LA SITUATION DÉMOLINGUISTIQUE AU QUÉBEC ET LA CHARTE DE LA LANGUE FRANÇAISE | Conseil supérieur de la langue française\nLa situation démolinguistique au Québec et la Charte de la langue française\nTextes colligés par\nMadame Louise DESCHATELETS\nMonsieur Jean-Charles FALARDEAU\nMadame Alanis OBOMSAWIN\nMadame Madeleine THIBAULT-BERTHIAUME\nMadame Manon VENNAT\nPréface du Dr Camille Laurin,\nministre d'État au Développement\nTextes rédigés pour le groupe de travail\nsur les aspects démographiques de la Loi 101\nMichel Amyot, Mireille Baillargeon, Antonio Bisson,\nClaire Benjamin, Louis Duchesne, Claude St-Germain,\nSylvie Dugas Service des communications\nDépôt légal - 4e trimestre 1980\nINTRODUCTION par Michel AMYOT\nPRÉFACE de Camille LAURIN\nLe bilan migratoire du Québec, 1951-1977  L'évolution récente située dans une perspective de long terme par Marc TERMOTE\nQuelques données démographiques sur un Québec aussi français que l'Ontario est anglais par Louis DUCHESNE\nQuelques scénarios concernant l'avenir linguistique de la région métropolitaine de Montréal par Mireille BAILLARGEON et Claire BENJAMIN\nLa situation démolinguistique du Québec, essai de synthèse par Louis DUCHESNE\nLa clientèle scolaire des écoles anglophones du réseau d'enseignement public au Québec de 1971 à 1976 par Michel AMYOT, Antonio BISSON et Claude ST-GERMAIN\nLa langue et l'école, essai de synthèse par Michel AMYOT\nLes discussions sur la Charte de la langue française ont donné lieu au cours de l'année 1977 à un vaste débat démographique chez les spécialistes de cette discipline et également dans toutes les couches de la population intéressées au devenir collectif du Québec.\nLa publication des principaux textes déposés à l'Assemblée nationale par le ministre d'État au Développement culturel a pour but de rendre disponibles des textes qui demeurent encore d'un grand intérêt et qui sont très souvent demandés mais malheureusement difficiles d'accès.\nLes six textes retenus pour cette publication n'ont subi aucune modification de fond. Seule la forme a été revue de concert avec les auteurs, afin d'améliorer une rédaction qui, compte tenu des circonstances du moment, avait dû être faite souvent trop rapidement. Nous avons évité de présenter les textes de facture trop techniques qui n'intéressaient que le spécialiste. C'est ainsi que nous n'avons pas reproduit deux longs documents de prévisions de clientèles scolaires. Les résultats de ces prévisions apparaissent cependant dans le dernier texte intitulé : « La langue et l'école, essai de synthèse ».\nCes six textes cernent bien l'étendue du débat, les migrations et leur impact sur l'avenir des groupes linguistiques au Québec, la situation démolinguistique du Québec et de l'Ontario, l'avenir linguistique de la région de Montréal, la situation et l'avenir linguistiques dans les écoles du Québec.\nNous profitons de cette publication pour remercier tous ceux qui ont participé à la préparation de ces textes au cours de l'été 1977. Les auteurs, bien sûr, mais aussi tous les démographes qui, à un moment ou l'autre de la préparation des textes, ont accepté de les commenter et de proposer des améliorations. Le nombre de ces collaborateurs est tellement grand que nous n'osons pas mentionner les noms de peur d'oublier un collègue. Nous remercions aussi les correcteurs qui ont proposé des améliorations aux textes, rendant ainsi leur lecture plus claire et précise.\nL'été 1977 marque un sommet sur la courbe des études démolinguistiques au Québec.\nOn allait, le 26 août, adopter la Charte de la langue française. Des remous, et même des manifestations de masse, avaient accueilli les projets de loi 85, 63 et 22, qui s'étaient avérés impuissants à régler de façon juste le problème linguistique québécois. Des débats passionnés entouraient le projet de loi 101, dont on sentait bien qu'il allait avoir quelque chose de définitif ou, du moins, d'irréversible.\nLes études démographiques prirent cet été-là une ampleur considérable. On posait de graves questions : la communauté anglophone du Québec allait-elle disparaître à cause des dispositions de la Charte? Les Anglo-Québécois seraient-ils vraiment ramenés à 17 % de leur nombre, en 1992? Dans quel sens les transferts linguistiques s'étaient-ils opérés jusqu'alors? Quelle langue les immigrants adoptaient-ils et dans quelle proportion? Le passé pouvait-il laisser prévoir l'avenir et jusqu'où fallait-il remonter dans le passé? Jusqu'où pouvait-on s'aventurer à prédire? À propos de la région spécialement névralgique de Montréal, quel scénario fallait-il tenir pour vraisemblable?\nDans l'atmosphère surchauffée d'une session qui se prolongeait, les supputations démoli nguistiques alimentaient le débat public. Les plus pessimistes d'entre elles étaient brandies à bout de bras par les adversaires du projet de loi... et caressées secrètement comme un rêve par quelques extrémistes.\nPourtant, le but premier de la Charte n'était pas d'éloigner de l'école anglaise les enfants des immigrants. Et sa conséquence principale, les faits l'ont prouvé depuis, n'a pas été de faire fondre à vue d'oeil le nombre des Anglo-Québécois. La Charte avait un but plus positif et elle a eu des conséquences moins négatives.\nLe but premier de l'adoption d'une Charte de la langue française consistait à donner aux Québécois les moyens concrets d'exprimer leur identité propre et de la faire respecter partout et par tous, sans commettre d'injustice. Il s'agissait donc d'assurer, mais dans un climat de respect des autres, le rayonnement de la langue française dans tous les domaines de la vie sociale québécoise : l'État, le travail, l'enseignement, les communications, le commerce, les affaires, etc. La Charte n'était pas adoptée pour étouffer l'expression d'une culture anglaise au Québec. Elle visait plutôt à valoriser et à faciliter l'expression d'une culture française spécifique, apport positif et distinctif du Québec au concert des cultures.\nOn était donc bien loin, à l'été 1977, d'une mesquinerie et d'un esprit de vengeance à l'égard de la communauté anglophone du Québec. Les faits ont d'ailleurs prouvé à l'abondance que telles n'étaient pas les visées de la Loi 101.\nLes conséquences de la Charte, de toute façon, n'ont pas confirmé les prévisions de dangereux déclin ou de disparition inévitable entendues à l'époque au sujet de la communauté anglo-québécoise. Il est vrai que nous disposons d'une bien brève période d'observation depuis l'entrée en vigueur de la loi. Mais les données disponibles et les conclusions possibles ne permettent pas d'entrevoir le pire. Il faudra, aussi, toujours se rappeler, en prédisant l'avenir, que les effets de la dénatalité ne doivent pas être confondus avec ceux de la Charte.\nLa communauté anglophone restera vivante au Québec. Elle est numériquement plus importante que la population de plus d'une province canadienne. Elle est bien soutenue et nourrie par le contexte nord-américain. Si cette communauté entreprend de s'intégrer toujours plus dans la vie culturelle québécoise, sans jamais renoncer à sa langue, sa spécificité et ses institutions propres, ce sera là une richesse pour le Québec.\nLa proportion des francophones et des allophones inscrits dans des classes anglaises a diminué, il est vrai, de façon significative depuis 1977. Mais il existe un fort contingent de Québécois qui, en vertu de la loi et des dérogations qui sont permises, ont le droit de fréquenter l'école anglaise. Ils transmettent même ce droit à leurs descendants. Le langage outré de ceux qui ont osé parler de « génocide » ne résiste pas à l'analyse de la loi. Bien au contraire, cette analyse met en évidence le sens de la mesure et l'ouverture d'esprit de la Charte de la langue française.\nIl est vrai que, bien avant la Charte, des études démographiques avaient permis de déceler que, si aucun changement n'intervenait, les francophones seraient de moins en moins majoritaires au Québec et de plus en plus minoritaires au Canada, victimes surtout, dans l'un comme dans l'autre cas, du pouvoir d'attraction de la langue anglaise sur les immigrants. Il est vrai que l'État devait intervenir en matière de langue d'enseignement; et autrement que par la reconnaissance d'une liberté de choix qui ne ferait qu'accentuer la tendance. Il est vrai que des hypothèses pessimistes circulaient, en août 1977, voulant que l'application de la Charte entraîne la disparition de la communauté anglophone. Mais tout cela, fort intéressant et important, n'allait, il faut bien le dire, ni au coeur du problème, ni au coeur de la solution. Il ne s'agissait pas d'abord de chiffres, pour révélateurs qu'ils fussent.\nLe problème était celui d'un peuple humilié, démuni, complexé. La solution était dans une langue revalorisée, bien équipée et sûre d'elle-même. On trouvera captivant de revoir les chiffres de l'été chaud de 1977. Mais il s'agissait, et il s'agit encore, non de nombre à garantir, mais de culture à épanouir.\nCamille Laurin, m.d.\nculturel et scientifique et\nl'application de la Charte\nLe bilan migratoire du Québec, 1951-1977\nL'évolution récente située dans une\nTexte déposé à l'Assemblée nationale par\nle Dr Camille Laurin, ministre d'État au\nDéveloppement culturel, le 27 juillet 1977\nLe débat actuel sur l'avenir linguistique, culturel et politique du Québec a le mérite de souligner l'importance considérable, sinon dominante, des migrations dans l'évolution prévisible de la population québécoise.\nMalheureusement, tant pour l'interprétation de la situation migratoire passée que pour la prévision des mouvements migratoires futurs, il semble qu'il y ait une certaine tendance à privilégier les données migratoires d'une seule période. Le problème est de savoir dans quelle mesure la situation migratoire d'une période donnée peut être représentative d'un processus d'ajustement structurel, donc de longue période, ou si, au contraire, elle est la manifestation d'une conjoncture économique et politique particulière, de courte période. Tout comme il ne viendrait pas à l'idée d'un économiste de faire des prévisions économiques à moyen et long terme en se basant uniquement sur l'état de la conjoncture économique récente, de même un démographe qui s'aventure à faire des prévisions sur 10, 20 ou 30 ans, se révélerait dangereusement téméraire s'il basait sa prévision des migrations sur la dernière situation conjoncturelle. Or, force nous est de constater que dans le débat actuel sur l'avenir démographique et linguistique du Québec, la plupart des prévisions pour les 25 années qui viennent se fondent sur une seule observation du passé, le plus fréquemment celle couvrant l'ensemble de la période 1966-1971.