VO et VF on en parle ? -Frenchy-ponies: La communauté brony francophone de MLP:FiM !\nMessage par Thunder Hooves » 06 mai 2018, 09:01\nFillies and Gentlecoats ! Welcome to this greaaaat and populaaaar topic !\nFaisons dans la simplicité nous allons ici pouvoir donner notre avis personnel sur les versions française et originale de cette magnifique série qu'est MLP:FiM.\nBien évidemment les débats et pavés sont autorisés et je vous invite à vous équiper d'un gilet pare troll et d'un fusil anti-kikou, c'est parti !\nPour ma part je préfère très largement la VO à la VF que je n'ai pas encore entièrement regardé, j'ai cependant vu la saison 1 et la saison 7 en VF ainsi que tout les films je pense donc pouvoir l'ouvrir un tantinet sur le sujet.\nLes défauts de la VF :\n1) Le Casting : Ah bah il est pas mauvais dans l'idée ! Il a d'ailleurs progressé mais voilà plusieurs voix me dérangent vraiment comme la voix de Rainbow, Applejack et SURTOUT celle de Pinkie qui m'insupporte au plus haut point !\nAu delà de ça je leur reproche aussi de ne pas prendre la peine de regardé la version originale de la série avant de doubler, c'est vraiment une perte car même si tu comptes en faire une interprétation différente c'est important de voir quelle était l'intention de base et ça permet aussi de mieux saisir le personnage qu'on interprète\n2) Les Noms : " Phil Defer " ? " Pomme de Pin " ? " Jument Séléniaque " ? " Les éléments d'équilibre " ? WHAT ?!\nPourquoi vous avez fait ça ? Et pourquoi si vous le faites vous ne le faite pas aussi pour les Mane 6 ? Genre... " Ruée Arc-en-Ciel " , " Crépuscule Brillant " et " Battement Timide " .\nRestez cohérent, en plus quand vous avez de bonnes idées vous les changez bêtement, l' " Everfree Forest " était super bien traduite en " Forêt Désenchantée " mais vous avez finalement changé pour la " Forêt Everfree "... vous êtes con ?\n3) Le Traitement du Public : Oooou alors là je vous attend tellement sur celui là bande de traducteurs de mes deux\nVous avez entre les pattes une série excellente qui traite non pas les petites filles pour des connes mais bel et bien pour des enfants qui ont BESOIN d'un modèle. Dans cette série tu as des adultes, faisant face à des problèmes d'adulte, agissant comme des adultes, avec une vie d'adulte... Pourquoi vous vous sentez obligés de foutre des P***** de " Mes Petits Poneys " dans vos traductions ?!\nOk c'est compliqué de traduire les jeux de mots " Everypony, Nopony, Somepony " ect... mais pourquoi ça ?! Je veux dire vous aviez tellement de façon de le dire mais vous avez décidé d'enfantiser les répliques, quand Celestia s'adresse au Mane 6 elle dit plus " les filles " mais " mes petits poney ", c'est tellement rabaissant !\nLa force de cette série c'est d'avoir un fond intelligent et adulte dans une forme enfantine, changer pas le fond M**** !\n4) Les Chansons : J'ai vraiment besoin de dire quoique ce soit ?\nPourquoi ça reste une bonne VF :\nBah tout bonnement parce que le travail de base extrêmement dur\nJe parle bien évidement du travail de traduction, il y a dans cette série une grande part de messages et de jeux de mots que les traducteurs tentent tant bien que mal de conserver. J'ai déjà évoqué " everypony " mais il y en a d'autre, ensuite je sais pas si vous avez déjà essayé mais faire une VF d'une chanson c'est horriblement dur , tu dois faire des choix entre conserver le rythme, le nombre de pieds, le message, le sens des mots et faire en sorte que ça rime\nCela n'explique pas toutes leur bêtise mais après prise en compte de tout ça on peut dire que, oui, on a quand même une très bonne VF même si pour moi elle reste vachement moins bonne que la VO\nMessage par Fairy Snake » 06 mai 2018, 16:13\nJe mate essentiellement en VO, bien que la VF ne me dérange pas plus que ça.\nMention au film MLP d'ailleurs, dont la VF ne m'a absolument pas gêné durant la séance ciné.\nMessage par Bakaarion » 07 mai 2018, 03:21\nJe sais pas trop à quel point développer, ou si je dois dire à nouveau ce que j'ai déjà dis dans l'ancienne version de ce sujet. On étoffera sûrement au fur et à mesure des posts et des occasions.\nJe ne me rappelle plus des détails entre VO et VF, étant donné que je n'ai que rarement vu les épisodes de la série. Pour être honnête, une fois en VF et une fois en VO (j'ai honte ), dans cet ordre au premier visionnage, puis à partir de la fin de la saison 6, d’abord en VO puis en VF pour chacun des épisodes qui suivront.\nC'est absolument pas parce que je trouve MLP pas très bon que je regarde pas à nouveau, mais pour simplifier, on va dire qu'un TOC m'empêche de consommer les trucs que j'adore. Pour les "économiser" en quelque sorte (Et je le fais avec bien d'autres licences). Oui je sais c'est bizarre et débile, mais croyez moi ou pas, j'arrive pas à regarder MLP à nouveau pour le moment, donc jusqu'à la saison 6 je me base sur des souvenirs qui datent d'un an et demi, quand je connaissais rien aux poneys.\nPermettez moi donc de ne plus me rappeler les détails de traduction, j'ai toujours en revanche le ressenti que j'ai eu lorsque je les comparais.\nJe ne saurais dire quelle est la version que je préfère. Je dirais que ça dépend des épisodes, ceux avec Twilight, Applejack et occasionnellement Shutterfly me paraissent souvent mieux en VF, les autres en VO. Pour moi ça fluctue pas mal, je ne vois pas le doublage comme une performance stable. Non seulement les comédiennes évoluent dans leur jeu (comme les graphistes évoluent dans leur design), mais en plus elles ne peuvent pas être au sommet de leur compétence à chaque instant. Chaque intonation de chaque phrase est sujette à une baisse de performance, une baisse d'inspiration... Pour vous donner un peu l'idée de la complexité du doublage. Que ce soit en VO ou en VF d'ailleurs, même si j'ai l'impression qu'une mauvaise performance en VO doit être plus souvent rejouée qu'en VF.\nDonc pour moi j'aime pas trop dire VO > VF ou VF > VO, parce que globalement ça ne veut pas dire grand chose pour moi.\nEnfin bon malgré ça, je me pose plus en pro VF parce que je me retrouve souvent à la défendre quand elle est attaquée gratuitement, juste pour ne pas avoir le label VO, dans le fond. La VO n'a jamais besoin d'être défendue, et c'est pour ça que j'ai souvent l'air de favoriser la VF, mais je pense que c'est faux.\nEnfin soyons honnête, je suis un grand fan de la VF à tel point que je l'ai déjà préférée à la VO (dans le sens, oui, elle est meilleure parfois).\nLa VO fonctionne différemment de la VF du point de vue du doublage. En VO les dialogues sont fait avant l'image, qui est donc entièrement calquée sur le jeu de la comédienne. La VF se fait à partir de l'image, c'est donc un travail légèrement différent, et c'est tout à fait normal qu'il y ait des différences de jeu. Le but n'est d'ailleurs pas toujours de reproduire à l'exactitude. Si la comédienne comprend le personnage et décide de partir sur quelque chose qu'elle sent mieux, ça peut se faire, et de ce fait on se retrouve avec des intonations complètement différentes.... Qui parfois collent mieux à l'idée qu'on se fait du personnage.\nOui, oui, bien sûr, moins bien aussi parfois, évidement, mais je suis pas sûr que c'était nécessaire de le rajouter.\nPour accepter une version doublée, Il est impératif de se mettre dans l'état d'esprit qu'un artiste (donc comédien, mais aussi scénariste ou graphiste) aussi talentueux soit-il, ne produit pas systématiquement le meilleur dont il est (ou se sens) capable. Et j'ai envie de dire, loin de là.\nSi vous questionnez un artiste sur la perfectibilité de son oeuvre, il vous répondr à coup sûr que oui, c'est perfectible, et personnellement c'est ce que je pense. Tout est toujours perfectible en art, pour deux raisons :\nDéjà je ne pense pas qu'un artiste puisse être touché par la grace de dieu dans son art, et créé quelque chose d'absolu, intemporel, imperfectible.\nEnsuite, l'art est aussi soumis à la relativité de la personne qui consulte l’œuvre. On a pas tous les même appréciations ce ce que pourrait être quelque chose de parfait. En considérant que mon précédent point demeure possible, alors il n'est sans doute pas unanime. Du moins l’œuvre qui fait l’unanimité n'existe pas encore, alors je ne pense pas que ça arrivera un jours à l'équipe de production de MLP.\nC'est pour moi ce qui donne parfois à la VF une meilleure saveur que la VO. Principalement le fait de ne pas voir l'original comme l'expression pure de la perfection d'une vision d'artiste.\nDit comme ça vous allez dire que c'est évident, mais beaucoup ont sans se rendre compte ce shéma de pensée, quand ils ne se posent pas beaucoup de questions, comme par exemple, est-ce que la VO (en général) est toujours la meilleure version ? Pour énormément de gens, c'est oui.\nEt pour moi c'est non.\nJe laisse cette citation de Twilight ici, vous traduisez et en faites ce que vous voulez :\nTwilight Sparkle, Princess of friendship a écrit : I never claimed to be perfect...\nBon je vais arrêter là l'argumentation pour répondre aux infamies maintenant (Je plaisante hein ? Je ne remet pas en question le goûts et j'attaque un argument, pas une personne, alors détendez vous et le massacre va bien se passer, promis )\n06 mai 2018, 09:01\nVoilà. ça semble pas être ton cas, mais c'est le sentiment principal à partir duquel les anti-VF construisent des raisons, je trouve. Et plus globalement, pourquoi ils ne la regardent pas. Quand on est complètement habitué à une voix, c'est très difficile de changer parce que ça semblera étrange, et dans le mauvais sens. Mais ça marche pour tout, pas que le doublage. Un changement de dessinateur ou de scénariste dans une BD, est souvent mal perçu par exemple, je pense que c'est le biais principal, on est forcément attaché à ce qui fait l'origine d'une œuvre, quand cette dernière est très populaire (l'origine, pas l’œuvre).\nD'ailleurs le film a été un très bon test pour ça. C'est en gros, la même version que la série, et comme elle a été imposée en France, et bien tout le monde a été forcé de la voir. Et quels retours !\nLa plupart des fans étaient "Euh, ça va je m'attendais à pire". Je dis la plupart pour ne pas dire la totalité des commentaires sur la VF du film que j'ai vu, c'est dire !\nPersonnellement, je ne vois absolument pas en quoi la VF du film serrait meilleure que la VF de la série.\nPar contre je vois très bien pourquoi elle est mieux qu'attendu : Parce que la négativité qu'on lui attribue dans la série est trop exagérée. Dans ce cas là ça explique très bien pourquoi les bronies l'ont globalement apprécié. Mais après si vous avez une autre explication, je suis preneur.\nUn petit conseil pour casser ce sentiment désagréable du changement d'habitude, regardez des compils de différentes versions sur youtube, et faites le avec un minimum de curiosité. Pour moi ça a bien marché.\nBon, j'ai pas grand chose à dire, je veux bien l'accepter celle là, même si pour certains, c'est pas un défaut. Pour moi ça l'est, un tout petit peu, mais c'est pas le cas de tout le monde. Par exemple y a des bonne traductions comme "sweet apple acres" en "la douce pomme" qui est très bien.\nAussi, je ne sais pas si c'est une coïncidence, mais j'ai lu dans "Tout l'art d'Equestria", que Luna a failli s'appeler Selena. Curieux hein ? En tout cas ça fait relativiser le nom de Séléniaque, il y a peut être eu des raisons qu'on a pas vu venir.\nLes éléments d'équilibre, je suis pas pour non plus, mais ça a été rectifié. D'ailleurs, c'est pas rare qu'on donne plusieurs noms à une même chose dans la vrai vie de la réalité véritable, surtout si c'est important. Alors si on voit les éléments d’harmonie à travers ce prisme, ça gomme aussi ce défaut (et enrichit un peu le lore au passage !). Vous savez, si les éléments d'harmonie sont un peu quelque chose de sacré, alors on peu faire le comparatif avec la bible qui s’appelle aussi livre saint ou saintes écritures, ou encore best seller\n(D'ailleur, juste pour rire, la bible n'est pas en VO )\nOn peut appliquer ce prisme de vision aux autres changements de noms, mais j'avoue tout à fait que ça reste un défaut. Je dis juste qu'on peut s'en accommoder.\nPomme de pin, Phil defer, avoue que tu va chercher assez profond quand même ! J'ai du consulter google pour savoir de quoi tu parlais. En plus Pomme de pin ça me choque pas spécialement, c'est même légèrement marrant. Heureusement que c'est pas devenu une membre du mane 6/7\nD'aileurs Phil Defer, j'abandonne, je sais pas de qui tu parles, je sais juste grâce à wikimonde qu'il est dans la saison 5. C'est peut être la seule mention de lui sur google (pas même une plainte écrite ?), donc je peux pas vraiment dire.\nC'est aussi quelque chose que je retrouve souvent chez les anti-VF avec lesquels j'argumente.