Services de sous-titrage à Dubai, Traduction de vidéos - Traduction Elaph\nLarge expérience de sous-titrage à votre disposition\n- Large expérience de sous-titrage à votre disposition\nLes sous-titres sont les etxtes qui figurent en bas de l’écran\net traduisent le dialogue entre els personnages (acteurs et actrices) ou bien décrivent des éléments audio (chansons) ou encore traduisent des panneaux ou indications.\nEn fait, le plus difficile est de faire rentrer le texte dans les contrainets de temps et d’espace. La traduction doit rentrer dans els deux lignes disponibles. On parle de deux fois 6 ou 7 mots, ce qui ne nous fait que 15 mots en tout. Si l’on obtient plus de mots, il faut couper. Beaucoup de facteurs entrent en jeu pour créer de bons sous-titres.\nSi l’on vous donne une traduction mot pour mot, vous pensez que vous n’aurez pas de problème d’espace sur l’écran ? Mais nous parlons plus vite que nous ne lisons. Le public ne pourra pas lire tous les mots : il ne peut pas lire autant de mots que ceux qui sont prononcés, à la vitesse où ils sont prononcés. Il faut donc raccourcir les répliques. Sous-titrer est un processus en plusieurs étapes.\nChez Elaph, les traducteurs regardent votre programme ou votre film avant de se mettre à la traduction. Ils peuvent ainsi mieux comprendre el contexte. Un mot peut avoir différentes significations suivant le contexte. Le mot ‘طيب’peut signifier une foule de choses suivant le context, et l’intonation. Il peutvouloirdire :simplet, délicieux, bon, ou encore « bref ». De la mêmemanière, le mot “bien” ne se traduit pas pareil, pas toujours par حسناً’commevous le voyezdans des films aux sous-titresproblématiques.\nEn voyant ces films, vous vous demandez quell était le mot original, s’il y avait un mot drôle à l’origine. En nous fournissant votre vidéo originale, vous nous aidez à produire de meilleurs sous-titres. Certes, s’il est impossible de regarder la vidéo pour une raison de temps ou autre, les traducteurs travailleront sur un texte écrit, scénario, script, dialogue, et signaleront toute ambiguité.\nNotre expérience nous a appris à faire particulièrement attention à certaines choses. Le genre et le nombre, en français et en arabe, ne sont pas la même chose. Un simple « vous » peut s’adresser à une ou plusieurs personnes. Si un traducteur ne vous demande pas le contexte pour de tels points, ne leur faites pas confiance.\nEt ne parlons même pas des exclamations, du type “oh là là”, “mon dieu”, “nom d’un chien”…\nRévision des sous-titres\nChez Elaph, nous faisons relire et corriger les sous-titres par des professionnels. A ce stade, toute erreur ou inexactitude est débusquée. La version finale est corrigée. Si c’est un traducteur A qui traduit votre script, c’est un traducteur B qui le relira. C’est la meilleure façon de procéder, car un autre que moi verra plus facilement mes erreurs.\nC’est bien sûr une étape importante dans toute traduction, mais elle est encore plus importante dans le sous-titrage. Les erreurs deviennent plus flagrantes sur grand écran. Une poignée de fautes peuvent réduire vos efforts à néant.\nIl faut se concentrer sur les dialogues, mais ne pas oublier les autres éléments sonores comme les chansons, les encarts, les titres de journaux, les paroles prononcées par une radio ou une télévision, par exemple. En sous-titrant, nous faisons très attention à ces éléments spatio-temporels.\nEn outre, il y a aussi le problème de la longueur de ces encarts écrits. Certes, si vous le souhaitez, nous pouvons traduire le script comme s’il s’agissait d’un texte qui n’a pas de contraintes spécifiques, et faire ensuite appel àquelqu’un d’autre pour adapter le texte à l’écran. Mais si vous vulez vous simplifier la vie, confiez-nous tout de suite l’entièreté de la tâche. Nous traduirons votre etxte directement pour le grand écran.


Quelques termes sur le manga et la japanimation (+ liens vers des sites) - Les Ailes Immortelles\nQuelques termes sur le manga et la japanimation (+ liens vers des sites)\nMessages : 322136\nMessagepar phoenlx » lun. mars 23, 2009 1:10 pm\nJe crée un petit dictionnaire pour compléter la rubrique japanimation du forum, dictionnaire censé réunir une série de termes souvent utilisés sur le forum, en rapport avec l'univers des mangas et des dessins animés japonais, et toute leur culture associée (seront donc inclus aussi ici différents termes en rapport avec la pop culture japonaise au sens plus large). Je ne vais rien apprendre à beaucoup d'entre vous qui postez ici mais ce petit glossaire pourrait servir aux novices ^^ N'hésitez pas à compléter car il est possible que j'oublie certains termes (on éditera au fur et à mesure) je choisis un ordre non alphabétique mais si ça grossit je ferai différemment ..\nDans la deuxième partie du message je présente et redirige vers divers sites web sur la japanimation en général ( qui peuvent s'avérer cool à lire) : sites de fansubs, forums voire présentation de sites web, sites de fans, de membres des ailes etc. Ainsi qu'une série de liens vers des topics du forum en rapport avec la japanime et les mangas, divers topics de débats entre ailiens sur la culture japanime, les expositions, émissions TV, é missions webcam, sondages etc etc ; n'hésitez pas à l'utiliser comme mémo il sera complété au fur et à mesure.\nAizōban : Un aizōban est un volume de manga en édition collector. Ces volumes sont généralement plus coûteux et plus fournis, avec des caractéristiques spéciales telles que des couvertures conçues spécifiquement, un papier de plus haute qualité, une couverture de protection spéciale, etc. Les aizōban sont généralement tirés en séries limitées, augmentant leur valeur financière et leur valeur en tant qu'élément de collection.\nAMV ( Abbréviation de Anime Music Video ) : Terme signifiant "vidéoclip d’anime" qui désigne une œuvre vidéo réalisée à partir d'extraits d’animes (et, dans une moindre mesure, de dessins animés au sens large ou de jeux vidéo). La bande son d'un AMV est généralement une musique sans rapport avec le monde de l'animation ou avec l'anime correspondant aux images, même si l'inverse existe aussi. La partie vidéo est composée de séquences extraites d'une ou plusieurs œuvres animées et montées en synchronisation avec la musique afin de produire l'équivalent d'un vidéoclip classique.\nanime ( abbrégé de japanime )\n---> Désigne les dessins animés japonais ( Au Japon, il désigne les dessins animés en général, japonais ou non) ; terme qui ne doit pas être confondu avec manga qui désigne les BD sur papier ; Certains animes sont des adaptations de mangas, mais pas tous et il arrive souvent que certaines personnes par abus de langage désignent sous le terme manga à la fois la BD et la série animée, mais c'est un tort. Prononcer "animé" en français.\nanime comics : ( ou film-comics ) Il s'agit d'un roman photo créé à partir des images d'un anime ( l'anime étant souvent lui-même tiré d'un manga). Les anime comics sont généralement en couleur car tirés d'animes en couleur, contrairement aux mangas originaux qui sont généralement en noir et blanc.\nanime fan : Désigne un fan d'animation japonaise.\narc narratif : Un arc narratif ou story arc est constitué d'une saison entière ou d'un groupe d'épisodes d'une série télévisée, d'un manga ou d'un comics qui constitue une histoire à part entière en s'appuyant sur une intrigue commune qui se développe au fur et à mesure. En cela, l'arc télévisuel est à opposer au standalone. L'arc narratif se distingue d'un cycle qui clôt une intrigue dans une série. Un cycle peut être formé d'un ou plusieurs arcs. Chaque épisode révèle un élément de réponse ou répond partiellement. L'arc s'étend ici sur toute la saison et se dévoile entièrement dans l'épisode final.\nVoir aussi plus bas , définition de arc filler\nHS ( ou arc filler en anglais ) : Un filler est, dans le jargon de l'anime-fan, un épisode d'une adaptation animée ne faisant pas partie de la trame originale du manga. C'est un nom d'origine anglo-saxonne issue du verbe to fill (remplir). En français, ce genre d'épisode est parfois appelé « hors-série » bien qu'ils ne répondent pas parfaitement à la définition puisqu'ils sont pour la plupart pensés pour s'intégrer au récit. Ce genre d'épisode se retrouve généralement dans les mangas prolifiques en termes de tomes.\nArtbook : recueil de travaux d'un artiste, comme par exemple un mangaka, dans un ouvrage de collection destiné aux fans. Il regroupe les meilleurs dessins de son auteur accompagnés de commentaires et/ou de poèmes. Il s'agit d'un mot constitué de l'anglais art et book ( livre ). Il peut contenir des images d'une oeuvre, des visuels, des crayonnés et plus généralement aussi des données ou informations considérées comme artistiques à propos de l'oeuvre, voire des informations parfois inédites, des éléments décrivant l'univers, les personnages ... Il s'agit très souvent de livres imprimés de très bonne qualité, recherchés par les collectionneurs. Leur prix peuvent atteindre des sommes importantes, surtout quand ils sont vendus avec des produits dérivés (appelés « goodies »). En France, Glénat, Delcourt et quelques autres éditeurs publient des artbooks originaux. Pour le reste, il s'agit principalement d'imports du Japon. Hormis les artbooks reliés au monde des mangas et des dessins animés japonais, certains artbooks sont édités autour de thèmes comme la bande dessinée.\nBishōnen : mot japonais qui signifie « joli garçon ». C'est un terme courant dans les domaines des mangas et de l'anime. Le bishōnen typique est grand, mince, avec des épaules larges, mais généralement peu musclé. Son menton n'est pas prononcé et ses cheveux ont un style travaillé. Son apparence générale est plutôt androgyne. L'esthétique des bishōnen vient du jeune amant homosexuel idéal, une idée qui est probablement l'héritage des acteurs efféminés jouant les rôles féminins dans le théâtre kabuki. Ce style est perpétué de nos jours dans les cultures des mangas et des animes, en particulier dans les genres shōjo, shōnen-ai et yaoi. Dans les animes, la plupart des personnages homosexuels sont mis dans la catégorie des bishōnen.\nBishōjo : C'est en gros l'équivalent féminin du terme bishonen. mot japonais qui signifie « belle jeune fille ». Ce style de personnage est courant dans tous les genres d’anime, des mecha au shōjo. Il est essentiel au genre harem anime et est considéré comme la forme la plus subtile de fan service.\nBunraku : Désigne un type de théâtre japonais datant du XVIIe siècle. Les personnages y sont représentés par des marionnettes de grande taille, manipulées à vue.\nCelluloid ( abbrégé cell) : feuille de plastique transparente sur laquelle est dessinée une étape de l'animation d'un personnage lors de la réalisation d’un anime. Pour ceux qui sont intéressés plus de détails sur cet excellent site web.\nChanbara ( ou chambara ) : Il s'agit d'un genre cinématographique et théâtral japonais de bataille de sabre. Le nom chanbara vient de la contraction des onomatopées chan-chan bara-bara qui désignent le bruit de la lame tranchant la chair. Le genre est également appelé ken geki (film de sabre) et est parfois assimilé à un sous-ensemble du jidai-geki (film historique). Il s'agit d'un genre très codifié quant à la définition des personnages, la forme visuelle et la structure de l'intrigue. Le héros est la plupart du temps un combattant solitaire, samouraï ou rōnin, qui doit suivre le bushido (littéralement « la voie du guerrier »), un code d'honneur dont l'irrespect entraînait le seppuku. Les combats sont souvent caractérisés par un rythme particulier : une longue attente suivie d'échanges de coups de sabre rapides et violents. Très sanglants, les films se terminent généralement en apothéose, avec une grande bataille ou un daiketto (littéralement « grand duel »).\ncharacter designer : Il s'agit d'un terme anglophone utilisé notamment dans le monde du jeu vidéo, de l'animation, de la bande dessinée et du manga, pour désigner une personne chargée de créer graphiquement (et parfois, psychologiquement) des personnages dans un projet, voire dans certains films (notamment de science-fiction). Le character designer peut aussi être la personne (ou une des personnes) qui doit représenter les personnages qu'il a créé tout au long du projet, mais son travail consiste avant tout à imaginer une représentation graphique des personnages.\ncharacter design ( ou chara design ) : cf définition précédente. par extension le chara design désigne dans une oeuvre le dessin ( l'apparence graphique ) des personnages.