\nL'objet de cet article est de situer l'évolution récente des mouvements migratoires du Québec par rapport à l'évolution passée et prévisible de longue période. Plus précisément, cette extension de la perspective implique une double interrogation : (1) que signifie l'évolution migratoire de 1966 à 1971 au regard de celle qu'a connue le Québec depuis 1951; (2) que nous enseigne cette évolution passée du point de vue prévisionnel, lorsqu'on tient compte de la structure démographique et linguistique des migrants et de la population totale, ainsi que de la capacité d'absorption dans les régions de destination.\n1. Problèmes statistiques\nUne des difficultés majeures de la prévision des migrations, et en même temps une des causes de la controverse actuelle sur l'évolution future de ces migrations, réside dans la déficience des données statistiques.\nL'accroissement migratoire annuel du Québec représente une part considérable de l'accroissement démographique total. Lorsque le solde migratoire a été positif, comme ce fut le cas de 1957 à 1967, et depuis 1974, il a représenté de 10 % à 32 % de l'accroissement naturel; lorsqu'il a été négatif, comme ce fut le cas de 1968 à 1973, il a même représenté les 3/4 de l'accroissement naturel (ce fut le cas en 1970). Depuis 1968, la seule immigration internationale a représenté en moyenne chaque année plus des 2/3 de l'accroissement total de la population, et ce pourcentage s'élève à 90 % si l'on y ajoute les immigrants en provenance du reste du Canada. Lorsqu'on descend à un niveau régional plus petit que le Québec, le rôle des migrations prend évidemment une importance encore plus grande : pour plus de la moitié des comtés du Québec, le seul accroissement migratoire (incluant les migrations à l'intérieur du Québec) représente plus de la moitié de l'accroissement démographique total (et ceci, dès la période 1951-1961, à une époque où la natalité québécoise était cependant encore relativement élevée).\nPour cette composante de l'évolution démographique qui représente une part aussi considérable, voire dominante, de la croissance totale, on ne dispose que de données statistiques sommaires, souvent indirectes, toujours discutables. Tant que l'on ne disposera pas au Québec d'un système d'enregistrement des migrations résidentielles1, on continuera à se quereller sur l'importance de la migration passée et à construire des hypothèses de prévisions futures faussées au départ.\nLe désaccord sur l'importance des migrations passées est en effet considérable2. Ainsi, les estimations de l'accroissement migratoire total du Québec varient, selon les méthodes et les chiffres de base utilisés, de -34 000 à +6 000 pour la période 1941-1951, de +168 000 à +215 000 pour la période 1951-1961 et de -13 000 à +27 000 pour la période 1961-1971. Pour la période 1966-1971, les estimations du solde total vont de -40 000 à -61 000 (soit une différence de 50 %...), et pour 1971-1976, de -10 000 à -35 000. Le tableau 1 présente certaines de ces estimations, tant pour le solde migratoire total que pour chacune de ses composantes, et ceci pour les cinq dernières périodes quinquennales (1951-1976).\nPour interpréter ces estimations sur le niveau et l'évolution de la migration, il faut préalablement effectuer une sérieuse analyse critique des sources statistiques, analyse que nous ne pouvons qu'es quisser dans le cadre de cet article. Deux types fondamentaux de sources sont à distinguer : les données basées directement sur des flux annuels (par exemple la statistique de l'immigration internationale provenant du ministère de l'Immigration du Québec, et la statistique de la migration interprovinciale estimée par Statistique Canada à partir des dossiers des allocations familiales), et celles basées, directement ou indirectement, sur des données censitaires, et portant donc sur une période plus longue (quinquennale ou décennale). Ces dernières ne concernent, par définition, que des migrants survivants n'ayant pas quitté le Canada au moment du recensement; en outre, elles éliminent les migrations multiples (par exemple les entrées au Québec qui ont été suivies d'une sortie du Québec au cours de la même période). Lorsqu'on fait des prévisions, il est préférable de ne pas s'embarrasser des migrations multiples et des migrations effectuées par des personnes décédées ou ayant quitté le pays (du moins s'il s'agit de prévoir le niveau de la population à tous les 5 ans, ou de prévoir la croissance annuelle moyenne sur 5 ans ou plus). L'utilisation des chiffres censitaires peut donc, à cet égard, sembler plus appropriée.\n1 Comme c'est le cas souvent depuis plus d'un siècle dans la plupart des pays européens, où obligation est faite d'inscrire dans un registre de la population non seulement chaque naissance et chaque décès, mais également tout changement de domicile, sans que cela soit considéré comme une atteinte à la liberté individuelle... [retour au texte]\n2 Un exercice très instructif mettant en lumière la fragilité des estimations de migration a été effectué par D. Desrosiers, J. Gregory et V. Piché dans La migration au Québec : un bilan, Université de Montréal, Département de Démographie, 1976, p. 50-92. [retour au texte]\nDiverses estimations des mouvements migratoires\nMoyenne annuelle  en milliers\nMalheureusement, les estimations (directes ou indirectes) de la migration à partir des recensements ne peuvent nous fournir que des observations quinquennales du passé, ce qui signifie que nous ne disposons que de cinq observations (de 1951 à 1976) pour effectuer des prévisions et que nous n'avons aucune idée de l'évolution la plus récente (1971-1977) des migrations.\nLes données annuelles sur l'immigration internationale et sur les mouvements interprovinciaux peuvent cependant nous aider à cet égard. Si, pour les raisons esquissées ci-dessus, et pour d'autres (qui tiennent aux hypothèses adoptées pour estimer les migrations à partir des statistiques d'allocations familiales), les données annuelles sur les migrations interprovinciales sont moins utiles pour prévoir le niveau, c'est-à-dire le nombre futur de migrants sur une moyenne et longue période, elles peuvent cependant se révéler précieuses pour la prévision de l'évolution annuelle du nombre de migrations.\nDans notre analyse du niveau de la migration, nous allons donc privilégier les estimations migratoires tirées directement ou indirectement des recensements, tandis que pour interpréter l'évolution passée, nous adopterons les chiffres dérivés des statistiques d'allocations familiales (ce qui implique que nous nous limitions à la période 1961-1977 pour l'analyse de l'évolution annuelle).\nNous examinons successivement chacune des composantes du mouvement migratoire.\n2. L'immigration internationale\nLa plupart des études s'accordent pour adopter la statistique du ministère de l'Immigration sur le nombre d'immigrants admis annuellement au Québec. Le niveau annuel moyen de ces entrées internationales s'élève à environ 30 000 pour l'ensemble de la période 1951-1976. Comme l'immigration internationale est un phénomène fortement lié à la conjoncture économique et politique canadienne et mondiale, il y a une grande variation annuelle autour de cette moyenne : de 17 à 18 mille entrées en 1961, 1971 et 1972, jusqu'à 55 mille en 1957; depuis cette année 1957, le nombre d'immigrants internationaux admis n'a cependant pas dépassé 35 mille unités, sauf en 1966 (39 mille) et en 1967 (46 mille), probablement à cause de la tenue de l'Exposition internationale de Montréal.\nLe Québec ne « profite » cependant que partiellement de ce flux d'immigration internationale, car il s'avère particulièrement inapte à retenir longtemps ces immigrants. Plusieurs études récentes3 estiment qu'environ 30 % des immigrants d'une année auront quitté le Québec 2 ou 3 ans après leur arrivée. La perte, ou plutôt le manque de gain, s'amplifie évidemment lorsque la période d'analyse s'allonge, car la mortalité des immigrants conjugue alors ses effets avec ceux d'une période plus longue d'émigration des immigrants : entre le 1er janvier 1951 et le 31 mai 1971, près de 625 000 personnes ont été admises comme immigrants au Québec (soit environ 20 % du total canadien), dont un peu plus de la moitié étaient considérés comme des travailleurs. Cependant, guère plus de la moitié (55 %) de ces immigrants résidaient encore au Québec au recensement du 1er juin 1971. Une politique d'immigration devrait donc se doubler d'une « politique d'anti-émigration », qui aurait pour objectif de garder au Québec ceux qu'on y attire, souvent à grands frais.\nSi, du point de vue démographique, l'efficacité de la politique d'immigration est donc déjà discutable, cela semble encore être plus vrai du point de vue économique. Les résultats d'une étude récente4, tendent à montrer que l'impact de l'immigration internationale sur le revenu par habitant est minime, sinon négligeable : il a fallu faire entrer 720 000 personnes entre le 1er janvier 1951 et le 31 décembre 1974 pour en garder environ 200 000 « actifs » à la fin de 19745, et cette immigration sur 23 années n'aurait ajouté que 225 $ au revenu national par habitant du Québec en 1974, ce qui ne représente que 5 % de ce revenu, qui s'élevait alors à 4 227 $. Encore cet impact risque-t-il d'être surestimé, dans la mesure où l'on a dû supposer qu'aucun immigrant n'a « pris la place » d'un autochtone et que les immigrants se distribuent autour de ce revenu moyen de la même manière que les autochtones (ce qui semble infirmé par le fait que le revenu moyen des immigrants est supérieur à celui des Québécois, du moins après environ trois ans de résidence au Québec6).\n3 Une problématique des ressources humaines au Québec, Ministère de l'Immigration du Québec, 1974, p. 13; M. Polèse et A. LeMinh, L'impact à court terme de l'immigration internationale sur la production et l'emploi, 1968-1975, Montréal, Ministère de l'Immigration du Québec et I.N.R.S.