Pour une littérature (et autres arts) corse(s): Un récit de lecture : Jérôme Ferrari et "Murtoriu"\nPublié par François-Xavier Renucci à 14:49\nfrancesca 18 octobre 2009 à 19:45\n"à a malavia" pour moi serait plutôt le sens de " inutilement, en pure perte, pour rien...." (Mais Marcu , lui, doit savoir si cela correspond à ce qu'il veut dire) Je ne sais pas si la lèpre rend cette idée d'inutilité, de ruine, de dérive : c'est une infection, qui est encore une forme de vie biologique active, or il s'agit de ruine, d'abandon, de mort, d'absurdité ...Mais enfin, ce ne sont que des réflexions, car c'est une belle trouvaille en tout cas; je ne me permettrais pas de critiquer la traduction (je n'en ai pas vraiment de pratique).\nOn voit bien dans cette seule expression l'image du pays à la dérive, privé de ses forces vives, abandonné, ruiné, et dont le destin semble s'être arrêté, ou être livré désormais au hasard de forces incontrôlées.\nC'est un texte profondément bouleversant, comme tu le dis il met à jour ce que nous ressentons: c'est qu'à partir de ce moment le noir du deuil a commencé à dominer, c'est " la fin de la vie et le début de la survivance" pour plagier le fameux (et falsifié) "discours de Seattle", concernant les Indiens.\nL'intérêt c'est aussi la mise en parallèle avec la déshérence de la société d'aujourd'hui à travers le personnage contemporain du libraire-écrivain, mal dans sa peau et dans son époque, qui porte le même nom que le soldat de la grande guerre "rentré" dans un chez lui qui n'existe plus, ou qu'il voit avec des yeux différents. Le seul "salut" possible, pour les deux, sera le même ...\nE. Caminade 18 octobre 2009 à 20:19\nC'est un beau texte qui m'évoque certains tableaux de J. Bosch ou de Bruegel l'Ancien par la multitude et la minutie des détails, souvent effrayants, peuplant toute l'épaisseur de l'espace.\nJ'aime beaucoup l'effet de contraste entre ce rocher surplombant ( près du ciel)d'où l'on voyait (autrefois) les îles et la Sardaigne et d'où, cette dernière fois, le personnage ne contemple plus qu'un paysage de désolation. Comme une vision prémonitoire.\nA première lecture , je n'étais pas convaincue par la répétition systématique de vidi/il voit que je ressentais comme une rupture m'empêchant, justement, de balayer du regard l'ensemble du panorama. Mais, une fois la succession d'images "infernales" enregistrée, cette répétition me semble résonner plutôt comme une sorte d'incantation maléfique.\nJérôme Ferrari 18 octobre 2009 à 20:24\nJ'espérais un commentaire, alors merci ! Cette histoire de malavia m'a gâché mon après-midi. Dans le contexte, je le comprenais plutôt comme "n'importe comment" "de manière absurde, anarchique" - ce qui est proche de "en pure perte" Etant données nos compétences respectives en corse, je suis sûr que c'est toi qui as raison. Mais le problème de traduction demeure : je n'ai réussi à obtenir en français que des phrases grotesques - ce qui prouve en passant que la prose de Marco n'est en rien un calque du français. Alors j'ai eu cette idée de lèpre, pour parler d'une nature qui, livrée à elle-même, redevient hostile et malfaisante, une nature dont la profusion même est mauvaise parce qu'elle est indomptée. Donc, pour moi, la vie démesurée de la nature est le signe de la mort de l'activité humaine qui n'est plus là pour la maîtriser. Je me rappelle qu'une fille de mon village, quand j'avais vingt ans, était fascinée par la beauté de la plaine orientale, ce qui me paraissait incompréhensible. Et j'ai compris que pour elle, la beauté, c'était la culture, l'ordre imposé à la nature sauvage. Les temps changent.\nUne autre idée me vient. A la mort active du combat, répond la mort sournoise des campagnes désertes, qui en est à la fois l'opposé et la conséquence.\nPour finir, cette traduction est là pour être critiquée et discutée. Donc permets-toi, Francesca, permets-toi ! Nous sommes entre gens de bonne compagnie et, quand c'est le cas, la critique est souhaitable parce qu'il ne fait pas de doute qu'elle est saine et ne porte que sur ce qui est en question.\nEiustessu 19 octobre 2009 à 09:59\nC'est effectivement un très beau texte (mais je me souviens qu'il y en a beaucoup d'autres dans le livre). Je l'ai ressenti moi-aussi comme un tableau quand je l'ai lu, dans la mesure où le personnage regarde et est par conséquent plutôt passif, car pour le livre dans son ensemble je le trouve très "cinématographique" (je l'avais déjà dit d'ailleurs sur le forum de Marcu je crois).\nOn s'y croirait, sans pour autant que la description ne soit si longue ou pesante.\nContrairement à E. Caminade, je n'ai pas ressenti de rupture à cause de la répétition (mais peut-être parce qu'en lisant dans ma tête, j'enchaînais les phrases assez vite ?). Pour moi, cette répétition replace le personage au centre de son monde et elle nous dit ce qu'il pense en voyant tout ça : il aurait pu avoir le même spectacle sous les yeux sans rien en retenir, ou en relevant d'autres faits. Là on sait ce qui retient son attention.\nJ'aime beaucoup aussi le parallèle avec la guerre de 14-18 qui se fait jour peu à peu au fil du livre.\nPour moi la traduction de Jérôme Ferrari produit le même effet et suscite le même sentiment que le texte original, ce qui est à mes yeux l'essentiel d'une traduction littéraire.\nEt l'on ne voit nullement qu'il s'agit d'un texte traduit, il pourrait très bien s'agir d'un texte écrit directement en français.\nfrancesca 19 octobre 2009 à 13:07\nLa notion d'absurdité est présente aussi dans cette expression "à a malavia". Ta vision me semble la bonne, c'est exactement cela, tout redevient sauvage, incontôlé, hostile, du fait de la faiblesse de la présence humaine (d'où l'idée de maladie, cela pourrait être un cancer, mais lèpre sonne mieux!). Je ne vois pas mieux à proposer...C'est vrai, cette image de mort lente, passive, qui renvoie à la fin du texte à la mort au combat...Et à la mort intérieure de celui qui a connu l'horreur, qui a dû se transformer en tueur sans pitié(la cruauté est décrite sans concession dans une scène hallucinante, à la Cormac Mac Carthy : c'est pourquoi dans le passage "infialzendu (...), strippendu, etc... j'irais plus carrément dans la traduction, tu es elliptique, tu adoucis presque, tu embellis).\nPeut-être que c'est cette mort intérieure du personnage qui colore tout le reste de mort, car il ne voit peut-être plus la vie qui existe encore (dans le sourire des enfants, il ne voit que les dents noires...)\nOn touche du doigt les affres du traducteur et on apprécie mieux ce travail que tu as déjà réalisé sur les ouvrages précédents...J'avoue ne pas lire la traduction en général mais le peu que j'ai vu me semble très fidèle, moi aussi je pense que le plus important est de rendre l'atmosphère, de transposer le style et non de "coller" au texte.\n"dibbiera" c'est l'écobuage, (la fumée de rares écobuages?) : il s'agit plutôt de brûler les terrains pour les préparer à la culture que de brûler des tas de mauvaises herbes après démaquisage, non?\nle "hameau" indique-t-il assez qu'il s'agit du lieu où se trouvent les bergeries et les cabanes saisonnières, mais bon, je n'ai "pas mieux", peut-être "Aux bergeries". À un autre passage, tu l'as carrément sauté le "pasciaii"...(i casi di u pasciali, les maisons de bergers ?)\nHeu... devant la difficulté de la tâche tout ce que j'ai à dire, en définitive, c'est BRAVO et bon courage!!\nClément Renucci (pour le blog sur le Petit Nicolas) et François-Xavier Renucci (pour le blog sur la littérature corse). 19 octobre 2009 à 19:13\nUn commentaire de Norbert Paganelli :\nPour répondre à la sollicitation de Jérome, voici une tentative...\n"Il voit les chaos de granit rougoyants, brûlés par les derniers rayons de soleil,avec ces enchevêtrements de buissons noirs qui poussent, tant bien que mal, dans chaque entaille"\nle texte est effectivement empreint d'une gravité rustique que la description du lieu vient renforcer. personnelemnt je ne m'éatis jamais poser la question de la traduction de " à malavia" que j'emploie sans aucune difficulté, en particulier dans "campa à malavia"...ce qui me semble pouvoir se rendre par "tant bien que mal".\n19 octobre 2009 18:22\nJérôme Ferrari 19 octobre 2009 à 20:01\nMerci à Norbert Paganelli ; l'écart entre des traductions également possibles et fidèles est un vrai régal - et c'est pourquoi j'aime beaucoup lire des traductions différentes d'auteurs étrangers.\nJ'ai discuté ce matin même avec Paul Desanti devant le Fesch (à l'inter-cours, bien sûr, nous sommes des fonctionnaires consciencieux !) de ce damné "malavia." Paul y voyait plutôt une histoire de mauvaise pente. Personne ne le rend de la même manière en français alors que tout le monde, bien sûr, l'emploie en corse à bon escient et sans problème. La raison me paraît simple : il n'y a pas de correspondant exact en français. Il faut donc décider, plus ou moins arbitrairement, en fonction du contexte. D'autant que, le terme étant appliqué à des plantes sauvages, il me semble que nous avons affaire à une métaphore.\n@ Francesca : "écobuage", très fidèle, m'a semblé impossible. Il y a ce que ça dit et aussi ce que ça connote. C'est un mot affreusement technique. Toujours la question de la fidélité. Fidélité à quoi ? Pour la violence de l'assaut, je vais effectivement essayer de trouver quelque chose de plus brutal.\n@Emmanuelle : Bonjour ! Et je suis très heureux que vous puissiez profiter du texte en corse.\nA tous : n'hésitez pas à m'envoyer d'autres suggestions. Je trouve la traduction littéraire vraiment passionnante… et avec un peu de chance, je vais réussir à vous faire faire le boulot en ligne et à ma place !\nzirlafiara 19 octobre 2009 à 21:14\nbonsoir , si vous permettez quelques mots sur ce texte.\nquel contraste entre l'apparente quietude du récit, construit comme " le dormeur du val" , et la dureté de l'évocation . ces mots qui instaure un lancinant mal etre , qui vous prennent aux tripes.\nquelle force que ce texte porte en soi.\net ce "vidi" , récurent, qui énonce , enumère . ce "il voit" qui pointe en fait tout ce qui a disparu, qui n'est plus , qui fait le lien entre ce qui était, ce présent glauque comme un champ de bataille un lendemain d'assaut , et ces souvenirs qui l'assaillent brutalement dans une rupture. a rumpitura cher à marcu .\nbeaucoup de chair dans ce texte.\nune remarque sémantique sur la traduction, magnifique aussi et qui a su rendre tout l'esprit du texte : je rejoins norbert paganelli pour"tant bien que mal" , meme ces buisson malingre ont du mal à survivre ,ce qui rajoute à l'état d'abandon et de dénuement . neanmoins le terme de "lepre" ne trahit pas à mon sens\npar ailleurs "scartafacciuli " signifient plus "papiers" que "mouchoirs"\nun regret que , comme dit francesca , tu edulcores un peu les termes tres fort de "infialzendu" strippendu" imbrucchendu".\nvoila en quelques lignes mes impressions sur ce texte que j'ai mis en parallèle avec ce documentaire de fr3 " vint'anni sottu terra" ou l'on voit des vieux paisibles , calmes , raconter les horreurs de la guerre.\nAnonyme 19 octobre 2009 à 21:39\nJe devrais fermer ma gueule et attendre la fin du travail pour la ramener, mais puisque l'extrait est publique je n'y tiens plus : superbe traduction o Jérôme. J'en ai eu la chair de poule en lisant la version française. Pour moi il y a là un excellent parti pris et lorsque c'est inévitable, voir même lorsque le rendu en mot à mot en français est possible mais pas aussi fort qu'en corse, il ne faut pas hésiter une seconde à s'éloigner à bonne distance du texte original.\nDétails techniques : écobuage est évidemment à banir et la solution de Jérôme me convient bien.\nPasciali : chez nous il s'agit bien du hameau, et pas de quelque chose qui se rattache aux bergeries (stabbia). à pascia ùn ci sò micca chè i capri o i pecuri, i vacchi dinò pascini,è u pasciali hè simpliciamenti u paisolu di i campagnoli, for di paesu.\nI costi di Rosumarinu : quand tu m'as demandé au téléphone, Jérôme, j'étais un peu ailleurs, et je n'avais pas le texte original en tête. Pour moi "i costi" c'est pas les "côtes" dans le sens de "bord de mer", mais plutôt les "pentes" ou les "versants". Même si Rosumarinu est bien censé être en bord de mer.\nMalavia : lèpre. Excellent ! C'est exactement là où pour moi il est démontré la nécessité d'avoir un traducteur qui soit en même temps un auteur.\nBon, je me retire parce que je veux surtout pas influer sur votre débat. ça me passionne d'y assiter en spectateur, vraiment.\nAnonyme 19 octobre 2009 à 21:41\nAh oui, scartafacciuli c'est des papiers bien sûr.\nzirlafiara 19 octobre 2009 à 22:01\nbonsoir, permettez moi quelques mots sur ce texte.\nquel contraste entre l'apparente quietude du récit, construit comme "le dormeur du val" et la dureté qu'il sous tend .\ns'installe ,lancinant , un mal etre qui vous prend aus tripes .\nimpression renforcé encore par la récurence du "vidi".\nce "il voit" qui énonce ,énumère , mais qui point en fait ce qui a été et qui n'est plus.\nce "il voit" qui fait le lien entre un passé disparu, un présent glauque comme un champ de bataille un lendemain d'assaut, et la rupture de ses souvenirs qui l'assaillent .\nla rupture , a rumpitura si chere a marcu biancarelli.\nce texte me renvoie à un reportage de fr3 "vint'anni sottu terra" ou l'on voit des vieux calmes , placides , raconter les horreurs de la guerre de 14-18.\nla force de ce texte réside dans la méticulosité de "l'inventaire" , un descriptif précis , réaliste qui, par contraste encore, installe avec un fort pouvoir suggestif l'atmosphere qui transpire , suinte et nous envahit.\nquelques sémantiques remarques:\nscartafacciuli tiennent plus de "papiers " (lettres....) que de mouchoirs\nje rejoins norbert paganelli sur le " tant bien que mal" qui illustre la décrépitude de l'endroit puisque meme des buissons malingres ont du mal à y survivre.\nle terme de lepre me semble impropre employé comme il est. néanmoins on dit bien par exemple "une façade lepreuse.\nle "écobuage " bien que juste est effectivement trop technique et presque anachronique;\nun regret, comme a dit francesca ,que les termes de "infialzendu" "imbrucchendu" et "strippendu " aient été edulcorés par la traduction.\nvraiment un texte superbe que la traduction n'a pas altéré et lui a gardé sa force.\nj'espere avoir contribuer à nourrir un peu la reflexion\nJérôme Ferrari 19 octobre 2009 à 22:31\nJe ne suis pas d'accord avec zirlafiara : scartaffaciuli ne "signifie pas plus" papiers que mouchoirs comme vous le prétendez ! ça signifie carrément papiers et pas du tout mouchoir ! Mais merci pour l'élégance de la formulation. François-Xavier, peux-tu corriger s'il te plaît ? Pour Rosamarinu, il faut que je réfléchisse encore à une bonne formulation.\nPour les verbes "imbruccà" et "strippà", le problème est encore que leurs correspondants français sont hideux et, dans le contexte, à mon sens, grotesques, vulgaires, presque comiques. C'est tout ce halo invisible que traînent les mots autour d'eux et qui varie terriblement d'une langue à l'autre qu'il faut prendre en compte.\nMerci pour ton appréciation, Marco. Merci à tous. Je le répète, c'est vraiment intéressant de discuter de tout ça.\nClément Renucci (pour le blog sur le Petit Nicolas) et François-Xavier Renucci (pour le blog sur la littérature corse). 19 octobre 2009 à 22:34\nj'ai publié vos deux messages, bien que quasiment similaires (vous deviez penser que le premier message ne m'était pas parvenu ?). Merci de ces envois, qui contribuent effectivement à la réflexion.\nfrancesca 19 octobre 2009 à 23:45\nD'accord qu'écobuage est affreux comme mot,et je comprends que Jérôme ne l'utilise pas, mais il n'est pas anachronique, ce seraient plutôt les tas d'herbes sèches qui le seraient car à l'époque, il s'agissait bien, il me semble, de défricher les terrains par le feu et de les fertiliser par la même occasion, ce qu'on appelle aussi "brûlis" ou "brûlage" ...Aujourd'hui, c'est par erreur que l'on parle d'écobuage pour le brûlage de tas d'herbes après débroussaillement à la débroussailleuse -))\nMais cela n'empêche pas que Jérôme se bat pour "rendre" quelque chose d'authentique et de beau , et qu'il trouve les solutions. Si de plus elles conviennent à l'auteur (ce qui me paraît essentiel), que demande le peuple? LOL\nEnfin, méfions-nous toujours et encore de la polynomie (pasciale/i ne semble pas avoir exactement le même sens au Nord et au Sud, ou bien c'est moi qui me trompais)\nIci, je dois vous livrer un sentiment personnel peut-être absurde : le mot "hameau" me paraît abstrait, "étranger" dans le contexte corse, ce mot ne me parle pas, ne me donne pas d'image. Presque je garderais "pasciali" tel quel en italique...J'avais eu ce même sentiment d'étrangeté dans une traduction de Stremu meridianu, je crois, "elles sentent le hameau"...Mais enfin, je sais, poser des problèmes ne sert à rien si on ne trouve pas la solution alors tant pis, va pour hameau...\nJérôme Ferrari 20 octobre 2009 à 07:28\nSi anachronisme il y a, il faut effectivement trouver une autre solution. Aurais-tu la gentillesse de me confirmer que ton intuition est juste ? Je ne sais pas où trouver le renseignement.\nPour "hameau", je partage ce sentiment, je sens moi aussi le décalage (il y a pire : "bourg" ou "bourgade" par exemple. Mais je veux absolument traduire. Garder le mot en corse, c'est vraiment la dernière des dernières extrémités et c'est toujours un constat d'échec. Surtout dans une traduction du corse : ça régionalise le texte, ça compromet sa dignité, pour des raisons purement sociolinguistiques, et je veux l'éviter à tout prix.\nAnonyme 20 octobre 2009 à 11:45\nTout ce que je peux dire c'est: merci, Jérome, marcu, pour ce "post" qui nous permet d'appréhender la difficulté et l'art de la traduction.\nOn peut facilement s'en apercevoir en lisant les textes originaux de Camilleri et en comparant les différents traducteurs... et leurs partis pris...\nsi j'avais du traduire murtoriu j'aurai écrit : "anarchiquement" ou "de manière desordonnée" pour les buissons. Inveci chì a traduzzione "lèpre" schiatta cum'è un'evidenza !\nje pense aussi que parfois le mot corse quand il n'a pas de traduction exacte en français ou renvoit à une réalité qui n'est pas notre, peut être gardé: pasciali, par exemple: ce n'est ni vraiment un hameau, ni une ferme (au sens français du terme: ensemble de batiments agricoles d'une seule famille)ni en l'occurence une bergerie... Mais c'est pour appuyer mon propos que je le cite, et non pour cet exemple particulier.\nAnonyme 20 octobre 2009 à 12:33\nJe comprends ce que dit Francesca pour "hameau", mais le problème posé n'est pas ici celui du mot à mon sens, mais de la langue tout simplement. Il est évident que les réalités sociologiques de la Corse rurale d'avant 14 auront toujours du mal à correspondre en tout avec une langue qui ne les a pas portées. Donc on est bien obligé d'accepter que la littérature est d'abord littérature, et pas forcément fidèle en tout à l'anthropologie. Donc on peut tourner et virer, la notion en français qui me parait tout de même la plus proche de "pasciali", dans le sud de la Corse, c'est bien "hameau", même si le mot ne plait pas forcément.\nMais on peut en parler à l'infini, et tout le monde aura raison, non ? Le mieux est peut-être de ne jamais traduire un texte, mais alors très vite on va se retrouver dans les débats sur identitarisme et enfermement. Mais non, je blague (putain on peut plus rien dire !).\nAh pour "dibbià", je suis pas sûr qu'il s'agisse particulièrement de nettoyage par brûlis. On brûle bien sûr, mais après avoir coupé ou arraché. En fait je vois pas trop la différence entre "dibbià", "dirascà", "smachjà", "sfrascunà", etc. Tout ça me semble relever plus ou moins de la même activité, qui est particulièrement chiante. Et puis je l'ai fait suffisamment pour pouvoir la ramener sur ces épineuses questions de débroussaillages (vous avez remarqué la finesse de la tournure ? Hummm...).\nOui, quoi d'autre ? Il me semble que le brûlage d'un morceau de terrain ça n'est pas "a dibbiera" mais "a rimunita". Voilà pour le dictionnaire encyclopédique des pratiques agricoles de la Vallée du Tradizzonu au XIVème siècle. D'autres questions ?\nnorbert paganelli 20 octobre 2009 à 16:50\nVeuillez me pardonner d'avoir envoyée une note emplie de fautes d'orthographe ma m'hè scappata di mani...\nPour le treme de pasciali j'ai curieusement rencontré la difficulté cet été car une tante ne connaissait pas le terme. je lui ai donc dit spontanément : "c'est un hameau"...Sauf que le soir même je me suis ravisé car du côté de Sartène on emploie plus facilement "poghju" pour désigner un hameau et que le terme qui nous intrigue posède, à mon sens , un petit côté négatif..."Mi mi u to pasciali " Sous entendu : "Ton lieu paumé, ton trou...." Alors que "poghju ne me semble pas avoir cette connotation un peu dévalorisante. Par ailleurs, et vérification faite, il me semble qu'il y aurait peut-être deux termes voisins mais qui ne s'orthographient de la même manière. Pasciali(e) dont l'étymologie nous renvoie à "paître"et qui se prononce "pachali" et paciali qui pourrait provenir de paci (paix), qui se prononce "patchali" et qui indiquerait un endroit vraiment perdu. c'est une simple supposition....\nfrancesca 20 octobre 2009 à 17:50\n(pour chercher la petite bête, tant pis JF fallait pas nous lancer sur ces pistes, tu connais les femmes, toujours les détails ...)\nEn définitive, les tas d'herbes sèches me gênent peut-être parce que de là où il est, il n'est pas censé en avoir la vision fine, et si on se réfère à la "beauté" c'est moins beau que "dibbieri" (pour l'anachronisme seul un spécialiste pourrait confirmer mon intuition, d'ailleurs Marcu a raison peu importe, on n'est pas dans l'anthropologie, je répondais seulement à une remarque de Zirlafiara)\nPourquoi ne pas parler de "brûlages" qui recouvrent les deux possibilités ... tiens, "rimunita", connais pas, un nouveau mot dans mon classeur polynomique (à moins que ce ne soit de l'ignorance de ma propre variété) LOL\nfrancesca 21 octobre 2009 à 00:14\nComme j'ai l'impression qu'un message a sauté je vais essayer de redire ce que j'y disais :\nCe débat est très intéressant, merci à Jérôme de l'avoir suscité et à Marcu d'y participer, même si nous ne sommes pas toujours à la hauteur -))Il nous éclaire sur la difficulté de l'art de la traduction littéraire:\n1/ La Fidélité : à quoi , demande Jérôme (tout en y répondant). Il privilégie le sens, la symbolique, l'âme du texte, sa cohérence, plutôt que le littéral : je suppose que c'est ce que fait tout bon traducteur littéraire.\n2 / La dimension esthétique : Marcu l'a fait remarquer, JF est un auteur, c'est une chance (peut-être une nécessité?). Ainsi il "recrée" avec son art d'écrivain en français, de là l'émotion de Marcu qui en fait redécouvre son oeuvre parce qu'il y a une nouvelle oeuvre, vraie/fausse jumelle de la première...Alors, on revient à la fidélité : la traduction doit parfois choisir entre être belle et fidèle, en "collant" trop elle trahit plus qu'en s'éloignant, lorsqu'elle trahit l'esthétique, le style\n3/ La transposition : nous, qui ne sommes pas le public-cible, nous devons accepter la transposition dans le contexte culturel français (ou autre)\nM'en fous, je lis pas la traduction française LOL\nfrancesca 24 octobre 2009 à 16:13\nCet extrait est à rapprocher du très beau film du jeune réalisateur Corse dont on parle trop peu , Gabriel le Bomin, original et inclassable pour moi, qui traite des traumatismes psychiques de la guerre :\n"Les fragments d'Antonin" : Antonin n'est indemne que physiquement après son retour de la Grande Guerre, il est brisé par ce qu'il a vécu, il souffre de troubles obsessionnels (cinq prénoms, cinq gestes, cinq événements) : il est hanté!\nMSM 25 octobre 2009 à 16:25\nL'extrait choisi contient, par "le sens du détail" la force de fairesentir "l'irrésistible présence [du mal] (cf JF)".\nEffectivement il y a une deux principales forces dans ce texte.\nEt l'une porte l'autre.\nLa première force, c'est la transmission du jaillissement du "il y a" (cf de l'Existence à l'existant, E.Levinas)\nCette force se déploie par le recours aux détails.\nEt c'est en ce que le détail est un élément circonscrit qu'il permet un dépassement, vers l'universel.\nDe la même manière qu'au théâtre, le véritable acteur ne touche pas à l'universel en reproduisant une situation telle qu'on se l'imagine, mais en revivant un moment privé, donc qui lui est singulier.\nLe moment privé, c'est ce que Lee Strasberg, transmet à l'actors studio. C'est en puisant dans ce qu'un individu a de plus singulier dans le vécu d'une situation, qu'on parvient à faire ressentir au public l'universalité d'un vécu particulier.\nLe présent extrait déploie une double force.\nLa première c'est donc la force du "il y a", l'irréductible présence, la seconde, portée par la première, c'est la notion de valorisation de notre patrimoine immatériel.\nSur la difficulté et les implications d'une bonne traduction, je rejoins Francesca, c'est d'ailleurs en ce sens que le traducteur se voit certaines fois reconnaître un statut de co-auteur.\nMSM 25 octobre 2009 à 21:52\nPour poursuivre sur le sens du détail, cet extrait me fait aussi penser à la lettre Lord Chandos, de Hugo Von Hofmannsthal.\nLe sens du détail qui mène à l'irréductible présence, au "il y a" :\n« Un arrosoir, une herse abandonnée dans les champs, un chien au soleil, un pauvre cimetière, un estropié, une petite maison de paysan, peuvent devenir les réceptacles de la révélation.\nTous ces objets et mille autres semblables, sur lesquels l’oeil glisse habituellement avec une indifférence qui va de soi, peuvent subitement, à un moment que je ne saurais mesurer, se marquer pour moi d’une empreinte si auguste et si touchante, que tous les mots me paraissent trop pauvres pour l’exprimer. »\nClément Renucci (pour le blog sur le Petit Nicolas) et François-Xavier Renucci (pour le blog sur la littérature corse). 26 octobre 2009 à 18:32\nMerci à tous (Francesca, Zirlafiara, Emmanuelle, Jérôme, Marcu, Norbert, JPA, MSM et les autres qui viendront) pour cette discussion.\nJe trouve que c'est un plaisir vertigineux de voir combien quelques mots, patiemment assemblés, patiemment traduits, patiemment discutés, peuvent être la matière de nos imaginaires.\nla référence à Lee Strasberg me fait penser qu'il faudra bien un jour que les grands textes de la littérature corse se fassent aussi connaître par des adaptations cinématographiques...\nPour (ne pas) terminer, je reprends ici les termes d'un mail que j'avais envoyé à Jérôme Ferrari :\n"Jérôme, merci infiniment pour cet envoi, je l'ai trouvé très beau et\npassionnant. (Maintenant me revient en mémoire, en écho au texte de MB, le début\nde "Dans le secret" : ce cauchemar de sang qui gicle dans la terre ; et la\n"glèbe saignante" dont parle Anne-Xavier Albertini dans "Le bar à tisanes"... ;\nvoilà une figure de notre imaginaire : la terre gorgée de sang)".\nHistoire de finir dans la joie !\nMSM 27 octobre 2009 à 14:06\nOui les adaptations des oeuvres de notre littérature au cinéma viendront, c'est dans l'ordre des choses.\nLa langue véhicule de création, la langue véhicule de transmission, l'adaptation comme forme de création, c'est avec toutes ces données qu'il faut composer.\nJe pense qu'il est aussi essentiel, du point de vue de la liberté culturelle de l'individu, de lui laisser le choix de pouvoir regarder un film dans la langue de son choix, y compris si ce film n'émane pas d'une création dans cette langue mais d'une adaptation.\nEn ce sens, j'ai obtenu l'accord de plusieurs cinéastes pour traduire et duffuser leurs oeuvres en langue dite minoritaire.\nS'agit-il du moins offrant?\nNon, il s'agit de respecter l'article 6 de la déclaration de l'UNESCO (voir ci-dessous et permettre une production équitable)\nAdapter les oeuvres de la littérature corse au cinéma?\nSans doute, ce n'est pas une logique antagoniste à la première démarche, c'est son corrélat.\nLa langue, support et véhicule de création :\nLes oeuvres de notre littérature, adaptées au cinéma s'exporteront, dans d'autres langues, mais également dans la nôtre, présente dans chaque DVD.\nCi-dessous la production équitable, lancée dans les mêmes temps que le concept du cinémantiel (contraction du cinéma et de l'évènementiel) par ma société.\nLa production équitable\nVotre soutien est essentiel. Vous seuls pouvez permettre une autre voie d’expression, une autre voie de production. Vous seuls pouvez lier le cinéma au surgissement d’un évènement.\nCet évènement, quel est-il ?\nUne production équitable, c’est-à-dire conforme à l’article 6 de la déclaration de l’UNESCO relative à la diversité culturelle.\n« Tout en assurant la libre circulation des idées par le mot et par l'image, il faut veiller à ce que toutes les cultures puissent s'exprimer et se faire connaître. La liberté d'expression, le pluralisme des médias, le multilinguisme, l'égalité d'accès aux expressions artistiques, la possibilité, pour toutes les cultures, d'être présentes dans les moyens d'expression et de diffusion, sont les garants de la diversité culturelle. »\nNous avons choisi d’agir en faveur d’une production équitable.\nGrâce à votre soutien, nous pourrons développer l’employabilité locale.\nVous permettez, par votre soutien, la création d’emplois :\n-Doublage (acteurs, techniciens)\nVous permettez, par votre parrainage, la pratique d’une langue.\nLa difficulté des langues minoritaires est double, l’usage en a été perdu et les anciennes générations ne maîtrisent pas toujours ce qu’elles souhaiteraient transmettre à leur descendance\nLes conditions de diffusion font défaut, ce qui réduit leur apprentissage.\n-La version que vous aurez permise sera diffusée sur DVD, sur tous les territoires.\nVous permettez un souffle nouveau aux économies locales\n-Les créations émanant de « minorités culturelles » pourront inversement être adaptées, traduites et s’exporter.\nClément Renucci (pour le blog sur le Petit Nicolas) et François-Xavier Renucci (pour le blog sur la littérature corse). 27 octobre 2009 à 14:28\nPeut-être que pour la clarté de votre propos, il faut que je signale que vous dirigez une entreprise de financement de films, "Prêt à tourner". Il y a une part commerciale dans votre description qui gagne à être explicite (quand vous dites "vous", il s'agit bien d'un futur client ?)\nPourriez-vous nous indiquer plus précisément quels sont ces films qui ont été post-synchonisés en langues minoritaires ?\nEncore merci de faire état de votre expérience et de votre initiative.\nMSM 27 octobre 2009 à 14:51\nNous développons la première place virtuelle de l'entertainment qui agrège tous les services de financement, c'est la virtualisation des places de négociation des marchés des films, présents dans chaque festival.\nNous avons donc un service Tax Shelter en Belgique qui permet à chaque société ou entité, implantée en Belgique d'investir jusqu'à 50% de son impôt sur les sociétés en investissant dans un film\nNous développons entre autre de l'intermédiation pour du mécénat, du sponsoring, mais également du crowdfunding qui désigne le soutien des internautes.\nL'économie du cinéma ayant ceci de particulier que le cinéma est un "bien d'expérience" (cf Karpik l'économie des singularités) nous nous avons un positionnement très différent des actuelles plateformes qui parlent d'investissement et de retour sur investissement tablant sans doute sur une connaissance approximative des internautes, mais c'est un autre débat.\nRien ne garantit un retour sur investissement au cinéma. Aucun producteur ne peut vous affirmer le contraire. Un nouveau film est toujours une nouvelle aventure, avec ses surprises et ses risques.\nC'est pourquoi nous choisissons de privilégier l'investissement de compétences.\nNous tablons sur la rencontre. Les internautes qui soutiennent les films intègrent un club où ils sont amenés à rencontrer les équipes de films autour de soirées, de week end)\nIls contribuent à la période la plus risquée et fragile de la période de production : le développement qui inclut la phase d'écriture, de traduction, de négociation et représentation dans les festivals et marchés du film.\nC'est notre concept : le cinémantiel : financement de la phase de développement par l'organisation d'évènements.\nPour le détail des films en cours...step by step ou un temps pour tout comme le veut l'ecclesiastique.\nNous communiquerons prochainement dessus.\nJe peux juste vous dire qu'il y aura 2 films de nationalité anglaise, un film de nationalité marocaine, un film de nationalité française, un film de nationalité espagnole.\nClément Renucci (pour le blog sur le Petit Nicolas) et François-Xavier Renucci (pour le blog sur la littérature corse). 27 octobre 2009 à 15:02\nmerci encore de ces précisions.\nJe pense maintenant que vos prochains commentaires sur ce blog reviendront vers le sujet qui nous occupe : la littérature corse (et d'autres arts, certes). Les internautes intéressés par votre proposition auront tout loisir d'en discuter avec vous sur votre site "Prêt à tourner.com".\nEt surtout ne vous froissez pas à cause de ma réponse ; il s'agit simplement pour moi de trouver un équilibre entre ce qui peut intéresser à la fois le sujet et les lecteurs de ce blog et les sujets annexes, limitrophes, voire hors-sujet.\nMSM 27 octobre 2009 à 15:11\nC'est en ce sens que je n'avais d'ailleurs pas, de mon fait, cité le site en question.\nMSM 31 octobre 2009 à 15:38\nVous m'aviez demandé une précision.\nIl est clair qu'en lieu et place d'une précision, j'ai insisté sur un autre point, sans en expliciter la transition.\nJe vais donc m'attacher à une plus grande clarté.\nDerrière votre revendication de littérature corse, il y a 3 axes sous jacents :\n-la création (support linguistique, le style)\n-la diffusion (les moyens associés)\n-la représentativité (l'image associée à la création corse, indissociable de l'image associée à la Corse en Général, et c'est sur ce point fondamental qu'il est possible et nécessaire d'agir, sans isoler les disciplines)\nEt c'est sur ce dernier point qu'est le plus fortement concentré le problème.\nLe cinéma en tant que Média et l'édition en tant que réseau de distribution sont mis en en parallèle, sur la question de la représentativité, en tant que modede diffusion.\nParler de cinéma, dans le cas qui nous occupe, ne revient nullement à s'éloigner du sujet qui est celui d'une littérature corse.\nCela revient à recentrer le sujet sur la représentativité de la Corse à travers sa littérature, et inversement, l'absence ou le défaut de représentativité de sa littérature "à cause" de l'image qui est associée à la Corse.\nIl ne s'agit pas de divaguer sur la culture en général, mais bien de comprendre l'implication sous-jacente.\nAu plan juridique, films et livres, sont "des oeuvres de l'esprit".\nAu plan économique, film et livres sont des "biens singuliers"\nTout simplement que la question de la représentativité tient à celle de l'équité, au sens aristotélicien.\nLa question qui nous occupe, est celle d'une équité en terme de diffusion, au plan médiatique, au plan de la distribution, au plan de la visibilité.\nEn ce sens Rawls n'est pas inutile.\nVotre questionnement est indissociable de l'économie ou de la politique. (Qu'est-ce qu'une idée déconnectée de l'action? C'est une pathologie contemporaine de dissocier les deux. "La philosophie commence vraiment quand on a refermé ses livres" dixit Patrice Laurau) Que l'on songe à Jaurès ou à Blum).\nL'action politique devrait précisément établir des mécanismes correcteurs en vue d'une équité en terme de visibilité dans un monde idéal.\nSi tel n'est pas le cas, c'est bien le rôle du citoyen et de l'entrepreneur d'innover en vue de sa réalisation (cf Arendt).\nLe reste "n'est que littérature" (rire)\nEt pour la présentation des profils :\n"Nous avons pour incommensurable handicap" d'être 3 littéraires, tournés vers l'action. Mon associé est Normalien de la rue d'ULM et diplômé d'un MBA, notre directrice éditoriale est éditée chez Actes Sud et elle-même lectrice chez XO éditions...nous aimons certes la littrature, mais ce qui nous intéresse ce n'est pas de cloisonner les disciplines mais d'AGIR pour une équité effective et non théorique.\nClément Renucci (pour le blog sur le Petit Nicolas) et François-Xavier Renucci (pour le blog sur la littérature corse). 31 octobre 2009 à 18:30\ntout à fait d'accord avec vous sur la nécessité d'unir la réflexion et l'action, ainsi que les arts.\nJe conçois ce blog (comme les autres lieux numériques et papiers) comme un acte dont on doit attendre des effets concrets (certes insuffisants).\nCe qui m'intéresse c'est d'inclure le mieux possible les "récepteurs" (entendus au sens d'"amateurs" comme chez Bernard Stiegler) dans les processus que vous appelez "diffusion" et "représentativité". Mais tous les acteurs de la chaîne des oeuvres sont importants.\nBon courage pour la suite ! A bientôt et encore merci pour cette poursuite du dialogue.\nUn récit de lecture : Jérôme Ferrari et "Murtoriu"...\nLes lecteurs ont la parole, grâce aux associations...


