Numéro 46 - 2022 (SOUSCRIRE AU PROCHAIN NUMERO)\nLe prochain numéro paraîtra en novembre 2022.\nNéanmoins, vous pouvez souscrire jusqu’au 30 juin prochain.\nVous recevrez alors le numéro 46 au prix de 25 euros, et bénéficierez d’un accès complet au contenu du site internet pendant un an.\nNuméro 45 - 2021\nL’histoire militaire est, cette année, à l’honneur. Tandis qu’une première étude s’attache à restituer le mode de vie et l’identité des militaires de la garnison espagnole de Monaco, présente entre 1605 et 1641 dans le cadre du protectorat espagnol, un autre article fait le récit de la carrière militaire du prince Honoré III à la tête du régiment de Monaco, dans l’armée française, entre 1739 et 1749, pendant la guerre de Succession d’Autriche.\nPièce importante des collections du Palais princier, un portrait de Jeanne Grimaldi Trivulce, sœur d’Honoré II, daté du début du XVIIe siècle et jusqu’à présent attribué au peintre provençal Bernardin Mimault, fait l’objet d’une nouvelle attribution: Alfonso Pozzobonelli, un Milanais.\nL’histoire contemporaine fait également l’objet de plusieurs sujets. Les deux médailles frappées dans l’atelier monétaire du palais princier à la fin du règne du prince Honoré V sont interprétées comme un miroir de souveraineté, à travers le reflet de deux événements particuliers : une visite du consul de France, et l’aménagement d’un pont sur le Careï, à Menton, en 1838.\nLe château de Lichtenstein, dans le Wurtemberg, abrite une bibliothèque française riche d’environ 3500 volumes, pour une grande part issue de l’héritage que la princesse Florestine de Monaco a fait de son père Florestan Ier. Son installation en Allemagne résulte de l’alliance, en 1863, entre cette sœur du prince Charles III et Frédéric-Guillaume de Wurtemberg. L’étude des titres présents dans cette bibliothèque permet de restituer une partie des goûts et de la culture littéraire des Grimaldi de Monaco au XIXe siècle.\nÀ l’approche des commémorations du centenaire de la disparition du prince Albert Ier en 2022, un article revient sur les conditions et le contexte de la publication de la première édition de son ouvrage majeur : La carrière d’un navigateur, en 1902. Cette étude fait suite à celle, publiée en 2020, portant sur l’écriture de ces récits autobiographiques sous forme d’articles de revues.\nComme un épilogue au sujet sur la garnison espagnole de Monaco, le document de l’année revient sur son expulsion de la Principauté, le 17 novembre 1641, à partir d’une source encore jamais étudiée, un témoignage français contemporain, publié un mois seulement après l’événement.\nArticle du Numéro 45 - 2021 - D'or et de sang. La garnison espagnole à Monaco (1605-1641)\n« Todas las cosas del mondo pasan presto su memoria sinon la fama i la gloria » [« Toutes les choses s’oublient vite en ce monde sauf la renommée et la gloire »]. Cette étrange inscription, gravée en mars 1548, mêlant italien, latin et espagnol, figure sur un linteau de porte de la ruelle de la Miséricorde, à Monaco-Ville. Elle reste l’un des très rares témoignages que l’Espagne, protecteur politique dès 1524 de la seigneurie, puis principauté, de Monaco, laissa à cette dernière. Ce n’est qu’en 1605 qu’elle imposa une garnison à demeure sur le Rocher. Comment ces soldats, qui restèrent dans la place jusqu’à leur expulsion, en 1641, « s’accommodèrent-ils » de la population locale ? Et quelle réception leur fut faite par les habitants du bourg ? Les liens humains qui se tissèrent entre « occupants et occupés » se firent-ils contraints, sans réelle connivence, ou s’établirent-ils plus durablement, entre des hommes et des femmes rapprochés fortuitement par des enjeux politiques qui dépassaient leur quotidien ?\nCet article tente d’identifier ces militaires espagnols, qui passent du rang d’étranger à celui de voisin et, progressivement, sont perçus différemment par ceux qui les ont accueilli. Seule l’étude de quelques éléments qui leur permirent de s’intégrer à la population locale (mariages, parrainages, pratique de la religion, transactions et travail), et celle des valeurs qu’ils partageaient avec les civils telles que la misère, la langue et la solidarité, permettront de lever le voile sur un personnage discret, mais tout sauf insipide.\nD'or et de sang. La garnison espagnole à Monaco (1605-1641) - 2021\nArticle du Numéro 45 - 2021 - À propos du portrait de Jeanne Grimaldi-Trivulce, sœur du prince Honoré II de Monaco. Une nouvelle attribution au peintre milanais Alfonso Pozzobon...\nL’étude porte sur l’attribution du portrait de Giovanna Grimaldi Trivulzio (Monaco, Palais princier) au peintre provençal Bernardin Mimault (1609-1673), avérée dans la littérature artistique à partir des années trente du siècle dernier, sans qu’elle se soit basée sur des preuves philologiques pertinentes. Mise en regard avec le petit nombre d’oeuvres connues de Mimault – en prenant également en compte une peinture inédite, conservée au Monastère des Franciscains de Saorge (département des Alpes-Maritimes) – le portrait de Jeanne semble définitivement être le fait d’une main différente. Une autre version peinte de la noble dame, actuellement dans une collection privée (de provenance Trivulce), bien que de dimensions plus réduites, présente beaucoup de correspondances iconographiques et stylistiques avec le tableau monégasque, à tel point que l’on pourrait croire qu’il s’agit du même auteur. Par conséquent, les deux tableaux ont été mis en relation avec les notes de paiement effectuées, entre avril et juillet 1620, en faveur du peintre milanais Alfonso Pozzobonelli (1592-post 1620) et de son père Giuliano pour les deux portraits de Jeanne commandés par la famille Trivulce (Jeanne, soeur du prince Honoré II, avait épousé Jean- Théodore Trivulce, futur prince et cardinal). Il semble légitime d’imaginer que les deux versions du même portrait aient été réalisées par Alfonso Pozzobonelli pour que l’une soit envoyée à Monaco, tandis que l’autre serait restée au palais de la Porta Tosa, résidence milanaise du couple. De plus, la date des documents, 1620, est la même qui est inscrite sur la marge inférieure du tableau monégasque.\nLa comparaison avec les quelques portraits imputables à Alfonso corrobore cette nouvelle attribution. L’analyse d’autres données archivistiques, comprenant quelques éléments biographiques, ont permis, entre autres, de reconstituer les circonstances ayant conduit à la commande des deux peintures et, plus généralement, de préciser l’extraordinaire personnalité de Jeanne, spécialement éduquée par son oncle maternel Federico Landi, prince de Valdetare, pour pouvoir éventuellement présider un jour aux destinées de la seigneurie de Monaco. Elle mourut très jeune de « fièvre aigüe » en novrembre 1620 (alors qu’elle venait de mettre au monde l’héritier Ercole Teodoro), peu de mois après avoir été imortalisée par ces deux portraits.\nÀ propos du portrait de Jeanne Grimaldi-Trivulce, sœur du prince Honoré II de Monaco. Une nouvelle attribution au peintre milanais Alfonso Pozzobonelli - 2021\nArticle du Numéro 45 - 2021 - Le prince Honoré III, colonel du régiment de Monaco (1739-1749). Une carrière militaire, du camp de Compiègne à la fin de la guerre de Succession d...\nLe prince Honoré III de Monaco (1720-1795) entre dans la carrière militaire dans l’armée française, pour se conformer au modèle du souverain guerrier hérité du Grand Siècle, selon le vœu de son père le duc de Valentinois. Il est mousquetaire en 1736, puis porte-drapeau du régiment du roi infanterie et assiste au fastueux camp de Compiègne de 1739 en présence de Louis XV. En 1740, enfin, il achète, en recourant à des constitutions de rente, le régiment de Tallard infanterie qui prend le nom de régiment de Monaco. Le régiment est caractérisé par un esprit de corps dauphinois, mais aussi par un uniforme que le prince dote de la couleur distinctive violette. Nombre d’officiers ont connu les guerres de Louis XIV.\nHonoré III participe avec son régiment aux campagnes de la guerre de Succession d’Autriche. Il est au camp de Dunkerque en 1742, et prend part à la tentative manquée de débarquement en Angleterre. En 1744, il suit le maréchal de Saxe au camp de Courtrai, puis le prince de Conti en Allemagne en 1745. Lors de la bataille de Rocoux, livrée le 11 octobre 1746, il est légèrement blessé et secouru par un personnage méconnu, le sergent Jean Vidal. Le 2 juillet 1747, pendant la bataille de Lawfeld, le régiment de Monaco subit de lourdes pertes, et Honoré III s’efforce d’y payer de sa personne. Cette expérience militaire se révèle une source d’affirmation et un apprentissage du métier de prince.\nLe prince Honoré III, colonel du régiment de Monaco (1739-1749). Une carrière militaire, du camp de Compiègne à la fin de la guerre de Succession d'Autriche - 2021\nArticle du Numéro 45 - 2021 - La médaille, figure de souveraineté à l'époque romantique. Une histoire métallique d'Honoré V de Monaco\nLe prince Honoré V de Monaco (1778–1841) est une personnalité singulière. Rétablissant en 1815 la souveraineté de la famille Grimaldi sur la principauté après sa disparition pendant la Révolution et l’Empire, il cherche par tous les moyens à la défendre et à développer l’économie monégasque, très pauvre alors, dans une approche dirigiste s’inspirant du despotisme éclairé du XVIIIe siècle.\nDans un contexte d’affirmation de la souveraineté, il n’est pas surprenant qu’il ait approuvé, à la fin de son règne, le projet d’une émission monétaire ambitieuse. Malgré son échec, il nous reste deux médailles frappées en marge de celle-ci, à l’atelier monétaire du palais, en 1838, l’une pour la visite du consul de France à Nice (et Monaco), M. de Canclaux, l’autre pour l’aménagement d’un pont moderne sur le Careï, à Menton, assurant la continuité territoriale de la principauté alors dix fois plus vaste qu’aujourd’hui.\nLa médaille, figure de souveraineté à l'époque romantique. Une histoire métallique d'Honoré V de Monaco - 2021\nArticle du Numéro 45 - 2021 - Les origines monégasques de la bibliothèque du château de Lichtenstein en Allemagne\nCet article est consacré à la bibliothèque française du château de Lichtenstein en Allemagne qui est riche de 1645 titres, répertoriés dans un catalogue, en 3 500 volumes environ. Il s’attache à décrire la bibliothèque dans son environnement actuel, à rechercher la façon dont elle a été constituée et à analyser ses caractéristiques culturelles. Cette bibliothèque, parfaitement conservée dans un lieu exceptionnel, est pour une grande part issue de l’héritage que la princesse Florestine de Monaco a fait de son père Florestan. Il semble qu’après son installation en Allemagne en 1863, à la suite de son mariage avec le duc Guillaume d’Urach, Florestine elle-même ait enrichi cette bibliothèque. Véritable modèle des bibliothèques aristocratiques de son temps, par le nombre de ses ouvrages, la grande qualité des reliures et le vaste domaine culturel qu’elle recouvre, elle est un exceptionnel monument de la culture française en Allemagne.\nLes origines monégasques de la bibliothèque du château de Lichtenstein en Allemagne - 2021\nArticle du Numéro 45 - 2021 - Le difficile avènement d'un livre princier. La première édition (1902) de La Carrière d'un navigateur par Albert Ier de Monaco\nDès 1897, après la publication sous forme d’articles de revues, pendant près d’une quinzaine d’années, de récits d’épisodes saillants de son itinérance maritime, le prince Albert Ier s’attache à la préparation du livre qui, annoncé presque dès l’origine, doit réunir l’ensemble de ces fragments sous le titre: La carrière d’un navigateur.