Vous êtes ici › Spécialiste du bois à Cernay (68) › Bois composite\nLes terrasses en bois composite conviennent à tous les types de climats et sont particulièrement appréciées dans les régions humides, en bord de mer et autour des piscines.\nSi on simplifie à l’extrême, le bois composite est un matériau constitué de résine plastique d’une part et de fibre de bois (voire fibre végétale autre, comme le chanvre, le bambou, la rafle de maïs…) d’autre part, complétés par des pigments (pour la couleur), des additifs (biocides, lubrifiants pour faciliter le process), et d’une charge minérale.\nGénéralement, c’est cette résine plastique utilisée qui va définir le profilé de la lame, c’est-à-dire si elle sera pleine ou alvéolaire, ainsi que la proportion de bois. En effet, les 3 résines n’ont pas les mêmes propriétés mécaniques. Ainsi le PVC va nécessiter moins de bois que le PE/PP et sera approprié pour des lames alvéolaires.\nPas un, mais des bois composites\nGrâce à la co-extrusion, certains fabricants proposent aujourd’hui une lame composite recouverte d’une fine peau en polymère. Imperméable et donc plus résistante et plus simple à nettoyer, elle représente aussi une nouvelle technique pour donner encore plus de personnalité à la lame, tout en gardant une esthétique proche de celle du bois. Fini le plastique qui ressemble à du plastique !\nLame pleine, lame alvéolaire : quelles différences ?:\nLa base de la différenciation : la résine plastique\nCe qui va déterminer le choix entre un profilé alvéolaire et un profilé creux chez un fabricant reste définitivement la résine plastique qu’il va choisir d’utiliser en fonction de ses process de production et de son domaine de maîtrise.\nAinsi, c’est un fait avéré qu’une lame pleine aura pour résine plastique du PE ou du PP, tandis qu’une lame alvéolaire utilisera du PVC. Mais quelles différences entre ces 3 polymères ?\nPE, ou Polyéthylène, de la famille des polyoléfines, très utilisé en sacherie\nPP, ou polypropylène, aussi de la famille des polyoléfines, utilisé dans des matières de type bâches\nPVC, renommé pour être très utilisé dans le bâtiment et l’équipement de la maison.\nAinsi, ces 3 polymères diffèrent car chacun a été créé pour une utilité bien particulière à la base, bien qu’ils soient tous des composants plastiques.\nPourquoi l’un est-il utilisé pour les lames alvéolaires et les 2 autres pour du creux ?\nPour des raisons très simples : leurs propriétés mécaniques. Ces propriétés expliquent aussi les variations de teneur en bois entre fabricants :\nEn effet, PE/PP possèdent une très grande fluidité à haute température, qui permet un taux de fibre ( le bois) très important.\nLe PE/PP nécessite un plus fort ratio de bois pour assurer sa résistance\nCe grand taux de fibre va lui conférer sa résistance, car le PE/PP, principalement utilisé en sacherie ne possède pas ce critère à la base. La solidité va donc être assurée par l’épaisseur de la lame et la quantité de bois, d’où un ratio important de bois, souvent aux alentours de 60 à 70%. Teneur et profilé qui va lui conférer une ressemblance peut-être plus proche de celle du bois quand on compare 2 lames au premier abord.\nLe PVC requière une bonne qualité de bois, mais grâce à sa solidité ne nécessite pas un profilé plein\nDe son côté, le PVC est un polymère extrêmement résistant (d’où son utilisation dans le bâtiment), mais particulièrement visqueux et donc moins fluide pour le mélange des matières. Il nécessite par ailleurs une certaine qualité d’essence de bois. Grâce à sa haute résistance aux chocs, il a donc besoin de moins de bois (proportion bois inférieure en masse à 55% du PVC), une grosse épaisseur serait donc inutile pour assurer la solidité de ses lames ! D’où son profilé alvéolaire.\nQuelle est donc la forme la plus solide ?\nAucune des 2. Comme expliqué précédemment, c’est la teneur en bois et l’épaisseur d’une lame pleine qui va lui conférer sa résistance, tandis que les attributs du PVC garantissent celle de la lame alvéolaire.\nPar ailleurs, les 2 types de lames sont soumises aux mêmes exigences de tenue au choc à l’obus dans le cadre de la norme NF 514. On ne peut donc pas parler d’une forme plus résistante que l’autre à qualité égale. De même qu’une lame alvéolaire avec plus de bois que de résine plastique sera de mauvaise qualité, une lame pleine avec trop peu de bois aura des conséquences désastreuses sur la tenue de votre terrasse.\nQu’en est-il des différences d’aspects ?\nIci encore, attention aux idées reçues ! Les lames composites sont composées de farine de bois, qui n’apporte en l’état aucune coloration. Inutile donc de s’attendre au même résultat qu’une lame en bois exotique pour une lame pleine et à une lame pur plastique pour une lame en PVC.