La Femme intérieure | Lisez!\nEAN : 9782749165646\nLa réalité est plus fragile qu'on ne croit.\nMolly participe à des fouilles dans une ancienne station-service. Elle déterre un jour des objets dont la nature perturbe sa conception d’un univers logique, comme cette Bible où Dieu est au féminin. Chez elle, Molly doit affronter une situation tout aussi perturbante : son mari a dû se rendre à l’étranger... Molly participe à des fouilles dans une ancienne station-service. Elle déterre un jour des objets dont la nature perturbe sa conception d’un univers logique, comme cette Bible où Dieu est au féminin. Chez elle, Molly doit affronter une situation tout aussi perturbante : son mari a dû se rendre à l’étranger pour donner un concert, la laissant seule avec leurs deux enfants en bas âge. Mais voilà qu’un soir elle entend des bruits de pas dans le salon…\n« La Femme intérieure est un des romans les plus nécessaires de l’année : dérangeant, effroyablement lucide sur la maternité et l’amour, débordant d’inventivité. »\n« La Femme intérieure est une profonde méditation sur la nature de la réalité, un examen intrépide du statut de parent, et avant tout un thriller, d’une incroyable originalité, par une de nos écrivaines les plus douées. »\nManouB Posté le 4 Juin 2021\nVoilà un livre que j'ai eu le plus grand mal à terminer, pourtant il démarrait bien, et le sujet de départ m'intéressait beaucoup. Molly est une jeune femme débordée par ses deux jeunes enfants, d'autant plus que son mari, musicien, part souvent à l'étranger pour des concerts, et pour plusieurs jours. Elle travaille comme paléobotaniste sur un chantier de fouilles qui se trouve sur l'aire d'une ancienne station-service. Elle vient de faire une découverte vraiment étonnante, qu'elle a au départ cru être la conséquence d'un canular. Elle a en effet mis au jour une Bible, dans laquelle Dieu est un personnage féminin, trouvée aux côtés d'objets plus récents, qui n'ont pas réellement de raison d'être sur le chantier à cet endroit. Molly est perturbée par ces découvertes. Depuis, les visiteurs se pressent, et les visites commentées deviennent de plus en plus épuisantes pour elle, qui doit répondre à de multiples questions, dont elle ne connait pas toujours les réponses, quand elle ne doit pas essuyer en plus, l'agressivité de personnes croyantes bien ou mal intentionnées. Elle ne va pas très bien en fait : elle a souvent des crises d'angoisse quand elle est seule, entend des bruits qui lui donnent... Voilà un livre que j'ai eu le plus grand mal à terminer, pourtant il démarrait bien, et le sujet de départ m'intéressait beaucoup. Molly est une jeune femme débordée par ses deux jeunes enfants, d'autant plus que son mari, musicien, part souvent à l'étranger pour des concerts, et pour plusieurs jours. Elle travaille comme paléobotaniste sur un chantier de fouilles qui se trouve sur l'aire d'une ancienne station-service. Elle vient de faire une découverte vraiment étonnante, qu'elle a au départ cru être la conséquence d'un canular. Elle a en effet mis au jour une Bible, dans laquelle Dieu est un personnage féminin, trouvée aux côtés d'objets plus récents, qui n'ont pas réellement de raison d'être sur le chantier à cet endroit. Molly est perturbée par ces découvertes. Depuis, les visiteurs se pressent, et les visites commentées deviennent de plus en plus épuisantes pour elle, qui doit répondre à de multiples questions, dont elle ne connait pas toujours les réponses, quand elle ne doit pas essuyer en plus, l'agressivité de personnes croyantes bien ou mal intentionnées. Elle ne va pas très bien en fait : elle a souvent des crises d'angoisse quand elle est seule, entend des bruits qui lui donnent l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre avec elle et les enfants dans l'appartement, alors qu'elle sait bien, rationnellement, que ce n'est pas possible. Un soir, ces bruits se précisent, et elle se retrouve face à une jeune femme qui lui est en tous points, ou presque...identique. Une autre Molly qui est prête à prendre sa place, mais qui a vécu un drame dans son passé. Nage-t-elle en plein délire ? Est-ce un cauchemar ? A-t-elle des crises de schizophrénie ? Toutes deux vont devoir faire un bout de chemin ensemble. J'ai aimé le début du livre qui permet d'entrer dans la personnalité de Molly, de voir qu'elle ne va pas bien du tout, parce que la maternité lui pèse beaucoup trop, et cela, bien qu'elle aime énormément ses enfants. Je trouve que toutes les femmes peuvent se sentir concernées par son histoire. En tous les cas, c'est un livre qui aborde d'une manière originale, la maternité et le chamboulement profond, qu'elle apporte dans la vie. Les enfants de Molly ne lui laissent plus aucun espace pour elle-même, et elle ne reconnait plus son corps. Le dédoublement de sa personne aurait pu être tout à fait passionnant. Il est toutefois amené de manière très originale par l'auteur et, avec un suspense qui nous permet de rester suspendu au fil de l'histoire. Ne sommes-nous pas tous des êtres doubles, désirant parfois être à deux endroits à la fois, ou bien ne laissant paraitre aux autres, qu'une seule facette de notre personnalité, et étouffant très vite certaines idées, trop dérangeantes, afin d'assumer nos obligations ? Mais nous sommes des êtres de raison...et, au fond de lui, le lecteur n'a aucun mal à comprendre ce que ressent Molly. Hélas, arrivée au milieu du roman, j'ai trouvé que l'histoire ne tenait plus la route, ce dédoublement n'apportait plus rien et, au contraire, devenait ennuyeux car trop répétitif. Je me suis désintéressée du personnage de Molly, et de ce qui lui arrivait à elle, ou à son double. Toutes deux m'ont semblé avec besoin d'aide, mais aucune des deux n'étant en mesure d'aider l'autre, je ne comprenais pas où l'auteur voulait nous mener. J'ai fini de lire ce roman en espérant trouver des réponses, et voir une des personnes de son entourage, tendre la main à Molly pour l'aider à s'en sortir. Dommage, car il y avait quelques passages intéressants, et je m'étais même pris d'affection pour cette jeune femme qui vit des jours très difficiles et sombre dans la dépression. J'ai ressenti beaucoup d'empathie pour elle mais, à un moment donné, je n'y ai plus cru et, ce double qui pouvait avoir au début une utilité, car il aurait pu l'aider à réagir face aux difficultés de son quotidien, devient trop lourd à porter. J'ai beaucoup réfléchi pour comprendre mon ressenti face à ce roman et je suis persuadée qu'il y a une explication que je n'ai pas décodée en le lisant. Le roman est divisé en cinq parties distinctes, qui correspondent chacune à une étape dans la vie de Molly, un chemin qu'elle doit suivre pour arriver à s'accepter telle qu'elle est devenue, maintenant qu'elle est maman. Mais, ce n'est pas parce que j'ai compris cela, que j'ai aimé la suivre sur ce chemin, qui n'est pas le mien. Peut-être que d'autres femmes s'identifieront davantage à son histoire, et auront du plaisir à la lire. J'apprends en terminant cette chronique que ce roman a été élu "Meilleur livre de l'année" par le New York Times et le Washington Post ! En tous les cas pour moi, c'est un rendez-vous manqué et j'ai donc un avis mitigé.\nIZZYVIVI Posté le 24 Janvier 2021\nQuelle histoire ! Un résumé alléchant, intriguant et au final, une aventure littéraire hors norme inclassable ( thriller ? , science-fiction ? essai sur la maternité ? réflexion sur le long cheminement d'un deuil à faire ?) mais surtout une lecture angoissante . J'ai parfois eu l'impression d'être plongée dans un épisode de X-Files. J'ai bataillé pour arriver à la lire jusqu'au bout ( un vrai combat avec moi-même ) Et je ne sais quoi vous dire : ai-je aimé cette lecture ? Ou pas ??? Je peux seulement vous certifier qu'elle est vraiment ... spéciale ! De même que le nom de cette collection : Vice caché 🤔😏\njlvlivres Posté le 17 Janvier 2021\n« La Femme Intérieure » de Helen Phillips, traduit par C. Claro, (2020, Cherche Midi, 416 p.), c’est tout d’abord une bonne nouvelle. Cette nouvelle collection intitulée « Vice Caché » doit reprendre la collection « Lot49 », dirigée par Christophe Claro et Arnaud Hofmarcher, avec un clin d’œil tout aussi évident à Thomas Pinchon. Non forcément pour faire l’apologie de cet auteur, quelque peu culte, mais pour avoir permis de faire connaître foule d’auteurs américains. Brian Evenson (Père des Mensonges, Contagion, La Conférence des Mutilés, Inversion) et ce n’était pas que du copinage avec Claro. Ou les différents tomes de William Tanner Vollmann (Les Fusils, La Tunique de Glace), de Paul Verhaeghen (Omega Mineur) sans compter les différents romans de William Howard Gass (Le Tunnel, Sonate Cartésienne) ou de Richard Powers (Le Temps où nous