\nLe problème là c'est que c'est pas vraiment une critique de la traduction en bonne et due forme. C'est plutôt un besoin de reconnaissance. Alors déjà dans la VO, ils utilisent aussi "My little ponies". Peut être pas aux mêmes moments, je sais plus, mais ils l'utilisent. Même dans le film, Capper y fait mention plusieurs fois en VO, dans une même scène. C'est sans doute pour faire une référence amusante autre nom de la licence.\nDerrière cet argument, c'est qu'on a tous un désir que la série soit un peu plus adulte et lâche un peu plus la cible de base, pour se permettre un peu plus de "tro dark tavu". Je dis ça péjorativement, c'est voulu, mais je m'inclus dedans, j'aime bien le "tro dark tavu" aussi parfois. Et je cracherai pas dessus dans la série.\nMais il faut assumer, et accepter que c'est une série pour gamine. Ce qu'il faut préciser, c'est que c'est non seulement une très bonne série pour gamines, mais qu'en plus il y a plein de choses à prendre dedans pour des adultes, faut arrêter d'en avoir honte et de vouloir se justifier devant les non-bronies avec des excuses que je trouve pitoyables qui sont dans le style "Ah nan mais MLP ça peut être super dark parfois".\nNon. Passionnant, contemplatif, philosophique, actuel, réfléchi, même épique, mais en aucun cas dark de la mort qui tue. Attention, je ne dis pas qu'il ne peut pas y avoir des thèmes qui peuvent se révéler frappants ou difficiles si on les transpose à la réalité, mais perso Sombra ou Chrysalis ne m'a pas fait allumer la lumière quand je regardais cet épisode tout seul dans ma chambre ; Black mirror, oui, un peu...\nCe qu'il faut faire, c'est pas de prouver que MLP c'est une série pour adultes, c'est de montrer qu'une série pour gamines peut parfois, aussi parler aux adultes, sans devenir dark, gore et vulgaire.\nAvec cet état d'esprit, je ne pense pas que cet argument vaille quelque chose, en plus d'être bien exagéré, je trouve. J'ai jamais vu la VO en me disant, un truc du genre, "ouah, comme c'est plus adulte en VO !". Je m'en souviens pas. En revanche je me souviens m'être dit "Ah, c'est mieux dit en VO !", ou "Ah, c'est maladroit en VF" si je regarde la VO en premier. Mais ça n'a rien à voir.\nOui ! Moi je le dis bien !\nEuh, là tu donnes l'impression de chercher désespérément des contre-arguments. Oui c'est difficile, mais quelque chose de difficile ne le rend pas automatiquement bien. Si demain je devais travailler comme dev chez space X, je suis pas sûr que je ferrais du bon boulot\nJe pense que je donnerais mes points positifs et négatifs des version plus tard. C'est mieux de couper la poire en deux, sinon personne va me lire\nBon sang, j'avais pas prévu d'en écrire autant à la base, vraiment pas. Mais quand on me parle de ma série préférée, jme tiens plus...\nAh si ! Un dernier coup, mais sous la ceinture cette fois !\nFillies and Gentlecolts !!\nMessage par Thunder Hooves » 07 mai 2018, 14:23\nAlors déjà magnifique pavé tu fais honneur aux plus grands d'entre nous\n07 mai 2018, 03:21\nT'inquiète pas pour ça c'est pareil pour moi, j'ai regardé que 2 fois en VO et 1 fois ce que j'ai cité en VF\nAllez maintenant je me défend, avec bonne foi évidemment\nJe partage ton point de vue, c'est bien pour ça que je reconnais que le casting n'est pas mauvais, il est même bon preuve en est j'aime particulièrement les voix de Twilight, Rarity et Shining Armor.\nPour RD et Pinkie c'est vraiment en rapport à mes goûts, je n'aime pas leur voix en VF\nJe confirme, je n'en ai pas beaucoup écouté mais certaines versions me paraissaient vraiment pas mal, et vu qu'il s'agissait de la première saison il y a du y avoir de belles améliorations. Cela dit ça fait longtemps, près d'un an donc je me souviens plus lesquelles j'avais bien aimé\nJe suis pas allé cherché loin justement : http://fr.mlp.wikia.com/wiki/Filthy_Rich\nPour le coup tu es à côté de ma façon de penser\nLa série actuelle me va très bien, ce serai une erreur de vouloir la rendre dark ou autre\nCEPENDANT ! Je suis de ceux qui considèrent les enfants comme crédules mais pas idiots, de par ce fait je combat toujours l'enfantisation ( on invente des mots c'est bien ) de quelque chose qui n'en a pas besoin. La forme est déjà enfantine pour rendre accessible le monde d'adulte que la série dépeint à travers les personnages et épisodes.\nLa raison pour laquelle je n'aime pas 90% des musiques en VF est malheureusement en grande partie dû à la difficulté de la tâche. C'est loin d'être simple de traduire une musique. J'en ai eu des débats sur le sujet avec pleins de personnes différentes dont un acteur de doublage/chanteur de ma connaissance.\nLe fait est que quand tu écris les textes et y incorpore le message toi même tu as moins de contrainte que celui qui doit retranscrire ça dans une autre langue. On arrive ainsi à des manques comme des rimes pauvres/inexistantes par moment, des astuces parfois foireuses pour garder le bon nombre de pied ect...\nCeci dit certaines sont vraiment excellentes, je pense à la VF de " Awesome as I Wanna Be " ou " Je sais que j'ai du Talent " que je trouve meilleure que l'originale\nNotons par ailleurs que forcément quand tu comprends le texte sans délai car c'est ta langue, tu es tout de suite plus critique, je vous invite donc tous à être un minimum indulgent sur ce point car parmi les mécontents BEAUCOUPS n'ont jamais essayé de traduire une musique ou même d'en écrire une ( Oui j'ai déjà essayé à plusieurs reprises de traduire les chansons MLP avec l'intention de faire mieux et P***** que c'est hard )\nOui c'est difficile, mais quelque chose de difficile ne le rend pas automatiquement bien. Si demain je devais travailler comme dev chez space X, je suis pas sûr que je ferrais du bon boulot\nMessage par Bakaarion » 08 mai 2018, 15:47\n07 mai 2018, 14:23\nAh, c'est lui... Je retiens difficilement les noms, et je ne le connaissait qu'en version Anglaise. En tout cas google me le référence pas pour les mots clefs MLP et phil de fer, j'ai pas trouvé l'autre jour.\nOui, en fait je généralise les questions, c'est pas à toi forcément que je pensais, j'avais aucune idée de si c'était ton cas ou pas. J'avais en têtes quelques bronies rencontré ailleurs dont c'était le gros problème, et notamment c'est ce qu'ils reprochent à la VF.\nD'ailleurs je maintiens ce que je dis à ce niveau là, MLP m'a plu en VF comme en VO quand je l'ai découverte. La raison, c'est que c'est pas un dessin animé qui prend les enfants pour des demeurés, je trouve que ça se ressent aussi bien dans la morale que dans le niveau de l'humour. Je me souviens très bien m'être fait la remarque plusieurs fois que si je voyais ce gag ailleurs, ça me ferais pas rire.\nJe pense aussi que si il y a quelques problèmes de traduction infantilisés, c'est probablement au début de la série. Les corrections de traductions par exemple, sont la preuve que y a au moins eu de la réflexion à ce niveau là.\nAprès il y a quand même un problème de ce type dans la franchise, et surtout en France, mais ça touche les produits dérivés (comme des DVD complètement moisis, au hasard). C'est clair que certains revendeurs ne respectent pas le matériel de base et nous pondent des trucs à l'arrache, vu que c'est pour les gamines de 6 ans. Enfin.... Même Hasbro le fait avec ses merdes en plastique\nOui personellement j'en suis tout à fait conscient, mais le résultat, c'est le résultat...\nCependant le résultat est loin d'être catastrophique, juste pas à la hauteur de l'original à mon avis. Je vois même ça comme un plus.\nJe me souviens que LinksTheSun avait fait une vidéo comparative VO/VF sur, notamment, le disney Aladdin. J'ai trouvé qu'il a été super dur, ça laissait l'impression que c'était possible de faire mieux. Alors qu'excusez moi mais je trouve que les traducs des disney, c'est du très lourd en terme de qualité (alors que je suis pas du tout fan des chansons disney). Je pense qu'à cause de cet épisode, beaucoup de gens se sont lancés dans les comparaisons de chansons VO/VF dans la même veine, et je trouve qu'au final pas mal disent un peu ce qui leur passe par la tête. Et du coup, aussi dans le fandom, ce qui n'a pas arrangé les affaires de la VF.\nMessage par PapyJr13 » 08 mai 2018, 19:57\nAh, je m'attendais au retour de ce topic ^^\nCe débat éternelle qu'est la VO vs VF. Mon dieu les conflits que ça a gérés.\nPour ma part, que ça soit une film/série américaine, un dessin animé, un animé japonais , etc. S'il y a une VF, je la regarde. Oui je suis un pur VF mais contrairement aux puristes de la VO, je respecte entièrement qu'on puisse aimer cette version et que c'est très bien ainsi.\nAprès de mon côté, c'est peut-être de la fermeture d'esprit mais je tolère très mal les voix en VO et je pourrais faire les même reproches qu'un puriste VO ferait à la VF.\nDéjà pour préciser un truc, en amérique, c'est pas du doublage car les voix sont réalisés avant la production du film. Tandis que la VF, on fait les voix avec le produit fini en plus de passer par l'étape de la traduction. Je vous conseille vivement cette chaine du nom de "Misterfox" qui expliquera mieux que moi toutes les subtilités à ceux que ça intéressent.\nBien, maintenant la série. A part des extraits ou les chansons, j'ai tout vu en VF et je n'ai jamais senti le besoin de regarder la VO.\nJe reconnais qu'il y a eu des erreurs , genre un épisode les Wonderbolts s'appelaient les Flèches de l'air XD, mais celles-ci sont vite corrigées.Vous vous souvenez du coup où les Changelins ont complètement changé de nom pour Imposteur ? (ce qui donna avec regret à la seule chanson que Spike n'a jamais eu) et bien, j'ai envoyé une lettre à la société de doublage (situé en Belgique je vous signale donc pour moi c'est la porte à coté ^^) pour leur signaler de cette erreur. On m'a répondu, séchement je vais pas mentir mais je savais que ça avait fait effet car pour le final de la saison 6, bam, les Changelins étaient de retour ^^\nPour ce qui est des acteurs en eux-même, je ne pourrais m'en lasser. Je suis un vrai fana et j'adore faire des recherches sur qui a doublé qui. Vous serez même très surpris de voir des persos totalement opposés doubler par la même personne. Certes c'est pour faire des économies mais ça fait son taff.\nJe remercie un peu les vidéos d'Ishraniel sur le doublage de MLP, c'est là que je me suis senti fier que la majorité du casting soit des belges . Une petite fierté nationale\nPour ce qui est des traductions de noms. Vous verrez que dans une de mes chroniques, j'explique en quoi Séléniaque est une traduction plus intelligente qu'il ne parait. Après que Luna devait s'appeler Séléna, ça permet d'expliquer certaines chose.\nAprès il y a le coup avec Iron Will transformé littéralement en Volonté de Fer que je trouve marrant pour le coup. Ou encore Treehugger transformé en Calinabre (qui fait très pokémon, pas vous ?)\nPour ce qui est des chansons, c'est inutile de dire que je les adore en VF vu que mon MP3 en est rempli. A part des soucis sur certains sens un peu dénaturé, on sens que les traducteurs ont fait de leur mieux pour qu'ils gardent le maximum de sens en plus des difficultés liées à ce domaine.\nAprès, il y a certaines bourdes qui font tache, je le reconnais. Je me rappelle de l'épisode de Flim et Flam à Las Pegasus, sans savoir pourquoi, ils ont échangé leur voix XD J'avais peur qu'au contraire ils changent de voix car dans le cas des séries aussi longues comme ça, il est très fréquent que des voix changent d'une saison à une autre. One Piece est un très bon exemple.\nIl y eu le coup avec Discord aussi mais je crois que certaines voix changent pour respecter le changement d'un personnage. Genre il y a le Discord Avant-rédemption et puis Post-rédemption. (Ou alors car un doubleur n'est pas dispo, vous vous souvenez de Fluttershy pour la saison 4 ? )\nMais même dans ces cas, ils se débrouillent pour ressembler au doubleur précédent pour pas trop nous perturber.\nMazette, c'est rare que j'écris autant. J'étofferai les choses au fil de la discussion.\nMessage par Bakaarion » 08 mai 2018, 21:32\n08 mai 2018, 19:57\nj'ai envoyé une lettre à la société de doublage (situé en Belgique je vous signale donc pour moi c'est la porte à coté ^^) pour leur signaler de cette erreur. On m'a répondu, séchement je vais pas mentir mais je savais que ça avait fait effet car pour le final de la saison 6, bam, les Changelins étaient de retour ^^\nTu as fait quoi ? Enfin le plus étonnant c'est qu'ils t'ont répondu ! Surtout si c'était pour te dire de t'occuper de tes affaires\nMais euh... On peut savoir ce qu'ils t'ont répondu ou tu préfères que ça reste personnel ?\nAh, je pensais que y avait que les Français pour râler comme ça\n(Ou alors car un doubleur n'est pas dispo, vous vous souvenez de Fluttershy pour la saison 4 ? )\nOui, j'avais très peur qu'elle ne reprenne jamais sa voix. au bout d'une dizaine d'épisodes, je me suis dit, bon c'est mort, je dois faire le deuil. Puis elle est revenue !!!! J'aime vraiment beaucoup la voix timide d'Élisabeth Guinand.\nMessage par RonnyDD » 09 mai 2018, 00:43\nmais voilà plusieurs voix me dérangent vraiment comme la voix de Rainbow, Applejack et SURTOUT celle de Pinkie qui m'insupporte au plus haut point !