots-clés Martigny, Mithra, Mithraeum, ruine, temple, visite\nPrécédent Article précédent : Le moine et le vénérable de Christian Jacq\nSuivant Article suivant : Soldes d’été 2017 – réduction de 30%


Table de travail conçue pour l'industrie du luxe et la haute précision\nUne gamme de produits spécialement dédiés à l’industrie du luxe\nDes finitions de hautes qualités\nLes différents métiers de l’industrie du luxe présentent des exigences particulièrement élevées.\nPar exemple, dans le travail d’un artisan en maroquinerie, il est indispensable que la surface de travail ne présente aucune arête agressive susceptible de blesser l’opérateur ou d’endommager ses fournitures.\nDe la même manière, un diamantaire devra faire face à la contrainte qu’engendre la dimensions extrêmement réduite des matériaux qu’il doit assembler. Sa table de travail devra être pourvue de rebords et de rainures pour éviter de perdre les pièces coûteuses et fragiles.\nUn éclairage de précision\nUne autre contrainte, pour un horloger par exemple, résidera dans le fait d’adapter ses luminaires en position, en puissance et en couleur afin de faciliter l’assemblage de précision de ses différentes fournitures tout en préservant ses yeux et sa fatigue.\nCette contrainte s’étend également au plan de travail qui se doit d’être anti-réfléchissant.\nDes conditions de confort\nDans l’industrie du luxe, il n’est pas rare de voir des opérateurs qui travaillent tantôt en position assise, tantôt en position debout. Pour atteindre la hauteur idéale, le poste de travail doit pouvoir se régler de manière simple et rapide, tout en conservant une stabilité parfaite. Le réglage électrique est donc la solution idéale.\nL’ajustement de la hauteur d’utilisation (810 à 1160mm) peut se régler de manière très précise grâce à un boîtier de commande et de 2 colonnes télescopiques électriques. Cette souplesse d’emploi lui permet de s’adapter à la morphologie et aux travaux de vos différents opérateurs.\nPar ailleurs, en choisissant une version échancrée du plateau, vous avez même la possibilité d’ajouter des accoudoirs ergonomiques pour une stabilité de travail encore plus élevée.\nLes accessoires PRECILOG\nLa grande variété d’outils nécessaires à la fabrication dans l’industrie du luxe nécessite des supports et rangements adaptés à disposition.\nLa construction de ceux-ci, tout comme celle des dessertes qui serviront au transport des fournitures se doit de respecter le même niveau d’exigence que la table PRECILOG en terme de finition et d’efficacité.\nGamme PACKLOG / MANULOG


Exemple de synthèse d`un entretien de stage | Česká komora samostatných likvidátorů pojistných událostí (ČKSLPU)\nExemple de synthèse d`un entretien de stage\nLa clé est de rester composé et confiant et de passer rapidement à la question suivante. Cependant, les employés craignent que l`expansion du programme B ne soit contraire à l`énoncé de mission qui consiste à aider les membres du programme A. N`ayez pas peur de poser des questions qui vérifient votre compréhension. Si cela est permis, sortez le curriculum vitae au début de votre entrevue afin que vous puissiez avoir vos notes devant vous en tout temps. Votre intervieweur vous expliquera la situation d`un client. Ce formulaire recueille votre nom et e-mail afin que nous puissions vous envoyer des informations de connexion pour les documents gratuits que vous avez demandés. Votre point sur le déroulement du programme B n`a pas été supporté par tout ce que vous avez dit dans votre synthèse. Ou aider à commercialiser et à prix d`un nouveau médicament révolutionnaire? Fournissez un exemple où vous avez dû prendre la tête dans un arrangement de groupe pour surmonter un obstacle. Vous avez besoin de dire, „après la crise à court terme a passé, il vaudrait la peine d`examiner si le programme B-la solution temporaire-devrait être annulée. Ensuite, décrivez comment vous avez agi (l`action). En posant des questions au sujet de votre passé, l`intervieweur peut essayer de prédire comment vous gérerait et résoudra les situations de travail futures, des délais à interagir avec des collègues.