\nChibi : Chibi est un nom en japonais qui définit une petite personne ou un enfant. Il peut avoir une connotation péjorative lorsqu'il est adressé à un mineur. Le terme comparable en français est Avorton. En occident, un chibi est un enfant ou un bébé ou la version "jeune" d'un personnage d'anime de manga. Quelques fois, le mot chibi est associé avec un nom de personnage pour dénoter la version enfant du personnage (exemples : Chibi Vegeta, Chibi Marik, Chibi Sailor Moon, et Chibi Sonic). Cette forme est employée principalement pour des personnages d'anime ou de manga. Les chibis sont connus pour parler avec une voix de très petit enfant, pour avoir de grands yeux de chien en peluche et pour être malfaisants. Les chibis tendent à ne pas avoir de doigts, leurs mains ressemblent à ceux d'une poupée en tissu ou semblent être recouvertes par des moufles. Lorsqu'ils ont des doigts, ceux-ci ressemblent à ceux d'un bébé.\nConvention : Festival consacré à l'animation japonaise, aux mangas, et à postériori à l'ensemble de la culture japonaise. On peut citer la célèbre Japan Expo qui se déroule en France au mois de Juillet traditionnellement depuis 10 ans ..\nCosplay : Abbrégé de Costume play :\nActivité consistant à se déguiser en un personnage célèbre de manga, jeu vidéo, film, bd, comics... Des concours sont régulièrement organisés dans les conventions, réunissant de plus en plus de cosplayeurs.\nDoujinshi ou Dôjinshi : Mangas faits par des fans ; En quelque sorte ce sont des mangas non officiels, qui s'inspirent le plus souvent de mangas officiels existant cependant.\nDrama : désigne une série télévisée japonaise en live (avec de vrais acteurs) , en général assez courte, d'une dizaine d'épisodes , qui se suivent le plus souvent. Il s'agit parfois d'adaptations de mangas ou d'animes, mais pas toujours. Dans les dramas jouent non seulement des acteurs professionnels, mais aussi souvent des célébrités, chanteurs, idoles... Voir la rubrique spéciale du forum\n( souvent abbrégé en drama, mais il ne faut pas confondre avec le terme précédent ) : Il s'agit ici d'un disque audio inspiré d'une bande dessinée, contenant des passages parlés où l'histoire est racontée. Ou alors, des extraits d'une Bande Originale de film ou d'un anime auxquels on rajoute des dialogues tirés du film ou anime en question.\nEcchi ( ou Etchi) :\nDésigne les mangas et animes à tendance érotique. Le terme désigne des séries plus soft que pour le genre Hentai en général, et non pornographiques.\n( voir définition de Hentaï, plus bas )\nFanArt : Désigne des dessins en rapport avec le monde des mangas et des dessins animés japonais, mais non officiels, qui sont réalisés par des amateurs.\nFandom (ou Fanbase) : désigne l'ensemble des fans d'un domaine\nFandub : un anime doublé par des fans ( et Fandubber : fans réalisant des fandubs )\nFanfic ( abbrégé de Fan fiction) :\nDésigne une oeuvre manuscrite faite par des fans , s'inspirant ou développant leur série favorite. Le terme est souvent utilisé pour les histoires d'amateurs par rapport à l'univers des mangas et de la japanimation, mais il s'étend aussi à d'autres oeuvres, séries, non japonaises, du cinéma, des comics américains ou autre.\nFan service : pratique des médias qui consiste à alimenter la passion des fans et leurs fantasmes avec des contenus digressifs ou superflus qui leur sont spécialement destinées, généralement par le biais de situations à forte connotation sexuelle ou érotique ( mais pas seulement ). Ce terme est presque exclusivement employé dans le cadre de l'animation japonaise et des mangas. Le fan service peut se manifester de bien des manières et peut être aussi bien subtil que vulgaire, s'intégrer de manière harmonieuse dans le récit ou être totalement déplacé. Il peut englober indifféremment des références ou clins d'œil destinés aux fans, des plans rapprochés sur l'anatomie des personnages féminins, des situations ambiguës entre deux personnages (du même sexe ou non) ou tout autre plan ou scène susceptible de raviver l'attention des fans. Cette pratique est devenue suffisamment courante pour que certains genres, comme le kodomo, se définissent par l'absence de fan service.\nFansub : abbrégé de Fan subtitled : Sous-titré par des fans.\nIl s'agit des traductions des répliques d'un anime dans une autre langue , réalisées par un groupe de fans, ou team.\nFanzine : Abbrégé de Fan Magazine : Désigne un magazine produit par des fans de A à Z. Il peut-être mis à la vente ou pas. En général ils sont présentés dans les Conventions.\nGekiga : manga pour adulte caractérisé par des histoires plus sombres, plus complexes et plus ancrées dans le réel\nGoodies : synonyme de produit dérivé.\nGunpla : maquette de l'univers de la licence Gundam\nHentai : Désigne les mangas et animes pornographiques, destinés à un public majeur. Ne pas confondre avec "Echi" ; voir définition "echi" plus haut.\nHS : --> Voir plus haut, définition de "arc filler"\nidol : starlette japonaise dont la carrière ne dure rarement plus que quelques années\nIsekai (littéralement "autre monde") : sous-genre de la fantasy japonaise dont l'intrigue tourne principalement autour d'un personnage normal qui est transporté ou piégé dans un univers parallèle. Souvent, cet univers existe déjà dans le monde du protagoniste comme un monde imaginaire, mais sans qu'il ne le sache forcément. Ce nouvel univers peut être soit un monde virtuel, comme dans Sword Art Online, soit un monde totalement différent où seul le protagoniste a un souvenir de sa vie antérieure, comme dans Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil. Il peut également s'agir des deux à la fois, comme dans Log Horizon et Overlord, où un monde autrefois virtuel se transforme en un monde réel. Certaines œuvres de la littérature occidentale, comme Alice au pays des merveilles et Le Magicien d'Oz, peuvent également être considérées comme des exemples du genre\nJapanimation ---> abbrégé d'animation japonaise.\njidai-geki : genre théâtral, cinématographique et télévisuel japonais. Il s'agit d'œuvres historiques consacrés à l'histoire médiévale du Japon.\nLe genre chanbara (film de sabre) est parfois considéré comme un sous-genre du jidai-geki au même titre que le jidaimono\njosei ( ou josei manga ) ---> Voir à redikomi ( c'est un terme équivalent )\nJ-Pop : Abbréviation de Japanese Popular Music : Désigne la musique pop japonaise en général. Je tenais à placer cette définition dans ce lexique car le terme englobe souvent certaines musiques de jeu vidéo, et chansons d'animes ( génériques ou autres)\nkabuki : Au Japon le terme Kabuki désigne le théâtre traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.\nKaijū : est un terme japonais pour désigner des créatures étranges, particulièrement des monstres géants des films japonais appelés kaijū eiga (quelques exemples : Godzilla, Gamera, Mothra ...). La notion japonaise de monstre est différente de celle des occidentaux, un kaijū est plutôt vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal.\nKami : divinité dans la religion shinto\nKanzenban : un quasi-synonyme d'aizōban, pour les numéros spéciaux. Seuls les mangas les plus populaires paraissent sous ce format.\n( voir -> aizōban )\nKawaii : Terme signifiant "mignon", "craquant" ou "adorable" ; Il peut-être utilisé pour des animaux ou des adultes. Kawaii est parfois considéré comme l'expression d'un mouvement de jeunisme, la tête de celui-ci formée par les femmes. Certains critiques considèrent que cela crée une obsession de la jeunesse et des choses mignonnes en lieu et place de l'appréciation d'une beauté plus mature. Le terme désigne parfois une obcession de la jeunesse. Il est souvent utilisé aussi pour les modes associées.\nDans les mangas et dessins animés japonais, les personnages kawaii ont toujours de grands yeux, et fréquemment un petit nez et une petite bouche. Ils sont parfois associés à la couleur rose, et ont des expressions de visage enfantines ; On peut citer par exemple Pikachu (perso des Pokémon)\nLe terme kawaii désigne aussi le genre de mangas qui mettent en scène ce type de persos. En occident, il a parfois une connotation péjorative car Certains pensent qu'il contribue à l'acceptation des produits apparentés à la pédophilie, Vaste débat ... mais les produits kawaii sont très fréquents au Japon.\nKodomo : mot japonais qui veut dire « enfant ». Dans les pays non japonisant, ce mot désigne les mangas destinés plus particulièrement aux enfants. On peut citer en exemple Doraemon, ou encore Hamtaro.\nkyogen mawashi : Il s'agit d'un terme lié au théâtre kabuki qui désigne un personnage qui sert à expliquer la progression de l'histoire aux spectateurs ( Il participe parfois lui-même à l'histoire afin de la faire avancer )\nLight Novel : Roman japonais qui a pour cible éditoriale des jeunes adultes, les Light Novel les plus populaires ont généralement une adaptation en anime. Les light novels sont écrits dans une optique de distraction populaire, et leur style est donc souvent très différent des romans destinés aux seuls adultes. Typiquement, les light novels utiliseront des paragraphes courts et seront écrits sous la forme de dialogues. Ces œuvres ne dépassent généralement pas 40 à 50 000 mots, et sont le plus souvent garnies d'illustrations. Tout comme les mangas, les light novels sont généralement d'abord prépubliés par chapitres dans un magazine avant d'être regroupés et vendus au format bunkobon (publications en petit format).\nlolicon : abbréviation de lolita complex : désigne un adorateur de petites filles érotisées\nMagical Girl : Genre de shôjo mettant en scène une fille dotée de pouvoirs magiques. Par exemples Sailor Moon ou Cardcaptor Sakura.\nCe terme anglais est équivalent au terme japonais Onna senshi (-> voir plus bas Onna senshi)\nmanga : bande dessinée japonaise\nMànhuà : désigne les bandes dessinées chinoises.\nManhwa : désigne les bandes dessinées coréennes\nMecha : Terme venant de "Mechanical" qui désigne tous les mangas et animes mettant en scène des robots.\nmeganekko : littéralement « fille à lunettes », il s'agit d'un terme utilisé dans les animes ou mangas japonais pour désigner un personnage féminin portant des lunettes spécifiquement lorsque l'on considère que c'est son trait le plus attirant. Souvent le personnage est charismatique, autoritaire et respectueux de l'autorité. Ceci lui garantit habituellement le respect des bons étudiants ou le mépris des mauvais.\nIl y a beaucoup de stéréotypes concernant ce terme par rapport aux représentants de classe dans les mangas pour adolescents.\nCe terme est rarement utilisé pour les personnages masculins. Une exception existe toutefois, le terme otamegane (aussi abrégé en otamega) utilisé pour désigner les otaku qui portent des lunettes.\nMoe : Se rapporte à un sentiment d’adoration envers un personnage par une idolâtrie proche du fétichisme.\nMook : Terme d’origine japonaise, un « mook » (contraction de book et de magazine) est une revue généralement trimestrielle assez épaisse (la tendance est au minimum de 150 pages) qui se vend le plus souvent en librairie et en kiosques pour un prix d’environ 15 euros\nnekketsu : désigne un canevas qui régit un grand nombre de shōnen manga ( voir définition de shonen). Certaines caractéristiques de ce canevas sont récurrentes : le héros est un jeune garçon orphelin (ou vivant séparé de ses parents) ; la recherche du père est un thème récurrent ; le héros a souvent un rêve qu'il veut absolument réaliser et ce, quels que soient les obstacles ; foncièrement honnête et innocent, il se révèle souvent naïf ; il est doté de capacités ou pouvoirs hors normes, parfois magiques ; en compagnie d'amis rencontrés durant sa quête, il lutte contre le mal ; ses premiers adversaires deviennent généralement ses plus fidèles compagnons ; ils participent à un tournoi ou quelque chose de semblable ; lorsqu'il est sur le point de perdre ou de mourir, le héros se relève plus fort que jamais, grâce notamment à sa volonté, son « envie brûlante de gagner » (nekketsu) ; honnêteté (justice), esprit de groupe (amitié) et dévouement à l'intérêt général (volonté de vaincre) sont les principales valeurs véhiculées par ces mangas.\nOn peut décrire le style comme le parcours initiatique qui révèlera la transcendance du statut du personnage principal de plutôt banal dans l'univers dans lequel il vit vers l'égal d'un dieu. Son Gokû, le héros de Dragon Ball, est un exemple typique de personnage ayant ces caractéristiques. On retrouve fréquemment les mêmes thématiques dans les shōnen : le sport ( exemple : captain tsubasa), l'action ( exemples : One piece, hunter X hunter), les combats et les arts martiaux ( ken, saint seiya, bleach, naruto..), les mecha et la science fiction ( exemple : evangelion ..) , les historiques ( exemple : kenshin), les histoires de lycées etc.