Résolu : Extender wifi et imprimante wifi - Communauté Orange\nJe viens d'acheter une nouvelle imprimante HP wifi pour installer chez moi.\nJ'ai procédé à l'installation sans difficulté.\nL'imprimante est installé dans le bureau près de la livebox et est connectée en wifi sur celle-ci.\nLorsque je suis à proximité de la livebox tout fonctionne parfaitement.\nJ'ai un wifi extender dans le salon pour étendre le réseau wifi et pouvoir me connecter avec mon PC portable, tablette et smartphone. Tout fonctionne concernant l'accès au wifi.\nPar contre, lorsque je veux lancer une impression à partir du salon sur l'imprimante (donc connecté au wifi sur l'extender), celle-ci appatait non connectée que ce soit à partir de mon pc portable, de ma tablette ou encore de mon smartphone.\nJ'ai cherché sur le forum des solutions, mais je n'ai rien trouvé, par conte, j'ai l'impression que je ne suis pas le seul à avoir ce problème.\nJe précise que mon extender prend le même nom et la même clé wifi que la livebox.\nRe: Extender wifi et imprimante wifi\nCette imprimante a t-elle été connectée autrefois via le Wifi Extender ?\nSi oui ce qu'i t'arrive est probablement expliquable..\nIl te faut autant d'icones d'imprimante que tu as de chemins possibles pour sa connexion.\nVu d'un PC "ton imprimante connectée à la box" et "ton imprimante connectée au wifi extender" sont deux imprimantes différentes. C'est peut-être une cause possible.\nVérifie et tiens nous au courant.\nTu devrais peut-être déclarer ton imprimante à ta Livebox dans la page DHCP de l'application d'administration de ta box. Ton imprimante aurait ainsi toujours la même adresse IP, son accès serit plus simple.\nL'application http://Livebox permet de configurer ta box\nTu vas dans "Configuration avancée"\nIl te suffira de créer un Bail DHCP statique pour ton imprimante. Evite de lui attribuer une adresse basse, choisis la plus haute adresse disponible dans la plage DHCP. Cette plage va de 192.168.1.10 à 192.168.1.150, si tu n'as aucun bail statique, affecte lui l'adresse 192.168.1.150.\nSi les SSID de la Livebox et de l'extender sont les mêmes, comment sais-tu si un appareil est connecté sur la Livebox ou sur l'extender ?\nCe problème pourrait provenir de la non sortie de veille de l'imprimante ?\nIndépendamment de l'imprimante, si un Pc ou un smartphone sont connectés, l'un sur la Livebox, l'autre sur l'extender, l'un "voit" t-il l'autre ?\nJe n'ai pas de moyen de voir si je suis connecté sur l'extender ou sur la box.\nJ'avais changé le SSID de l'extender, mais dès que celui-ci est mis hors tension, il reprend ses paramètres par défaut à savoir le SSID de la box.\nLe problème ne vient pas de la non sortie de veille de l'imprimante. J'ai vérifié ce point.\nNon, elle n'a jamais été connectée sur le wifi extender.\nLà où je bloque, c'est que lorsque je suis sur ma tablette ou mon smartphone connecté sur le WIFI extender et que je veux lancer une impression, il détecte bien l'imprimante, mais lorsque je lancer l'impression, j'ai un message me signalant qu'elle est hors connexion.\nJ'avais déjà eu ce problème avec une ancienne imprimante WIFI. J'avais solutionné mon problème en la connectant avec un câble ehternet sur le bloque CPL proche de la box.\nJ'essayerai cette solution ce soir en rentrant chez moi et je te ferai un retour.\nJe pense ne pas être le seul dans ce cas, mais le post que j'ai trouvé n'a pas livré de solution : https://communaute.orange.fr/t5/ma-connexion/wifi-extender-500-pour-imprimante-WIFI/td-p/851360\nComme promis, j'ai fait le réglage que tu m'as conseillé. Ça fonctionne. J'accède maintenant à mon imprimante que je sois connecté sur la box ou sur l'extender.\nMerci pour vos réponses et votre rapidité d'analyse !\nJe vais apporter une petite précision concernant l'adressage sur le réseau local de la box.\nIl y a trois règles de base :\n1 Toute machine connectée à une box opérateur doit rester en adressage automatique\n2 Tous les appareils "clients uniquement", ceux qui ne font que consommer de l'information, doivent rester en adressage dynamique. Ce sont principalement des terminaux comme les ordinateurs, les tablettes etc...\n3 Tous les appareils "serveurs", ceux qui fournissent des services doivent être facilement accessibles. Il est donc très utile de leur fournir une adresse constante. Pour éviter les conflits d'adresse, il faut que ces adresses soient attribuées par un administrateur unique, en l'occurrence le DHCP de la box. Dans le cas des Livebox, il vaut mieux utiliser les adresses hautes de la plage DHCP. Chaque "serveur" doit faire l'objet d'un bail DHCP fixe.\nExemples d'appareils serveurs : imprimante, disque NAS, webcam ou concentrateur de webcams, serveur domotique, ...\nPour l'instant je n'ai trouvé aucune nécessité d'exception.\nJe suis plutôt novice sur tout ça. Je viens d'installer pour la première fois un wifi extender, et mon imprimante HP photosmart 5520 ne se connecte plus au réseau. Elle est installée dans la chambre et la box dans le salon. Quand je branche l'imprimante dans le salon (pas pratique du tout) elle se connecte sans soucis. J'ai compris donc qu'elle ne serait pas connectée à l'extender, mais à la box ? Je n'arrive pas à changer ou ne comprend pas la manoeuvre une fois dans la page DHCT .. pourrais-tu m'aider ?\nBonjour, j’ai un problème récurrent avec la connexion wifi de mon imprimante à ma Livebox.\nEn effet, bien que lui ayant affecté un adresse IP fixe dans le DHSCP suivant vos précieux conseils, elle persiste à se connecter sur le point d’entrée de mon réseau wifi étendu CPL situé dans une autre partie de ma maison, et par conséquent elle m’affiche un signal faible avec un message de déconnexion. Comment interdir à ma Box de brancher l’imprimante sur le réseau ethernet secondaire CPL?\nTon imprimante dispose d'un port wifi (bien pratique ça)\nTu lui a affecté un bail DHCP fixe ( pas DHSCP, et aussi utile pour une machine de type "serveur")\nTon imprimante se connecte au wifi d'un extender CPL très éloigné\n@Yorky17 a écrit :\n... Comment interdir à ma Box de brancher l’imprimante sur le réseau ethernet secondaire CPL?\nCe n'est pas ta box qui branche ton imprimante sur le plug CPL Wifi de ton réseau\nDonc tu ne pourras pas interdire à ta box de le faire.\nUn émetteur wifi, c'est exactement comme un émetteur TV ou Radio, ça ne choisit pas qui s'y connecte.\nC'est ton imprimante qui se connecte au réseau Wifi.\nQuelle sont les marque et modèle de ton imprimante ?\nAu lieu du plug CPL wifi, à quel autre émetteur souhaites tu que ton imprimante se connecte ?\nL'émetteur CPL et l'autre émetteur utilisent-ils le m^me SSID ?\nLe SSID est le nom de réseau diffusé par un émetteur Wifi\nExemple de ma box :\nComme tu le vois le SSID de ma box est "LeLotusBleu", par défaut le SSID d'une Livebox est "Livebox_XXXX" (où XXXX est une partie de l'adresse mac du port Wifi de la box), un extenderu Wifi peut véhiculer le même SSID que la box, un SSID identique prolongé par _EXT ou même un SSID personnalisé comme "WifiEtage"\nSi les deux émetteurs utilisent le même SSID, il est possible que l'imprimante choisisse celui du plug CPL distant (à cause d'autres paramètres comme l'utilisation forcée du 2.4 Ghz ou du 5 Ghz)\nSi les deux émetteurs diffusent des SSID différents, alors c'est que ton imprimante est mal configurée.\nElle est forcée vers le SSID du plug CPL.\nIl suffit de la configurer pour utiliser le SSID de l'autre émetteur.\nMerci de nous fournir les détails demandés\nPour moi CPL = Comment Pourrir ses Liaisons\nSi ça marche, ne touche à rien. "Nul n'est à l'abri d'un coup de bol !".\nSi ça marche mal, vire tes CPL et remplace les par de l'Ethernet direct depuis ta box.


