Zone à faibles émissions à Bruxelles : tout ce qu'il faut savoir. - Autoboum\nL'info ne vous a sans doute pas échappé : Bruxelles mettra en place une zone à faibles émissions sur la majeure partie de son territoire dès le mois de janvier prochain. Conçue sur le modèle anversois, cette LEZ (Low Emissions Zone) restreindra l'accès au véhicules jugés trop polluants. Pourrez-vous encore aller à Bruxelles avec votre voiture ?\nLa mise en place de cette zone à faible émissions bruxelloise se fera en cinq étapes étalées jusqu'en 2025. Celles-ci tiendront compte des normes de dépollution européennes pour accorder, ou non, l'accès à la capitale aux véhicules. Les véhicules diesels, jugés plus polluants car rejetant plus de particules fines, seront les plus durement touchés.\nLes 19 communes de la Région de Bruxelles Capitale seront soumises aux règles de cette LEZ dès janvier. Cela correspond grosso-modo à la partie intérieure au ring. Ce dernier n'est en revanche pas concerné par ces nouvelles mesures.\nLa première phase de la LEZ à Bruxelles sera déployée à partir du 1er janvier 2018 et impactera directement les diesels les plus anciens. L'accès à la capital sera interdit (gratuitement en tout cas) aux véhicules diesel ne répondant pas au minimum à la norme de dépollution Euro 2, instaurée le 1er janvier 1997.\nDès l'année suivante, les diesels devront répondre à la norme Euro 3 (01/01/2001) pour rouler à Bruxelles, puis Euro 4 (01/01/2006) en 2019 et Euro 5 (01/01/2011) en 2022. En 2025, seuls les véhicules conformes à la norme Euro 6 seront autorisés à circuler, soit 10 ans seulement après l'instauration de cette norme !\nLa LEZ reste plus clémente avec les voitures essence puisque le respect de la norme Euro 2 au minimum ne leur sera imposé qu'à partir de 2019 ; et l'Euro 3 en 2025. Cela constituera donc la restriction la plus sévère pour les moteurs à essence.\nQue faire si votre voiture est concernée par une interdiction ?\nLes conducteurs qui se rendent occasionnellement dans la capitale et dont le véhicule est concerné par l'une de ces restrictions pourront continuer à y accéder moyennant le paiement d'une redevance journalière de 35€/jour. Cet accès «exceptionnel» ne sera accordé qu'au maximum huit fois par an par plaque d'immatriculation.\nSi vous résidez ou circulez régulièrement à Bruxelles et que vous disposez d'une «vieille» voiture diesel, vous n'aurez malheureusement pas d'autre choix que d'en changer.\nLe contrôle se fera aux entrées et sorties de la LEZ par un éventail de caméras intelligentes. Capables de «lire» les plaques, celles-ci sont directement reliées au système de la DIV (département des immatriculations de véhicules) permettant de «connaître» les caractéristiques techniques de chaque voiture. Une contravention sera automatiquement émise à l'attention des contrevenants. Et les amendes s'annoncent salées : 350€ ! Une période transitoire de neuf mois sera toutefois laissée lors de la mise en place l'an prochain ; ainsi que 3 mois à chaque durcissement de la LEZ.\nPas la peine non plus d'essayer de trouver une parade en immatriculant son véhicule dans un pays voisin puisque ces mesures s'appliquent aussi aux voitures munies de plaques étrangères.


Fabula, Atelier littéraire : Ecranvains\nExtrait (Introduction) de Pour une poétique numérique. Littérature et internet, Hermann, coll. «Savoirs Lettres», 2017.\nCe texte est publié dans l'Atelier de théorie littéraire de Fabula avec l'aimable autorisation de l'auteur et de son éditeur.\nDu même auteur dans l'Atelier: LitteraTube\nCompte rendu dans Acta fabula par Gaëlle Thévail: Une poétique en retravail.\nDossiers Contemporain, Littératures numériques\nIl est bien des façons pour un écrivain d'être présent sur Internet. Certains, les plus nombreux encore, n'envisagent le réseau que comme une belle vitrine, capable de donner une visibilité accrue à leurs publications sur support papier. Ceux-là se contenteront de laisser leur éditeur rédiger une fiche biographique, agrémentée d'une consistante revue de presse, pour chacun de leurs ouvrages. La vidéo, comme sur le site des éditions P.O.L, pourra contribuer par la diffusion d'entretiens à susciter une proximité nouvelle avec l'auteur, sommé ou soucieux d'éclairer le propos de sa récente publication. Quelques-uns consentiront à participer à un site ou un blog, mais dont l'orientation demeurera sans ambiguïté la promotion de l'œuvre papier. Dans ce cas, l'outil numérique contribue certes à la reconnaissance d'une œuvre, mais au prix d'une instrumentalisation qui en réduit la portée à sa capacité communicationnelle. L'auteur se montrera d'ailleurs souvent plus sensible à d'autres instances de légitimation symbolique, préférant citer sur son blog même, tel article du Monde des Livres ou de toute autre source papier, qu'un billet de blog ou un post Facebook, fussent-ils élogieux à son endroit. On peut aisément paraphraser Barthes, pour postuler que ces écrivains qui ne se constituent pas comme tels par leur présence numérique, et qui emploient Internet comme simple outil de médiation, renouent avec les écrivants, eux qui «posent une fin (témoigner, expliquer, enseigner) dont la parole — ici: le discours en ligne — n'est qu'un moyen; pour eux, la parole supporte un faire, elle ne le constitue pas».\nD'autres assument en revanche un engagement constructif dans le paysage numérique, non pas tel qu'il s'installe et s'ancre de plus en plus profondément, mais bien plutôt tel qu'il se redéfinit et se redéploie au jour le jour. Absorbés dans un «comment écrire» sur le web, et en cela pleinement écrivains, selon la distinction barthésienne, ils brouillent volontiers les frontières habituelles entre professionnels et amateurs, bénéficiant des facilités d'édition et de publication offertes par les nombreuses plateformes numériques disponibles. J'aurai donc besoin ici de forger une notion tierce, et appellerai dans ces pages écranvain l'auteur qui ne se contentera pas d'une représentation et d'une médiation de soi grâce aux technologies numériques, mais qui les investira comme un véritable environnement doté de ses contraintes et potentialités spécifiques. Qu'il soit doté d'une œuvre papier antérieure ou non, qu'il poursuive parallèlement ces deux modes de publication ou qu'il accorde le primat au web, l'écranvain éprouve l'écriture sur Internet comme une pratique créatrice multi-supports ou transmédiatique — blog, site, réseaux sociaux, forums et chats, plateformes d'échange d'images, chaîne YouTube… —, multimédia — du texte bien sûr, mais également des images fixes ou animées, du son — et hypertextuelle — un réseau d'hyperliens venant détisser la linéarité de la lecture de ces productions. Postuler l'existence d'une écriture web, c'est reconnaître que l'environnement numérique, lorsqu'il est choisi comme espace originel de publication, informe et détermine en partie la poétique du texte produit. La notion d'affordance postule une telle importance du support et de ses spécificités techniques, qu'un auteur comme Laurent Margantin, explicite lorsqu'il réfléchit à l'éventuelle spécificité d'une écriture web:\nLe blog est pour moi premier. C'est-à-dire qu'il n'y a pas eu le livre, et ensuite une présence ou activité sur le web, car je n'avais pas publié de livres papier à l'époque. Le blog est premier veut dire aussi que les textes qui y sont donnés à lire ne sont pas destinés initialement à devenir des livres: ils sont écrits pour le web, et cela change tout en vérité puisque l'écriture ne se déploie plus et ne s'articule plus en fonction d'un objet à composer par la suite. Ce qui s'écrit en ligne s'écrit donc en fonction de l'outil web, et pas à partir de paramètres extérieurs, qui seraient ceux des éditeurs et des auteurs dits «traditionnels».\nLa radicalité d'une telle position pourrait laisser croire à un tournant technologique, qui constituerait la contribution de la littérature contemporaine à la fameuse «révolution numérique» présentée — et vendue — à l'envi comme «une troisième révolution industrielle liée au développement de ces nouvelles technologies de l'information et de la communication». En réalité les œuvres littéraires nativement numériques poursuivent un dialogue constitutif de ce champ avec l'ensemble du corpus littéraire, non seulement actuel mais inscrit dans notre patrimoine culturel. Bien des œuvres qui donneront lieu ici à des analyses se bâtissent en écho à des écrits étrangers au numérique, que ce soit pour des raisons historiques, en diachronie, ou esthétiques voire idéologiques, en synchronie. En dotant son œuvre de contenus nativement numériques, l'écranvain provoque en effet, non tant, comme on se plaît trop souvent à l'affirmer, parfois avec quelque tremblement dans la voix, une tabula rasa numérique, qu'un retravail de formes et de genres. La littérature web est une littérature hybride; l'appréhender nécessitera d'ailleurs la reprise-modification de notions et d'appellations reçues. C'est bien dans cette tension entre conscience des spécificités, en termes de poétique des textes produits, de la nature du support, et reconnaissance de phénomènes de continuité esthétique — de l'ordre, souvent, du tuilage — que doivent s'appréhender les enjeux d'une littérature web, mieux que dans quelque perspective millénariste ou apocalyptique.\nSoucieux de se départir de ces appels parfois inquiétants à la table rase, Milad Doueihi fut ainsi de ceux qui, les tout premiers, parvinrent à tempérer la fascination que pouvait exercer cette perspective. Horizon séduisant en effet, en cela qu'il semblait raviver, quand nous semblions y avoir renoncé et en avoir prononcé le deuil, les souvenirs des avant-gardes avides, un siècle plus tôt, de telles radicales révolutions, dadaïste, futuriste ou surréaliste. Si la culture numérique «exige des formes nouvelles et toujours changeantes de savoir-lire, de savoir-faire — une compétence numérique», qu'il nous faudra ici tenter de débusquer, décrire et analyser, les écrivains présents sur Internet inscrivent également et leur réflexion et leur pratique dans une histoire longue, tissée des deux fils, à tout le moins, de l'histoire littéraire d'une part, en particulier de celle des genres, et de l'histoire du livre, mise au jour tout particulièrement par les travaux de Roger Chartier. C'est précisément cette inscription dans ce temps long qui, accouplée à l'urgence et à la vivacité prônées comme rythmes constitutifs de toute production numérique, semble dessiner les contours d'une littérature destinée aux nouveaux supports que sont le site et le blog.\nParfois présent sur les réseaux sociaux, auteur d'un blog régulièrement mis à jour, ou d'un site aux dimensions d'une œuvre incomplète et impressionnante comme le Tiers Livre de François Bon, l'écranvain renégocie en ces années-charnière du début du XXIe siècle son statut d'écrivain. Les discussions, parfois vives, qui alimentent le web autour de la législation afférente aux droits d'auteur ne sont ainsi qu'un symptôme d'une remise en cause plus globale de l'inscription de l'écrivain dans le tissu social. Pleinement engagé dans une mutation en cours, qui voit Internet s'inviter en tant que nouvel espace de publication littéraire, l'écrivain semble alors, vu de loin, emboucher sans autre procès les trompettes du numérique, que d'aucuns s'empressent de décrire comme annonciatrices de quelque catastrophe: mort du livre, des librairies, voire de la littérature. C'est pourtant un tout autre défi que se lancent actuellement ces écranvains. S'ils s'engagent dans une mutation dont ils prennent conscience avec une acuité remarquable, c'est probablement parce que l'inscription du numérique dans notre existence contribue à remodeler notre relation au langage et au monde. Qu'Internet offre des possibilités d'auto-édition à certains auteurs opportunistes en mal de publications par les maisons d'édition classiques n'est pas contestable. Mais bien au-delà de telles considérations, c'est davantage un rôle nouveau, politique car inscrit au cœur de la cité, que l'écranvain s'accorde, ou mieux, qu'il tente d'assumer. Bien loin de la caricature du chantre du numérique fasciné par cette «idéologie posthippie libertarienne» à l'origine de la foi en une démocratisation radicale de la connaissance grâce aux «autoroutes de l'information», l'écranvain négocie en réalité avec les puissantes suggestions de la culture numérique. Voire y résiste, et s'emploie, parfois avec une énergie et une constance remarquables, à détourner le diktat imposé par un web massivement dévolu à un usage mercantile et instrumental de la langue.