\nCet article s’attache à reconstituer les conditions dans lesquelles s’effectue l’impression de la première édition de cet opus. La gestation de l’ouvrage, avec la maison Plon-Nourrit, s’avère longue et difficile, étant donné le caractère perfectionniste du prince, qui entend conserver jusqu’au bout la maîtrise des corrections et de la mise en page.\nAprès plusieurs essais d’impressions peu satisfaisantes aux yeux du prince, le livre paraît finalement à l’automne 1902. Il fait, dès lors, l’objet de nombreuses et diverses réactions. Le prince, quant à lui, met déjà en chantier une deuxième édition.\nLe difficile avènement d'un livre princier. La première édition (1902) de La Carrière d'un navigateur par Albert Ier de Monaco - 2021\nArticle du Numéro 45 - 2021 - Monaco, 17 novembre 1641. Le récit français de l'expulsion de la garnison espagnole\nL’expulsion de la garnison espagnole de Monaco le 17 novembre 1641 avait jusqu’à présent été étudiée à partir de documents italiens et monégasques. La publication d’un témoignage français contemporain, publié le 18 décembre 1641, apporte quelques précisions nouvelles, et fournit le point de vue du « très chrétien » dans le contexte d’entente franco-monégasque après le renversement d’alliance de la Principauté.\nMonaco, 17 novembre 1641. Le récit français de l'expulsion de la garnison espagnole - 2021\nArticle du Numéro 45 - 2021 - Chronique bibliographique\nChronique bibliographique - 2021\nNuméro 44 - 2020\nIl y a trois cents ans, en 1720, naissait le prince Honoré III, qui régna sur la Principauté pendant soixante ans, de 1733 à 1793. Un article d’histoire de l’art lui rend hommage à travers l’étude des portraits qu’en réalisa une femme peintre aujourd’hui redécouverte, Marie-Anne Loir, et qui sont conservés dans les collections du Palais.\nLa poursuite du programme de restauration des fresques Renaissance du palais a suscité une étude et un fort dossier iconographique sur Ferdinand Wagner, un peintre d’Augsbourg recommandé par le comte de Wurtemberg, beau-frère du prince Charles III, qui, dans les années 1860-1870, et avec deux autres peintres allemands, a restauré, restitué et créé une partie des décors peints de la cour d’Honneur de la résidence princière.\nŒuvre mythique du prince Albert Ier, dont le centenaire de la disparition sera célébré en 2022, La Carrière d’un navigateur n’avait jamais été étudiée. Recueil de récits autobiographiques, la première édition du livre en 1902 est précédée de la publication d’articles dès 1888.\nLa princesse Alice, seconde épouse du prince Albert Ier, s’est faite connaître d’un certain milieu mondain, artistique et littéraire, tout à fait représentatif de la société européenne de la fin du XIXe siècle. Elle a notamment noué des relations avec Oscar Wilde, Pierre Loti, Margaret Brooke, Frank Harris, Isidore de Lara, aujourd’hui encore connus ou tombés dans l’oubli…\nLa nomination d’un nouvel archevêque de Monaco, au début de l’année 2020, donne l’occasion de se pencher sur l’héraldique épiscopale en Principauté depuis la fin du XIXe siècle. Représentations symboliques obéissant à des codes issus du Moyen Âge, les blasons d’ecclésiastiques sont souvent le reflet de la personnalité, des origines, ou du programme pastoral de leur porteur.\nL’histoire contemporaine est représentée avec l’évocation d’une figure du début du règne du prince Rainier III, Martin Dale. En 1960, cet ancien diplomate américain de vingt-huit ans est nommé conseiller privé du souverain, chargé d’attirer les investissements d’outre-Atlantique dans la Principauté et de la transformer en place financière d’envergure internationale. La crise franco-monégasque de 1962-1963 freine l’élan réformateur. Martin Dale est accusé de favoriser les intérêts américains au détriment de la France. Malgré les pressions du général de Gaulle, il poursuit sa mission jusqu’en 1964.\nEn ce temps de pandémie de COVID-19, la rubrique « document de l’année » nous ramène en 1656, lorsque la baroque et brillante reine Christine de Suède, venue de Rome, voulut faire escale à Monaco, alors que la peste sévissait en Italie. Les précautions sanitaires et la prudence politique du prince Honoré II amènent à ce que l’étape envisagée ne soit qu’un passage en mer, dont le récit est conservé dans les archives des Affaires étrangères françaises.\nArticle du Numéro 44 - 2020 - Les portraits de la famille de Monaco peints par Marie-Anne Loir (1705-1783)\nÀ la fin des années 1730, l’artiste parisienne Marie-Anne Loir (1705-1783) a peint une série de portraits à l’huile des membres de la famille princière de Monaco, qui représentent les premières œuvres originales connues de cette artiste. Quatre de ces portraits sont dans les collections du Palais princier de Monaco et un se trouve au Musée d’art et d’histoire de Saint-Lô en Normandie. Trois d’entre eux représentent le prince Honoré III et deux autres son frère, Marie-Charles-Auguste Grimaldi, comte de Matignon. Tous, sauf un, représentent les frères, en train de jouer\nGrâce à la découverte dans les Archives du Palais princier de Monaco d’une nouvelle série de lettres datant des années 1737 à 1741 entre mademoiselle Loir et son client Jacques de Matignon, duc de Valentinois, et ses intendants, Julie Anne Sadie Goode offre dans cet article de nouvelles perspectives intéressantes sur le début de carrière de cette artiste sous-estimée du XVIIIe siècle, sur la vie de ses modèles ainsi que sur les milieux artistiques, musicaux et littéraires qui lui ont inspiré ces portraits. En outre, le Dr. Sadie Goode appelle l’attention sur plusieurs autres portraits étroitement liés à ceux des Grimaldi, et qui sont également attribués à Loir.\nLes portraits de la famille de Monaco peints par Marie-Anne Loir (1705-1783) - 2020\nArticle du Numéro 44 - 2020 - Entre restauration, restitution et création. Le peintre Ferdinand Wagner et les décors muraux de la cour d’Honneur du palais de Monaco à la fin du...\nTrès abimées, « presque entièrement effacées » si l’on en croit le témoignage du naturaliste Millin, qui passe à Monaco en 1813, les fresques de la cour d’Honneur du palais, exécutées autour du milieu du XVIe siècle, appellent une urgente restauration lorsque Charles III monte sur le trône au milieu du XIXe siècle et entreprend de redonner à sa résidence sa fonction de miroir de la souveraineté.\nEn 1864, par l’intermédiaire de son beau-frère, le comte de Wurtemberg, le prince appelle un peintre d’histoire d’Augsbourg, Ferdinand Wagner, représentant du courant nazaréen. Il quitte le chantier en 1868, mais deux compatriotes, Fröschle puis Deschler continuent le travail jusqu’en 1874. Pendant ces dix années, les quatre façades de la cour subissent une métamorphose.\nLes trois peintres sont évidemment guidés par les vestiges, mais doivent aussi, pour restituer un décor continu et cohérent, faire place à la création.\nEntre restauration, restitution et création. Le peintre Ferdinand Wagner et les décors muraux de la cour d’Honneur du palais de Monaco à la fin du XIXe siècle - 2020\nArticle du Numéro 44 - 2020 - De l’ancre à la plume, de l’article au livre. Albert Ier de Monaco et la genèse de La Carrière d'un navigateur\nDès l’adolescence, Albert, prince héréditaire de Monaco, adopte deux principes : être utile et laisser un souvenir de ses activités. Une correspondance, familiale et amicale, active et appréciée des destinataires, le conduit à la création littéraire : mettre en récit des épisodes saillants de son itinérance maritime.\nEn 1888 et 1889, il publie deux articles dans la prestigieuse Revue des deux mondes. La charge de souverain\nentraîne une pause qui prend fin six ans plus tard avec trois textes publiés dans la Nouvelle Revue : « À la chasse », « La mort d’un cachalot » et « L’âme du marin ». La série se termine avec des articles dans la Revue de Paris, puis dans la Grande Revue, enfin dans la Revue scientifique.\nMais, très tôt, il a affiché sa volonté de réunir en un livre ces articles qui, à partir de la deuxième publication, ont été dotés d’un avant-titre : « La carrière d’un navigateur ».\nDe l’ancre à la plume, de l’article au livre. Albert Ier de Monaco et la genèse de La Carrière d'un navigateur - 2020\nArticle du Numéro 44 - 2020 - De Monaco à Bornéo, via Londres et Paris. Amitiés littéraires et artistiques autour de la princesse Alice et du prince Albert Ier de Monaco\nL’exégèse universitaire veut que la princesse Alice de Monaco inspira Marcel Proust pour le personnage de la princesse de Luxembourg dans À la recherche du temps perdu. Pour le moins, elle fréquenta le salon « proustien » de Geneviève Straus et, à Londres (avec la complicité de la rani Margaret Brooke) comme à Paris, compta nombre d’amis dans le milieu des lettres et des arts : Pierre Loti, Guy de Maupassant, Paul Bourget, Frank Harris, Oscar Wilde, Isidore de Lara, Hugues Le Roux, Sarah Bernhardt, etc. L’exposition annuelle des beaux-arts créée en 1893 et la programmation lyrique de la salle Garnier à la Belle Époque lui doivent notamment beaucoup. Alice et Albert Ier de Monaco, pendant la durée de leur vie de couple, furent en effet au coeur d’un aréopage d’artistes, de personnalités de la presse, de l’opéra ou des sciences qui posa les bases d’une vie culturelle ayant beaucoup fait pour la réputation de la Principauté, entre 1880 et 1902.\nDe Monaco à Bornéo, via Londres et Paris. Amitiés littéraires et artistiques autour de la princesse Alice et du prince Albert Ier de Monaco - 2020\nArticle du Numéro 44 - 2020 - Armorial des évêques et archevêques de Monaco\nReprésentations symboliques obéissant à des codes issus du Moyen Âge, les blasons d’ecclésiastiques se veulent le reflet de la personnalité, des origines, ou du programme pastoral de leur porteur. À la fois héritage de l’histoire et création contemporaine, l’héraldique épiscopale voit son usage différer selon le contexte et le caractère des prélats. Ainsi, Monseigneur Theuret, premier évêque de Monaco en 1887, a fait un emploi exubérant de ses armes, tandis que Monseigneur Brand, premier archevêque en 1981, n’en a pas fait usage durant son court épiscopat monégasque. L’esprit du concile Vatican II a porté un coup temporaire à cette tradition, mais les nécessités de communication du XXIe siècle ont remis au goût du jour le besoin d’une identité visuelle.\nLa nomination d’un nouvel archevêque de Monaco, au début de l’année 2020, est l’occasion de se pencher sur une iconographie variée, qui n’avait jamais, jusqu’alors, suscité d’étude.\nArmorial des évêques et archevêques de Monaco - 2020\nArticle du Numéro 44 - 2020 - Au-delà de la crise franco-monégasque. Le projet de modernisation de Martin Dale pour la Principauté (1960-1964)\nEn 1960, le prince Rainier III de Monaco nomme un jeune américain de 28 ans, Martin Dale, conseiller privé pour l’Économie. Ce dernier va mobiliser ses compétences en matière fiscale et ses réseaux dans les milieux d’affaire américains dans le but d’attirer les sièges sociaux de grandes entreprises anglo-saxonnes et de transformer la Principauté en un pôle financier d’envergure internationale. Ce projet s’inscrit dans une politique plus générale de modernisation menée par le souverain depuis les années 50. Mais la crise franco-monégasque (1962-1963) freinera cet élan réformateur. Martin Dale se retrouvera au coeur des tensions, accusé de favoriser les intérêts américains au détriment de la France. Malgré les pressions du général de Gaulle, le conseiller sera maintenu dans son poste. Jusqu’à son départ en 1964, il poursuivra sa mission de promotion de Monaco à destination des États-Unis.\nAu-delà de la crise franco-monégasque. Le projet de modernisation de Martin Dale pour la Principauté (1960-1964) - 2020\nArticle du Numéro 44 - 2020 - L’impossible escale à Monaco de Christine de Suède en temps d’épidémie (1656)\nVenant de Rome, où la peste est déclarée, et allant en France, où on l’attend comme une reine qu’elle n’est plus tout à fait, Christine de Suède voudrait faire escale à Monaco. Ce souhait de visite d’un personnage très en vue de l’Europe du temps aurait dû flatter le prince de Monaco, soucieux de la reconnaissance de sa souveraineté.