\nLes 2 sont généralement teintées dans la masse. La finesse du toucher et la profondeur des couleurs tiennent donc de la qualité des process de production du fabricant et surtout des pigments qu’il utilise !\n… et la résistance à la chaleur ?\nIci, ce sont les évidences mécaniques qui priment : de par sa forme et sa densité, une lame pleine va canaliser la chaleur et mettre du temps à revenir à une température normale. Une lame alvéolaire quant à elle a, par sa forme, moins d’inertie thermique. Elle garde donc moins longtemps la chaleur, au même titre qu’un œuf dur va mettre plus de temps à refroidir qu’une coquille vide.\nCôté inflammabilité, le PVC est naturellement auto extinguible, mais la plupart des fabricants de lames pleines ajoutent un adjuvant anti feu.\nAu final, vous l’aurez compris, peu importe le profilé d’une lame en bois composite. Lame pleine ou lame alvéolaire, chacune possède ses caractéristiques censées mener à un produit de même résistance, à qualité égale bien entendu.\nNous vous conseillons ainsi de baser votre choix sur la qualité du produit et de ses composants, et bien sûr sur vos goûts personnels. Coloris, finitions, toucher… le bois composite offre une multitude de possibilités esthétiques pour répondre à vos envies.\nBien que reconnu depuis quelques années, le bois composite reste encore à l’heure actuelle un matériau peu maîtrisé par les consommateurs, notamment à cause des différences de ratios, de composants, de profilés ou de capacités mécaniques d’un fabricant à l’autre. Voici donc quelques critères à vérifier afin de choisir un produit de qualité…\nL’aspect de la lame doit être soigné et régulier, fin au toucher. La lame ne doit pas présenter d’imperfections de type cavités ou reliefs disgracieux. Enfin, elle doit paraître bien droite.\nLa farine de bois contenue dans le bois composite n’apporte normalement aucune pigmentation. Les pigments utilisés doivent être de qualité et fournir une couleur intense.\nUne astuce simple à mettre en œuvre pour tester la solidité d’une lame consiste à gratter légèrement la surface à l’ongle. Si la lame présente des rayures, méfiance ! Imaginez le résultat avec des chaises de jardin ou des talons de chaussure !\n4. La teneur en bois\nPour réduire le prix de revient et proposer un produit toujours plus compétitif en termes de prix, certains fabricants n’hésitent pas à forcer les taux de bois au-delà des prérequis. Attention ! La résine plastique risque de ne pas avoir de proportions suffisantes pour enrober la fibre bois. Peuvent en résulter des conséquences qu’on pourrait appeler « effet bois » :\nune reprise d’humidité importante entrainant gonflements et déformations\nun fort rejet de la lignine (tanin contenu dans le bois. Plus il y a de bois, plus il y a de tanin) entraînant un grisaillement de la lame.\n5. La forme des alvéoles\nDans le cas où vous optez pour une lame alvéolaire, vérifiez bien la régularité et la netteté des alvéoles, preuve d’une extrusion de qualité. Evitez les lames dont les alvéoles sont mal dessinées.\n6. L’expérience du fabricant\nLe bois composite est un matériau relativement nouveau, dont la technicité et la qualité repose entre autres sur le savoir-faire et la maîtrise des formulations et des process de production par le fabricant. Plus son expérience est longue (au moins supérieure à 5 ans), plus celui-ci a de chance de maîtriser les technologies de fabrication actuellement complexes.\nAttention aussi : Nombreux sont les fabricants qui garantissent leurs lames 25 ans… vérifiez ce que cette garantie couvre. En effet, difficile pour un fabricant qui produit des lames depuis 10 ans seulement d’assurer 25 ans de durabilité !\nOnéreux : les procédés de fabrication et les composants de la formulation coûtent cher\nUne dilatation dans la longueur et dans la largeur qui implique le respect scrupuleux des recommandations de pose\nL’extrusion : est un procédé de fabrication (thermo) mécanique par lequel un matériau compressé (sous forme de granulés ou de poudre) est contraint de traverser une filière ayant la section de la pièce à obtenir. Ainsi on réalise en continu un produit long (tube, tuyau, profilé, fibre textile) ou plat (plaque, feuille, film). Ce procédé permet de réaliser des formes très élaborées et des profilés creux, avec des états de surface excellents ne nécessitant pas d’usinage complémentaire.\nLa co-extrusion : avec ce procédé plusieurs vis d’extrusion alimentent une filière pour co-extruder jusqu’à neuf couches de polymère, chacune ayant ses qualités propres.