\nOn n'a jamais tant lu ni écrit qu'en ces temps où pourtant les Cassandre de la culture écrite ne manquent pas: sans doute faut-il que les écrivains, ces facteurs de langue – comme il est des facteurs d'instruments de musique – aillent y voir, et y donner à lire ce qui leur semble propre à nous aider à dire notre expérience. La toile pour le peintre, écrivait Deleuze, «n'est pas une surface blanche» car «elle est déjà encombrée de clichés, même si on ne les voit pas. Le travail du peintre consiste à les détruire», par «un effondrement des coordonnées visuelles.» Sans doute y a-t-il proprement littérature sur le web dès lors que la page-écran guette et provoque un effondrement similaire, afin de faire apparaître en transparence les innombrables clichés de langue et de style qui colonisent les écrits de réseaux, mais également les codes qui dans la profondeur des programmes déterminent et balisent fortement les modalités d'apparition possibles du textuel à l'écran; avant de travailler à les exorciser ou à les transcender par une parole vive. Pas un seul écranvain, ainsi, qui ne s'interroge sur les conséquences de la lecture-zapping induite par la navigation sur la Toile, et qui ne propose, même, une alternative. Blogs et sites, certes, accueillent volontiers la notule, incarnation de cette forme brève si prisée du web, mais également des textes beaucoup plus longs, qui exigent une lecture dense inscrite dans la durée; ou bien encore des circulations hypertextuelles à l'intérieur d'un site, qui suscitent chez l'internaute une modalité nouvelle d'immersion dans un texte réticulaire et démultiplié, loin donc de la superficialité d'un parcours de lecture qui se contenterait de ricocher — surfer disait-on encore au début de ce siècle — d'URL en URL…\nDépeindre les auteurs présents sur Internet en geeks lettrés, apôtres d'une technophilie béate n'est pas seulement commettre un péché d'exagération catastrophiste, ou de diffamation intéressée, mais fausser la perspective. C'est même la littérature qui trouve là vivacité et pertinence, à investir ce qui est devenu le standard universel de communication. Comme elle se fraie un nouveau chemin dans la politique de la cité, massivement lancée vers l'horizon de la smart city connectée et digitale. Elle peut même pratiquer cette «contre-attaque» chère à un Éric Chevillard, écrivain et blogueur, et tenter de desserrer l'étreinte constrictive d'un monde truffé de capteurs en toutes sortes qui nous suivent à la trace. L'ajustement qui en est la conséquence, tel que l'identifie Éric Sadin, nous assigne en effet, qui conserve mémoire de nos achats, déplacements voire désirs, pour en inférer, tout en les régulant, nos pratiques présentes comme à venir. Les fictions de François Bon, sur son site Tiers Livre, à l'image d'Une Traversée de Buffalo, trouent d'énigmes neuves et de zones aveugles ce réseau d'algorithmes en apparence si dense, afin que l'humain y fasse encore sens. De même, Cécile Portier, sur son site Petite Racine, souhaite répondre à «cette vitrine à la transparence douteuse» d'un monde écrit par les big data, «par l'ajout d'une opacité au réel ainsi décrit. L'opacité de la fiction». Étant donnée s'offre ainsi comme une «web-fiction, fable poétique sur les données numériques». Plus explicitement encore, l'écranvain oppose à la puissance ubiquitaire de la deleuzienne société de contrôle, devenue réalité existentielle, une seconde fiction numérique, Traque Traces, dont le «parti pris […] est d'utiliser de vrais containers de données, pour dessiner, comme en excroissance, des personnages de fiction nourris de ces données, constitués de ces données». Puisque «Google te voit», comme le rappelle Joachim Sené, l'écriture web collective – il s'agit d'un atelier d'écriture en lycée – se vit alors comme un salutaire retour à l'envoyeur, en retravaillant d'abord en guise de sommaire une image de géolocalisation empruntée à Google Maps et s'en expliquant:\nChaque jour nos faits et gestes sont traduits en données, dont l'agrégation et le sens final nous échappent. Nous sommes identifiés, catégorisés, sondés, profilés, pilotés. Notre vie s'écrit ainsi toute seule, comme de l'extérieur.\nC'est un constat. Il serait angoissant, désespérant, si nous n'avions pas toujours nous aussi la possibilité d'écrire notre vie. De reprendre la main sur les catégories. D'en jouer. Cette fiction a ce but. Jouer avec les données au petit jeu de l'arroseur arrosé. Écrire les données qui nous écrivent. Refaire pour de faux leur grand travail sérieux d'analyse et d'objectivation. Et ainsi, apprendre à lire cette nouvelle écriture dominante qu'est l'écriture par les données. Car toute écriture est un pouvoir qu'il faut savoir comprendre, qu'il faut vouloir prendre.\nIl y a donc aussi quelque chose du hacker chez l'écranvain, identifiant des codes dont l'extrême puissance déborde des boîtiers de nos machines connectées pour déterminer nos façons d'être. Conscient de l'impossibilité qui est faite désormais à l'individu de contrôler véritablement cette économie des data, l'écranvain se propose de les identifier et de les manipuler hors de leur cadre originel. Sans doute lui appartient-il de jouer le rôle de la sentinelle vigilante, lanceuse d'alertes au nom d'une singularité de l'expression du monde, quand cette singularité se voit menacée par un horizon marchand conformiste issue de l'interopérabilité universelle, qui «agrèg[e] des informations de toute nature réduites à un “idiome” commun» aux relents d'«espéranto de la donnée». Si Internet est devenu, à n'en pas douter, l'espace d'une massification gigantesque des données, cet or noir du XXIe siècle, l'écranvain se sait porteur d'une tout autre appréhension du monde, à défendre face aux sirènes de la quantification, des statistiques et des algorithmes, tragiques en cela qu'imparables. À ceux-là même qui ne résisteraient pas à la tentation de marginaliser — médiatiquement ou académiquement — les productions littéraires nativement numériques s'opposent donc non tant les faits, la somme de blogs et de sites qu'une webographie scrupuleuse peut tenter de récoler, que cette omniprésence du numérique et d'Internet dans l'existence de tout un chacun, définitoire d'une «anthrobologie», pour emprunter de nouveau à Éric Sadin. Si le terme et ce qu'il dévoile d'une invasion du computationnel peuvent effrayer et légitimement réveiller en nous le désir d'une résistance, ils impliquent également la reconnaissance d'un rapport au monde dont la littérature ne saurait occulter l'importance cruciale, elle qui précisément naît et se nourrit de la complexité d'une telle relation.\nC'est bien notre perception accrue du monde, écrit ainsi François Bon, qui est l'enjeu de la médiation numérique […] Ce qu'on observe au plus profond, c'est son propre changement intérieur: la façon dont on pense et perçoit autrement. Et que cela affecte évidemment notre convocation du langage, ou les formes du récit qui l'organisent. Peu importe alors de s'écarter des vieilles lois: est-ce qu'on choisit, dans ces chemins? Instance de plaisir, ou obscure obéissance comme on obéit à un rêve? Quitte à être un peu perdus, l'impression que si littérature vivante il y a, elle ne peut être que dans ce remuement, ces fissures, ces effractions.\nL'écranvain se retourne vers l'outil qui désormais nous lie, pour beaucoup, à l'extérieur, nous en donnant images, sons, commentaires:\nL'exigence de notre temps, écrit ainsi Arnaud Maïsetti, présent depuis 2006 sur le Net, réside peut-être aussi dans cette radicalité-là, de prendre en compte le temps dans son présent: internet est la surface d'écriture et de réception du temps, la surface d'où nous surgit le monde aussi, son flux continu d'informations, et nos courriers privés, notre musique, en même temps que les journaux et notre bibliothèque. Et l'on va écrire sur cette surface même, et intervenir en ce lieu où intervient le monde en nous pour nous donner de ses nouvelles, où surgit le monde on va faire advenir notre langue qui voudrait surgir dans ce monde précisément.\nAlors que la linguistique fut à l'origine des digital humanities, bientôt suivie par les historiens, ce sont les sciences de l'information et de la communication, naturellement sensibles à ce que naguère on nommait «nouvelles technologies» qui se sont très tôt intéressées aux productions textuelles qu'Internet suscitait; les «littéraires», eux, auront tardé. Cet essai voudrait revendiquer, au sein de la mégapole, aux confins d'ailleurs flous, que sont devenues académiquement les «Humanités numériques», un quartier, où se sont implantés relativement récemment sites et blogs d'auteurs. Je privilégierai en effet dans les pages qui suivent ces deux espaces éditoriaux, au détriment des réseaux sociaux. Non seulement parce que ces derniers font déjà l'objet d'études spécifiques, mais également parce qu'ils requièrent également une approche d'ordre sociologique, quand l'orientation de cet essai se voudra avant tout poéticienne. Twitter et Facebook, comme Instagram ou Flickr seront cependant convoqués à l'occasion, dans leur interaction avec sites et blogs, qui constituent, aujourd'hui du moins, les lieux centraux dans lesquels s'inscrit la production littéraire numérique. L'enjeu est de taille, qui consiste à explorer les zones de friction entre culture du livre et culture de l'écran afin de jeter les bases d'une e-poétique, retravail, à son tour, des acquis de la théorie littéraire mis en relation avec les piliers, aujourd'hui nettement identifiés, d'une culture numérique.\nLes études désormais bien diffusées, depuis les textes fondateurs de George P.Landow, portant sur la littérature électronique ou numérique, c'est-à-dire hypermédiatique, ont à l'évidence réactivé l'héritage théorique post-structuraliste. Les travaux de Foucault, du dernier Barthes, de Deleuze et de Derrida, rassemblés sous l'étiquette de French Theory, ont indubitablement permis de penser, s'y appliquant presque miraculeusement, l'hypertexte dans son ouverture, sa non-linéarité et son insertion dans un réseau constitué d'autres textes comme d'images ou de sons. Si ces approches demeurent indispensables, et permettent d'éclairer, ou bien plutôt parfois, d'opacifier salutairement les usages actuels des textualités numériques qui pourraient, sinon, se contenter de fasciner par leur évidence et leur omniprésence, elles constituent surtout des outils inégalés pour l'appréhension des écrits de réseau, exploitant au mieux les ressources du web comme environnement hypermédiatique. Ce qu'il est convenu aujourd'hui, de nommer proprement electronic literature en anglais, littérature numérique en français jouit donc d'une reconnaissance institutionnelle liée notamment au prestige de ce socle théorique fréquemment sollicité.\nMais cet essai se propose un pas de côté, afin d'ouvrir le champ théorique à des objets jusque-là bien moins considérés que les œuvres recensées par les répertoires numériques, tels que le catalogue «des arts et littérature hypermédiatiques» du NT2, celui de l'Electronic Literature Organization ou de l'ELMCIP, son symétrique européen. Serge Bouchardon, dans son récent ouvrage intitulé La Valeur heuristique de la littérature numérique, retrace les grandes étapes de l'apparition de ces créations: générateurs automatiques de textes, récits hypertextuels, poésie animée, puis œuvres collectives en ligne telles que le Livre des morts de X. Malbreil et G. Dalmon . Et l'auteur d'ajouter: «En ligne également, de nombreux auteurs venant de la littérature imprimée, incarnée notamment par François Bon, font vivre ce que l'on pourrait appeler une littérature blog, à la frontière de la littérature numérique et de la littérature traditionnelle». C'est précisément cette frontière, ou cette marge, que le présent essai veut explorer; cette «littérature blog» à laquelle il souhaite donner son plein statut de littérature numérique. Parce que les auteurs concernés n'exploitent souvent que partiellement les potentialités techniques de l'hypertexte, l'enjeu de leur présence sur le web étant autre, les instruments théoriques précités ne s'appliqueront qu'imparfaitement à leurs productions. Il nous faudra par conséquent recourir également aux acquis de la narratologie, apte, elle, à saisir les procédures structurelles en jeu et à nommer les gestes, modulations et récritures auxquels se livrent ces écranvains.\n«Les approches critiques doivent évoluer,et s'affiner pour prendre en compte les spécificités du texte numérique», affirme Alexandra Saemmer. Telle serait l'ambition de cet essai, tout de suite tempérée par la conscience d'une évolution constante des sites et des blogs comme de leurs contenus, et de la diversité d'un environnement numérique dans lequel un travail d'analyse réflexive est d'ailleurs constamment mené par ses acteurs les plus remarquables.\n Rémy Rieffel, Révolution numérique, révolution culturelle?, Paris, Folio, 2014, p.13.\n Dans La grande conversion numérique, Paris, Seuil, 2011 .\n Propos analysés et contrés, dans les deux volumes dirigés par Laurent Demanze & Dominique Viart, Fins de la littérature, Paris, Armand Colin, 2012 et 2013.\n Voir Éric Sadin, La Vie algorithmique. Critique de la raison numérique, Paris, Éditions L'Échappée, 2015, p.49.\n Gilles Deleuze, Deux régimes de fous. Textes et entretiens 1975-1995, Paris, Minuit, 2003, p.169.\n Éric Sadin, op.cit., p.50.\n Cécile Portier, «La fiction comme décalcomanie»: http://remue.net/spip.php?article3913.\n Éric Sadin, op.cit., p.56 et 57.\n Serge Bouchardon, La Valeur heuristique de la littérature numérique, Paris, Hermann, coll. «Cultures numériques», 2014, p.90.\n Alexandra Saemmer, «Hypertexte et narrativité», Critique, nos819-820, «Les humanités numériques», Alexandre Gefen (dir.), Paris, Minuit, août-septembre 2015, p.648.\nDernière mise à jour de cette page le 21 Mai 2018 à 17h14.