\nOAV : Terme français qui correspond à AOV en anglais (Original Video Animation) ; Traduction littérale : Animation Vidéo Originale. Il s'agit d'une production d'animation destinée à l'exploitation sur support vidéo (DVD, VHS etc) sans diffusion télévisuelle ni cinématographique préalable. Le terme est souvent utilisé pour désigner les dessins animés japonais et ne doit pas être confondu avec le terme Direct-to-video aux Etats Unis, qui lui est souvent péjoratif : Contrairement à certaines idées, les OAV ne sont pas des productions diminuées à qui l'on a refusé l'exploitation en salle. Les films sont produits pour un public souvent minoritaire aux goûts particuliers. L'exploitation sur support permet d'aligner avec précision les frais de commercialisation.\nLa demande en anime est vite devenue massive au Japon, à tel point que de nombreux consommateurs allaient acheter les nouvelles séries dès leur sortie. Les magnétoscopes étant un équipement très répandu dans les ménages japonais, l'idée de sortir certaines œuvres directement sur le marché de la vidéo germa très vite. Ainsi, beaucoup de séries furent produites pour être vendues, et elles trouvèrent rapidement un marché.\nSi le terme direct-to-video est devenu relativement péjoratif aux États-Unis, sous-entendant des productions ne méritant même pas un passage au cinéma, les OVA sont devenues au Japon une nécessité à cause de la demande, et nombre d'entre elles ont fait la preuve de leur qualité, au point même, pour certaines productions ambitieuses, de dépasser largement celle des séries TV.\nOne-Shot : manga en un seul volume\nOnna senshi : Il s'agit d'histoires où les héros sont des filles, en général au nombre de 5 et capables de se transformer en super héroines dotées de pouvoirs magiques et luttant pour sauver le monde (un peu comme les séries live supersentaï dont elles sont le pendant féminin). Elles sont souvent associées à une couleur ; L'exemple le plus fameux est la série animée sailor Moon ou encore Cardcaptor Sakura. Ce terme est équivalent au terme anglais Magical Girls (voir plus haut --> Magical Girls)\notaku ---> Terme employé souvent pour désigner une personne passionnée par quelque chose ( par exemple : anime otaku , abbrégé en " aniota" désigné un passionné de dessins animés japonais , au sens encore bien plus fort que anime fan ; Le terme a malheureusement acquis parfois une connotation péjorative pour désigner les personnes repliées sur elles-même à l'excès et qui consacrent tout leur temps à un hobby, ne vivant plus que pour lui, par exemple l'animation, la collection de figurines, les ordinateurs (il se rapproche dans ce cas de nerd) , ou encore le culte d'une idole etc. Le terme otaku désigne au départ sa propre maison (o-taku ?? ), et par extension, les jeunes qui n'ont que des hobbies d'intérieur. Plus de détails ici\npantsu : Prononciation phonétique japonaise de l'anglais pants (culotte), il s'agit d'un canvas qui régit certains shōnen manga comiques (bien que ça ne soit pas systématiquement le cas) : un héros masculin n'ayant rien pour plaire (ou très peu) ; un harem de jeunes filles toutes aussi jolies les unes que les autres ; peu de seconds rôles masculin ; les quelques seconds rôles de ce type sont généralement pires que le héros ; celui-ci est ainsi mis en valeur ; parfois cependant, l'un de ces seconds rôles peut se détacher du lot pour faire de l'ombre au héros ; le héros est maladroit et se retrouve par conséquent régulièrement dans des situations embarrassantes ; on y voit souvent des jeunes filles en tenue légère ; Une romance principale entre le héros et une des filles l'entourant se dégage de l'ensemble, mais elle se perd dans des quiproquos rendant toute avancée impossible. La fille concernée est soit la bonne copine idéale qui ne se rend pas compte de ses sentiments, soit la fille qui fait tout pour rabaisser le pauvre héros, le maltraiter voire l'humilier, mais en réalité ne le fait que pour se cacher à elle-même ses propres sentiments. Exemple d'oeuvres : Love Hina, Mahou Sensei Negima, Ichigo 100% ...\nRadio Drama : --> Voir à "Drama"\nredikomi : Ce terme est l'abbréviation de redîsu-komiku ; redîsu-komiku est un terme wasei-eigo ( terme anglais fabriqué au Japon ) employé de manière équivalente à Ladies Comic. Autrement dit c'est un style de manga dont la cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adultes (de 18 à 30 ans) de sexe féminin, même si les hommes en lisent aussi. Il arrive cependant que le genre soit destiné à des personnes plus âgées. On emploie aussi le terme de josei manga. Le genre est opposé au seinen manga ( manga pour jeunes hommes de 18 à 30 ans). Assez souvent, le genre est simplement décrit comme du shōjo manga en Occident. On trouve également fréquemment l'appellation abrégée "josei" en Occident pour désigner le style redikomi. Contrairement au shōjo manga (manga pour jeune fille) qui traite généralement du grand amour et du rapport à autrui mais de manière édulcorée, comique et généralement ni immorale ni très violente, le josei manga aborde les sujets de manière plus sérieuse, plus crue et parfois plus violente psychologiquement. Ici, point de prince charmant et de conte de fée, les histoires ne sont que d'un soir et la recherche de l'être idéal se fait jusqu'à ce que le personnage principal comprenne que même si elles ne sont pas parfaites, les personnes de son entourage le complètent bien. Enfin les personnages sont décrits de manière plus complexes, pas aussi idéalistes (et idéalisés) que les personnages de shōjo. Les josei manga sont créés la plupart du temps par des femmes pour un public adolescent ou adulte.\nredîsu-komiku : voir redikomi\nSD : voir plus bas ( Super Deformed )\nSeinen : En Occident, le mot seinen, qui signifie jeune homme en japonais, est exclusivement utilisé pour désigner un type de manga. Le seinen manga (manga pour jeune homme) est un type de manga dont la cible éditoriale est avant tout constituée par les jeunes adultes (15 à 30 ans) de sexe masculin. Il arrive cependant que le genre soit destiné à des personnes plus âgées. Le genre est à opposer au josei manga (manga pour jeune femme). Le seinen manga n'est pas un genre, le terme désigne la cible éditoriale du manga. Ainsi, un manga est considéré comme un seinen s'il a été prépublié au Japon dans un magazine dont la cible première est composée de jeunes adultes de sexe masculin. Contrairement au shōnen manga (manga pour jeune garçon) qui traite généralement de l'apprentissage de la vie et de la difficulté du passage à l'âge adulte (plus des enfants, pas tout à fait des adultes) mais de manière édulcorée, comique et généralement ni immorale ni très violente, le seinen manga aborde les sujets de manière plus sérieuse, plus crue et parfois plus violente. Le style graphique en est affecté, avec une utilisation plus approfondie de la trame, des traits plus travaillés, une recherche plus poussée dans la mise en page. Enfin les personnages sont décrits comme plus complexes, pas aussi idéalistes (et idéalisés) que les personnages de shōnen. De plus, les scénarios sont plus ou moins complexes et plus difficiles à comprendre que ceux des shōnen, ceci demande une plus grande attention de la part du public, car le seinen manga comporte (relativement) des aspects psychologiques et philosophiques.\n( EDIT phoenlx : Je suis pas d'accord avec ces définitions mais bon , on pourrait en débattre des heures, exemple pour moi un manga comme Saint Seiya considéré habituellement comme shonen est sans doute bien plus profond que certains considérés comme seinen mais bref )\nSeiyû ---> désigne les comédiens et comédiennes de doublage dans les animes.\n( parfois connus sous le terme plus complet " super sentai")\nDésigne des séries japonaises live (avec de vrais acteurs) mettant en scène en général 5 super héros de différentes couleur (exemples : Bioman - première série du genre diffusée en France- ou encore Maskman, liveman, .. ) ces séries obéissent à des codes stricts. Le terme englobe souvent aussi les séries dites de "metal heroes" comme X-or, Sharivan, Spielvan ..\nShōjo : manga destiné à un public majoritairement jeune et féminin\nShônen : manga destiné à un public majoritairement jeune et masculin. Il existe une confusion fréquente entre le genre nekketsu (voir à ce terme) et le shōnen manga. Le shōnen manga n'est pas un genre, le terme désigne la cible éditoriale du manga. Ainsi, un manga est considéré comme un shōnen s'il a été prépublié au Japon dans un magazine dont la cible première est composée d'adolescents de sexe masculin. Le canvas utilisé pour constituer ce style d'histoire est souvent : soit le nekketsu ( voir ce terme ) soit le pantsu ( voir ce terme ) , soit le yonkōma ( voir ce terme) même si certains se démarquent.\nSuiri : manga orienté vers les enquêtes policières comme Détective Conan ou Death Note.\nSuper Deformed ( abbrégé SD ) : Fait référence à ces personnages aux têtes disproportionnées que l'on rencontre surtout dans les "comédies". Il permet de caricaturer les sentiments et les réactions d'un perso, et par exemple de dédramatiser une situation en la tournant ainsi en dérision. D'après wikipédia, le terme se réfère au mot japonais « deforume » qui trouve son origine dans le français « déformer » (mot employé dans le domaine des arts). Et puis par extension, on en vient à préférer (?) l'anglicisme.\ntsundere : Terme utilisé pour définir une personnalité, la tsundere est l’opposée de la yandere. Ce mot vient de la contraction de tsuntsun (distant, mordant) et de deredere (amoureux, mou) C’est donc un comportement au premier abord combatif, excentrique et démonstratif pour en fait révéler une personnalité tendre et affectueuse. On rencontre souvent les tsundere dans une histoire où son côté violent est mis en exergue avant que le personnage glisse immanquablement dans une phase plus tendre et conciliante. Terme classique dans tout ce qui est relatif aux mangas, jeux vidéos, la fille tsundere est considérée comme une figure emblématique du moe, tout comme son penchant yandere. Mais, de plus en plus, le caractère tsundere s’impose dans le shojo avec le bishonen distant ayant en fait un grand cœur, très apprécié des lectrices. Les deux tsundere les plus remarquables et représentatives du genre sont Asuka de Neon Genesis Evangelion et Naru Narusegawa de Love Hina.\nVisual Kei : genre musical japonais souvent associé au hard rock, caractérisé par des artistes au maquillage marqué, aux tenues vestimentaires extravagantes, et au look androgyne.\nyandere : est un terme japonais utilisé pour définir une personnalité qui est au premier abord affectueuse et tendre mais qui à un moment devient dérangée voire psychotique. yandere est l'opposé de tsundere ( voir ce terme )\nYaoi : Désigne un genre de mangas relatant des histoires d'amour entre persos masculins\nyonkōma : Il s'agit d'un canvas qui régit certains types de shōnen manga ( voir ce terme ) , même s'il n'est pas exclusif à ce type de mangas. Il s'agit de mangas en quatre cases, à tendance le plus souvent humoristique (équivalent du comic strip). Les mangaka s'en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui correspondaient à des pages de publicité dans les magazines de prépublication. Traditionnellement, un Yonkoma suit une structure connue sous le nom de Kishōtenketsu. Ce mot est composé des caractères chinois suivants: Ki: La première case est la base de l'histoire, elle plante le décor. Shő: La deuxième case découle de la première et développe l'histoire. Ten: La troisième case est le point culminant, c'est dans celle-ci qu'un événement imprévu se produit. Ketsu: La quatrième case est la conclusion, prenant en compte le bouleversement de la troisième case.\nYuri : Même chose que pour le terme Yaoi , sauf qu'il s'agit de relations entre persos féminins\n( sources que j'ai utilisé pour ce petit dico, forcément non exhaustif : L'encyclopédie wikipédia, le forum Takeda, le site manga-news, manga-planet.com, mangas-shonens.e-monsite.com, le magazine Animeland, ainsi que le livre Un siècle d'animation japonaise (de Mathieu Pinon et Philippe Bunuel)\n+ divers sites web et parfois mes propres définitions : Tout le monde peut au passage commenter ce que j'ai mis, n'hésitez pas à proposer d'autres entrées ^^ )\nPour plus d'infos sur la culture des mangas et de la japanimation : Je vous conseille ce reportage d'Envoyé Spécial , passé récemment ; et discuté sur ce topic\nPrésentation de quelques magazines et livres autour de la culture manga / japanimation (récents ou anciens)\nTout d'abord, consultez aussi ce gros topic (situé dans la section Geek générale du forum) qui contient diverses références sur la pop culture (les mangas mais pas seulement) : livres et mags ...