CITROEN C3 AIRCROSS neuves à prix discount dans le département Saône et Loire - La Sochalienne, mandataire auto spécialistes des véhicules neufs, livraison possible dans le 71 (Saône et Loire)\nCITROEN C3 AIRCROSS neuve et pas chère avec La Sochalienne. Mandataire auto en France, nous négocions pour vous les meilleurs tarifs pour votre achat de véhicule neuf CITROEN C3 AIRCROSS\nCITROEN C3 AIRCROSS neuves et pas chères dans le département Saône et Loire\nMandataire Auto en France, La Sochalienne vous propose des véhicules neufs moins chers grâce à une expérience de plusieurs années dans la vente automobile et un réseaux de distributeurs sérieux et très compétitifs dans toute l'Europe. Vous recherchez tout particulièrement des CITROEN C3 AIRCROSS neuves et pas chères ? Cela tombre bien car La Sochalienne dispose de CITROEN C3 AIRCROSS à prix discount en ce moment.\nAvec le mandataire auto La Sochalienne, vous vous faites livrer votre voiture neuve chez vous dans le département Saône et Loire sans aucun soucis. Découvrez ci-dessous, parmi le choix très important de véhicules neufs que nous proposons, les CITROEN C3 AIRCROSS neuves dont nous disposons à l'heure actuelle :\nInteressé par les autres modèles CITROEN disponibles en ce moment sur La Sochalienne ? Découvrez les différents modèles neufs de la marque CITROEN que vous propose le mandataire auto CITROEN La Sochalienne.


Le site de Palmyre en Syrie (SANA / AFP)\npublié le 29/06/2015 | 19:06\nLe texte, adopté à la 39e session du Comité du patrimoine mondial de l'Unesco ouverte dimanche, condamne "les attaques barbares, les violences et les crimes perpétrés (...) à l'encontre du patrimoine culturel d'Irak" par l'organisation de l'Etat islamique, qui multiplie les exactions contre les sites archéologiques, religieux ou historiques situés dans son "califat", à cheval entre l'Irak et la Syrie.\n"Les attaques intentionnelles contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, à l'art, à la science ou à l'action caritative et contre des monuments historiques peuvent constituer des crimes de guerre", insiste l'agence culturelle de l'ONU dans sa résolution.\nUne campagne en faveur du patrimoine menacé par les extrémistes\nLa résolution dit aussi la "profonde préoccupation" de l'Unesco "pour le site du patrimoine mondial" de la ville antique de Palmyre (centre de la Syrie), conquis fin mai par l'EI qui l'a depuis miné, faisant craindre un désastre. Des "trésors culturels irremplaçables" sont également menacés par "des fouilles illicites, des cas de pillage et de trafic organisés d'objets culturels" en Afghanistan, en Irak, en Libye, au Mali, en Syrie et au Yémen, s'alarment encore les membres du Comité du patrimoine mondial.\nL'Unesco a ouvert dimanche à Bonn la 39e session de son Comité du patrimoine mondial pour examiner d'ici au 8 juillet une trentaine de candidatures à l'inscription au Patrimoine mondial de l'humanité. Dimanche, la directrice générale de l'Unesco, Irina Bokowa, avait déjà dénoncé la destruction de trésors architecturaux et culturels par l'EI.\nEn marge de ses travaux, l'Unesco devait par ailleurs entamer lundi une campagne en faveur du patrimoine menacé par les extrémistes, intitulée "Unite4Heritage".