\nJe dois bien être le seul à aimer la voix de Rainbow Dash en français. Pour Pinkie Pie, je l’aime beaucoup aussi, mais je comprends qu’elle puisse déplaire. Elle n’a pas la même fluidité qu’en anglais, mais l’énergie et l’enthousiasme sont bien là, je trouve.\nmais pour simplifier, on va dire qu'un TOC m'empêche de consommer les trucs que j'adore.\nC’est pareil pour moi, mais je me réserve ce TOC uniquement pour les épisodes que j’adore. Autrement dit, il y a une petite poignée d’épisodes que j’essaie de ne pas voir trop souvent.\nC'est en gros, la même version que la série, et comme elle a été imposée en France, et bien tout le monde a été forcé de la voir.\nPas moi! Au Québec, on a eu notre propre doublage pour le film. C’est assez...perturbant.\nAu moins, les poneys ne parlent pas avec un accent Québécois. Ça aurait vraiment été trop bizarre.\nVoici un lien de la bande-annonce, pour les curieux: https://www.cinoche.com/films/mon-petit ... nces/94967\nAprès il y a le coup avec Iron Will transformé littéralement en Volonté de Fer que je trouve marrant pour le coup.\nÀ ce propos, je me suis bien marré sur l’épisode du dirigeable ou Iron will se fait appeler par les deux noms.\nBref, mon avis sur la VF. Excellente dans l’ensemble et je suis content de ne pas être le seul à le penser. Si on se limite au mane 6 (car traiter tous les persos serait juste trop long en un post), je dirais que je suis méga-fan des voix de Twilight, Rainbow et Fluttershy que je trouve à peu près aussi bonne qu’en VO. J’ai un peu plus de mal avec Rarity (qui est juste trop excellente en VO) et Applejack. Et Pinkie est très potable, mais pas à la hauteur de la VO. Et évidemment, pour les chansons, il n’y a pas de miracle possible. Elles ont été pensées pour être chantées en anglais. Il n’y a pas grand chose à faire pour les rendre potable en français. En tout cas, j’aime bien la traduction de The Super Duper Party Pony.\nMessage par PapyJr13 » 09 mai 2018, 02:03\nAlors, j'ai retrouvé mon émail. Comme je vous le dit, c'était sec comme réponse car elle m'accusait que j'étais derrière la pétition qui avait pour but de modifier l'épisode. Je connaissais qui avait lancé cette pétition mais je ne l'avais pas signé. Néanmoins, je comprends cette méfiance.\nElle a remercié ma vigilance et qu'ils jetteront un oeil mais que la décision finale reviendrait à Hasbro.\nSauf que ça date d'il y a deux ans et semblerait que Hasbro n'a donné aucun jugement ou alors si mais ne concernait pas de redoublage.\nBah, soyons au moins heureux que le terme "Changelin" soit revenu car on aurait pu se farcir tout le final de la saison avec "Imposteur".\nMessage par RonnyDD » 09 mai 2018, 03:02\nLe terme «imposteur» qui a une connotation plutôt négative aurait été d’autant plus inapproprié après le dénouement de la saison 6.\nC’est peut-être en partie pour ça qu’ils l’ont changé?


Mon programme | Naturopathe PAU\n"Calmer son mental et mieux gérer son stress"\n... Notre monde actuel est pris dans une frénésie du « toujours plus », de l’activisme, de l’accumulation des richesses, alors que l’homme a besoin de bien peu de choses pour être heureux. L’essentiel de son bonheur ne relève pas de ses possessions, mais de la paix de l’âme.\nVous avez décidé d'améliorer votre vie, de voir revenir votre bien-être,votre vitalité, en finir avec tout ce qui nuit à votre santé...Je vous offre mes conseils, mon expérience, mon vécu, mes recettes !\nNaturopathe à Pau et 64 , j’accompagne les personnes laminées par le stress, la surcharge de travail et les responsabilités... les personnes épuisées par les différents régimes, les personnes qui souffrent de problèmes digestifs, de douleurs articulaires, chroniques et diffuses, d’insomnie, celles prenant du poids..., à reprendre leur vie en main, à définir une hygiène de vie qui leur permettra de retrouver joie de vivre et sérénité.\nUn programme personnalisé pour chacun, tenant compte de votre environnement professionnel et familial.\nNous ferons de votre alimentation une arme pour trouver confort de vie et santé durable,\nJe vous aiderai à vous libérer de certaines chaînes afin de retrouver sérénité et reprendre le contrôle de vos pensées.\nJe vous aiderai à cultiver la patience, à vous autoriser la relaxation et à savourer le moment présent.\nJe vous aiderai à devenir maître de la gestion de votre confort.\nVous donnez un plan d’action complet précis, une écoute, des exercices de relaxation et de détente à utiliser partout pour obtenir détente, confort musculaire, meilleur sommeil…\nNous définirons ensemble une alimentation personnalisée, harmonisante, et énergisante pour retrouver confort digestif et amincissement.\nAccorder son rythme de vie et son horloge biologique pour vivre mieux.\nou un SMS au 06 31 72 11 41


Les cuisines tendance 2020\nAccueil Lifestyle Les cuisines tendance 2020\nLa cuisine est une pièce rassembleuse qui occupe une place importante dans votre demeure. Comme nous y passons tous beaucoup de temps quotidiennement, la décoration et le design de cette pièce doivent correspondre à votre style pour que vous vous y sentiez bien.\nPour l’année 2020, les tendances sont aux matériaux naturels, aux couleurs chaleureuses et aux détails minimalistes. Voici les tendances cuisine 2020.\nLe noir est une couleur intemporelle et indémodable. Dans votre cuisine, le noir offre un côté chic et moderne à votre décoration. Pour 2020, c’est plutôt le noir mât qui vole la vedette. Que ce soit pour les armoires, les comptoirs ou la quincaillerie, le noir a sa place dans votre cuisine.\nÉviter les cuisines toutes noires. Privilégiez l’utilisation du noir pour un ou deux éléments seulement (portes d’armoires, électroménagers, etc.).\nAyez une cuisine lumineuse. L’utilisation du noir dans une cuisine trop sombre ne fera que l’assombrir davantage.\nUtilisez des accessoires colorés pour créer un contraste avec le noir.\nAjoutez des touches de blanc, de cuivre ou de dorée pour accentuer le côté chic et moderne de votre cuisine.\nLes hottes camouflées\nSoyons honnêtes, les hottes de cuisinières ne sont pas toujours très jolies. La cuisine tendance 2020 opte d’ailleurs pour des hottes dissimulées dans les armoires ou même intégrées au mur de votre cuisine. De cette façon, votre cuisine reste fonctionnelle tout en cachant ce petit détail qui ne correspond pas toujours au style de cette pièce.\nAssurez-vous que votre hotte reste totalement fonctionnelle et facilement accessible en cas de besoin. Une hotte trop bien cachée pourrait ne pas fonctionner correctement.\nQue votre hotte soit camouflée derrière de fausses armoires ou derrière votre mur, assurez-vous que cela s’intègre bien au décor de votre cuisine, sans créer un effet trop contrastant.\nL’utilisation de matériaux naturels comme le bois est une tendance très présente pour les cuisines en 2020. Le bois apporte une touche naturelle et chaleureuse à votre pièce. De plus, il s’agit d’un matériau polyvalent qui est offert en différentes essences et en plusieurs couleurs. Vous pourrez donc trouver le type de bois qui s’agencera parfaitement avec le style de votre cuisine.\nAgencez le bois avec d’autres matériaux naturels, tels que le marbre ou le granit, pour une cuisine moderne à l’ambiance chaleureuse.\nUtilisez des accessoires blancs pour venir équilibrer les couleurs de votre cuisine.\nLes poignées minimalistes\nCette année, les petites poignées d’armoires ont la cote. La tendance n’est plus aux grosses poignées visibles, mais plutôt à celles qui sont minimalistes ou même intégrées directement à votre porte d’armoire. Il est donc important de choisir des poignées qui pourront être camouflées en partie par vos armoires afin d’offrir un style épuré à votre cuisine.\nChoisissez des poignées discrètes et peu apparentes ou optez pour des portes d’armoires dont les poignées y sont intégrées, grâce à une fente par exemple.\nPour conserver le style de votre cuisine, il est important que vos poignées soient dans les mêmes tons que vos armoires, que vos électroménagers ou que votre robinetterie.\nLes poignées traditionnelles linéaires s’intègrent bien à une cuisine minimaliste.\nLes armoires en verre, principalement en verre cannelé, reviennent en force dans les cuisines tendance de l’année. Le verre donne un style très contemporain à votre cuisine, tout en vous permettant de présenter certains éléments se trouvant dans vos armoires.\nOptez pour un verre texturé, un verre cannelé ou un verre fumé pour ne laisser paraître que partiellement le contenu de vos armoires.\nPrivilégiez quelques armoires uniquement pour l’utilisation du verre et complétez les autres avec un type de matériau différent.\nChoisissez bien les items que vous placerez dans vos armoires aux portes vitrées puisque vos invités pourront y voir son contenu, qu’il soit bien organisé ou non. Il est préférable d’y placer des objets que vous n’avez pas à déplacer régulièrement.\nLes grands espaces de rangement\nNous avons souvent besoin de beaucoup d’espace de rangement dans notre cuisine. Les tendances 2020 vont en ce sens en proposant l’utilisation de grandes armoires qui couvrent toute la surface d’un mur, du sol jusqu’au plafond. Ainsi, il est facile d’y ranger tous vos items et même vos petits électroménagers. Ce type d’armoires est idéal pour les petites cuisines ne possédant pas de garde-manger.\nN’oubliez pas de faire ajouter des prises électriques dans vos armoires si vous souhaitez y brancher vos petits électroménagers.\nChoisissez une couleur neutre et pas trop lustrée pour vos armoires (les très grandes comme les petites) pour qu’elles s’agencent bien au reste de votre cuisine.\nOptimisez vos espaces de rangement en y ajoutant des tablettes rétractables ou des tiroirs.\nComme la cuisine est une pièce centrale de votre maison, il est important qu’elle reflète d’abord et avant tout votre style et votre personnalité. Vous pouvez toutefois vous référer aux différentes tendances pour une cuisine qui sera au goût du jour.\nCette année, c’est l’utilisation de matériaux naturels et de couleurs neutres, mais chaleureuses qui sont mis de l’avant. Les détails minimalistes sont également très populaires afin de donner une apparence moderne à votre cuisine.\nEspérons que cet article vous ait donné quelques idées pour votre future cuisine!\nArticle précédentRetour de La Voix 2020 sur les ondes de TVA\nArticle suivantLa place de la peinture minimaliste dans l’histoire de l’art


Etats-Unis: Il abat deux journalistes en plein direct - 20 minutes\nEtats-Unis: Il abat deux journalistes en plein direct\nActualisé 26 août 2015, 21:52\nDeux reporters d'une chaîne américaine ont été tués par balles lors d'une interview en direct, mercredi en Virginie. L'auteur de la fusillade, un ancien employé, est mort à l'hôpital.\nUne reporter et un caméraman d'une chaîne de télévision locale WDBJ7 en Virginie, dans l'est des Etats-Unis ont été abattus en plein direct mercredi matin. En fuite pendant toute la matinée, le tireur, âgé de 41 ans, a finalement été repéré au volant d'un véhicule par un agent. Il a «refusé de s'arrêter et a accéléré pour échapper à l'agent», a expliqué le sergent Rick Garletz, de la police de l'Etat de Virginie, lors de la même conférence de presse.\n«Ce n'est qu'une minute ou deux plus tard que la (Chevrolet) Sonic est sortie de la route. Lorsque l'agent (Pam) Neff s'est approchée du véhicule, elle a découvert Flanagan qui souffrait d'une blessure par balle qu'il s'est lui-même infligée». Transporté à l'hôpital, «il est mort à environ 13H30 aujourd'hui» (17H30 GMT), a précisé ce dernier.\nLe tireur a filmé la scène\nLe tireur a lui-même filmé la scène où il abat les journalistes, et diffusé deux vidéos sur ses comptes Twitter et Facebook. Sur son compte Twitter @bryce_williams7, le tueur a accusé Alison Parker d'avoir «tenu des propos racistes». Il indique aussi avoir «filmé la fusillade, allez voir sur Facebook». On peut le voir sur la dernière vidéo, brandir un pistolet visant la journaliste vêtue d'une jupe rouge et d'un haut noir, en train d'interviewer un autre femme en veste blanche.\nVisiblement personne ne remarque l'arme brandie par le tireur, le caméraman lui tournant le dos pour filmer le paysage et la journaliste étant absorbée par son interview. Le tueur abaisse ensuite brièvement sa caméra ou son téléphone portable vers le sol, avant de tirer huit coups de feu en direction de la reporter. Les images montrent clairement la main du tueur vêtu d'une chemise bleue à carreaux, tenant le pistolet. Son compte Twitter a depuis été suspendu.\nLa caméra continue de filmer\nSur les images filmées par le caméraman de WDBJ7 avant d'être tué, on voit la journaliste, souriante, interviewer une femme en extérieur. Des tirs sont soudainement entendus. On voit la journaliste crier puis la caméra tombe au sol pendant que des tirs, au moins huit au total, retentissent encore tandis que la caméra continue de filmer les jambes du tireur.