Valérie Perrin en dédicace ! Billets, Le dim 25 avr. 2021 à 15:00 | Eventbrite\nValérie Perrin en dédicace !\nValérie Perrin sera en dédicace le dimanche 25 avril de 15h à 18h00 pour son livre ''Trois'' paru aux éditions Albin Michel.\nVous avez également la possibilité de commander votre livre dédicacé sur filigranes.be en le mentionnant en commentaire lors de votre achat : https://www.filigranes.be/trois\n2017. Une voiture est découverte au fond d'un lac dans le hameau où ils ont grandi. Virginie, journaliste au passé énigmatique, couvre l'événement. Peu à peu, elle dévoile les liens extraordinaires qui unissent ces trois amis d'enfance. Que sont-ils devenus ? Que\nÉvénements à Belgique Événements à Région de Bruxelles-Capitale Les choses à faire à Brussel Brussel Appearances Brussel Loisirs Appearances #roman #livre #litterature #feelgood #dédicace #valérieperrin #valérie_perrin\nValérie Perrin en dédicace ! à Librairie Filigranes\nsam., 22 mai 6:30 PM


Home / Broyage Des Plantes Petit Taille\nBien Tailler Ses Plantes En 233T233\nCe sont des tailles relativement faciles 224 mettre en uvre on ne coupe que des tiges encore vertes, de petit diam232tre, et on nenl232ve que le surplus. sil faut pr233voir un voyage 224 la d233chetterie ou une s233ance de broyage pour faire dispara238tre les d233bris, cest exceptionnel, pour les tr232s gros sujets.\nRecette Gratuite 224 Base De Plantes Pour Agrandir La Taille ...\nRecette 224 base de plantes pour agrandir la taille de son p233nis. 25 mars 2018 16 commentaires. croyez le ou non, le sexe est incontestablement un aspect tr232s important dans une relation amoureuse. cest aussi lun des principaux facteurs qui rendrait une relation durable dans le temps. ... cest quand la petite taille du p233nis de l ...\nLe minibroyeur . le bol de broyage et les billes sont fabriqu233s dans le m234me mat233riau. broyage des plantes petit taille plate\nBroyage des photos de plantes. min233raux de broyage des plantes, prix de fob . equipement de concassage 187 concasseur 224 m226choires de s233rie pe obtenir des prix. broyage 224 la taille des . repousser les autres plantes cest lif car cest 233pines s233cr232tent une substance chimique qui emp234che les autres plantes de .\nBroyage Des Rosiers Les Bons Gestes Du Jardinier ...\nJan 25, 2011nbsp018332bjr . il y a une vingtaine dann233e , javais mis la taille au compost . 2 ans apr232s il y avait encore des ronces dedans . depuis , chaque ann233e , je met les tailles de rosiers 224 la d233chetterie . la r233ponse qui vous a 233t233 donner avant la mienne est vraiment bonne .\nBroyage des plantes petit taille . ... broyage de plantes usedrockconcasseur. 201tude de faisabilit233 pour clinker broyage des plantes . 201tude de broyage de clinker en presence machine carriere et vente de plantes concasseur unite de broyage de feves de pour le passage en circuit .\nBroyeur 224 Boulets De Petite Taille Pour Broyage Sous Forme ...\nBroyeur a boulet pour ciment vitesse de petit taille concasseur de broyage pour broyeur 224 boulets 224 or des voitures 224 petit prix au broyeur de ... broyage 224 boulets petit bbmicoin. broyage des plantes petit taille concasseur de de petite taille pour le broyage sous forme de efficace pour le broyage de poudre broyeur 224 boulets ...\nTypes de plantes de broyage de minerai de fer. concassage et broyage du minerai de plo. le broyage du minerai de plo au nigeria sparateur de tamis vibrant. broyeur de minerai petite chelle a vierves le zinc le fer et le plo sont en moins grande quantit quele concassage et le broyage . ... diese seite 252bersetzenbroyage des plantes petit taille ...\nBroyage de pierres... agriconvivial.forumactif.com. nov 22, 2009183 bon, mon truc pour les pierres dans les vignes, je laboure 224 75\nPlante De Raymond Pour Le Broyage De Marbre En\nForte de 12 ann233es dexp233rience, notre 233quipe est compos233e de 5 ouvriers du paysage qualifi233s qui se chargent de la cr233ation et de lentretien de votre jardin. travaux dentretien courant des jardins et potagers cueillette de fruits et l233gumes 224 des fins de consommation personnelle taille de haie et des arbres d233broussaillage\nElagage Amp Abattage Darbres Pagesdor.Be\nRue du petit villerot 32 ferm233 mardi ... souches, am233nagement de jardins, entretien de jardins, plantations, taille de haies, broyage de d233chets verts, vente de bois, cr233ation de jardins, espaces verts, appeler. plus dinfos ... pierre naturelle, plantes, am233nagement amp entretien de jardins, elagage darbres, entrepreneur ...\nTaille Quand Et Comment Tailler Les Arbres, Arbustes Et ...\nLa taille de la vigne est peu usit233e car les jardiniers qui ont des pieds de treille sont peu nombreux. par contre, la taille des rosiers simpose chaque ann233e pour la plupart des vari233t233s. certains v233g233taux ne n233cessiteront que des tailles dentretien tandis que dautres, comme\nCompl232te Mobile Broyage Des Plantes 224 Vendre Uk Utilis233\n. 224 vendre au nigeria concasseur mobile a machoire occasion . prix de concassage utilise des plantes . broyage des plantes petit taille broyage des . contacter le fournisseur broyeur 224 boulets de broyage plantes 224 vendre. broyeur 224 boulets de broyage plantes 224 vendre pot de broyeur a boulets . occasion dimpact mobile .\nTaille que larbuste peut atteindre de 1 m 224 5 m entretien facile lazal233e de chine. les azal233es font partie des plantes favorites des jardiniers. elles apportent de l233l233gance et du raffinement dans le jardin, au m234me titre que de la gaiet233 et un doux parfum tr232s agr233able au moment de la floraison.\nRaymond moulin. balle de broyage marque moulin petit moulin taille dune balle de . et de recyclage des plantes ce concasseur . broyage moulin . de moulin 224 caf233 pede,pe.de.,pe de,peter . comment moulin taille d 039une balle taille balle de produit moulin. acheter balle de petite taille moulin henan cesimitalia.eu comment moulin . obtenir ...\nGr226ce aux jardiniers professionnels, tous vos travaux de jardinage seront r233alis233s par des jardiniers\nBrf Bois Ram233al Fragment233 Broyat De V233g233taux ...\nAu jardin, ce sera donc celui obtenu par le broyage des d233chets d233lagages l233gers diam232tre 6 cm et de taille des haies. ne broyez pas les branches issues de la taille de fruitiers, surtout si ceux\nTaille Des Gramin233es\nLa taille dhiver des gramin233es avant le d233part de la v233g233tation. connexion. ... pour une d233composition plus rapide, les r233duire en petits morceaux avec la cisaille ou un broyeur. ... un jardin cabane 224 la f234te des plantes de chantilly aux journ233es des plantes de chantilly, au ...\nTaille De Lherbe De La Pampa\nTu nous a dit r233cemment taill233 une haie de leylandi, donc, cet investissement te rendra probablement grand service pendant de longues ann233es broyer lherbe de la pampa, la haie de leylandi, d233ventuelle taille darbustes, r233duction de volume de d233chets v233g233taux de son jardin, paillage gratuit, pas de transport de d233chets jusqu ...\nQuelle Taille De Pot Utiliser Pour Ma Plante La ...\nUne plante r233cemment re231ue ou achet233e, n233cessite en g233n233ral un rempotage car pour des raisons 233conomique, le p233pini233riste pr233f232re cultiver et transporter ses plantes dans des pots plus petits. par contre, quelle taille de pot faut il prendre dans cet article on vous donne quelques conseils. les tailles de\nPetit Jardin Et Broyage Sans Acheter De Broyeur\nBonjour, jai un petit jardin 120 m178 environ, avec beaucoup de pelouse, et quelques arbustes qui doivent 234tre taill233s tous les ans. jai un tas de compost, mais comme je manque de mati232res s232ches, je peux 224 peine y mettre la moiti233 de mes tontes de pelouse, le reste va 224 la d233chetterie.\nCest tout 224 fait indiqu233 car vous allez 224 la fois ralentir la pousse des mauvaises herbes et retenir lhumidit233 dans le sol. la seule chose 224 savoir cest que les cypr232s sont de nature plut244t acide et risque de rendre votre terre plus acide. veilliez donc 224 ne pas trop lutiliser sur des plantes\n15 Plantes Aromatiques 224 Faire Pousser Dans Son Jardin\nLes plantes aromatiques dorigines plus septentrionales les oseilles, les m233lisses, les ciboulettes, les menthes, les estragons, qui demandent des sols riches et humides et qui peuvent pousser au soleil ou 224 mi


Sujet du message: Débutant, achat de mon materiel\nPosté: 08 Sep 2015 13:31\nSuite à ma première experience de kite surf cet été sur le lac de Sanguinet (stage chez H2O Kite)\nJ'ai décidé d'investir dans du matériel d'occasion.\nJ'ai donc pris (suite à vos conseils) une aile Airush 12 metres de 2015 + sa barre (materiel de fin de saison chez H2O Kite)\nEn recherchant une planche, je suis tombé sur un pack qui me semble interessant\nPlanche Next Fone 140x42 quasi neuve pour 250€ => est ce que c'est interessant pour moi ???\nLe vendeur propose également une aile 9M Fone Revolt de 2010 + sa barre et lignes ! en bon état , pas de réparations\nIl me laisse le tout pour 425€ ( il m'a proposé de gonfler l'aile pour bien la regarder)\nCa me semble etre une bonne occasion pour débuter ? Une 12M+ une 9M + 1 planche large (je fais 83kg)\nQu'en pensez vous ? j'ai rdv jeudi pour faire la transaction.\nPosté: 08 Sep 2015 13:39\nEt au niveau taille 12 + 9 c'est top en 1er quiver pour couvrir la plus part des conditions de chez nous...\nPosté: 08 Sep 2015 13:49\nJ'ai rdv jeudi midi pour la transaction\nPosté: 08 Sep 2015 18:07\nc'est parfait çà !!!\nPosté: 09 Sep 2015 09:17\nPareil, rien à dire, bon choix de cuiver.\nAu vue des dimensions de la planche, elle sera bien facile pour le waterstart et la remontée au vent... moins maniable pour les big-air!.\nBref, regarde bien l'aile, le bord d'attaque, les oreilles et surtout les éventuelles coutures refaites ou retouches.\nAprès, ya plu ka\nPosté: 09 Sep 2015 10:22\nPour les Big Air je vais attendre un peu\nSinon vous me conseillez quoi comme combinaison si je veux me mettre a l'eau en octobre ?\nEn combi longue est ce qu'il faut un modele mi saison + une combi d'hiver ou celle d'hiver peut faire les deux ?\nPosté: 09 Sep 2015 10:25\nAvec une bonne 5/4 avec un top en sessous + cagoule et chaussons (+ éventuellement gants, mais je ne suis pas fan) tu passes l'hiver tranquille.\nJ'ai une combi étanche pour l'hiver, depuis que je suis en Bzh, je ne l'utilise plus.\nPosté: 09 Sep 2015 10:44\nhttps://www.decathlon.fr/combinaison-su ... 00394.html\nCa peut faire l'affaire ??\nPosté: 09 Sep 2015 12:29\nNon, ne prend pas une combinaison de plongée car elles ne sont pas adaptées au surf, kite et planche.\nLes renforts ne sont pas aux endroits qui le nécessite et pas assez souple là où il le faut (comme sous les aisselles par exemple), moins que tu veuillez te choper des irritations.