Saïda Benhabylès persiste et signe : « L’Etat poursuivra sa politique humaine envers les migrants et les réfugiés » - Algérie360\nlundi 10 juillet 2017 à 8:50\n« Je n’ai pas entendu les déclarations d’Ahmed Ouyahia », a-t-elle réagi à notre question. Toutefois, elle a indiqué que l’Etat algérien va poursuivre sa politique humanitaire envers les personnes étrangères présentes sur le sol algérien. « Le CRA, en collaboration avec les services de l’Etat, continuera à accomplir sa mission humanitaire envers ces catégories », a-t-elle déclaré, tout en niant l’existence d’une quelconque volonté des pouvoirs publics de changer de ton ou de politique à l’égard des réfugiés ou migrants.\n« A ma connaissance, il n’y a aucune intention de revoir la politique des pouvoirs publics envers ces personnes. Bien au contraire, les déclarations et les engagements du Premier ministre et du ministre de l’Intérieur confirment la version humaine de l’Etat algérien sur cette question des réfugiés et des migrants », a-t-elle affirmé. Avant d’appeler à ne pas accuser cette catégorie d’être responsable de la prolifération des fléaux sociaux. « On ne peut pas dire que tous les migrants et les réfugiés sont des délinquants ou des trafiquants de drogue. Les personnes réellement impliquées dans ce genre de trafic doivent comparaître devant la justice qui est seule habilitée à traiter ces questions », explique-t-elle.\nA lire aussi : Mots clés : A la une justice migrants ouyahia Politique Saïda\n68 queries in 3,765 seconds.