\nInquiet des conséquences diplomatiques du passage d’une femme à la réputation contrastée, qui passe pour être du parti de l’Espagne, dans une forteresse où une garnison française est stationnée, Honoré II sollicite du roi de France, son protecteur depuis quinze ans, des instructions. Même rassuré sur la question politique, il ne déroge pas à la précaution sanitaire et pose la quarantaine comme condition du débarquement. Les galères de la reine ne font que marquer un arrêt au large du Rocher.\nL’impossible escale à Monaco de Christine de Suède en temps d’épidémie (1656) - 2020\nArticle du Numéro 44 - 2020 - Chronique bibliographique\nNuméro 43 - 2019\nL’exposition de l’été 2019 au sein des Grands Appartements du Palais, consacrée à la première rencontre, le 6 mai 1955, de l’actrice américaine Grace Kelly et du prince Rainier III, conçue par les Archives du Palais princier et par l’Institut audiovisuel de Monaco, est transposée dans un cahier d’une cinquantaine de pages, abondamment illustré.\nL’époque médiévale est évoquée à travers un épisode particulier de l’histoire de Monaco : la vente et l’achat de la seigneurie des Grimaldi au dauphin de France, dans le contexte des menées expansionnistes de ses grands voisins : Gênes, la Savoie et Milan.\nPrince amateur d’art, Honoré II a considérablement enrichi les collections du Palais au XVIIe siècle. Dans le cadre du programme d’étude sur les anciennes collections d’art princières, débuté il y a plusieurs années, les goûts de ce prince en matière de peinture font l’objet d’une analyse à travers sa correspondance personnelle.\nUne autre étude d’histoire de l’art fait le point sur l’œuf de Fabergé qui a intégré les collections princières en 1974, permettant d’attribuer à ce chef-d’œuvre d’orfèvrerie et d’horlogerie la place qui est la sienne dans la chronologie officielle des œufs impériaux et des œufs pendules.\nL’histoire contemporaine est à l’honneur avec plusieurs sujets : l’histoire du cimetière de Monaco, de son origine en 1868 à nos jours, dans le contexte de l’évolution des mentalités et des usages mortuaires ; le rôle du prince Albert Ier dans les relations scientifiques entre les centres de recherches sur le littoral et les « fonds de la mer » de Villefranche et Monacoà la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle ; l’évocation de la vie de Robert W. Service, un écrivain écossais populaire dans le monde anglo-saxon, auteur du roman The Poisoned Paradise. A Romance of Monte-Carlo; publié en 1922, qui brosse un portrait fantasmé du Monaco des « Années folles » ; comme conseiller du prince Rainier III en 1965-1967, Claude de Kémoulariaa joué un rôle important dans le dénouement de la crise opposant l’État monégasque et Aristote Onassis; s’appuyant sur les archives personnelles du conseiller, un article revient sur cet épisode et décrypte les rouages gouvernementaux de la principauté dans les années 1960.\nTemps et contretemps de la politique extérieure de Jean Ier Grimaldi. 1451, le futur Louis XI achète Monaco pour 12 000 écus d’or - 2019\nArticle du Numéro 43 - 2019 - Tableaux de l’année 1630. Les goûts picturaux du prince Honoré II de Monaco à travers sa correspondance\nLes Archives du Palais princier de Monaco conservent les minutes des lettres écrites par le prince Honoré II en 1630. Celles-ci renvoient l’image d’un souverain qui fait preuve d’une intense activité de collectionneur et se tourne de préférence vers les genres du paysage et de la nature morte, majoritairement de facture flamande. Ses interlocuteurs privilégiés sont Jan Roos et Cornelis de Wael, alors actifs à Gênes, à qui il commande de nombreuses œuvres, tant dans cette ville qu’à l’occasion de leurs séjours monégasques de novembre 1629 (de Wael) et de février-mars 1630 (Roos). Les goûts picturaux du prince vont aussi vers deux des plus importants peintres de Gênes de l’époque, Domenico Fiasella et Luciano Borzone : ils travailleront pour lui à de nombreuses reprises. Mais son horizon s’étend bien au-delà de la Ligurie, en direction de Milan, de Rome, de Naples, de Florence, des Flandres et de l’Espagne. À Madrid, il commande les portraits du roi et de la reine d’Espagne. On lui envoie de Rome le portrait du cardinal Trivulce, son beau-frère. D’autres tableaux proviennent également de l’Urbs æterna, comme ceux du Napolitain Domenico Viola, qui fréquente alors assidûment le milieu des Bamboccianti. La correspondance d’Honoré II reflète un goût bien assuré, des avis tranchés sur la qualité des œuvres et des questions précises adressées aux peintres, portant sur les sujets, mais aussi les matériaux et les formats.\nTableaux de l’année 1630. Les goûts picturaux du prince Honoré II de Monaco à travers sa correspondance - 2019\nTableaux de l’année 1630. Les goûts picturaux du prince Honoré II de Monaco à travers sa correspondance\nArticle du Numéro 43 - 2019 - L’œuf Fabergé impérial des collections princières de Monaco\nL’œuf de Monaco, un chef d’œuvre de bijouterie de la maison Fabergé, est incontestablement d’origine impériale. Autrefois daté de 1887, il fut en réalité présenté par Nicolas II et son épouse Alexandra à l’impératrice douairière Maria pour les fêtes de Pâques en 1895, les premières passées sans son époux décédé à l’automne. Il inaugure la série d’œufs que le fils a offerts à sa mère. Si l’on fait exception du IIIe œuf impérial dont la surprise est une montre permettant à l’œuf de faire office de pendule, il est le premier œuf impérial pendule dont plusieurs furent offerts à l’impératrice Maria, qui manifestait un goût certain pour les mécanismes complexes et élaborés.\nL’œuf Fabergé impérial des collections princières de Monaco - 2019\nL’œuf impérial des collections princières de Monaco\nArticle du Numéro 43 - 2019 - La mort à Monaco à l’époque contemporaine. Le cimetière des Salines\nCréé en 1868 dans le contexte du développement urbain lié à l’essor de Monte-Carlo, le cimetière des Salines devait permettre de faire face aux nouveaux besoins induits par l’accroissement de la population de la Principauté en cette seconde moitié du XIXe siècle. Il devait également répondre aux nouvelles exigences sanitaires et remplacer les anciens petits champs de repos monégasques, dont celui de l’église Saint-Nicolas, le plus important. Devenu le seul cimetière de Monaco, il a connu les mêmes problématiques d’espace que la Principauté et a parfois dû utiliser les mêmes stratégies pour se développer. Mais, au-delà de ces questions d’urbanisme, ce cimetière est, à l’image d’autres nécropoles de la Riviera française ou italienne, un exemple intéressant illustrant la culture funéraire méditerranéenne.\nLa mort à Monaco à l’époque contemporaine. Le cimetière des Salines - 2019\nLa mort à Monaco après la création de Monte-Carlo : le cimetière des Salines\nArticle du Numéro 43 - 2019 - Deux vigies savantes au bord de la Méditerranée. Villefranche-sur-Mer et Monaco (1880-1914)\nDès 1876, Carl Vogt préconise la création d’un centre de recherches à Villefranche-sur-Mer, en raison des particularités faunistiques et topographiques de l’endroit. Durant les années 1880, plusieurs initiatives sont prises, mais suscitent des difficultés entre les protagonistes : le Français Jules Barrois, le Suisse Hermann Fol et le Russe Alexis Korotneff. Lorsque le prince Albert Ier de Monaco passe plusieurs mois en Principauté en 1890, tous ces personnages tentent d’obtenir son aide.\nLe Prince tient en priorité à poursuivre ses travaux océanographiques. Il effectue une quinzaine de sorties au large de Monaco, à bord du yacht de Fol, l’Amphiaster. Il peut ainsi se familiariser avec l’utilisation d’un navire à vapeur. Les appareils, en particulier les nasses et les filets fermants qu’il a conçus et/ou améliorés et ceux qui ont été mis au point par Fol, font l’objet d’études comparatives, pour la manœuvre et les résultats qu’ils permettent d’obtenir. Les rapports du Prince avec les océanographes de Villefranche-sur-Mer, avant comme après la création du Musée océanographique, se limiteront à des relations de bon voisinage, à des échanges d’animaux et d’informations. Ils ne donneront jamais lieu à un programme commun de recherches.\nDeux vigies savantes au bord de la Méditerranée. Villefranche-sur-Mer et Monaco (1880-1914) - 2019\nDeux vigies savantes au bord de la Méditerranée. Villefranche-sur-Mer et Monaco (1880-1914)\nLe Prince tient en priorité à poursuivre ses travaux océanographiques. Il effectue une quinzaine de sorties\nau large de Monaco, à bord du yacht de Fol, l’Amphiaster. Il peut ainsi se familiariser avec l’utilisation d’un navire à vapeur. Les appareils, en particulier les nasses et les filets fermants qu’il a conçus et/ou améliorés et ceux qui ont été mis au point par Fol, font l’objet d’études comparatives, pour la manœuvre et les résultats qu’ils permettent d’obtenir. Les rapports du Prince avec les océanographes de Villefranche-sur-Mer, avant comme après la création du Musée océanographique, se limiteront à des relations de bon voisinage, à des échanges d’animaux et d’informations. Ils ne donneront jamais lieu à un programme commun de recherches.\nArticle du Numéro 43 - 2019 - The Poisoned Paradise. A Romance of Monte-Carlo. Robert William Service, un écrivain écossais à Monaco\nLa Principauté de Monaco tient une place importante dans la vie et l’œuvre de l’écrivain d’origine écossaise Robert W. Service (1874-1958). Après avoir acquis une grande célébrité dans les pays anglo-saxons pour ses écrits sur le Grand Nord et la Première Guerre mondiale sur le front de la Somme, il séjourne à Monaco qui lui inspire The Poisoned Paradise. A Romance of Monte-Carlo (« Le Paradis empoisonné. Un roman de Monte-Carlo »), publié en 1922. Cette œuvre, qui s’inscrit dans la veine du roman populaire d’aventures, eut un grand succès, comme son adaptation cinématographique, mais elle est également un document intéressant sur Monaco durant « les Années Folles ».\nAprès la Deuxième Guerre mondiale Robert W. Service s’installe définitivement avec sa famille en principauté où il trouve, comme il le dit lui-même, des conditions très propices à son écriture. Il continuera à être célébré par les médias, notamment anglo-saxons, particulièrement au moment du mariage princier en 1956, qui sera l’occasion pour lui d’avoir des relations privilégiées avec Grace Kelly et ses parents.\nThe Poisoned Paradise. A Romance of Monte-Carlo. Robert William Service, un écrivain écossais à Monaco - 2019\nRobert William Service, un écrivain écossais à Monaco\nArticle du Numéro 43 - 2019 - Conseiller le prince. Claude de Kémoularia au service de Rainier III de Monaco (1965-1967)\nLa mission de Claude de Kémoularia au service du prince Rainier III de Monaco de 1965 à 1967 a coïncidé avec le paroxysme et le dénouement de la crise opposant le prince de Monaco à Aristote Onassis. Les archives personnelles de Kémoularia permettent de mettre en évidence le détail des négociations ayant abouti au départ d’Onassis de la Société des Bains de mer (S.B.M). La correspondance directe de Kémoularia avec Rainier III met à jour les méthodes de gouvernement de la principauté, quelques années après la mise en place de la constitution monégasque de 1962. Elle montre aussi l’importance pour Monaco d’un appui français, en particulier dans les milieux bancaires, face à Onassis.