chantions, Trois Fermiers s’en vont au Bal, L’Ombre en Fuite) ou plus récemment Sergio de La Pava (Une Singularité Nue). Excellent travail de traduction et d’édition. Helen Phillips, tout d’abord, née il n’y a pas si longtemps dans le Colorado, puis études à Yale et MFA au Brooklyn College où elle obtient un poste avec son mari, l’artiste Adam Douglas. Un premier recueil intitulé «... « La Femme Intérieure » de Helen Phillips, traduit par C. Claro, (2020, Cherche Midi, 416 p.), c’est tout d’abord une bonne nouvelle. Cette nouvelle collection intitulée « Vice Caché » doit reprendre la collection « Lot49 », dirigée par Christophe Claro et Arnaud Hofmarcher, avec un clin d’œil tout aussi évident à Thomas Pinchon. Non forcément pour faire l’apologie de cet auteur, quelque peu culte, mais pour avoir permis de faire connaître foule d’auteurs américains. Brian Evenson (Père des Mensonges, Contagion, La Conférence des Mutilés, Inversion) et ce n’était pas que du copinage avec Claro. Ou les différents tomes de William Tanner Vollmann (Les Fusils, La Tunique de Glace), de Paul Verhaeghen (Omega Mineur) sans compter les différents romans de William Howard Gass (Le Tunnel, Sonate Cartésienne) ou de Richard Powers (Le Temps où nous chantions, Trois Fermiers s’en vont au Bal, L’Ombre en Fuite) ou plus récemment Sergio de La Pava (Une Singularité Nue). Excellent travail de traduction et d’édition. Helen Phillips, tout d’abord, née il n’y a pas si longtemps dans le Colorado, puis études à Yale et MFA au Brooklyn College où elle obtient un poste avec son mari, l’artiste Adam Douglas. Un premier recueil intitulé « And Yet They Were Happy », petites miniatures (2011, Leapfrog, 309 p.) déjà primé par « The Story Prize », puis un roman « The Beautiful Bureaucrat » (2015, Picador, 192 p.), distingué par The New York Times en 2015. « Some Possible Solutions » l’année suivante (2016, Henry Holt Company Inc , 240 p.). Et enfin un roman « The Need », traduit en « La Femme Intérieure ». Je l’avais entendue, tout à fait par hasard à la librairie « BookCourt », librairie indépendante à Brooklyn, hélas fermée depuis, lire des extraits de « And Yet They Were Happy », un vrai régal. Bien que de près de 300 pages, le livre est divisé en 19 sections, chacune comprenant une série d’articles d’environ 2 pages chaque fois. Chaque section est qualifiée par un son. On commence par « The Floods » dans lequel on retrouve un Noé vieillissant, qui se plaint de ce que « la pluie n’arrive pas. Il va être difficile de les [les animaux] rassembler deux par deux ». Puis ses cauchemars, toujours à propos de la pluie qui manque, et lui qui a construit une arche qui peut être ne servira pas. Adan et Eve, Noé et son arche, le tout revisité en quelques pages. Suit un chapitre « We ? » à propos des difficultés pour un jeune couple de se rencontrer, ou éventuellement se séparer, par un voyage ou par un décès. Ou comment sauver son oisellerie de salon lors de leur mort prochaine. Idem pour l’arche, mais dans ce cas, on utilise les techniques modernes, en les mettant au congélateur. Toujours dans la même section, on assiste au désespoir d’une femme « dont la tristesse était si grande car sachant qu’elle ne pourrait pas se concentrer dans un cube d’un centimètre de côté ». Comme quoi, l’existence est une lente expansion. Suit une sombre histoire de lavanderie dans laquelle il est interdit de faire sécher son linge. Et on en arrive dans « Regime » à instituer un « National Reproduction Day » pour augmenter la natalité. « Some Possible Solutions » pose la terrible question de savoir comment réagir si son double hermaphrodite existait réellement, fût-ce sur une autre planète. Et ce n’est qu’une possibilité dans « The Joined » parmi d’autres options. Est-il possible de connaître exactement le moment de sa mort dans « The Knowers ». Ou bien, est-il possible, lorsqu’on vient d’accoucher de voir que la ville est remplie d’autres femmes qui vous ressemblent. Cette question, heureusement ne s’adresse qu’aux femmes. Peut-on assister sans danger à des réunions et constater que le temps se fige pour tout le monde sauf soi ? Une autre question à résoudre dans « The Children », comment être sûre que ses enfants ne sont pas des monstres extra-terrestres ? Et il reste encore trois autres questions toutes aussi angoissantes dont celle de « Flesh and Blood ». Dans laquelle nouvelle, une femme voit à travers la peau des gens « c’était assez pénible de voir de la sorte des étrangers et des amis. Mais à voir aussi ses propres parents. Etre forcé de reconnaître l’architecture de leurs corps, le chaos de leurs vaisseaux sanguins, l’humilité de leur crâne. De savoir que cette vulnérabilité a été l’endroit d’où l’on a grandi ». Et que penser alors de cette question « Comment j’ai recommencé à saigner après six mois angoissants à ne plus le faire ». Donc « La Femme Intérieure », histoire assez étrange, dans laquelle des fouilles dans une ancienne station d’essence « Phillips 66 » ont ressurgir des objets totalement hors de notre logique, dont des douzaines de nouvelles espèces de plantes fossiles. Mais le plus extravagant reste certains objets usuels, mais totalement déformés. Telle cette vieille « bouteille de Coca-Cola du milieu des années1970 » au logo distordu, un « soldat en plastique des années 1960 », ou plus étrange encore, une « bible des années 1900 » dans laquelle Dieu est désigné simplement par « Elle ». Ceci dit Molly, qui a fait ces découvertes est seule avec ses deux enfants Viv et Ben. Et ces distorsions vont la poursuivre à la maison, lui faisant confondre les sirènes des ambulances avec « les plaintes nocturnes de Ben ». C’est à se demander si dans la traduction du titre, il n’y a pas eu de lapsus entre le f et le t dans l’épithète. Il y a bien une surprenantes traduction du titre original « The Need » en « La Femme Intérieure ». Ces recherches s’effectuent effectivement dans le sous-sol de l’ancienne station, un lieu appelé « La Fosse » que le Dr Roz Moto « après avoir achevé ses recherches doctorales dans une carrière de fossiles proche d’ici, avait soupçonné puis vérifié (après plusieurs visites nocturnes clandestines) que le champ adjacent à l’ancienne station essence était bien riche en fossiles […]. Elle avait réussi à racheter le terrain, en vente depuis des années ». Et régulièrement, il y a une réunion où l’on fait le point sur ces recherches dans ce site « qui fournit une importante quantité de fossiles – cinquante, soixante-dix jusqu’à une centaine par jour ». Où l’on expose aussi dans une vitrine « les fossiles les plus impressionnants et les plus énigmatiques jamais exhumés sur le site ». Il y a aussi la vie avec les enfants, Ben 2 ans que sa mère allaite, et Vivian (Viv) 4 ans qui se promène « en brandissant dans sa main droite un feutre violet sans capuchon telle la torche de la statue de la Liberté ». Cela permet d’égayer le mur blanc tout proche. Elle s’inquiète également à propos de son livre « Le Livre des Pourquoi ». Pendant ce temps-là, David le mari vole vers un concert à Buenos Aires. Mais un intrus est dans la maison. Il a un masque de cerf « fabriqué [par David] avec du papier mâché et peint à la bombe dorée. Le masque, qui recouvrait toute la tête, avait un museau fin, des yeux étroits, des bois pointus ». Il offre « Le Livre des Pourquoi » à Vic. Et quand Molly découvre son intrus, c’est Moll. « Les mêmes sourcils inégaux et les rides récentes au front. Les mêmes boucles d’oreille hexagonales qu’elle portait tous les jours depuis un mois. Les cheveux foncés et courts qui auraient bientôt besoin d’une nouvelle coupe. L’angle du nez : la position du grain de beauté sur le cou. La couleur des yeux, les capillaires visibles dans le blanc des yeux, les cernes discrets sous les yeux ». Les confrontations de Moll et Molly sont étonnantes. « Tu peux lire dans mes pensées ? demanda Moll. / Ce sont mes pensées ». Des phrases aussi étonnantes. « il existe une autre version de moi. Elle est venue par la Fosse. Ses enfants sont morts. Elle veut nos enfants ». En effet « Cette Molly-là a perdu ses deux enfants après un attentat sur son lieu de travail ». Livre somme toute assez étrange. « La maison avait glissé dans une réalité alternative, le calme sublime qui enveloppe une espace quand ses habitants non domestiqués sont, enfin, au repos » « Elle allait pousser la porte et s’avancer dans son autre vie, cette vie animale et secrète dans laquelle elle coupait des pommes, décongelait des petits pois, torchait des petits culs et laissait son corps se faire traire sans cesse et se remplir sans cesse. Cette vie où son nom était crié et réclamé des douzaines de fois par jour». Le livre est divisé en cinq parties très inégales. Les chapitres sont souvent courts, d’une seule page où deux. Ils sont entre-mêlés avec la vie familiale de Molly avec ses enfants. En particulier de ses montées fréquentes de lait qui humidifient son soutien-gorge. Les autres évènements sont les recherches à la Fosse, les intrusions dans la maison, qui rendent le récit asse dynamique, malgré des redites. « Elle allait pousser la porte et s'avancer dans son autre vie, cette vie animale et secrète dans laquelle elle coupait des pommes, décongelait des petits pois, torchait des petits culs et laissait son corps se faire traire sans cesse et se remplir sans cesse ».