\nVa plutôt rayon surf !\nUne bonne 5/4 te servira de septembre à juin. Les gants decathlon sont top. J'ai essayé pas mal de gant avant d'opter pour ceux-là.\nConcernant les chaussons, pas de conseils particuliers.\nPosté: 09 Sep 2015 12:34\nca peut le faire mais c'est une combinaison de plongée, ca risque de manquer de souplesse\n(quoique que je me souviens d'un gars frileux qui envoyait dans le coin avec une combinaison de plongée en 2 parties\nil est a la rochelle aujourd'hui...)\nlmais bon, dans l'ideal regarde plutot du coté des combinaisons de kite, surf ou windsurf...\nil y a deja eu un post sur les combinaisons avec certains bons plans sur le net.\ntu peux aussi trouver des promos en shop dans la region (moins risqué si tu ne connais pas taille...)\nPosté: 09 Sep 2015 12:35\nOui dans tous les cas je pense essayer avant d'acheter.\nPosté: 09 Sep 2015 13:41\n1/ pour ta 9, dommage que tu puisses pas prendre la même que ta 12 en 9, ça va te faire 2 ailes différentes avec 2 barres, sensations différentes etc ... mais bon tu n'as pe pas le choix au niveau budget, et vu le prix avec la planche ça a l'air intéressant ( je ne connais pas la revolt )\n2/ pour la combi, perso j'ai une 5/5, je la porte tt le temps sauf en juillet et août, et encore quand il fait frais ça passe quand même. Je navigue en hiver avec + cagoule + chaussons + mitaines\n3/ pour les gants, l'hiver sans protection ça pique quand même grave , j'ai essayé les gants, pas de pbs de froid, mais par contre gros gros pbs de crampes dans les avant-bras très rapidement. Du coup j'ai pris des mitaines : ça couvre les doigts et laisse la paume à l'air libre, aucun soucis de crampes et ça protège du froid. Il y'en a chez SA\n4/ je te conseille aussi les bouchons d'oreille, ça t'évitera à terme des gros soucis ORL ...\nPosté: 09 Sep 2015 13:57\nquand on dit 3/5 ou 5/5 ca correspond a quoi ?\nsinon j'ai trouvé celle là qui est simple et discrete\nhttp://www.nootica.fr/combinaison-mares ... GwodcPgOaQ\nPosté: 09 Sep 2015 14:36\nwaloof a écrit:\nC est l épaisseur du néoprene sur le corps et les bras.\nPosté: 09 Sep 2015 14:39\nJe pense de tte façon qu une combi faut l essayer ( prevois une serviette, ça fait bien transpirer dans le shop)\nSi tu prends la combar de chasse, j espère au moins qu'elle a une pissote, j ai hâte de te voir faire ça en pleine nav


Les 7 énigmes de K’stêt – Jeux mathématiques – Ressources numériques 3 : 1ere, 2eme, 3eme, 4eme, 5eme Primaire – Pass Education ↓ Table des Matières par Niveau de Classe\nLes 7 énigmes de K’stêt – Jeux mathématiques – Ressources numériques 3 : 1ere, 2eme, 3eme, 4eme, 5eme Primaire\nPrimaire 1ere Primaire 2eme Primaire 3eme Primaire 4eme Primaire 5eme Primaire Mathématiques : 5eme Primaire Autres articles liés au sujet\nLes 7 énigmes de K’stêt – Jeux mathématiques – Ressources numériques – 3\nUn jeu d’aventure, de mathématiques et de logique, pour tous les âges.\nEmpiler, ordonner, combiner, intercaler, découper, deviner, anticiper…\nCe cédérom propose aux enfants à partir de 10 ans, mais également aux étudiants et aux adultes, des situations de recherche mathématique et logique sous la forme d’un jeu d’aventure.\nVous incarnez Wizz, explorateur perdu dans l’espace. Prisonnier du redoutable K’stêt, vous devez résoudre les 7 énigmes qu’il vous impose afin de faire repartir le vaisseau.\nEn affrontant les 7 épreuves proposées par K’stêt, vous allez développer votre esprit de logique et vos capacités de déduction, de synthèse et d’analyse.\nChaque énigme fera appel à votre bon sens et votre réflexion. Pour chacune d’entre elles vous seront proposés plusieurs niveaux de difficulté, que vous devrez effectuer les uns après les autres. Chaque étape résolue vous rapporte des points et surtout vous fait avancer dans votre réflexion…\nPour chaque énigme, découvrez peu à peu la stratégie gagnante… En effet vous devrez dépasser le cadre de la »découverte-devinette » pour affronter K’stêt !\nDéjouez les pièges de K’stêt, optimisez vos actions, recommencez, améliorez vos performances…\nLes auteurs, Sylvain Gravier et Charles Payan, sont chercheurs en Mathématiques Discrètes au CNRS. Ce domaine de recherche se situe à la frontière entre mathématiques et informatique. Il constitue un réservoir de situations facilement accessibles et qui permettent de rentrer rapidement dans une réelle problématique de recherche.\nSous catégories et autres ressources numériques disponibles Table des matières des ressourcesMathématiques : 5eme PrimaireNumération : 5eme PrimaireCalculs : 5eme PrimaireGéométrie : 5eme PrimaireGrandeurs et Mesures : 5eme PrimaireOrganisation et gestion des données : 5eme PrimaireProblèmes : 5eme PrimaireMathématiques : 5eme Primaire - Autres ressources5eme Primaire : Autres matièresSélectionnez une classe / un cycleVous souhaitez être informé par mail de l'ajout de nouvelles ressourcesSaisissez votre adresse mail ci-dessousEnvoyer\t» Page précédente


Barbet Schroeder | Les Cinémas du Grütli Genève\nDu 14 Juin 2017 au 4 Juillet 2017\nNé à Téhéran d’un père suisse et d’une mère allemande, Barbet Schroeder grandit en Colombie et découvre le cinéma à Paris, à la Cinémathèque de Henri Langlois.\nCompagnon de route des cinéastes de la Nouvelle vague, il est assistant réalisateur pour Jean-Luc Godard (Les Carabiniers), produit Les contes moraux d’Eric Rohmer et réalise en 1969 son premier film devenu culte, More, qu’il tourne aux quatre coins du monde. Il poursuit le rêve de faire des films américains, projet qu’il concrétise avec le documentaire bouleversant Koko, le gorille qui parle (1978), puis en réalisant une série de films dans la plus grande tradition du film de genre dont Mystère von Bülow, un immense succès qui vaudra à Jeremy Irons un Oscar.\nIl tourne aussi un film colombien, dans les rues de Medellin, sur la violence des quartels : La Vierge des tueurs (2000).\nSon dernier film, montré hors compétition à Cannes, Le Vénérable W., est consacré au moine birman Ashin Wirathu, qui prone un bouddhisme extrémiste, déviant, nationaliste et génocidaire. Le film conclut ainsi la trilogie sur le mal, avec le portrait de l’avocat Jacques Vergès (L’Avocat de la terreur, 2007), et celui du dictateur ougandais Idi Amin Dada (Général Idi Amin Dada : Autoportrait, 1978).\nTout au long de sa carrière insolite et déconcertante, Barbet Schroeder semble se réinventer à chaque film, tout en poursuivant un seul et même projet : disséquer la nature humaine et comprendre ses contradictions et ses travers, tels que la violence et l’obsession du pouvoir.\nEn parallèle à la rétrospective complète proposée par le Centre Pompidou à Paris, les Cinémas du Grütli sont fiers de montrer au public une partie de cette filmographie, fascinante et plurielle.\nImage: More (1969)\nvost - 240'\nDans une série d’entretiens menés par Barbet Schroeder, l’écrivain et poète américain Charles Bukowski évoque ses obsessions sur la vie, la...\nLos Angeles. Henry Chinaski, pilier de bar (« barfly ») presque clochard, mène une existence partagée entre la chambre crasseuse où il...\nAccusé d’avoir voulu assassiner Sunny von Bülow, sa femme milliardaire désormais plongée dans un coma irréversible, Claus von Bülow veut...\nJolie informaticienne new-yorkaise, célibataire depuis peu, Allison cherche une colocataire et retient finalement Hedra, une jeune fille...\nJimmy, voyou repenti, vit avec sa femme et sa fille quand un cousin, Ronnie, le fait replonger. Après être retourné en prison et que sa...\nLa famille Ryan vit en paix dans une petite ville du Massachusetts. Mais un soir, le fils disparaît. Au même moment, la police annonce aux...\nAprès trente ans d’absence, Fernando Vallejo revient à Medellín où il a grandi. Dans un bordel de garçons, l’écrivain misanthrope rencontre...\nDeux lycéens, convaincus de leur supériorité, pensent pouvoir commettre le crime parfait. Ils assassinent une femme dans la seule intention...\nvf - 125'\nBarbet Schroeder retrace le parcours de Jacques Vergès à l’aide d’archives, de témoignages et d’entretiens avec l’avocat. À l’origine de sa...\nDébarqué au Japon pour la promotion de son nouveau roman, Alex Fayard rencontre une geiko, Tamao, menacée de mort par un ancien amant. En acceptant...\nIbiza, début des années 1990. Jo a vingt ans et vient de Berlin. Musicien, il veut faire partie de la révolution électronique qui s’annonce...\nEn quête d’aventures et de lui-même, Stefan, un étudiant allemand, en route vers le soleil, fait de l’auto-stop jusqu’à Paris. Il rencontre...\nvf - 112'\nÀ la faveur d’un cambriolage raté, Olivier fait la connaissance d’Ariane, maîtresse des lieux à plus d’un titre, puisqu’elle organise dans...\nvf - 106'\nFemme de consul, Viviane participe à une expédition en Nouvelle-Guinée. Elle s'éprend du leader du groupe, dont l'objectif est d'atteindre une...\nCommandant en chef de l'armée ougandaise depuis 1964, le général Idi Amin Dada ravit le pouvoir au président Obote en 1971, par un coup d'Etat. Il se...\nKoko est un gorille à qui une étudiante en psychologie de l’université de Stanford, Penny Patterson, apprend le langage des signes depuis...\nvf - 94'\nSur l’île de Madère, Elric, joueur passionné, rencontre Suzie qu’une conjonction de signes lui désigne comme « porte bonheur ». Il propose...


Impression de CMYK, impression de Flexo, impression de jet d'encre\nPeut faire selon votre conception et conception pour libre selon vos produits et condition\nSelon la taille du paquet\nNouveaux affichages de plancher de carton d'impression de POP de conception avec 4 étagères pour la promotion au détail\nCarton ondulé de 350g+K3/K9+140g cannelure de CCNB\nPlace, rectangle, triangle, ronde\nStratification brillante/Matt, stratification d'huile, UV\nemballage assemblé par 3.half\nMontrant des marchandises,\nPar l'air d'express/By sea/By\nÉcoulements d'ordre :\n1. Économique, recyclable, pratique\n3.Lightweight, facile à réuni\nest-ce que 1.What je dois vous envoyer si je veux développer un nouvel affichage de carton ?\nFst : D'abord si vous pouvez nous envoyer quelques informations sur vos produits, comme les images, la taille, le poids etc., qui seraient grands ! Nos ventes pourraient faire un croquis pour vous.\nOui, notre usine a la capacité d'assembler l'affichage, de charger les produits et de les embarquer partout dans le monde.\nest-ce que 3.How j'obtiens un meilleur prix de mon projet ?\nFst : Avec la machine d'automatique-coupe à disposition, une demi-journée blanche du besoin d'échantillon juste à finir, l'échantillon imprimé prend 1-2days.The la commande en gros que peut être finie avec 12days après tout confirmée.