CREATION ET UTILISATION DE BASES DE DONNEES POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA THEORIE DU RECIT ET DE LA SEMIOTIQUE. - Free Online Library\nCREATION ET UTILISATION DE BASES DE DONNEES POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA THEORIE DU RECIT ET DE LA SEMIOTIQUE.\nMLA style: "CREATION ET UTILISATION DE BASES DE DONNEES POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA THEORIE DU RECIT ET DE LA SEMIOTIQUE.." The Free Library. 2018 University of Toronto Mississauga, Department of Language Studies 25 Jun. 2022 https://www.thefreelibrary.com/CREATION+ET+UTILISATION+DE+BASES+DE+DONNEES+POUR+L%27ENSEIGNEMENT+DE+LA...-a0561450005\nChicago style: The Free Library. S.v. CREATION ET UTILISATION DE BASES DE DONNEES POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA THEORIE DU RECIT ET DE LA SEMIOTIQUE.." Retrieved Jun 25 2022 from https://www.thefreelibrary.com/CREATION+ET+UTILISATION+DE+BASES+DE+DONNEES+POUR+L%27ENSEIGNEMENT+DE+LA...-a0561450005\nAPA style: CREATION ET UTILISATION DE BASES DE DONNEES POUR L'ENSEIGNEMENT DE LA THEORIE DU RECIT ET DE LA SEMIOTIQUE.. (n.d.) >The Free Library. (2014). Retrieved Jun 25 2022 from https://www.thefreelibrary.com/CREATION+ET+UTILISATION+DE+BASES+DE+DONNEES+POUR+L%27ENSEIGNEMENT+DE+LA...-a0561450005\nEn 1967, en plein cLur du mouvement de renouveau des etudes litteraires lance en France par les Greimas, Genette et compagnie, l'ecrivain italien Italo Calvino prononce une conference sur un theme tout a fait curieux et, en apparence, eloigne des preoccupations des theoriciens francais du recit: les machines litteraires. Pour cet auteur, << l'acte d'ecrire n'est qu'un processus combinatoire entre des elements donnes >> (Calvino, 1984 : 21). Il n'est donc pas surprenant qu'il envisage la creation d'une machine ou d'un automate litteraire qui explorerait toutes les combinaisons possibles de materiaux determines et proposerait une serie d'histoires entre lesquelles le lecteur n'aurait plus qu'a choisir. Certains lecteurs pourraient en effet trouver amusant et pratique qu'une machine realise toutes les etapes de la composition litteraire, jusqu'a et y compris la production d'un texte dans la langue de l'utilisateur. Cependant, envisageons la question du point de vue des redacteurs, ou des scripteurs, comme on appelle les jeunes des ecoles qui participent a des ateliers de composition litteraire. Ces scripteurs pourraient-ils compter au moins sur un outil qui faciliterait le processus combinatoire? L'informatique offre un tel outil.\nDans le present travail, nous allons decrire une approche de l'analyse et de la production de recits de fiction qui renouvelle a la fois les methodes de recherche en etudes litteraires et les methodes d'enseignement de la theorie du recit: les bases de donnees. Dans une premiere partie, nous exposerons les principaux facteurs a prendre en compte dans la creation d'une base de donnees pour l'invention d'histoires et, dans la seconde, nous montrerons comment utiliser ces bases de donnees. Soulignons que la presente etude releve de la semiotique, entendue comme la science des signes et de leur utilisation dans la production et la communication de messages, y compris des recits.\n1. Creation d'une base de donnees\nDans cette premiere partie, apres avoir dit ce qu'il faut entendre d'une facon generale par << base de donnees >>, nous examinerons successivement les divers degres de validite des donnees, les domaines d'application des bases de donnees, les categories qui servent a regrouper les donnees et les etapes de l'elaboration d'une base de donnees pour l'invention d'histoires.\n1.1 Qu'est-ce qu'une base de donnees?