\nFlaubauski Posté le 29 Novembre 2020\nQuelle étrangeté que ce roman, mais d'une étrangeté bienvenue, qui m'a embarquée avec elle sans coup férir, après quelques chapitres, d'ailleurs encore plus percutants et représentatifs de la tension véhiculée par leur brièveté. Pour une fois, l'étrangeté qui m'a interpelée n'est pas stylistique, mais plutôt narrative : en effet, quant au style, il est somme toute classique, assez policé, et si rien n'avait été particulier quant à l'intrigue, je pense que j'aurai déjà oublié ma lecture. Car, en effet, l'intrigue est, au contraire, plus difficile à oublier : nous rencontrons dès les premières lignes Molly, trentenaire qui a deux enfants, l'une de 4 ans, l'autre de 2 ans environ, et qui doit gérer pendant plusieurs semaines l'absence de son mari, parti en tournée avec son groupe. Au départ, nous sommes purement et simplement embarqués dans son quotidien de mère seule, qui doit jongler entre travail et enfants, secondée par une baby-sitter, Erika, pour s'occuper du petit dernier qui ne va pas encore à l'école, et jongler par la même occasion entre les émotions contradictoires qui la malmènent alors qu'elle s'occupe de ses enfants. Quotidien somme toute banal de tout parent avec des enfants en bas âge, qui insiste ici avec beaucoup... Quelle étrangeté que ce roman, mais d'une étrangeté bienvenue, qui m'a embarquée avec elle sans coup férir, après quelques chapitres, d'ailleurs encore plus percutants et représentatifs de la tension véhiculée par leur brièveté. Pour une fois, l'étrangeté qui m'a interpelée n'est pas stylistique, mais plutôt narrative : en effet, quant au style, il est somme toute classique, assez policé, et si rien n'avait été particulier quant à l'intrigue, je pense que j'aurai déjà oublié ma lecture. Car, en effet, l'intrigue est, au contraire, plus difficile à oublier : nous rencontrons dès les premières lignes Molly, trentenaire qui a deux enfants, l'une de 4 ans, l'autre de 2 ans environ, et qui doit gérer pendant plusieurs semaines l'absence de son mari, parti en tournée avec son groupe. Au départ, nous sommes purement et simplement embarqués dans son quotidien de mère seule, qui doit jongler entre travail et enfants, secondée par une baby-sitter, Erika, pour s'occuper du petit dernier qui ne va pas encore à l'école, et jongler par la même occasion entre les émotions contradictoires qui la malmènent alors qu'elle s'occupe de ses enfants. Quotidien somme toute banal de tout parent avec des enfants en bas âge, qui insiste ici avec beaucoup de justesse sur la charge mentale dévolue souvent à la mère, qui entraîne épuisement, et parfois questionnement plus général sur la condition féminine et le regret après coup du choix de la maternité. Et au fil des pages, une part de mystère nous imprègne, part qui nous est progressivement dévoilée – pour une fois je suis contente de ne pas avoir lu la quatrième avant, elle en dit beaucoup trop -, part qui a un lien avec les fouilles effectuées par Molly, qui est paléobotaniste, dans le sol d'une station-service dans lequel a été retrouvée une Bible tout sauf banale. Cette part de mystère devient telle que l'on entre en plein fantastique, dans sa plus pure tradition – et cela faisait longtemps que je n'avais pas lu un roman contemporain qui joue aussi magistralement avec le fantastique -, et que l'on oscillera, jusqu'au bout, entre un dénouement surnaturel, dans lequel l'Altérité de Molly est une vérité tangible et visible, ou un dénouement totalement rationnel, dans lequel Molly s'est laissé mentalement submerger par sa situation affective tendue ; dans tous les cas un dénouement totalement inattendu à la lecture des premières pages. Lu quasi d'une traite, La femme intérieure est un roman que j'ai donc particulièrement apprécié, d'une grande maîtrise narrative, et qui aurait pu même être un coup de coeur si j'avais trouvé le style moins attendu.\nLesMissChocolatinebouquinent Posté le 23 Octobre 2020\nLA FEMME INTERIEURE est sans contexte un roman à découvrir et à se faire sa propre idée. Un livre qui divise, qui bouleverse, qui subjugue, qui effraye, qui rebute. Pour ma part j’ai tout simplement adoré cet inconfort qui s’installe dès les premières pages et qui prolifère au fil des chapitres. Dès le départ il est difficile de savoir sur quel pied dansé. Je suis vite bourlinguée dans cette histoire qui semble aux premiers abords vraiment dingue. Et puis y ce qui clash, cette apparition. Fiction ou non ? Il me faut faire avec et apprendre à valser avec la plume captivante d’Helen Phillips. Un roman dérangeant, dangereux, douloureux mais tellement magnifique. Helen Phillips nous plonge dans les affres quotidiennes d’une femme, cette mère qui doit faire face à deux petits chenapans. La maternité, la relation maman-enfants et maman-papa n’échappent pas à l’œil acéré de l’auteure. Les petits détails qui font sourire, qui font grincer les dents, un tableau envoûtant et parfois répugnant. Une maman a ses faiblesses, elle n’est ni parfaite ni exceptionnelle. C’est une femme avant tout qui tente du mieux qu’elle peut d’élever ses enfants selon un modèle social et principes moraux. Helen Phillips y décrit avec candeur... LA FEMME INTERIEURE est sans contexte un roman à découvrir et à se faire sa propre idée. Un livre qui divise, qui bouleverse, qui subjugue, qui effraye, qui rebute. Pour ma part j’ai tout simplement adoré cet inconfort qui s’installe dès les premières pages et qui prolifère au fil des chapitres. Dès le départ il est difficile de savoir sur quel pied dansé. Je suis vite bourlinguée dans cette histoire qui semble aux premiers abords vraiment dingue. Et puis y ce qui clash, cette apparition. Fiction ou non ? Il me faut faire avec et apprendre à valser avec la plume captivante d’Helen Phillips. Un roman dérangeant, dangereux, douloureux mais tellement magnifique. Helen Phillips nous plonge dans les affres quotidiennes d’une femme, cette mère qui doit faire face à deux petits chenapans. La maternité, la relation maman-enfants et maman-papa n’échappent pas à l’œil acéré de l’auteure. Les petits détails qui font sourire, qui font grincer les dents, un tableau envoûtant et parfois répugnant. Une maman a ses faiblesses, elle n’est ni parfaite ni exceptionnelle. C’est une femme avant tout qui tente du mieux qu’elle peut d’élever ses enfants selon un modèle social et principes moraux. Helen Phillips y décrit avec candeur et une honnêteté sans faille les méandres de cette relation fusionnelle et éternelle. Cette histoire aurait pu être assez banale si la même femme si différente et si identique n’apparaissait pas. Et là il faut tout reconsidérer et être attentif à certains mots clefs qui fleurissent ici et là. Et si cette histoire n’était pas ce qu’elle paraît ? J’ai longtemps réfléchi après avoir refermé ce livre à ce qu’il se cachait sous ces métaphores, ces imbroglios, ces illusions, ces mots puissants. Après moult conjectures, je reste convaincue que cette histoire cache un sujet bien plus intense et qu’il ne faut pas s’arrêter à cette déstructuration voulue et plutôt bien imagée et réussie. La psychologie du personnage mérite toute attention et il faut aller au-delà des apparences. C’est ainsi qui m’est apparue comme une évidence la notion des cinq étapes du deuil : le déni, la colère, le marchandage, la dépression et l’acceptation ; que j’ai associés aux cinq parties du roman. Évidence ? Une lecture de toute beauté qui ne m’a pas du tout laissé indifférente. Une lecture atypique par sa construction, par son audace et pas son thème. Une lecture qui fait encore battre mon cœur et qui y restera longtemps. Je terminerai par la dernière phrase du roman qui résume en ces quelques mots son intensité et son pouvoir.\nSous ses atours de science-fiction, le brillant roman de l’Américaine Helen Phillips transcende les affres du réel avec une acuité folle. S’y démène une paléobotaniste en proie avec un mystérieux double qui convoite ses enfants. La pleine attention que lui demandent ses deux progénitures l’emmène-t-elle dans une rêverie étrange ? Ou bien évoluons-t-elle à ses côtés dans un multivers ?