\nÉcrivez vos réponses et continuez à étudier. La réponse à cette question démontre si votre candidat a le potentiel de travailler pour votre entreprise à long terme. Votre client est GenCo, une grande entreprise internationale diversifiée avec une division de soins de santé qui produit une grande variété d`instruments médicaux et de services connexes. L`art d`interviewer bien comprend savoir comment répondre aux types les plus populaires de questions d`entrevue. La réponse à cette question révèle les motivations du candidat à poursuivre ce poste de stagiaire. La plupart des candidats sont nerveux à l`idée de divulguer des faiblesses. Comment garderez-vous la rentabilité d`une compagnie aérienne? Réunir des portefeuilles complémentaires pour continuer à conduire l`innovation, servir les communautés et soutenir la durabilité. Nos intervieweurs évalueront votre capacité à écouter et à communiquer efficacement, et si vous vous présentez positivement et de manière convaincante. Qui sait, peut-être votre organisation aimerait savoir si vous seriez disponible pour un poste permanent après que vous ayez complété votre stage.\nSalut, Victor, Merci pour le programme LOMS, j`ai été en mesure d`apprendre juste assez dans un court laps de temps pour passer mon premier entretien de cas avec McKinsey. Quelles différences entre les deux approches remarquez-vous? Nous voulons en savoir plus sur votre expérience et vos expériences personnelles pour voir comment et où vous pourriez vous intégrer au BCG. Concentrez-vous sur les problèmes qui créeront de la valeur pour votre client, mais assurez-vous d`expliquer les raisons qui expliquent vos choix. Plutôt que de tester vos compétences de calcul, cela est destiné à voir si vous pouvez utiliser des chiffres pour former rapidement des opinions et guider les décisions.\n← Exemple de remerciement mémoire de master Exemple demande de dérogation accessibilité erp →


trousse : Tous les messages sur trousse - Les 4 Bobinettes de Fanny\nIl y a quelques jours, le blog de la Princesse aux 10 doigts fêtait ses 1 an et offrait par tirage au sort une trousse du soleil surprise. Il suffisait de mettre un petit commentaire sous le message. Ses enfants , avec leurs doigts innocents, ont péché le numéro attribué à mon commentaire. J'ai donc gagné , moi qui ne suis pas vraiment chanceuse.... Aujourd'hui, dans ma boite aux lettres, j'ai découvert une enveloppe bien garnie. 1000 fois merci Madame la Princesse. Votre trousse est magnifique !! Je vais tenter de... [Lire la suite]\nPosté par Bobinettes de Fa à 13:17 - Cadeaux - Commentaires  - Permalien [#]\nMademoiselle J va bientôt partir en Allemagne, avec sa classe de 5 ème. Afin qu'elle puisse emporter ses papiers et autres babioles..., il lui fallait quelques accessoires comme un sac, un portefeuille, une petite trousse. Après que mademoiselle J ait choisi le tissu dans notre mercerie de village, je me suis mise à l'oeuvre. J'ai rajouté un lin jaune très vif afin d'éclairer le tissu japonais gris à grosses fleurs. Le sac est un modèle du grand livre des Sacs de Cheryl Owen. Les explications sont très simples et la réalisation... [Lire la suite]\nPosté par Bobinettes de Fa à 14:16 - Accessoires - Commentaires  - Permalien [#]\nEt bien non ce n'est pas une souris verte qui courrait dans l'herbe!!! C'est une souris grise qui galope sur les touches du piano ! Mademoiselle mini J étant invité à l'anniversaire de sa meilleure amie, je me devais de trouver une idée de cadeau un peu original. Ce fût la trousse souris qui remporta la mise. Mon amie Anne a bien voulu me donner les explications de sa souris blanche (création de Brigitte Dadoux) et je l'en remercie. Je me suis lançée et voici le résultat : une trousse souris en flanelle grise avec des coeurs. ... [Lire la suite]\nPosté par Bobinettes de Fa à 12:33 - Accessoires - Commentaires  - Permalien [#]


Chef de file du courtage d’assurance commerciale, industrielle et institutionnelle, employeur de choix, réunissant une équipe de professionnels de haut niveau, il offre un service exceptionnel à une clientèle ayant des besoins nationaux et internationaux.\nUn de nos clients, bureau prestigieux de Montréal, recherche un courtier en assurance de dommages des entreprises – Service :\nVous êtes responsable du service à la clientèle d’un portefeuille de client en assurant la meilleure qualité du service;\nRejoignez une équipe dynamique composée de gestionnaires de portefeuille, de chargés de clientèle et d’assistants techniques.