« THE PATRIOT », le chemin de la liberté... - Jean-Pierre Rissoan\n« THE PATRIOT », le chemin de la liberté...\npublié le 6 sept. 2011, 11:28 par Jean-Pierre Rissoan [ mis à jour : 10 avr. 2020, 05:39 ]\nUne fois n’est pas coutume, je me permets de renvoyer le lecteur à cette critique qui me semble fondamentalement juste. On regrettera le style SMS (c = c’est) mais l’auteur n’écrit pas sur un forum universitaire…\nCette critique me permet d’aller directement à "mon" essentiel.\nLe film dure 164 minutes, soit 2h 44mn. Les scènes de bataille et les rues animées de Charleston ont nécessité 63 acteurs principaux, 95 cascadeurs, 800 figurants dont 400 scénarisés. Bref, c’est du lourd, du très lourd. Indigeste ? C’est, à coup sûr, un bombardement hollywoodien.\nLe titre d’origine est « The patriot », « le chemin de la liberté » a été rajouté par des Français serviles. Cela modifie quelque peu le sens du film. Pour les auteurs, c’est l’histoire d’un patriote -Benjamin Martin- et de sa famille au sein de cette période toujours troublée qu’est une guerre révolutionnaire. Pour ceux qui rajoutent « les chemins de la liberté », on peut croire qu’ils estiment que ce film est une didactique sur le « comment faire une révolution », ou « comment cette révolution a ouvert un chemin vers la liberté ».\nLa liberté ? mot-clé envahissant employé pour tout et rien dire.\nLiberté pour les Indiens ?\nLe film est totalement muet sur cette question. Or la question indienne est AU CENTRE de la problématique des causes de cette révolution indépendantiste. Après la guerre contre les Français et les Indiens, guerre atroce si l’on en croit les dialogues du film, les Anglais décident de fixer les choses. De quoi s’agissait-il ? Les Français maîtrisaient -très mal- l’axe Mississippi-Ohio-Grands Lacs-Saint Laurent (Montréal). Les Anglais eux venaient de la côte atlantique et progressaient vers l’Ouest -la conquête de l’Ouest commence dès les origines-, en l’occurrence, il s’agissait là de souder les frontière Ouest des Treize colonies à la vallée de l'Ohio. Le conflit avec les Français était inévitable, avec les Indiens également, puisque progresser vers l’Ouest cela veut dire, pour les pionniers, éjecter les natives un peu plus loin : la terre est si grande …Les Anglais gagnent. Mais ceux de Londres décident de FIXER une ligne de démarcation définitive, Nord-Sud, entre les Treize colonies à l’Est et les territoires indiens à l’Ouest. Fureur indescriptible des pionniers qui voient leurs ambitions s’éteindre, fureur des spéculateurs à la G. Washington qui ne pourront plus revendre à hauts prix aux pionniers les terres qu’ils auront volées aux Indiens. Il y a là une des causes les plus nettes de la guerre d’Indépendance. Une victoire des Insurgés -c’est-à-dire des Indépendantistes américains- serait -et d’ailleurs sera- une grave défaite pour les Indiens. Le chemin de l’extermination des Indiens. Sur ce point, le film est TOTALEMENT MUET.\nLiberté pour le bon peuple ?\nAux États-Unis en gestation, « la conscription s’avéra, comme d’habitude, une question d’argent » (Zinn, p.96). Les riches, en envoyant un substitut ou en payant la somme de 5£, pouvaient échapper au service. L’historien militaire John Shy estime qu’un cinquième seulement de la population des futurs États-Unis participa activement à la sédition. Les premiers hommes à rejoindre les milices coloniales étaient « des parangons de respectabilité ». En revanche, les Indiens alliés, les Noirs affranchis, les serviteurs blancs sous contrat et même les Blancs libres sans domicile précis en étaient exclus. Mais confrontés à la faiblesse des effectifs, le Massachusetts et la Virginie engagèrent des vagabonds dans leur milice. Au Connecticut, on vota une loi sur le service militaire obligatoire (hommes blancs entre seize et soixante ans) qui exemptait certains haut-fonctionnaires, les pasteurs, les étudiants et professeurs de Yale, les Noirs, les Indiens et les mulâtres.\nPuis, des pauvres réalisèrent que le service militaire pouvait leur permettre de gagner quelque argent. Selon Shy, si l’Amérique révolutionnaire connaissait une relative prospérité, « on y trouvait aussi un nombre croissant d’individus franchement pauvres. Ce sont eux qui comme toujours participèrent effectivement aux combats et supportèrent l’essentiel des souffrances de guerre entre 1775 et 1783 ». Les réfractaires désargentés étaient emprisonnés mais "libérés" s’ils s’engageaient à combattre. Les soldats n’étaient pas toujours payés. De retour chez eux, ils sont la proie des créanciers. Injustice criante, qui est à l’origine d’une révolte fort perturbante pour l’élite du parti patriote. C’est la Shays’rebellion de 1786-87.\nUn officier allemand passé au service des États-Unis décrit ainsi le camp américain en 1778 : « L'éternel flux et reflux des hommes engagés pour trois, six ou neuf mois, qui arrivaient ou partaient tous les jours, faisait qu'il était toujours impossible d'avoir ou un régiment ou une compagnie au complet....J'ai vu un régiment composé de trente hommes et une compagnie de un caporal. Les hommes qui quittaient le service emportaient non seulement leurs vêtements, mais leurs armes.... Il n'y avait pas de campagne où les magasins n'eussent pas à fournir jusqu'à 8000 fusils pour remplacer ceux qui disparaissaient [ainsi]....Les hommes étaient à moitié nus, au sens littéral du mot.... Quant à la discipline, je puis affirmer qu'elle n'existait pas.... Chaque colonel avait son système à lui…»\nLes Américains de la classe dominante sont les héritiers -et même, au départ, les alter ego- des gentlemen britanniques. Pas question de mélanger serviettes et torchons. Car, au départ, les officiers sont souvent d'extraction modeste ce qui déplaît fort à l'aristocratique Washington. Dans une lettre du 9 janvier 1777, il entreprend de redresser la barre. Il écrit :\n« Ne prenez pour officiers que des gentlemen » et dans d'autres instructions il précise : « Ce dont il faut avant tout se garder, dans le choix des officiers, c'est que les officiers et les soldats ne soient de conditions trop rapprochées. La hiérarchie des rangs passe souvent de la vie civile dans la vie militaire. Quand d'anciens services n'entrent pas en ligne de compte (dans le choix de l’officier, JPR), la règle doit être de chercher si le candidat peut à juste titre passer pour un gentleman, s'il a un vrai sentiment de l'honneur et une réputation à risquer ».\nG.Washington va donc y mettre bon ordre. Voici le témoignage d’un aumônier militaire :\n« Le plus strict des gouvernements est en train de se mettre en place et les distinctions sont très marquées entre les officiers et les hommes. Tout le monde doit connaître sa place et la garder, sous peine d’être immédiatement arrêté et de recevoir trente coups de fouet ».\nCela sent fort son Ancien Régime… Que nous sommes loin de l’armée française des sans-culottes ! Parmi les plus glorieux de nos généraux de l’an II, on peut donner l’origine sociale de Kléber, fils de maçon ; de Marceau, fils d’un procureur de bailliage ; de Hoche, fils d’un palefrenier aux écuries royales ; de Masséna, fils de vigneron ; de Jourdan qui s’était établi mercier à Limoges. Pour la future armée des États-Unis on a G. Washington, landlord qu’on ne présente plus, Hamilton, planteur et financier ; Knox, fils d’officier de marine, libraire ; Pinckney, fils de l’attorney général de Caroline du sud, planteur…\nSur ce point, le film est totalement MENSONGER. Démagogiquement mensonger, faisant croire à une opposition entre une armée de paysans, de fermiers, et l’armée anglaise parfumée des aristocrates à la Cornwallis soucieux de défendre l’encadrement aristocratique de son armée.\nAprès la victoire, la nouvelle constitution des Etats-Unis -celle de Philadelphie- n’est jamais ratifiée -dans chacun des treize nouveaux États- au suffrage universel.\nLiberté pour les Noirs ?\nJ’attendais le film sur ce point précis. Là aussi, il y a beaucoup à dire sur la Déclaration d’indépendance des États-Unis, dont on nous rebat les oreilles, alors QUE PAS UN MOT, je dis PAS UN MOT n’y est écrit sur le problème des Noirs et de l’esclavage.\nMais le film se passe en Caroline du Sud, il fallait bien montrer un ou deux visages non pâles. Le héros du film est présenté comme "planteur"… Mais qu’est-ce qu’un planteur en Caroline du sud à cette date ? Sinon un propriétaire foncier avec des dizaines voire des centaines d’esclaves noirs ? Benjamin Martin, le Patriote du film, a une domestique noire -très chaleureuse avec ses enfants comme il se doit, c’est une nounou- mais c’est lui qui tient la charrue. C’est donc un paysan très pauvre qui, au demeurant, habite une demeure cossue. C’est à n’y rien comprendre. Mais les scénaristes ne pouvaient pas mettre en scène un vrai planteur esclavagiste. Pour la propagande désirée, cela faisait désordre.\nUne déclaration du comté de Cumberland (NC) affirme à l‘époque de la genèse de la guerre : « Les apprentis et serviteurs sont la propriété de leurs maîtres et de leurs maîtresses, et priver leurs maîtres et maîtresses de leur propriété, sous quelle quelque forme que ce soit, constitue une violation des droits de l’homme ».\nLe droit de l’homme à posséder des esclaves ! il fallait y songer... les Anglo-saxons l’ont fait. Ce sont les fameuses "libertés anglaises". En 1851, H.B. Stowe fait dire à l’un de ses personnages, propriétaire esclavagiste : "It is a free country, sir ; the man’s mine, and I do what I please with him. That is it ! ". Cette conception étriquée de la « liberté » aura la vie dure . La liberté à l’américaine ne peut pas être un impératif catégorique. Sauf dans les titres de film de propagande.\nJe rappelle que la Caroline du sud -où se déroule le film- sera avec la Géorgie, la seule colonie à ne jamais recruter de Noirs dans son armée de la guerre d’Indépendance. Là aussi le film faillit. Il est vrai qu’il n’y a qu’un seul -1- milicien de couleur dans le film. Le fils du héros, jeune et idéaliste, veut et croit se battre "pour avoir la chance de bâtir un monde où tous les hommes que Dieu a créés seront égaux". Il le dit au Noir de service. C’est un dialogue d’une ânerie sans nom. En aucun cas, la guerre d’Indépendance a marqué un pas en avant vers la liberté des Noirs -sauf en Nouvelle-Angleterre mais, ici, l’esclavage était déjà inexistant de facto. Et le film se passe en Caroline du Sud, État qui, immédiatement après l’élection de Lincoln, soixante ans plus tard, sera le premier à faire sécession, ayant l’esclavage chevillé au corps.\nLes Noirs ont plutôt quand ils le pouvaient rejoint le camp des Anglais. Ce furent les Loyalistes noirs dont je reparlerai. « THE PATRIOT », G. Washington, les loyalistes noirs.\nLe film a tout de même un intérêt historique. Il montre la violence de la guerre entre anglo-saxons, les rois du consensus nous dit-on. Une scène interroge : c’est l’ Oradour avant la lettre pratiqué par le colonel William Tavington, dont le personnage est inspiré de la vie d’un vrai colonel de sa majesté. Tavington fait enfermer l’ensemble des habitants du village de Benjamin Martin qu’il poursuit- dans le temple. Il déclare sauver la vie de ces braves gens si l’un d’entre eux lui donne des indications sur la cachette du patriote. Un captif craque et dévoile tout. Contrairement à sa promesse, le colonel ordonne de mettre le feu au temple où se trouve toujours l’assemblée du village.\nCrime de guerre dont j’ignore s’il est inspiré d’un fait réel. Mais parfaitement vraisemblable. En tout cas, à ma connaissance, il n’a pas soulevé d’indignation diplomatique, ni embarrassé la censure américaine. Les Anglais ont pratiqué face aux Irlandais, aux Écossais, aux Indiens une guerre totale, éhontée, sûrs qu’ils étaient d’être un peuple élu. En montrant/dénonçant cela, les auteurs du film donnent raison à l’écrivain suédois Sven LINDQVIST dont la thèse est que les crimes nazis trouvent leur origine profondes dans les crimes perpétrés par les impérialistes du XIX° siècle dont les Anglais, au premier rang. Avec ce film, on remonte au XVIII° siècle. Le livre de Lindqvist est intitulé « exterminez toutes ces brutes ! » c’est le cri de Kurtz, le "héros" du livre de Joseph Conrad. A mettre entre toutes les mains.\n Je rappelle que la déclaration d’Indépendance qualifie les Indiens de « sauvages sans pitié, dont la manière bien connue de faire la guerre est de tout massacrer, sans distinction d'âge, de sexe ni de condition ». Le pire les attend.\n H. ZINN, pp. 94-96.\n Ch. Tower, Le Marquis de la Fayette, trad. française, t. I, Plon éditeur, cité par J. ISAAC, XVII°-XVIII°, Hachette.\n Ce qui n’est en rien une garantie. H. ARENDT évoque « le parfait gentilhomme et la parfaite canaille (qui) finissaient par bien se connaître dans la ‘grande jungle sauvage et sans loi’ ».\n Extrait de Colonist in Bondage, White Servitude and Convict Labor in America, 1607-1776, de A.E. Smith, cité par Jacques ARNAULT, L’Humanité des 29 et 30 juin 1976. Lire également MARIENSTRAS, p. 263.\n « Nous sommes dans un pays libre, monsieur ; (cet) homme est à moi, j’en fais ce que je veux, c’est comme ça ! », Uncle Tom’s cabin, page 10, chapter II.\n Par exemple, aujourd’hui, « nous sommes dans un monde libre, les Etats-Unis font ce qu’ils veulent »…