Carte électorale, inscription d'office ou volontaire à Poggio-d'Oletta (2B)\nComment obtenir une carte électorale à Poggio-d'Oletta\nPlusieurs conditions doivent être réunies pour qu'un Poggiolais, Poggiolaises puisse participer aux élections politiques. Il doit être de nationalité française, être âgé d'au moins 18 ans et être inscrit sur les listes électorales.\nLes inscriptions sur les listes électorales et la délivrance d'éventuelles attestations d'inscription sont confiées au service identité de l'administration de Poggio-d'Oletta.\nL'inscription automatique sur les listes électorales à Poggio-d'Oletta\nChaque jeune Français habitant à Poggio-d'Oletta est dans l'obligation de se faire recenser dans les trois mois qui suit son 16ème anniversaire auprès du centre du service national de Corse. Ce recensement citoyen sert à convoquer le jeune pour participer à la Journée Défense et Citoyenneté obligatoire qui se déroule entre 16 et 25 ans. Il permet également d'inscrire d'office le jeune sur les listes électorales dès qu'il atteint ses 18 ans. Il ne faut donc effectuer aucune démarche pour autant que le recensement a bien eu lieu. Un jeune peut participer à un scrutin s'il atteint 18 ans avant le jour même de l'élection. Il ne pourra cependant pas voter s'il devient majeur entre deux tours d'une même élection.\nChaque jeune de 18 ans inscrit sur la liste électorale de Poggio-d'Oletta sera reçu par M. Antoine Vincenti au cours d'une cérémonie de citoyenneté qui se déroule entre le 1er mars et le 31 mai de chaque année. Au cours de cette cérémonie officielle, il recevra sa carte électorale et un livret du citoyen. Cependant, la participation n'est pas obligatoire et la carte sera envoyée par la poste en cas d'absence du jeune.\nSi le jeune n'a pas effectué son recensement citoyen à l'âge de 16 ans ou s'il a déménagé entre-temps, il ne sera pas inscrit automatiquement sur les listes électorales de Poggio-d'Oletta. Il devra donc effectuer une inscription volontaire à la mairie de Poggio-d'Oletta avant le 31 décembre. Passé ce délai, il devra s'adresser directement au tribunal d'instance de Haute-Corse.\nLes personnes sans domicile fixe peuvent obtenir une domiciliation administrative à Poggio-d'Oletta pour autant qu'elles puissent justifier un lien avec la commune (un hébergement chez un parent ou un ami habitant à Poggio-d'Oletta, des liens familiaux avec un Poggiolais, Poggiolaises, un travail ou un suivi social dans la commune, un enfant scolarisé dans la commune, ...). Cette domiciliation leur permet de recevoir du courrier, de bénéficier de prestations sociales et d'obtenir une carte d'identité, une aide juridictionnelle et une inscription sur les listes électorales.\nSi vous déménagez et que vous changez de commune pour venir habiter à Poggio-d'Oletta, vous devez vous inscrire sur les listes électorales. Il faut s'adresser à la mairie et fournir une pièce d'identité valide et récente prouvant la nationalité française (passeport ou carte d'identité) ainsi qu'un justificatif de domicile. L'administration communale de Poggio-d'Oletta se chargera de la radiation des listes de la commune de l'ancien domicile.\nSi vous déménagez mais que vous restez dans la même commune, il suffit de le signaler à la mairie de Poggio-d'Oletta en apportant votre carte d'identité et un justificatif de domicile.\nUn citoyen de l'Union Européenne âgé de plus de 18 ans, jouissant de tous ses droits civils et politiques et résidant à Poggio-d'Oletta peut participer aux élections municipales et européennes en France. Il doit cependant s'inscrire volontairement sur les listes électorales à la mairie de Poggio-d'Oletta pour pouvoir exercer son droit de vote.\nLe service identité de la commune de Poggio-d'Oletta est également compétent pour délivrer :


ZLEC, patriotisme économique et protectionnisme commercial : faisons la part des choses pour servir le “Made in Africa” | OCP Policy Center\nLe cas du développement des pays asiatiques est sans doute le plus éloquent à cet égard. Ces pays ont rejoint le club des puissances économiques parce qu’ils ont su tirer profit de l’intégration régionale et du commerce extérieur et ont réussi ainsi à réaliser des croissances économiques alors qu’ils étaient à des niveaux de développement faibles il y a 50 ans. Selon le Centre for Economics and Business Research, l’Inde occupera en 2018 la cinquième place devant la France et le Royaume-Uni. Selon le même institut, la progression des économies asiatiques se renforcera, et en 2032 certaines comme la Corée du sud et l’Indonésie auront fait leur entrée dans le top 10, tandis que Taïwan, la Thaïlande, les Philippines et le Pakistan intégreront le top 25. La Chine, elle, se hisserait au premier rang des principales économies mondiales en 2030 supplantant ainsi les Etats Unis qui passeraient en 2ème place.\nDans l’état actuel des choses, l’Afrique ne représente que 4% du commerce mondial et reste très peu intégrée. Au moment où le commerce intra-régional des biens et des services représente respectivement 60%, 40% et 30% en Europe, en Amérique du Nord et en Asie du Sud Est, il n’est que de 12% en Afrique.\nComment rattraper le temps, comment promouvoir les chaînes de valeur régionales en l’occurrence dans les secteurs de l’agro-transformation, les produits chimiques, l’automobile, ainsi que les intrants de services logistiques ? En d’autres termes, comment consacrer le « Made in Africa » ?\nLe continent pourra rattraper le temps perdu en termes d’intégration économique en tirant des leçons des modèles d’intégration économique à succès et surtout à travers l’adoption par les pays africains du patriotisme économique dans son acception authentique, loin de tout nationalisme ou repli économique.\nMouhamadou Moustapha Ly, Senior Economist OCPPC, éclaire dans son blog "La Zone de Libre Echange Continental : lever les inquiétudes pour réussir" les principaux avantages de l'accord historique de création de la ZLEC par 44 pays Africains et s'interroge sur les raisons de la non signature des onze membres de l'Union Africaine dont l'Afrique du Sud et le Nigéria. Une réflexion dynamique s'impose pour obtenir l'adhésion des non signataires afin de consolider le gain des consommateurs du continent africain grâce à l'accord de la ZLEC. Pour résumer, l'opérationnalisation de la ZLEC requiert l'adhésion de tous.\nPour stimuler le commerce intra régional sur le continent, la littoralisation et la métropolisation s’imposent, à l’image du modèle de l’Asie orientale. Autrement dit s’organiser en hubs et en spokes, accueillir des ports aux standards internationaux et disposer de villes parfaitement intégrées aux échanges interplanétaires formant un axe de croissance. Une telle organisation doit constituer le socle de la stratégie africaine pour accroître le commerce intra zone et l’attractivité territoriale.\nIl importe parallèlement de comprendre que pour initier une telle dynamique il est primordial de considérer la Zone de Libre Echange Continentale (ZLEC) comme une opportunité à exploiter avec la volonté d’en faire profiter son propre pays, sans exclure les autres pour autant. C’est exactement ce que traduit le patriotisme économique. Atteindre les principaux objectifs de la ZLEC – la création de l’Union douanière continentale (2019), la libre circulation des personnes, des produits et des services et de l’investissement, dynamiser les échanges intra-africains, trouver une solution pour le soi-disant « bol de spaghettis » et le chevauchement des rôles et des pays dans les communautés économiques régionales et améliorer le secteur industriel africain - impose de rompre avec les attitudes hégémonistes, bellicistes ou autarciques et partir du postulat qu’il est réducteur d’établir une équivalence entre le patriotisme économique et le protectionnisme commercial. Il est même insensé d’utiliser le patriotisme économique comme une machine pour combattre la construction africaine. Il serait plutôt intelligent pour tous les Etats africains de réfléchir à un patriotisme économique utile qui saura combiner l’intérêt national et l’émergence d’une Afrique puissante. Il importe également de réfléchir d’ores et déjà à comment créer et mettre en cohérence les systèmes industriels africains et à comment opérer une cristallisation de synergies productives, financières et commerciales, tout en faisant émerger des projets décisifs de l’économie de la connaissance. A ce niveau, il convient de rappeler que cela fait déjà 4 ans que le continent africain dispose d’une stratégie de la technologie et de l’innovation avec comme ambition de valoriser l’innovation collaborative. Science, technologie et innovation pour l’Afrique, « STRATÉGIE POUR 2024 ».