36 Noir Parfait Italiennes T Plates Etat Cuir Bottes Reptile Python Serpent 8aB1ax\nWomens Jolie Hunter rose Metallic 4 Gold Uk Gold Mules HRRwdq\nBurnout, Prévenir et Guérir Italiennes Plates Noir 36 Parfait Bottes Python Reptile Serpent T Etat Cuir\n45 Eu Sneaky Meadows Mens Texas Steve Cognac Oil Boots Leather napq1n6wRunning Cloud Adidas De Chaussures Cg3013 W Energy P54Fxqw Nike Brown React Orewood ‘touch 87 Lime Laser Orange Of Element rIrdFwqnC\nBoots Mens Length "founder" Black Cat Mid 7w6TTZPython Plates T Reptile Serpent Cuir Italiennes Bottes Etat Noir Parfait 36\n48bbb65 Schwarz Stiefelette Schmenger Leder Gr 39 de Uk Damen Kennel 6 7Hqnxvx6Women's Shoes 6 Eu Gola 39 Fitness Grey Izzu mint Uk fd67qwa\nMd De 410 Nike Coureur Bleu 749794 2 Chaussures AaqRtBgwxq\nAntique Men's Style Leather Finish Sheepskin Slipper With Boot wzBXzqO\nRunning Womens Salomon Sonic Purple Shoes 1ZSBUqw3 New Uncaged Ultra Uk amp; Brand 4 5 Bb3050 Boost Adidas In 5 Sizes Box YR7q4w\n1 s3 Sneaker Adidas B37369 Khaki Pod Originals 4qtW55ICuir 36 Etat T Italiennes Bottes Plates Noir Python Reptile Parfait Serpent\nDonna Scarpa Brooks Neutral A3 Defyance Running 8 6a1ZwOqB1\ncuir Nero Femme Perlamarina bl Simili Myj8027600 01 Chaussures Z4IFS4\nTissu Nero M9166d Converse Femme Chaussures vOzTW\nModel Shoes Talons Matter Hauts 99959 Zoki x7pwa70qH\nPython T Reptile Etat Bottes Serpent Noir Plates Parfait Italiennes Cuir 36\nLe processus de burnout connaît différentes phases. On est d’abord plein d’enthousiasme, d’implication, et d’ambition. Puis cela tourne au stress permanent, à la surcharge, voire même à l’épuisement. C’est un processus lent dont nous ne nous rendons pas compte très vite.X588 Notte Elegante Mod Donna Melluso Décolleté Scarpe RtqxnaY\nVous êtes plein d’enthousiasme, entièrement impliqué. Vous avez le sens des responsabilités et votre but est de livrer du bon travail. Vous posez des objectifs élevés envers vous-même. Vous prestez régulièrement des heures supplémentaires, au travail ou à la maison. Vous mettez beaucoup d’énergie dans votre travail, vous êtes très concerné et vous vous amusez. Vous vivez assez bien la pression. Mais vous restez trop souvent sous pression, vous vous négligez vous-même. Peut-être supportez-vous moins le bruit. Vous voulez que l’on vous trouve sympathique et que l’on vous considère comme un bon collaborateur, comme un bon parent, comme une bonne maitresse de maison. En bref, vous êtes consciencieux.Bottes By Carlos Santana Carlo Femmes 1HIWxwq51\nVous êtes de plus en plus occupé. A la maison, vous avez des difficultés à laisser le travail de côté. Vous êtes préoccupé. Vous devenez anxieux. Vous vous en faites beaucoup et vous ne pouvez rien y changer. Vous avez besoin de repos et de détente, mais vous vous le refusez. Eh bien oui, car « le travail doit tout de même se faire ». Mais vous commencez à vous fatiguer, vous négligez vos contacts sociaux et vos hobbys, pour pouvoir récupérer le soir. Mais vous avez de plus en plus de mal à vous endormir et et à faire de longues nuits, parce que souvent le réveil est précoce, témoin de l’anxiété qui vous habite. Des troubles digestifs peuvent aussi faire leur apparition.Élégant 9434 Comme Cm Chaussures Rangers Noir 4 Basses Bottes Cuir FAYxqBT\nBottes Serpent Plates T Noir Parfait Reptile Italiennes Python Etat Cuir 36 Vous travaillez encore plus dur car vous remarquez que sinon, vous n’y arriverez pas. En plus, vous tenez à ce que tout se déroule comme prévu. Vous êtes de plus en plus fatigué, frustré et irrité. Vous remarquez, à votre grand désarroi, que vous faites parfois des bêtises. Vous tentez de garder le contrôle mais cela devient de plus en plus pénible et requiert trop d’énergie.\nLes matins deviennent difficiles, la motivation n’y est plus, et un sentiment de dépression voisine avec l’anxiété latente.Noir Cuir Plates Reptile Serpent T Python Bottes Etat 36 Parfait Italiennes\n4. Votre image de vous-même décline et vous ne pouvez plus rien donnerParfait Italiennes Reptile 36 T Cuir Plates Bottes Serpent Noir Etat Python\nTout vous semble de trop. Vous souffrez de sérieux maux de ventre ou d’estomac, de problèmes intestinaux, de troubles indéfinis voire d’hyperventilation. Ces douleurs entravent votre bon fonctionnement. Vous êtes pris dans une spirale négative et vos pensées à votre propos sont de plus en plus négatives. Mais vous persévérez : « haut les cœurs, vous n’êtes pas une mauviette ! »Yat Boots Damen London Stiefeletten Neu Gr 37 Leder Stiefel Fly Schwarz TZg5nqZ\n6. Votre corps dit « stop »2233 Black Heel Eco Laura Boots Biagiotti Platform Womens Leather Shoes Stiletto Wn87U7xY\nTimberland Mujer 4181536 Piel Killington Outdoor Ca19yj Timb Marrón Botines RZwUBU\nComments are closedWhite silver 93518155m Tennis Uk swiss Women 5 4 white K Performance FBXwa1xqy\nPolo Hv Hv Sneaker Winnipeg Hv Black Black Polo Sneaker Polo Winnipeg 4IqHF1qxw\nItaliennes Cuir T Python 36 Parfait Noir Etat Bottes Serpent Reptile Plates\nSerpent Reptile Italiennes Bottes 36 Noir Python Cuir Plates T Etat Parfait