-Urbanisation, 1977, rapport provisoire. Le recensement de 1971 avait révélé que 35 % des immigrants arrivés au Québec entre 1966 et 1971 n'y résidaient plus au 1er juin 1971, mais en raison de la sous-énumération des immigrants arrivés depuis moins de 5 ans, il semble que le chiffre de 35 % soit surestimé; c'est pourquoi nous avons retenu celui de 30 % pour 1966-1971. [retour au texte]\n4 M. Termote et G. Mathews, L'impact de l'immigration internationale sur la croissance économique à long terme du Québec, 1951-1974, Montréal, Ministère de l'Immigration du Québec et I.N.R.S.-Urbanisation, rapport provisoire, 1977. [retour au texte]\n5 Ceci est une estimation basée sur les chiffres de 1951-1971 et sur le nombre d'immigrants admis entre 1971 et 1974. [retour au texte]\n6 M. Polèse et A. LeMinh, op. cit., p. 67-73. [retour au texte]\nAprès cette parenthèse économique, abordons le problème de la prévision de l'immigration internationale. Une telle prévision qui est, rappelons-le, une prévision de longue période (disons sur les 25 prochaines années), implique une double transformation de nos chiffres annuels d'immigration. D'abord, puisque les prévisions sont normalement effectuées en termes d'années censitaires (du 1er juin au 31 mai), il nous faut passer de chiffres d'immigration en termes d'années de calendrier aux chiffres représentatifs pour les années censitaires correspondantes. En outre, garder des chiffres absolus n'est guère significatif une fois que l'on raisonne sur une longue période : faire entrer 30 000 personnes dans un Québec de 4 millions d'habitants (en 1951) n'est pas du tout la même chose que d'en faire entrer 30 000 dans un Québec de 6¼ millions d'habitants (en 1976) ou de 7 millions (en 2001, selon certaines prévisions). Il faut donc rapporter le chiffre d'immigration à la population du Québec, c'est-à-dire calculer un taux d'immigration. Le graphique I ci-dessous présente (ligne continue et large) l'évolution annuelle du taux d'immigration internationale du Québec, depuis 1951-1952 jusqu'en 1976-1977.\nDe ce graphique, il ressort nettement que la force attractive du Québec vis-à-vis du reste du monde est décroissante : la tendance de 1951 à 1977 est à la baisse, et chaque sommet (1951, 1956-1957, 1965-1966, 1972-1973) se retrouve à un niveau plus bas que le précédent. Ce graphique reflète également le caractère éminemment conjoncturel de l'immigration internationale : les cycles économiques et les contingences politiques s'y retrouvent clairement. Prévoir l'immigration internationale future supposerait donc la prévision de l'évolution des cycles conjoncturels et des processus politiques québécois et mondiaux pendant les 25 prochaines années, ce qui semble particulièrement utopique.\nTaux d'immigration et d'émigration  internationale et interprovinciale  Québec, 1951-1976\nDans ces conditions, il semble préférable de choisir un niveau d'immigration annuelle qui ait des chances de valoir en moyenne pour les 25 prochaines années. Nous avons vu que la moyenne annuelle des 25 dernières années, qui ont connu leur lot de cycles économiques et de perturbations politiques, avait été d'environ 30 000. Il semble raisonnable d'avancer que la moyenne des 25 prochaines années pourrait se situer aux environs de ce chiffre. Remarquons que maintenir constante pendant la période 1976-2001 une immigration annuelle de 30 000 personnes revient à prévoir une légère baisse du taux d'immigration internationale : 30 000 entrées annuelles représentent en effet un taux de 0,56 % pour la période de 1951 à 1976, un taux de 0,48 % pour l'année 1976-1977 et un taux d'environ 0,42 % en l'an 2001.\nIl faut enfin rappeler que faire entrer 30 000 immigrants internationaux chaque année ne signifie pas qu'après 5 ans il y a 150 000 immigrants de plus au Québec. En effet, nous devons tenir compte du très faible taux de rétention du Québec. Si l'on applique le taux observé pour la période 1966-19717 (environ 70 %), il en resterait non pas 150 000, mais 105 000, ce qui équivaut à une moyenne annuelle de 21 000. C'est ce dernier chiffre qu'il faut comparer aux données censitaires qui, comme nous l'avons souligné, incluent cette déperdition de 30 % par émigration (et mortalité) des immigrants. Or, le nombre d'immigrants de 1966-1971 recensés en 1971 s'élevait à 136 500; si l'on y ajoute les non dénombrés, cela nous amène à 150 000, soit 30 000 par an.\nAvec un chiffre annuel de 21 000 immigrants « survivants », correspondant à 30 000 entrées annuelles, nous avons donc adopté une hypothèse assez pessimiste quant à l'évolution future de l'immigration internationale, pessimiste du moins par rapport à 1966-1971 qui représentait cependant, avec un taux annuel moyen de 0,54 %, un niveau assez représentatif de l'ensemble de la période 1951-1977 (0,56 %).\nLa conséquence linguistique de cette éventuelle sous-estimation de l'immigration internationale future est que l'on risque de surestimer la part de la population francophone, du moins dans l'hypothèse du libre choix linguistique de l'école et si la part des francophones continue à ne représenter qu'environ 1/4 du total des immigrants, (comme ce fut le cas entre 1945 et 1976) alors qu'ils représentent environ 80 % de la population totale8.\n7 Qui est d'ailleurs du même ordre de grandeur que celui observé pour 1946-1951 et 1956-1961. [retour au texte]\n8 Si la part d'un groupe linguistique dans l'immigration est inférieure à sa part dans la population totale, toute sous-estimation de cette immigration entraîne une surestimation de la part de ce groupe linguistique dans la population totale. La même chose vaut évidemment pour l'émigration. [retour au texte]\n3. L'émigration internationale\nNotre analyse de l'émigration internationale sera forcément réduite, par suite essentiellement de l'absence quasi totale de données. En se basant sur certaines données, d'ailleurs discutables, relatives au nombre de Canadiens venus résider aux États-Unis, Statistique Canada a estimé à environ 20 000 personnes le nombre annuel moyen de Québécois qui auraient quitté le Québec pour un pays autre que le Canada; cette moyenne annuelle serait valable tant pour la période 1961-1966 que pour la période 1966-1971. Une autre estimation9 fait monter le niveau annuel moyen de l'émigration internationale à 26 000 personnes, pour la période 1966-1971. La dernière période quinquennale aurait connu une baisse considérable du nombre d'émigrants internationaux : selon les estimations de Statistique Canada, ce nombre annuel moyen serait d'environ 12 000 pour la période 1971-1976, ayant régulièrement baissé de 19 000 en 1970-1971 à 8 000 en 1975-1976.\nPour apprécier pleinement la signification de ces chiffres, il faut les rapporter à la population soumise au risque d'émigrer, c'est-à-dire la population du Québec de l'année correspondante. Le graphique I présente (ligne en tirets) l'évolution annuelle de ce taux d'émigration internationale pour les 15 dernières années (les données annuelles antérieures à 1961 ne sont pas disponibles).\nCe taux tend régulièrement à la baisse, ce qui peut sans doute être relié à la tendance similaire à la baisse de l'immigration internationale : comme nombre d'émigrants internationaux sont des immigrants internationaux, il n'est pas surprenant que les évolutions soient assez semblables. Le taux varie entre 0,1 % et 0,4 %, avec une moyenne annuelle pour 1961-1976 s'élevant à 0,3 %. Une prévision de l'émigration internationale future qui impliquerait environ 18 000 émigrants chaque année (correspondant à 0,3 de la population de 1976 et 0,25 % de la population prévue pour 2001) semblerait donc très plausible. Il faut cependant remonter à 1970-1971 pour retrouver un niveau aussi élevé d'émigration internationale. Il n'est donc pas exclu que le chiffre de 18 000 sorties représente une surestimation, du moins si l'on se base sur la situation des années 1971-1976. Dans la mesure où les francophones représentent beaucoup moins de 80 % des émigrants internationaux du Québec, une prévision de 18 000 sorties qui se révèlerait être une surestimation de l'émigration internationale future impliquerait une sous-estimation considérable de la part des francophones dans la population totale future.\n9 J. Mongeau, C. Dionne et M. Termote, Perspectives de population pour les territoires des commissions scolaires régionales du Québec, de 1972 à 1986. Rapport technique, Montréal, I.N.R.S.-Urbanisation, 1976, p. 167-171. [retour au texte]\n4. L'immigration interprovinciale\nComme le montre le tableau 1, l'écart entre l'estimation censitaire du nombre d'immigrants interprovinciaux et l'estimation basée sur les données annuelles dérivées des statistiques d'allocations familiales est considérable : le rapport est de 1 à 4 pour la période 1956-1961 et de 1 à 2 ½ pour 1966-1971. La mortalité, les origines inconnues et le sous-dénombrement des immigrants n'expliquent qu'une faible partie de la différence dans les estimations; si l'on tient compte de ces facteurs, le chiffre annuel pourrait passer respectivement de 13 à 15 et de 16 à 18 milliers. C'est dire que, lorsqu'il s'agit d'immigration interprovinciale, le nombre de migrations multiples (de retour et de transit) doit être considérable.\nIl semble en outre que le nombre d'immigrants interprovinciaux obtenu à partir des statistiques d'allocations familiales ait été surestimé; Statistique Canada vient en effet de réviser à la baisse ses estimations pour les années 1961 à 1971; si l'on applique aux années 1951-1961 le même taux de surestimation que celui qui a été adopté pour 1961-1971, on obtient l'évolution quinquennale suivante du nombre d'immigrants interprovinciaux :\nPériode Moyenne annuelle Total quinquennal Taux annuel moyen (en %)1\n1951-1956 42 000 210 000 1,0\n1956-1961 50 000 250 000 1,0\n1961-1966 44 000 220 000 0,8\n1966-1971 39 000 195 000 0,7\n1971-1976 37 000 185 000 0,6\n1 Le taux annuel moyen a été calculé en rapportant la moyenne annuelle du nombre d'immigrants à la moyenne arithmétique de la population de début et de fin de période. [retour au texte]\nLe nombre annuel moyen d'immigrants pour l'ensemble de la période 1951-1976 s'élèverait donc à 42 000, soit un total quinquennal moyen d'environ 210 000, le taux annuel moyen étant égal à 0,8 %. Si l'on se base sur le taux d'immigration des 25 dernières années pour établir des prévisions de migration, il faudrait donc envisager une entrée annuelle d'environ 50 000 immigrants interprovinciaux (0,8 % de la population de 1976); par contre, si l'on se base sur le nombre annuel moyen d'immigrants interprovinciaux des 25 dernières années, il faudrait prévoir environ 42 000 entrées annuelles pour les 25 prochaines années, ce qui correspond à un taux de 0,7 % en 1976 et de 0,6 % en 2001. La période 1966-1971 (moyenne annuelle 0,7 % et 39 000 entrées) peut donc être considérée comme représentative de la période 1951-1976. Cette prévision à partir de la moyenne ne tient pas compte de la tendance très nette à la baisse du taux d'immigration interprovinciale. Cette baisse apparaît déjà à partir des 5 observations quinquennales, mais elle est encore plus nette si l'on envisage l'évolution annuelle de 1961 à 1977 (les données pour les années antérieures à 1961 ne sont pas disponibles, mais nous avons intrapolé à partir des moyennes annuelles sur 5 ans, connues par ailleurs). Le graphique I ci-dessus exprime, en ligne pointillée, cette évolution annuelle.