\nJeter les bases d’« un vouloir émerger ensemble », au-delà des discours et des PowerPoint, c’est ce dont a besoin l’Afrique, et cette dernière peut déjà saisir l’opportunité qui se profile suite à l’orientation de la Chine et d’autres pays d’Asie vers la production industrielle à forte valeur ajoutée. Le continent africain pourrait éventuellement mettre en place une stratégie pour tirer profit de la relocalisation de certaines activités de fabrication de l’Asie vers des pays où les coûts de production sont moins élevés et qui ont un accès à de vastes marchés. Une telle stratégie pourrait constituer une des voies à emprunter pour rompre avec la culture des exportations des matières premières et des produits agricoles à l’état brut telle que révélée par le rapport accablant de la CNUCED, « The state of Commodity Dependance Report 2016 », ce dernier avait révélé qu’à l’exception de six pays - l’Afrique du Sud, le Swaziland, le Lesotho, le Maroc et la Tunisie – pour le reste du continent « les ressources agricoles, minières et énergétiques pèsent en valeur plus de 60 % des exportations ». Il apparaît donc clairement que l’Afrique a besoin d’étoffer son tissu productif. A cet égard, les accompagnements spécifiques ne devraient plus rester l’apanage des champions nationaux et des grandes entreprises, mais devraient s’étendre aux petites et moyennes entreprises. Le temps est venu pour qu’une grande politique africaine de soutien et de financement des PME et des PMI stratégiques au développement de notre continent soit mise en place afin d’assurer leur croissance et leur déploiement sur les marchés étrangers. En Europe, c’est durant les années 80 et une grande partie des années 90, que des mesures ont été prises, tout d’abord à l’égard de l’entrepreneuriat afin de créer des emplois, puis par la suite avec le lancement de programmes pour l’expansion et l’amélioration de la compétitivité internationale des PME.\nLa stratégie de l’union africaine 2063 est fondée sur la vision d’une Afrique unie, prospère et dynamique. Pour en faire une réalité, les 44 Etats africains signataires de l'accord prévoyant l'instauration d'une zone de libre-échange continentale doivent chercher ardemment comment tirer profit au maximum des possibilités de développement industriel et commercial, et comment accroître la prospérité de leur pays tout en intégrant les logiques d’ouverture et d’interdépendance d’une zone de libre échange et loin de toute confusion entre le patriotisme économique et le repli sur soi nationaliste. Faire la part des chose revient à adopter un patriotisme économique créateur d’opportunités de coopération au niveau continental pour soutenir le « made in Africa » et modifier ainsi la géographie économique du continent.


« La controverse de Zara XXIII », John SCALZI – Sur mes brizées\nJack Holloway est un prospecteur sous contrat auprès de la compagnie Zarathoustra. Sur Zara XXIII, une des nombreuses planètes que celle-ci exploite, il est à la recherche des minerais recelés par le sous-sol, à coup de dynamitages théoriquement maîtrisés. La société Zarathoustra se doit en effet de respecter un certain nombre de contraintes d’ordre environnemental, y compris sur les planètes où aucune forme d’intelligence n’a été détectée, comme c’est le cas pour Zara XXIII.\nLa dernière opération de Jack, aidé par son chien Carl, se solde par l’éboulement regrettable d’une falaise mais fait apparaître un gisement de pierres solaires dont la valeur s’annonce inestimable.\nRentré chez lui, Jack constate qu’une petite créature inconnue, dont la tête ressemble à celle d’un chat, s’est introduite dans son domicile. Le toudou, comme il ne tarde pas à l’appeler, s’avère malin comme un singe, voire doté d’intelligence, c’est du moins ce que pense Isabel, l’ex-petite amie biologiste de Jack.\nMais la découverte d’entités intelligentes sur Zara XIII suspendrait d’office l’exploitation de la planète : la société Zarathoustra, et Jack avec elle, devraient alors renoncer aux millions qu’ils comptent bien empocher …\nC’est en allant sur le site de L’Atalante que j’ai découvert la parution toute récente de ce roman de John Scalzi, dont j’avais déjà lu et apprécié « Les enfermés ». Dans une note liminaire, l’auteur explique qu’il s’agit là d’une nouvelle version des Hommes de poche, roman de H. Beam Piper publié en 1962 et finaliste du prix Hugo.\nL’éditeur a choisi un titre français éloigné du titre original, Fuzzy Nation, et « La controverse de Zara XXIII » se réfère bien sûr à « La controverse de Valladolid » : ici, il ne s’agira pas de déterminer si les Indiens d’Amérique sont des êtres doués de raison, mais les toudous. Pour autant, les deux livres ne jouent pas dans la même catégorie !\nJack Holloway est un tchatcheur de première dont le baratin s’appuie sur une très solide connaissance du droit, puisque c’est un ancien avocat rayé du barreau. Il est aussi capable de dégainer, pour défendre sa cause, les jurisprudences réelles ou imaginaires que d’user de ses poings. Son sens de la débrouille et son humour nous le rendent sympathique, tout comme son comportement avec Carl et les toudous, le chien et les drôles de bestioles étant aussi craquants les uns que les autres. Mais la suite des événements nous prouvera qu’on n’est pas au pays des bisounours : la compagnie Zarathoustra ne compte pas attendre passivement qu’en démontrant la soi-disant intelligence de petites boules de poils on la prive des gains escomptés, et Jack est plus roublard qu’il n’y paraît …\nCertes, l’arriére-plan de « La controverse de Zara XXIII » est un peu léger (j’ai trouvé étonnant que personne n’ait jamais détecté la présence des toudous sur la planète et j’aurais aimé qu’on en apprenne davantage sur leur mode de vie). Mais j’ai immédiatement accroché au récit et à aucun moment je ne me suis ennuyée dans ce roman divertissant et bien mené, y compris lorsqu’on se retrouve dans l’enceinte du tribunal (la couverture de l’édition française annonçait les scènes de prétoire), où l’on n’est jamais à l’abri des surprises. Une lecture diablement réjouissante !\nTitre original Fuzzy Nation (2012)\nTraduit de l’anglais par Mikaël Cabon\nEditions L’Atalante (320 p)\n11 commentaires sur “« La controverse de Zara XXIII », John SCALZI”\nJe lis très peu de science fiction. Mais ce billet me prouve que j’ai sans doute tort.\n5 mars 2018 à 22:47\nFranchement, pour celui-ci, nul besoin d’être un féru de science-fiction, il faut juste avoir envie de lire une bonne histoire 🙂 .\nRéjouissant ; je te crois sur parole, mais de la science-fiction … j’hésite j’hésite.\n5 mars 2018 à 17:58\nIl ne faut pas s’arrêter au genre. Bien au contraire, les littératures de l’imaginaire recèlent de petits chefs d’oeuvres (voire plus !)\n5 mars 2018 à 17:56\nJ’attendais les premiers billets pour me lancer sur ce roman. Comme toi j’ai adoré « Les enfermés » et j’attends la suite avec impatience. (Ca devrait arriver assez vite d’après l’Atalante !) et en attendant je voulais lire un autre Scalzi.\nTon avis fais pencher la balance du bon coté !\n5 mars 2018 à 22:49\nC’est une lecture pas prise de tête, j’ai vraiment passé un bon moment !\n5 mars 2018 à 21:34\nCool! Même si c’est assez léger, je compte le lire d’autant plus après ta chronique.\nSi tu en attends un bon divertissement (et si tu n’as rien contre les scènes de prétoire), ça va te plaire !\n6 mars 2018 à 21:40\nZara ?? mais c’est le nom de notre chien, ça 😆\nOuaf ! Ouaf ^^ ! ça prouve bien qu’il est pour toi (et je dis ça sans rire, là, car je pense qu’il te plairait !) !\n7 mars 2018 à 21:51\nTu as déjà vu combien de livres j’ai dans ma PAL ?? 