\nConseiller le prince. Claude de Kémoularia au service de Rainier III de Monaco (1965-1967) - 2019\nConseiller le prince : Claude de Kémoularia au service de Rainier III (1965-1967)\nArticle du Numéro 43 - 2019 - Exposition Monaco, 6 mai 1955. Histoire d’une rencontre\nExposition Monaco, 6 mai 1955. Histoire d’une rencontre - 2019\nArticle du Numéro 43 - 2019 - Chronique bibliographique\nNuméro 42 - 2018\nLe deux-cent-cinquantième anniversaire de la naissance du sculpteur monégasque François-Joseph Bosio (1768-1845), éminent représentant du néoclassicisme au début du XIXe siècle, offre l’occasion de deux études : une monographie d’une œuvre emblématique, unique et multiple, l’Henri IV enfant, par une conservatrice du Louvre ; une rétrospective historiographique sur la représentation et la mémoire monégasque de l’artiste, érigé en héros national. Le tricentenaire de la fondation de la ville de La Nouvelle-Orléans donne l’occasion à une spécialiste de l’émigration française aux États-Unis de s’intéresser aux ascendants d’Alice Heine, « première princesse américaine de Monaco », seconde épouse du prince Albert Ier, dont la famille maternelle alsacienne a rejoint la Louisiane au début du XIXe siècle, après être passée par Saint-Domingue et Cuba. Le trois-cent-cinquantième anniversaire de la naissance du compositeur Couperin sert à rappeler qu’il avait trouvé à Monaco une muse, en la personne d’une fille du prince Antoine Ier, à qui il dédie une pièce de clavecin. Petite-fille de Lucien Bonaparte, Marie Rattazzi (1831-1902) a été une femme de lettres en vue et une salonnière en vogue à la fin du XIXe siècle. Elle a fréquenté Monaco et ses princes, voulant en être l’égérie. Évoquer le rapport à la mer d’Albert Ier peut sembler relever du lieu commun, répété à l’envie. La réflexion restait pourtant à mener, sous trois angles, tous expérimentés par le prince durant sa carrière de navigateur : à la fois naufragé, sauveteur et protecteur du milieu maritime. En 2017, ont été lancées les « Explorations de Monaco », pour mieux faire « aimer, connaître et protéger » les océans, dans le sillage des expéditions du prince Albert Ier. Madère en a été la première étape et a été le lieu d’une exposition consacrée à la découverte de l’archipel, entre 1879 et 1912, par le « prince savant ». Un dossier thématique rend compte de la manifestation. L’actuelle campagne de restauration des décors peints du palais a permis de mettre au jour, non seulement un ensemble de nouvelles fresques d’époque Renaissance dans les Grands Appartements, mais aussi une archive inédite, qui est le « document de l’année », et qui donne, pour la première fois et de manière irréfutable, un nom, sans doute parmi d’autres, pour la réalisation des peintures murales du XVIe siècle.\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Une muse de Couperin. Mademoiselle de Chabeuil, fille du prince Antoine Ier de Monaco\nUne muse de Couperin. Mademoiselle de Chabeuil, fille du prince Antoine Ier de Monaco - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Unique et multiple: L'Henri IV enfant de François-Joseph Bosio\nUnique et multiple: L'Henri IV enfant de François-Joseph Bosio - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - La construction du héros national. François-Joseph Bosio et sa mémoire monégasque\nLa construction du héros national. François-Joseph Bosio et sa mémoire monégasque - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Séduire à tout prix. Marie-Laetitia Rattazzi, une femme de lettres incontournable de la deuxième moitiè du XIXe siècle, à Monaco\nSéduire à tout prix. Marie-Laetitia Rattazzi, une femme de lettres incontournable de la deuxième moitiè du XIXe siècle, à Monaco - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Aux origines familiales de la princesse Alice de Monaco. L’Émigration française à La Nouvelle-Orléans aux XVIIIe et XIXe siècles\nAux origines familiales de la princesse Alice de Monaco. L’Émigration française à La Nouvelle-Orléans aux XVIIIe et XIXe siècles - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Le prince Albert Ier de Monaco et le monde maritime : naufragé, sauveteur et protecteur\nLe prince Albert Ier de Monaco et le monde maritime : naufragé, sauveteur et protecteur - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Un prince explorateur. Albert Ier de Monaco à la découverte de Madère 1879-1912\nThomas FOUILLERON / Jacqueline CARPINE-LANCRE / Thomas BLANCHY\nUn prince explorateur. Albert Ier de Monaco à la découverte de Madère 1879-1912 - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Document de l'année. Une signature pour les fresques du palais de Monaco : Nicolosio Granello\nCette charte notariée est une quittance établie en 1547 attestant de la remise d’une gratification à un peintre et fresquiste, Nicolosio Granello, par le seigneur de Monaco, pour le travail de grande qualité qu’il a réalisé. S’agissant du seul document connu qui mentionne le nom d’un artiste ayant travaillé à cette époque au palais, cette quittance présente un intérêt particulier pour la datation et l’attribution des fresques actuellement en cours de restauration.\nDocument de l'année. Une signature pour les fresques du palais de Monaco : Nicolosio Granello - 2018\nArticle du Numéro 42 - 2018 - Chronique bibliographique\nChronique bibliographique - 2018\nNuméro 41 - 2017\nLes commémorations monégasques de l’année ont guidé le choix de plusieurs sujets de ce numéro. Ainsi, il y a deux cents ans, en 1817, les conventions de Stupinigi liaient Monaco au royaume de Piémont-Sardaigne. Les vicissitudes de leur application sont évoquées par-delà la sécession de 1848, jusqu’à la fin officielle du protectorat sarde sur la Principauté en 1860. En 1917, il y a cent ans, la bataille du Chemin des Dames donnait l’occasion au futur Louis II, engagé volontaire dans l’armée française, de s’illustrer. Un cahier transpose l’exposition consacrée au parcours du prince pendant la Grande Guerre, présentée lors du déplacement sur le terrain de S.A.S. le Prince Albert II au printemps 2017. En 1977, il y a quarante ans, disparaissait Armand Lunel, philosophe et écrivain aujourd’hui méconnu, remarqué en son temps par le prix Théophraste-Renaudot, et qui fit toute sa carrière professorale à Monaco. Comme suite de la grande exposition qui s’est tenue cette année au Nouveau Musée national de Monaco sur Hercule Florence, curieux inventeur du XIXe siècle, sont publiées, annotées et commentées, les premières pages de son autobiographie, consacrées à sa jeunesse monégasque. Dans le cadre du programme d’étude sur les anciennes collections d’art princières, le point est fait, cette année, sur Rubens. Un document emblématique, enluminé, des Archives du Palais est mis à l’honneur : le diplôme de doctorat dans les deux droits obtenu par Hercule Ier en 1584. Les anciens fiefs de la dynastie sont présents à travers une monographie architecturale du château de Torigni, en Normandie, qui fut une des résidences princières au XVIIIe siècle. La période historique moderne se trouve aussi évoquée par l’examen des diverses relations entretenues par Monaco avec Venise aux XVIIe et XVIIIe siècles. Enfin, pour la satisfaction des collectionneurs, une étude est consacrée à un sujet à l’apparence anecdotique, les boîtes d’allumettes monégasques du XIXe siècle à nos jours, mais dont l’évolution reflète une certaine image de la Principauté.\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Un château princier en Normandie - Torigni, de Robert de Gloucester aux Grimaldi\nEn grande partie détruit, le château de Torigni compta parmi les plus grandes et les plus illustres demeures de Normandie, et fut au XVIIIe siècle l’une des principales résidences des princes de Monaco. De nombreux documents notamment conservés aux Archives du Palais permettent d’en retracer l’histoire : d’abord château fort construit pour un fils illégitime du roi d’Angleterre Henri Ier Beauclerc, il fut en partie reconstruit au milieu du XIVe siècle avant de se muer au XVIe siècle en une demeure bien plus somptueuse. Jacques II de Matignon y fit construire de grands bâtiments aux façades couvertes de bossages conçues par un Du Cerceau. Ses descendants firent compléter cet ensemble par de nouveaux décors intérieurs, dont le plus important fut le cycle de toiles commandé en 1651 à Claude Vignon. Ils s’attachèrent parallèlement à doter le château d’un grand parc, où fut notamment aménagée au début du XVIIIe siècle une importante cascade. Ces divers agréments furent toutefois emportés par la Révolution, qui entraîna la disparition de l’essentiel de cette grande résidence princière.\nUn château princier en Normandie - Torigni, de Robert de Gloucester aux Grimaldi - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - In utroque jure - Le diplôme de doctorat obtenu par Hercule Grimaldi à l’université de Pavie en 1584 - Traduction et commentaires\nLe diplôme du doctorat dans les deux droits, canon et romain, obtenu par Hercule Grimaldi en 1584 à l’université de Pavie, est ici traduit du latin et commenté. Outre sa grande qualité esthétique et technique, cette charte est riche en informations sur la nature du doctorat en droit au XVIe siècle, les exigences et les modalités de son obtention à cette époque particulière de l’histoire de l’Europe, au moment de la Contre-Réforme. Le doctorat obtenu par Hercule témoigne aussi de l’intérêt particulier des Grimaldi pour l’université, qui peut jouer un rôle important, non seulement dans la formation des souverains, mais également dans la promotion de l’image symbolique de la dynastie, en honorant ses figures remarquables.\nIn utroque jure - Le diplôme de doctorat obtenu par Hercule Grimaldi à l’université de Pavie en 1584 - Traduction et commentaires - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Le lion et la colombe - Venise et Monaco aux XVIIe et XVIIIe siècles\nÀ première vue, la Principauté et la Sérénissime étaient, aux XVIIe et XVIIIe siècles, deux États indépendants que la géographie, l’histoire, la politique et l’économie séparaient plus qu’elles ne rassemblaient. Pourtant, le « Grand Tour » effectué par le futur Antoine Ier pose problème. Comment expliquer sa longue présence dans la cité des doges (presque un mois)… à la différence des autres villes traversées où il ne résida que quelques jours ? Peut-être parce que son père, Louis Ier, sut entretenir des liens qui se développèrent dans de nombreux domaines. Lesquels et comment ? Ses successeurs les continuèrent-ils ? Presque toujours, tout revient à ce prince.\nLe lion et la colombe - Venise et Monaco aux XVIIe et XVIIIe siècles - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Rubens dans les collections des princes de Monaco (XVIIe-XVIIIe siècle)\nLe charme fascinant des oeuvres de Peter Paul Rubens, le peintre des cours européennes du XVIIe siècle, devait fatalement s’exercer sur la Maison Grimaldi : nous trouvons des tableaux qui lui sont attribués dans les inventaires du prince Honoré II, tandis qu’Antoine Ier demande au peintre monégasque Jean-Augustin Vento, de copier le célèbre cycle parisien commandé par Marie de Médicis. Toutefois, son plus grand admirateur est Jacques Ier : certains des tableaux lui ayant appartenu sont supposés avoir été signés par le maître flamand. Parmi ceux-ci figure l’oeuvre dite Le fils de Paul Rubens, qui est un très beau portrait d’enfant conservé jusqu’à nos jours. L’oeuvre, qui se trouve actuellement au Städel Museum de Francfort, est attribué à Cornelis de Vos, grand portraitiste flamand et collaborateur de Rubens. Elle est identifiée comme étant le portrait de sa fille Susanna.