\nSelon un dictionnaire d'informatique courant, une base de donnees est un << regroupement, dans un ensemble structure, des donnees d'un ou plusieurs domaines d'application, afin de rendre ces donnees accessibles en permanence a l'ensemble des programmes utilisateurs >> (Morvan, 1996: 29). De cette definition, nous retiendrons d'abord qu'une base de donnees a un domaine d'application et que l'ensemble des donnees est << structure >>. Cela apparente la base de donnees a ce que Moles appelle un << repertoire >>, comme un repertoire d'Luvres symphoniques classiques, de signes typographiques ou de mots (Moles, 1972 : 50, 190). Ensuite, nous notons que la base de donnees est accessible par l'intermediaire d'un programme d'ordinateur. Dans le contexte du present travail, nous dirons qu'une base de donnees a un domaine d'application, qu'elle contient des donnees regroupees en sous-ensembles que nous appellerons << categories >> et qu'elle peut aussi etre utilisee manuellement, sans ordinateur.\n1.2 Validite des donnees\nIl y a deux types de jugements de validite ou de verite des donnees: en premier lieu, le jugement de realite, qui porte sur l'existence ou la non-existence de la realite designee par les donnees; en second lieu, le jugement de valeur, qui porte sur l'importance ou la non-importance de la realite designee par les donnees pour celui qui les recueille.\nPour les besoins du fonctionnement d'une societe commerciale, on ne compte que deux degres de validite: une donnee est normalement vraie, mais il arrive qu'elle soit fausse, c'est-a-dire qu'elle ne corresponde pas ou ne corresponde plus a la realite. La verite d'une donnee n'est jamais affirmee comme telle. Elle fait partie des attentes du destinataire de la donnee en vertu d'un << principe de cooperation >> elementaire qui, selon Grice (1989: 2628), fonde les echanges de messages dans toute societe. Quant a la faussete d'une donnee, elle peut etre affirmee apres coup par l'auteur de la donnee lui-meme ou par une autre personne. La faussete est due soit a une erreur de l'auteur de la donnee, soit a une manLuvre deliberee de sa part.\nOutre les donnees vraies et les donnees fausses, on peut concevoir un troisieme degre de validite, les donnees fictives. Par << donnee fictive >>, il faut entendre une donnee presentee des le depart comme fausse. Ce jugement initial explicite annule le jugement de verite normalement sous-entendu dans tout echange de messages. L'affirmation qu'un message est une fiction est frequente chez les auteurs d'Luvres litteraires: des que le terme << roman >> figure sur la page couverture d'un livre, le lecteur est prevenu: toute l'histoire est fondee sur des donnees fictives, c'est-a-dire imaginees, inventees par l'auteur. Autrement dit, le terme << roman >> inscrit sur la couverture est un jugement de realite porte par l'auteur sur le contenu du texte qui va suivre. Lejeune (1975: 27) appelle << pacte romanesque >> cette declaration initiale de l'auteur d'un roman. Ce pacte est parfois rompu. Lejeune (1975: 31) donne l'exemple du recit intitule Le Sabbat, de Maurice Sachs, et accompagne du sous-titre << roman >> lors de sa parution en 1960. Or ce recit avait deja ete publie chez un autre editeur en 1946 avec le sous-titre Souvenirs d'une jeunesse orageuse ! Voila un cas de fausse fiction qui s'ajoute aux trois autres degres de validite mentionnes plus haut: la verite, la faussete et la fiction.\nTout message, qu'il soit long, de type << article de journal >> ou << roman >>, ou bref, comme une donnee, est accompagne des le depart, avons-nous dit, d'un jugement quant a sa verite (implicitement, du fait du principe de cooperation de Grice) ou quant a sa faussete (explicitement, toujours du fait du principe de cooperation). Ce jugement de l'emetteur est categorique: selon l'emetteur, le destinataire peut etre certain que ce message est vrai (cas ordinaire), ou qu'il est faux (cas de la fiction). Cependant, le jugement de l'emetteur peut etre hypothetique, c'est-a-dire que l'emetteur peut ne pas etre certain que le message est vrai ou qu'il est faux. Cette incertitude complexifie encore davantage les degres de validite d'un message. Presentons sous forme d'une << table des jugements de verite >> les differentes combinaisons possibles entre un jugement initial categorique (V = vrai; F = faux) ou hypothetique (V? = incertitude quant a la verite; F? = incertitude quant a la faussete) et un jugement final categorique (voir la figure 1).