\nUn arrêt sur image montre le suspect vêtu de couleur sombre, pointant l'arme vers le sol en direction de la caméra. On distingue difficilement son visage. Sur le plateau, la présentatrice de l'émission en direct réagit avec stupeur. «Je ne suis pas sûre de ce qui est arrivé là, nous vous informerons dès que nous saurons d'où ces sons venaient», dit-elle.\nLes victimes ont été identifiés par le directeur général de WDBJ7, Jeffrey Marks, comme étant Alison Parker, âgée de 24 ans, et Adam Ward, 27 ans. «Ils faisaient juste leur travail aujourd'hui», a déclaré Jeffrey Marks, apparaissant en direct sur un plateau de la chaîne peu après le drame avec d'autres journalistes de l'équipe. «Alison et Adam sont décédés ce matin peu après 06H45 quand les tirs ont été entendus», a déclaré Jeffrey Marks. Ce dernier a noté qu'il pouvait y avoir des inquiétudes quand des reporters étaient envoyés en zone de guerre, mais quand «on envoie quelqu'un sur une histoire de tourisme, (...) on ne s'attend pas à ça».\nHistoires d'amour avec des collègues\nLes deux journalistes tués étaient «chacun amoureux d'autres membres de l'équipe de WDBJ», selon le directeur de la chaîne. Un présentateur de la chaîne, Chris Hurst, a confié sur Twitter peu après les faits que lui et Alison Parker étaient «très amoureux». Sur une photo de lui et de la victime, il écrit «nous venions juste d'emménager ensemble».\n«Nous étions ensemble depuis près de neuf mois (...) Nous voulions nous marier (...) Nous venions juste de fêter ses 24 ans», ajoute-t-il. «Je suis sonné».«Elle travaillait avec Adam tous les jours. Ils formaient une équipe. J'ai le coeur brisé pour sa fiancée», a encore témoigné Chris Hurst, qui a envoyé quatre longs tweets peu après l'incident.\nLa femme interviewée grièvement blessée\nLa femme qui était interviewée, Vicki Gardner, une responsable de la chambre de commerce locale, «a été gravement blessée pendant l'attaque», a indiqué le sénateur de Virginie Tim Kaine dans un communiqué.\nLe meurtre des journalistes a relancé l'éternel débat sur le contrôle des armes à feu aux Etats-Unis. «Deux journalistes tués en direct en Virginie aux Etats-Unis, c'est une scène tragique très rare dans un pays où des milliers de personnes sont tuées chaque année par armes à feu», a souligné Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters sans frontières (RSF) dans un communiqué.\nLa candidate démocrate à la Maison Blanche Hillary Clinton s'est dite «dévastée et en colère» sur Twitter. «Nous devons agir pour arrêter la violence par armes à feu et nous ne pouvons plus attendre».\nLa Maison Blanche appelle le Congrès à légiférer\nLa Maison Blanche a une nouvelle fois appelé jeudi le Congrès à légiférer pour mieux encadrer la vente et l'utilisation des armes à feu après la mort de deux journalistes abattus en direct.\nDéplorant une «fusillade tragique», Josh Earnest, porte-parole de Barack Obama, a souligné que le Congrès pouvait prendre des mesures «de bon sens» pour limiter ce genre de drames, «trop fréquents» aux Etats-Unis.


Entretien piscine graphite intex (5 messages) - ForumPiscine.com\nEntretien piscine graphite intex\nCe sujet comporte 5 messages et a été affiché 323 fois\nLe 14/07/2019 à 23h18\n--faut que j'aille lire la charte du forum -- entretien piscine graphite intex\nVraiment novice dans l'entretien de ma piscine j aurai besoin de votre aide. J ai acheté l année dernière une piscine graphite intex et malgré un traitement au chlore elle a fini l été dernier complètement verte. Cette année, un dépôt marron est persistant sur le sol de la piscine malgré un taux de ph et chlore correct . Que dois je faire svp ? J ai une pompe filtre à sable qui est vendu avec la piscine, en étant allé me renseigner dans un magasin spécialisé on me dit d investir près de 200e dans un nouveau filtre. Pensez vous que ce soit la solution ?\nLe 15/07/2019 à 01h14\nAvant de changer quoi que se soit, il faut connaitre le PH, le TAC, le taux du chlore et du stabilisant. Si vous n'avez pas de quoi tester vos paramètres, prendre un demi-litre d'eau du bassin et la faire analyser chez un pisciniste. Ensuite enlevé le maximum du dépôt marron au fond du bassin. Avec le résultat des analyses on pourra faire un diagnostique.\nMerci pour votre réponse. J ai testé avec les languettes ma piscine et apparemment le chlore est un peu bas. J aurai voulu vous joindre une photo mais elle ne charge pas\nLe 17/07/2019 à 12h31\nAprès un petit tour chez le pisciniste avec photos à l appui... Il semblerait que ce soit l algue moutarde. Il nous conseille de vider entièrement la piscine et de la nettoyer à la javel. Qu en pensez vous ?\nLe 17/07/2019 à 15h48\ncela peut être une solution économique au vu du volume d'eau de la piscine. Mais, c'est a vous de prendre une décision.\nForumPiscine.com © 2004 - 2019 ForumConstruire SARL | ws6 | 0.148


Diocèse de Namur - Deux évêques et un archevêque parmi les 250 participants de la 20eme marche Namur-Malonne\nMgr Rixen a quitté la Belgique pour le Brésil, il y a plus de 30 ans maintenant. Il est de retour chez nous dans le cadre de la campagne de Carême Entraide et Fraternité qui veut sensibiliser à la cause des ''sans terre''. Ce samedi, son message était plus spécialement orienté vers les enfants et les jeunes.\nMgr Léonard, archevêque de Malines-Bruxelles de retour à Namur pour fêter le vingtième anniversaire de cette marche organisée, dans la précipitation, en 1994.\nTrois évêques parmi les 250 participants à cette marche Namur-Malonne.\nOnly your Eyes, un groupe musical et vocal qui s'est formé lors des JMJ à Rio. Ce qu'ils ont vécu au Brésil était tellement fort qu'ils ont décidé de chanter partout où des jeunes se rassemblent. Leur leitmotiv: ''mettre le feu''.\nUn record pour cet anniversaire: cette marche a attiré près de 250 personnes, des jeunes et des moins jeunes.\nAvant le départ, Mgr Vancottem a expliqué le thème de cette journée: ''Allez sans peur pour servir.'' Il invitera chacun à méditer cette phrase. L'évêque encouragera encore les jeunes à remplir cette mission de service en étant, par exemple, présent auprès des plus âgés, des moins valides.\nC'est parti pour une dizaine de kilomètres sous le soleil et bientôt dans la pluie...\nEn cas de défaillance ou de petits bobos, les organisateurs avaient prévu une voiture balai.\nPremière pause à la chapelle Sainte-Thérèse: les chemins de la citadelle de Namur sont abruptes et ça donne soif.\nAprès l'enseignement de Mgr Léonard, les pèlerins de cette marche Namur-Malonne ont repris la route. A Malonne, d'autres activités étaient prévues avant la célébration de fin de journée.\nMgr Léonard, souvent avec beaucoup d'émotion dans la voix, encouragera les jeunes à ne pas perdre de temps pour se donner à Dieu.\nLa chapelle Sainte-Thérèse est plus que remplie! Tout le monde ne trouvera pas une chaise pour se reposer après le premier kilomètre parcouru...\nNouvelle prestation des membres de Only your Eyes à la chapelle Sainte-Thérèse: leur enthousiasme est contagieux qu'ils chantent en français, en espagnol, en anglais... L'assemblée se laisse emmener.\n''Cette cour de l'évêché n'est jamais aussi belle qu'au moment de cette marche'' lance Mgr Vancottem. Samedi, 8h30, les premiers marcheurs sont déjà présents. Mgr Vancottem est là pour les saluer d'une vigoureuse poignée de main. Du côté des inscriptions, pas le temps de relever la tête. Il faut dire que pour ce vingtième anniversaire, on va battre des records. Ce sont près de 250 personnes qui vont arpenter l'asphalte, les chemins de bois pour, au départ de Namur gagner Malonne et le sanctuaire dédié au Frère Mutien. Une petite dizaine de kilomètres à parcourir voilà ce qui attend les marcheurs, jeunes et moins jeunes.\nMonique Lemercinier est tout sourire. Chaque année, elle participe à cette marche qui est aussi un pèlerinage. Et elle se souvient très bien comment cette marche est née. Le pape Jean-Paul II devait venir en visite, à Malonne, au sanctuaire du Frère Mutien, en mai 1994. Une visite qui sera annulée: le pape à la fin avril fait une mauvaise chute dans sa salle de bain et se fracture le col du fémur.\nOn imagine la déception de tout le diocèse et particulièrement des Malonnois. Quelques jours plus tard, Mgr Léonard alors évêque de Namur est à Han-sur-Lesse pour la bénédiction du nouvel autel de l'église. L'annulation de la visite du pape est au centre des discussions qui suivent la célébration. Mgr Léonard annonce que le lendemain, le dimanche, il va se rendre, à pied, à Malonne, pour prier Frère Mutien. Il veut prier pour que Jean-Paul II retrouve la santé. ''Les Namurois ont l'habitude d'aller se confier au frère Mutien quand ça ne va pas.'' explique Monique Lemercinier. ''J'ai dit à l'évêque que moi j'allais méditer le chapelet. Mgr Léonard a alors lancé:'vous pouvez venir avec moi à Malonne?''' Dans la soirée, Monique Lemercinier rédige des petits tracts qu'elle va déposer dans les boîtes aux lettres pour annoncer cette marche. Les Namurois découvrent l'info le dimanche matin. Et lorsque Mgr Léonard sort de l'évêché pour sa marche vers Malonne, il n'est pas seul. La Communauté de l'Emmanuel a aussi ses représentants. Cette marche organisée, du moins pour la première édition, dans l'urgence a lieu, depuis, chaque année. Elle s'adresse aux enfants du catéchisme, aux catéchistes, aux parents... à tous ceux qui veulent pélériner. Sur la route, quelques haltes sont prévues pour des moments de prière, de réflexion.\nMgr Rixen, chaudement emmitouflé, figurait parmi les marcheurs. Originaire de Liège, Mgr Rixen vit depuis près de 35 ans au Brésil. Il est évêque à Goias. L'été dernier, il avait accueilli, dans son diocèse, des jeunes qui se rendaient à Rio pour les JMJ. Un moment dont l'évêque garde un souvenir ému. Il est actuellement, dans le cadre de la campagne de Carême d'entraide et Fraternité, en Belgique. Il a fait le voyage avec quelques Brésiliens. Ensemble, à travers des rencontres, des conférences, ils sensibilisent aux problèmes des ''sans terre''. Des agriculteurs qui n'ont plus le moindre espace pour cultiver. Des agriculteurs, mangés, dévorés par l'agriculture industrialisée. Samedi, il a marché avec les jeunes. Il leur a parlé des difficultés de ceux qui vivent dans son pays d'adoption. ''Là où je vais, je veux faire comprendre que le Brésil c'est autre chose que le carnaval ou encore le football. L'agro-industrie est vraiment un gros problème. L'Eglise doit montrer qu'elle est proche des gens, le pape François ne cesse de le dire.''\n''Jésus nous appelle au service''\nMgr Rémy Vancottem était un évêque particulièrement heureux en constatant qu'autant de personnes avaient choisi de participer à cette marche. ''Allez sans peur pour servir'', c'est ce thème qui a été retenu pour la marche. Mgr Vancottem l'expliquera avant que le départ ne soit donné. Il décortiquera la phrase. Il s'attardera plus particulièrement sur le verbe ''servir''. ''Jésus nous appelle au service dira l'évêque. Il demande à chacun de se poser une question: ''est-ce que ma vie est suffisamment orientée vers le service? Le service n'est pas réservé qu'aux adultes. Vous les enfants je vous demande au cours de cette marche de vous interroger sur les services que vous rendez. Etes-vous assez présent près d'un grand-père, d'une grand-mère?''.\nLes marcheurs pouvaient prendre le départ. Direction: Malonne avec une halte à la chapelle Sainte-Thérèse, un édifice construit dans les premiers lacets qui conduisent à la citadelle. Mgr Léonard a tenu à parler aux participants et c'est depuis cette chapelle qu'il donnera son enseignement. Des propos souvent teintés d'une grande émotion. ''Nous devons apprendre à connaître et à servir Dieu. Nous devons lui donner ce que nous sommes. Nous devons nous donner à lui en lui donnant notre jeunesse. Le Seigneur est tellement modeste qu'il prend ce qu'on lui offre. Beaucoup se donnent à Dieu alors qu'ils ont 40, 50, 60, 80 ans. Alors qu'ils sont dans les derniers jours voire les dernières heures de leur vie.'' Mgr Léonard encouragera chacun à se donner à Dieu et le plus tôt possible. Pour faire comprendre la beauté de ce don, il prendra l'exemple de la petite Thérèse de Lisieux. Un jour qu'elle rencontre un jésuite, elle lui confie: ''Je voudrais aimer le Bon Dieu plus que quiconque l'a jamais aimé.'' ''Et ce n'était pas de l'orgueil'' dira Mgr Léonard. Il conseillera aussi aux jeunes de lire beaucoup. Et de lire par exemple ''Les confessions de saint Augustin'' ou encore la vie de Don Bosco. ''Lorsque j'ai lu la BD sur la vie de Don Bosco, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.''\n''Et n'oubliez pas, ajoutera l'archevêque que le plus bel âge est celui que l'on a. Si tu es touché par Dieu alors que tu as 8 ans, 15 ans... tu vas lui (ndlr: le Seigneur) faire le plus merveilleux des cadeaux.''\nLa journée s'est poursuivie à Malonne avec des moments de rencontres, des ateliers et une célébration qui a ponctué ce samedi.