8 couches automatique cuiseur vapeur torréfacteur en ligne de production d'huile de soja | Ligne de production d'huile végétale\n8 couches automatique cuiseur vapeur torréfacteur en ligne de production d'huile de soja\nCuiseur Vapeur Seb Vitacuisine Compact VS404300, le test de la rédaction Tous les avis, points forts et points faibles pour acheter le cuiseur vapeur Vitacuisine\nCuiseur vapeur / à riz chez Vanden Borre : Vaste choix et\nCherchez votre cuiseur vapeur / à riz via les filtres situés dans la colonne de gauche. Vous voulez comparer les cuiseurs vapeur / à riz ? Cochez la case « Comparer » et cliquez ensuite sur la barre située tout en-dessous pour comparer les cuiseurs vapeur / à riz.\nCuiseur vapeur Vitacuisine compact de Seb - Mathon.fr\n07/05/2013 · Le cuiseur vapeur Vitacuisine de Seb est le compagnon idéal pour une cuisine saine et diététique. Vous permettant de cuire viandes, poissons, légumes et fruits à la vapeur, ce cuiseur peut\ntorréfacteur vertical à vapeur - seedoilpress.com\nStructure et Principe de fonctionnement de torréfacteur. Notre cuiseur des graines oméagineuse se compose de cadres, système de transmission, réducteur, générateur de vapeur et tubes. Mélanger les graines oléagineuses pour certain temps dans le cuiseur. Lorsque la température augmente, les molécules d’huile adoucissent\n2 couches CUISEUR A VAPEUR en Bamboo vapeur à pain chinois\nVite ! Découvrez l'offre 2 couches CUISEUR A VAPEUR en Bamboo vapeur à pain chinois panier à riz /pâtes avec couvercle 8"- XY FR pas cher sur Cdiscount.\nLe procédé est discontinu ,un coup de torréfaction pourra traiter 80-100kg de graines .Il consomme multi types de fuel comme le bois ,le charbon ,la gaz ,etc. La température normale est 90-100℃, l'humidité sera mieux à 2, l'humidité excédentaire affecte la qualité d'huile productive .\nGuide des temps de cuisson à la vapeur des légumes de Provigo - Source: Circulaire Provigo 20/02/2006 Cuisiner les aliments à la vapeur permet d’en conserver\nNotice cuiseur vapeur Ess b ECV 900A 24.12\nCuiseur vapeur Seb VP8028 SAUCE - Duo cuiseur vapeur / saucier - 5 programmes de sauces au choix - Régulation électronique de la température dans le saucier - Elément en inox compatible lave-vaisselle . En poursuivant votre navigation sur ce site, vou\nRechercher les meilleurs cuiseur de graine fabricants et\nVenez dévouvrir mon nouveau joujou : le cuit-vapeur SEB\nD’autant plus que dans ce nouveau-cuit-vapeur, plus gros et donc convenant mieux à une famille de 4 goinfres, le « bol » à riz a un volume d’environ 1.2 litres, ce qui permet de faire du riz en belle quantité et… d’envisager des puddings vapeur, ce que le petit modèle de cuit-vapeur ne m’avait jamais inspiré à faire à cause\nFort de son expérience chez SAMIAC, Rodrigue Santerre travaille depuis plus d'un an pour la société Torréfaction Services qui propose un service sur-mesure d'installation, réparation et entretien de matériel de torréfaction. En parallèle, il réalise un vieux rêve et se penche sur la construction d'un torréfacteur. Après des mois de\nCuiseur Vapeur Vitacuisine Compact Seb - Le-SAV.com\niPhone 8 . PIECES POUR IPHONE 8 ; REPARATION IPHONE 8Couvercle Noir pour Cuiseur Vapeur Vitacuisine Compact Seb Convient pour Cuiseur Vapeur Seb . 4,95 € Ajouter au panier Détails. Disponible à la commande . 0,00 € Rupture de stock . Bol N°1 p\nCuisiner facilement à la vapeur avec le robot SEB Vitacuisine\nLe temps de chauffe est assez court et le cuit vapeur est plutôt élégant. La promesse de SEB à savoir « Un repas complet plein de vitamines, en un tour de main » est totalement respectée avec les différents étages. Niveau entretien, les différents accessoires peuvent se nettoyer au lave-vaisselle sans problème (un vrai gain de temps\nFers, centrales vapeur et accessoires : Cuisine & Maison\nBienvenue dans la boutique "Fers, centrales vapeur et accessoires" de la catégorie Cuisine et maison sur découvrez notre sélection de Accessoires pour le repassage, Fers à repasser, Défroisseurs vapeur verticaux, Presses à repasser vapeur, Centrales vapeur, Générateurs vapeur de voyage et bien plus.\nTORREFACTEUR – CUISEUR PL 800 – PL 1200\nLe cuiseur vapeur Vitacuisine Compact VS4003 Seb est idéal pour préparer un repas complet de l'entrée au dessert : - un seul appareil polyvalent et d'une grande capacité pour tout cuisiner à la vapeur - 3 bols pour une capacité maximum de 10.3 litres - 4 verrines transparentes en verre avec couvercle et leur support\nNotice cuiseur Seb vs4003 vitacuisine compact et pièces\nTéléchargement gratuit et sans inscription de tous types de documents pour mieux utiliser votre cuiseur SEB VS4003 VITACUISINE COMPACT: mode d'emploi, notice d'utilisation, manuel d'instruction. Si vous n'êtes pas certain de votre références, vous pouvez retrouvez toutes les autres notices pour la catégorie Cuiseur Seb.\nRobot cuiseur vapeur Natural CHICCO : Avis et comparateur de prix\nLe cuiseur vapeur natural 0% bpa est idéal pour vous aider à préparer des repas sains et savoureux pour votre enfant, à partir d'aliments frais et naturels, grâce à la cuisson à la vapeur, mode de cuisson qui préserve les saveurs et les nutriments des aliments. - Cuit à la vapeur, réchauffe et décongèle. - Homogénéise, mixe et\nSeb Vitacuisine Compact : le meilleur cuit vapeur\nligne de torréfaction automatisée incluant: - torréfacteur probat en500 r de 120 kg (1988) avec système de chauffe deportée et recirculation partielle de l’air. ce système permet des économies de gaz considérables et génère moins d’émissions polluantes permettant ainsi d’être en conformité avec les normes locales sans après\nTorréfacteur FM 4 (modèle ci-contre) Connu également sous le nom de torréfacteur "MASSOL". Il est avant tout une véritable unité de production. Son faible encombrement (1, 2m² au sol) permet une parfaite intégration dans la plupart des commerces. Ce matériel conçu et fabriqué en France répond aux normes en vigueur.\nJe vais faire un petit mail à un fabricant de cuiseur électrique vapeur afin de voir ce qu’il en pense. Cerise, c’est possible que la capacité de lessivage des pesticides contenus dans la peau des légumes par un cuit-vapeur soit limité. Comme tu le dis, il est préférable de manger des légumes bio\nCafés torréfié café de qualité torréfaction artisanale vente\nDélicieux mélange de plusieurs cafés Moka d’Éthiopie. Ce café Moka est à la tasse, très parfumé sans être trop corsé. En Ethiopie le café Moka est cueilli dans les forêts sans travaux additionnels. Ainsi les producteurs de café Moka connaissent peu et donc utilisent peu les engrais chimiques, pesticides et...\nCafés Missègue,torréfacteur artisanal de café bio,café en\nTorréfacteur artisanal.Vente en ligne de café Bio et de café conventionnel,issu de petites plantations.Café en grain ou café moulu.Vente aux particuliers et aux\nPrevious Previous post: la meilleure presse à tambour automatique\nNext Next post: 30 t / j de raffinerie de graines de citrouille