\nRubens dans les collections des princes de Monaco (XVIIe-XVIIIe siècle) - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Ascendance et jeunesse monégasque d’un curieux du XIXe siècle - Hercule Florence (1804-1879)\nLa personnalité d’Hercule Florence, sans surprise, doit beaucoup à son enfance et à l’histoire de ses ascendants. Il y consacra quelques pages, publiées ici, d’après notre édition, accompagnées du résultat de nos recherches permettant d’épaissir les contours des années 1793 à 1823, autour du futur inventeur et de ses parents, à Nice et à Monaco. Nous avons désiré mettre en valeur les documents se trouvant dans les archives de Monaco, de Nice et des Alpes-Maritimes, tantôt corroborant, tantôt corrigeant les souvenirs d’Hercule Florence.\nAscendance et jeunesse monégasque d’un curieux du XIXe siècle - Hercule Florence (1804-1879) - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Les traités de Stupinigi de 1817 et le différend territorial franco-sardo-monégasque entre 1848 et 1860\nEn 1817, à Turin, les plénipotentiaires du prince de Monaco et du roi de Sardaigne signèrent les deux traités qui établirent le protectorat de la Sardaigne sur la principauté de Monaco. Il dura jusqu’en 1860, alors que le Comté de Nice était cédé à la France et que les villes libres de Menton et Roquebrune lui étaient annexé. Ces traités furent ratifiés par Victor-Emmanuel Ier, roi de Sardaigne, dans le château de Stupinigi, près de Turin, les 8 et 11 novembre 1817. Aujourd’hui, presque deux siècles après la signature des traités de Stupinigi, cet article étudie les évènements de cette période à l’aune du riche point de vue historique et diplomatique. Il examinera notamment certains aspects du différend diplomatique et territorial franco-sardo-monégasque, à la lumière des traités de Stupinigi.\nLes traités de Stupinigi de 1817 et le différend territorial franco-sardo-monégasque entre 1848 et 1860 - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Armand Lunel à Monaco - Par d’étranges chemins, entre littérature, histoire et philosophie\nL’écrivain Armand Lunel (1892-1977), premier prix Théophraste-Renaudot en 1926, a marqué plusieurs générations d’élèves en enseignant la philosophie de 1920 à 1953 au Lycée de Monaco. Il n’a cessé au cours de sa vie d’exprimer un indéfectible attachement à la famille princière et aux habitants d’un pays qu’il chérissait autant que les personnages de son enfance provençale. Si son oeuvre ne contient que quelques traces ténues de son ancrage monégasque, son engagement au service de multiples associations et institutions, porté par le prestige de son statut d’homme de lettres a fait de lui un véritable ambassadeur culturel de la Principauté, en France et dans le monde. Enfin, le parcours de Lunel offre un exemple significatif des épreuves traversées par un fonctionnaire juif pendant la Seconde Guerre mondiale, révoqué par Vichy, protégé par la famille princière et réintégré par le gouvernement de Monaco à la Libération.\nArmand Lunel à Monaco - Par d’étranges chemins, entre littérature, histoire et philosophie - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Les allumettes monégasques - Notes de philuménie (XIXe-XXIe siècle)\nDébut 1892, l’État prend en main la distribution des allumettes à Monaco. Après un demi-siècle de boîtes françaises surchargées « monaco », les premières boîtes et pochettes illustrées apparaissent vers 1950. Leur style « gravure sur bois » initial est remplacé, par la suite, par de belles illustrations photographiques sur les boîtes payantes, et par des publicités, surtout pour les cigarettes et autres produits de la Régie monégasque, essentiellement pour les boîtes à distribution gratuite. Du point de vue technique, on observe la disparition des boîtes en bois au profit des boîtes en carton, et les pochettes simplement collées prennent la relève des anciennes pochettes agrafées.\nLes allumettes monégasques - Notes de philuménie (XIXe-XXIe siècle) - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Exposition - Un prince engagé volontaire - Louis II de Monaco, soldat de la Grande Guerre\nThomas BLANCHY / Thomas FOUILLERON\nExposition - Un prince engagé volontaire - Louis II de Monaco, soldat de la Grande Guerre - 2017\nArticle du Numéro 41 - 2017 - Chronique bibliographique\nChronique bibliographique - 2017\nNuméro 40 - 2016\nCe numéro est consacré, pour une large part, à la culture. Durant l’époque moderne, certains princes de Monaco se révèlent de véritables collectionneurs, notamment de tableaux et de livres. Certaines œuvres de Rembrandt sont ici explorées au travers de la collection de Jacques Ier tandis que la bibliothèque du Palais, dispersée à la Révolution française, est « ressuscitée ». La relation, notamment épistolaire, entre la princesse Alice et l’écrivain Pierre Loti, est mise au jour. L’aspect culturel, au sens sociologique du terme, ressort également d’une étude sur les funérailles du prince Honoré II. En dehors de cette thématique, un article analyse la guerre menée par Charles Grimaldi au service des Anjou à la fin du Moyen Âge, tandis qu’un autre exhume les confrontations de plumes dans la presse au moment de la séparation de Menton et de Roquebrune au milieu du XIXe siècle. Enfin, le cent-cinquantième anniversaire de la création de Monte-Carlo fait l’objet de la rubrique « document de l’année ».\nPOUVOIR ET GENS DE GUERRE À LA FIN DU MOYEN ÂGE. CHARLES GRIMALDI AU SERVICE DES ANJOU ET DES ROIS DE FRANCE - 2016\nArticle du Numéro 40 - 2016 - FASTES ET GRANDEUR DU PRINCE. LES FUNÉRAILLES D’HONORÉ II DE MONACO D’APRÈS LA RELATION DE DON FRANCESCO BOTTINO (1662)\nPremier Grimaldi à porter le titre de prince de Monaco, Honoré II (1597-1662) met en place un véritable système monarchique, à l’image notamment de la royauté française, avec laquelle il s’est allié en 1641 pour se dégager du protectorat espagnol. Dans une relation imprimée, le chapelain Don Francesco Bottino fait le récit détaillé des obsèques du prince, qu’il a lui-même organisées et présidées, puisqu’il a prononcé l’oraison funèbre le 4 novembre 1662, jour du grand service funèbre solennel ; dix mois après le décès du prince le 10 janvier, l’exposition de sa dépouille dans le palais et son inhumation le 12 janvier dans la chapelle Saint-Sébastien de l’église Saint-Nicolas. La cérémonie funèbre du mois de novembre, dans la grande tradition baroque héritée de la magnificence des funérailles italiennes, répond à un double objectif : glorifier le défunt pour ses actions, ses vertus, sa foi chrétienne, mais surtout introniser Louis, son successeur. Le théâtre funèbre sert de sacre pour l’héritier : la décoration avec accumulation de sculptures éphémères, statues, devises, allégories, doit être fastueuse pour illustrer la généalogie princière. La façade, les nefs, le chœur sont recouverts totalement de draperies et d’épitaphes pour illustrer les origines et la puissance de cette monarchie de droit divin. Le cénotaphe, au sommet du catafalque, rend un hommage grandiose au défunt, en l’élevant vers Dieu, et rappelle à tous la gloire de la dynastie.\nFASTES ET GRANDEUR DU PRINCE. LES FUNÉRAILLES D’HONORÉ II DE MONACO D’APRÈS LA RELATION DE DON FRANCESCO BOTTINO (1662) - 2016\nArticle du Numéro 40 - 2016 - REMBRANDT DANS LA COLLECTION DE TABLEAUX DE JACQUES Ier DE MONACO, DUC DE VALENTINOIS\nJacques-François-Léonor de Matignon (1689-1751), qui régna sous le nom de Jacques Ier, « pièce rapportée dans la dynastie Grimaldi », est à l’origine d’une grande collection d’art ; il déplaça également une partie de celle du palais princier vers ses maisons de Passy, Torigni et, surtout, dans sa magnifique résidence parisienne de l’Hôtel de Matignon. Il dépassa aussi le goût uniquement italianisant de ses prédécesseurs, démontrant par là- même une ouverture d’esprit nettement plus européenne et une vraie passion pour Rembrandt Harmensz Van Rijn, le prince des peintres hollandais du Siècle d’Or. En effet, près d’une vingtaine d’œuvres (originales et copies) peintes par lui ou ses disciples, ont été repérées dans les inventaires et documents des archives du palais princier. Le but de cet article est de présenter son splendide Autoportrait, le charmant Portrait de gentilhomme avec les gants, le Portrait d’homme avec un chapeau à larges bords, l’énigmatique Juive, l’Amiral Cornelis Tromp, et de s’apercevoir que si chacun suscite une grande émotion, d’aucuns sont toujours nimbés de mystères.\nREMBRANDT DANS LA COLLECTION DE TABLEAUX DE JACQUES Ier DE MONACO, DUC DE VALENTINOIS - 2016\nJacques-François-Léonor de Matignon (1689-1751), qui régna sous le nom de Jacques Ier, « pièce rapportée dans la dynastie Grimaldi », est à l’origine d’une grande collection d’art ; il déplaça également une partie de celle du palais princier vers ses maisons de Passy, Torigni et, surtout, dans sa magnifique résidence parisienne de l’Hôtel de Matignon. Il dépassa aussi le goût uniquement italianisant de ses prédécesseurs, démontrant par là- même une ouverture d’esprit nettement plus européenne et une vraie passion pour Rembrandt Harmensz Van Rijn, le prince des peintres hollandais du Siècle d’Or. En effet, près d’une vingtaine d’œuvres (originales et copies) peintes par lui ou ses disciples, ont été repérées dans les inventaires et documents des archives du palais princier. Le but de cet article est de présenter son splendide Autoportrait, le charmant Portrait de gentilhomme avec les gants, le Portrait d’homme avec un chapeau à larges bords, l’énigmatique Juive et l’Amiral Cornelis Tromp, et de s’apercevoir que si chacun suscite une grande émotion, d’aucuns sont toujours nimbés de mystères.\nArticle du Numéro 40 - 2016 - LA BIBLIOTHÈQUE DISPARUE DU PALAIS DE MONACO DE LA RENAISSANCE À LA RESTAURATION\nLes archives, et particulièrement les inventaires post mortem, nous apprennent que l’ancienne bibliothèque du palais de Monaco existait au moins depuis la Renaissance, et qu’elle s’est enrichie durant toutes les grandes périodes de l’histoire, avant de disparaître complètement sous l’effet des confiscations révolutionnaires. L’examen de ses collections permet de mieux connaître le rapport que les seigneurs et princes de Monaco, ainsi que leur entourage, pouvaient entretenir avec elle. Il confirme aussi leur importance, en quantité et en qualité, qui faisait de la bibliothèque du palais de Monaco au moins l’égal de ses homologues, notamment françaises.\nLA BIBLIOTHÈQUE DISPARUE DU PALAIS DE MONACO DE LA RENAISSANCE À LA RESTAURATION - 2016\nArticle du Numéro 40 - 2016 - LE « PRINTEMPS DES PEUPLES » MENTONNAIS À TRAVERS L’ÉCHO DES ALPES MARITIMES : GUERRES DE PLUMES ET CONFRONTATIONS D’OPINIONS\nÀ la faveur du « printemps des peuples » italien, la ville de Menton, principale cité de la principauté de Monaco, se révolte contre le prince. Les insurgés réclament les mêmes réformes que celles proclamées par Charles-Albert Ier dans le royaume de Sardaigne voisin qui enserre le territoire monégasque. Cependant, constatant les hésitations de Florestan Ier à concrétiser un nouveau système de gouvernement, qui permettrait à Menton d’avoir un rôle similaire sur le plan politique à celui qu’elle joue sur les plans démographiques et économiques, les insurgés mentonnais décident de faire sécession. Le processus est jugé illégitime par le prince et ses partisans et la lutte politique se poursuit à travers une guerre de plumes qui prend corps dans le journal de la province voisine, L’Écho des Alpes Maritimes, organe fondé en janvier 1848 par une dizaine de libéraux niçois guidés par Auguste Carlone, banquier réputé de Nice. L’étude se concentre sur la manière dont ces néo-publicistes réussissent à mettre en œuvre un débat public inédit sur l’avenir de la principauté de Monaco, mené par des abonnés mentonnais et monégasques débattant dans ses colonnes sans se voir ni se connaître, qui permet aux rédacteurs niçois de prendre habilement position en faveur des sécessionnistes.