Mohammed Ajaz et Amir Jamil c. République de Corée, Communication No. 644/1995, U.N. Doc. CCPR/C/66/D/644/1995 (1999).\nANNEXE Constatations du Comité des droits de l'homme au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques* - Soixante-sixième session - Communication No 644/1995\nPrésentée par : Mohammed Ajaz et Amir Jamil Au nom des : auteurs État partie : République de Corée Date de la communication : 1er juin 1995 Le Comité des droits de l'homme, institué en vertu de l'article 28 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Réuni le 13 juillet 1999, Ayant achevé l'examen de la communication No 644/1995 présentée par MM. Mohammed Ajaz et Amir Jamil en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Ayant tenu compte de toutes les informations écrites qui lui ont été communiquées par les auteurs de la communication et l'État partie, Adopte les constatations suivantes : Constatations au titre du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif\n1. Les auteurs de la communication sont Mohammed Ajaz et Amir Jamil, deux citoyens pakistanais qui étaient incarcérés en République de Corée au moment de la présentation de la communication. Ils se disent victimes de violation de leurs droits de l'homme par la République de Corée. Rappel des faits présentés par les auteurs 2.1 Les auteurs disent avoir été reconnus coupables du meurtre d'un dénommé Mokhter Ahmed (Vicky) et d'un dénommé Ahsan Zuber (Nana), deux compatriotes pakistanais, à Songnam City, le 24 mars 1992. Ils ont été jugés, ont plaidé non coupables et ont été condamnés à mort le 29 septembre 1992. 2.2 Les auteurs indiquent que le 23 mars 1992, ils se trouvaient dans les montagnes de Songnam, au sud-est de Séoul, en compagnie des deux victimes et de trois autres hommes. D'après les auteurs, l'un d'eux, un certain Zubi, a accusé les deux victimes d'avoir assassiné son frère, qui avait été poignardé à mort cette même nuit dans la ville de Itaewon. Zubi aurait alors poignardé les deux victimes. Les auteurs l'auraient supplié d'arrêter, mais Zubi les aurait menacés de "les impliquer tous dans les meurtres" s'ils racontaient ce qu'ils avaient vu. 2.3 Les auteurs déclarent que, le 26 mars 1992, ils ont été interrogés par la police coréenne au sujet de ce qu'il était advenu de Zubi. Ils affirment avoir déclaré à la police qu'ils ne savaient rien de l'endroit où il pouvait se trouver. La police et le magistrat instructeur auraient alors fait entrer un certain Zahid, qui partageait le logement des auteurs, lequel aurait été contraint de signer une déclaration rédigée par la police affirmant que les auteurs lui avaient dérobé environ 200 dollars le 5 mars 1992. Ils avancent que la police a obtenu la signature de Zahid après l'avoir sauvagement frappé. Les auteurs ont été par la suite inculpés de vol. 2.4 Les auteurs affirment que la police a découvert les corps des deux victimes le 28 mars 1992. Ils indiquent en outre qu'en avril 1992, elle a retrouvé Zubi et l'a interrogé. Après avoir été passé à tabac, celui-ci aurait signé une déclaration dans laquelle il avouait les assassinats tout en incriminant les auteurs. Ces derniers indiquent que "les six Pakistanais" qui se trouvaient sur les lieux du crime avaient tous dénoncé Zubi. Ils affirment que pour obtenir leurs aveux, la police les avait roués de coups et leur avait envoyé des décharges électriques dans les organes génitaux. Toutefois, ajoutent-ils, ils n'ont pas avoué et n'ont signé aucune déclaration. Teneur de la plainte 3.1 Les auteurs indiquent que pendant le procès, Zubi et Zahid ont déclaré que la police les avait forcés à signer des déclarations incriminant les auteurs. Ces derniers affirment également qu'aucune preuve n'a été produite au procès; les armes du crime n'ont jamais été retrouvées, l'accusation selon laquelle ils faisaient partie d'un "gang de racket et association de malfaiteurs" n'a jamais été étayée et quand un témoin a déclaré avoir assisté au passage à tabac commis par la police, tous les défendeurs ont été évacués de la salle d'audience et, quand ils sont revenus, le témoin s'est rétracté. Les auteurs se plaignent aussi qu'il y aurait eu des erreurs dans la traduction de leurs déclarations. 3.2 Les auteurs indiquent qu'ils ont été condamnés à mort alors que Zubi a été condamné à 15 ans d'emprisonnement et les autres protagonistes à cinq ans, et que la Cour suprême et la High Court ont confirmé les condamnations. Ils reconnaissent qu'ils n'ont pas totalement coopéré avec les autorités, car ils étaient terrorisés par leur coaccusé Zubi, qui avait menacé de s'en prendre à leurs familles s'ils disaient la vérité. 3.3 Bien que les auteurs n'invoquent pas d'articles précis du Pacte, la communication pourrait soulever des questions au titre des articles 6, 7, 9, 10 et 14. Observations de l'État partie concernant la recevabilité et commentaires des auteurs 4.1 Dans une communication datée du 2 octobre 1995, l'État partie précise que le 29 septembre 1992, le tribunal pénal de première instance de Séoul (Seoul Criminal District Court) a déclaré les auteurs coupables d'assassinat, d'abandon de cadavre, de vol et tentative de vol et les a condamnés à mort. La Hight Court de Séoul a rejeté l'appel des condamnés le 28 janvier 1993 et la Cour suprême a rejeté un deuxième appel le 4 mai 1993. L'État partie reconnaît que tous les recours internes disponibles ont ainsi été épuisés. 4.2 L'État partie explique que les auteurs ont été reconnus coupables de meurtre sur la foi des témoignages et des aveux de trois complices. Les auteurs eux-mêmes ne sont pas passés aux aveux, ce qui, pour l'État partie, _te toute crédibilité à leurs allégations de torture. L'État partie conteste l'affirmation des auteurs selon laquelle Imran Shazad (Zubi) aurait avoué être l'auteur des meurtres, soulignant que cette personne avait seulement avoué avoir été complice. 4.3 Selon l'État partie, les auteurs ont été condamnés à mort en raison de la gravité de leur crime et leurs coaccusés condamnés à des peines moins sévères parce que leur crime était moins grave. L'État partie ajoute qu'en l'absence d'éléments nouveaux, il ne peut ouvrir une nouvelle enquête sur cette affaire. Toutefois, si les auteurs peuvent produire des preuves suffisantes d'un déni de justice, ils ont droit à un nouveau procès. 5.1 Dans leur réponse aux observations de l'État partie, les auteurs réaffirment que tous les témoins et tous les accusés ont été torturés par la police et ont parlé sous la contrainte. 5.2 Ils affirment en outre que les policiers les ont frappés au visage et les ont battus avec une batte de base-ball sur tout le corps pour les obliger à passer aux aveux. L'interprète Yooa Suk Suh était présent pendant l'interrogatoire et a assisté aux passages à tabac. Plus tard, les auteurs ont été soumis à des décharges électriques. Ils réaffirment que, pendant le procès, leurs coaccusés ont démenti que les auteurs aient commis les meurtres. Notant en outre que l'État partie mentionne le nom des personnes dont le témoignage les aurait désignés comme coupables, les auteurs affirment que ces noms étaient en réalité ceux des interprètes qui ont tous déclaré que les auteurs avaient été battus. Ils demandent que l'État partie fournisse des extraits des minutes du procès. 5.3 Les auteurs ajoutent que les autorités sud-coréennes n'autorisent pas les échanges de correspondance avec des organisations extérieures comme le Comité des droits de l'homme. 6.1 Dans sa réponse du 29 avril 1996, l'État partie réaffirme que, bien que les auteurs aient nié leur participation au crime tout au long du procès, les témoignages de Yooa Suk Suh, Mohammed Tirke et Sang Jin Park, des complices, prouvent que les auteurs ont assassiné leurs victimes pour se venger d'une organisation criminelle rivale. L'État partie réaffirme que les auteurs ont été reconnus coupables sur la base de preuves concrètes. Il explique en outre que les auteurs étaient représentés par un conseil pendant leur procès et les procédures d'appel. 6.2 En ce qui concerne le droit de communiquer par correspondance, l'État partie fait observer que les règles applicables en la matière (Prisoners Communications Rules) sont conformes à l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus adopté par les Nations Unies et autorisent les échanges de correspondance avec la famille et les amis. De plus, l'article 18 de la loi sur l'administration pénitentiaire permet des échanges occasionnels avec des correspondants autres que les membres de la famille et les amis. Ce droit peut être restreint seulement dans les cas exceptionnels, à des fins de rééducation. 7. Dans leur réponse aux observations de l'État partie, les auteurs réaffirment que les personnes mentionnées par l'État partie comme ayant été des témoins à charge étaient des interprètes à l'époque où les auteurs étaient en détention. À leurs yeux, cela montre que les accusations formulées contre eux étaient fabriquées de toutes pièces et ils demandent au Comité de se faire communiquer par l'État partie le texte des dépositions utilisées pendant le procès. Ils affirment que le Directeur des services du Procureur a été reconnu coupable de corruption six mois après leur procès. Décision du Comité concernant la recevabilité 8.1 À sa cinquante-neuvième session, le Comité des droits de l'homme a examiné la recevabilité de la communication. 8.2 Il s'est assuré, conformément au paragraphe 2 a) de l'article 5 du Protocole facultatif, que la même question n'était pas déjà en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement. 8.3 Le Comité a noté que l'État partie avait reconnu que les auteurs avaient épuisé tous les recours internes disponibles, et qu'il n'avait pas soulevé d'autres objections à la recevabilité de la communication. 8.4 Le Comité a estimé que les allégations émises dans la communication, notamment en ce qui concernait les actes de tortures, les aveux et les témoignages obtenus sous la contrainte, l'utilisation de ces témoignages contre les auteurs et le fait que les autorités judiciaires sud-coréennes avaient agi sur la foi des témoignages en question alors que les témoins s'étaient ensuite rétractés, devaient être examinées quant au fond. 9. En conséquence, le 19 mars 1997, le Comité des droits de l'homme a décidé que la communication était recevable et a prié l'État partie de fournir le texte original et la traduction en anglais des minutes du procès et des jugements rendus dans la procédure engagée contre les auteurs, ainsi que les dépositions sur la foi desquelles les auteurs avaient été déclarés coupables. Observations de l'État partie et commentaires des auteurs 10.1 Dans sa réponse du 7 novembre 1997, l'État partie rappelle les faits à l'origine de la procédure engagée contre les auteurs, tels que les ont établis les tribunaux. En ce qui concerne l'affirmation des auteurs selon laquelle ils auraient été forcés à faire de fausses déclarations sous la contrainte, l'État partie fait observer qu'il ressort des procès-verbaux de l'enquête que les dépositions des auteurs ont été consignées mot à mot et qu'ils ont eu toute latitude de fournir un alibi. Il souligne qu'ils ont disposé d'un défenseur aux trois stades de la procédure. En ce qui concerne la traduction, qui n'aurait pas été exacte d'après les auteurs, il fait observer que c'est un point qui a largement servi d'argument au conseil des auteurs. Une nouvelle enquête menée en avril 1997 a montré que les allégations des auteurs étaient inexactes. 