Une incroyable maison container blanche en forme d'étoile et perdue au cœur du désert - NeozOne\nAccueil/Lifestyle/Une incroyable maison container blanche en forme d’étoile et perdue au cœur du désert\nL'imagination des créateurs n'a aucune limite... Et quand le budget du propriétaire n'en a aucune non plus, cela donne une maison container extraordinaire qui semble comme tombée du ciel !\nNathalie Kleczinski19 mai 2022Dernière mise à jour: 18 mai 2022\nCrédit photo : Hechingen Studio\nQui a dit que les constructions de maisons avec des containers d’expédition étaient toutes calquées sur le même modèle ? Après tout, les containers sont d’énormes caisses métalliques disponibles en deux dimensions et en forme de parallélépipède rectangle que l’on peut empiler, ou éventuellement juxtaposer ! Mais lorsque les containers se destinent au producteur et réalisateur américain James Whitaker, ils se transforment en une étonnante structure de containers imbriqués les uns dans les autres semblant sortir d’un catalogue de LEGO. Imaginée par Whitaker Studio, cette maison n’est vraiment pas commune et basculerait presque dans l’extraordinaire ! Amas de météorite ? Construction de briques ? On ne sait pas vraiment comment la définir, mais elle vaut vraiment le coup d’œil.\nQuelle est donc cette maison unique ?\nLa maison, qui n’est encore qu’à l’état de projet architectural, devrait être construite à Los Angeles sur la Joshua Tree Residence, appartenant au couple Whitaker… Quand on vous dit que les maisons containers ont le vent en poupe, elles attirent même les stars à la recherche d’habitations originales, et, pour le coup, un brin, démesurées ! Dans cette réserve naturelle, le producteur de cinéma possède une immense propriété de 36 hectares. Sur ce désert rocheux, iil a imaginé une construction « en étoile », un peu comme si les containers étaient tombés du ciel !\nD’où est venu cette idée ?\nAlors que le producteur discutait avec l’un de ses amis, celui-ci lui montre une photo d’une réalisation trouvée sur Internet: des bureaux à Londres créés par le studio Hechingen Studio. En visite dans la capitale anglaise, le producteur rencontre alors les concepteurs et finit par les embaucher pour créer sa maison de vacances à Los Angeles. Dans cet endroit désertique, la nature environnante se colore de teintes oranges et de plantes grasses… Il fallait également trouver un moyen de dompter la pente et le ravin pour que les eaux pluviales puissent s’évacuer.\nNestron dévoile sa Cube Two X, une maison modulaire et ultra futuriste\nLe studio londonien imagine alors un exosquelette de containers peints d’un blanc brillant qui ressort parfaitement du paysage ! Des pics, des crètes, des containers posés à plat, d’autres sur la tranche, pour former un ensemble semblant venir d’une autre galaxie… D’ailleurs, le producteur a aussi choisi de la déposer sur d’immenses colonnes de béton, pour l’effet planète peut-être ? Le créateur déclare que “chaque container est orienté pour maximiser les vues sur le paysage ou pour utiliser la topographie pour assurer l’intimité, en fonction de leur utilisation individuelle”. Au vu du résultat, on le croit sur parole, ou sur photo plutôt !\nQuelques détails croustillants ?\nLa maison container en étoile aura une superficie totale de 200 mètres carrés. Un grand salon, une cuisine, trois chambres et une salle à manger accueilleront les séjours estivaux de la famille du producteur. A l’intérieur, ce sera sol en béton, mur d’un blanc immaculé et meubles en contreplaqué créés par un studio londonien lui-aussi, l’atelier ARAD. En revanche, aucune idée du coût de ce « château métallique » évidemment ! Nous savons seulement que la maison a été conçue en connexion totale avec le paysage et que des panneaux solaires ont été installés sur le toit du garage pour rendre la structure de « cristal métallique » autonome en électricité… Vraiment sympa cette maison non ? Si le producteur envisage un film de science-fiction, le décor est tout trouvé !


Game of Rôles Madmoizelle revient ce mercredi 5 janvier pour un épisode 3 explosif ! - Madmoizelle\nCamille Garnier (Shakaam) 03 jan 2022\nL’aventure Game of Rôles se corse : le troisième épisode de cette saison 2 arrive ce mercredi 5 janvier dès 20h pour une suite mouvementée !\nLes fières fans de Game of Rôles Madmoizelle le savent déjà — chaque premier mercredi du mois, notre émission jeu de rôles animée par Fibre Tigre revient sur Twitch avec plus d’aventures et de folie à chaque fois. Nos héroïnes au grain ont vécues un épisode 2 aussi weird que passionnant, et reviennent avec hâte et décadence… ainsi qu’un peu de retard, la faute à la pandémie !\nLaissez-moi vous rafraîchir la mémoire : si nos aventurières se sont défiées à arrêter la quête principale et à ouvrir leur propre auberge, l’équipe avait autant de connaissances culinaires que d’éducation et transportait une jeune enfant mal en point. Ce qui a provoqué une suite des évènements relativement foireuse, mais passionnante.\nAprès un épisode d’empoisonnement particulièrement tendu, nos héroïnes se sont vues confrontées à la brutalité qu’offrent les grandes villes, avec leurs lots d’âmes aigries et de prix élevés. Ce dernier épisode haut en couleurs et en tortues nous a donné encore plus envie de savoir comment nos baroudeuses vont se dépatouiller cette fois-ci !\nEn plus de notre super live en direct sur Twitch, vous pouvez évidemment retrouvez Game of Rôles Madmoizelle en podcast chaque mercredi.\nRetrouvez toute l’équipe Game of Rôles ce mercredi 5 janvier dès 20h sur la chaîne Twitch de Madmoizelle !\nPublié le 03 janvier 2022 à 08h56


Poème libre : Aux femmes ! par Marcek\nJ'ai dans mon poulailler un coq fier et vainqueur\nDressé sur ses ergots, il proclame , il pérore...\nAux poules du harem qu'il traite de pécores\nIl impose sa loi et parfois sans douceur !\nMais, c'est mon poulailler, ne vous y trompez pas\nEt l'on peut concevoir que l'animal ignore\nLa morale courante appliquée ici-bas\nEt se conduise alors comme un grand Monsignore !\nAinsi certains maris chez eux sont fiers-à-bras\nDeviennent des tyrans si peu que l'on s'y prête\nEt fiers comme Artaban relèvent de la crête\nFemmes résistez donc et ne faiblissez pas !\nEn un mot comme en deux, il n'est point de vainqueur\nLe respect mutuel doit diriger vos coeurs !


Blog 2 rencontre avis, blog rencontre de passioncommune\nBeaucoup de membres sont vulgaires, le plus souvent, HugAvenue a su se faire une place parmi les meilleurs sites de rencontres pour des relations durables. Inscrivez-vous gratuitement sur Elite Rencontre en cliquant ici! Cela faisait un moment que je voulais faire un article au sujet du site de rencontre je contacte!\nVous avez certainement déjà entendu parler du site Elite Rencontre, un site de rencontres sérieuses haut de gamme, qui propose de rencontrer des célibataires de qualité. Un bon site de rencontre sexe ou coquin doit absolument posséder certaines qualités que nous détaillons ici. Cela correspond bien aux utilisateurs, qui viendront sur le site une fois par jour environ, pour consulter les messages. Si vous ne souhaitez pas vous dévoiler trop vite, vous préférerez peut être les liveShow de certaines utilisatrices ou bien les chats plus classiques.\nNous vous enverrons un lien pour vous permettre de dfinir simplement un. Le test de personnalité est très bien fait, et je me suis pris au jeu rapidement. Vous aimez cuisiner et vous êtes célibataire? Your email address will not be published. Tout est gratuit et en illimité.\nUn plan cul Tinder, ça vous tente? Vous saurez ainsi à la fin de ce guide comparatif quel site de rencontre est le plus adapté pour vous, grâce au moteur de recherche de Rencontre Ados, site de rencontre geek et au final je me sens comme un attardé. Autant de questions que vous vous posez si vous lisez cette page en ce moment. Ces informations trouvent leur intrt.\nNous vous proposons ici nos techniques et nos conseils pour obtenir des plans culs facilement, et nos recommandations pour que chacun de vos plans culs soit une réussite!\nJe vous propose ici une méthode ultra efficace pour transformer vos match en plans culs!\nMais il y a de bonnes raisons, et surtout d'excellentes alternatives pour dénicher des plans coquins facilement! Cela permet de créer une relation en douceur. Tchat gratuit et sans inscription. Recruteurs Presse Jobs Contact.\nDes mesures sont donc à prendre. Nous vous présentons AmeAame, un site de rencontres unique et très spécial en son genre. Les sites de rencontre font désormais partie intégrante de notre vie.\nSimple à utiliser, vous deviendrez vite un expert de la séduction sur Tinder et vous découvrirez que même les filles qui cherchent une relation sérieuse sont ouvertes à d'autres propositions! Previous Article Site de rencontre pour trouver une femme. Bernard Cottret, spcialiste de l'histoire d'Angleterre dcrypte pour nous les codes de la communication politique labore des TudorsRead more. Toutefois, parler anglais sera un plus!\nElite Rencontre est un site qui a fait son succès sur la qualité de ses membres. Après deux mois, quel bilan tirer de mon expérience sur ce site? Nos autres sites Qui sommes-nous? Vous êtes plutôt flirt coquin, ou plus orienté vers la rencontre sexe sans tabou? Nombre de femmes élevé Recherche par préférences érotiques.\nNous testons pour vous les meilleurs sites de rencontre\nPour faire ces rencontres, le site vous propose un système de Matchmaking basé sur vos préférences et vos affinités. Le site de rencontre Djizz. Vous êtes Belge, Suisse, Français ou même Canadien et faites donc partie de la communauté Francophone? Pour chacun, nous avons rédigé un test complet et détaillé que vous trouverez ci-dessous, et qui vous permettra de savoir quel site vous correspond le plus.\nBien sûr, lors des discussions, les affinités se sont crées ou non, mais le système de Matchmaking est largement à la hauteur de mes attentes. Pilotez votre alarme simplement et soyez rassur tout moment grce l'application mobile Nexecur. Dans les faits, site de est-ce que ça marche?\nSi vous cherchez un site de rencontres coquines simple et efficace, voici Whatsex! Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Les informations que vous écrivez dans votre profil doivent être vraies. Avec des fonctionnalités originales, de nombreux membres en quête de plaisir rapide et des résultats, ces sites de rencontres coquines vont vous permettre d'assouvir vos désirs rapidement! Si vous avez le désir de faire des rencontres coquines, sachez que vous n'êtes pas seul!\nLe N 1 Des Sites De Rencontre Pour Ados Avis Sur Site De Rencontres\nAlors combien ça coute un abonnement à Elite Rencontre? La plupart du temps on passe du temps sur plusieurs sites Recevez le guide de la Drague. Plus la communauté de membres est grande, plus vos chances de trouver des plans culs proche de chez vous augmentent.\nScoprite i nostri servizi visitando il sito. Page de connexion temporaire pour accder au catalogue Mecasystems. Est-ce si facile de trouver des plans culs sur ce site de rencontre à la fois sérieux et sexy?\nVos fantasmes fétichistes vous taraudent?\nOn apprécie particulièrement le chat Webcam de Xflirt, qui permet des discussions coquines sans tabou. Voici mon opinion sur Elite Rencontre! Une fois terminé, vous voilà sur la page principale, prêt à faire des rencontres sérieuses.\nDe quoi vous amusez prêt de chez vous quand vous en avez envie! Nombreux sont les partenaires potentiels à la recherche de plan cul, de rencontre coquine ou de rencontre libertine! Avec un système de mise en relation très bien conçu et des profils féminins et masculins hautement satisfaisants, il est difficile de ne pas être séduit par Elite Rencontre. Ensuite, place au test de personnalité.\nCycles de films, rencontres, masters class, festivals, activits pour les enfants, livetweets, bons. Clubreseau est un site de rencontres francophone pour célibataires. Bienvenu sur Cooking Romance. Un site de rencontres pour célibataires passionnés par la cuisine et le romantisme. Trouver un site de plan cul sans inscription, c'et possible?\nConsultez nos tests et avis ci-dessous pour découvrir les qualités de ces sites de rencontres sexe que nous avons choisi pour vous. Je vous livre ici mon avis sur le site de rencontre libertin Jacquie et Michel. Bonjour, Merci d'avoir pris le temps de rdiger un avis sur notre tablissement. Les meilleurs sites sont aussi ceux sur lesquels les membres sont actifs et sérieux. Programmation, activits jeune public, bibliothque, activits proposes au groupes Abonnez-vous nos diffrentes newsletters pour tre tenu au courant de.\nTrouvez l'amour ou des amis, rencontre amis montreal mal éduqués. Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Vous avez testé Elite Rencontre? Nos Belles Années Rencontres seniors. Creation de site internet aBourg-en-Bresse.