\nATOM (excellent magazine débutant en 2017)\nKAMEHA Magazine (ancien magazine des années 80-90, éditions Glénat)\nLes Dorothée Magazines (années 80, 90)\nMangajima (autre ancien magazine qui n'existe plus, malheureusement)\nManga Player (autre magazine qui n'existe plus)\nTsunami (magazine ancien des éditions et de la librairie Tonkam)\nQuelques Hors séries de magazines plus généraux :\nLes dessins animés de notre enfance (Tout savoir Art et média n°2)\nHors série des Inrocks sur l'animation japonaise (sortie 2017) --> mes photos à voir ici\nà connaitre aussi (et à soutenir) :\nLe magazine 30 ans et demi\nUn siècle d'animation japonaise (très bon livre sorti en 2017, par Mathieu Pinon et Philippe Bunuel)\nHistoire(s) du Manga Moderne (Livre écrit par Matthieu Pinon et Laurent Lefebvre)\nBig Bang anim' (livre sur l'épopée du magazine Animeland)\nArt of Japan (excellent livre sur l'animation japonaise et la culture japonaise au sens large)\nLivre : Hommage au Club Dorothée, 30ème anniversaire\nAutres curiosités, produits, articles ... choses !! sur la japanime\nLa Nihonbox (produits japonais, mangas tous les mois)\nDivers topics sympa du forum (sujets généraux sur les mangas et la japanimation)\nJe rappelle que pour vous repérer sur le forum parmi les nombreux mangas et séries abordé(e)s , il existe ce topic index qui liste les franchises par ordre alphabétique avec des liens de redirection vers les topics concernés :\nhttp://www.les-ailes-immortelles.net/fo ... 229&t=4950\nDe même, il existe un topic index classé par auteurs (mangakas, réalisateurs, compositeurs) : viewtopic.php?f=6&t=20025\n(ces topics sont bien évidemment complétés au fur et à mesure nous n'avons pas pu aborder tout le monde, le champ est vaste ^^ N'hésitez pas à contribuer vous aussi)\nJe place ci-après d'autres topics de la rubrique ( qui ne concernent pas forcément des univers mangas ou animes précis, mais des topics généraux vers la japanimation, les séries des années 80, les émissions de l'époque, des reportages récents, réflexions générales etc. Les topics étant un peu noyés dans la rubrique du forum j'espère que ce qui suit vous guidera ^^\ntopics sur les musiques d'animes\n* Les musiques d'animés\n* Musiques d'anime - Ali Project\n* Musiques d'animes - Yuki Kajiura\n* Réédition en CD des musiques d'animes des années 80\n* Top des meilleurs openings / endings d'animés ( génériques )\n* radiojunior.com radio avec des musiques de dessins animés\nReportages et émissions diverses ( télévision, internet , émissions de fans )\n* Topic sur Toikyticoné ( émissions webcam animées par Archangel de Génération Manga )\n* Vidéos d'Archangel et némo sur le chapitre Asgard de Saint Seiya\n* Reportage sur les mangas ( La 5 )\n* Emission Envoyé Spécial sur les mangas\n* Un petit reportage sur les mangas, la culture japanime, les cosplay\nTopics sur des grands studios de réalisation\n* La Toei Animation\nTopics de sondages, top listes, préférences des fans ... ( certains un peu redondants )\n* Vos derniers achats mangas / animes (topic où les membres parlent de leurs dernières acquisitions )\n* Vos conseils mangas\n* Quels coffrets DVD de japanime possédez-vous ?\n* Les 10 mangas / animes incontournables ( votre liste )\n* Vos incontournables mangas / animés ( topic un peu redondant )\n* Les séries cultes de votre enfance ( idem )\n* Vos séries cultes par époques de votre vie\n* Vos moments cultes de vos animes préférés\n* Vos passages cultes de vos mangas / animes ( topic Regnak plus ancien )\n* Les fins des animés les plus mémorables\n* Les meilleurs personnages de mangas / animés\n* Topic sur les meilleurs méchants\n* Les personnages de mangas / animés les plus insupportables\n* Quels sont les animes que vous n'aimez pas\n* Sondage - Ces mangas et animes qui changent une vie\n* Vos oeuvres de Clamp préférées ( topic général sur l'oeuvre des Clamp)\nExpositions ; réceptions des mangas en France ; inspirations ; thèses études etc\n* Exposition sur les mangas au centre Pompidou\n* Exposition Murakami à Versailles ( et polémique )\n* Exposition - Mythologie animée\n* Animation et beaux arts ( topic de simbadusignedupetitlion ) Voir aussi le topic sur sa thèse\n* L'héritage Saint Seiya dans la japanimation\n* Discours sur le succès du dessin animé en France ( topic par simbadusignedupetitlion )\n* Les gouttes de Dieu - rencontre du vin français et du manga\nEvênements sur les mangas divers\n* Manga Party Award à l'Olympia\n* Voir aussi la rubrique sur les conventions, salons, cosplay du forum.\nTopics de jeux\n* jeu : Les 6 degrés de séparation\nFanworks, membres du forum etc\n* Le topic sur les fanworks (généraux)\n* Les dessins de Roland ( Voir aussi ce topic )\n* Fanfic Camille Addams ( rubrique Saint Seiya / Fanworks du forum )\nFigurines , collections, customers\n* Vidéo sur un customer de figurines\n* Figurines Monsieur Bome et autres manga girls ( figurines sexy de mangas / persos de jeux vidéo )\n* Voir aussi la rubrique Produits dérivés du forum ( produits dérivés saint seiya et autres )\nAMVs, clips, vidéos de fans etc\n* Clip de jedijoda ( allociné ) - best of films d'animation ( AMV )\n* Clip sur les héros de notre enfance\n* Adaptations de fans\n* AMV ( musique helium Vola sur des images de mangas )\n* Un clip crossover ( Saint Seiya , Naruto , DBZ )\n* Sujet connexe : Les émissions de Dorothée des années 80 ( club do etc ) ( rubrique Emissions et séries TV du forum )\n* Hommage à un très grand du manga : Ozamu Tezuka\n* Topic sur Tsukasa Hôjô ( auteur de Nicky Larson , Cat's eyes .. ) : sa vie, son oeuvre ...\n* La thèse de simbadusignedupetitlion ( membre du forum ) sur la réception des mangas en France\n* Pensez-vous que nous nous japonisons ? ( Débat )\n* Le torchon anti mangas de Ségolène Royal\n* Topic sur l'anime Grand Prix\n* Topic sur les adaptations live de mangas\n* Programmes TV sur la chaine Manga ou AB\n* Thème : les mangas et la religion\n* La création d'un animé - Le making of de Detective Conan\n* Aimer la culture mangas ( topic de débat )\n* Souvenirs d'enfance : Les verres Amora\n* Les animés débarquent sur XBOX en VOSTFR\n* Un livre sur les séries des années 80\n* Success story : Haim Saban\n* Topic sur les dates de sortie jamais respectées\n* Bonnes affaires, mauvaises affaires Ebay, priceminister etc\n* Les mangas / animes de samouraï ( topic général )\n* Kazé lance une campagne contre le scantrad\n* Lectures pour otaku\n* Topic pour évoquer le japonais ( à compléter ^^ )\nListe de sites web et forums\nJe termine par une liste de très bons sites ou forums à propos des mangas et de la japanimation ( certains sont très connus et fréquentés mais je placerai aussi des sites plus modestes qui m'ont titillé à un moment ou à un autre, pour le plaisir de la découverte ) , je ne met pas les sites spécifiques sur l'univers Saint Seiya, que vous pouvez retrouver dans mon topic synthèse :\nanimeka : http://www.animeka.com/ ( et forum : http://forum.animeka.com/ )\nTopic sur jeuxmangas.net ( conseil Ayoros13 du forum )\nTopic sur le site web japanimpact ( sur les vieilles séries )\nQuelques boutiques de japanimation et sites web\n( également rappelés sur ce topic ; d'autres aussi ici )\nCi après diverses URL trouvées sur un autre forum. Si vous en avez d'autres (ou adresses de magasins) n'hésitez pas à utiliser le topic pour les indiquer, histoire que les ailiens soient tenus au courant des chtites adresses cool .. Bon à titre perso j'indique surtout celles sur Paris, faudrait compléter\nhttp://www.konci.com : J'achetais souvent des Myth Saint Seiya chez eux à une époque. Ils sont situés boulevard Voltaire à Paris.\nhttp://AnimeHA.com ( EDIT : très bon site animeHA que j'aimais bien ils ont malheureusement fermé, et l'équipe semble s'être lancée dans une nouvelle boutique en ligne : http://www.okiwoki.com/ ; malheureusement il ne semble plus à avoir de Myth Cloth Saint Seiya )\nhttp://www.thetriet.com/ Boutique conseillée par un ami, j'ai déjà acheté chez eux dans des salons, ils sont très sympa\nhttp://www.pekabul.com/ : Boutique réputée pour les goodies de comics, manga , BD\n( Ils vendent entre autre des Myth Cloth Saint Seiya, des figurines Marvel, des figurines Hot Toys etc )\nboutique située sur Paris, boulevard Voltaire\n123 Boulevard Voltaire 75011 PARIS France\nPour ma part je commande en principe jamais en ligne, je vais plutôt acheter :\n---> Soit chez Konci\n183 Boulevard Voltaire 75011 Paris ( metro 9 station Charonne ) Téléphone: 01.44.93.51.30 ou 01.44.93.03.28\n---> Soit Manga distribution (pour les produits style DVD etc)\n13 Boulevard Voltaire, 75011 Paris Métro République ou Oberkampf\n---> Soit une boutique peu connue et assez petite mais très bonne dans le quartier chinois : Tai You\n44,avenue d'Ivry 75013 Paris tel/fax: 01 45 86 23 88 tel: 01 45 86 04 09 ( ATTENTION : changement de ligne : 01 45 86 23 88 )\n(attention c'est difficile à trouver c'est dans une galerie qui part de juste à côté le Paris Store - fiez vous à ça comme repère car l'entrée est peu visible ^^ je me trompe toujours quand j'y vais ..)\nEDIT 2011 : Avant j'achetais parfois des Myth Cloth Saint Seiya chez eux mais ils n'en font apparemment plus depuis quelques mois, c'est très dommage\n---> Eventuellement Tonkam ..\n29 rue Keller 75011 Paris\nJ'y vais en principe pour acheter des mangas (lost canvas .. ) Voici une photo de leur boutique\nComme librairie célèbre qui vend des mangas ( en VO ) il y a aussi Junku, située pas loin d'Opéra à Pyramide :\n( Il s'agit d'une librairie japonaise au sens large d'ailleurs, ils ne vendent pas que des mangas. Une fois j'y avais été car je recherchais le cosmo spécial de Saint Seiya, le célèbre artbook, ils le vendent en VO et je pense qu'on peut difficilement le trouver ailleurs )\n---> Il y a aussi Asian Alternative\n36, rue Turbigo\ntel : 01 42 78 92 68\nmais j'ai jamais acheté encore chez eux\n---> Je connais Toystar (première URL indiquée) et je confirme que c'est vraiment une bonne boutiquel (d'ailleurs j'irai refaire un tour un de ces 4) j'avais connu cette boutique en 2005 en assistant dans le magasin à un évênement avec des acteurs qui venaient signer des dédicaces ; Ils faisaient quelques prix, ya vraiment le choix. Marvel, comics, manga, saint seiya seigneur des anneaux star wars matrix figurines de films, tee shirts, goodies divers certains très beaux objets (je me souviens avoir vu la bas un Gandalf à cheval de presque un mètre de haut vraiment impressionnant .. le prix aussi)\nEDIT : je suis repassé à la boutique depuis elle a changé d'adresse et se trouve maintenant rue de Reuilly mais c'est toujours pas mal du tout , ils vendent en principe toutes les Myth Cloth et le vendeur est super sympa\n---> Je signale aussi Luluberlu\nSite web : http://www.lulu-berlu.com/\n2, rue du Grand Prieuré\nTel/Fax : 33 (0)1 43 55 12 52\nE-mail : E-mail : toys@luluberlu.com\nRemarque : Ils ont des Myth Cloth Saint Seiya parfois dures à trouver ailleurs mais c'est cher. par contre c'est la caverne d'alibaba cette boutique, notamment pour ceux qui collectionnent du MOTU ( Maître de l'univers --> ils ont plein de trucs et plein de figurines Classics ) ou encore pour les vintage MOTU, les Mask, Star wars, fugurines du seigneur des anneaux style Marvel Toybiz etc. Une de mes boutiques préférées. Seul bémol, les prix\nVoilà pour quelques boutiques parisiennes sympa (les provinciaux peuvent mettre les leurs ^^ )\nRe: Quelques termes à connaître ^^ ( + liens sur la japanime\nMessagepar Kenshin » lun. janv. 09, 2012 3:14 am\nDans les termes a connaitre, mettre les definitions de Arc et HS serait un petit plus\nMessagepar phoenlx » lun. janv. 09, 2012 9:46 am\ntu crois ? arc c'est pas censé être connu de tous ? ( et rattachable aux séries en général ? ) mais on peut rajouter éventuellement .. Comment on pourrait le définir , c'est pas vraiment l'équipavalent d'une saison ou d'un chapitre ( parfois ça en contient plusieurs ) si je me réfère à saint seiya on pourrait définir l'arc du tournoi, l'arc des chevaliers noirs - la période d'après c'est plus complexe jusqu'à l'arc des chevaliers d'argent, puis l'arc des chevaliers d'or qui contient la bataille du sanctuaire et la période qui précède, l'arc d'asgard, l'arc de poséidon, le chapitre hadès qui contient l'arc Junikyu, l'arc des enfers et celui d'elision.. c'est pas vraiment des sous-chapitres ; c'est pas toujours défini par un lieu commun ni des personnages commun mais plutôt une quête ou une problématique commune ..\nMessagepar Kenshin » lun. janv. 09, 2012 2:46 pm\nOn m'a deja demandé ce qu'etait un arc et un HS ou Filler en Anglais,beaucoup croyant que l'animé reprenait toujours fidelement le manga et le suivait lorsque ils ont commencé a se mettre aux animé\nL'arc narratif : http://fr.wikipedia.org/wiki/Arc_narratif\nCa fait parti du jargon de base des fans de Japanimation\nMessagepar phoenlx » lun. janv. 09, 2012 2:51 pm\nNon c'est clair que les animés ne reprennent pas les mangas, lol en tout cas ça doit être rare à 100%\nBon je vais rajouter la définition, le fait est que ça peut servir !