\nLE « PRINTEMPS DES PEUPLES » MENTONNAIS À TRAVERS L’ÉCHO DES ALPES MARITIMES : GUERRES DE PLUMES ET CONFRONTATIONS D’OPINIONS - 2016\nArticle du Numéro 40 - 2016 - « FRÈRES D’ÂME ». PIERRE LOTI ET LA PRINCESSE ALICE DE MONACO\nLe nom de Pierre Loti est trop exclusivement associé à l’exotisme littéraire ; on a fini par le caricaturer en perpétuel nomade, par croire aussi que son idéal féminin se résumait à ses héroïnes sensuelles. Dans l’aréopage des femmes séduisantes, cultivées et de naissance privilégiée qui accompagnent sa vie fantasque figure la duchesse Alice de Richelieu, devenue princesse de Monaco (1857-1925). De 1884 à la mort de l’académicien, en 1923, se révèle une relation méconnue mais très forte : « frères d’âme que nous sommes », revendique Loti en 1894. Et elle lui répond : « Vous êtes une sorte de culte pour moi »…\n« FRÈRES D’ÂME ». PIERRE LOTI ET LA PRINCESSE ALICE DE MONACO - 2016\nArticle du Numéro 40 - 2016 - BERTON (1846-1909) VS BERTHON (1872-1934). DEUX ARTISTES HOMONYMES LIÉS À MONACO\nUne invraisemblable et inexcusable confusion a provoqué, il y a plusieurs décennies, l’« amalgame » de deux artistes français presque homonymes, qui ont eu quelques rapports avec la Principauté de Monaco. Paul Émile Berton, né à Chartrettes en 1846 et mort à Paris en 1909, a présenté chaque année des paysages à l’Exposition internationale des beaux-arts de Monte-Carlo, de 1894 à 1903. Paul Louis Joseph Berthon, né à Villefranche-sur-Saône en 1872 et mort à Sceaux en 1934, a réalisé deux affiches de librairie pour le livre du prince Albert Ier, La Carrière d’un navigateur. À la demande de la princesse Alice, il a exécuté des illustrations pour les programmes d’opéras présentés en 1900 au Théâtre de Monte-Carlo.\nBERTON (1846-1909) VS BERTHON (1872-1934). DEUX ARTISTES HOMONYMES LIÉS À MONACO - 2016\nUne invraisemblable et inexcusable confusion a provoqué, il y a plusieurs décennies, l’« amalgame » de deux artistes français presque homonymes, qui ont eu quelques rapports avec la Principauté de Monaco. Paul Émile Berton, né à Chartrettes en 1846 et mort à Paris en 1909, a présenté chaque année des paysages à l’Exposition internationale des beaux-arts de Monte-Carlo, de 1894 à 1903. Paul Louis Joseph Berthon, né à Villefranche-sur- Saône en 1872 et mort à Sceaux en 1934, a réalisé deux affiches de librairie pour le livre du prince Albert Ier, La Carrière d’un navigateur. À la demande de la princesse Alice, il a exécuté des illustrations pour les programmes d’opéras présentés en 1900 au Théâtre de Monte-Carlo.\nArticle du Numéro 40 - 2016 - DOCUMENT DE L’ANNÉE. INVENTION D’UN NOM, FONDATION D’UNE VILLE. MONTE-CARLO, 1er JUIN 1866\nDerrière un nom aujourd’hui universellement connu, qui garde la mémoire de Charles III, prince bâtisseur et fondateur de la Principauté moderne, se cache une origine. La paternité est plurielle, partagée entre François Blanc, le « magicien » de Monaco, principal actionnaire de la Société des bains de mer, le souverain et son gouverneur général Édouard Imberty. Il s’agissait alors de faire oublier un toponyme local dont l’étymologie pouvait prêter le flanc à des attaques contre le casino.\nDOCUMENT DE L’ANNÉE. INVENTION D’UN NOM, FONDATION D’UNE VILLE. MONTE-CARLO, 1er JUIN 1866 - 2016\nArticle du Numéro 40 - 2016 - CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE\nCHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE - 2016\nNuméro 39 - 2015\nÀ l’occasion de l’année de la Russie, un dossier est consacré aux relations entre la dynastie Grimaldi et la Russie, et plus particulièrement avec les Romanov, reprenant la thématique d’une exposition qui a eu lieu au palais de Monaco durant l’été 2015. Autour de ce thème, une étude sur les contacts des Grimaldi en mer Noire et avec la Crimée au Moyen Âge complète le dossier. Deux articles traitent de l’époque du prince Albert Ier, de manières très diverses : le premier s’attarde sur la correspondance que le souverain a échangé avec Massenet, tandis que le second, retrace l’historique des pavillons de la principauté aux expositions universelles. Deux autres études rendent hommage à deux figures ; la princesse Catherine-Charlotte de Gramont et le prince Pierre de Monaco. Enfin, le document de l’année célèbre un anniversaire puisqu’il s’agit du contrat de mariage de Louise-Hippolyte, datant de 1715.\nArticle du Numéro 39 - 2015 - LES GRIMALDI ET LA MER NOIRE AU MOYEN ÂGE\nMichel BALARD / Oleg BARABANOV\nAprès avoir mis en valeur l’importance économique de la mer Noire au cours des XIIIe et XIVe siècles, comme intermédiaire entre l’Occident et les khanats mongols, l’article décrit les fonctions politiques et les activités économiques des Grimaldi dans les comptoirs génois de mer Noire.\nLES GRIMALDI ET LA MER NOIRE AU MOYEN ÂGE - 2015\nROMANOV ET GRIMALDI. TROIS SIÈCLES D'HISTOIRE (XVIIe-XXe SIÈCLE) - 2015\nArticle du Numéro 39 - 2015 - LA VIE ROMANESQUE DE CATHERINE-CHARLOTTE DE GRAMONT, PRINCESSE DE MONACO, VUE PAR ALEXANDRE DUMAS\nAlexandre Dumas publie, en 1854, les prétendues mémoires de Catherine-Charlotte de Gramont (1639-1678) sous le titre Vie et aventures de la Princesse de Monaco. Écrites par une amie de Dumas, la comtesse Dash, ces « mémoires » sont, en fait, une biographie romancée de l’épouse de Louis Ier de Monaco. Sa vie fut aventureuse, et partagée entre les intrigues de la cour de Louis XIV, son amour pour le duc de Lauzun et ses séjours à Monaco.\nLa comtesse Dash présente, à sa façon, la réalité historique, pour accentuer l’aspect romanesque de la vie de l’héroïne, quitte à faire quelques pieds-de-nez à l’histoire.\nLA VIE ROMANESQUE DE CATHERINE-CHARLOTTE DE GRAMONT, PRINCESSE DE MONACO, VUE PAR ALEXANDRE DUMAS - 2015\nArticle du Numéro 39 - 2015 - MIROIRS DE LA PRINCIPAUTÉ. LES PAVILLONS DE MONACO AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES (1873-1913)\nAu milieu du XIXe siècle, la Grande-Bretagne et la France organisent les premières expositions universelles des temps modernes. Le prince Charles III et François Blanc décident, d’un commun accord, de se joindre à ce « concert des nations » en 1873. Désormais, Monaco participe à la plupart de ces manifestations à travers l’Europe.\nL’examen de ses pavillons et de ce qui y est présenté permet d’établir un reflet significatif de l’essor, non seulement économique, mais aussi culturel, artistique et scientifique de la Principauté. Il confirme les deux tendances mises en lumière par les études de plus en plus approfondies consacrées à ces rassemblements internationaux : la marche vers la modernité et l’affirmation de l’identité des nations.\nMIROIRS DE LA PRINCIPAUTÉ. LES PAVILLONS DE MONACO AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES (1873-1913) - 2015\nArticle du Numéro 39 - 2015 - PRINCE DE SCIENCE ET D'ART, PRINCE UTILE. ALBERT Ier DE MONACO ET MASSENET\nMassenet noua avec Albert Ier de Monaco des liens privilégiés, de 1902 à sa mort en 1912. Séjournant à plusieurs reprises dans la principauté, qu’il assimile à un havre de paix par rapport à Paris, le compositeur français participe activement à la vie culturelle monégasque en faisant créer plusieurs de ses opéras ou en participant à différentes manifestations artistiques ou commémoratives.\nPRINCE DE SCIENCE ET D'ART, PRINCE UTILE. ALBERT Ier DE MONACO ET MASSENET - 2015\nArticle du Numéro 39 - 2015 - UNE AMITIÉ INTERROMPUE. MARCEL PROUST ET PIERRE DE MONACO\nJean-Marc QUARANTA / Jean-Yves TADIE\nOn savait qu’entre Marcel Proust et le prince Pierre il y avait eu une amitié terminée par une rupture soudaine. Si l’amitié ne s’explique pas, la brouille peut se comprendre. Les témoins, puis les biographes, ont proposé des explications souvent inspirées par la réputation l’écrivain, sa psychologie complexe et un certain goût du sensationnel. Cet article propose une analyse des quatre lettres et du télégramme que Marcel Proust a adressés au prince Pierre au cours de l’été 1920. On y suit les méandres toujours à explorer de l’amitié proustienne, on y décèle aussi la personnalité riche et sensible du prince Pierre.\nUNE AMITIÉ INTERROMPUE. MARCEL PROUST ET PIERRE DE MONACO - 2015\nArticle du Numéro 39 - 2015 - DOCUMENT DE L'ANNÉE. D'UN ROI À L'AUTRE. LE CONTRAT DE MARIAGE DE LOUISE-HIPPOLYTE DE MONACO AVEC JACQUES IV DE MATIGNON (5 SEPTEMBRE 1715)\nLe 1er septembre 1715, meurt le Roi-Soleil. Un peu plus d'un mois auparavant, il avait approuvé formellement les conditions du mariage de l'héritière de la Principauté avec Jacques de Matignon. Du fait de la dernière maladie du monarque, le contrat n'est signé que le 5 septembre, par le jeune Louis XV et la cour de la Régence. Selon les règles successorales des Grimaldi, le marié doit abandonner son nom et ses armes, mais reçoit, comme compensation, un titre de duc et pair de France.\nDOCUMENT DE L'ANNÉE. D'UN ROI À L'AUTRE. LE CONTRAT DE MARIAGE DE LOUISE-HIPPOLYTE DE MONACO AVEC JACQUES IV DE MATIGNON (5 SEPTEMBRE 1715) - 2015\nArticle du Numéro 39 - 2015 - CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE\nCHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE - 2015\nNuméro 38 - 2014\nCe numéro, publié à l’occasion du centenaire du début de la Première Guerre mondiale, se consacre exclusivement à la thématique de Grande Guerre à Monaco et alentour. À travers de nombreux aspects, on comprend le rôle que la Principauté a joué dans le conflit, notamment par l’action de ses princes en faveur de la paix et comme soldat.\nArticle du Numéro 38 - 2014 - ALBERT Ier ET LES RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES (1898-1914)\nALBERT Ier ET LES RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES (1898-1914) - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - ALBERT Ier DE MONACO ET L'INSTITUT INTERNATIONAL DE LA PAIX. UNE TENTATIVE PACIFISTE D'ARBITRAGE AU CŒUR DE LA MARCHE VERS LA GUERRE (1...\nALBERT Ier DE MONACO ET L'INSTITUT INTERNATIONAL DE LA PAIX. UNE TENTATIVE PACIFISTE D'ARBITRAGE AU CŒUR DE LA MARCHE VERS LA GUERRE (1903-1914) - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - ALBERT Ier DE MONACO ET BERTHA VON SUTTNER. DES COMBATS COMMUNS AU SERVICE DE LA PAIX AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE\nALBERT Ier DE MONACO ET BERTHA VON SUTTNER. DES COMBATS COMMUNS AU SERVICE DE LA PAIX AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - ALBERT Ier DE MONACO. UN HOMME DE PAIX FACE À LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE\nJacqueline CARPINE-LANCRE / Thomas FOUILLERON\nCette étude s’attarde sur la personne du prince Albert Ier, pacifiste convaincu, germanophile autant que francophile, en 1914, au moment où éclate ce qui va rapidement devenir une grande et meurtrière conflagration mondiale.