\nCommentons brievement les huit cas presentes dans la figure 1. Tous les jugements initiaux portes sur un message sont explicites, sauf dans les jugements initiaux categoriques de verite, ou ils sont laisses implicites en vertu du principe de cooperation (cas 1 et 2). Les cas 2 et 4 sont des jugements initiaux errones (ou mensongers, si l'emetteur est conscient de la faussete de son message). Le cas 3 couvre tous les vrais recits de fiction, y compris les romans, ou le jugement initial << F >> est confirme. Enfin, les cas 5 a 8 inclusivement se rapportent aux demarches de la vie quotidienne ou les agents sont parfois obliges de fonder leur action sur des donnees incertaines, ainsi qu'a la demarche experimentale fondee sur la production initiale d'une hypothese et la confirmation ou l'infirmation ulterieure de cette hypothese a la suite d'une epreuve.\nPour l'enseignement de la theorie du recit et de la semiotique dans les ateliers de composition litteraire a l'ecole, ce sont les recits de fiction courts qui nous semblent les plus appropries, et cela, pour deux raisons: la rapidite avec laquelle ils peuvent etre produits et le plaisir qu'ils sont susceptibles de procurer a leur auteur, si les bases de donnees sont bien choisies.\n1.3 Domaine d'application d'une base de donnees\nSi les romans contiennent des donnees fictives, les romans en tant que tels sont des objets reels et leur titre peut figurer dans une base de donnees vraies. Les bibliotheques classent les romans sous diverses etiquettes, notamment par nom d'auteur, pays de provenance, epoque et ce que les specialistes en etudes litteraires appellent habituellement << sous-genre >> du roman, par exemple << policier >> (Aron, Saint-Jacques et Viala, 2002: 526). Nous appellerons les sous-genres du roman des << genres d'histoires >>, ce qui permet de faire abstraction a la fois du support materiel des histoires racontees (voix, dessin, film, mime, image electronique, etc.) et du code (systeme des signes linguistiques ou iconiques). Le Repertoire de vedettes-matiere de l'Universite Laval renvoie a quelques dizaines de genres d'histoires au sens qui vient d'etre donne. Citons en particulier les romans chretiens, de guerre, d'espionnage, de science-fiction, ecologiques, familiaux, feministes, judiciaires, medicaux, pastoraux, politiques et westerns. Ce repertoire est accessible sur abonnement (Hudon, 2013: 105) ou sur demande particuliere adressee a une bibliotheque universitaire du Quebec. A chacun des genres d'histoires qui y sont mentionnes, et a chacun de ceux qui peuvent exister dans toutes les litteratures du monde, on peut associer une base de donnees fictives qui contiendrait les elements plus ou moins frequents des univers crees par l'imagination. Nous appellerons << domaine de la base de donnees fictives >> l'ensemble des histoires racontees dans des Luvres de fiction appartenant a un genre d'histoires particulier, et qui font l'objet d'un depouillement et d'un classement systematiques, et << categories >> les sous-ensembles de donnees ayant un caractere commun.\nL'idee d'une base de donnees par genre d'histoires a ete entrevue des 1928 par Propp, auteur qui a inspire a retardement plusieurs theoriciens francais du recit des annees 1960, notamment Greimas, mais pour une raison differente de celle qui nous occupe maintenant. Rappelons que l'etude de Propp porte sur un corpus d'une centaine de contes merveilleux russes: c'est le << domaine >> des histoires merveilleuses russes produites a une epoque lointaine. Souhaitant proposer un nouveau principe de classification des contes, Propp s'interesse surtout aux categories d'actions qui y apparaissent et qu'il appelle des << fonctions >>. Pour chacune des fonctions, il donne toutefois des exemples ou figurent des listes de personnages et d'objets