😀\nCatégories Sélectionner une catégorie autres littératures étrangères (35) BD, romans graphiques, comics et mangas – dessins (104) brizures (163) essais (et divers) (18) Hors lectures (12) Littérature anglo-saxonne (110) Littérature française (136) Littérature jeunesse (26) Polars et romans noirs (62) Récits de vie(s) (50) Sélection 1er blog (31) SFFF (science-fiction, fantasy, fantastique) (135)\nLutin82 dans « Les rêves qui nou…\nVéronique Arrajou dans « Les rêves qui nou…\nalexmotamots dans « Les rêves qui nou…\nBrize dans « Préférence Systèm…\nnathaliesci dans « Préférence Systèm…\nworldcinecat dans « Les enfants de la…\nkrolfranca dans « Premier sang…\nViolette dans « Premier sang…\nArchives Sélectionner un mois décembre 2021 octobre 2021 septembre 2021 août 2021 juillet 2021 juin 2021 mai 2021 avril 2021 mars 2021 février 2021 janvier 2021 décembre 2020 novembre 2020 septembre 2020 août 2020 juillet 2020 juin 2020 mai 2020 avril 2020 mars 2020 février 2020 janvier 2020 décembre 2019 novembre 2019 octobre 2019 septembre 2019 août 2019 juillet 2019 juin 2019 mai 2019 avril 2019 mars 2019 février 2019 janvier 2019 décembre 2018 novembre 2018 octobre 2018 septembre 2018 août 2018 juillet 2018 juin 2018 mai 2018 avril 2018 mars 2018 février 2018 janvier 2018 décembre 2017 novembre 2017 octobre 2017 septembre 2017 août 2017 juillet 2017 juin 2017 mai 2017 avril 2017 mars 2017 février 2017 janvier 2017 décembre 2016 novembre 2016 octobre 2016 septembre 2016 août 2016 juillet 2016 juin 2016 mai 2016 avril 2016 mars 2016 février 2016 janvier 2016 décembre 2015 novembre 2015 octobre 2015 septembre 2015 août 2015 juillet 2015 juin 2015 mai 2015 avril 2015 mars 2015 février 2015 janvier 2015 décembre 2014 novembre 2014 octobre 2014 septembre 2014 août 2014 juillet 2014 juin 2014 mai 2014 avril 2014 mars 2014 février 2014 janvier 2014 décembre 2013 novembre 2013 octobre 2013 septembre 2013 août 2013 juillet 2013 juin 2013 mai 2013 avril 2013 mars 2013 février 2013 janvier 2013 décembre 2012 novembre 2012 octobre 2012 septembre 2012 août 2012 juillet 2012 juin 2012 mai 2012 avril 2012 mars 2012 février 2012 janvier 2012 décembre 2011 novembre 2011 octobre 2011 septembre 2011 août 2011 juillet 2011 juin 2011 mai 2011 avril 2011 mars 2011


Guide touristique en Israël - Expatclic Guide touristique en Israël - Expatclic\nHome > Asie > Israël/Palestine Occupée > Guide touristique en Israël\nJ’ai rencontré Jacobien, une dame hollandaise qui vit à Jérusalem, pendant un tour qu’elle guidait à Mea Sharim, un quartier juif ultra-orthodoxe de Jérusalem. Jacobien a épousé un israélien, Eytan, et ça fait maintenant 13 ans qu’elle vit dans la ville sainte. Elle a deux enfants, dont un né en Hollande et l’autre en Israël. Depuis 2009, elle est guide touristique en Israël. Dans ce bel entretien elle nous raconte comment elle a fait pour entamer une carrière satisfaisante dans son pays d’accueil.\nQuelle est ton histoire professionnelle?\nJe me suis formée en tant que conseillère sociale-financière en Hollande, où j’ai commencé à travailler pour une ONG. Après cinq ans, je suis passée à la Municipalité, à la tête du département Social et du Bien-être (Welfare). J’ai aussi travaillé comme auteur de livres d’école et comme copywriter.\nTu vivais en Hollande avec ton mari et ta fille. Pourquoi as-tu décidé de t’installer en Israël?\nNous avions vécu en Hollande, mon pays natal, pendant plus de dix ans, et je suppose qu’on considérait la possibilité de nous déplacer comme une opportunité de commencer quelque chose de nouveau. Quand mon mari a reçu son PhD à l’Université de Groningen, le déménagement est devenu une vraie option. Il s’est présenté à différents postes Post-Doc, en Norvège, Etats Unis et Israël. Nous avons choisi ce dernier…\nEytan est né en Israël, mais nous sommes venus ici comme expatriés. Il a commencé avec un contrat de deux ans à l’Ecole de Pharmacie de la Hebrew University. Nous pensions rester deux ans, mais les choses ont pris un cours différent. Son contrat a été renouvelé, et ensuite il a travaillé pour une compagnie pharmaceutique. Actuellement il enseigne dans un collège d’ingénieurs. Donc nous voici, treize ans après. Mais ce n’est pas seulement sa carrière que nous a fait rester – après tout on peut être scientifique partout dans le monde. La vérité est que tout en étant conscients de la complexité de la situation dans cette région, nous vivons ici parce-que nous aimons vivre ici. Nous avons tous les deux un travail qui nous passionne, des bons amis, et l’ambiance nous plait.\nQuand tu es arrivée, tu n’avais pas de boulot. Comment te sentais-tu par rapport à ça?\nJe n’ai pas senti tout de suite le besoin de travailler. Je considérais mes deux ans à l’étranger comme une pause, légitime ou pas… Surtout quand tu vas en dehors de l’Union Européenne, tu fais face à plein de restrictions et de burocratie avec toutes sortes de permis. Je suis passée par des stades différents – un jour je progressais très rapidement, l’autre j’étais complètement bloquée. Au début j’étais très occupée tout simplement en survivant, ce qui est une occupation en elle-même. Tu dois trouver ta place dans une nouvelle vie, tu te déplaces avec ta carte, tu te perds et tu continues. Autrement, mon monde serait devenu de plus en plus petit.\nUn autre défi est celui de créer un cercle d’amis complètement nouveau, un réseau. Même si mes amis et ma famille me manquaient, je trouvais que commencer des nouvelles relations me remplissait d’énergie. Tu peux recommencer avec des nouveaux amis, rencontrer des gens que tu n’aurais jamais croisé chez toi, devenir flexible en utilisant des langues différentes. L’école, si tu as des enfants, le quartier et un club ou des études sont très utiles.\nGrâce à une amie, je me suis connectée à Jerusalem Expat Network, où j’ai rencontré des gens qui vivaient ici depuis un moment. De nouveaux horizons s’ouvraient à moi. L’avantage d’être expat est que même si tu ne peux pas travailler professionnellement, il y a plein d’autres choses que tu peux faire. Etre étrangère rend plus facile le fait de traverser les frontières et les check points.\nPeu après avoir rejoint la JEN, le poste de Speakers coordinator s’est ouverte et j’ai postulé. J’ai gardé ce poste pendant plusieurs années. Trouver quelqu’un de convenable pour parler chaque mois lors de la rencontre du réseau était parfois un peu stressant, mais aussi une façon d’être active dans la sphère publique. Ceci en plus du fait que je commençais à penser sérieusement à une carrière professionnelle, car notre séjour à Jérusalem avait été prolongé, me poussèrent dans une certaine direction..\nSi je comprends bien, étant donné que ta figure professionnelle n’était pas utile ici, tu as décidé de te réinventer et de devenir guide touristique – comment as-tu fait?\nJe ne me suis pas vraiment réinventée. J’ai une formation de médiatrice. Je sais comment connecter les personnes un matériel important qui les intéresse. Donc je connecte les gens au côté inconnu et complexe de ce pays (tout le monde a une connaissance de base de cette région). En plus, à l’école j’aimais l’histoire et le storytelling.\nPour moi guider signifie connecter les gens à cette région à travers de plus amples horizons et de l’expérience, tout cela accompagné d’un bon storytelling. Vivre à l’étranger signifie avoir plein de visiteurs, les promener ; tu vois des endroits, découvres des choses. Le pas suivant pour moi était de placer la connaissance que j’avais gagnée en vivant dans ce pays dans un cadre professionnel.\nJacobien avec son mari et son chien\nTa connaissance des réalités et des langues est vraiment vaste, as-tu travaillé activement pour arriver à ça?\nOui, mais je n’avais pas un plan précis depuis le début. J’ai étudié Arabe et Hébreu. Pas pour devenir étudiante, mais pour communiquer avec les gens ici. La chose positive est que mes efforts ont payé car même avant d’avoir décidé de devenir guide touristique, j’avais déjà mis plein d’énergie dans l’étude des langues tout en apprenant «ce qui se passe» ici. L’étape suivante a été de postuler aux cours en vue d’obtenir la Certification Officielle de Guide Touristique. Il s’agit d’un cours universitaire de deux ans et demi. Heureusement j’ai pris ce cours, qui m’a donné une très vaste connaissance de la région. En effet, je n’arrête jamais d’apprendre. Je cherche toujours des livres intéressants, des revues, des magazines… Il y a beaucoup de belles librairies à Jérusalem. Et je recueille des histoires.\nQuelles ont été les démarches pratiques que tu as dû faire pour commencer à travailler dans le tourisme?\nAu début j’ai travaillé un peu grâce au réseau que j’avais formé durant les cours pour devenir guide touristique et avec le bouche à oreille. Et je le fais encore, car généralement cela signifie travailler avec des groupes plus petits, et j’aime les petits groupes.