\nTout comme pour l'immigration internationale dont l'évolution est cependant plus cyclique, il apparaît nettement que le Québec connaît depuis les années 1958-1959 une tendance de longue période à la baisse de sa force d'attraction vis-à-vis des autres provinces. Le problème est de savoir si cette baisse va se stabiliser ou continuer dans l'avenir (le contexte politique et linguistique et les difficultés économiques rendent peu probable une augmentation significative du taux d'immigration). Notons tout d'abord que les événements de 1970 ne semblent guère avoir affecté l'immigration interprovinciale. Pour apprécier l'impact que pourraient exercer les perspectives politiques et linguistiques récentes, nous pouvons analyser l'évolution mensuelle de l'immigration des enfants de moins de 18 ans (moins de 16 ans avant le 1er janvier 1974). Il s'agit de statistiques obtenues à partir des dossiers d'allocations familiales; comme on n'a pas dû faire d'hypothèses pour passer de l'immigration des enfants à celle de la population totale, on peut supposer que ces estimations de l'immigration interprovinciale (effectuées par Statistique Canada) sont plus proches de la réalité que celles de l'immigration de la population tous âges. Le graphique II exprime cette évolution mensuelle de juillet 1971 à mai 1977.\nPour interpréter ce graphique, il faut se rappeler qu'à partir du ter janvier 1974, les statistiques d'allocations familiales comprennent les enfants de 16-17 ans, alors que ceux-ci en étaient auparavant exclus. Il s'ensuit que les niveaux de 1971-1973 sont sous-estimés par rapport à ceux de 1974-1977. D'autre part, il faut tenir compte de ce que, comme suite à la baisse considérable de la natalité, le nombre d'enfants susceptibles de migrer baisse également : toutes autres choses étant égales, le nombre d'enfants qui immigrent au Québec baisse nécessairement, par le seul jeu de la baisse du nombre des naissances.\nCela étant pris en considération, il se dégage du graphique Il les conclusions suivantes : 1) l'immigration interprovinciale est un phénomène très saisonnier avec des minima de février à juin et des maxima en octobre-novembre; 2) tant pour les minima que pour les maxima, il apparaît une tendance très nette à la baisse, et ce depuis 1973. La baisse de l'immigration interprovinciale depuis décembre 1976 apparaît donc tout à fait normale : il s'agit d'une baisse saisonnière qui se situe dans le prolongement d'un mouvement en cours depuis 4 ans. Il semble donc vraiment difficile de déceler ici un quelconque impact provenant de la nouvelle situation politique du Québec. Peut-être cependant faut-il considérer que le temps de réaction entre l'apparition d'un frein à l'immigration et l'acte de migration est assez long, de l'ordre d'un année; il nous faudra donc attendre les chiffres de l'ensemble de 1977 pour pouvoir dégager une quelconque réponse migratoire au nouveau contexte politique du Québec. Jusqu'à présent cependant, rien ne permet de conclure à une telle réaction de répulsion10.\nIl semble donc peu probable que l'immigration interprovinciale annuelle puisse être longtemps inférieure à 30 000 entrées (la simple rotation de personnel dans les entreprises canadiennes-anglaises et multinationales requiert toujours une immigration interprovinciale et internationale considérable). C'est pourquoi il nous semble que la limite inférieure devrait plutôt s'élever à 35 000 immigrants, ce qui correspond à un taux de 0,55 % en 1976 et de 0,50 % en 2001. Quant à la limite supérieure, nous l'avions estimée précédemment à 42 000 immigrants, ce qui correspond à la moyenne annuelle des 25 dernières années et à un taux de 0,7 % en 1976 et de 0,6 % en 2001. Les hypothèses extrêmes, et peu plausibles, seraient alors respectivement de 30 000 entrées (soit un taux de 0,48 % en 1976 et de 0,43 % en 2001) et de 50 000 entrées (soit un taux de 0,8 % en 1976 et de 0,7 % en 2001).\nSi l'on se limite à la fourchette « plausible », nous obtenons donc un nombre quinquennal de 175 000 à 210 000 entrées. Ces chiffres doivent maintenant être comparés à ceux obtenus par les recen sements, et qui s'élevaient, après correction, à 75 000 pour la période 1956-1961 et 90 000 pour la période 1966-1971. Ces 90 000 immigrants « censitaires » de 1966-1971 correspondent à 195 000 immigrants estimés à partir des flux annuels : la mortalité et l'émigration de ces immigrants réduiraient donc de plus de la moitié le nombre d'immigrants survivants au Québec en fin de période. Supposons que ce faible taux de rétention (46 %) se maintienne dans l'avenir; cela impliquerait que prévoir un flux annuel d'immigration interprovinciale de 35 000 entrées représente, sur une période quinquennale, un chiffre « censitaire » d'environ 80 000 entrées; prévoir un flux annuel de 42 000 entrées équivaudrait à un chiffre censitaire de 97 000 entrées; enfin, un flux annuel de 30 000 entrées signifierait 70 000 entrées censitaires et un flux annuel de 50 000 entrées équivaudrait à 115 000 entrées censitaires. Écartons ce dernier chiffre qui n'a jamais été atteint précédemment et qui serait sans doute trop optimiste étant donné le contexte politique actuel.\n10 L'expérience de la Flandre belge, où résidait une importante minorité francophone, semble digne d'être mentionnée ici. Même si la Flandre belge connaît depuis les années 1960 une néerlandisation intégrale (tant dans le domaine scolaire qu'administratif, judiciaire, économique et commercial), il ne semble pas que cela ait affecté significativement les échanges migratoires entre la Flandre et le reste de la Belgique. [retour au texte]\nÉvolution mensuelle du solde des migrations interprovinciales des enfants de moins de 18 ans, Québec, juillet 1971 à mai 1977\nIl ne nous reste alors, d'une part, qu'une hypothèse très pessimiste dont la probabilité de réalisation est très faible, car elle impliquerait que la situation économique et politique du Québec soit, pendant chacune des 25 prochaines années, pire qu'elle n'a jamais été précédemment (du moins depuis 25 ans) : et, d'autre part, notre « fourchette plausible », qui va de 35 000 à 42 000 entrées annuelles (et donc de 80 000 à 100 000 entrées censitaires), selon que l'on considère que les bas taux d'immigration des années récentes vont se maintenir pendant le prochain quart de siècle, ou que l'on retrouve le taux moyen des 25 dernières années.\nComme l'immigration interprovinciale est pour plus de la moitié anglophone, alors que les anglophones ne représentent que 15 % de la population totale, toute prévision qui sous-estimerait cette immigration sous-estimerait en même temps le pourcentage de la population anglophone dans la population totale11.\n5. L'émigration interprovinciale\nSi l'on adopte les données annuelles dérivées des statistiques d'allocations familiales, on obtient une moyenne quinquennale de 285 000 sorties, pour l'ensemble de la période 1951-1976. Il y a cependant une assez forte variation autour de cette moyenne quinquennale : de 235 000 en 1961-1966 à 320 000 en 1966-1971. La dispersion autour de la moyenne annuelle est bien sûr encore plus forte : cette moyenne annuelle, pour l'ensemble de la période 1951-1976, s'élève à 57 000 sorties, mais avec des minima aux environs de 45 000 sorties (en 1961-1963 et en 1975-1976) et des maxima de 72 000 (en 1969-1971).\nCependant, pour apprécier l'évolution de la propension des Québécois à quitter leur province pour le reste du Canada, il faut convertir ces chiffres absolus en taux d'émigration. Le graphique I exprime cette évolution. En longue période, la tendance à quitter le Québec pour le reste du Canada apparaît à la baisse, avec cependant de larges mouvements cycliques, et des maxima au début des années 1950 et en 1969-1971. Il est intéressant de remarquer que, de 1952 à 1967, l'évolution du taux d'émigration interprovinciale est très semblable à celle du taux d'immigration internationale. Cette relation peut s'expliquer de deux manières, d'ailleurs nullement exclusives. D'abord, par le fait que nombre d'immigrants internationaux du Québec ne restent que très peu de temps au Québec après leur arrivée; nous avons déjà souligné le faible taux de rétention des immigrants au Québec, qui perd environ 30 % de ses immigrants après 2 à 3 ans. La deuxième explication réside dans le fait que si la conjoncture économique se détériore au Québec, elle se détériore généralement aussi dans les autres provinces; dans ce cas, moins d'immigrants internationaux arrivent au Québec, mais moins de Québécois trouvent également des emplois ailleurs au Canada; c'est ce qui semble s'être produit entre 1951 et 1961. Par contre, lorsque la conjoncture économique est favorable, plus d'emplois deviennent disponibles au Québec comme dans le reste du Canada, ce qui permet à plus d'immigrants internationaux de venir au Québec et à plus de Québécois d'aller s'installer ailleurs au Canada; c'est ce qui semble s'être produit pendant les années d'expansion des années 1960.