de Double Face le Mer 13 Nov 2019 20:27:16\nDouble face resta figé, inquiete d'un futur changement. Voyant que rien n'arrivait, elle se ravisa et souffla\n[DOUBLE FACE] - Ca va ludvig? La cheville? Puré, c'était moins une. J'ai bien cru qu'on allait resté bloqué à vie mais au final, c'est juste des changements de direction on dirait. Ca évite que les prisonniers puissent se repérer. En tout cas, on est maintenant dans un couloir parallèle à celui qui était bouché par le bassin si je ne dis pas de bétise, et si on continue tout droit, on devrait forcément trouver un croisement pour tourner à droite et revenir sur ton couloir principale avec ta sortie.\nElle joua avec son nuchaku qu'elle reanga et sorti sa piece. Elle la lanca en l'air pour jouer un moment avant de la taper dans sa mains. Elle regarda\n[DOUBLE FACE] - arf! La chance nous disait d'aller dans l'autre chance. Tampis!\nde Ludvig Meynaf le Mer 13 Nov 2019 22:16:52\nLe souffle coupé, Ludvig restait immobile, légèrement penché en avant, les mains sur les genoux.\nSa tête baissée ne permettait pas de voir son expression, et l’on n’entendait que sa respiration, rapide et saccadée. Il fallut quelques minutes pour qu’elle reprenne un tempo plus lent et régulier et il se redressa enfin.\n[LUDVIG] – C’était moins une. J’ai bien cru finir écrasé ou au fond de la fosse. Bravo pour ton agilité, notre sort aurait été bien moins enviable si tu n’avais pas réussi à bloquer le levier.\nIl s’approcha d’un pas vers la jeune femme, une main tendue dans l’attente d’une accolade. Puis il s’intéressa aux graffitis et avança dans leur direction.\nPlanté devant la fresque, droit comme un i penché, car il évitait encore de mettre tout son poids sur sa cheville endommagée, il s’interrogea sur les matériaux utilisés.\n[LUDVIG] – Tu penses que c’est avec de la peinture que cela a été fait ? Je n’ai pas l’impression qu’on puisse trouver des pots par ici. C’est peut-être des cendres, mais là-aussi, je n’ai pas vu beaucoup de bois traîner, à moins qu’ils ne brûlent les corps qu’ils trouvent.\nSi ça se trouve, c’est même du sang…Beurk.\nIl suivit du bout de l’index les arabesques, sans y toucher, tentant de trouver une logique aux représentations.\n[LUDVIG] – Tu as peut-être raison concernant le chemin à prendre, mais j’ai l’impression que cet endroit est truffé de pièges. La trappe n’est pas notre seul obstacle, je le crains.\nRegarde ces dessins, est-ce que tu leur trouves une certaine logique ? Si ça se trouve, lorsque nous passerons par-là, la paroi va encore coulisser.\nIl scruta d’un œil suspicieux les murs et le sol, cherchant une rainure ou des trous.\nAide-moi à regarder, si on ne trouve rien, je suis d’accord pour tenter de retrouver notre chemin initial. De toute manière, toujours suivre un côté est un bon moyen de ne pas se perdre, alors, va pour la droite.\nde Alex le Jeu 14 Nov 2019 21:57:18\nAlors que Ludvig fini sa phrase, un hurlement apparait. grave et puissant. Un rugissement animal qu'on a déjà entendu depuis peu de temps.\nMais ou est il et d'ou vient il?\nOn entend des cris plus aigu derrière, ce qui laisse à penser qu'il y a des hommes pas loin mais encore une fois, estimer les distances est chose impossible\nDevant eux se dresse un tunnel construit de brique qui s'étend jusqu'à l'infini, éclairé par des torches attachées ici et là. Quelques mètres aprés la porte, on peut même voir le squelette d'un individu assis sur le sol\n[hrp]Post court, désolé [/hrp]\nde Ludvig Meynaf le Ven 15 Nov 2019 13:22:54\n[HRP : J'ai vraiment du mal à visualiser les couloirs, leur taille. Mais je suppose que c'est fait exprès. On arrive d'un couloir d'une largeur de trois mètres dans lequel il y avait des graffitis, de part et d'autres on ne pouvait passer qu'à un seul de face dans deux couloirs qui se font face et tout minces ? C'est ça ?\nOn a prit tout droit et à droite et on arrive à l'endroit que tu nous décris avec le squelette ?\nDésolée pour les questions]\nde Ludvig Meynaf le Dim 17 Nov 2019 21:53:09\n[LUDVIG ] - Je reconnais ce squelette.\nCommença-t-il avant de passer sa main sur son menton avec un air suspicieux.\nMais si cela se trouve, ce n’est pas le même.\nCette fois, j’en aurai le cœur net. Je vais faire une marque sur un des os, pour pouvoir le reconnaître si on vient à repasser par là.\nIl fit un pas en direction du squelette, s’accroupit, et récupéra un diamant dans sa poche, avec la ferme intention de marquer le tibia du squelette. Il s’appliqua pour inscrire ‘L1’.\nMais je suis presque certain qu’il s’agit du premier couloir que j’ai emprunté alors que je venais de la grande salle menant vers la sortie. Si les couloirs tournent, comme il semblerait, je propose que nous restions ici, à côté du squelette, pour voir si les mouvements ne sont pas récurrents.\nS’ils le sont, nous finiront par voir une porte, avec un mur sur lequel j’avais gravé « II ».\nde Alex le Lun 18 Nov 2019 10:59:00\nEn bougeant le corps du malheureux, Ludvig fait tomber la tete du squelette sur le sol. Il se rend compte que l individu avant visiblement une arme sur le coté qui traine maintenant au sol. Une arme de poing mais qui est vieille, rouillé et cabossée. Aucun doute possible sur le fait que ce n'est pas le meme squelette. Mais pire, l'arme est tellement poussiéreuse que personne ne l'a touché depuis un paquet de temps. Surement parceque son état laisse comprendre qu'elle est fichu\nde Double Face le Lun 18 Nov 2019 12:26:47\nDouble face avait avancé, regardait autour d'elle les murs et plafond d'un air sceptique pendant que Ludvig fasais son analyse\n[DOUBLE FACE] - Je ne pense pas que tu sois dans le vrai. Réfléchit un peu...On est sorti des cellule et on a rebroussé chemin. Mais là, on s'est retrouvé face à un trou innondé au lieu d'un couloir.\nOn a alors tourné à gauche et on a remonté le chemin sur une 30 aine de mètre environs, avant de tomber sur les leviers. Là, on a trouvé les trappes et on est tombé dedans.\nLà, les trappes et le couloir tout entier à tourner sur lui meme de 45%. Le nord sud est devenue Est Ouest.\nIl est donc impossible de revenir en arrière, mais par contre, si nous partons à droite, c'est à dire là ou nous sommes, nous devrions courir dans un couloir parallèle à celui ou nous ous aurions du etre si il n'y avait pas eu cette source d'eau. Si ca se trouve, elle n'est plus là, mais nous ne pouvons plus accéder à ce chemin. Sauf si nous restons ici bien sur, mais dans ce cas, il nous faudra revenir sur nos pas et attendre au croisement précédent. Donc attendre devant la source que le couloir se réouvre.\nMais tout ca est sans compter qu'on peu tomber sur d'autre dingo. Ici il n'y en a pas. Alors ta sortie doit etre quelque part sur la droite. Surement pas dans ce couloir ci, mais on devrait y arriver d'une facon ou d'une autre.\nEn tout cas, ce ne sont pas les squelettes qui manquent dans ces couloirs, et ils se ressemblent tous. Faire des marques est meme inutile il me semble.\nDécide. Soit on attend et on repart d'ou on vient, soit on continue en espérant trouver une sortie à main droite qui devrait nous faire aboutir sur le couloir caché par la source d'eau.\nde Ludvig Meynaf le Lun 18 Nov 2019 22:23:04\nLudvig ferma les yeux et agita les deux mains, les paumes tournées vers Double Face.\n[LUDVIG] - Oui, oui, je me rends à tes arguments.\nCe n'est pas du tout le même squelette de toute manière. Celui-ci est en bien plus mauvais état que le premier que j'avais vu, et certainement ici depuis plus longtemps.\nIl tombe presque en poussière, et regarde cette arme toute cabossée et usée...\nJe préfère continuer, et vers la droite, comme tu le proposes.\nPar contre, je suggère que nous gardions une arme en main, au cas où. Ce n'est pas parce qu'on ne voit personne pour l'instant qu'il n'y en aura pas au détour du prochain couloir, inutile de perdre un temps précieux à devoir récupérer un pistolet.\nIl montra le chemin devant lui et fit une mini révérence\n[LUDVIG] - La galanterie m'oblige à te demander si tu souhaites que je passe devant, ou si tu préfères me précéder.\nde Alex le Mar 19 Nov 2019 09:31:22\nLe duo se mit en route, Ludvig légérement en tete bien que Double face était 1 pas derrière lui, arme sortie et préte à frapper. Elle se servit de son arme pour faire une marque comme la première fois avant de continuer. Une 20 aine de mètre plus loin, on arrivait à un croisement et, des quatre cotés, les couloirs étaient identiques au premiers et leur ressemblance devait forcement aider à la désorientation.\nDF fit une autre marque et tourna à droite.\nAu loin on entendait des cris qui résonnaient. Des voix de gens qui parlaient fort mais dont le vent transportait leur parole tel des murmures jusqu'à nos deux amis. moins de 30m plus loin, leur couloir se jeta dans un autre couloir perpendiculaire. D'aprés leur sens de l'orientation, ils venait de retrouver l'artère principale qu'avait emprunté Ludvig\nLe couloir emprunté continue tout droit sur 10m avant de commencer à tourner à droite et à gauche, dans tous les sens. Mais un seul accés est possible alors le groupe continue avant que leur pied ne marchent sur des choses qui craquent sous leur pas. En regardant au loin tout en avancant, ils se rendent compte que le sol est couvert d'ossement et de squellette décomposés. Leur nombre s'accroit à mesure qu'on approche et arrive un moment ou il n'y a plus que ca au sol\nContinuant silencieusement, le groupe progresse et Ludvig reconnait la grande caverne ou il avait vu le minotaure pour la première fois. Mais là, il n'y a personne et aprés un controle silencieux de lieu, le duo ne peux que repartir sans faire de bruit. Autour d'eux, des cris retentissent. Des voix qui sont indistinctes mais au nombre de deux.\nEt un hurlement de fauve que nos amis reconnaissent\nSans en dire plus, ludvig ouvre la marche en direction de ce qu'il pense etre la porte de sortie.\nLe groupe rentre dans un couloir identique aux autres, mais aprés 300m à courir, le duo aperçoit une porte à l'horizon. Une porte en bois, mais qui ne ressemble pas du tout au belle porte ouvragé qu'on trouve un peu partout dans ces couloirs. Là, il s'agit d'une vielle porte en bois, presque pourrie, et mesurant 2m de haut à tout casser.\nLudvig reconnait "la" porte!\nOn entend alors des cris suivit de bruit lourd et rythmé. Quelqu'un de lourd qui court?