\nALBERT Ier DE MONACO. UN HOMME DE PAIX FACE À LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - LE PROJET INTERNATIONALISTE DES PRÉHISTORIENS ET L'INSTITUT DE PALÉONTOLOGIE HUMAINE AU TOURNANT DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE\nLE PROJET INTERNATIONALISTE DES PRÉHISTORIENS ET L'INSTITUT DE PALÉONTOLOGIE HUMAINE AU TOURNANT DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - PRIS ENTRE DEUX FEUX. L’ABBÉ OBERMAIER, PROFESSEUR DE L'INSTITUT DE PALÉONTOLOGIE HUMAINE ET LA GRANDE GUERRE\nPRIS ENTRE DEUX FEUX. L’ABBÉ OBERMAIER, PROFESSEUR DE L'INSTITUT DE PALÉONTOLOGIE HUMAINE ET LA GRANDE GUERRE - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - LA GRANDE GUERRE DES MOTS. LA CAMPAGNE DE L'ACTION FRANÇAISE CONTRE MONACO\nLA GRANDE GUERRE DES MOTS. LA CAMPAGNE DE L'ACTION FRANÇAISE CONTRE MONACO - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - BEAUSOLEIL, VILLE SANITAIRE. SES HÔPITAUX MILITAIRES DURANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE\nBEAUSOLEIL, VILLE SANITAIRE. SES HÔPITAUX MILITAIRES DURANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - LA GRANDE GUERRE EN MUSIQUE VUE DE MONACO\nLA GRANDE GUERRE EN MUSIQUE VUE DE MONACO - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - LES LIEUX DE MÉMOIRE DE LA GRANDE GUERRE À MONACO\nLES LIEUX DE MÉMOIRE DE LA GRANDE GUERRE À MONACO - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - LE PRINCE LOUIS II DE MONACO : UN ANCIEN COMBATTANT DE 1914-1918 HONORÉ PAR SES MONNAIES ET SES MÉDAILLES\nLE PRINCE LOUIS II DE MONACO : UN ANCIEN COMBATTANT DE 1914-1918 HONORÉ PAR SES MONNAIES ET SES MÉDAILLES - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - ALBERT Ier, PRINCE DE MONACO. RÉFLEXIONS SUR SEIZE ANNÉES DE VISITES À KIEL (JUILLET 1914)\nALBERT Ier, PRINCE DE MONACO. RÉFLEXIONS SUR SEIZE ANNÉES DE VISITES À KIEL (JUILLET 1914) - 2014\nArticle du Numéro 38 - 2014 - CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE\nCHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE - 2014\nNuméro 37 - 2013\nCe volume publie la deuxième partie de l’article sur l’euro, mais également la seconde traduction d’une oeuvre littéraire française en monégasque. Après les Lettres de Mon Moulin (n° 29), c’est au tour d’Antigone de Jean Anouilh. Par ailleurs, les articles de ce numéro sont très divers. Trois d’entre eux gravitent autour du prince Honoré II (le portrait de son épouse ; une correspondance qu’il a échangé avec la famille Sauli de Gênes, et la politique de la France à l’égard de l’Italie, dont la principauté a fait partie). Deux autres études traitent du temps du prince Albert Ier (les rapports de ce souverain avec la méditerranée et le séisme de 1887). Enfin, les deux dernières collent à l’actualité de leur écriture avec l’histoire commune des familles Grimaldi et Matignon, ainsi que le document de l’année consacré à Picasso.\nArticle du Numéro 37 - 2013 - UN PORTRAIT INÉDIT D'HIPPOLYTE TRIVULCE, PREMIÈRE PRINCESSE DE MONACO, PAR FEDE GALIZIA\nFede Galizia est un peintre du XVIIe siècle. Le portrait qu’elle réalise d’Hippolyte Trivulce, épouse d’Honoré II, fait ici l’objet d’une analyse. En s’intéressant aux pigments employés, au style, à la composition et aux vêtements du personnage, l’auteur exploite les résultats de récentes études scientifiques entreprises au sujet de cette œuvre. Mais, au-delà de ces données, le recours au contexte historique et pictural de l’époque participe à une meilleure compréhension.\nUN PORTRAIT INÉDIT D'HIPPOLYTE TRIVULCE, PREMIÈRE PRINCESSE DE MONACO, PAR FEDE GALIZIA - 2013\nFede Galizia est un peintre du XVIIe siècle. Le portrait qu’elle réalise d’Hippolyte Trivulce, épouse d’Honoré II, fait ici l’objet d’une analyse. En s’intéressant aux pigments employés, au style, à la composition et aux vêtements du personnage, l’auteur exploite les résultats de récentes études scientifiques entreprises au sujet de cette oeuvre. Mais, au delà de ces données, le recours au contexte historique et pictural de l’époque participe à une meilleur compréhension.\nArticle du Numéro 37 - 2013 - GUERRE NAVALE, ESPIONNAGE ET COMMERCE D'ŒUVRES D'ART EN LIGURIE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE. LA CORRESPONDANCE ENTRE HONORÉ II DE MONACO ET...\nLuca LO BASSO / Michelle NOERO\nDe nombreux sujets sont abordés dans les lettres échangées entre le souverain de Monaco et Giovanni Antonio Sauli, dont la richissime famille se trouve au sommet de l’oligarchie génoise. D’autant plus que le tout nouveau prince se doit de s’installer fermement sur l’échiquier européen. Le choix des lettres, provenant toutes des archives Durazzo Giustiniani de Gênes s’échelonnent de 1628 à 1639, alors que la principauté est sous protectorat espagnol.\nGUERRE NAVALE, ESPIONNAGE ET COMMERCE D'ŒUVRES D'ART EN LIGURIE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE. LA CORRESPONDANCE ENTRE HONORÉ II DE MONACO ET GIOVANNI ANTONIO SAULI - 2013\nArticle du Numéro 37 - 2013 - MONACO ET LA STRATÉGIE ITALIENNE DE LA FRANCE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE\nAu début du XVIIe siècle, la politique française vis-à-vis « des Italies » est primordiale car conquérir des terres sur la péninsule est un moyen de faire du tort à l’Espagne. Richelieu comprend l’importance de la principauté, sous protectorat espagnol et sise aux portes des provinces italiennes, dans l’accomplissement de ce dessein. D’autant plus que le nouveau prince entend secouer ce joug. Les tractations qui aboutissent, en 1641, au traité de Péronne, débutent dès le début des années 1630.\nMONACO ET LA STRATÉGIE ITALIENNE DE LA FRANCE AU DÉBUT DU XVIIe SIÈCLE - 2013\nAu début du XVIIe siècle, la politique française vis-à-vis « des Italies » est primordiale car conquérir des terres sur la péninsule est un moyen de faire du tort à l’Espagne. Richelieu comprend l’importance de la principauté, sous protectorat espagnole et sise aux portes des provinces italiennes, dans l’accomplissement de ce dessein. D’autant plus que le nouveau prince entend secouer ce joug. Les tractations qui aboutissent, en 1641, au traité de Péronne, débutent dès le début des années 1630.\nArticle du Numéro 37 - 2013 - LES GRIMALDI ET LA SEIGNEURIE DE MATIGNON\nÀ l’occasion de la visite effectuée par le prince Albert II, les 5 et 6 juillet 2012, dans trois communes du pays de Matignon, cet article remonte aux sources des liens unissant la famille Grimaldi à celle des Matignon : l’union contractée par la princesse Louise-Hippolyte avec Jacques de Matignon en 1715. Puis, en partant de ce point de départ, il s’attache à décrire la genèse des racines bretonnes du prince.\nLES GRIMALDI ET LA SEIGNEURIE DE MATIGNON - 2013\nArticle du Numéro 37 - 2013 - MARE NOSTRUM ? LE PRINCE ALBERT Ier DE MONACO ET LA MÉDITERRANÉE\nBien qu’héritier puis souverain d’un État riverain de la Méditerranée, le prince Albert Ier n’a pas d’attirance pour ce secteur géographique. Il éprouve une réserve à l’égard des peuples latins qui n’ont pas le dynamisme des pays du Nord de l’Europe. Néanmoins, jusqu’en 1882, il sillonne la Méditerranée occidentale et séjourne dans les pays riverains (Espagne, Italie, Afrique du Nord). Durant ses campagnes scientifiques, moins de vingt pour cent des opérations sont effectuées en Méditerranée. La coopération internationale, qui s’impose pour les travaux océanographiques dès le début du vingtième siècle, conduit, sous l’impulsion du Prince, à la création de la Commission internationale pour l’exploration scientifique de la mer Méditerranée.\nMARE NOSTRUM ? LE PRINCE ALBERT Ier DE MONACO ET LA MÉDITERRANÉE - 2013\nArticle du Numéro 37 - 2013 - LES EFFETS DU SÉISME DE 1887 DANS LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO\nDes documents scientifiques de toute première importance, ainsi que des schémas et des photographies, permettent de détailler cet évènement qui provoque de nombreux dégâts. L’étude de ce tremblement de terre est d’autant plus important qu’il est le seul séisme majeur pour lequel nous avons la certitude de dégâts occasionnés au bâti monégasque. L’occasion de retracer ses grandes phases historiques.\nLES EFFETS DU SÉISME DE 1887 DANS LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO - 2013\nArticle du Numéro 37 - 2013 - LES DIX ANS DE L'EURO MONÉGASQUE (2002-2012). QUATRE SIÈCLES APRÈS L'AFFIRMATION DU DROIT DE BATTRE MONNAIE (1612). DEUXIÈME PARTIE\nPrenant prétexte de ce double anniversaire, l’auteur revient sur les principales avancées monétaires de chaque règne. Il s’agit de la suite d’un article paru dans le numéro 36.\nLES DIX ANS DE L'EURO MONÉGASQUE (2002-2012). QUATRE SIÈCLES APRÈS L'AFFIRMATION DU DROIT DE BATTRE MONNAIE (1612). DEUXIÈME PARTIE - 2013\nArticle du Numéro 37 - 2013 - ANTIGONE DE JEAN ANOUILH EN LANGUE MONÉGASQUE\nPassionné par les langues dialectales, le traducteur de la pièce de Jean Anouilh – décédé en 2008 – a écrit trois articles dans les Annales Monégasques, dans les numéros 20, 24 et 29. Ils sont tous consacrés au parler de Monaco et à ses écrivains.\nANTIGONE DE JEAN ANOUILH EN LANGUE MONÉGASQUE - 2013\nArticle du Numéro 37 - 2013 - DOCUMENT DE L'ANNÉE, PICASSO AU PALAIS DE MONACO (1925)\nD’après le registre des visiteurs du palais princier, Picasso s’y rend avec Olga le 14 avril 1925. Visite qu’il convient de mettre en relation avec le séjour monégasque qu’il fait à la même période, à l’invitation de Diaghilev, pour assister à la première de Zéphire et Flore, la nouvelle production des ballets russes.\nDOCUMENT DE L'ANNÉE, PICASSO AU PALAIS DE MONACO (1925) - 2013\nArticle du Numéro 37 - 2013 - CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE\nCHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE - 2013


SugarCRM nomme Synolia en tant que partenaire Elite pour 2019 • Synolia\nPar\tSynolia\tle\t7 mars 2019\nLyon, le 7 Mars 2019. SugarCRM, dont la mission est d’aider les entreprises à délivrer une meilleure expérience client nomme une nouvelle fois Synolia Partenaire Elite pour l’année 2019. Parmi les 200 partenaires qui vendent et déploient les outils de Marketing Automation, de Gestion de la relation client et de Service client de l’éditeur, seuls 24 revendeurs ont obtenu le statut Elite de SugarCRM.\nLes partenaires SugarCRM opèrent à travers 19 pays et collaborent avec des entreprises dans un vaste panel de secteurs économiques.\nLe statut Elite est le niveau le plus élevé qui puisse être attribué aux partenaires SugarCRM. Il est accordé aux partenaires qui répondent à des critères exigeants qui incluent 1) une expertise produit pointue, 2) une certification technique approfondie, 3) une exécution conjointe des ventes, 4) une bonne fidélisation des clients et enfin 5) la conquête et la génération de nouveaux clients.\nAu cours de ces 15 dernières années, Synolia a su accompagner les entreprises vers l’optimisation de leur expérience client grâce à la mise en place de solutions CRM, E-commerce et BI. Dévouées, expertes et expérimentées, les équipes de Synolia veillent constamment à fournir la meilleure valeur pour chaque client avec une approche #ThinkOutOfTheCodes.\n“Synolia est fière d'être le premier partenaire historique de SugarCRM, notre partenariat remontant à 2004. Synolia est également très heureused'être reconnue pour son excellence dans la réalisation de projets SugarCRM, lesquels permettent aux entreprises d’offrir la meilleure expérience client, et de bâtir des relations durables avec leurs clients ”\nStéphane Calimodio, Associé-fondateur , Synolia\n« Des partenaires comme Synolia fournissent une expertise en Marketing Automation, en gestion de la relation client et en service client. Ils font preuve d’un engagement passionné pour comprendre les besoins des clients et ont toutes les compétences pour construire des solutions innovantes afin de permettre à leurs clients de profiter pleinement des outils SugarCRM. » a déclaré Juan Herrera, vice-président des ventes monde de SugarCRM.\n“Ce qui distingue nos partenaires Elite, c’est surtout leur capacité à s’engager auprès de leurs clients et prospects pour comprendre les besoins de leur entreprise et leur offrir le meilleur service.”\nJuan Herrera, Vice-président des ventes monde, SugarCRM\n«Nos partenaires Elite ont réalisé, cette année encore, une croissance de plus 20%, et six d'entre eux ont vu leurs revenus doubler au cours des 12 derniers mois. Nous les félicitons pour leur succès » conclut-il.\nSugarCRM permet aux entreprises de créer des relations clients extraordinaires grâce à sa solution de gestion de la relation client (CRM) la plus performante, flexible et abordable du marché. Contrairement aux solutions CRM traditionnelles qui se concentrent principalement sur la gestion et le reporting, Sugar habilite l’utilisateur, coordonne les actions des employés en faveur du client et dote chacun de la bonne information au bon moment en vue de transformer l’expérience client. Plus de 2 millions personnes dans plus de 120 pays font confiance à SugarCRM.