\nNégocier et effectuer les renouvellements et les modifications de contrats;\nFaire la mise en marché et négocier avec les assureurs;\nPréparer toutes les factures clients;\nVérifier que les contrats émis soient conformes aux négociations effectuées;\nÊtre la personne-ressource pour le service à la clientèle complet du portefeuille de client qui vous est assigné.\nDétenir un minimum de deux ans d’expérience en assurances de dommages des entreprises;\nÊtre titulaire d’un permis en assurance de dommages des entreprises délivré par l’Autorité des marchés financiers ;\nAvoir complété un DEC ou une AEC en assurances et services financiers (un atout)\nÊtre bilingue (français et anglais) ;\nMaîtriser les logiciels Excel, Word, Outlook ;\nMaîtriser le logiciel TAM (un atout).\nSalaire pouvant aller jusqu’à 60k en fonction de l’expérience et compétences.\nRégime de retraite simplifié;\nPossibilités de bénévolat;\nHoraire : 35 heures/semaine avec la possibilité de télétravail partiel après covid.\nUn environnement de travail valorisant l’intégrité et le respect des personnes;\nUne culture organisationnelle axée sur les valeurs familiales;\nUne formation personnalisée et adaptée au milieu de travail;\nUne rémunération compétitive incluant de bons avantages sociaux;\nUne évolution possible au sein de l’entreprise.\nRéf. : 4003-04\nMontréal (Québec) H3A 2A6 (514) 845-6800 poste 1


Profils de libertés - L'agenda de CRIQUETS\nL'agenda de CRIQUETS\nN'y aurait-il qu'un seul espace de liberté : celui de la sphère religieuse ou philosophique dans laquelle\nje me situe plus ou moins bien ?\nLes autres seraient-ils mauvais\nou médiocres ?\nVous aimeriez peut-être en savoir plus ou partager avec d'autres le fruit de votre recherche ?\nVous appréciez le dialogue et la contradiction constructive ?\nNous vous proposons une pratique\nde la tolérance positive qui invite à écouter l'autre et à essayer de le comprendre.\net les criquettes,\nNous faisons partie de ceux\nqui ont gardé cette\ngourmandise des idées,\nde ceux qui ne détiennent pas la vérité (ceux qui croient la détenir sont d'ailleurs très ennuyeux…),\nde ceux qui travaillent\nà construire des ponts\napparemment fort éloignés.\nCentre de recherche et d'information sur les questions éthiques, théologiques et sociales\nLes Rencontres Pluralistes et le site Profils de libertés\nLes Rencontres pluralistes ont été durant 12 années une initiative de Centre de recherche et d’information sur les questions éthiques, théologiques et sociales (en abrégé : CRIQUETS asbl) dont l’objectif a été de contribuer, selon ses moyens, à une société plus fraternelle et de permettre - dans une chaleureuse ambiance - un dialogue fructueux entre croyants, agnostiques et athées.\nCes mêmes Rencontres pluralistes avaient pris la relève d'un cycle de conférences organisées par l'Eglise réformée de l'Alliance intitulées\n« Dialogue » depuis 1986.\nLe thème de cette 20e saison (2006-2007) avait été choisi : dieu, d'ieu, Dieu. Autrement dit « Dieu, c'est quoi finalement pour vous ? ».\nElles n'auront pas lieu pour deux raisons.\n- La première est le cancer généralisé de Pierre Bailleux dont les premiers métastases se sont portés alors sur les poumons en mai 2005. Une très lourde thérapie (6 chimios et 33 radios) lui ont laissé un répit de décembre 2005 à juillet 2006. Ils se sont portés ensuite au cerveau.\n- La seconde raison à été l'échec à former une nouvelle équipe assez étoffée.\n- un second cancer au cerveau, suivi d'une intervention chirurgicale (Gamma Knife) a laissé des séquelles à sa vue qui ne lui permettent plus d'assurer la rédaction de notre site dont nous avons décidé la « cryogénisation»\nL'assemblée générale de notre association, CRIQUETS asbl, remercie Pierre Bailleux et tous ceux qui l'ont secondé durant toutes ces années pour le travail accompli au sein de l’association.\nElles remercie aussi et surtout tous les conférenciers (croyants, agnostiques et athées) et les participants venus aussi de tous les horizons philosophiques, d'y avoir apporté leur soutien actif par leur respect -les uns envers le public, et celui-ci envers les conférenciers et par les critiques constructives à l'égard de leurs pensées.\nLes criquets et les criquettes, le 28 septembre 2007