\n11 Un article récent (J. Henripin et R. Lachapelle, Le Devoir, 16 juillet 1977, p. 5) présente une prévision démolinguistique du Québec basée sur 40 000 entrées censitaires d'anglophones dans l'hypothèse « favorable aux anglophones » et 25 000 entrées d'anglophones (la somme, en milliers, de 40+30+20+20+20+20, divisée par 6) dans l'hypothèse défavorable. Comme en 1966-1971 la part des anglophones (langue maternelle) dans ce chiffre a été de 55 %, nous pouvons supposer  nous sommes obligés de faire l'hypothèse de 55 %, car les auteurs ne donnent aucune information sur leurs hypothèses de prévision, à part celle sur la migration interprovinciale des anglophones, hypothèse d'ailleurs fondée sur une seule observation du passé, le chiffre censitaire de 1966-1971  que 40 000 entrées d'anglophones correspond à 75 000 entrées toutes langues, ce qu'est en deçà de la limite inférieure de notre fourchette plausible. Cela équivaut en fait à maintenir pendant 25 ans le très bas taux d'immigration qu'a connu le Québec au cours des dernières années. Cette « hypothèse favorable aux anglophones » correspond donc à l'hypothèse la plus défavorable aux anglophones à laquelle nous ayons abouti sur base de notre analyse du passé. Si cette hypothèse « favorable » est déjà fort probablement une sous-estimation de l'apport anglophone par immigration, il en va a fortiori pour l'hypothèse de 25 000 entrées anglophones en 5 ans. Ceci correspond à 50 000 entrées censitaires totales, ce qui est extrêmement faible, et impliquerait un climat économique et politique gravement perturbé pendant tout un quart de siècle. À titre de comparaison, ces 50 000 entrées censitaires totales représentent prés de deux fois moins d'entrées qu'en 1966-1971... [retour au texte]\nÀ partir de 1969 cependant, le parallélisme entre les deux évolutions semble avoir disparu. En effet, la hausse de la propension à quitter le Québec pour le reste du Canada, qui avait été très régulière de 1961 à 1968, s'est prolongée jusqu'en 1970-1971, alors que l'immigration internationale baissait depuis 1968. Peut-être cela est-il lié au décalage de 2 à 3 ans entre l'arrivée des immigrants « de transit » et leur départ, décalage que nous avons souligné précédemment. Mais, de toute manière, il n'y a là aucune indication d'un quelconque impact des événements politiques de 1970 sur l'émigration interprovinciale : celle-ci avait commencé à augmenter dès 1961-1962 (43 000 sorties) et avait atteint 58 000 sorties en 1968-1969; en 1969-1970, donc avant les événements d'octobre, le nombre de sorties s'était élevé à 72 000 et il s'est stabilisé à ce niveau en 1970-1971. Par la suite, il a régulièrement baissé, de façon plus ou moins similaire à l'immigration internationale (les évolutions sont différentes en 1972-1974), baisse qui peut être reliée, selon le raisonnement précédent, à la détérioration de la situation économique québécoise depuis le début des années 1970.\nReste alors à comprendre le chiffre de 1976-1977 qui marque une nette reprise de l'émigration vers le reste du Canada. Il se pourrait évidemment que ceci reflète l'impact du nouveau contexte politique et linguistique du Québec, mais il se pourrait aussi que ce soit également le reflet de l'augmentation de l'immigration internationale depuis 1973-1974 (le décalage de 2-3 ans commençant à jouer en 1976-1977). Pour pouvoir déceler cependant une éventuelle influence des derniers événements politiques du Québec, il faut examiner l'évolution mensuelle, ce que permet de faire le graphique II. Remarquons tout d'abord que, tout comme pour l'immigration interprovinciale, le mouvement d'émigration est très saisonnier, avec des minima au printemps et des maxima en automne. Ce qui est nouveau cependant en 1977, c'est le chiffre élevé d'avril qui est généralement un mois de faible émigration. Il pourrait s'agir là d'une première manifestation de l'impact des nouvelles perspectives politiques sur l'émigration interprovinciale. Il faut cependant signaler que les chiffres de février et de mars 1977 sont relativement faibles (en fait, le chiffre de février 1977 est inférieur à celui de n'importe quel autre mois de février) et que le chiffre élevé d'avril a été suivi d'une baisse (de 50 %) dès le mois suivant.\nLa conclusion de tout ceci est qu'il nous faudra attendre les données des mois prochains pour voir s'il y a vraiment une réaction de l'émigration interprovinciale au nouveau contexte politique. Si alors un tel impact apparaît, il faudra qu'il soit suffisamment net pour n'être pas dilué dans l'impact des facteurs économiques et dans celui de l'augmentation de l'immigration internationale. Enfin, même si un tel impact se manifestait de façon nette et significative pendant les prochains mois, il ne faudrait pas en conclure qu'il continuera à se maintenir pendant des années, surtout pas pendant 25 ans (à moins de prévoir le chaos au Québec pour la durée de toute une génération...). Ce type d'impact se résorbe en effet en général assez rapidement.\nQue pouvons-nous conclure de tout ceci au point de vue prévisionnel? Si l'on se base sur des chiffres absolus, il semble que le chiffre de 57 000 sorties annuelles, qui correspond à la moyenne de l'ensemble de la période 1951-1976, soit très plausible comme moyenne annuelle des 25 prochaines années; ce chiffre de 57 000 sorties est également proche de la moyenne 1966-1977, c'est-à-dire qu'en l'adoptant nous estimons implicitement que la période de très forte émigration de 1966-1971 ne peut se reproduire pendant 25 ans, et que la période quinquennale la plus récente, même si elle est dans le prolongement d'une tendance de longue période à la baisse, n'a guère plus de chances de se reproduire dans le futur, dans la mesure où le nouveau contexte politique et linguistique du Québec pourrait entraîner, du moins à court terme, une hausse de l'émigration interprovinciale. Nous prenons donc la moyenne entre ces deux situations. Remarquons encore qu'une émigration annuelle de 57 000 personnes représenterait une hausse de 12 000 unités par rapport à 1975-1976, et que sur les 16 dernières années, quatre seulement ont dépassé ce niveau d'émigration; c'est dire que par rapport à la situation depuis 1961, il s'agirait même d'une hypothèse assez pessimiste.\nUne sortie annuelle de 57 000 personnes représente un taux d'émigration de 0,9 % par rapport à la population de 1976, taux qui était également celui de 1961-1977. Il s'agit donc bien d'un chiffre représentatif, même si, en nombre absolu, il reflète une prévision relativement pessimiste eu égard à l'évolution récente.\nSi nous voulions nous montrer encore plus pessimiste, en prédisant des difficultés politiques et économiques graves et permanentes tout au cours des 25 prochaines années, nous pourrions adopter le chiffre de l'année 1970-1971, qui, avec 72 000 sorties, représente un sommet historique jamais dépassé. Ce chiffre de 72 000 sorties interprovinciales correspondrait à un taux d'émigration de 1,2 %. Encore faudrait-il que ces 72 000 personnes que l'on ferait sortir du Québec soient capables de se trouver emploi et logement dans le reste du Canada. Lorsqu'on fait des prévisions d'émigration interprovinciale, on oublie souvent que cette migration est un « jeu à somme nulle », c'est-à-dire que ce que l'un perd, l'autre le gagne, et on risque ainsi de faire sortir allègrement des milliers de personnes du Québec qui ne pourront de fait jamais en sortir, par manque de possibilités d'emploi ailleurs. Or, précisément, les perspectives économiques des autres provinces du Canada ne sont guère plus reluisantes que celles du Québec.\nSi vraiment le nouveau contexte politique et linguistique doit avoir un impact sur les mouvements migratoires, ce sera probablement surtout sur l'émigration interprovinciale. Celle-ci représente en effet 82 % du total de l'émigration québécoise (chiffre de 1971-1976), et étant donné la politique d'immigration actuelle des États-Unis et des pays européens, il ne semble pas que le pourcentage de l'émigration internationale puisse augmenter beaucoup dans l'avenir.\nY a-t-il des raisons de croire que le reste du Canada soit capable de recevoir chaque année, pendant les 25 prochaines années, environ 72 000 personnes venant du Québec? En regard des données récentes, il semble que la « capacité d'absorption » des autres provinces n'ait guère de chances de s'améliorer à ce point. À cet égard, le rôle de l'Ontario est déterminant, car il reçoit à lui seul les 2/3 des émigrants québécois (ce pourcentage est valable pour chacun des trois derniers lustres). Or, l'Ontario est devenu une province répulsive du point de vue des migrations interprovinciales : alors qu'en 1966-1971, 575 000 personnes y étaient entrées et 425 000 en étaient sorties (pour un solde migratoire interprovincial de +150 000), en 1971-1976, parcontre, il y avait eu 100 000 entrées de moins et 90 000 sorties de plus, ce qui a laissé une perte nette de -40 000 personnes. Ce bouleversement dans le « dynamisme migratoire » de l'Ontario est relativement récent : après un sommet de +53 000, le solde migratoire s'est continuellement détérioré, jusqu'à une perte annuelle de -29 000 en 1974-1975 et -21 000 en 1975-1976. D'une façon générale d'ailleurs, on remarque un processus de convergence vers une situation d'équilibre migratoire, les anciennes provinces d'immigration ayant connu au cours du dernier lustre une réduction considérable de leur gain (qui se transforme d'ailleurs, comme nous venons de le voir, en perte nette dans le cas de l'Ontario), et les anciennes provinces d'émigration ayant bénéficié d'un déficit moins lourd.\nDans ces conditions, il semble peu probable que le Québec connaisse pendant une longue période une émigration aussi importante que celle qu'il a connue de 1966 à 1971. Il nous semble qu'un chiffre quinquennal de 300 000 serait un maximum qui ne pourrait se manifester que pendant une ou deux périodes (la période 1966-1971, qui avait été la période la plus défavorable au Québec, avait connu une sortie totale de 320 000 personnes). Un tel chiffre impliquerait environ 200 000 sorties du Québec vers l'Ontario (si le pourcentage de 1961-1976 se maintient encore pendant 25 ans), soit une moyenne annuelle de 40 000 émigrants interprovinciaux vers l'Ontario sur un total de 60 000 émigrants vers l'ensemble du Canada. Le total de 60 000 sorties annuelles n'a été dépassé que deux fois (en 1969-1970 et en 1970-1971), et l'émigration annuelle vers l'Ontario n'a dépassé les 40 000 unités que trois fois (de 1969 à 1972; en 1970-1971, elle était montée à 51 000 sorties, mais en 1975-1976 elle était retombée à près de la moitié). Il semble donc bien qu'une émigration annuelle de 60 000 personnes soit un maximum, difficilement réalisable pendant 25 ans. C'est pourquoi nous préférons ne pas exagérer dans le pessimisme, et garder notre chiffre de 57 000 sorties annuelles, qui est déjà très élevé, si l'on considère l'évolution de court et de long terme tant du Québec que des autres provinces.