Bouteille de bière MAISEL BAVARIAN ALE 7.5°\nJeff’s Bavarian Ale est une belle interprétation des bières de blé bavaroise, à laquelle est rajoutée un peu plus de houblons avec un levure au blé. D’une robe ambrée aux reflets vermillons, elle orne une mousse blanche exhumant des arômes de houblons et d’épices.\nA déguster dans un verre tulipe évasée, de préférence à une température de 7°, cette ale vous surprendra par son bouquet aromatique. Ronde et riche en bouche, elle dévoile des notes parfumées de houblons, avec des nuances de céréales et une pointe de cassis. Le tout souligné d’épices orientales en fait une bière complexe et très équilibrée.\nJeff’s Bavarian Ale s’accordera avec toutes sortes de plats, en particulier avec des plats à base de volaille ou de la viande rouge.\nArômes : Houblons, céréales et cassis\nVous commentez : Maisel - Jeff's Bavarian Ale


Le vendredi 23 octobre 2009 à 14:27:06\ntout à fait INpactien\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:27:34\nDude76 a écrit : Mes parents (Gonfreville L'Orcher, commune totalement fibrée (cf PCi), juste à côté du Havre), sont chez SFR (donc Le Neuf) et sont à 67Mo de débit descendant et 34Mo d'upload avec la tv allumée à côté... Pas de freeze, tout va bien. J'ai eu affaire avec leur SAV : réponses pro, avec quelqu'un qui t'écoute vraiment et ne se contente pas de lire la procédure de son prompteur... (ça change D'Alice...) Edité par typhoon006 le vendredi 23 octobre 2009 à 14:28\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:37:22\n^^ Moi je suis chez numéricable du THD a 7mb (oui j'ai pas fait d'erreur d'unité) je suis passé a du 48mb au bout de 8 mois, et maintenant 4 mois que j'ai non plus 4 ou 5 deco le dimanche/lundi comme avant (allez savoir pourquoi ces jours la) mais a 5 a 20 deco par jour , j'aurais du bénéficier tu tarif promotionel de 20 euro mais on me debite 25 euros tout les mois. Je déménage et je vais leur envoyer une LAR mémorable pour ma résiliation. Après c'est pile ou face chez les FAI mais c'est ma plus mauvaise expérience.\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:37:52\nJ'ai testé l'internet à 100 Mb/s dans ma ville : - réception = 14 Mb/s !! - un modem qui surchauffait à 45°C en quelques minutes. - la responsable de la boutique = méprisante - personnel hotline 100% offshore. - les installateurs (sous-traitants) font du travail de bourrin. Heureusement que j'avais 7 jours de rétractation. Certains diront que c'est pareil chez SFR et Free ou pire chez Orange. Enfin j'ai mon petit opérateur ADSL local est ça se passe très bien. Je ne suis pas prêt à retourner chez eux.\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:38:00\nDude76 a écrit : Mes parents (Gonfreville L'Orcher, commune totalement fibrée (cf PCi), juste à côté du Havre), sont chez SFR (donc Le Neuf) et sont à 67Mo de débit descendant et 34Mo d'upload avec la tv allumée à côté... Pas de freeze, tout va bien. J'ai eu affaire avec leur SAV : réponses pro, avec quelqu'un qui t'écoute vraiment et ne se contente pas de lire la procédure de son prompteur... (ça change D'Alice...) Sur de la fibre oui, sur l'ADSL De quoi comprendre le pourquoi de "jusqu'a XX MB"\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:48:54\ncanti a écrit : attention, 64Mo/s c'est [strike]plus que[/strike] quasiment le débit de ton disque dur... Depuis 2 ans le débit moyen des disques durs 3,5" tourne autour de 80Mo/s et ceux des 2,5" autour de 65Mo/s.\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:49:19\notto a écrit : Et quand je vois autour de mois les gens chez neuf et co y a de quoi mourir de rire : la télé fige quand y a qq qui surfe et le téléphone qui sonne comme tout les provider ca dépends des experiences. Je suis chez neuf depuis 4 ans d'abord en forfait ADSL simple a 15€ puis triple play et j'ai de trés bon débits et on m'a filé une clef 3G le temps que je déménage du coup j'en suis assez content\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:54:34\ncasear a écrit : Moi je suis chez numéricable du THD a 7mb (oui j'ai pas fait d'erreur d'unité) je suis passé a du 48mb au bout de 8 mois, et maintenant 4 mois que j'ai non plus 4 ou 5 deco le dimanche/lundi comme avant (allez savoir pourquoi ces jours la) mais a 5 a 20 deco par jour , j'aurais du bénéficier tu tarif promotionel de 20 euro mais on me debite 25 euros tout les mois. Je déménage et je vais leur envoyer une LAR mémorable pour ma résiliation. Après c'est pile ou face chez les FAI mais c'est ma plus mauvaise expérience. misericorde a écrit : J'ai testé l'internet à 100 Mb/s dans ma ville : - réception = 14 Mb/s !! - un modem qui surchauffait à 45°C en quelques minutes. - la responsable de la boutique = méprisante - personnel hotline 100% offshore. - les installateurs (sous-traitants) font du travail de bourrin. Heureusement que j'avais 7 jours de rétractation. Certains diront que c'est pareil chez SFR et Free ou pire chez Orange. Enfin j'ai mon petit opérateur ADSL local est ça se passe très bien. Je ne suis pas prêt à retourner chez eux. J'ai quitté Numéricâble pour Free en 2007 non pas pour la qualité technique de leur service (impeccable) mais parce que j'en avais marre d'être oublié à... 1 mb/s par leur service commercial, et de payer 60 €/mois surtout pour des chaînes de TV que je regardais de moins en moins, avec en prime le téléphone IP en supplément. Maintenant, avec le câble et ma période de grâce chez Free qui prend fin l'année prochaine, NC est de nouveau retenu comme mon FAI possible avec son offre net + VOIP à 20 €/mois si personne ne se bouge pour me mettre la FTTH chez moi. On verra dans un an...\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 14:58:29\nZoZo a écrit : Depuis 2 ans le débit moyen des disques durs 3,5" tourne autour de 80Mo/s et ceux des 2,5" autour de 65Mo/s. non mais lui il a un disque dur lent ... non je sais, mais je me fait vieux, mon disque 1Go arrive pas a ces débits on a pas besoin de plus en fait... windows 95 forever!\nLe vendredi 23 octobre 2009 à 15:04:06\nwapamat a écrit : Pour la tnt "sans décodeur" je suppose qu'il faut comprendre "sans le décodeur tv numéricable"... Si j'ai bien compris (pardon si je n'emploie pas les bons termes), Numericable balance actuellement le signal TNT par la norme DVB-C incompatible avec les décodeurs TNT que l'on trouve sur le marché... Le changement va donc consister à balancer ce signal selon la norme DVB-T lisible par tous les décodeurs TNT ... A + ! Voila c'est ça, actuellement les gens qui sont chez Numéricable à cause du service antenne n'ont pas le droit à la TNT via leur tv car le flux est en dvb-c (modulation du câble) au lieu du dvb-t (modulation utilisé en hertzien), ce qui nécessite d'emprunter un décodeur chez eux ... ce qui prive du tuner de la tv intégré ... mais bon ... vivement que ça arrive à Paris que je puisse enfin tester la tnt chez moi u_u


L’épilation laser est un traitement permettant d’éliminer au moyen d’un laser les petits poils indésirables chez les femmes et les hommes.\nPour cela, on utilise une diode laser qui envoie une impulsion à travers le poil et détruit la racine du poil à l’aide de la chaleur.\nDevoir ressortir le rasoir ou la cire du placard toutes les quelques semaines afin d’éliminer pour la énième fois ces insupportables petits poils... tous ceux et celles qui y sont contraints espèrent un jour ne plus les voir revenir.\nMais l’épilation définitive ne s’obtient malheureusement pas avec un rasoir ou de la cire.\nUn corps lisse et sans aucun poil n’est pas un phénomène de mode récent. Dans l’Ancienne Égypte, il était normal de s’épiler pour les femmes. Les anciens Égyptiens considéraient un corps lisse, sans poil comme l’idéal de beauté. Les femmes égyptiennes utilisaient une émulsion collante à base d’huile et de miel pour s’épiler.\nL’épilation manuelle est l’élimination de la pilosité corporelle, racine du poil incluse, au moyen d’une pince ou d’un appareil d’épilation que l’on appelle un épilateur ou du nom de la marque Epilady. C’est une méthode relativement douloureuse pour contrer la pilosité indésirable. Cette façon d’épiler n’est pas définitive : les petits poils repoussent.\nLa Diode Laser LightSheer est considérée dans le monde entier comme le « Golden Standard » en matière d’épilation définitive. Ce laser convient à l’épilation de la plupart des parties du corps comme la lèvre supérieure, les bras et les jambes, mais également à l’épilation intime.


Al Anfal-8-22-Les pires des bêtes auprès d’Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas. – Al coran Al karim\nHome/Al-Anfal/Al Anfal-8-22-Les pires des bêtes auprès d’Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas.\nAl Anfal-8-22-Les pires des bêtes auprès d’Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas.\n8-22-Les pires des bêtes auprès d’Allah, sont, [en vérité], les sourds-muets qui ne raisonnent pas.\nhttp://al-coran.com/mp3/Fares_Abbad/008022.mp38-22-Inna sharra alddawabbi ‘inda Allahi alssummu albukmu allatheena la ya’qiloona\n8-22-«إن شرَّ الدواب عند الله الصمٌّ» عن سماع الحق «البكم» عن النطق به «الذين لا يعقلونـ» ـه.\nPrevious Al Anfal-8-21-Et ne soyez pas comme ceux qui disent: «Nous avons entendu», alors qu’ils n’entendent pas.\nNext Al Anfal-8-23-Et si Allah avait reconnu en eux quelque bien, Il aurait fait qu’ils entendent. Mais, même s’Il les faisait entendre, ils tourneraient [sûrement] le dos en s’éloignant.


Estime de soi au congrès de l'AGEEM par Elodie - école petite section\nJe t'envoie un article en lien avec le futur congrès AGEEM car je pense que le guide de réflexion est vraiment en lien avec nos interrogations concernant l'évaluation.\nL'AGEEM (Association générale des enseignants des Ecoles et classes Maternelles publiques) organise tous les ans en fin d'année scolaire un congrès national. Cette année, il aura lieu du dimanche 3 au mardi 5 juillet à Dijon et aura pour thème "l'estime de soi, quels enjeux pour les enfants et les adultes à l'école maternelle ?"\nLe guide de réflexion vient d'être publié, il invite les enseignants adhérents de l'association à participer à ce colloque mais aussi à réfléchir et à partager par le biais d'expositions pédagogiques les projets concrets de classe qui peuvent illustrer ce thème.\nVous trouverez ci joint le guide de réflexion qui, je pense, contribuera à enrichir notre réflexion sur l'évaluation et qui, je l'espère, motivera certains d'entre vous à venir nous rejoindre à Dijon...\nElodie (déléguée AGEEM Tarn)\nPublié dans élodie, estime de soi, ageem\n« Je recherche une chanson... L'évaluation positive... »\nStasia et moi (et d'autres qu'ils m'excusent si je ne les cite pas! oups!)avons participé à une conférence de Maryse Métra cet après-midi en préparation aux travaux du congrès de Dijon : le thème était les "Intelligences multiples" selon Jacques Lévine.<br /> Cet article d'Elodie tombe pile poil! Merci Isa de faire se rencontrer toutes nos énergies!


14-08-2020 au 16-08-2020\n14 août 2020 Week-end vélo Mira\nLa Randonnée de vélo Mira, organisée par IG Gestion de patrimoine en collaboration avec l’équipe de la Fondation Mira, rassemble chaque année plus d’une centaine de cyclistes qui allient leur amour…\nEmplacement : Chacun chez soi!\nNous sommes dans une épicerie. On voit une allée vide. Au loin, on voit un homme ramper. On se rapproche de lui. Même si son déplacement semble pénible, son expression est neutre - comme si c’était normal. Puis, l’homme s’immobilise. Il s’appuie sur un bras et lève l’autre avec peine. De peine et de misère, il arrive à attraper un sac de pain placé en hauteur. Il continue son chemin. Un client passe à côté de lui, sans lui porter attention ou lui laisser de la place. L’homme se rend à la caisse et attend son tour. La personne devant lui s’avance, c’est maintenant son tour. L’homme regarde la caissière de son point de vue. Âgée de 17 ans, elle le regarde de façon nonchalante. L’homme tend un billet de 5$ pour payer ses achats. L’homme continue son chemin afin de quitter l’épicerie. Les portes de l’épicerie s’ouvrent. À l’extérieur, on voit un fauteuil roulant. La caméra zoome sur la chaise. On voit un enfant autiste avec un chien d’assistance se faire fermer la porte. On voit une personne à mobilité réduite avec un chien d’assistance se faire fermer la porte. On voit une personne à déficience visuelle avec un chien d’assistance se faire fermer la porte. Logo de Mira.


Dans la peau des serpents de France - Découverte Nature - Boutique LPO - Ensemble préservons la Nature\nBoutique LPO > Edition > Nature > Découverte de la nature > Dans la peau des serpents de France\n(Ref. LPO : ED1082)\nDécouvrez la beauté des serpents de France, tout aussi fascinants que leurs cousins exotiques.\nCe livre vous initie à leurs particularités biologiques et à la diversité morphologique des 4 vipères et 10 couleuvres vivant sur le territoire métropolitain.\nIl offre également d’exceptionnels instantanés : processus de mue, séquences de prédation, de naissance et d’éclosion, scènes de combats prénuptiaux, et même... simulation de mort en guise de technique antiprédation !\nEmblèmes de la vie sauvage, ces animaux aux mœurs méconnues paient un lourd tribut aux croyances absurdes. Des études scientifiques, conjointes aux actions d’associations, permettent de mieux les faire connaître et d’organiser leur sauvegarde, 4 espèces étant menacées et 7 en baisse d’effectifs.\nLes quelque 220 photos de cet ouvrage, prises sur le vif en respectant leurs conditions de vie dans la nature, plaident en faveur de ces bêtes splendides, patrimoine de notre biodiversité. Cette « galerie » d’images reflète la passion de l’auteure, qui consacre aux serpents de nombreuses observations sur le terrain et qui divulgue largement ses connaissances au travers de conférences, d’animations pédagogiques et d’expositions de photographies animalières.\nPréface par Allain Bougrain Dubourg, président de la LPO.