Chine Remorque surbaissée à 4 essieux de qualité godo Fabricants\nZhengzhou Dongfeng Mid-south Enterprise Co., Ltd. [Henan,China] Type d'Affaires:Société de commerce , Fabricant principaux marchés: Afrique , Asie , Europe de l'Est , moyen-Orient , Amériques , Caraïbes , L'Europe  , Europe du Nord , Océanie , Autres marchés , Europe occidentale , À l'échelle mondiale Exportateur:91% - 100% certs:GB, ISO9001, ISO9002, CCC, CE La description:Remorque surbaissée à 4 essieux,Remorque surbaissée,Camion avec remorque\nAccueil > Liste de Produits > Véhicule commercial > Semi-remorque > Remorque surbaissée à 4 essieux de qualité godo\nRemorque surbaissée à 4 essieux de qualité godo\nCode SH: 8716100000\nLes semi-remorques surbaissées sont généralement utilisées pour transporter des camions lourds (tels que des tracteurs, des bus, des véhicules spéciaux, etc.), des véhicules ferroviaires, des machines d'exploitation minière, des machines forestières, des machines agricoles (telles que des pelles, des bulldozers, des chargeuses, des finisseurs) , Grues, etc.) et autres cargaisons lourdes, plus le centre de gravité est bas, meilleure est la stabilité et la sécurité, et plus forte est la capacité de transporter des cargaisons très élevées et de passer des obstacles aériens.\n1. La série de semi-remorques à plancher surbaissé a une structure plate, une poutre concave et des structures de pneus exposées, et les poutres longitudinales sont droites ou à col de cygne. Le cadre est étagé et la section de poutre longitudinale est en forme de I, avec une rigidité élevée et une résistance élevée.\n2. Le plan principal du châssis et de la plate-forme de chargement est bas, ce qui garantit la stabilité du transport et convient au transport de divers types de machines d'ingénierie, de gros équipements et d'acier.\n3. Adoptez un type équilibré à trois axes, un type équilibré à deux axes ou une suspension rigide, et un bloc d'équilibrage des masses est installé entre les ressorts à lames avant et arrière, ce qui peut modifier la déflexion des ressorts à lames avant et arrière de la même quantité et équilibrer les essieux avant et arrière en force.\n4. Les produits de la série des semi-remorques à plancher surbaissé conviennent au transport de divers types d'équipement mécanique, de gros objets, d'équipement de construction routière, de grands réservoirs, d'équipement de centrale électrique et de divers matériaux en acier. Ils sont largement utilisés, efficaces et rapides. L'ensemble du véhicule adopte un logiciel de conception assistée par ordinateur avancé pour optimiser et concevoir flexible et diversifié, selon les besoins des utilisateurs, pour concevoir la surface d'appui du cadre pour répondre au transport de diverses marchandises spéciales.\nPetite grue de camion\nUsine de traitement en lots de mélange\nRemorque surbaissée à 4 essieux de qualité godo Contacter Maintenant\nRemorque surbaissée à 4 essieux\nRemorque Réfrigérée 3 Essieux


Comment remettre ma barre d'outil en francais [Fermé]\ngumby - 25 mars 2008 à 15:38 - Dernière réponse : jostralia\n- 31 oct. 2014 à 01:56\nj'ai installer internet explorer 7\ntout est beau mais comment faire\npour que mes barre d'outils internet 7\nAffichage barre d'outils en français\nEnlever la barre des tache en anglais et eremettre en francais\nComment changer barre de menus de français en anglais ?\nAffichage barre d'outil (Résolu) » Forum - Windows\nAffichage barre d'outils (Résolu) » Forum - Logiciels\nInstaller la barre d'outils en Français ? (Résolu) » Forum - Google Chrome\nAffichage, barre d'outils windows 7 (Résolu) » Forum - Windows 7\nSignaler Commenter la réponse de Séb67\nSéb67 - 25 mars 2008 à 15:54\nAlors tu lances IE7 tu vas dans Outils puis Options et tu vas etre dans Général! Puis tu clique sur Langues et tu peux choisir de le mettre en francais mais avant peut etre bon courage pour l'anglais! En espérant t'avoir aidé!\nMerci Séb67 28\nBrinsky - 14 août 2009 à 23:25\nSalut copain, au sujet de remettre ma barre d'outil en français, dans option internet, la langue est belle et bien le français, et ma barre d'outils est toujours en anglais.