\nMessagepar phoenlx » dim. mars 11, 2012 11:01 am\nJ'ai complété la liste avec quelques termes, somme toute importants qui n'étaient toujours pas présents ( comme seinen .. important tout de même ) ou encore kodomo, redikomi ( mangas plutôt pour publics féminins mais à distinguer des shojo purs, voir la définition, je ne la connaissais pas )\nA noter tout de même qu'à titre personnel ( bon ça n'engage que moi ) plus je réfléchis à ces distinctions, plus elles me troublent et moins je les comprend. Je ne sais pas ce que vous en pensez mais pour ma part par exemple, j'ai un peu de mal à comprendre la distinction entre shonen et seinen. Lire par exemple ( définition wikipédia ) que les seinen sont habituellement considérés comme plus profonds, plus durs à comprendre avec des thèmes plus philosophiques que les shonen ( qui en gros incarneraient plus l'action pure, bourrine, thèmes simples, personnages peu complexes etc ) ça me fait juste un peu sourire quand je vois qu'un manga comme saint seiya est considéré comme shonen alors que d'autres comme Rozen maiden comme seinen, bon ok c'est sympatique, même très bien par moment j'ai beaucoup aimé mais .. ce qui me gêne c'est de voir ça placé au rang " plus profond, plus philosophique" - sous entendu, plus intelligent plus adulte que saint seiya qui serait au même niveau d'ailleurs qu'un dragon ball - jsuis pas d'accord - classé au rang des oeuvres bourrines - désolé mais pas d'accord ; Je trouve ça ... bizarre troublant, et un peu boîteux comme classification mais bon, on pourrait sans doute en débattre des heures et des heures. ( oui non ? ) En gros si on se réfère à ces définitions, saint seiya et dragon ball seraient à classer un peu au même rang ( si on fait une analogie avec le cinéma ) que des films comme Expandables, fast and furious alors que les seinen style Rozen Maiden, Ikkitousen ( ) ce serait les trucs plus profonds plus "cinéma d'auteur" pour continuer l'analogie, c'est un peu comme ça que j'interprête le truc. ben jsuis pas d'accord lol ( pour certaines oeuvres si, exemple ghost in the shell, pour d'autres c'est vraiment discutable ). J'ai jamais vraiment saisi ces classifications en fait. Perso j'ai tendance plutôt à juger les mangas au cas par cas ( d'ailleurs je crois que je n'aime pas classifier les oeuvres, même pour le cinéma, films d'auteur / blockbusters bourrins, c'est une classification qui parfois n'a pas vraiment de sens, pour moi un film comme Matrix est très profond et philosophique, là où certains films parfois dits d'auteurs sont ennuyeux voire vulgaires. Après , chacun voit midi à sa porte\nMessagepar phoenlx » lun. oct. 01, 2012 4:24 pm\nQuelques mots en japonais avec leur traduction ( souvent utilisés dans les animes, peut être utile )\nLa liste provient en partie du site MangaFrance je précise ( complétée de quelques autres )\nAijou : amour\nArigato : merci\nBaba : la vieille\nBaka: l'insulte universelle, se dit à son pire ennemi comme à son pote qu'on engueule\nChotto Matte : Un instant, attend (peut de dire simplement : matte)\nDaijôbu : Sans Problème, ça va aller ! est-ce que ça va ? (c'est utilisé aussi bien en interrogatif qu'en affirmatif)\nDokô ? : où ?\nEcchi : léger pervers\nEro : pervers\nGambatte ! : Courage ! Tiens bon !\nGomen: Désolé (ce dit aussi "Gomen Nasaï", il me semble que c'est "très" désolé)\nHajime machite: ravi de vous rencontrer\nHajime : Commencer, début (se dit souvent au départ d'une épreuve, d'un combat ... par le juge, l'arbitre)\nIkyûhô : Allons-y\nItadakimasu : Equivalent de notre " Bon appétit ! " Mais attention, c'est un peu différent.\nAu moment de passer à table, les Japonais emploient une formule de politesse (itadakimasu), qui n’a pas d’équivalent en français. En effet, itadakimasu ne s’adresse pas à celui qui va manger mais à celui qui a préparé le repas. Pour autant que l'expression japonaise s'emploie dans les mêmes circonstances, au moment de passer à table, elle n'a pas la même direction. C’est celui qui reçoit le repas qui dit itadakimasu. Il s'adresse au cuisinier ou, plus abstraitement, à la nature. Littéralement, itadakimasu voudrait plutôt dire « merci pour ce repas », de sorte qu’au restaurant, il revient plutôt au client qu’à l’hôtelier de la prononcer. De plus, Itadakimasu a une dimension plus universelle, presque spirituelle, que n’a pas l’expression française « bon appétit », dont la teneur est plus mondaine\nIttekimasu (se prononce Ittekimass) : se dit lorsqu'on sort de chez soi. Signifie à peu près 'je vais et je viens'\nKanpai : Santé ! (ce dit lorsqu'on trinque)\nKawaii : mignon, adorable\nKokorô : coeur\nKonban wa : Bonsoir\nKonnichi wa : Bonjour (la journée)\nKorosu : Tuer (se dit souvent dans une phrase type : Si tu fais ça j'te tue !)\nKudasai : S'il vous plait\nKuso ou Chikushô : Merde, fait chier !\nMasaka : c'est pas possible, ça ne se peut pas !!\nMasta : patron, maitre. Adapté de "master" en anglais.\nMatte : attendre\nMoshimoshi ? : Allo ? (se dit lorqu'on répond au téléphone)\nNandatte ?! : Comment ?! A ça alors ! (etonnement)\nNanimo : rien\nOhayô : Bonjour, Salut. Un peu familier.\nOkâsan : Maman\nOkite : reveille toi\nOnegai shimasu : S'il vous plait -> Je vous en supplie\nOnêsan : Grande-soeur\nOnîsan : Grand-frère\nOtôsan : Papa\nPantsu : culotte\nSarabada : adieu\nSenseï : professeur\nShinu : meurs\nSubarashii : magnifique, merveilleux\nSugoi : énorme, terrible, fantastique, incroyable !\nSumimasen : Excusez-moi\nTada ima : se dit lorsque l'on rentre chez soi\nUso : mensonge\nUsotsuki : menteur\nYoroshiku : Enchanté (lors d'une rencontre)\nYosh ! : exclamation de l'enthousiame\n-kun : lien de camaderie et de respect, généralement entre garçons. Exprime intimité très forte si employée envers une fille.\n-chan : amitié très forte, plus souvent pour les filles (mais pas seulement)\n-san : grand respect, équivalent de Monsieur ou Madame\n-sama : très grand respect, haute estime (ex : vers un membre de la famille royale)\n-sempaï : d'un étudiant d'une année inférieure vers un étudiant supérieur\nJe précise bien que c'est une liste reprise d'un site web, ce n'est pas moi qui l'a faite ( pourquoi ces mots là plutôt que d'autres , après je ne sais pas trop, au-delà de certains comme les exclammations et expressions célèbres de la vie courante ( moshi moshi, arigato, Yosh ! nani !! Masaka !! et autres Nandatte qu'on trouve très souvent dans les répliques de mangas, la présence de certains mots spécifiques me fait sourire\nSi vous en voyez d'autres à rajouter n'hésitez pas on pourra compléter la liste en l'éditant\nMessagepar phoenlx » mer. janv. 30, 2013 11:48 am\nJe viens de compléter un peu ce topic , avec notamment une série de liens de redirection vers divers topics du forum ( topics de débats généraux sur la japanimation, top listes etc ) ; ça complètera un peu l'autre topic qui redirige vers les franchises précises ..\nBon par contre en le faisant je me suis rendu compte qu'on a vraiment créé pas mal de topics redondants ( éventuellement dans le futur on essaira d'en fusionner certains car là c'est un peu le foutoir ) ;\ncertains topics qui datent des premiers temps du forum sont peu compléter, on pourrait éventuellement s'en servir pour les rebooter\nMessagepar Aries Phoenix » jeu. mai 23, 2013 8:50 am\nphoenlx a écrit : J'ai complété la liste avec quelques termes, somme toute importants qui n'étaient toujours pas présents ( comme seinen .. important tout de même ) ou encore kodomo, redikomi ( mangas plutôt pour publics féminins mais à distinguer des shojo purs, voir la définition, je ne la connaissais pas )\nBen... Pour les Arcs, il faut une intro, et une conclusion. Donc, par exemple, dans Saint Seiya le tournoi ne pourrait pas être un arc. Il faut aller jusqu'à la défaîte de Phoenix, plutôt. Et encore, ça enchaîne directement sur d'autres embrouilles, donc c'est pas certain.\nPour la différence entre Shonen et Seinen, pense au public visé. Saint Seiya est "initiatique", donc je le placerais pour les 14-18 ans. Un Shonen. Deathnote, je ne le placerais pas dans les mains d'un ado... Hokuto no Ken, pareil. Cest d'avantage du Seinen. (Si tu as maté Ken à 10 ans sans en garder de traumatisme, bravo... Mais ça m'arrive encore d'en faire des cauchemars Pour le comité de censure.)\nRe: Quelques termes à connaître ^^ ( + liens sur la japanime )\nMessagepar Aries Phoenix » jeu. mai 23, 2013 8:54 am\nOups, j'avais pas fini, et je peux pas éditer...\nMais comme tu le dis, c'est d'avantage une distinction de trame que de profondeur. Les sujets évoqués sont simplement différents.\nAu fait, merci pour le petit lexique, ça va bien m'aider à démarrer le jap. J'en avais déjà déduit deux-trois, mais ta liste est une bonne intro\nUn grand merci aussi à Kenshin, bien sûr.\nMessagepar Aries Phoenix » jeu. mai 23, 2013 8:58 am\nAh, j'oubliais.. J'ai vu un jour un reportage sur les Otakus, où ils disaient que ce terme désigne expressément une personne introvertie qui passe tout son temps à la maison. Ce n'est pas la signification de base ?\nMessagepar phoenlx » ven. mai 24, 2013 3:54 pm\nSi je crois que si, il y a dans otaku une connotation négative ( un peu comme geek parfois d'ailleurs, terme galvaudé, presque considéré comme une insulte par certains alors qu'on pourrait en débattre lol ) Les otaku à la base c'est un phénomène purement japonais, ces ado qui restent chez eux et qui finissent par perdre tout contact social , c'est un phénomène assez triste\nIl est parfois utilisé un peu par abus de langage pour signifier les fans de mangas ou de japanimation ( même dans les pays occidentaux ) mais c'est une déformation du sens initial, qui reste très connoté ... Je crois\nMessages : 42166\nMessagepar Bombur » ven. mai 24, 2013 4:07 pm\nLe problème du terme "geek" c'est tous les gens qui le confondent avec celui de "no-life". Alors que ce n'est pas du tout la même chose.\nMessagepar Aries Phoenix » ven. mai 24, 2013 4:23 pm\nClairement... Le "No-Life", c'est celui qui n'a qu'une vie "virtuelle". Limite même pas de contacts internet. C'est typiquement le type que reste calé sur WoW 16 heures par jour en oubliant de se laver ou de manger...\nRe: Quelques termes à connaître (+ liens sur la japanime)\nMessagepar phoenlx » mer. févr. 19, 2014 10:44 pm\nFermeture prochaine de Manga distribution apparemment\nMessagepar egrim » jeu. févr. 20, 2014 9:11 am\nouais malheureusement pas étonnant\nMessagepar phoenlx » jeu. févr. 20, 2014 10:32 am\nJe savais pas qu'ils avaient 15 ans. J'ai donc du les connaître juste quand ils venaient d'ouvrir car ça devait être vers débit 1999 c'était un ami étudiant qui m'y avait emmené et c'est en voyant les cassettes de Saint Seiya dans cette boutique ( et un catalogue gratuit sur les animes avec un gros dossier sur saint seiya Asgard que j'ai récupéré ce jour là ) que le jour même, je suis retombé dans ma passion de saint seiya d'enfance ( sinon je pense que peut etre j'aurais enterré les animes ) ; Je garderai mon souvenir de ma première visite dans la boutique depuis. Par la suite je suis passé parfois ( dernièrement encore pour racheter mon coffret sharivan, que j'avais déjà d'ailleurs mais je l'ai filé à quelqu'un qui n'a pas du me le rendre et j'ai du le reprendre ) ; Je trouvais que la boutique était de mieux en mieux car ils faisaient même des Myth Cloth et parfois ils exposaient des décors saint seiya - l'an passé j'ai failli leur acheter une sorte de diorama ( il y a quelques années je crois qu'ils n'en avaient pas )\nMessagepar Somewhere » sam. mars 01, 2014 6:01 pm\nJ'ai vu qu'il y avait un lien vers le forum d'Animeka, mais pas vers son site, donc je le mets ici :\nJe viens de lire quelques critiques d'animes, plutôt un bon site.\nMessagepar phoenlx » sam. mars 01, 2014 9:57 pm\nOui j'aime bien leurs critiques, parfois je m'inspire même de ce qui se dit pour tenter de découvrir des animes ; très bon site\nMessagepar Somewhere » sam. déc. 13, 2014 7:05 pm\nJe mets le lien ici, un petit site web sympa sur Dragon Ball, Saint Seiya, Ken Le Survivant, j'ai découvert ça aujourd'hui, pas encore eu le temps de tout explorer :\nMessagepar phoenlx » sam. déc. 13, 2014 7:06 pm\nah c'est connu ça, je le visite assez souvent ce site\nMessages : 94210\nMessagepar Scarabéaware » lun. déc. 15, 2014 12:13 am\nConnu mais là je suis comme Nova je ne connaissais encore point , belle découverte\nMessagepar phoenlx » sam. mai 02, 2015 5:55 pm\nUne vidéo intéressante sur le genre nekketsu ( et qui évoque quelques oeuvres )\nMessagepar phoenlx » mer. oct. 14, 2015 10:48 pm\nune boutique sympa à paris ( j'y vais souvent )\nMessagepar phoenlx » sam. oct. 07, 2017 7:07 pm\nest-ce que quelqu'un sait quelle est la différence entre le terme Onna senshi et magical girls ?\nMessagepar Scarabéaware » mar. oct. 10, 2017 11:29 am\nEuh apparemment ce serait la même chose...et je crois qu'on a pas trop à douter quand on voit aussi un tel article : https://yatta.animedigitalnetwork.fr/ar ... utie-honey .\nSi Sailor Moon est un Onna Senshi, qu'on qualifie en anglais de Magical Girl alors c'est bien la même chose.\nBon pis tu te demandais à propos des dramas dans le top drama, la définition mise dans ce topic est suffisamment éloquente hein\nMessagepar phoenlx » mar. oct. 10, 2017 11:35 am\nok, je suis pas trop adepte des dramas et merci pour la réponse par rapport aux magical girls, du coup c'est plus clair et je préfère ainsi (je n'aurais pas aimé qu'il y ait une autre subtilité, il y a déjà bien assez de subdivisions comme ça Je découvre sans arrêt de nouveaux genres en ce moment\nMessagepar phoenlx » mar. oct. 10, 2017 11:43 am\nBon du coup j'ai fais un petit renvoi double de magical girl à Onna senshi\nj'ai aussi rajouté les kaiju (je pense associer prochainement pas mal de termes liés aux tokusatsu comme les henshin etc, vu qu'on traite de plus en plus ceci sur le forum aussi (dans la rubrique des toku)\nMessagepar Scarabéaware » mar. oct. 10, 2017 1:06 pm\nOui on a déjà bien assez à faire avec les termes d'autres domaines . Roh pis henshin encore un terme assez peu connu ça qui nous vient des Toku.\nSignification de certains mots dans le manga\nMessagepar Flavio » dim. sept. 08, 2019 6:35 pm\nSalut, que signifié ces mot dans le monde du manga:


Critiques Séries : Switched at Birth. Saison 4. Episode 15. | À Voir\nSwitched at Birth // Saison 4. Episode 15. Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern.\nCe qui se passe à Mexico ne reste pas toujours à Mexico. Mexico semble être une destination à la mode pour les séries de ABC Family. Après The Fosters c’est au tour de Switched at Birth de nous y emmener. Dans ce nouvel épisode, la jalousie de Bay revient sur le devant de la scène quand Emmett fait une visite surprise à Mexico lui aussi. Le comportement de Bay ne va heureusement ne pas trop influencer l’action de base qui a conduit tout le monde à Mexico. J’ai bien aimé voir Daphne dans son élément, aidant les personnes. On voit qu’elle est heureuse de le faire et c’est vraiment intéressant. Elle prouve qu’elle est heureuse, qu’elle est sérieuse dans sa volonté d’aider les autres et je pense qu’il y a encore du potentiel à creuser de ce point de vue. La colère du personnage était sensée car elle s’est revue au travers de cette jeune fille. Si Daphne avait grandi à Mexico sans une bonne éducation et des ressources, elle aurait probablement été dans le même bateau. La passion de Daphne est donc de tout faire ce qui est en son pouvoir pour l’aider. C’est presque cocasse à côté de ça le fait qu’elle se retrouve face à de nombreux obstacles. C’est sympathique de la voir aussi heureuse, capable d’apprendre des choses, etc. mais si j’apprécie de voir Daphne grandir cette année, je dois avouer que je ne sais pas trop quoi penser du baiser entre elle et Chris.\nDisons que cela ne sert strictement à rien. La colère de Bay envers Emmett était assez ennuyeuse et ridicule. Elle doit maintenant faire avec le fait que Emmett et elle peuvent se croiser, notamment à Mexico. L’idée d’envoyer les personnages à Mexico est bonne mais le résultat visuel est assez catastrophique. Il y a des scènes qui sont particulièrement laides. Je pense notamment à celle où Bay et cette dame commencent à parler. On voit qu’elle n’est pas tournée à l’air libre mais dans un studio (et étant donné que je vois comment sont fait les décors de certains lieux de la série, je sais pertinemment que cet éclairage est loin d’être naturel). Cela transforme une bonne idée en catastrophe par moment alors que je suis persuadé qu’il y avait largement de quoi trouver des lieux qui pourraient nous donner l’impression d’être à Mexico en Californie. De plus, depuis quand le Mexique est aussi régressif. Je suis certain que c’est une très mauvaise idée que de jouer autant de clichés à la fois mais bon, c’est Switched at Birth. De toute façon, je sais pertinemment que la série ne va pas s’en sortir facilement cette année. Elle a fait des choix douteux par moment et l’explication que Bay et Emmett vont avoir au travers de cet épisode c’est presque un peu too much et répétitif.\nJ’ai l’impression que les personnages ont déjà eu cette discussion des dizaines de fois, ce qui ne permet pas vraiment de voir une quelconque once d’originalité (bien évidemment, ce serait trop facile si Switched at Birth était très originale dans sa manière de développer certaines de ses intrigues). Emmett a beau être un personnage que j’ai apprécié, il est toujours destiné à Bay dans mon esprit, mais le résultat est un peu trop surréaliste. Ils passent leur temps à se chamailler, à être jaloux, etc. La rage jalouse de Bay est donc assez ennuyeuse à la longue et commence à être surexploitée dans une série qui n’a clairement pas besoin de ça. Ce que cet épisode me démontre également c’est que Switched at Birth pourrait sortir plus souvent de son cadre habituel. Si visuellement c’est très laid (et je pense que l’on ne pourra pas me contredire là dessus), je trouve que cela reste assez dépaysant et appréciable au milieu d’une telle série. Finalement, je me demande ce que le prochain épisode a encore en stock pour nous, notamment du point de vue de Bay alors que cette dernière semble complètement résignée. Emmett de son côté est lui aussi résigné quant à Daphne elle est toujours aussi heureuse (enfin, tant qu’elle veut bien nous le montrer pour le moment).\nNote : 4.5/10. En bref, je reste déçu malgré de bonnes idées.


FaÏence - Carrelage mural salle de bains & cuisine - Brico Dépôt\nD’aspect rétro ou moderne, les faïences et le carrelage mural seront vos atouts pour habiller et protéger les murs de vos pièces humides. Pour vos salles de bain et WC, la tendance est à la faïence rectangulaire dans des couleurs chaleureuses et sobres. Vous pouvez la choisir dans un coloris uni ou présentant une imitation bois, bambou ou pierre, pour un effet naturel garanti ! Le carrelage mural blanc est tout à fait approprié pour l’habillage d’un local qui doit rester simple. La faïence blanche en petits carreaux carrés s’accordera parfaitement avec une petite frise colorée : elle apportera un effet rétro original à une salle de bain ou une crédence de cuisine. Enfin, nous vous proposons des faïences à motifs géométriques, très modernes, ou à aspects mats et satinés, pour un renouvèlement permanent de la décoration de vos murs de cuisine et salle de bain. Certains de nos carrelages muraux sont fournis avec un côté adhésif facilitant leur pose.\nCarrelage de sol extérieur(35)\nFaÏence - Carrelage mural(58)\nFaÏence - Carrelage mural (58)\nPrix de 18€ à 23€ (12)\nFaÏence - Carrelage mural(58 produits)\nCarrelage de sol intérieur grès cérame émaillé "Konkrete" gris 20 x 20 cm ép. 7,4 mm\nFaïence "Alexandria" blanc 25 x 40 cm\nSoit 11€92TTC/le carton\nSoit 12€90TTC/le carton\nFaïence murale "Cimenti" gris foncé 25 x 40 cm


L’épreuve du silence est un nouveau tome de Mercy Thompson, une série qui nous tient en haleine et même au bout du 10e tome, c’est toujours un plaisir de se plonger dans ses aventures. Je ne me lasse pas de cette série et j’avoue que je n’ai pas envie qu’elle s’arrête. Ce sera triste le jour où l’auteur marquera la fin. Mais comme on dit, toutes les bonnes choses ont une fin et j’espère que, lorsqu’elle arrivera, elle sera grandiose.\nJe ne ferai pas de résumé de l’histoire, la 4e de couverture étant suffisamment explicite pour savoir de quoi il s’agit pour s’en faire une idée. Et puis, les événements arrivant assez vite, on sait à quoi s’en tenir. Comme d’habitude, Mercy a le don de s’attirer des ennuis, alors qu’elle allait chercher des œufs pour faire des cookies, elle se fait enlever par les sbires d’un vampire italien et se retrouve en Europe. Même si elle parvient à échapper à ses crocs, ce n’est que le début des problèmes pour Mercy qui se retrouve à des kilomètres de chez elle et de sa meute.\nEncore une fois, Patricia Briggs nous conte une aventure haletante et prenante. Dès les premiers chapitres, les événements se précipitent et Mercy se retrouve entre les mains dudit vampire. On ne perd pas de temps et à partir de ce moment-là tout s’enchaîne très vite ! C’est une course contre la montre qui se joue et Mercy est loin d’être au bout de ses surprises avec tout ce qui va se passer et tout ce qu’elle va apprendre de son côté. Mais elle n’est pas la seule.\nEn effet, la nouveauté de ce volume est que nous n’avons pas uniquement le point de vue de Mercy (qui était jusqu’à présent exclusif) mais aussi celui d’Adam (à la 3e pers. toutefois) pour suivre de son côté son acharnement à la retrouver. Il va essayer de comprendre pourquoi on s’en est pris à sa femme et il devra, lui aussi, trouver un moyen de la récupérer. Il va devoir affronter un tas de problèmes et faire preuve de diplomatie. Entouré de quelques loups et autres créatures surnaturelles, il devra faire preuve de beaucoup de patience et de tact, à jouer les diplomates pour pouvoir revoir sa femme. Mais c’est sans compter sur Mercy, l’intrépide qui va faire quelque peu changer les plans initiaux de ses ravisseurs et de son cher et tendre pour la récupérer.\nJ’ai adoré ce tome qui nous entraîne dans une folle aventure. Cela change que l’on se retrouve loin de la meute, il y a eu quelques tomes dans ces cas-là mais cela reste rare. Dans les derniers volumes, elle avait dû se confronter à la meute, depuis qu’elle est mariée à Adam, ce n’est pas tous les jours simples pour notre chère coyote. La seule de son espèce parmi les loups, la pilule est parfois dure à passer mais elle a su trouver sa place en tant que femme de l’Alpha.\nL’intrigue est intéressante, Mercy a le don de s’attirer des ennuis malgré elle, mais on l’aime pour ça et les histoires seraient aussi bien ennuyeuses. Elle est fidèle à elle-même et c’est toujours un plaisir de la suivre. Même si je dois avouer que c’était quelque peu déconcertant au début dans la manière dont est faite l’alternance des points de vue entre Mercy et Adam. Il y a un certain décalage temporel, mais on comprend assez vite où l’on en est et on finit par s’y faire et trouver son rythme de croisière pour le lire.\nMême si je n’ai pas eu un coup de cœur, j’ai quand même beaucoup aimé cette lecture qui est intéressante et prenante. J’ai été très surprise de certaines révélations et de la tournure des événements. C’est toujours un plaisir de retrouver cet univers si riche à mon cœur. On en apprend plus sur les enjeux politiques, les luttes de pouvoir, notamment en dehors des USA donc c’est intéressant de voir comment ce monde évolue, ce que les autres créatures du monde vivent et comprennent face au coming out des communautés et aussi des nouvelles revendications (cf. tome précédent).\nDu fait de l’alternance des points de vue, on voit davantage Adam, sa manière d’être et d’agir, ce qui n’est pas pour me déplaire car j’adore ce personnage et on voit qu’être un Alpha n’est pas toujours de tout repos. On voit son attachement pour Mercy – même si je n’en doutais pas ! – il est prêt à tout pour elle et en même temps, il est très conscient de ses actes et très réfléchi. En même temps, il ne serait pas un bon Alpha et ne serait pas non plus la « figure » représentative des loups-garous si ce n’était pas le cas, il n’aurait jamais fait ce coming out. Sa double nature lui permet de faire la part des choses, entre sa volonté et son devoir et parfois il doit lutter contre son loup et être rationnel pour pouvoir s’en sortir sans aucun dommage. Même si c’est parfois dur pour lui.\nEn bref, L’épreuve du silence est un nouveau tome que j’ai adoré découvrir. C’est toujours un régal de se replonger dans cet univers si unique créé par Patricia Briggs. Je crois que je ne me lasserai jamais de cette série, surtout que chaque tome est toujours très bon. L’auteur nous livre une intrigue pleine de surprise qui ravira tous les fans de Mercy Thompson. L’univers s’approfondit et on en apprend plus sur la « politique » entre les espèces surnaturelles, les enjeux et on découvre à chaque fois de « nouvelles créatures » et donc de nouveaux problèmes à gérer. On peut dire que l’auteur a une imagination débordante et il me tarde de lire de nouvelles aventures de Mercy pour voir jusqu’où tout cela vous nous mener. A quand la suite ?