\nLa porte se trouve encore à 30m quand le duo voient à l'autre extrémité du couloir qui se perd à l'horizon, 2 silouhettes courir à contre sens dans la direction de Ludvig et DF. Chaque groupe se trouve à une distance égale à la porte, soit 30m.\nMais la différence est que les deux prisonniers qui courent sont poursuivit par une créature monstrueuse de plus de 3m de haut, et il semble évident qu'ils vont se faire rattraper vu la vitesse de la créature. Elle devrait etre sur eux d'ici quelques secondes.\nde Double Face le Mar 19 Nov 2019 15:21:32\nDF regardais le monstre arriver en courant. Son arme dans sa main et sa piece dans l'autre elle ne savait quoi faire mais commenca à courir vers la porte\n[DOUBLE FACE] - tu es sur que c'est a porte??? C'est vrai qu'elle ne ressemble à aucune autre et c'est jonché de cadavre, ce qui laisse penser que la bete tourne dans le coin!\nElle se dépécha d'aller jusqu'à la porte, tout en gardant son attention sur les deux prisonniers qui allaient mal finir. Un élan d'injustice s'empara d'elle alors qu'ils approchaient de la porte\n[DOUBLE FACE] - Puré Ludvig on ne peut pas laisser ces malheureux comme ca!\nde Ludvig Meynaf le Jeu 21 Nov 2019 23:18:23\nLudvig se mit à courir vers la porte, sur les pas de Double Face.\nIl souffla en entendant ses propos, mais se rangea à son avis.\n[LUDVIG] – Oui, on va les aider…mon bon cœur me perdra…\nTir combiné, OK ? On leur crie de baisser, et on essaie de ralentir le minotaure dès qu’il est à portée de tir.\nSans attendre la réponse, mais en soupirant de frustration sachant la sortie si proche, le mercenaire se campa sur ses deux jambes, et releva son pistolet en direction des pauvres prisonniers talonnés par le monstre et visa. Son visage et ses lèvres pincées témoignaient de sa concentration.\n[LUDVIG] – BAISSEZ-VOUS\nEt dès qu'il eut une opportunité, il tira.\n(HRP Je suppose qu’il faut un jet de dé. Au cas où, en voici un. Enregistrement N° : 56598\nEt j’utilise un point pour faire un volte face pour échanger l’ordre des dés si cela est possible)\nde Alex le Ven 22 Nov 2019 09:38:34\nSans attendre alors qu'ils arrivent maintenant à coté de la porte, Ludvig dégaine et tir. Un tir précis qui n'a meme pas besoin detre couché. La créature haute de 3m offre tout son buste pour etre touché et c'est d'ailleurs à la mains droite que le laser de Ludvig touche. La créature hurle, mais cela n'a pas l'air de lui avoir provoqué de dégats.\nAlors que le duo n'est plus qu'à 10m de la porte, on voit alors deux individus clairement. Un homme au long manteau et aux cheveux ébouriffé, tandis que l'autre à un chapeau de cowboys et un bras en fer\nNol et Valérius!!!!\n[hrp]Oui oui, c'est faisable.\nTon tir 15; fait 2 pts de dégats et touche à la main N° : 56602[/hrp]


Y a le printemps qui chante ……. grilles gratuites ! | La passion au bout des doigts, le NOUVEAU blog !!!\nY a le printemps qui chante ……. grilles gratuites !\n26 mars 2012 gene11 34 comments\nJ’ai cette chanson de Cloclo dans les oreilles et dans la tête avec les Enfoirés que je passe en boucle ces derniers jours. Oui c’est peut être enfin le vrai printemps et les grilles à ce sujet fleurissent sur les blogs avec générosité. Je t’en ai fait une petite sélection avec des nouvelles et d’autres plus anciennes, où tu pourras piocher comme d’habitude suivant ton bon plaisir lecteur.\nOn commence avec une grille parfaitement en accord avec mon titre d’article, la créatrice doit aimer aussi Cloclo !\nà rechercher dans le très joli blog du Petit Monde d’Isa\nContinuons par une fleur qui va bientôt éclore en abondance dans notre Lauragais, et faire de nos champs de grands jardins jaune soleil\nLa grille sera chez Brookes’s Books.\nCelle ci est à enregistrer parmi tant d’autres chez Martine 290\nTu auras cette jolie branche de pommier chez Ange’s Blog\nUne grille de Liselotte comme celle qui suit, et chez elle aussi,\nA ouvrir ICI\nUne petite grille toute simple chez les Petites Croix de Fred\nN’oublions surtout pas la mine d’or qu’est le blog de\nIl est extrait d’un blog russe dont le nom est je crois Aliolka,\ncet escargot a une bonne bouille à découvrir ICI\ncomme beaucoup d’autres grilles\nDans un style radicalement différent et sur un blog valeur sûre,\nbien connu aussi,celui de 123 citrouille\nDes petites merveilles à enregistrer chez Angie Designer\nComme tu le vois sous la grille, tu iras chez Carmela,\npour broder cette grille et bien d’autres aussi.\nJ’ai fait c\nette jolie trouvaille sur le blog de auféminin.com\nUne grille toute fleurie de Marie Suarez à retrouver sur le blog de\nPoint de croix & cie\nUne autre mine d’or à ne pas oublier : Le chalet des Pérelles\nUn petit clic dans la maison sur le Colline\nte permettra d’avoir cette grille à la bonne mesure.\nEt en dernier, avec un titre qui s’impose\nC’est Broderie Passion qui nous l’offre.\nUne cueillette toute fraîche de ce lundi matin chez Vava\nVoila la sélection du jour, bien incomplète sûrement, je ne peux faire mieux pour aujourd’hui. Tu as là quand même un certain choix. Mais si tu as quelque autre petit bijou à nous suggérer, nous serons preneur pour l’ajouter à cette liste.\nChacun des blogs cités offre en général d’autres free dans ses colonnes. Tu fais ta visite habituelle lecteur, et tu n’oublies pas ensuite de dire “Merci” à la dame pour ce quelle nous offre avec générosité !!!\nBonne journée ensoleillée lecteur.\n26 mars 2012 à 6 h 22 min\nJ’aime bien l’escargot …\n26 mars 2012 à 7 h 22 min\nune jolie petite sélection ! si j’en connais et en ai déjà brodé certaines, je viens quand même de faire quelques jolies découvertes… et je vais pouvoir reconstituer ma liste de favoris qui a sauté cette semaine\nmerci les filles et bon “lundi au soleil”\n26 mars 2012 à 7 h 40 min\nDe quoi fleurir agréablement nos maisons en ces premiers jours de printemps\nSylvie M(18) dit :\n26 mars 2012 à 7 h 51 min\n26 mars 2012 à 8 h 35 min\nImmense MERCI pour toutes ces jolies grilles ..VIVE LE PRINTEMPS qui chante !!Belle semaine\n26 mars 2012 à 8 h 53 min\nEt merci pour la toute dernière grille gratuite offerte sur votre blog, cette maison est ravisssante.\n26 mars 2012 à 9 h 17 min\nvoilà de quoi broder cette belle saison!!!!!merci Gene de tous ces liens\ntrès bonne journée ensoleillée, que du bonheur!!!!!\n26 mars 2012 à 9 h 30 min\nOh oui, du soleil et du beau ciel bleu. Bonne journée à toi aussi.\nEt aussi un TRÈS GRAND MERCI à vous. J’ai beaucoup de plaisir à vous lire tous les jours. Je suis une bien piètre brodeuse solidaire Votre blog et tous ces travaux m’enchantent et me donne du baume au coeur.\n26 mars 2012 à 3 h 16 min\nIl vous faut essayer de trouver un club pas trop loin de chez vous. Et s’il n’y en a pas, il faut l’ouvrir ! C’est tellement plus agréable de retrouver de temps en temps quelques croixpinettes et de partager cette activité à plusieurs.\n26 mars 2012 à 9 h 52 min\nEncore un peu d’eau à notre moulins, merci beaucoup !!!\n26 mars 2012 à 9 h 54 min\nde bien jolies grilles – si seulement j’avais davantage de temps ….\n26 mars 2012 à 0 h 09 min\nMerci beaucoup pour cette très belle sélection pour une nouvelle semaine qui s’annonce très printanière …\nJ’ai brodé ” les douceurs du printemps ” de Liselotte il y a quelques années …\n26 mars 2012 à 0 h 25 min\nTrès jolies grilles ! Printemps, couleurs, soleil !!! J’aime particulièrement la branche de pommier ! Bonne journée. Bisous.\n26 mars 2012 à 1 h 09 min\nmerci pour tout …je craque sur le coussin aux petits coeurs bisous et bonne journée gene\n26 mars 2012 à 1 h 12 min\nMerci pour ces grilles. J’en propose également sur mon blog, tu peux aller jeter un coup d’oeil!\n26 mars 2012 à 3 h 13 min\nJoli blog et jolies grilles , mais je ne suis pas arrivée à ouvrir le cœur avec la lettre C. Dommage, c’est une initiale qui m’intéresse beaucoup !\n26 mars 2012 à 4 h 12 min\n26 mars 2012 à 7 h 50 min\nmerci 🙂 avec tout ceci il y a de quoi fêter le printemps !\n26 mars 2012 à 8 h 32 min\nLe printemps est à l’honneur, merci pour tous ces liens qui nous donnent une multitude de jolies grilles.\n26 mars 2012 à 1 h 11 min\nMerci beaucoup d’avoir cité ma grille! C’est très gentil. J’aime beaucoup toutes ces grilles de printemps.\nC’est un plaisir réciproque, et s’il permet à d’autres brodeuses de découvrir votre blog, c’est encore mieux. 🙂\n26 mars 2012 à 1 h 24 min\nDe bien jolies grilles ! Je cherche sur ce thème justement, pour un échange de cartes brodées : ça tombe très bien !\n26 mars 2012 à 2 h 02 min\nC’est bien tard que je viens vous rendre une petite visite. Nous sommes épuisées en cette fin d’expo (décrochage aujourd’hui) et je reviendrai demain admirer toutes ces petites grilles sur le printemps…\n27 mars 2012 à 0 h 07 min\nT’en fait pas Michelle, nous comprenons parfaitement le “décrochage” dans tous les sans tu terme. Quand je vois tout ce que vous aviez à ranger …….. Misère !!!!!!! Allez, au repos quelques jours pour être en forme à l’arrivée de ce bébé.\n26 mars 2012 à 2 h 26 min\nC’était un lundi au soleil…de belles grilles, ma foi…merci pour ces trésors…\n26 mars 2012 à 3 h 54 min\nmerci pour tous ces nombreux liens!!!! bisous et à demain Bénédicte\nFanfreluches de Mary dit :\n29 mars 2012 à 1 h 00 min\nje me demandais d’ou venait l’interet soudain pour ma grille ‘dans mon jardin’ (3 demandes en 1 journée) et une de vos lectrices a gentiment donné sa source dans sa demande de grille\nMerci à vous pour votre blog que je découvre :Bonne soirée en perspective pour moi, je vais y passer un petit moment\n29 mars 2012 à 1 h 54 min\nDomi et moi sommes très heureuse si notre petit article a permi à certaines lectrice de vous découvrir ainsi que votre jolie grille. Et j’espère que vous passerez un bon moment sur notre blog aussi. Bonne soirée May..\nJ’aime beaucoup l’image que tu as mise tout en haut de ton post, du coup j’en ai fait une grille de point croix : “Petite fille aux coquelicots”. J’espère que ça ne te dérange pas.\n30 avril 2012 à 2 h 26 min\nPas du tout, au contraire. Si nous avons favorisé ton inspration, c’est tant mieux.\nIl faudra nous montrer le résultat brodé ! Bonne journée.\n30 avril 2012 à 2 h 30 min\nOui, dès que j’en aurais le temps je broderais ma grille car je l’aime beaucoup ce dessin.\n30 avril 2012 à 3 h 37 min\nJe viens de voir la grille, j’aime beaucoup, j’en donnerai le lien demain sur notre article du 1er mai si tu veux bien.\n30 avril 2012 à 6 h 43 min\nMerci c’est gentil, oui pas de souci!