\nDolamine > Brinsky - 6 sept. 2009 à 14:54\nchez moi j'ai exactement le même problème et je ne peux pas la changer en français\nPascal - 27 déc. 2009 à 08:13\nMoi aussi j'ai eu ce problème de barre d'outils en anglais sur Firefox mais j'ai trouvé la solution quand j'ai voulu poser une question. j'ai donc cliqué sur posé votre question en haut à gauche de cette page et en bas de la boite à questions il y a (tout accepter V) (tout annuler X)(Firefox V) click sur Firefox et retélécharge en choisissant la version Française. voila des fois c'est si simple que l'on y pense même pas. bonne journée\njostralia - 31 oct. 2014 à 01:56\nje désirais savoir fairedes photos avec ma tablette. Mais comment\nCommenter la réponse de Séb67\nSignaler Commenter la réponse de dus\ndus - 13 mars 2010 à 21:00\nslt a tous moi mon problem c quand je clic droit c en anglais comment puis je le mettre en francais? merci\nMerci dus 28\nCommenter la réponse de dus\nSignaler Commenter la réponse de alroclau\nalroclau - 19 sept. 2009 à 11:18\nJe ne parviens tjs pas à remettre barre outil en français W8 Vista)\nkoko_42 - 3 nov. 2009 à 10:34\nJe me joins à cette discussion car j'ai exactement le même problème:\nBarre d'outil en anglais; or la langue paramétrée dans les Options INTERNET est bien le français.....\nCommenter la réponse de alroclau\nSignaler Commenter la réponse de Personne93\nPersonne93 - 24 avril 2008 à 17:11\nSi tu trouves la solution, merci de la communiquer.\nJe m'arrache mes derniers cheveux sur ce problème depuis ce matin.\nHier cela fonctionnait bien et ce matin encore un coup des Anglais !\njenjenjenjenjen - 13 sept. 2009 à 21:44\nJ'ai exactement le même problème et en + j'ai fait en sorte (sans le vouloir bien évidemment) de m'içnterdire certaines recherches...Quelqu'un peut-il m'aider???\nCommenter la réponse de Personne93\nm-a - 23 déc. 2009 à 00:21\njai le mm problem et je ni arive toujour pas grrrr et c koi IE7???\nCommenter la réponse de m-a\nSignaler Commenter la réponse de patty50400\npatty50400 - 17 mars 2010 à 18:29\nUn peu par hasard, j'ai trouvé la solution pour remettre incrédimail en français:\naller dans "Help" tout en haut à gauche sur votre page d'incredimail.\nVous arrivez sur la page d'aide d'incredimail écrite en Anglais; ensuite vous demandez la traduction de la page à internet exporer (cette proposition se situe quelque part dans le haut de la barre des taches)\nDès que vous cliquez sur cette demande de traduction vous sélectionnez "français", et automatiquement incredimail vous propose une sorte de remise à niveau, vous cliquez et ,c'est reparti pour un petit téléchargement assez court d'Incredimail.\nVous ne perdrez pas vos anciennes données et comme par magie tout réapparaît en français!\nDans une version plus récente, très agréable.\nCommenter la réponse de patty50400\nbastien352 872 Messages postés mercredi 23 septembre 2009Date d'inscription 29 février 2012 Dernière intervention - 23 déc. 2009 à 00:31\nBon essayé de télécharge Internet Explorer 8 .\nLien --> http://www.microsoft.com/france/windows/products/winfamily/ie/ie8/default.aspx\nsi le problème persiste passez a Mozilla Firefox ;-)\nm-a IE7 signifie InternetExplorer7


Black Templars - Crusaders Primaris - Warhammer 40.000 - Games Workshop - Trollune\nBlack Templars - Crusaders Primaris\nDotés de la puissance posthumaine du miracle des Primaris, ces Croisés se jettent dans la bataille en faisant chauffer les fusils bolters et les épées tronçonneuses. Les Initiés lancent des gerbes de feu avec leurs pyro-éclateurs ou abattent leurs gantelets énergétiques sur leurs ennemis, tandis que les Novices se battent avec fureur pour prouver leurs talents martiaux.\nLes six Initiés Primaris ont une variété de têtes casquées et nues. Deux Initiés peuvent être assemblés avec un choix de fusil bolter automatique ou de pistolet bolter lourd et épée tronçonneuse Astartes, et un troisième peut être assemblé avec un fusil bolter automatique, un pyro-éclateur, ou un pistolet bolter lourd et une épée tronçonneuse Astartes, avec la possibilité de remplacer l'épée tronçonneuse par un gantelet énergétique.\nAlternativement, un des Initiés peut être assemblé en Frère d'Épée, avec un choix de têtes nues ou casquées. Il peut être assemblé avec une épée énergétique ou une hache énergétique, et avec un pistolet bolter lourd ou un pyropistolet.\nLes quatre Novices ont quatre options de têtes nues et peuvent être équipés de carabines bolters ou de pistolets bolter et épées tronçonneuses Astartes.\nLe kit se compose de 228 pièces plastique, avec lesquelles vous pouvez assembler une Escouade de Croisés Primaris, contenant six Initiés Primaris et quatre Novices, avec plusieurs options d'armes. Alternativement, un des Initiés Primaris peut être assemblé en Frère d'Épée. Ces figurines sont fournies non peintes et nécessitent assemblage – nous recommandons d'employer la Colle Plastique Citadel et la peinture Citadel.