Porcelanosa inaugure un nouveau showroom à Valence | PORCELANOSA Blog\nPorcelanosa inaugure un nouveau showroom à Valence\nLa ville de Saint-Péray, en périphérie de Valence, fut la spectatrice d’exception d’une de ces soirées qui marquent ceux qui y assistent. Depuis plusieurs mois, les amis français de Porcelanosa préparent l’inauguration du nouveau showroom dans la région métropolitaine de Valence. Le 8 juin dernier, environ 600 personnes ont participé à l’inauguration du nouvel espace que possède l’entreprise de Vila-real dans la ville, dont Silvestre Segarra, vice-président directeur de Porcelanosa.\nValence est une ville française située dans la région Rhône-Alpes. Il s’agit de la 5e ville de la région, elle compte presque 65 000 habitants. Valencia de Francia, de son ancien nom espagnol, est souvent connue comme « la porte du sud de la France ». La boutique Porcelanosa se situe dans une des zones commerciales en périphérie de la ville. Toutes les nouveautés des huit firmes formant Porcelanosa Grupo y sont exposées sur plus de 350 m², on y remarque surtout la zone technique par son implantation, sa taille et la vente de cuisines.\nIl s’agit d’une nouvelle boutique qui s’ajoute au programme Porcelanosa Associate grâce au partenaire de la marque espagnole dans cette ville : Francis Roche. La France est déjà habituée aux événements spectaculaires et élégants organisés par l’entreprise de Vila-real, puisque quelques mois auparavant avait lieu la réinauguration de son showroom à Lyon avec plus de 1 000 personnes présentes.\nL’événement qui a enchanté la ville française avait un goût d’Espagne puisque les invités ont pu déguster la paella valencienne typique au rythme des chansons du groupe andalou Porvenir.\nMots clés : Francia / nouveau magasin / nuevo Associate / nuevo showroom / Porcelanosa Grupo\nPrécédent : Praga : élégance et grandeur s’invitent dans la nouvelle collection céramique de Venis\nSuivant : KRION® présente K-LIFE à Rome, la technologie au service de la qualité de vie


Commercial Manager on innovative trainings.... (Lyon) | InterNations\nCommercial Manager on innovative trainings....\nCommercial Manager on innovative trainings.... (Lyon)\nDénomination du poste\nChargé(e) de mission pour le développement de formations innovantes en lien avec les milieux économiques\nLa Fondation pour l’Université de Lyon, a pour but de favoriser le progrès de la connaissance et de l’innovation scientifique et technologique et de contribuer au rayonnement et au développement industriel, économique et social de la région de Lyon et de Saint-Etienne.\nLa Fondation a notamment vocation à :\n-\tDévelopper et organiser une coopération féconde entre les parties prenantes de la connaissance et du développement, en particulier entre le secteur économique et le secteur de l’enseignement supérieur et de la recherche ;\n- Favoriser les transferts de connaissance et le développement économique du pôle Lyon Saint-Etienne ;\n-\tEncourager les projets favorisant la cohésion et la lisibilité, notamment à l’international, du pôle Lyon Saint-Etienne ;\n-\tContribuer au développement scientifique, économique, social et culturel de la région de Lyon et de Saint-Etienne, et favoriser le développement de collaborations avec les autres pôles universitaires et économiques régionaux, nationaux et internationaux, notamment les pôles de la Région Rhône-Alpes ;\nEn réponse à un appel à projets s’inscrivant dans le Programme Investissements d’Avenir (PIA), l’Université de Lyon a présenté un projet qui a été labellisé pour 3 ans sous l’intitulé: Programme d’Avenir Lyon/Saint Etienne (PALSE). Des représentants du monde économique et socio-économique sont associés à cette démarche.\nL’objectif du PALSE est, au travers d’actions ambitieuses, de faire du site LYON/SAINT ETIENNE un acteur majeur de la recherche et de l’enseignement supérieur en Europe et à l’échelle mondiale.\nLa Fondation est chargée de la mise en œuvre du volet socio-économique de ce programme, et notamment du développement de formations innovantes en lien avec les partenaires socio-économiques pour faciliter l’insertion professionnelle des étudiants. C’est dans ce cadre que la fondation recherche un(e) « Chargé(e) de mission pour le développement de formations innovantes en lien avec les milieux économiques ».\nSous l’autorité du Directeur Général de la Fondation, la personne retenue chargée de la mise en œuvre du programme de développement de formations innovantes et de l’appel à projet lancé dans le cadre de ce programme.\nIl (elle) aura en charge : ‐\tl’animation du dialogue offre et demande sur ce thème ‐\tla réception et le suivi de l’instruction des candidatures à l’appel à\nprojets pour le développement de formations innovantes ‐\tpréparation et suivi des travaux du comité d’engagement de l’appel à\nprojets ‐\tsuivi des projets soutenus et rédaction des bilans et compte-rendu ‐\tcommunication sur le dispositif ‐\tingénierie des projets avec leurs porteurs qui auront été reçus et\nretenus par le Comité d’Engagement ‐\tmise en œuvre administrative des soutiens accordés aux formations\n‐\tle (la) candidat (e) doit avoir une bonne connaissance de l’Enseignement Supérieur et de son système de formation.\n‐\texpérience dans le montage de projets dans le domaine de la Formation\n‐\tconnaissance des enjeux socio-économique liés au domaine ‐\tcapacité d’écoute et de motivation. ‐\tgout démontré pour le travail en partenariat ‐\tcapacité à entretenir un dialogue entre les acteurs de la Formation et\nles acteurs du monde économique et socio-économique\nBAC Protected content plus souhaitable)\nselon profil et expérience\nUn détachement en accord avec l’Etablissement de rattachement du candidat, peut être envisagé. Dans le cas général, il est prévu un Contrat à Durée Déterminée, de 18 mois, qui peut débuter au 1er janvier Protected content .\nCV et lettre de motivation (en précisant votre dernière rémunération) sont à adresser à la Fondation pour l’Université de Lyon, chargée en partenariat avec l’UdL d’organiser la sélection, sous la référence « Formations innovantes » Contact : Protected content\nLa date limite de réception des candidatures est fixée au : 10/12/2013


EXÉGÈSE ET NON-VIOLENCE (2) - [missionarissen van afrika missionnaires d'afrique L A V I G E R I E . be]\nsamedi 3 septembre 2011 par J.V.\n« Je vous dis de NE PAS RÉSISTER AU MÉCHANT. » (Mt 5, 38 - 42)\nFace à la violence au quotidien, Jésus demande la renonciation à la violence. Le Sermon sur la Montagne est très explicite, sans équivoque possible sur les intentions de Jésus.\n38 Vous avez appris qu’il a été dit : oeil pour oeil, et dent pour dent. 39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l’autre. 40 Si quelqu’un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau. 41 Si quelqu’un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui. 42 Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi.\nRemontons la pente de la violence, comme en crescendo, en commençant par la dernière, la plus légère :\n1) A qui veut t’emprunter, ce n’est pas une injustice, mais c’est désagréable car on n’était pas sûr de se faire rembourser, la Loi prescrivant de ne pas demander d’intérêts. Et pourtant, ne te détourne pas .\nDe la même façon, si quelqu’un te demande, c’est peut-être un mendiant. On sait combien les mendiants sont nombreux et tenaces en Orient. Celui qui supplie devient pénible, insistant (casse-pieds, dirions-nous) et pourtant Jésus dit : donne .\n2) A celui qui te presse de faire un mille, fait allusion à l’occupant romain. Le texte grec emploie le verbe “aggareuo”, terme technique pour traduire l’extorsion de corvées et de services par une puissance occupante. Accompagne-le sur deux .\n3) A celui qui veut te faire un procès pour t’ôter ton vêtement : il s’agit probablement d’un pauvre qui ne possède qu’un vêtement et un unique manteau. La loi (Ex 22, 25ss) précise qu’on ne devait pas prendre le manteau, car il servait à se protéger du froid la nuit. Et pourtant, Jésus dit : donne aussi ton manteau . Pourquoi ? Jean Lasserre interprétait cette demande comme une pointe d’humour (arme non-violente) : en donnant son manteau, ce pauvre, maintenant nu, fait honte à son accusateur qui le traîne devant le tribunal pour une vétille, le prix de son unique tunique usagée.\n4) A celui qui te gifle sur la joue droite, c’est le cas le plus grave dans l’escalade de ces violences au quotidien dont les trois premières étaient des violences masquées. Recevoir une gifle sur la joue droite est un véritable affront en Orient. Elle est donnée de face avec le revers de la main ; elle ne peut être cachée. C’est une provocation à la riposte. Jésus déclare : tends aussi l’autre . Ce n’est pas de la passivité, de la soumission. Au contraire, pour ne pas riposter par la violence, il faut une certaine maîtrise de soi qui requiert un grand entraînement . De plus, le gifleur ne peut plus donner un coup du revers de la main et cela l’oblige à prendre conscience de son geste précédent. Jésus nous invite à nous placer sur un autre plan que celui de la contre-violence, car la vérité ne peut s’imposer que par des actes de vérité (Jn 18, 37 ; 8, 37).\nEn donnant ces exemples vécus, Jésus veut nous faire bien comprendre que la spirale de la violence doit être stoppée par une attitude qui pousse l’adversaire à réfléchir, qui ouvre sa conscience, ce qui, peut-être, le retournera, le convertira. Jésus cherche, en toute situation de conflit, l’accord véritable venant d’un cœur libre et aimant, jamais obtenu par lâcheté ou par la violence ou par la privation de liberté. C’est toujours un appel à noyer la mal dans le bien, à casser la spirale de la violence par le pardon (77 fois 7 fois), à ne pas se venger, à ne pas juger, car en tout, il s’agit de ressembler au Père (Mt 5, 48).\n(Alfred Bour, Jésus dans la spirale de la violence,\nin Cahiers de la Réconciliation, 1992/2, p.5-6.\nIl s’inspire de G. Lohfink, L’Eglise que Jésus voulait, Cerf, 1985, p.59-65.)\nChaque être humain a une conscience.