10.2 L'État partie indique que, par souci de coopération avec le Comité, il a rouvert l'enquête sur l'affaire des auteurs, bien que les tribunaux l'aient déjà examinée équitablement et à fond. Au cours de la nouvelle enquête, dont était chargé un magistrat du Ministère de la justice, les auteurs et leurs complices ont vérifié que leurs dépositions avaient été correctement consignées dans les procès-verbaux de la première enquête, ce qui, de l'avis de l'État partie, invalide l'allégation des auteurs selon laquelle il aurait été fait usage de la torture pour les forcer à avouer. Lorsque les auteurs ont vérifié la teneur des traductions, ils ont déclaré que les traductions étaient exactes. 10.3 En ce qui concerne l'allégation des auteurs selon laquelle ils auraient été torturés, l'État partie fait observer qu'elle a été invoquée à l'audience au cours du procès, mais que les auteurs et leur défenseur n'en ayant produit aucune preuve tangible, leur prétention a été rejetée. À cet égard, l'État partie rappelle que la torture est interdite par la loi; si des actes de torture sont néanmoins commis, leur auteur est sévèrement puni et tout aveu obtenu par la torture est dénué de validité. 10.4 L'État partie indique en outre que les auteurs ont cherché à intimider leurs complices pour les inciter à faire des dépositions qui leur soient favorables et à fabriquer des preuves. D'après l'État partie, des lettres et des messages anonymes de chantage en apportent la preuve. Il joint la traduction en anglais de quelques lettres. 10.5 En ce qui concerne la communication des minutes du procès et des jugements rendus en l'espèce demandée par le Comité, l'État partie fait valoir qu'en principe il n'est pas autorisé à consulter les actes des affaires classées, à les photocopier et à les transmettre afin de protéger la sécurité des victimes et des témoins et la réputation des défendeurs. Il fait valoir en outre qu'il est matériellement impossible pour le moment de traduire le millier de pages que représentent les procès-verbaux de l'enquête. 11.1 Dans une lettre du 30 juin 1997, le Président du Comité catholique coréen de défense des droits de l'homme, M. Hyoung Tae Kim, se présente comme le représentant en justice des auteurs et joint une procuration l'attestant. 11.2 Dans une communication du 23 mars 1998, les auteurs commentent les observations de l'État partie. Ils réaffirment que c'est sur la base de suppositions et non de faits qu'ils ont été reconnus coupables. Ils réaffirment aussi qu'ils ont été arrêtés sur une fausse accusation de vol, qu'ils ont été maltraités et que les interprètes ont déformé les faits. 11.3 En ce qui concerne la réouverture de l'enquête par l'État partie, les auteurs déclarent qu'un magistrat est venu les voir en prison vers la fin du mois d'avril 1997 et qu'il leur a posé des questions qui ont été traduites par un gardien de prison. Ils disent qu'il n'y a pas vraiment eu de nouvelle enquête. Ils nient avoir vérifié que leurs déclarations avaient été exactement consignées dans les procès-verbaux de l'enquête et disent qu'ils n'ont jamais été autorisés à vérifier la teneur des traductions de leurs déclarations. 11.4 Les auteurs démentent avoir cherché à influencer les témoins et leurs coaccusés pour qu'ils témoignent en leur faveur, comme le prétend l'État partie. 11.5 Les auteurs disent qu'ils ne peuvent montrer comment la police les a torturés, mais ils rappellent que, lors du procès, les accusés ont déclaré qu'ils avaient été torturés. M. Ajaz indique qu'il a subi une lésion permanente de l'oreille gauche et M. Amir qu'il a eu le nez cassé et un doigt de la main droite fracturé. Ils affirment ne pas avoir accès à leurs dossiers médicaux. 12.1 Dans une nouvelle communication datée du 3 juillet 1998, l'État partie formule des observations supplémentaires. En ce qui concerne l'allégation des auteurs selon laquelle ils ont été reconnus coupables en raison d'erreurs de traduction et d'interprétation, il répond qu'il ressort des dépositions des traducteurs que les déclarations des auteurs ont été correctement traduites. Il souligne que l'un des interprètes était un ressortissant pakistanais. 12.2 Concernant les allégations de torture émises par les auteurs, l'État partie renvoie à l'expertise médicale selon laquelle, au moment de son arrestation, M. Ajaz souffrait de tympanite chronique dans l'oreille gauche. À l'audience, un interprète coréen a déclaré sous serment qu'il n'avait pas été fait usage de la torture pendant le déroulement de l'enquête. L'État partie indique que lors de la nouvelle enquête menée en avril/mai 1997, les auteurs ne s'étaient jamais plaints au magistrat instructeur d'avoir été victimes de torture. 12.3 En ce qui concerne la discrimination dont les auteurs auraient été victimes au motif qu'ils étaient étrangers, l'État partie note que toutes les procédures pénales s'appliquent aussi bien aux étrangers qu'aux nationaux et que la Constitution garantit à quiconque se trouve sous la juridiction de l'État une protection efficace et des voies de recours contre tout acte de discrimination raciale. 12.4 L'État partie note que certaines des contradictions existant entre les faits tels que les présente l'État partie et les auteurs sont imputables à des problèmes de traduction. Il maintient que les auteurs ont été reconnus coupables par les tribunaux sur la base des aveux cohérents et concordants de leurs complices. Selon l'État partie, à l'audience, les auteurs ont nié avoir été présents sur le lieu du crime, et c'est lors de leur entrevue avec le magistrat instructeur, le 1er mai 1997, qu'ils sont revenus pour la première fois sur cette affirmation. Le magistrat a également eu une entrevue avec l'un des coaccusés incarcérés, qui a témoigné qu'il avait menti à l'audience en affirmant tout ignorer du crime, et qu'en réalité, il y avait pris part avec les auteurs. 12.5 L'État partie estime que les auteurs ont fait l'objet d'un jugement équitable et impartial et qu'ils ont été reconnus coupables par trois juridictions successives, par le tribunal de première instance, la Hight Court et la Cour suprême. Il ajoute que les auteurs ont droit à un nouveau procès s'ils peuvent produire des preuves suffisantes. 12.6 L'État partie fournit des exemplaires des traductions en anglais des jugements des tribunaux. Il en ressort que le tribunal de première instance a examiné si les aveux des accusés étaient bien spontanés, et que, sur la foi des témoignages, il n'a vu aucune raison valable de mettre en doute la spontanéité de leurs dépositions. En appel, la Hight Court a examiné les motifs d'appel des auteurs selon lesquels les déclarations des accusés n'étaient pas dignes de foi en raison d'erreurs de traduction et d'interprétations, et parce que les accusés avaient fait l'objet de menaces et d'actes de violence. Toutefois la Hight Court a jugé que les interprètes étaient tout à fait capables d'interpréter vers le pakistanais et le coréen et qu'ils avaient correctement rempli leurs fonctions. Elle a également constaté que l'officier de police chargé de l'enquête avait établi des rapports minutieux et détaillés des interrogatoires et que rien ne prouvait qu'il avait maltraité les accusés de quelque manière que ce soit ou qu'il avait fabriqué les témoignages de toutes pièces. La Cour a conclu que les accusés n'avaient pas témoigné sous la contrainte et n'avaient pas subi de tortures. La Cour suprême a rejeté le pourvoi des auteurs au motif qu'elle n'avait constaté aucune interprétation erronée des faits dans l'utilisation des éléments de preuve qui puisse donner lieu à une violation du droit. 13.1 Dans une lettre datée du 23 juillet 1998, le représentant des auteurs informe le Comité que les auteurs ont été graciés par le Président. Cette information est confirmée par l'État partie dans une note datée du 2 septembre 1998, dans laquelle il indique que la peine de mort à laquelle avaient été condamnés les auteurs a été commuée en peine de prison à vie, en application d'un programme national d'amnistie. 13.2 Dans une lettre du 26 février 1999, le représentant des auteurs informe le Comité que les auteurs ont été remis en liberté et sont rentrés au Pakistan le 25 février 1999. L'État partie confirme cette information dans une note datée du 9 mars 1999. Délibérations du Comité 14.1 Le Comité des droits de l'homme a examiné la présente communication en tenant compte de toutes les informations qui lui ont été soumises par les parties, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif. 14.2 Le Comité note que les allégations des auteurs selon lesquelles les éléments de preuve auraient été insuffisants pour les condamner, que des aveux leur auraient été arrachés sous la torture et que des erreurs auraient été commises dans les traductions de leurs dépositions ont été examinées par le tribunal de première instance et la cour d'appel, qui les ont rejetées. Le Comité renvoie à sa jurisprudence selon laquelle il n'appartient pas au Comité, mais aux tribunaux des États parties, d'apprécier les faits et les éléments de preuve dans un cas d'espèce, sauf s'il peut être établi que l'appréciation a été manifestement arbitraire ou a représenté un déni de justice. Le Comité regrette que l'État partie ne lui ait pas donné une copie des minutes du procès, ce qui l'a empêché de procéder à un examen approfondi du déroulement du procès. Néanmoins, le Comité a examiné les jugements rendus par le tribunal de première instance et la Hight Court. Eu égard à la teneur de ces jugements et, en particulier, à l'appréciation des déclarations que les auteurs ont par la suite faites au Comité, ce dernier n'est pas d'avis que ces appréciations étaient arbitraires ou qu'elles représentaient un déni de justice, ni que les auteurs ont soulevé devant le Comité des questions autres que celles qui ont été ainsi appréciées. 15. Le Comité des droits de l'homme, agissant en vertu du paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, estime que les faits dont il est saisi ne font apparaître aucune violation des articles du Pacte. */ Les membres du Comité dont les noms suivent ont participé à l'examen de la présente communication : M. Abdelfattah Amor, M. Prafullachandra N. Bhagwati, Mme Christine Chanet, Mme Élizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin, M. Hipólito Solari Yrigoyen, M. Roman Wieruszewski, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia. [Adopté en anglais (version originale), en espagnol et en français. Paraîtra ultérieurement en arabe, en chinois et en russe dans le rapport annuel présenté par le Comité à l'Assemblée générale.] Page Principale || Traités || Recherche || Liens