Netflix : découvrez les nouveautés de décembre\nEn un clic : La revue de presse du 3 Décembre Journée Internationale des personnes handicapées Une boule de feu aperçue dans le ciel marocain L’Association des anciens élèves et diplômés de I’lSIC appelle Lachgar à présenter ses excuses aux journalistes Belachgar et Naciri En un clic : La revue de presse du 2 Décembre\nFilms, séries, documentaires... découvrez les nouveautés que Netflix mettra en ligne tout au long du mois de décembre 2021.\nProfitez du dernier mois de l'année !\nComme chaque mois, nous faisons le point sur les sorties à venir dans le catalogue Netflix. Pour conclure l'année en beauté, la plateforme a déjà rendu officielle sa liste de films et séries de Noël que vous pourrez bientôt retrouver à l'orée des fêtes de fin d'année. Découvrez dès maintenant l'ensemble des shows qui auront pour but de vous divertir avant d'ouvrir de célébrer le nouvel an.\nC'est l'un des films les plus attendus de la fin de l'année. Benedict Cumberbatch incarne un éleveur solitaire et impitoyable. Son frère (Jesse Plemons) ramène au ranch sa nouvelle épouse (Kirsten Dunst) et le fils de cette dernière (Kodi Smit-McPhee), et tout va changer.\nLe Sorceleur s'apprête à effectuer son grand retour. Dans cette adaptation de la saga The Witcher, vous retrouverez Henry Cavill (Man of Steel) dans le rôle du légendaire chasseur de monstres Geralt De Riv. Pour l'occasion, la série s'intéresse à un trio de personnages composé de notre héros, de la magicienne Yennefer et de la jeune Ciri.\nLa farandole des films de Noël continue en décembre. Après Love Hard, Christmas Flow, et la princesse de Chicago 3, place à La Famille Claus. Jules reprend les rênes de l'entreprise familiale, mais quelques jours avant Noël, une lettre mystérieuse vient tout chambouler.\nLe nouveau film d'Adam McKay est une comédie satirique tout ce qu'il y a de plus prometteuse. Deux scientifiques découvrent que la Terre va être heurtée par un astéroïde géant. Personne ne veut les croire, ils entament donc une tournée mondiale de prévention.\nEmily in Paris, saison 2\nNotre Américaine préférée revient pour de nouvelles aventures. Emily (Lili Collins), Gabriel (Lucas Bravo) et compagnie reprennent du service pour cette saison 2 qui s'annonce hautement savoureuse. Au menu, escapade à Saint Topez, nouveaux challenges pros chez Savoir et nouveaux quiproquos.\nNetflix dévoile sa toute première comédie romantique de Noël gay. Peter se fait accompagner par son meilleur ami Nick dans sa famille pour les fêtes. Mais un rendez-vous imprévu va mettre leur relation en danger. Pour le meilleur et pour le pire.\nOn vous déconseille de passer le réveillon du jour de l'an devant ce drame. Mais on vous encourage vivement à le regarder après. Le film adapté du roman Poupée Volée d'Elena Ferrante a été réalisé par Maggie Gyllenhaal. Il raconte le destin de Leda (Olivia Colman), quadra divorcée, qui part seule en vacances sur une ile grecque. Elle y fait la rencontre de Nina (Dakota Johnson) et de sa fille.\nPour les fans de Disney +, voici les nouveautés du mois ;\nDans la section Star, on va pouvoir dévorer la saison 1 de la série The Big Leap. Dans ce drame musical, on suit le destin de plusieurs personnages qui rêvent de gloire. Pour cela, ils tentent leur chance dans un concours de danse télévisé, façon The Voice.\nDans cette comédie familiale de Noël, une jeune fille tente le tout pour le tout pour que Noël soit extraordinaire, malgré le divorce houleux de ses parents. A\nDans cette série documentaire avec Will Smith, direction l'évasion. L'acteur de Men in Black nous embarque dans un voyage à travers le globe pour découvrir les merveilles de la nature. Zac Efron et sa série-docu sur Netflix n'ont qu'à bien se tenir.\nC'est la nouvelle série incontournable pour les fans de l'univers Star Wars. Après The Mandalorian avec Pedro Pascal, ils vont découvrir le destin du Mandalorian originel, chasseur de prime mythique de la saga.\nLODJ avec Programme-Television\nVendredi 3 Décembre 2021 - 11:10\tNetflix : le roman One Day sera adapter en série\nVendredi 3 Décembre 2021 - 10:33\tNos astuces pour bien faire le shopping en période de soldes\nParis Hilton passera une partie de sa lune de miel au Maroc\nPourquoi donc La Corée du Nord interdit-elle les manteaux en cuir ?