\nChaque être humain peut changer, se corriger, se convertir. Et cela reste vrai pour les plus grands criminels (d’où notre opposition radicale à la peine de mort). La lutte non-violente se place donc essentiellement sur le plan de la conscience : il s’agit de détromper l’adversaire, de le convertir, de le gagner à notre cause. Non pas vaincre, mais convaincre . Vaincre l’injustice, en libérant aussi bien les oppresseurs que les opprimés. Dans la lutte non-violente on ne confond jamais les personnes avec les actes qu’elles posent. L’homme est toujours plus grand que le mal qu’il fait. Quoiqu’il fasse, il reste créé à l’image de Dieu et sauvé par Jésus Christ. Dans la lutte violente, on identifie l’adversaire au mal qu’il fait et on est prêt à le tuer pour supprimer l’injustice. Dans la lutte non-violente, les malfaiteurs sont inclus dans le processus de libération. On regarde l’adversaire exactement comme Dieu regarde le pécheur et nous savons qu’Il n’en laisse jamais tomber un seul\nNelson Mandela, vers la fin de son livre “ Un long chemin vers la liberté ”, écrit : “J’ai toujours su qu’au plus profond du cœur de l’homme résidaient la miséricorde et la générosité. Personne ne naît en haïssant une autre personne à cause de la couleur de sa peau ou de son passé ou de sa religion. Les gens doivent apprendre à haïr, et s’ils peuvent apprendre à haïr, on peut leur enseigner aussi à aimer, car l’amour naît plus naturellement dans le cœur de l’homme que son contraire. Même aux pires moments de la prison, quand mes camarades et moi étions à bout, j’ai toujours aperçu une lueur d’humanité chez un des gardiens, pendant une seconde peut-être, mais cela suffisait à me rassurer et à me permettre de continuer. La bonté de l’homme est une flamme qu’on peut cacher, mais qu’on ne peut jamais éteindre” \nToute la pédagogie du Christ est basée sur l’interpellation de la conscience de ses interlocuteurs, vise à les responsabiliser, à en faire des hommes et des femmes debout. Pensez à Zachée, à la femme adultère, aux discussions sur le pur et l’impur, à la formation patiente de ses disciples.\nLa base de cette pédagogie est le respect fondamental de Jésus pour chaque être humain, à cause de sa valeur irremplaçable. « Ce que vous avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Mt 25,40).\n A son procès, Jésus a mis en acte cette parole. A la gifle du soldat, non seulement il a tendu l’autre joue en lui faisant face pour lui répondre, mais il l’a provoqué en lui disant une parole de vérité : “Si j’ai mal parlé, montre ce que j’ai dit de mal, mais si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu ?” (Jn 18, 22-23) Le récit ne dit pas que le garde l’a frappé une nouvelle fois ; il devait être confondu par cette parole de Jésus.\n Nelson Mandela, Un long chemin vers la liberté, Fayard, 1995, p.643.\nAccueil | Contact | Plan du site | Se connecter | Statistiques du site | Visiteurs : 120 / 779025


Mélange, Huile, Couleur rouge - Forum\nForum - Mélange, Huile, Couleur rouge\nBonjour, je possède une tronçonneuse thermique kruger (auchan) depuis 3 ans ou 4 ans, elle tournait nickel jusque là, démarrait au quart de tour. [...] Faut savoir qu'hier le mélange 2 temps a été fait avec un bidon d'huile de couleur rouge qu'un proche m'a prêté car j'en avais plus. [...] Il faut utiliser de l'huile 2 temps, la couleur est un indice mais pas une certitude. [...]\nElle est en train de se régaler. En ce qui concerne mes plans\nje me suis fait une raison, elle peut manger les feuilles ça m'est égale les patates sont à maturité et seront pour nous de toutes façon donc, je crois qu'on peut partager. [...] Soyez donc vigilante au moment du bêchage. La chrysalide, de bonne taille, est aisément reconnaissable à sa couleur rougeâtre et son aspect huilé. [...] Il faut savoir que la chambre souterraine est enduite de sécrétions et généralement tapissée d'une fine toile, ce qui maintient une humidité constante et une saine atmosphère. [...]\nCertainement une mouette rieuse, mais j'ai quand même un doute avec la mélanocéphale. [...] Je te propose de regarder ce lien. le bec d'un rouge sale de même couleur que les pattes permettent de distinguer la Rieuse de la Mélano. [...] Pas de soucis, c'est souvent le cas. on regarde beaucoup les sites pour les lieux qu'on ne connait pas et passe ceux de chez soi. [...]\nAu niveau des couleurs, les ailes antérieures sont légèrement marbrées d'un mélange de gris-marron et de beige, les ailes postérieures sont rouge-orangé au centre et vont vers le jaune d'or au bord. [...] Le corps est gris-brun uniforme. Dessous les ailes antérieures sont brun-rouges au centre et tirent vers le beige au bord, les ailes postérieures sont assez semblables au dessus mais en beaucoup plus terne, et le corps est beige. [...] Même en supposant que ce soit une aberration, trop de détails ne concordent pas avec ces familles (forme et couleur du corps, antennes, etc). [...]\nEn regardant de près, j'ai constaté la présence de grappes de petits parasites de couleur rouge à brun, en forme de petite boule que j'estime à 1/3 de mm. [...] En grattant légèrement les parties tendres de l'écorce, au niveau de ces petits renflements, une espèce de crème de couleur blanche mélangée de rouge apparaît. [...] Je pense que ces bestioles, de par leur nombre incroyable probablement dû à la douceur de l'hiver dernier, captent l'essentiel de la sève qui circule en périphérie des branches. [...]\nEssaie donc de vaporiser avec un vaporisateur à pompe du vinaigre d'alcool mélangé à 25 gouttes d'huile essentielle de cannelle et 25 gouttes d'huile essentielle de giroflier. [...] Avant de pouvoir répondre à la question de leur entrée dans le logement, il est nécessaire d'avoir une idée de leur identité, car rien ne dit que ce sont des drosophiles. [...] À l'intérieur, les larves sont quasiment invisibles. Voir, par exemple, le compte-rendu illustré d'un petit élevage impromptu que j'ai mené à partir de telles larves. [...]\nLors de l'arrêt des pompes (ou que l'on ferme une vanne), ils se formes une séries de dépression/surpression (que l'on appelle coup de bélier) qui peuvent faire péter les conduites. [...] Il permet non seulement d'absorber les coups dans les conduites, soit par ouverture ou fermeture trop brusque d'une vanne, soit par démarrage de groupe de surpression. [...] l'azote est indispensable pour les acumulateur hydraulique a huile, car le melange d'air et de vapeur d'huile pourait exploser. effet diesel. [...]\nchez moi, un échangeur -français, fabriqué à Roanne- de 55 m2 développés fait en été le travail d' une PAC de 9 KW électriques consommés, et lui il ne consomme rien. [...] Bien sur, c'est dans le cas ou on as intérêt (température élevé, meilleurs débit) de prolonger le forage jusqu'à la nappe captive. [...] les fluides frigorigènes sont miscibles avec l'huile employée dans les circuits, nous aurions donc un mélange huile ( type ESTER )+ fluide. [...]


Ryan Fitzpatrick est libre de tout contrat ce vendredi | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL\nRyan Fitzpatrick et les Jets, c’est terminé. Pour l’instant, en tout cas, le quarterback va être libre.\nSelon ESPN, le contrat du quarterback va prendre fin ce vendredi, cinq jours après le Super Bowl, comme prévu dans les termes de l’accord.\nAvec 12 touchdowns pour 17 interceptions cette saison, le lanceur de 34 ans n’est plus vraiment attendu du côté de la Big Apple. Il devrait tout de même trouver une franchise assez désespérée pour tenter le coup et espérer qu’il sorte une saison plus proche de celle de 2015, lorsqu’il avait réussi 31 touchdowns.


Forum Prospective China 16, à Sarajevo – France Chine International\nProspective China 16, 7ème forum « business », à Sarajevo\nLe 7ème forum business Prospective China 16 s’est déroulé à Sarajvo les 4 et 5 mai 2016. La Chine y était présente en force : pas moins de 150 personnes pour représenter l’Empire du Milieu. Les autres nations représentées étaient 16 pays d’Europe de l’Est.\nDes partenaires internationaux dont le soutien révèle l’intérêt des différents pays présents au Forum Prospective China 16 – Photo © Yannick Morin – Mai 2016\nChine : une présence bien justifiée\nL’objectif de cet événement était pour la Chine, de saisir des opportunités d’investissement et de coopération pour les entreprises chinoises qui le souhaitent.\nEn ce qui concerne les 16 pays européens de l’Est, le but d’un tel Forum est d’accélérer leur développement, l’Union Européenne faisant trop peu dans ce sens pour eux en ce moment.\nUn Forum annuel sur différentes thématiques\nLe forum Prospective China, dont l’édition 2016 a regroupé plus de 600 délégués, se déroule chaque année.\nLes thèmes à l’ordre du jour étaient l’agriculture, l’éducation, l’énergie et la construction d’importantes infrastructures, l’industrie avec la volonté chinoise d’investir dans de nombreux domaines, et le tourisme, en plein essor dans la plupart des pays européens présents (Bosnie, Bulgarie…).\nListe des pays présents au forum China Prospective 16\nBosnia & Herzegovina (Bosnie-Herzégovine)\nÀ noter également la présence de la Turquie et de représentants du Moyen-Orient qui considèrent ce forum comme un axe prioritaire de partenariat.\nPhoto à la Une : Affiche du Forum Prospective China 16 – Photo © Yannick Morin – Mai 2016\nCatégories Actualité, Économie, GéopolitiqueÉtiquettes Business, China, Chine, Commerce International, Economie Internationale, Prospective China, Prospective China 16, Relations Internationales, Sarajevo\tNavigation des articles


Langast (22150) : Résultats de l'élection présidentielle 2017 - L'Express\nRésultats de l'élection présidentielle 2017 Langast (22150), Côtes-d'Armor\nL'élection présidentielle 2017 a eu lieu les dimanches 23 avril (1er tour) et 7 mai 2017 (2ème tour). Retrouvez tous les résultats de l'élection Présidentielle 2017 à Langast sur l'Express.\nVoici les résultats du 2d tour de la présidentielle à Langast : Emmanuel Macron (En Marche!) est en tête du scrutin, crédité de 66,67% des suffrages. Marine Le Pen (FN) se place en seconde position, comptant 33,33% des voix.\nA l'issue du 1er tour à Langast, Emmanuel Macron (En Marche!) était également arrivé à la première place (24,04% des votes) dans la commune de Langast.\nDans la localité, le taux de participation se chiffre à 81,48%. Cela représente une baisse de la participation de 5,15 points par rapport au 1er tour de la présidentielle. Enfin, ce résultat est moins élevé qu'au 1er tour de la présidentielle de 2012 (90,44%).\nAprès ce 1er tour de l'élection présidentielle à Langast, Emmanuel Macron (En Marche!) arrive à la première place du scrutin, crédité de 24,04% des suffrages.\nFrançois Fillon (Les Républicains) se place en deuxième position avec 23,8% des voix. Le candidat est suivi par Marine Le Pen (Front national, 22,36% des voix) et Jean-Luc Mélenchon (La France insoumise, 14,9% des voix).\nOn retrouve ensuite Nicolas Dupont-Aignan (DLF, 5,77%), Benoît Hamon (PS, 4,33%), Jean Lassalle (Indépendant, 1,44%), François Asselineau (UPR, 1,2%), Philippe Poutou (Nouveau parti anticapitaliste, 1,2%) et Nathalie Arthaud (LO, 0,96%).\nPour rappel, au 1er tour de l'élection présidentielle de 2012 à Langast, Nicolas Sarkozy (Union pour un Mouvement Populaire) avait obtenu un score de 35,89%, devant François Hollande (PS) qui avait recueilli 28,22% des votes. Les candidats suivants étaient Marine Le Pen (14,22%) et Jean-Luc Mélenchon (8,8%).\nLangast affiche un taux de participation de 86,63%. Cela représente une baisse de la participation de 3,61 points par rapport à la présidentielle de 2012.\nRésultats des autres élections à Langast