\nSi l'on considère qu'une émigration annuelle de 57 000 personnes pendant 25 ans est effectivement trop pessimiste (rappelons que ce chiffre n'a été dépassé que 4 fois au cours des 15 dernières années), on pourrait alors accepter le chiffre de 50 000 sorties annuelles comme étant plus normal. Ceci impliquerait donc une émigration quinquennale de 250 000 personnes.\nIl nous reste à confronter ces chiffres avec ceux fournis par le recensement. Tout comme pour l'immigration internationale, il y a en effet une très forte différence entre les chiffres de migration basés sur la statistique des allocations familiales, et ceux obtenus à partir du recensement. En 1956-1961, le rapport est de 1 à 4 (15 000 sorties censitaires annuelles seulement) et en 1966-1971 l'écart est de 1 à 2 (32 milles sorties annuelles). Ici également, le sous-dénombrement des migrants et les migrations dont l'origine est inconnue peuvent expliquer une part de la différence, mais cette part ne peut qu'être minime, surtout pour 1966-1971; nous avons évalué, sur la base du taux estimé du sous-dénombrement des migrants interprovinciaux, et du nombre de migrations à origine inconnue, à 17 000 et 33 000 la moyenne annuelle du nombre de ces émigrants en 1956-1961 et 1966-1971 respectivement.\nEn considérant donc comme maximum le plus plausible le chiffre de 57 000 sorties annuelles pendant 25 ans, nous supposons que ces 57 000 sorties annuelles donneront, non pas 5 fois 57 000 sorties après 5 ans, mais la moitié seulement (si l'on suppose que le rapport observé en 1966-1971 restera valable dans l'avenir); cela nous donnerait un chiffre censitaire d'environ 145 000 sorties sur 5 ans, soit 30 000 par an, ce qui correspond effectivement au chiffre observé en 1966-1971, mais qui est aussi le double du chiffre observé au recensement de 1961, pour la période 1956-1961 (c'est pourquoi notre prévision de 57 000 sorties annuelles est sans doute déjà trop pessimiste). Par ailleurs, l'hypothèse plus normale de 50 000 sorties annuelles, donc 250 000 sur 5 ans, donnerait 130 000 émigrants censitaires, soit légèrement moins qu'en 1966-1971, mais 50 % de plus qu'à la période intercensitaire précédente.\nSi, par contre, on adopte l'hypothèse non plus pessimiste, mais cataclysmique de 72 000 sorties annuelles, cela impliquerait 185 000 sorties censitaires, chiffre jamais observé dans le passé et qui, comme nous l'avons souligné, semble difficilement réalisable dans le futur, ne fut-ce que parce que les provinces d'accueil auraient des difficultés considérables à créer des emplois pour accueillir tous ces émigrants du Québec.\nL'implication démolinguistique de notre prévision (57 000 sorties annuelles, soit 285 000 en 5 ans, dont il resterait 145 000 émigrants au recensement, à la fin de la période quinquennale censitaire) est que si, comme nous le croyons, nous surestimons le nombre annuel moyen d'émigrants (ce que nous ne faisons peut-être pas pour les premières années de la période 1976-2001, mais l'on peut raisonnablement supposer que, sur une période de 25 ans, on retrouvera la moyenne observée sur les 25 dernières années), cette surestimation signifie qu'il en est ainsi pour les francophones dans la population totale prévue. En effet, on peut estimer à 57 % la part des anglophones dans le flux d'émigration interprovinciale12. Si on surestime cette émigration, on fait sortir proportionnellement plus d'anglophones que de francophones (32 % du sous-total), et donc on sous-estime la part des anglophones. Par contre, si pendant 25 ans, la moyenne annuelle des sorties était supérieure à notre prévision de 57 000, alors on aurait surestimé systématiquement la part des anglophones. Mais remarquons qu'en considérant toujours que 57 % de ces sorties sont le fait d'anglophones (comme en 1966-1971), faire sortir 57 000 personnes pendant 25 ans donnerait une émigration totale de 812 000 anglophones, soit presque autant que le nombre d'anglophones (langue maternelle) recensés en 1971... C'est dire, une fois de plus, que notre chiffre de 57 000 sorties annuelles est vraisemblablement trop pessimiste. Même une émigration annuelle de 50 000 personnes semble dans ce contexte encore trop pessimiste13.\n12 Chiffre de 1966-1971. [retour au texte]\n13 Signalons ici que notre fourchette de 50 000 à 57 000 sorties annuelles, soit de 250 000 à 285 000 sur 5 ans, correspondant à un chiffre censitaire de 130 à 145 mille émigrants (sur 5 ans), est effectivement supérieure à la « fourchette » proposée par J. Henripin et R. Lachapelle dans l'article cité précédemment. Leurs hypothèses extrêmes sont en effet : 60 000 sorties d'anglophones (hypothèse favorable aux anglophones) et 65 000 sorties d'anglophones (hypothèse défavorable aux anglophones; les auteurs proposent en fait, pour chaque lustre futur, les chiffres de 90 000; 80 000; 70 000; 60 000, 50 000 et 40 000 ce qui représente une moyenne de 65 000). Or, si nous supposons toujours que les anglophones représentent 57 % de l'émigration totale (nous devons faire cette hypothèse, car les auteurs ne donnent aucune information sur l'émigration totale), cela signifierait une émigration « censitaire » de 105 000 dans le cas « favorable aux anglophones », de 123 000 dans le cas « défavorable », ce qui donne un nombre total de sorties sur 5 ans de 204 000 et de 238 000 respectivement. Il apparaît donc que, avec une prévision de 250 à 285 mille sorties quinquennales, nous sommes plus pessimistes que ces auteurs, du moins en ce qui concerne l'émigration interprovinciale. Si notre prévision était invalidée par la réalité future, et que ce soient les prévisions de MM. Henripin et Lachapelle qui se vérifient, cela impliquerait que nous avons sous-estimé la part des anglophones. [retour au texte]\n6.\tConclusion : la migration nette totale\nIl nous reste à examiner le résultat final de tous ces mouvements migratoires, et à confronter le niveau du solde migratoire passé avec le solde prévu pour l'avenir.\nLe tableau 1 présente diverses estimations du solde migratoire total. On constate que pour les 4 premières périodes quinquennales, les estimations sont assez proches (sauf dans un cas, en 1961-1966). Cette convergence dans les résultats constitue une agréable surprise, étant donné la diversité des méthodes adoptées et des données statistiques utilisées; en outre, il faut souligner que, en tant que solde, la moindre erreur dans une des composantes se répercute très fortement sur le résultat final qui, par définition, représente un chiffre toujours relativement plus faible que celui de ses composantes. C'est d'ailleurs pourquoi les écarts sont proportionnellement plus élevés en 1971-1976, qui semble avoir connu un bilan migratoire légèrement négatif, quoique bien plus favorable qu'en 1966-1971.\nÉtant un phénomène marginal, dans la mesure où il est le résultat final de l'action de plusieurs composantes, ce solde migratoire fluctue considérablement, ce qui n'est guère surprenant. Mais dans le cas du Québec cette forte variation conjoncturelle semble s'inscrire dans une tendance de longue période à la baisse : après un solde annuel positif d'environ 20 000 personnes en moyenne pendant les 10 premières années (1951-1961), le Québec a connu d'abord une diminution de moitié de son gain migratoire (environ +10 000 en 1961-1966), gain qui se transformait en perte dès la période suivante. La détérioration de 1961-1966 à 1966-1971 était d'ailleurs particulièrement sensible, puisque le solde annuel moyen passait de +10 000 à -10 000. Au cours des 5 dernières années cependant, le déficit migratoire annuel se résorbait considérablement; il semble se situer autour de -5 000 pour 1971-1976. Nous avons déjà signalé que cette amélioration de la situation migratoire est un phénomène propre à toutes les régions d'émigration : au niveau de l'ensemble du Canada, il semble y avoir eu en 1971-1976 un processus d'équilibre des échanges migratoires tel que les provinces d'émigration améliorent leur solde au détriment des provinces d'immigration. Le problème est de savoir si ce processus d'équilibre va se maintenir dans l'avenir ou si la situation de 1971-1976 est purement conjoncturelle.\nPour avoir au moins un élément de réponse à cette dernière question, nous pouvons examiner l'évolution mensuelle du solde des migrations interprovinciales des enfants de moins de 18 ans, tel qu'il est présenté dans le graphique II par la surface hachurée entre le chiffre d'émigration et celui d'immigration. L'évolution de ce solde interprovincial pourrait être un bon indicateur, dans la mesure d'abord où ce solde est plus important (en chiffres absolus) que le solde international; dans la mesure aussi où l'immigration internationale future semble devoir être réduite, si du moins on se base sur certains objectifs de la future politique d'immigration.\nOr, depuis janvier 1976, ce solde interprovincial est continuellement négatif; de plus, alors que les 5 premiers mois de l'année de calendrier n'ont toujours été que légèrement négatifs (du moins depuis 1972), le déficit s'est considérablement accru en 1977. Il se peut donc que du point de vue du solde interprovincial (tout comme pour l'émigration, mais non pour l'immigration), il y ait eu une influence du nouveau contexte politique au Québec. Il est peu probable que cet impact se manifeste pendant les 25 années qui viennent, mais cette constatation nous incitera cependant à être plutôt pessimiste quant à l'évolution future du solde migratoire du Québec.\nLe tableau 2 ci-dessous résume nos prévisions pour chacune des 4 composantes de ce solde migratoire, et en présente simultanément le solde qui en résulte.