Un samedi soir avec le Christ - La Nef\nMise au tombeau © La Nef\nUn samedi soir avec le Christ\nOn sait comment le Christ termine sa semaine. Le jeudi, il lave les pieds de ses disciples, s’abaisse, se courbe, cure des orteils. Puis il banquète une dernière fois, déjeune de pain et de vin. Alors que les apôtres roupillent à Gethsémanie, angoissé par la mort, teinté du sang qu’il sue, il entre en agonie Arrêté, torturé, cloué, il meurt sur la croix, le vendredi. Le dimanche, sorti du tombeau, il ressuscite. Buona Pasqua !\nIl est d’usage que les sectateurs de la laïcité ignorent le vendredi saint, se tapant une entrecôte saignante rue Daguère, et que les foules sentimentales organisent en famille, le dimanche, une joyeuse chasse avec des gamins survoltés, accros aux kinders surprise. Le samedi, ils vont aux courses, bronzent dehors, prennent un spritz en terrasse, regardent la tv. Il est saint, le samedi ? Il l’est ! C’est le jour du grand tremblement et de la délivrance.\nLes Évangiles sont peu loquaces ; Pierre dans son épître nous dit que commence déjà, en ce jour, « la résurrection du Christ qu’il a prévue et annoncée, en disant qu’il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption ». La liturgie n’est pas plus éclairante, le Credo évacue assez vite, comme une simple étape légère, son passage au camping des trépassés. Le culte Orthodoxe, quant à lui, laisse parler ses icônes. Les transports entre l’empire de l’Orient et Venise, où elle tenait quelques comptoirs, ont fait venir ce thème dans la peinture médiévale et renaissante. Détail admirable, sur de nombreuses fresques de monastères russes, la croix renversée fait passer le Seigneur du monde des vivants à celui des morts ; cette croix, union de la vie et de la mort, de l’espoir et du malheur, relie son portier d’une terre l’autre où les eaux se séparent. Ce passage – pâques voulant signifier ce terme en hébreux – montre bien que la mort ne peut rien contre le Seigneur.\nAvant Jésus, l’antiquité classique cultivait déjà les aller-retours entre les deux mondes. Enée cherche son père aux enfers et Ulysse retrouve les siens. C’est ce que l’on appelle la Nekuia, en grec, la visite des morts. Cerbère est dompté par Hercule et Eurydice sauvée par Orphée. Dans un écrit byzantin, on peut même voir Hercule, au cours d’une aventure farfelue, visiter le Christ au ciel. C’est une belle perle ! Ce séjour du Christ aux enfers n’est pas un épisode romanesque de plus avec des péripéties, des monstres à abattre, des princesses à sauver. Il n’est pas comparable aux traversées nostalgiques des vieux héros. Il bouleverse tout.\nLe Christ déposé, mis dans son tombeau, se rend aux enfers. Son âme rejoint l’armée des ombres, coule dans le torrent qui déferle dans le Sheol, l’Hadès. Il y a eu la vie, il y a la mort, ce Christ-là achève sa condition d’homme. Il se soumet à la nature. Idée incarnée, esprit en chair, grâce à barbe, il rejoint les morts au continent globalisé des morts indifférents. Il n’abolit pas ; il accepte l’ancien monde, lui qui professe le nouveau. Il quitte la vie, suit son cours, et, avec les siens, repose.\nLe passage du Christ aux enfers est aussi l’aboutissement de la kénose. Ce terme aux nuances de tapis turque et de champignon désigne l’humiliation que le Christ l’inflige lui-même. Lui, le roi des Juifs ; le fils de Dieu, réduit en bouilli par les coups, bafoué et outragé sous ses accoutrements ; terrassé par le poids de la croix, brisé par le bois et les clous dans sa chair vive, empaqueté dans des langes et des bandes comme un morceau de viande, prolonge sa honte jusque dans les abîmes. Cette absurdité pour les Romains, ce scandale pour les Grecs, prend son sens : le fils de dieu parmi les loqueteux, les ploucs et les mauvais, siège entres les clodos, Raoul le boulanger et Marcel le facteur. La grandiose infamie. Quel Dieu voudrait s’enticher des morts et des pourris ? Jésus. Tel est l’esprit de ce Dieu qui accomplit tout, tout jusqu’au bout, jusqu’au sort final et résolu des mortels.\nCe samedi soir, le Christ dépasse la vie et la mort. Dans les profondeurs, il sillonne le royaume d’outre-tombe. Personne sur terre, en haut, ne se doute, dans les égarements du cœur et de l’esprit, que cette nuit est un moment de grande folie. Le Christ entre en effraction dans l’autre monde, brise les verrous de la porte. Toute plombée, elle retombe sur le malin et l’écrase. Fra Angelico le montre dans sa lumière, Libertador des prisonniers défunts, la croix rouge de sa passion comme bannière, la croix glorieuse. C’est lui qu’on attendait. Il défie le mal, regarde la mort en face. Il pardonne aux hommes cueillis dans le péché. Il éloigne les bêtes, les puants, les éructant, les bébêtes et les affreux qu’il terrasse. Il rencontre Adam et Ève. Ils se courbent devant le fils unique du dieu unique. Le Christ les inonde de sa main blanche, lave leur souillure et lève leurs péchés. Les Nus de l’éternité se rhabillent, vêtus d’honneur et de reconnaissance.\nLe premier, un homme, un divin homme, un juif, un Dieu, est passé de l’autre côté pour séparer les bons et les mauvais. Les enfers uniformes chez les païens. À son passage, au moment précis de sa venue, ils ne font plus qu’un. Un seul. L’Enfer. Dante dessinera une cartographie de ce continent en forme d’entonnoir fait de neuf cercles avec ces mots sur la porte d’entrée : « voi che entrate, lasciate ogni speranza. » Il n’y a qu’un enfer parce qu’il n’y a qu’un royaume des cieux. De Infernis ad Infernum.\nLe Christ ce samedi est de sortie. Vous ne verrez pas Jésus rastaquouère fumeur de gitane, buveur de tequila. Il ne royaume ni ne bringue. Il a rangé son perfecto Kooples et son poncho Saint-Laurent. Cette nuit, il ne bamboche pas avec les squatteurs des night-clubs. Il ne traîne pas dans les bars avec les noceurs décadents et les nanas branchées. Il est au chevet des mourants dans les hôpitaux ; il donne à boire à ceux que l’on torture dans les prisons, à manger aux mendiants que nous ignorons. Il nettoie le visage de la femme que l’on bafoue ; il libère l’enfant avorté ; il pardonne à l’avorteuse, au repenti, au mari violent. Il veille l’homme seul ; adoucit la tumeur du cancéreux ; fluidifie le membre de l’infirme. Il accompagne les vieux malades dans leur lit et illumine les pensées du suicidaire. Au cœur de nous, de nos vanités, de nos peurs, de nos solitudes, il est avec nous. L’amour dans sa force a vaincu. C’est la mise à mort de la mort. La rédemption.


Solutions mobiles | Solutions d'affaires | Samsung Entreprises Canada (Français)\nUN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL PLUS SÛR ET PLUS SÉCURISÉ\nCe téléphone intelligent protège toutes les données.\nLes réseaux privés virtuels (RPV) offrent aux professionnels une connexion sécurisée fiable par l'intermédiaire de réseaux publics. Ils leur permettent d'accéder aux courriels, calendriers, contacts et mémos de l'entreprise et à plus encore, sans avoir à craindre de compromettre la sécurité.\nAujourd'hui, la sécurité des données est une priorité majeure pour de nombreuses entreprises. Samsung offre des solutions complètes de cryptage d'appareils et utilise des modules cryptographiques certifiés FIPS 140-2 pour s'assurer que tous vos besoins en matière de sécurité d'entreprise soient satisfaits adéquatement.\nLes professionnels peuvent utiliser l'application Polycom® RealPresence™ Mobile pour organiser des réunions en ligne claires et sécurisées. Le déploiement infonuagique rend les répertoires des entreprises facilement accessibles, ce qui permet de créer une salle de réunion virtuelle n'importe où dans le monde. Notre plateforme mobile permet aux employés de collaborer efficacement sans compromettre la qualité ou la connectivité. De plus, la connexion HD offre une flexibilité et des communications de qualité professionnelle, y compris pour les utilisateurs à distance. La technologie de pointe Constant Clarity™ garantit des activités ininterrompues, même avec des connexions sous-optimales et un bruit d'arrière-plan distrayant. Cette solution représente ce qu'il y a de plus récent en matière de services de conférences mobiles, offrant aux entreprises un outil facile, pratique et fiable.\nLes vidéoconférences flexibles en temps réel transforment les réunions en les rendant plus efficaces, productives et écologiques. WebEx permet le partage d'un poste de travail par l'intermédiaire d'un navigateur Web pour les appels téléphoniques et vidéo, ce qui signifie que tous les participants peuvent se concentrer sur l'information pertinente en même temps. Les réunions en ligne peuvent facilement être insérées dans les horaires chargés. Contrairement aux solutions de cyberconférences précédentes, aucune configuration ou matériel ne sont requis, ce qui minimise les temps d'arrêt. L'accès mobile permet à votre entreprise d'économiser du temps et de l'argent sur les coûts de déplacement. Il permet également la collaboration entre les collègues et les clients à distance. Cette application apporte également sa contribution à l'initiative verte d'une entreprise, car elle réduit l'empreinte de carbone de celle-ci.\nTransformez les téléphones Android de votre entreprise en téléphones IP unifiés Cisco complets grâce à une simple application. Cisco Jabber pour Android améliore la productivité en offrant des services de communication unifiée et une fonction de vidéoconférence pour les travailleurs mobiles. Des fonctions comme le service de téléphonie de l'entreprise ou la recherche dans le répertoire de celle-ci offrent à votre organisation l'accès immédiat aux appels manqués et aux messages vocaux. L'acheminement des appels mobiles par l'intermédiaire de l'infrastructure de télécommunications de l'entreprise permet une confidentialité sécurisée pour les utilisateurs à distance, en plus de réduire les coûts d'exploitation. Les employés peuvent utiliser la fonction « Dial via Office » (composition par l'intermédiaire du bureau) pour éviter les frais d'interurbain et d'itinérance, où qu'ils se trouvent dans le monde.\nWeblib et Samsung offrent de nouveaux services numérisés et solutions de divertissement pour le secteur de la restauration rapide