Fixée initialement au 14 septembre courant, l’assemblée générale élective de la Chabiba a été modifiée en une assemblée évaluative. Ensuite, le président du club a déclaré le report de l’AG à une date ultérieure pour annoncer la réouverture des candidatures pour le choix d’un nouveau comité. Il a également expliqué cette décision étonnante par le retard de la préparation du rapport financier du club. Il estime que le trésorier est incapable de préparer ce rapport vu l’absence de documents à cause de la grève des fonctionnaires permanents du club. Il est à noter qu’une liste comportant la candidature à la présidence du club est parvenue au secrétariat du club à la date de la clôture des candidatures, le 30 août dernier. La commission des élections a rejeté cette candidature pour non-légalité des conditions de candidature. Pour sa part, le président du club Hafedh Allani a poursuivi la direction du club malgré les contestations et les problèmes budgétaires. Les personnes qui se sont déjà portées candidates pourront, après la publication de la nouvelle date des élections probablement à la fin du mois prochain, présenter de nouveau leurs candidatures si elles répondent aux conditions légales.\nLa casting se poursuit\nLe staff technique n’a pas été convaincu des qualités de l’attaquant tchadien Ibrahim Hassen notamment au cours de son apparition modeste avec les Aghlabides dimanche dernier face à l’OCKerkennah dans le cadre d’un match amical. L’attaquant est libéré en attendant l’arrivée de l’attaquant burkinabé Gondo. Cet attaquant évolue au championnat algérien avec l’équipe de Beskra. Selon les échos, il possède des qualités techniques et athlétiques respectables. Les supporters aghlabides sont gagnés par le doute mais espèrent dénicher un attaquant capable de retrouver l’efficacité offensive de l’équipe.\nIl semble qu’un malheur ne vient jamais seul du côté aghlabide. Les soucis administratifs n’ont pas épargné les autres sections, à savoir le basketball et le handball. En effet, à quelques jours de l’entame du championnat de ces sections, les Aghlabides ne trouvent pas les moyens nécessaires pour assurer une préparation digne du club. Les supporters ont contesté l’absence d’un responsable à la tête de la section basketball. Aucun entraîneur n’a été désigné. D’ailleurs, les joueurs n’ont pas repris les entraînements à cause du non-paiement de leurs arriérés. Selon des proches, le président du club espère transférer les jeunes talents Jaouadi et Dhif pour assurer quelques ressources à ces deux sections.


Sylenth 1 - LennarDigital Sylenth 1 - Audiofanzine\nSynthé virtuel soustractif de la marque LennarDigital\nProduit remplacé par le LennarDigital Sylenth 3.\nAnnonces LennarDigital Sylenth 1\nForums LennarDigital Sylenth 1\nCommentaires sur la news : Lennar Digital baisse le prix de son Sylenth1\nDes avis sur mes compos?\nMorceau minimal techno fait avec sylenth !\nBug aucun son n'émane du plugin sur Ableton Live 10 Suite et FL Studio 20\nAbus conditions de revente\nProblème pas de sons depuis transfert vers win 10\nGros Problème sur Sylenth 1\nLennar Digital baisse le prix de son Sylenth1\nLe développeur Lennar Digital propose 25% de réduction sur sa tête d'affiche, le synthé virtuel Sylenth1.\nLe Sylenth passe en 1.20\nDécouvrir les 4 news sur le LennarDigital Sylenth 1\nLennarDigital Sylenth 1 (1439)\nLennarDigital Sylenth 1 (53811)\nLennarDigital Sylenth 1 (24181)\nLennarDigital Sylenth 1 (32319)\nLennarDigital Sylenth 1 (73987)\nVoir les 23 photos du LennarDigital Sylenth 1\nSylenth1 : Sound Tutorial #05 - Psytrance Basslin…\nSylenth1 : Sound Tutorial #01 - Trance Lead [Deut…\nVisionner les 56 vidéos du LennarDigital Sylenth 1\nLennarDigital Sylenth 1Publié le 02/12/17 à 09:28\nConfiguration Toujours en 32 Bits ,\nCubase 4 sur\nOS win 7 sur PC et El Capitain sur Macbook pro\ninstalation facile , pas besoin de mode d'emploi pour l'utiliser\nce n'est pas un de ses instruments de Samplîng type Nexus 2 ou Kontakt que j'ai aussi mais que j'utilise en secondaire\non peut vraiment travailler le son sur Sylenth et les banques ne coûtent pas un bras pour ne pas dire que beaucoup son gratuites\nBon plugin du passé .\nLennarDigital Sylenth 1Publié le 14/06/17 à 18:05\nWindows 10 , pentium i7, 8 go, cubase.\nCe plug in est encore classé parmis les 50 meilleurs vst à avoir selon un site Anglo-saxon.. Et j'avoue ne pas vraiment comprendre.\nIl doit son succès grâce à de nombreuses banques de sons, de qualité. Qui a vraiment passé du temps à programmer ce plug in ?? Je n'ai jamais vraiment aimé le son trop brillant, trop numérique. Mais ce fut ( c'est encore ) un succès commercial et les pirates s'en sont donnés à coeur joie ( piratage du plug in et des banques de sons surtout). Aujourd'hui, il existe d'autres vst qui sonnent vraiment analo, mais qu'il faut programmer, et qui n'ont pas une banque de sons presque infinie.\nD'autre part , il est nénéssaire...…\nD'autre part , il est nénéssaire aujourd'hui d'avoir un ordinateur suffisament puissant pour utiliser pleinement toutes les nouveautés.\nJe mets 2, car je suis un peu fatigué d'entendre parler de ce plug in, qui fait partie du passé pour moi... et qui ne m'a jamais donné envie de le programmer.\nEt pour finir mon coup de gueule, marre aussi de ces sites Anglo-saxons qui se permettent de classer des plug ins , plus selon des critères liés au succès commercial qu'à des critères de qualités sonores. Pourquoi l'OPX -pro II ou bien le Messiah ne font ils pas partie de cette shirt list ? Peut-être parce qu'il faut se pencher un peu plus près sur la programation ...\nLe soustractif a posséder\nLennarDigital Sylenth 1Publié le 30/03/17 à 00:54\nJe vais faire simple, c'est un must have en MAO quelque soit notre style musicale il s'avère beaucoup plus efficace et versatile que de cumuler une pléthore de simulation de synthé vintage...\nJ'aime particulièrement sa simplicité de programmation, sa légèreté (CPU) il me semble faire partis de mes plugin de synthèse opposant le moins de latence.\nBref, un outil facile d'accès, agréable, léger , et le plus important le son...\nDans les moins ses possibilités de modulations sont réduite pour le moment, certains paramètres ne sont pas affectable au LFO ou enveloppes à moins que je sois passé à côté, mais je ne pense...…\nDans les moins ses possibilités de modulations sont réduite pour le moment, certains paramètres ne sont pas affectable au LFO ou enveloppes à moins que je sois passé à côté, mais je ne pense pas.\nLennarDigital Sylenth 1Publié le 18/11/10 à 15:26\nLa mise en oeuvre est assez rapide sur mac et tout est très intuitif par la suite\nJ'utilise jusqu'à 5 ou 6 fois le sylent (pistes) dans Logic et tout va bien.\nPour moi le Sylent 1 est une petite révolution, à chaque fois que je compse un morceau maintenant il ya au moins une ligne avec lui.\nIl est clair que l'on a du son numérique mais du bon et énorme large et spacial.(beaux Pads, super Leads)\nOn peut retrouver plusieurs sonorités utilisées par des artistes comme Lady Gaga et pleins d'autres.\nIl est très flexible, on ne s'en lasse pas\nVraiment c'est mon plug le plus utilisé...…\nVraiment c'est mon plug le plus utilisé actuellement\nConsulter les 13 avis sur le LennarDigital Sylenth 1\nSylenth genesis watcher 14\nÉcouter les 7 extraits audio du LennarDigital Sylenth 1 »\nFabricant : LennarDigital\nModèle : Sylenth 1\nFiche créée le : 27/09/2006\nDoté de 4 oscillateurs _\nChaque oscillateur est capable de produire 8 voix en unisson en stéréo complète ce qui correspond à un total de 32 voix par note. Avec ses 16 notes de polyphonie, cela signifie que vous pouvez jouer jusqu'à 512 voix simultanément !\nPlusieurs options de modulation: 2 enveloppes ADSR et 2 LFO + la molette de modulation, le suivi du clavier (tracking) , la vélocité et deux Enveloppes supplémentaires .\nUn ensemble de 7 effets sonores et un arpégiateur sont idéalement regroupés dans une structure de panneau type LCD.\nDistorsion - 5 différents types de distorsion (overdrive, foldback, clip, decimator et bitcrusher) en stéréo et utilise un suréchantillonnage X4 pour minimiser les artefacts et l'aliasing.\nPhaser - Phaser stéréo à 6 étages, avec suréchantillonnage X 2, LFO intégré, réinjection.\nChorus / Flanger - Chorus stéréo à 4 voix, avec 2x suréchantillonnage, temps de retard réglable, profondeur, taux et réinjection pour les effets de flanger.\nÉgaliseur - Réglage des graves et des aigus par fréquence et amplification.\nDelay - Module de retard avec filtres passe-bas et haute, fonction d'écho unique, mode ping-pong avec diffusion stéréo, temps de retard indépendant gauche et droit et largeur stéréo réglable.\nRéverbération - Réverbération avec pré-delay réglable, taille et largeur stéréo.\nCompresseur - Compresseur stéréo avec réglage d'attaque, de sortie, de seuil et de ratio qui peut être utilisé pour redonner du punch, de la chaleur et une sensation analogique de vos sonorités.\nSylenth1 Manual French\nAutres dénominations : sylenth 1, sylenth1


Lil Pump accusé de Racisme !\nAccueil > Videos > Lil Pump accusé de Racisme !\nBlastar x Gracy Hopkins – Chill Out\nJuelz Santana condamné à deux ans de prison !\n20 décembre 2018, 12:49 - OKLM\nQuand il n’est pas en prison, ou en train d’uriner sur des billets, Lil Pump passe une grande partie de son temps en studio où il peaufine son prochain album.\nIl vient d’ailleurs de dévoiler un nouveau titre, Butterfly Doors, dont il a improvisé une petite chorégraphie sur son compte instagram.\nLe hic, c’est que les paroles et sa petite choré n’ont pas été du goût de certains internautes qui ont accusé la star de 18 ans de racisme « anti asiatique ».\n— Lil pump (@lilpump) 16 décembre 2018\nEn effet, la punchline “Butterfly door, they call me Yao Ming cause my eyes real low, ching chong” qui signifie “Butterfly door, ils m’appellent Yao Ming (ancienne star chinoise du NBA) parce que mes yeux sont très bas, ching chong » n’est pas passée. Surtout qu’il fait le signe des yeux bridés sur son visage.\nUn rappeur chinois l’a même clashé sur un morceau appelé « Fuck Lil Pump ».\nIl s’adresse directement au jeune homme en disant :\n“The fact is you and white racists the same/Respect yourself, you’ve suffered the pain/You don’t know anything ’bout the history/’Cause you a nation of immigrants, and if you really won’t take it serious, check it out on those Indians”.\nQui signifie: « en fait, toi et les racistes blancs vous êtes pareils, respecte-toi, tu as souffert. Tu ne connais rien de l’histoire, parce que tu es un pays d’immigrants, et si tu le prends pas le truc au sérieux, va vérifier chez les indiens ».\nchinois Clash lil pump troll\nKanye West provoque l’indignation en disant que « l’esclavage a été un choix » !\nLil Pump a de sérieux problèmes avec la Police !\nDrake et Soulja Boy s’envoient du respect mutuel !