Lettre ouverte au PrÃ©sident de la RÃ©publique - AC ! Agir ensemble contre le Chômage !\nAccueil du site > Actualités et contacts des collectifs\t> Reims\t>Lettre ouverte au PrÃ©sident de la RÃ©publique\nNous avons Ã©tÃ© profondÃ©ment choquÃ©s par les propos que vous avez tenus concernant les personnes privÃ©es d’emploi lors de votre prestation tÃ©lÃ©visÃ©e en cette journÃ©e anniversaire et historique, le 14 juillet, qui a mis fin aux privilÃ¨ges, aux oligarchies, au pouvoir absolu... Des femmes et des hommes Ã©pris de libertÃ©, de justice, d’Ã©galitÃ©, de fraternitÃ© se sont battus\napparemment en vain pour qu’un monde plus juste et plus solidaire voit le jour.\nVous avez profitÃ© de ce jour, fÃªte nationale, pour stigmatiser 5 millions de chÃ´meurs sur Â« l’hÃ´tel de la cohÃ©sion sociale Â » qui dans les faits et dans les textes s’avÃ¨re Ãªtre Â« un plan de rÃ©gression sociale Â ».\nVous parlez d’abus, ce vocable vous est peut-Ãªtre familier, concernant celles et ceux qui ont Ã©tÃ© exclus de leur emploi, ou qui ne peuvent prÃ©tendre Ã un emploi en raison de critÃ¨res particuliÃ¨rement subjectifs. Mais Ã qui revient la faute.\nOÃ¹ se trouve pour vous citer Â« l’inacceptable Â » quand les propositions d’emploi sont les contrats prÃ©caires, sous payÃ©s, tel que le revenu minimum d’activitÃ©. A qui profitent ces contrats ?\nOÃ¹ se trouve l’inacceptable, quand le MÃ‰DEF exerce son chantage Ã l’emploi, baisse des salaires, avec les menaces de dÃ©localisations, quand il ne les met pas Ã exÃ©cution. Quand le MÃ‰DEF entend faire fi des 35 heures tout en gardant les avantages en ce concerne les aides et exonÃ©rations.\nOÃ¹ se trouve l’inacceptable quand l’Etat ne paie pas les cotisations sociales qu’il doit pourtant.\nOÃ¹ se trouve l’inacceptable lorsque que l’on dÃ©nombre 4 millions de salariÃ©s pauvres dans notre pays placÃ©s sous le joug de centaines d’actionnaires et de spÃ©culateurs qui profitent sans rien faire du systÃ¨me.\nPour revenir aux abus. Les personnes qui ont perdu leur emploi se sont assurÃ©es contre ce risque. Elles ont cotisÃ© Ã l’assurance chÃ´mage. Leurs droits sont dÃ©finis dans le temps, et ce temps a Ã©tÃ© injustement restreint Ã\nla lecture des derniÃ¨res conventions que les partenaires sociaux ont signÃ©es. Le salaire de remplacement n’a rien Ã voir avec le salaire antÃ©rieur. Qui pourrait se satisfaire indÃ©finiment de cette situation alÃ©atoire dont le terme est connu. Qui peut prÃ©tendre vivre dignement avec le RMI ?\nLa question de fond qu’il faut se poser c’est dans quel monde vivons nous.\nQuelle est la place aujourd’hui du travail salariÃ© dans notre sociÃ©tÃ© - Le revenu avec ou sans emploi - Produire pour qui, pour quoi, au profit et au\ndÃ©triment de qui - Pourquoi les richesses sont-elles concentrÃ©es entre quelques mains - Cette Ã©conomie de marchÃ© et ce concept sociÃ©tal sont-ils toujours viables. Quels sont les alternatives, les changements Ã apporter\npour contrer et briser un processus d’autodestruction. Et l’Ãªtre humain dans tout cela : son Ã©panouissement, son bien Ãªtre, sa santÃ©, sa vie.