Pourquoi les investisseurs ne veulent pas d'Heuliez\nJulie de la Brosse, publié le 01/04/2010 à 17:38\nPour la énième fois l'équipementier automobile et constructeur de véhicules électrique s'est fait abandonner par un repreneur potentiel. Il est temps de se poser la question de la viabilité d'Heuliez.\nMaudit Heuliez ? Pour la énième fois l'équipementier automobile s'est fait abandonner par un repreneur potentiel. Le turc Alphan Manas a certes dévoilé mercredi son offre de reprise. Mais cette dernière ne porte que sur 15% des actifs de l'entreprise. Pour les salariés de l'équipementier la déception était grande. Pour survivre, Heuliez a besoin de bien plus que les 10 millions d'euros mis sur la table par l'investisseur turc. Jugée insuffisante par le ministre de l'Industrie, cette proposition ne permettra pas d'éponger le passif du groupe, qui dépasserait les 18 millions d'euros, et de financer les investissements nécessaires à la poursuite de l'activité.\nCe n'est pourtant pas faute d'avoir essayé. Devenu un dossier éminemment politique à la veille des régionales, Heuliez a eu le privilège d'intéresser les plus grands. Ségolène Royal, Dominique Busserau, Christian Estrosi, Jean-Pierre Raffarin, Luc Chatel... tous ont tenté à leur manière de se porter au secours de cet ancien fleuron de l'industrie française. Fin janvier, après l'échec de BKC, la chasse au repreneur fait rage. Ségolène Royal affirme travailler main dans la main avec la Macif, et Christian Estrosi est sur d'avoir trouvé dans le turc Alphan Manas un repreneur sérieux. Au final aucune des deux solutions ne débouchera sur un sauvetage complet de l'équipementier. Alors pourquoi ce nouvel échec ?\nFaut-il investir dans Heuliez ?\nN'est-ce pas la viabilité d'Heuliez qu'il faut remettre en cause une bonne fois pour toutes ? Cette question est devenue étonnement secondaire dans un feuilleton, lui, très médiatique. Aujourd'hui l'équipementier n'est pas juste un constructeur de voiture électrique. Sur les 640 salariés de l'entreprises (380 ont été licenciés pendant l'été), une petite centaine seulement travaille pour la division des véhicules électriques, bureau d'étude compris. Pour le reste, ils sont employés sur les autres activités du groupe, à savoir l'assemblage, l'emboutissage, le ferrage, la peinture ... "C'est le coeur de l'activité d'Heuliez, rappelle Jean-Emmanuel Vallade, délégué syndical CFE-CGC. Là où se concentre notre expertise, notre savoir-faire".\nIl y a quelques années encore, l'entreprise de Poitou-Charente assemblait pour les plus grands. Renault et PSA travaillaient de pair avec celle qui avait inventé le toit ouvrant rigide. Mais les grands constructeurs ont fini par tourner le dos à Heuliez. "Certaines activités comme l'assemblage ont notamment été réinternalisées. Pour le reste les grands constructeurs ont préféré se tourner vers des petites boites plus flexibles ou des grosses entreprises moins chères", explique Bernard Jullien, directeur du Gerpisa. Sans l'appui des grands du secteur, difficile de se vendre. Du coup en quelques années le carnet de commande se vide. Seuls quelques contrats mineurs comme les portes de la 406 parviennent à être conservés. Parallèlement la concurrence augmente, notamment dans l'assemblage où les pays de l'Est et du Maghreb offrent des prix bien plus attractifs. De quoi freiner les investisseurs. "Dans l'ensemble ces derniers, qui ont pu être intéressés par les véhicules électriques, ne veulent pas du reste de l'activité d'Heuliez qui aujourd'hui est très compromise ", estime Bernard Jullien.\nPour vendre Heuliez, c'est donc l'électrique qui est largement mis en avant. Une technologie d'avenir développée par un petit groupe picto-charentais, l'entreprise devient tout à coup plus séduisante. Quoique ? Malgré le professionnalisme certain des équipes, et la qualité de l'outil industriel "l'arrivée sur le marché des grands oligopoles mondiaux inquiète. Avec Renault qui se met à faire de l'électrique avec Nissan, mais aussi PSA et tous les autres...les chances de s'imposer pour Heuliez deviennent beaucoup plus minces", juge Bernard Jullien. De fait, le marché de l'électrique reste un marché incertain pour lequel il faudra savoir proposer les meilleurs véhicules au meilleur prix. Et donc investir à perte. Pour l'instant le constructeur des Deux-Sèvres n'en a pas les épaules. Finalement, la seule chance de survie de l'équipementier aurait probablement été de se faire avaler par un gros.\nPeut-être. Mais le fatalité n'est pas du goût de tous. Pour remédier à cette panne sèche, Ségolène Royal fourmille encore d'idées. Elle a suggéré ce jeudi que les salariés d'Heuliez se constituent en coopérative. Une proposition qui laisse les intéressés plutôt sceptiques. "Une coopérative avec 640 personnes cela paraît impensable. Et il n'est pas du tout évident que les salariés, qui ont déjà beaucoup souffert moralement ces derniers mois, aient envie de mettre de l'argent dans un tel projet", conclut Jean-Emmanuel Vallade.\nJe ne comprends pas trés bien votre propos Asse42, si vous pensez que votre société vaut le coup, reprenez la en coopérative comme vous le propose la Sego; c'est une occasion unique que vous avez...ce n'est pas au Gouvernement, c'est à dire en fait aux Français à prendre des risques pour vous ...\nparcequ'il ne veulent pas mettre un cautère sur une jambe de bois! Si la région en voulait alors allez y Mme la Présidente!\nLes leçon du passé ne servent malheureusement à rien. un exemple parmi beaucoup LIP à Besançon! Smart avec des industriels comme le groupe Swatch ou Mercedes Benz à mis des années et des millions pour sortir de l'eau. Le public, les acheteurs sont les seuls baromètres de la viabilité d'une entreprise et à fortiori nies les politiques et encore moins les électeurs sont les payeursz !!! Dommage.\nSi même subventionnés, les employés ne veulent pas s'investir dans leur entreprise: il y a cercueil sous roche!...\nBKC ou Bécassine!\nOn va se battre. On va se battre contre la droite qui finance exclusivement ses amis. Si vous êtes neutre intéressez-vous au financement du FSI national mis en place par sarkozy et posez les bonnes questions. Le peuple français vous en sera reconnaissant. Oui il y aura des concurrents sur le véhicule électrique mais pas tout de suite! Le véhicule Heuliez est prêt et est crédible. De plus il vise pour l'instant un marché populaire ce qui ne sera pas le cas de Renault et autre. Heuliez c'est le dernier fleuron électrique français. A voir comment il est traité par les grands groupes français on voit bien qu'il y a pas politique d'industrialisation dans notre pays. Heuliez c'est 1000 emplois plus toute une filière de sous-traitance. Heuliez c'est un symbole dans un océan du capitalisme financier éc?urant pour le pays. Que fait le gouvernement? Rien et en plus il se permet de donner des leçons. http://www.fraternite-royal.com/\nJe viens d'une entreprise américaine d'équipements auto Delphi qui délocalise jusqu'à sa comptabilité. Donc en France : - la manutention s'est fini en Chine - l'informatique en Inde - L'agriculture au Brésil - La comptabilité en Roumanie (Genpackt) Il nous reste le service à la personne, le R.S.A, et les actionnaires si il ne fuient pas cause de suppression imminente de bouclier fiscal.\nIl n'y a en effet pas d'autre solution pour Heuliez que la reprise par un grand constructeur automobile:Renault ou PSA. car le véhicule électrique qu'Heuliez a étudié est déja,j'en ai peur dépassé techniquement;mais j'aimerais me tromper.Tant que la France continuera à tuer son industrie par excès de fonctionnaires,les salariés français du privé seront marginalisés.Cet état de fait donne,hélas,froid dans le dos.\nLes politiques aimeraient que leurs idées et marottes prennent vies pour LEURS plus grands bien (aux politiques, tous quelques qu'ils soient), mais rien ne suit ! Un industriel n'investit qu'à la condition qu'il puisse avoir des retombés financière et là, il n'y en aura pas. Même avec tous les efforts qu'ils faire faire, il n'y a rien au bout. À voir l'aspect des véhicules qu'ils font, il faut avoir une bonne dose d'optimistes pour penser qu'ils vont se vendre, en plus, c'est aux collectivités locales qu'ils comptent les vendre, que diront les contribuables lorsqu'ils verront « ça » circuler dans les rues ? Car ce sont eux qui les paieront ! Et doublement s?ils les utilisent, une fois par leurs impôts et une autre fois par l'utilisation. À 15 000 ? le bout... qui veut l'acheter ? Même avec des aides (que nous donnons par l'impôt) cela fait un véhicule de moyenne gamme dans le thermique. Bel exemple de grand n'importe quoi ! Amis comment s'en sortir lorsque l'on a déjà utilisé les fonds d'une région pour soutenir une entreprise vouer à la fermeture ? Hélas pour les ouvriers !\nJe ne peux qu approuver les comentaires précédents HEULIEZ se meure HEULIEZ est morte comme aurait dit BOSSUET.\nil faut bien comprendre que l'industrie en france c'est fini,le cout de main d'oeuvre beaucoup plus élevé que dans les pays emergents,rend impossible la survie de cesentreprises :ce qu'il faut c'est repenser completement notre mode de vie,pour permettre a ceux qui gagnent moins de vivre simplement mais humainement et ne pas laisser pourrir des entreprises qui n'ont aucune chance de survie avec des repreneurs bidons et des syndic de faillite verreux cautionnés par des hommes politiques peu regardants et avides de revenus ;et voir vers quelles technologies ou industries la france peut se reconvertir ,plutot que de faire de la population une horde de mendiants affamés et prets a tout pour survivre,pour ce faire il faut deja creer légalité salariale quel que soit le poste et le niveau social de l'individu pour que les hommes et les femmes se sentent respectés et croient de nouveau dans les politiques et leurs systemes souvent obscurs et incomprehensibles pour beaucoup!c'est notre société qui est agonisante ,pas nos entreprises !\nEnfin un article clairvoyant . Le malaise remonte aux années 90 avec une stratégie d'enfant gaté envers les constructeurs , vouloir continuer à jouer dans la cour des grands ,une famille trop intéressée par les profits et l'incompétence de la génération suivante à la tête de la société . On ne peux vivre seulement de procès , de primes et subventions diverses


Vous cherchez à acheter un logement à Porcheville ? Repimmo propose 48 annonces de vente . Les annonces sont publiées par les particuliers et les agences immobilières de Porcheville et ses alentours.\nMaison 6 pièces 110 m² 261 400 €\nAnnonce gratuite du 07/08/2020.soit 2380 €/m²\nAnnonce n°12394745 : Maison au style tendance et chic de 110 m², proposant au RDC une pièce à vivre de 40 m² avec une cuisine ouverte, une chambre, un cellier et un WC. A l'étage, une suite parentale avec dressing et salle d'eau, 2 chambres, une grande salle de...\nMaison 5 pièces 96 m² 219 400 €\nAnnonce n°12394744 : Maison de caractère de 96 m² comprenant 4 chambres dont une équipée d'un dressing, un séjour de 34 m² avec cuisine et une salle d'eau équipée. Côté extérieur, un revêtement bi-ton et finition grattée (plusieurs teintes au choix) lui donne t...\nMaison 4 pièces 87 m² 235 540 €\nAnnonce gratuite du 28/07/2020.soit 2710 €/m²\nAnnonce n°12358373 : Maison à étage de 87 m² avec garage intégré, comprenant au RDC une pièce de vie traversante de 35 m² avec une cuisine ouverte et un WC. A l'étage, 3 chambres avec emplacements placards, une salle de bains spacieuse et un grand dressing. Maison b...\nMaison 5 pièces 87 m² 235 540 €\nAnnonce n°12358372 : Maison à étage de 87 m² avec garage intégré, comprenant au RDC une pièce de vie traversante de 35 m² avec une cuisine ouverte et un WC. A l'étage, 4 chambres avec emplacements placards et une salle de bains. Maison basse consommation (RT 2012), ...\nMaison 5 pièces 88 m² 228 640 €\nAnnonce gratuite du 28/07/2020.soit 2600 €/m²\nVente maison 88 m2 sur Porcheville ( 78440 - Yvelines )\nAnnonce n°12358371 : Maison à étage de 88 m², aux lignes modernes et épurées, comprenant au RDC une pièce de vie traversante de 31 m² ouverte sur une cuisine de 11 m², une chambre avec emplacement placard, un WC avec un accès au local technique et de nombreux espaces de ...\nMaison 5 pièces 95 m² 260 620 €\nAnnonce gratuite du 28/07/2020.soit 2740 €/m²\nAnnonce n°12358370 : Maison au style tendance et chic de 95 m² avec garage intégré, proposant au RDC une pièce à vivre de 32 m² avec une cuisine ouverte, un cellier avec un accès direct au garage et un WC. A l'étage, une suite parentale avec dressing et salle d'...\nMaison 5 pièces 110 m² 260 650 €\nAnnonce gratuite du 28/07/2020.soit 2370 €/m²\nAnnonce n°12358369 : Maison au style tendance et chic de 110 m², proposant au RDC une pièce à vivre de 36 m², une cuisine de 12 m² avec un cellier attenant et un WC. A l'étage, une suite parentale avec dressing et salle d'eau, 2 chambres, une grande salle de ba...\nMaison 6 pièces 103 m² 267 620 €\nVente maison 103 m2 sur Porcheville ( 78440 - Yvelines )\nAnnonce n°12358368 : Maison au style tendance et chic de 103 m² avec garage intégré, proposant au RDC une pièce à vivre de 41 m² avec une cuisine ouverte, un cellier avec un accès direct au garage et un WC. A l'étage, une suite parentale avec dressing et salle d...\nMaison 6 pièces 110 m² 261 620 €\nAnnonce n°12358367 : Maison au style tendance et chic de 110 m², proposant au RDC une pièce à vivre de 40 m² avec une cuisine ouverte, une chambre, un cellier et un WC. A l'étage, une suite parentale avec dressing et salle d'eau, 2 chambres, une grande salle de...\nMaison 6 pièces 87 m² 237 240 €\nAnnonce gratuite du 28/07/2020.soit 2730 €/m²\nAnnonce n°12358366 : Maison moderne de 87 m² sur 2 niveaux, comprenant au RDC une pièce à vivre lumineuse de 37 m² dédiée à la cuisine, la salon et la salle à manger, un cellier et un WC. A l'étage, 3 chambres, une grande salle de bains équipée avec WC et de nombreu...\nPrix moyen au m² sur Porcheville 2636 € / m2\nPropriétaires sur Porcheville, vous souhaitez vendre votre bien ? Passez une annonce immobilière gratuite sur Porcheville en l'ajoutant immédiatement aux 48 annonces immobilières déjà en ligne.\nFollainville-dennemont (78520) 13 annonces