D2F : Saint-Amand remporte le derby des extrêmes\nDevenu maintenant un classique de la spectaculaire D2F le derby du Nord opposait deux formations situées aux antipodes de l'antichambre de l'élite. Le choc des extrêmes de ce samedi 4 Janvier a tenu toutes ses promesses notamment lors du premier acte. Saint-Amand leader au statut VAP se déplaçait donc en conquérant chez son proche concurrent géographique. Coincé dans les bas-fonds du groupe Sambre-Avesnois espérait créer la surprise et se relancer sur le plan sportif et surtout psychologique.\nPremière période explosive\nL'ambiance est particulièrement tendue. La salle est pleine et les supporters des deux entités s'en donnent à cœur joie. Dès le coup de sifflet initial on perçoit la tension d'une soirée sûrement pas comme les autres. D'ailleurs les joueuses entrent dans le vif du sujet sans protocole d'observation. Le + 3 (4-2, 4') converti par la tour de contrôle Nelly Plazanet (5 buts) ne déstabilise ni Adeline Bournez (7 buts) ni Niaky Kante Camara (5buts). La Sénégalaise de retour des championnats du monde semble avoir du feu dans les jambes. Revenu au score (4-4, 6') les Sambriennes haussent leur niveau et contrarient sensiblement les projets de la bande à Marina Zivkovic (5 buts). Les deux équipes font alors jeu égal durant quasiment toute la première période (12-12, 24'), avant que l'immortelle Adeline Bournez décide d'accélérer (14,15-12, 30'). Bien longtemps qu'on n'avait pas vu les joueuses du néo-président Grégory Caulier aussi déterminées. Quel spectacle offert ! Les deux étendards des Hauts-de-France honorent le derby. Engagement et combats âpres sont les monnaies courantes de ce premier acte.\nLe Show Le Bihan\nCe sont avec les mêmes intentions que les 14 joueuses reviennent sur le parquet. Le duel est sans merci. C'est la guerre. Le leader n'abdique naturellement pas et revient à hauteur des hôtes (19-18, 42'). Il enchaîne même un cinglant +5. En tête de gondole l'expérimentée Marion Le Bihan (7 buts) sonne la révolte (19-22,23, 47'). Les parades de Manuela Dos-Reis écœurent les Sambriennes. A partir de cet instant le match bascule et les Avesnoises s'éteignent inexorablement. Ivan Markovski est hors de lui. On ne cesse de l'entendre accuser le sort : "c'est pas possible! ". Le technicien est dépité. Le problème du club tout le monde le connaît en Sambre-Avesnois. Il n y a simplement pas de banc. Condamné à faire des miracles sans turn-over, le Macédonien souffre du cruel manque d'effectif. Un problème récurrent pointé du doigt depuis plusieurs saisons. A contrario la formation amandinoise possède un effectif pléthorique se permettant même de se passer de son arme fatale Ivana Filipovic, de retour de blessure, qui n'aura finalement disputé que quelques minutes de ce derby remporté 22-29.\nBonne soirée pour le leader Saint-Amand qui profite par la même occasion du nul entre Saint-Maur et Le Havre pour prendre ses distances. L'entité flamande est quasiment qualifiée pour les play-offs. Aux antipodes le Sambre-Avesnois toujours avant-dernier jouera probablement, sa peau lors des play-down. Raison de plus pour l'emporter impérativement lors de la réception d'Achenheim ce samedi 11 Janvier. A défaut cela pourrait fortement se compliquer pour le club de la ville des Aulnes.\nFlorence Sauval (coach HBCSA) : " On a manqué de rythme face à une équipe très efficace en première mi-temps. On se méfiait de Niaky Kanté, on l'a vue à l'œuvre. Non pas du tout. Je n'ai absolument pas râlé à la mi-temps. Je ne pense pas que cela aurait été constructif. Je savais qu'en revenant à un jeu plus direct et en remobilisant la défense, l'orage allait passait. On a donc construit notre victoire patiemment. "\nGrégory Caulier (président SAHB) : " J'ai repris cette année le club. On sait qu'on est une petite structure mais je suis persuadé qu'on a les armes pour se maintenir. Je n'ai aucun doute là-dessus. On souffre cette saison et les éléments ne jouent pas en notre faveur, à l'image du premier match de la saison contre Palente qu'on devait emporter sur tapis vert. Toutefois on ne va pas s'apitoyer et on va conjurer ce sort grâce à nos valeurs. "\nSambre Avesnois - St Amand les Eaux 22-29\nD2F Poule 1 2019-2020, 4 Janvier 2020 (20h00), Journée 10\nA.BOURNEZ 7/7 0/0 7/7 0 0 0 1 0 7 19\nN.KANTE 5/5 0/0 5/5 0 0 0 0 0 5 15\nA.DELVALLEE 3/3 0/0 3/3 0 0 0 0 0 3 9\nR.GOMAA AHMED 2/2 0/0 2/2 0 0 0 0 0 2 6\nS.ABDELLAHI 3/3 0/0 3/3 0 0 0 2 0 3 5\nO.DOS REIS 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0\nO.CAMARA 1/1 0/0 1/1 0 0 0 2 0 1 -1\nTotal 22/22 0/0 22/22 0 0 0 5 0 22 56\nTotal 0/0 0/0 0/0 0 0 0 5 0 22 56\nM.LE BIHAN 7/7 0/0 7/7 0 0 0 0 0 7 21\nN.PLAZANET 5/5 0/0 5/5 0 0 0 0 0 5 15\nM.ZIVKOVIC 5/5 0/0 5/5 0 0 0 0 0 5 15\nC.VAUTIER 4/4 0/0 4/4 0 0 0 0 0 4 12\nC.BELLONNET 3/3 0/0 3/3 0 0 0 1 0 3 7\nE.DELORME 2/2 0/0 2/2 0 0 0 0 0 2 6\nJ.DIAS 1/1 0/0 1/1 0 0 0 0 0 1 3\nN.BARTHELEMY 1/1 0/0 1/1 0 0 0 1 0 1 1\nM.MALINA 1/1 0/0 1/1 0 0 0 1 0 1 1\nI.BOUAKIZ 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0\nI.FILIPOVIC 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0\nM.GAYET 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0\nTotal 29/29 0/0 29/29 0 0 0 3 0 29 81\nL.HERENGER 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0\nTotal 0/0 0/0 0/0 0 0 0 3 0 29 81


La nouvelle version du véhicule d'exploration\nLa nouvelle version du véhicule d'exploration légèrement blindé commandée par l'armée suisse\nL'exploration a avant tout pour but de déterminer genre, force, articulation et comportement des forces adverses, leurs emplacements, la direction et la vitesse de leurs mouvements, ainsi que les secteurs inoccupés (Conduite tactique 95).\nDans les troupes mécanisées, le commandant engage l'exploration dans la phase de planification et de la conduite de l'engagement pour la recherche de renseignements en vue du déclenchement ou de la conduite d'actions. Ce qui implique des moyens d'exploration mobiles, discrets (exploration sans combat) et prompts à transmettre leurs renseignements.\n329 aigles pour l'armée\nL'armée suisse a commandé en 1993 à la firme Mowag, Motorwagenfabrik SA à Kreuzlingen, 154 véhicules Eagle 4x4 sous la dénomination véhicule d'exploration 93. Cette première tranche a depuis été remise à la troupe en équipant la plupart des sections et compagnies d'exploration des brigades blindées; l'instruction étant centralisée à la place d'armes de Thoune, notamment dans le cadre de l'ER 23/223.\nAfin d'équiper d'autres unités de notre armée, en l'occurrence les compagnies d'exploration des corps d'armée de campagne, celles des divisions de campagne, de même que les sections d'exploration des bataillons de chars type B et des bataillons cyclistes type B, le Groupement de l'armement a signé le 9 décembre 1997 avec Mowag un contrat portant sur une seconde tranche de 175 véhicules d'exploration dans leur version 93/97 - appelée Eagle II par le constructeur. Coût total: 99 millions de francs, soit un peu moins de 566'000 francs par engin.\nLes trois éléments de l'Eagle\nLes deux versions du véhicule d'exploration ne diffèrent que peu. Le système Eagle comporte trois éléments principaux:\nle châssis modifié et le groupe propulseur du Hummer américain, produit sur mandat par AM General Corporation (South Bend, Illinois);\nla superstructure blindée conçue et construite par Mowag, élargie de 10 cm par rapport à l'originale et offrant une protection contre tous projectiles jusqu'à un calibre de 7,62 mm\nla coupole d'observation MBK2, également développée et produite par Mowag, permettant avec sa rotation de 360° une pleine utilisation de l'appareil à image thermique et de la mitrailleuse 7,5 mm, tout en comportant six lance-pots nébulogènes de 7,6 cm.\nPour l'armée suisse, les atouts de l'Eagle sont la mobilité, les possibilités d'observation, la protection et la puissance de feu - ce qui autorise une exploration avec protection de jour, de nuit et par brouillard. Véhicule tout-terrain, silencieux, rapide (vitesse maximale: 125 km/h) et dotée d'une autonomie respectable (450 km, alors que le domaine d'intérêt en exploration d'une division s'élève à 150 km selon la CT 95), l'Eagle se révèle un excellent choix; ainsi, le Danemark en a acquis 36 exemplaires, semblables à la version suisse 93 - si ce n'est l'adjonction d'une installation d'air conditionné, normes de l'OTAN obligent.\nLa version 93/97: Eagle II\nLes 175 véhicules d'exploration commandés par notre armée en 1997 profiteront bien entendu de l'évolution pour encore accroître leurs performances. Ainsi, la version 93/97 est dotée d'un nouveau type de châssis faisant passer la charge utile de 1000 à 1500 kg, pour un poids total en ordre de combat de 5,5 t. Bien entendu, cela implique un renforcement du cadre du châssis ainsi que des supports de suspension et d'amortisseurs, comme une augmentation de la puissance du moteur V8 turbo-diesel, de 160 à 190 CV.\nCette version verra par ailleurs l'intégration du nouvel appareil radio SE 235, avec l'amplificateur de bord 235; compatible avec les systèmes actuels à base de SE 412 ou 227, cet appareil numérique inclut les fonctions de cryptage et d'évasion de fréquence qui sont l'apanage des moyens de transmission modernes.\nLes véhicules d'exploration 93/97 seront remis à la troupe entre mi-1999 et mi-2001. Soulignons enfin qu'une troisième tranche de véhicules est indispensable, dans la mesure où les unités d'infanterie et tout particulièrement les bataillons de fusiliers mécanisés exigent également des moyens d'exploration rapides.\nPuissance 4800 mm\n190 cv Largeur\nArmement 2280 mm\nMitr 7,5 mm Hauteur (coque)\nPuissance/Masse 1950 mm\nBataillon de chars type B: doté de chars 68 AA5 ou 68/88 (conduite de tir modernisée), comportant sa propre compagnie de lance-mines sur M-113 (char lm 64 AA1) et intégré aux divisions de campagne; par opposition aux bat chars A équipés de chars 87 / Leopard 2, sans compagnie de lance-mines et composant avec les bat méc l'élément offensif des brigades blindées. Retour\nBataillon cyclistes type B: élément de conduite du régiment cycliste, comportant notamment une compagnie de lance-mines de 12 cm et une compagnie de chasseurs de chars (Piranha 6x6 TOW); par opposition aux bat cyc A, qui comprennent une cp de lance-mines de 8,1 cm et une cp d'engins guidés antichar Dragon (ega SS 77). Retour\nHummer: surnommé Humvee en raison de son acronyme HMMWV (High-Mobility-Multipurpose-Wheeled-Vehicle). Retour\nProtection balistique: doté de vitres à l'épreuve des balles, l'Eagle assure l'essentiel de sa protection par des plaques de blindage composite posées à l'intérieur de la superstructure en aluminium. Retour\nM. Spozio, chef du bureau technique Eagle chez Mowag à Kreuzlingen\nDocumentation Mowag, Communiqué de presse du DDPS, Conduite tactique 95 (51.20), Explorateurs des Troupes mécanisées et légères (54.20)\nMowag, Motorwagenfabrik SA


L'essentiel Luxembourg n°2379 5 fév 2018 - Page 1 - L'essentiel Luxembourg n°2379 5 fév 2018 - L'essentiel Luxembourg - régional / internationale - générale - Actualité - 1001mags - Magazines en PDF à 1 € et GRATUITS !\nN°2379 LUNDI 5 FÉVRIER 2018 Actu 2 Une fusillade inspirée par « la haine raciale » en Italie Économie 11 Les jouets classiques ont encore toute leur place Sports 23 Le Bayern de Ribéry compte 18 points d'avance Météo 28 MATIN APRÈS-MIDI -3° 2° Boostez votre internet e tree kNr. Le budget 2017 très proche de l'équilibre « C’est un excellent résultat, le meilleur depuis longtemps », se félicite déjà le ministre des Finances, Pierre Gramegna. Le total des recettes encaissées par l'État en 2017 s’est élevé à 13,76 milliards d’euros, soit 4% de PEOPLE Égérie de Quentin Tarantino et proche d’Harvey Weinstein, Uma Thurman a rejoint les actrices qui accusent le magnat déchu d’agression. I « Il m’a poussée et a essayé de se jeter sur moi et de se déshabiller. Il a fait plein de choses désagréables », a-t-elle raconté. « Je me sens si mal pour toutes Voir page 3 plus que ce que prévoyait le budget. À 13,4 milliards, les dépenses ont été 5% moins élevées qu’attendu. Le résultat n'est pas encore définitif, mais il devrait être très proche au final de l’équilibre. PAGE 3 Uma Thurman charge Harvey Weinstein Deux des plus gros succès d’Uma Thurman, « Pulp Fiction » et « Kill Bill », ont été réalisés par Tarantino et produits par Weinstein. les femmes attaquées après moi », poursuit l’actrice de 47 ans, comparant ces victimes à « des agneaux entrant dans l’abattoir ». PAGE 19\n\nL'essentiel Luxembourg n°2379 5 fév 2018
\n
L'essentiel Luxembourg n°2379 5 fév 2018