\nVoici de vÃ©ritables pistes de rÃ©flexion et de dÃ©bats pour rÃ©pondre aux enjeux de ce XXI siÃ¨cle.\nAussi, monsieur le PrÃ©sident, Ã vous entendre, ce n’est pas en montant les uns contre les autres que la cohÃ©sion sociale s’Ã©tablira.\nCe n’est pas en renforÃ§ant par des dispositifs coercitifs, l’exploitation de la misÃ¨re que les choses s’amÃ©lioreront, et que les gens retrouveront confiance en eux et en l’avenir.\nCe n’est pas en faisant de la solidaritÃ©, de la gÃ©nÃ©rositÃ© un Â« contrat Â », que l’on augmentera les offres d’emploi durable. Quand je donne un pourboire\nÃ un cafetier ce n’est pas pour qu’en Ã©change il me cire les chaussures.\nEn consÃ©quence, nous demandons l’abandon de ce projet dit de cohÃ©sion sociale qui n’a pour seul et unique but de contraindre les chÃ´meurs sous menace de radiation et de suppression de leurs droits, afin de revenir sur\nla dÃ©cision du Conseil d’Ã©tat dans l’affaire des Â« recalculÃ©s Â ». (870 000 chÃ´meurs devaient disparaÃ®tre des chiffres du chÃ´mage, pour mÃ©moire).\nEnfin, contrairement au souhait de Jean Louis Borloo, nous, nous demandons une refonte du systÃ¨me de l’indemnisation chÃ´mage avec l’instauration d’une\ncinquiÃ¨me branche de la sÃ©curitÃ© sociale, ainsi que la reprÃ©sentation des organisations de dÃ©fense des droits des chÃ´meurs dans toutes les instances qui dÃ©cident de leur sort.\nVeuillez croire, monsieur le PrÃ©sident de la RÃ©publique, en l’assurance de notre respectueuse considÃ©ration.\n670261 depuis le début\nLa situation ne s’est pas amÃ©liorÃ©e\nSuivant que vous soyez locataire ou propriÃ©taire\nla rÃ©forme des rÃ©gimes spÃ©ciaux ne garantira pas les retraites\nLe PrÃ©sident de la RÃ©publique manie Ã l’envie le manichÃ©isme.


Ballade pour georg henig - Librairie Eyrolles\n214 pages, parution le 08/04/2021\n«?Dans la chambre, des ombres se profilent, mais je ne vois pas celle de Georg Henig. Jamais je n'ai ressenti la solitude aussi intensément. » Ballade pour Georg Henig raconte une magnifique histoire d'amitié entre un vieux luthier tchèque, Georg Henig, et un enfant de ¬Bulgarie, Victor. Au-delà des sentiments et de la trans¬mission du savoir, c'est l'amour de l'Art qui est ici chanté, et nous ne sommes pas près d'oublier la chanson du bois dont sont faits buffet et violons... Un livre merveilleux et tendre, qui a obtenu dans son pays - où il est devenu un best-seller - le prix de la Meilleure Œuvre en prose.\n« Dans un récit à la fois réaliste et magique - où la description d'un quartier pauvre de Sofia alterne avec les dialogues du vieux Georg et de ses Ombres, tous les morts de son entourage qui viennent lui rendre visite chaque soir -, Victor Paskov raconte l'ultime sursaut du maître qui décide de créer un violon extraordinaire, son ultime œuvre d'art, un violon pour Dieu.?» Alain Salles, Le Monde\n« Cette Ballade est une petite merveille, un hymne à la musique en guise d'air de la liberté. C'est aussi un acte de combat, un livre politique dans le meilleur sens du mot [...] Paskov sait brosser en quelques lignes des vignettes dignes de Woody Allen, extrêmement drôles et profondément mélancoliques.?» Tzvetan Todorov, Le Nouvel Observateur