\nHypothèse de prévision. Moyenne annuelle (A) et quinquennale (0) en milliers\nLe résultat final permet de voir comment l'ensemble de nos prévisions se situe par rapport aux mouvements migratoires, pour la période 1951-1976. En effet, on se rend compte qu'il faut se montrer particulièrement pessimiste pour retrouver un solde migratoire aussi déficitaire qu'en 1966-1971. Il faut en effet joindre l'hypothèse d'une très faible immigration interprovinciale (35 000 entrées annuelles, chiffre qui a été dépassé à chaque période quinquennale - voir ligne C du tableau I) à l'hypothèse d'une très forte émigration interprovinciale (57 000 sorties annuelles), pour obtenir un solde interprovincial de -22 000, ce qui représente une situation aussi déficitaire qu'en 1966-1971, et entraîne, lorsqu'on y ajoute le léger gain net prévisible du côté de la migration internationale, un solde total négatif de -10 000 personnes chaque année, soit un déficit censitaire de -30 000 sur 5 ans (-6 000 en moyenne par an), correspondant au déficit de 1966-1971, période la plus défavorable pour les migrations au Québec. En d'autres termes, adopter ce jeu d'hypothèses très pessimistes revient à projeter pendant 25 ans la situation la plus défavorable du passé. Il s'agit là d'une méthode de prévision discutable, sauf si l'on table sur un climat politique et économique perturbé pendant un quart de siècle.\nL'autre extrême consisterait à joindre l'hypothèse de forte immigration interprovinciale à l'hypothèse de faible émigration. Cela donnerait toujours un déficit dans les migrations interprovinciales, déficit qui serait d'ailleurs supérieur à celui connu en 1971-1976. Une telle combinaison des hypothèses reviendrait en fait à choisir une situation moyenne entre le déficit extrême de 1966-1971 et le déficit moindre de 1971-1976, c'est-à-dire à prévoir une détérioration de la situation au Québec pendant 25 ans, mais sans retrouver pendant ces 25 ans la situation particulière d'un seul lustre. Le solde total serait alors légèrement positif (+4 000 annuellement, soit un gain censitaire annuel d'environ 2 000), mais cependant inférieur de moitié à la moyenne de l'ensemble de la période 1951-1976. C'est dire que cette hypothèse optimiste n'est pas aussi extrême qu'il n'y paraissait.\nIl reste alors le jeu d'hypothèses qui, à notre avis, est le plus plausible; une forte immigration liée à une forte émigration, ou une faible immigration liée à une faible émigration. Comme nous l'avons déjà souligné, émigration et immigration sont fonctionnellement en relation (par les migrations de retour et de transit), ce qui justifie ce type d'hypothèses. En fait, en adoptant ces hypothèses, nous reproduisons plus ou moins la situation de 1971-1976, c'est-à-dire que nous estimons que la situation catastrophique de 1966-1971 a peu de chances de se reproduire pendant les 25 prochaines années, mais que la tendance à l'amélioration observée au cours des dernières années (en fait depuis 1971) ne va pas se poursuivre.\nSans doute peut-on espérer que la situation économique au cours du prochain quart de siècle sera meilleure que celle des dernières années, et à cet égard on aurait pu s'attendre à ce que la tendance à l'amélioration de la balance migratoire se poursuive dans l'avenir. La tendance à l'équilibre des échanges migratoires, constatée dans les autres provinces, renforce cette perspective. Par contre, il est concevable que le nouveau contexte linguistique et politique affecte négativement, au moins pendant les prochaines années, la « performance migratoire » du Québec, ce qui neutraliserait l'amélioration prévisible par ailleurs. Le résultat net pourrait donc être une stabilisation sous forme de frein à l'amélioration.\nL'implication démolinguistique de tout ceci est donc que partir de la situation migratoire de 1966-1971 et de la structure linguistique de cette migration, qui impliquait une émigration anglophone considérable (avec un taux d'émigration interprovinciale 15 fois plus élevé chez les Anglophones que chez les Francophones!), est pour le moins discutable. Cela revient en effet à projeter pendant 25 ans une situation à la fois exceptionnelle et également la plus défavorable, et de loin, aux anglophones qu'on ait connue au cours des 25 dernières années. Or, force nous est de constater que la plupart des prévisions de l'avenir démolinguistique du Québec se basent exclusivement sur les chiffres de 1966-1971. Ce faisant, on réduit systématiquement la part future des anglophones dans la population totale. Dans la mesure où 1976-2001 reflètera un tant soit peu 1951-1976, on devrait réajuster à la hausse la part prévue des Anglophones dans la population québécoise totale.\nNous tenons, en guise d'ultime conclusion, à souligner la fragilité de toute prévision des migrations. Quand on constate la très large divergence dans les estimations des migrations passées, la très forte variation temporelle que ces migrations ont connue dans le passé, le caractère fortement cyclique, lié aux fluctuations conjoncturelles, de la situation économique et politique du Québec, du Canada et du monde, alors la simple déontologie demande que le démographe qui s'aventure à faire des prévisions fasse preuve d'humilité, ne se présente pas comme le seul détenteur de la vérité du futur, et évite d'adopter dans le débat actuel sur l'avenir démolinguistique le ton cinglant et quasi injurieux que l'on retrouve malheureusement dans certains articles récents.


Liga: le sacre de l’Atletico Madrid, au terme d’une saison complètement folle – NetAfrique.net\n12:47: vendredi décembre 3, 2021\nLiga: le sacre de l’Atletico Madrid, au terme d’une saison complètement folle\nL’ultime journée de Liga a rendu son verdict, ce samedi 22 mai 2021. L’Atlético de Madrid arrache la victoire sur la pelouse de Valladolid (2-1) et se voit sacré champion d’Espagne. Les Colchoneros peuvent faire la fête. Le Real Madrid l’emporte, au finish, face à Villarreal (2-1), mais ç’a n’a pas été suffisant.\nLe suspens haletant que nous a proposé la Liga, cette saison, a pris fin, ce samedi. Leader avant le début de la 38e journée, l’Atletico Madrid se devait de remporter son match face à Valladolid, pour être sacré champion d’Espagne, est c’est désormais chose faite. Les hommes de Diego Simeone sont allés s’imposer 2-1 sur la pelouse de leurs adversaires, pour remporter leur premier titre de champion d’Espagne, depuis 2014.\nMais les choses n’ont pas été aussi faciles pour les coéquipiers de Luis Suarez. Valladolid prenait rapidement le contrôle de la rencontre, en ouvrant le score à la 18e minute de jeu par Oscar Plano. L’ATM fonçait vers l’attaque, et va égaliser par l’intermédiaire de Correa a la 57e. C’est finalement l’incontournable Luis Suarez, qui va offrir la victoire aux siens à la 67e minute. Les Colchoneros sont donc champions d’Espagne, et, au vu de la saison, c’est mérité.\nDans le même temps, le Real Madrid a fait le job à domicile face à Villarreal, en s’imposant 2-1, après un match âprement disputé. Mais c’était insuffisant, et les hommes de Zinedine Zidane vont terminer la saison sans aucun trophée. De plus, c’était peut-être le dernier match du Français, qui est annoncé partant en fin de saison, sur le banc du Real.\nPartagesTweet Le Magazine panafricain rentre au cœur des tractations diplomatiques et relents de la campagne pour l’élection à la Présidence…\nPartagesTweetLe pays hôte est éliminé de sa compétition. En effet, après un 0 à 0 face au Cameroun à …\nPartagesTweetSelon Guy Roux, le milieu de terrain portugais Renato Sanches, futur joueur du Bayern Munich, n’aurait pas 18 ans mais…\nfinale de la Supercoupe / Real Madrid – Manchester United : Les compositions probables\nPartagesTweetLa finale de Supercoupe d’Europe offre aux fans de football une affiche entre deux titans du vieux continent. Ainsi, le…


Maison d'Hôte les Gorges de Ziz, Errachidia, Maroc - Comparez les offres\nKsar Ifri Kheng Errachidia Ifri, Errachidia, Maroc\nMeilleures offres pour Maison d'Hôte les Gorges de Ziz\nAvis sur Maison d'Hôte les Gorges de Ziz\nMaison d'Hôte les Gorges de Ziz - Présentation\nMaison d'hotes Gorges du Ziz propose un cadre confortable pour votre séjour à Errachidia.\nLa chambre d'hôtes compte 10 chambres bien agencées dotées d'une variété d'aménagements essentiels, q...\nPrestations à Maison d'Hôte les Gorges de Ziz\nHublot, Logement entier situé au rez-de-chaussée, Chambres non-fumeur disponibles, Vue sur la rivière, Terrasse/Patio, Chambres familiales, Linge de lit, Serviettes, Ventilateur, Gril, Extincteur, Articles de toilette gratuits, Shampooing, Salle de bain commune, Vue sur le jardin, Cuisine commune, E...\nRandonnée, Pêche, Cours de cuisine\nMénage quotidien, Blanchisserie, Personnel multilingue, Service de navette (payant)\nPhotos de Maison d'Hôte les Gorges de Ziz\nOù se trouve Maison d'Hôte les Gorges de Ziz ?\nMaison d'Hôte les Gorges de Ziz - Questions fréquentes sur la réservation d’une chambre\nLes prix à l'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz sont-ils comparables à ceux des hôtels 2 étoile(s) à Errachidia ?\nL'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz est généralement moins cher que le prix moyen des hôtels 2 étoiles à Errachidia. En moyenne, vous pouvez vous attendre à payer 20 € par nuit à Errachidia. Maison d'Hôte les Gorges de Ziz vous coûtera 17 € par nuit, ce qui est 17 % moins cher que la moyenne à Errachidia.\nL'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz accepte-t-il les animaux domestiques ?\nOui, les chiens et la plupart des animaux domestiques sont généralement acceptés à l'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz.\nQuel est le numéro de téléphone de l'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz ?\nVous pouvez joindre la réception de l'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz au +212 625 420 565.\nEst-ce que la connexion Wi-Fi est disponible à l'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz ?\nOui, l'établissement Maison d'Hôte les Gorges de Ziz met à la disposition de ses clients une connexion Wi-Fi.\nHôtels similaires à Maison d'Hôte les Gorges de Ziz\nHôtels près de Maison d'Hôte les Gorges de Ziz\n3 Rue El Houria, Errachidia, Maroc\nL'hôtel se trouve à Errachidia et propose un accès internet sans fil gratuit dans les parties communes. Il comprend également une consigne à bagage, une réception ouverte 24h/24 et un service de chambre.\nKasbat Aferdou se situe à Errachidia et met à votre disposition une connexion Internet sans fil gratuite. Il propose également des formalités d'arrivée/départ express, une piscine extérieure et une réception ouverte 24h/24.\nOuled Chaker - Aoufous, Errachidia, Maroc\nGite Dans la Palmeraie propose un cadre confortable pour votre séjour à Errachidia. Les aménagements populaires de cet établissement 3 étoiles incluent un toit-terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite.