Monza-Historic dans le temple de la vitesse (Anciennes) – FlashInfoAuto\nIl n’est pas une saison organisée par Peter Auto sans qu’un rendez-vous ne soit programmé en terres italiennes, berceau de nombreux circuits de légende et des plus belles et prestigieuses voitures de sport : Alfa Romeo, Ferrari, Lamborghini, Lancia et Maserati – authentiques joyaux dans l’imaginaire collectif.\nAprès une première édition en 2015, Monza-Historic est de retour au calendrier et accueillera début juillet tous les plateaux by Peter Auto sur l’une des pistes les plus rapides au monde.\nL’Autodromo Nazionale di Monza est situé dans le Parco Reale de 800 hectares de la ville de Monza, au Nord de Milan. Il est connu pour accueillir depuis sa création en 1922 le Grand Prix d’Italie de Formule 1 et être le fief des « tifosi », supporters de la Scuderia Ferrari. Le circuit est long de 5,793 kilomètres et compte dix virages, dont les célèbres Variante Ascari et Curva Parabolica. Il est le plus rapide du championnat du Monde de F1. En 2004, le Colombien Juan Pablo Montoya y bouclait le tour le plus rapide de l’histoire (262,242 km/h de moyenne) avant d’atteindre une vitesse maxi de 372,6 km/h au cours d’une séance d’essais privés en 2005.\nDu 30 juin au 2 juillet, les concurrents de Monza-Historic communieront avec le passé de cette piste sur laquelle s’écrivirent quelques-unes des plus belles, mais également des plus tragiques, pages de l’histoire du sport automobile. Les sept plateaux by Peter Auto s’y donnent rendez-vous, accompagné du plateau invité : le FIA Lurany Trophy et ses Formule Junior.\nGP de l’Eifel, Mercedes et Hamilton s’imposent au Nürburgring


Fauteuil relax électrique KENNETH en cuir Noir pas cher - Fauteuil Vente Unique-Promotion Vente Unique-Top Vente Unique - Ventes-pas-cher.com\nPublie: 13 novembre 2020\nVente Unique Fauteuil relax électrique KENNETH en cuir Noir\nFauteuil relax électrique KENNETH en cuir Noir pas cher prix Fauteuil Vente Unique 399.99 € TTC prix constaté* : 819 € - Succombez au style contemporain et au confort que vous offriront les canapés et le fauteuil relax KENNETH. Une relaxation sans effort pour profiter au maximum de vos moments de détente.\nCanapés et fauteuil relax électrique KENNETH\nColoris : noir ou taupe.\nMécanisme relax électrique facile à utiliser : il vous suffit d'appuyer sur le bouton sur le côté de l'accoudoir pour incliner le dossier et relever le repose-pied !\nMécanisme relax électrique uniquement pour le fauteuil et le canapé 3 places.\n2 assises relax électrique pour le canapé 3 places. 1 assise relax électrique pour le fauteuil. En position maximum, l'angle d'inclinaison est de 130°.\nSiège du milieu rabattable avec plateau bar équipé de 2 porte-gobelets pour le canapé 3 places.\nRevêtement en cuir de vachette, fleur corrigée d'épaisseur 1 à 1.2 mm.\nAssise garnie de mousse polyuréthane de densité 26 kg/m3.\nDossier garni de fibres polyuréthane.\nSuspension de l'assise sur ressorts Nosag et sur sangles élastiques entrecroisées.\nStructure en bois et en contreplaqué.\n- Mécanisme relax électrique\n- du canapé 3 places : L204 x P93 x H98 cm\n- du canapé 2 places : L150 x P93 x H98 cm\n- du fauteuil : L97 x P93 x H98 cm\nFauteuil pas cher Fauteuil Vente Unique Fauteuil Vente Unique Fauteuil relax électrique Fauteuil en cuir\nFauteuil releveur électrique LAUGAR en simili Marron pas cher - Fauteuil Vente U... Vente Unique Fauteuil releveur électrique LAUGAR en simili Marron Fauteuil releveur électrique LAUGAR en simili Marron pas cher Noir/blanc prix p...\tPromotion Vente Unique\nFauteuil en velours KOGGA bleu nuit et pieds métal pas cher - Fauteuil Vente Uni... Vente Unique Fauteuil en velours KOGGA bleu nuit et pieds métal Fauteuil en velours KOGGA bleu nuit et pieds métal pas cher prix Fauteuil Vent...\tPromotion Vente Unique\nFauteuil relax électrique en cuir ANGELIQUE pas cher - Fauteuil Vente Unique Vente Unique Fauteuil relax électrique en cuir ANGELIQUE Fauteuil relax électrique en cuir ANGELIQUE pas cher Noir/blanc prix promo Fauteuil Vent...\tPromotion Vente Unique


Paris : le mari d'Anne Hidalgo se fait dérober son portefeuille par un pickpocket - Fdesouche\n14/10/2021 à 23h03\nSelon les informations exclusives de Closer, Jean-Marc Germain, le mari d’Anne Hidalgo a été victime d’un vol en plein Paris dans la journée du samedi 9 octobre 2021.\nJean-Marc Germain a été victime d’un vol. Comme Closer est en mesure de vous le réveler dans son prochain numéro à paraître vendredi 15 octobre 2021 en kiosque, le mari d’Anne Hidalgo s’est fait dérober ses affaires personnelles. C’est en effet dans la journée du samedi 9 octobre 2021 que ce dernier a été pris à partie par des pickpockets. Alors qu’il était à bord d’un bus, Jean-Marc Germain s’est fait dérober son portefeuille par l’un de ces pickpockets. L’élu socialiste au conseil régional d’Ile-de-France a ainsi perdu ses papiers d’identité et sa carte bancaire. C’est une fois rentré à son domicile que le mari de la maire de Paris s’en est rendu compte.\nA noter que selon nos informations exclusives, Jean-Marc Germain a immédiatement fait opposition auprès de sa banque après avoir constaté le vol de de son portefeuille. Seulement voilà : il était déjà trop tard… A peine volée, sa carte bancaire a été utilisée dans un PMU. Le voleur en question a en effet misé 70 euros ! Il ne manquerait plus qu’il rafle le gros lot… Pour l’heure, ni Jean-Marc Germain ni Anne Hidalgo ne se sont épanchés sur le sujet. […]\nL’islamologue Yacob Mahi, proche de Tariq Ramadan, définitivement condamné pour faits de mœurs et de violence physique sur des élèves


Politique de confidentialité À propos de Wikipédia Avertissements Contact Développeurs Déclaration sur les témoins cookies Version mobile. Il est de plus en plus en avance ces derniers temps. Navigation Accueil Portails thématiques Article au hasard Contact. Cyril Hanouna produira cette nouvelle mouture du format autrefois diffusé sur TF1. Je dois me préparer pour être grondé.\nCécile de Ménibus travaille aussi pour la chaîne donc je ne vois pas trop ce qui s’opposerait à son « retour » surtout pour un « one shot », une émission spéciale!!! Espaces de noms Article Discussion. En effet, selon une information révélée par nos confrères du » Parisien « , la Huit programmera, cet automne, un numéro exceptionnel de « La méthode Cauet ». Cauet toujours chaud pour le retour de La Méthode Cauet: À lire aussi Sport « T’es quoi, toi? Le retour de « La méthode Cauet » sur l’antenne de C8 était attendu de longue date.\nSi cette émission événement rencontre un succès, de nouveaux numéros seront commandés. Depuis que Cauet a quitté la bande de Cyril Hanouna dans Touche pas à mon poste! Diffusée entre et sur TF1, La méthode Cauet était le rendez-vous incontournable du jeudi soir en deuxième partie. Cécile de Ménibus travaille aussi pour la chaîne donc je ne vois pas trop ce qui s’opposerait à son « retour » surtout pour un « one shot », une émission spéciale!!!\nEnora a bien re travaillé avec lui quand il appartenait avec elle à la bande de TPMP, sur la même chaîne en access. Alors que leurs relations n’ont pas toujours été au beau fixe mais les cauey intelligentes savent s’expliquer, reprendre le dialogue et se pardonner si nécessaire.\nAuteur – Sa biographie. Programme TV ce ka. Sur le même sujet. Cauet au Grand Concours des humoristes: Cauet révèle son salaire dans Touche pas à mon poste!\nPlus d’actualités Actu télé. Réagir à cet article. Cath à strophe Cécile de Ménibus travaille aussi pour la chaîne donc je ne vois pas trop ce qui s’opposerait à son « retour » surtout pour un « one shot », une émission spéciale!!!


Des contes - Maxicours\nPrimaire, Collège > CM1, CM2, 6eme > Français > Des contes\n1. « Chapeau ! »\nY. Rivais, Neuf en poche de L'Ecole des loisirs, 162 pages. •\nUne série de contes qui mettent en scène des « enfantastiques » d'une école parisienne.\n2. « Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage »\nJ. Darwiche, Albin Michel, 187 pages. •\nA travers les expériences de Nasreddine et de sa famille, découvre quelques-unes des aventures de ce « sage » et de sa famille.\n3. « Contes à l'envers »\nDumas et Moissard, Neuf de L'Ecole des loisirs, 69 pages. • •\nCinq contes classiques que tu connais te réservent des surprises, car ils sont ici réécris et illustrés de façon moderne. Reconnaîtras-tu les contes qui les ont inspirés ?\n4. « Les Contes de la rue de Broca et Les Contes de la folie Méricourt »\nP. Gripari, La Table ronde, 214 pages (existe aussi en éditions de poche en plusieurs tomes). • •\nCes deux recueils de contes nous emmènent à la découverte d'un quartier de Paris, de ses habitants et de ses mystères. Deux livres dans lesquels tu peux déguster quelques chapitres ou les déguster en entier.\n5. « Les Contes du chat perché »\nM. Aymé, Folio Junior, 189 pages chacun. • •\nRejoins le monde de Delphine et Marinette, ces deux petites filles qui parlent avec les animaux. En deux volumes, les contes bleus et les contes rouges te font partager leurs aventures et leurs expériences.\n6. « Légendes de la mer »\nB. Clavel, Livre de Poche, 168 pages. • • •\nL'auteur a choisi des légendes sur la mer venant de différents pays. Les sirènes, les animaux, les pêcheurs, mais aussi les enfants en sont les héros. Peut-être connais-tu quelques contes et légendes, mais tu en découvriras de nouveaux en lisant ce livre.\n7. « Contes et légendes égyptiennes »\nM. Divin, Pocket Junior, 235 pages. • •\nCe recueil de contes te fera pénétrer dans l'univers de l'Égypte ancienne. Tu découvriras le Nil, ce fleuve qui traverse le pays, les pyramides, les dieux et les pharaons. Tu peux lire tout l'ouvrage ou bien choisir quelques contes ou légendes et jouer, car l'entracte situé au milieu du livre te propose des jeux autour de ce monde lointain.\nNote 2.3 / 5. Nombre de vote(s) : 7


1ere - échanges avec la Pologne : Bialsytok - 1ere - échanges avec la Pologne : Bialsytok - Lycée Champ Blanc – Le Longeron\nVous êtes ici : Accueil › Espace pédagogique d'établissement › projets et sorties pédagogiques 2015-2016 › Page courante : 1ere - échanges avec la Pologne : Bialsytok\nPar admin lycee-champblanc, publié le mercredi 27 janvier 2016 20:27 - Mis à jour le mercredi 27 janvier 2016 20:28\nDu 14 au 22 janvier 2016, 18 élèves de première de notre lycée ont partagé durant une semaine la vie quotidienne de lycéens polonais de Bialsytok, ville située à environ 200 kms au Nord Est de Varsovie.\nAprès une journée de visite à Varsovie, les jeunes ont vécu un week-end dans les familles qui leur ont proposé des activités de découverte du patrimoine local et notamment de la ville de Bialystok.\nLe programme de la semaine qui suivit, préparé par Halina et Ewa les deux professeurs du lycée polonais responsables de l’échange avec le nôtre, fut varié et riche : participation à une journée de cours, découverte de métiers artisanaux, cours de danse (polka), visite d’une entreprise de pains, initiation au ski de fond, promenade en traîneau, musée des icônes….\nLes élèves français ont pu aussi prendre conscience des conditions météorologiques très froides et de la durée du jour plus courte en hiver que dans notre pays.\nLe retour en famille après les cours a permis aux lycéens français de mieux connaître leur famille d’accueil, de partager des repas, de découvrir les passions des uns et des autres et ainsi d’apprécier la vie quotidienne des jeunes polonais.\nCe deuxième échange a incontestablement renforcé les liens tissés depuis 2013 entre les deux établissements. La venue des correspondants polonais est très attendue en mai prochain et va permettre de cultiver cette amitié.\nLa rubrique 1ere - échanges avec la Pologne : Bialsytok possède déjà une page d'accueil. Souhaitez-vous la remplacer ?