\nJ’ai aussi des contacts avec les missions diplomatiques ici. Les gens qui travaillent ici en général connaissent très bien leur camp professionnel, mais aiment aussi être informés sur d’autres aspects. Ils veulent un regard plus profond de comment les choses fonctionnent ici. Je me suis spécialisée dans des zones spécifiques. Par exemple, le tour de Mea Sharim : parfois je promène leurs familles ou leurs visites quand ils n’ont pas le temps de le faire eux-mêmes. Ou bien je peux aussi organiser un tour complet avec transport et déjeuners et dîners s’ils le désirent.\nJe vis dans un quartier avec beaucoup de bed&breakfast, donc parfois je reçois aussi leurs clients.\nMais même avec tous ces contacts il est parfois difficile de continuer à travailler régulièrement. C’est pourquoi j’ai demandé au réseau des guides parlant hollandais pour quelles agences ils travaillent, et je les ai contactés. Ceci est un genre de tourisme plus massif. L’inconvénient est que les tours durent normalement plus d’une semaine… J’ai établi des bons contacts avec quelques agences. Quand tu fais un bon travail, elles t’engagent encore, et arrivés à ce point, il s’agit seulement d’organiser ton agenda.\nExplication au Shepherds Field\nQuels sont les requis administratifs pour travailler en Israël?\nIl faut avoir un visa particulier qui te donne un permis de travail illimité. Comme je suis mariée à un israélien, j’ai reçu un visa d’un an, avec permis de travail. Pendant les trois dernières années j’ai eu un permis de Résidence Permanente, que je dois renouveler tous les cinq ans. Je n’ai pas de passeport israélien. Ceci est un avantage, car ça donne la possibilité de travailler aussi en West Bank.\nDepuis deux ans je suis officiellement autonome. J’ai hésité car on paye beaucoup d’impôts, il faut faire des calculs compliqués, etc. Quand je travaille pour une grande agence, c’est elle qui m’emploie. Mais quand une organisation m’emploie pendant un jour ou deux, je peux désormais leur fournir une facture.\nEtre auto-employée ne donne pas de revenus stables. Le tourisme a des saisons basses et hautes, et ici il est de plus enclin à toutes sortes de crises : politiques, militaires, économiques… Les gens annulent beaucoup. Mais j’aime le travail, et grâce à mes contacts variés, je continue.\nUrsula, une guide touristique à Bucarest Une autre voix Entretien avec Maylis, photographe expatriée La photographie à Jérusalem\nIsraël/Palestine Occupée, Travailler en expatriation\nguide, Israel, tourisme


Mercato: Rennes: En discussion avec Bursaspor, Diafra Sakho absent à l'entraînement ce matin - Transferts\nMercato: Rennes: En discussion avec Bursaspor, Diafra Sakho absent à l’entraînement ce matin\nEn discussions avec Bursaspor, Diafra Sakho est absent de l’entraînement ce jeudi matin, annonce Ouest-France, alors qu’il envisage un départ. La rumeur a pris de l’ampleur mercredi soir en Turquie. Selon plusieurs médias, Bursaspor serait tombé d’accord avec le Stade Rennais pour l’arrivée de Diafra Sakho, qui est resté sur le banc dimanche dernier à Marseille (2-2).\nSelon nos informations, l’attaquant n’avait pas encore donné son accord au club turc mercredi soir, mais étudiait sérieusement la possibilité de se rendre sur place avec ses représentants dès le lendemain. De ce fait Mbaye Niang, l’attaquant du Torino et ancien de Caen et de l’AC Milan, devrait débarquer ce jeudi en Bretagne.\nIl s’agira d’un prêt avec option d’achat. Mais donc, si plusieurs éléments offensifs arrivaient, il faudrait faire un peu de place. Et le sortant est tout trouvé. Il devrait s’agit de Diafra Sakho, arrivé en janvier dernier en provenance de West Ham. L’attaquant n’a pas vraiment pu se faire à la Bretagne en ne s’imposant pas.\n#SRFC 25 joueurs ce matin à l’entraînement à la Piverdière. Pas de Diafra #Sakho à l’horizon. pic.twitter.com/xlcnPuT3Pv\n— Mathieu Coureau (@mcoureau) August 30, 2018\nMLS: Dominique Badji buteur malgré la défaite de Dallas contre Earthquakes (4-3)


Mettez à jour les pilotes des périphériques de votre ordinateur. Convertir des vidéos 4k en formats vidéo 4k plus populaires si vous avez une vidéo 4k sous le format ; Mov mais Des programmes que vous utilisez fréquemment comme Microsoft Office, Firefox, Chrome, Live Messenger ainsi que des centaines d’autres programmes ne seront pas nettoyés par le Nettoyage de Disque y compris certains programmes Microsoft Corporation. Nous soulignons que réinstaller Windows pour résoudre vos problèmes biblirom. Instructions pour Windows 8: Plus Windows 7 Upgrade Advisor 2. YvesB 19 août à\nSafe navigation Google Chrome vous avertit si vous allez visiter un phishing présumé, le malware wlndows le site Web autrement dangereux. Hautement compatible avec ios 7 et fonctionner bien sous le système windows 8 [ Si vous êtes certain que votre erreur EXE est liée à un programme spécifique Microsoft Corporation, désinstaller et réinstaller le programme associé à biblirom. Plus Windows Live Essentials Une sauvegarde est automatiquement créée avant chaque analyse, avec possibilité d’annuler en un clic toute modification, ce qui préservera votre ordinateur de tout dommage potentiel. Le Nettoyage du disque va calculer l’espace disque vous pouvez récupérer.\nInstructions pour Windows XP: Éditer votre registre d’une manière incorrecte peut empêcher votre ordinateur de fonctionner et causer des dommages irréversibles au système d’exploitation.\nCommenter la réponse de elicha. Configuration requise os pris en charge: Windows Live Sync anciennement Windows Live FolderShare est une application de synchronisation de fichiers gratuits à utiliser par Microsoft qui est conçue pour permettre les fichiers et dossiers entre deux ordinateurs ou plus être en … plus d’infos Plus Windows Live Essentials Un lecteur audio pour jouer et organiser des fichiers de musique numérique.\nCommenter la réponse de xuartema. Bibliorom Larousse est en cours d’exécution, au démarrage ou à l’arrêt de Windows, ou même durant l’installation du système d’exploitation Windows. Il vous permet de rechercher et de restaurer les corruptions des fichiers système de Windows y compris les fichiers associés à biblirom.\nAcheter musique, films, émissions de télévision et livres audio, ou téléchargez des podcasts gratuits sur l’iTunes Store, 24 heures sur 24, 7 jours par semaine. Plusieurs programmes peuvent partager le même fichier biblirom.\nUne boîte noire va s’ouvrir avec un curseur clignotant. Cliquez ici pour vous identifier. Plus Windows Update-Assistent 1. Apple Software Update est un laroussse logiciel de Apple qui installe la dernière version du logiciel Apple.\nGénéralement, la catégorie « Fichiers temporaires » occupe le plus d’espace disque. Une sauvegarde est automatiquement créée avant chaque analyse, avec hibliorom d’annuler en un clic toute modification, ce qui préservera votre ordinateur de tout dommage potentiel.\nTélécharger maintenant Correctif de registre EXE. Ladousse Corporation Taille de fichier Octets: I don’t want windows 10 est un petit programme qui vous permet de bloquer la mise à niveau vers windows 10 en supprimant la mise à jour responsable de la mise à niveau vers windows 10 cette application va vous permettre de rester sur windows 7 ou 8 [ Avec ses trois fonctions puissantes vous pouvez très simplement retrouver vos fichiers importants [ Logiciel de réinitialisation de mot de winvows perdu windows larojsse passnow est un logiciel de sauvetage de système windows pour la réinitialisation de mot de passe perdu windows et d’autres problèmes du système windows [ Le Petit Larousse gratuitement, à enregistrer?\nUn condensé des informations glanées ci dessus et un peu de bidouille. Le Windows 7 Upgrade Advisor scanne votre PC pour les problèmes de compatibilité potentiels et vous permet de que savoir sur votre Windows 7 mise à jour des options.\nPb de logiciel Atlas Universel Larousse. Télécharger Skype et commencer à appeler gratuitement partout dans le monde. Larouase Live Sync anciennement Windows Live FolderShare est une application de synchronisation de fichiers gratuits à utiliser par Microsoft qui est conçue pour permettre les fichiers et dossiers entre deux ordinateurs ou plus être en … plus d’infos Fonctionner bien sous le système windows 8 [ Les modules linguistiques de.\nLa restauration du système permet de ramener les fichiers et les programmes de votre système à un état où tout fonctionnait correctement. Cliquez sur Panneau de configuration.\nSuivez les instructions à l’écran. Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés.