Les riches n’ont plus peur…\nChaque année, les « élites » mondiales, politique, financière et économique, sans compter la valetaille médiatique, se réunissent au forum de Davos dans le canton des Grisons en Suisse. Il fut un temps où, à ce rassemblement d’ultra-riches, de riches et d’obligés, répondait une manifestation plus engagée, altermondialiste ou, du moins, peu marquée par l’ultralibéralisme. Ce n’est plus le cas. Dix ans après la crise de 2008, le constat est cruel : le libéralisme économique, malgré ses méfaits, est toujours triomphant même si, dans les faits, la situation ne fait que se dégrader.\nRiche de plus en plus riche\nLe 22 janvier, l’organisation non gouvernementale Oxfam a publié une étude qui démontre que les riches sont encore plus riches et que rien ne change pour les pauvres (*). Deux statistiques résument cette conclusion : 82% de la richesse créée vont au 1% le plus riche de la planète. Plus grave encore, et alors que la presse économique célèbre le retour à l’expansion après des années de marasme, 50% de la population du globe n’ont pas touché le moindre bénéfice de cette croissance mondiale.\nCette situation peut-elle durer ? Est-ce qu’un statu quo est possible sans violences et sans que les plus démunis ne cherchent à remettre en cause cet ordre établi ? Depuis la chute de l’ex-URSS et la disparition de la « menace rouge », les « riches » n’ont plus d’adversaires. Ils n’ont plus besoin de consentir des compromis. Rien ne les force à partager. En un mot, ils n’ont plus peur de rien et certainement pas des dirigeants politiques qui sont à leurs ordres. Comment expliquer, sinon, que rien ne change dans le domaine de l’évasion fiscale ? Les scandales et les révélations ont beau se multiplier, l’ingénierie financière est à son optimum et les paradis fiscaux, censés être neutralisés, continuent d’accueillir les milliards de dollars ou d’euros qui échappent, légalement ou non, au fisc. Autant de ressources qui échappent à la redistribution.\nQuand on regarde la nature des conflits sociaux qui se déroulent actuellement en Europe, et notamment en France, on réalise que la raison n’est pas simplement une affaire de revendications salariales. C’est souvent, aussi, la détérioration des moyens de travail ou de production ainsi que la baisse des effectifs qui sont en cause. Que l’on soit dans le secteur public ou le secteur privé, l’argent manque, ou semble manquer, quand il s’agit de donner du « mieux » (ou du « plus ») aux travailleurs. A l’inverse, rien ne saurait remettre en cause l’explosion des dividendes boursiers et des plus-values financières.\nFin du bien public\nJour après jour, c’est un scénario catastrophe qui se déroule sous nos yeux. Les inégalités explosent et les Etats deviennent peu à peu les supplétifs de grandes fortunes qui n’entendent pas partager. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si l’on entend parler, ici et là, de projets de « super compound », il s’agit parfois d’îles dans le Pacifique, où les riches vivraient entre eux, loin de toute férule étatique. Avec la dérégulation entamée au début des années 1980, une idée essentielle a, peu à peu, disparu du débat et des programmes politiques : celle du bien public. Cela ouvre la voie à de terribles réajustements. Une croissance qui ne profite qu’aux plus riches ne peut que mener au désastre. Voilà le seul sujet de discussion que le forum de Davos devrait aborder…\n(*) « Récompenser le travail, pas la richesse ».


Ecir et vent d'Autan - Yves Hardouin\nAccueil / Tous les livres/Policier/Enigmes & mystères/Ecir et vent d'Autan\nEcir et vent d'Autan\nAu printemps 1944, à Nages, dans le Tarn, trois miliciens font irruption dans l’école, et arrêtent brutalement les deux instituteurs. Emilie Bardin, q\nRéférence : 212171\nN° ISBN : 9782950041920\nAutour de Yves Hardouin\nDécouvrir Yves Hardouin\nL'envol du Goéland\nLes trois vies d'Adrien\nAu printemps 1944, à Nages, dans le Tarn, trois miliciens font irruption dans l’école, et arrêtent brutalement les deux instituteurs. Emilie Bardin, quatorze ans, assiste à cette scène qui la marquera à jamais.\nAujourd’hui, Aymé, l’ami le plus proche d’Emilie, vieillit tristement dans le hameau désert qu’elle vient de quitter pour finir sa vie en maison de retraite. Il reçoit alors un courrier anonyme contenant quatre photos anciennes, qui vont faire naître d’obsédantes questions.\nA Castres, le capitaine Kervel prend ses fonctions. À la suite d’un assassinat, avec l’aide du lieutenant Anne Sabourin, et de l’OPJ Alberti, il engage une enquête dont les méandres vont lui faire remonter le cours du temps…


Soigner son diabète, c’est protéger son cerveau | PassionSanté.be\nSoigner son diabète, c’est protéger son cerveau\nDernière mise à jour: janvier 2015 | 5511 visites\nnews Le diabète, s’il est mal contrôlé, accélère le déclin des facultés mentales : le cerveau vieillit plus rapidement.\nL’étude a été conduite auprès de quelque 16.000 adultes américains d’âge moyen. Leurs capacités cognitives ont été évaluées à l’entame. Mémoire, raisonnement, attention, résolution de problèmes, langage… : tous ces paramètres ont fait l’objet d’un suivi d'une durée de vingt ans.\nEt il s’avère que les personnes qui présentent un pré-diabète ou un diabète à l’âge de 40 – 50 ans s’exposent à un risque accru de déclin cognitif plus rapide, et ceci est particulièrement vrai chez les patients dont le diabète n'est pas soigné de manière optimale.\nL’explication, poursuivent les chercheurs (université Johns Hopkins) renvoie à l’excès de glucose dans le sang, qui peut altérer le système vasculaire et notamment les vaisseaux irriguant le cerveau. Dans ce contexte, de précédents travaux ont mis en évidence une association entre le diabète et la maladie d’Alzheimer. Le message repose sur la prévention (poids, activité physique…), le dépistage et le contrôle strict du diabète (de la glycémie) lorsqu’il a été diagnostiqué.\nSource: Annals of Internal Medicine (http://annals.org)\npublié le : 22/01/2015 , mis à jour le 21/01/2015\nnewsDiabète : le poids fait vraiment toute la différence\nnewsCovid-19 : les sérieux effets mentaux du confinement\nnewsRisque de diabète : la poignée de main, un bon indice ?\nnewsPourquoi un repas trop riche est mauvais pour la concentration


LA MANCHE DU BALAI\nRarement concept aussi rocambolesque de nivellement par le bas n’aura autant servi de cache-sexe à des générations de détenteurs du bien connu pouvoir discrétionnaire, distributeurs impénitents des prébendes népotiques qui, lorsqu’il faut justifier les cyniques manoeuvres, brandissent régulièrement les hypocrites oripeaux de certaine ‘justice sociale’. Celle-là qui, effrontément, endigue délibérément, en bloquant des quatre freins, la société méritocratique, gage du progrès de tous! Visa sine qua non vers l’émergence tant souhaitée, mais hélas, profondément contrariée... Ce qu’il convient, à ce niveau, de relever en dénonçant cette ultime imposture, c’est que ladite ‘trouvaille’ d’équilibre régional, provisoirement mise en veilleuse, souvenons- nous, il y a quelques années à Maroua — lorsque des élites exigèrent, avec bruit, la priorité absolue aux étudiants... autochtones — demeure en réalité circonscrite à certains établissements, précis et bien connus. A commencer par cette école (si corrompue) du port vestimentaire, instituée pour perpétrer la... répression coloniale : Enam (Ecole nationale d’administration et de magistrature), pour ne pas la nommer. Suivie de près par l’Iric (Institut des relations internationales du Cameroun). En plus de certaine Emia (Ecole militaire inter — armées)... Soit, mais, ce qu’à personne l’on n’ose révéler, c’est qu’on a beau essayer d’introduire ladite entorse au mérite. Impossible, carrément, d’entrer par l’oblique et facile fenêtre là où «nul n’entre s’il n’est géomètre» : Ecole nationale supérieure polytechnique (Ensp); Institut sous régional des statistiques et de l’économie appliquée (Issea).\nRien à faire, pas de chance, ni de place pour fainéants! Renvoyés d’office, chemin faisant! La perspective de tel fanfaron képi de préfet ou de (radin) gouverneur, de la redingote d’ambassadeur ou des passedroit réservés à... colonelbrigadier, hihihi! que voilà ce qui, du revers de la main, occulte, depuis des décennies, l’importance sociale et des ingénieurs et des précieux médecins, patiemment couvés dans nos humbles familles...\nTenez! Sait-on tout simplement que 94% des ingénieurs sortis depuis 1971 de l’Ensp précitée sont tous issus de la même région? Ya-t-il... déstabilisation politique du fait des 95% des prof. de maths physiques, tous originaires du même Ouest, postés aux quatre (4) coins de ce pays pour encadrer tant des jeunes Camerounais, sans que l’on ne trouve jusqu’en date, à en redire? Conseil d’ami: «Lorsque la manche du balai est trop courte, n’essayons surtout pas de chasser les pôvres mouches»...


Actualité - Tournois UGA des 4 et 5 juin : Victoire... - club Football Union Générale Arménienne Lyon-Décines - Footeo\n1 522 782 visites 8 visiteurs\nTournois UGA des 4 et 5 juin : Victoire de Chambery en U11, l'UGA1 finissant 3e; l'équipe 2 des U13 l'emporte en...\nTournois UGA des 4 et 5 juin : Victoire de Chambery en U11, l'UGA1 finissant 3e; l'équipe 2 des U13 l'emporte en finale U13 devant Trinité\n9 juin 2011 - 13:44\nL'équipe 1 à l'HONNEUR. Après leur victoire dans le derby à Vaulx, les hommes de Ben Yahia et de Doudèche joueront la saison prochaine en Honneur. Prestations intéressantes des U11 en cette fin de saison\nL'équipe 2 des U13 remporte le tournoi U13 devant Trinité, UGA1 et AS Tonkin. En U11, c'est le SO Chambery qui a dominé le tournoi devant Rillieux, l'UGA1 et Trinité. Bravo à tous les enfants qui ont tous été récompensés.\nRéussite des 2 tournois UGA en catégorie U11 et U13 qui se sont déroulés respectivement les 4 et 5 juin. Le beau temps était de la partie. Ce sont 16 équipes dans chaque tournoi qui se sont affrontées. SO Chambery termine 1er en U11 et l'équipe 1 de l'UGA finit 3e. UGA2 l'emporte en U13, l'équipe 1 terminant 3e l\n1er SO Chambery 2e Rillieux 3e UGA1 4e Trinité\n1er UGA 2 2e Trinité 3e UGA1 4e AS Tonkin