Innovation « Drôme Hebdo\nVendredi 20 Juillet - 14:37\nMercredi 13 juillet 2016 à 9h50\nDe la spiruline expérimentée en aquaponie\nUn site pilote de culture cyclique s’est installé à Loriol. Soutenu par des institutions et des entreprises locales, « ce laboratoire de plantes aromatiques, médicinales et d’élevage de poissons » ...\t>\nMercredi 6 juillet 2016 à 16h27\nAquaponie : Loriol accueille un site pilote\nZak Abbaz, sous le toit de ses ateliers situés sur la zone industrielle des Blaches à Loriol, a monté un laboratoire innovant où les végétaux poussent grâce aux déjections…\t>\nVendredi 26 février 2016 à 9h43\nPrix régional pour une entreprise drômoise innovante\nLe concours Artinov Rhône-Alpes a pour objectif de promouvoir l’innovation et le changement technologique dans les entreprises artisanales, en récompensant les facultés d’adaptation...\t>\nVendredi 9 octobre 2015 à 10h28\nFondation Rovaltain : une association ancrée dans le territoire\nFruit d’un partenariat entre différents acteurs du territoire, à la fois institutionnels, académiques, scientifiques et économiques, la Fondation Rovaltain...\t>\nMardi 28 juillet 2015 à 9h20\nLa fibre optique, métier d’aujourd’hui et de demain\nVous insérez tel composant, reliez tel fil et le tour est joué. Dit comme cela, le geste paraît simple. Mais effectuer un raccordement à la fibre optique demande une haute qualification technique...\t>\nVendredi 10 juillet 2015 à 9h25\nLa capsule qui fait la différence\nLe groupe UCC Coffee, qui a racheté il y a 3 ans les Cafés Pivard, vient de développer une toute nouvelle capsule, 100 % compatible...\t>\nMardi 16 décembre 2014 à 9h30\nL’innovation s’empare de la Citadelle\nIls ont la tête bien faite, les doigts habiles sur le clavier ou avec la souris et surtout l’esprit d’innovation. Tous sont jeunes et salariés de la société Idnext, à la pointe de la technologie en matière d’analyse et de conception d’applications web et mobiles performantes. ID Next,\t>\nMardi 7 octobre 2014 à 9h10\nLe « 8 Fablab » inauguré\nBeaucoup de monde rue Courre-Commère à Crest samedi matin 27 septembre : des connaisseurs, des élus, mais aussi beaucoup de curieux se demandant bien qu’est ce qui se cachait derrière le mot « Fablab » ! >\nMardi 23 septembre 2014 à 9h44\nDe la haute couture grâce à la récupération de vêtements\nDu tissu fin, léger, soyeux presque… Elles vont fièrement arborer pantalons, jupes, robes, blousons, vestes, manteaux et chemisiers. L’élégance s’invite à Romans. Sauf que ce n’est pas un défilé de prêt-à-porter comme les autres auquel vont assister les Romanais\t>\nMardi 29 juillet 2014 à 9h30\nLa fibre arrive dans les prochaines années\nHermitage-Tournonais – La communauté de communes a voté l’adhésion à Ardèche Drôme Numérique. « La pose de la fibre numérique est nécessaire ». Lors de la dernière réunion des élus communautaires de l’Hermitage-Tournonais\t>\nSamedi 10 mai 2014 à 9h20\nEchy fait entrer le soleil dans des locaux sans fenêtres\nVendredi 2 mai, dans les locaux du siège de la communauté de communes « Porte DromArdèche » à Saint-Vallier une réunion pour avait lieu pour présenter le projet de l’entreprise « Echy » qui a obtenu le premier prix « EDF Pulse » parmi une trentaine de candidats.\t>\nMardi 8 avril 2014 à 9h21\n« Un projet unique en Europe »\n« C’est une date historique ». C’est ainsi que Didier Guillaume, président du Conseil général de la Drôme, débute son discours à l’occasion d’une réunion officialisant la création de « Rovaltain Research Company »\t>


Les Canadiens concluent une entente de deux saisons avec l'attaquant Dale Weise - Canadiens de Montréal - Nouvelles\nLes Canadiens concluent une entente de deux saisons avec l'attaquant Dale Weise\nmardi, 17.06.2014 / 12 h 00 HE\nÀ: De: Message: Les Canadiens concluent une entente de deux saisons avec l\_'attaquant Dale Weise\nMONTRÉAL (17 juin 2014) – Le directeur général du Club de hockey Canadien, Marc Bergevin, a annoncé aujourd’hui que l’équipe a conclu une entente de deux saisons avec l’attaquant Dale Weise, soit jusqu’au terme de la saison 2015-2016.\n« L’acquisition de Dale Weise a contribué au succès de l’équipe cette saison. Dale est un jeune vétéran qui démontre beaucoup de caractère. Il joue avec intensité et possède une solide éthique de travail. Nous sommes heureux d’avoir conclu cette entente, » d’affirmer le directeur général des Canadiens, Marc Bergevin.\nEn 61 matchs avec les Canadiens et les Canucks de Vancouver en 2013-2014, Weise a enregistré 16 points (6 buts, 10 aides). Un de ses buts a été marqué en avantage numérique et il a inscrit un but gagnant. L’ailier de 6’02’’ et 210 lb a obtenu 59 minutes de pénalité, 103 mises en échec et un différentiel de +3, tout en maintenant une moyenne de 8:25 de temps de glace par match. Weise a ajouté sept points (3 buts, 4 aides) en 16 matchs de séries, menant les Canadiens avec deux buts gagnants (à égalité avec Max Pacioretty et Rene Bourque).\nÂgé de 25 ans, Weise a produit 30 points (13 buts, 17 passes) en 179 matchs de saison régulière en carrière depuis ses débuts dans la LNH en 2010-2011, avec les Rangers de New York. Il a ajouté sept points (3 buts, 4 aides) en 22 matchs de séries éliminatoires.\nOriginaire de Winnipeg, Weise a été le choix de quatrième ronde, 111e au total des Rangers lors du repêchage de la LNH en 2008. Il avait été obtenu des Canucks le 3 février dernier, en retour du défenseur Raphael Diaz.\nQuand les chiffres parlent: Gallagher, contre toute attente Enlèvement extra-terrestre : Brendan Gallagher Au prochain niveau Derrière le banc pour un moment Nouvelles en vedette


Salon : EQUIP BAIE\nClient : VERRISSIMA\nR2 Stand-Event, standiste spécialisé dans le design et la production de stand sur-mesure, a réalisé une étude graphique à l’occasion de la consultation lancée par VERRISSIMA pour le salon EQUIP BAIE.\nVERRISSIMA est le 1er fabricant français de panneaux de porte d’entrée en vitrage. Dans le cadre de sa participation à ce salon, l’exposant souhaite développer sa notoriété et accélérer sa prospection commerciale.\nPour répondre à ces objectifs, R2 Stand-Event propose un stand premium de 100 m² au design lumineux et moderne. Privilégiant la forte visibilité de la marque, une structure élevée aux formes percutantes et personnalisées surplombe l’espace d’exposition.\nPar la conception d’une architecture dynamique, R2 Stand-Event offre une fluidité de lecture du stand. Alliant zones de discussions et exposition de produits volumineux, R2 Stand-Event imagine un lieu de vie convivial et fonctionnel.\nÀ travers un parcours intuitif, les visiteurs sont propulsés au cœur du stand et découvrent les nouvelles références présentées par VERRISSIMA.\nDans la continuité des objectifs de vente de la marque, une salle de réunion au design chaleureux et immersif est prévue en arrière plan pour des échanges plus confidentiels.\nEQUIP BAIE, salon accueillant les spécialistes de la fenêtre, de la fermeture et de la protection solaire, a eu lieu du 15 au 18 novembre 2016 à Paris Porte de Versailles.\nTags : stand sur mesure