bien precis. Voici quelques exemples regroupes sous la fonction << malfaisance >>: 1) enlevement d'un etre humain (fille du roi, fille d'un paysan, petit garcon, fiancee d'un frere plus jeune) par un agresseur (dragon, sorciere, frere aine); 2) vol d'un objet magique (coffret, chemise, cheval) par un agresseur (<< gars qui ne paye pas de mine >>, fille du roi, petit homme) (Propp, 1970 : 53-54). Si l'action de malfaisance n'est pas propre au domaine des histoires merveilleuses, par contre, nous sentons que plusieurs des personnages ou objets mentionnes caracterisent ce genre d'histoires. Propp envisage en outre une analyse des attributs des personnages. Il suggere meme quelques rubriques: denomination, age, sexe, situation, aspect exterieur, traits particuliers, formes particulieres d'apparition, habitation (Propp, 1970 : 147-148). Meme si Propp ne nous a pas fourni de listes de donnees pour les categories d'attributs, les listes de personnages, d'actions et d'objets rangees sous les differentes fonctions du conte merveilleux constituent en somme une base de donnees qui pourrait servir, au moyen de recombinaisons judicieuses, a produire de nouvelles histoires merveilleuses.\n1.4 Regroupement des donnees en categories\nExiste-t-il une liste finie et universelle de categories pour les bases de donnees? Comme premier exemple, prenons celui du repertoire de personnages de la litterature francaise etabli par Ajame et Brucker (1981). A partir d'une analyse de plus de 200 romans de 83 ecrivains, les auteurs du repertoire ont constitue une liste de quelques centaines de personnages qu'ils ont caracterises au moyen de donnees, quand il y en avait, appartenant aux 28 categories suivantes: nom, prenom, surnom, nationalite, epoque, age, domiciles, sante, aspect physique, habillement, famille, education et etudes, activites professionnelles, fortune, domesticite, voyages, vie sexuelle et sentimentale, amities, inimities, relations, opinions religieuses, opinions politiques, qualites, defauts, aime, n'aime pas, signes particuliers, mort.\nComme second exemple, prenons la liste des 16 categories auxquelles se refere explicitement Petitjean (1994) pour la production de robinsonnades, c'est-a-dire des histoires fictives de naufrages qui se deroulent dans un cadre exotique, comme l'histoire de Robinson Crusoe. Voici les categories mentionnees ca et la par l'auteur dans son texte: abri, animaux, armes, bateaux, croyances, langage, mode de couchage, nourriture, paysage, physique des personnages, plantes, pratiques magiques, pratiques sexuelles, relations sociales, rites sacrificiels, travail. Les donnees appartenant a ces categories n'etaient pas fournies. L'experience pedagogique consistait, entre autres, a confier a des eleves de 5e de college (environ 13 ans) le soin de les extraire d'un petit corpus de robinsonnades et de recombiner certaines de ces donnees pour creer de nouvelles histoires.\nLa comparaison de la liste des categories d'Ajame et Brucker avec celle de Petitjean revele quelques points d'une toute relative convergence: domiciles--abris; activites professionnelles--travail; relations--relations sociales; vie sexuelle et sentimentale pratiques sexuelles; opinions religieuses--croyances. Tout comme les categories d'Ajame et Brucker ne s'appliquent pas a tous les personnages de leur corpus par manque de donnees a leur sujet, certaines categories peuvent etre utiles a la production de certains genres d'histoires et d'autres non: une liste d'armes convient tres bien s'il s'agit d'inventer une histoire policiere, merveilleuse heroique ou de science-fiction ... ou une robinsonnade, mais tres peu si la consigne d'ecriture concerne une histoire familiale ou sentimentale.\n1.5 Etapes de l'elaboration d'une base de donnees\nAvant tout, il faut prendre en consideration les destinataires de la base de donnees qui servira a la production d'histoires fictives. S'il s'agit de jeunes de moins de 18 ans qui participent a des ateliers de composition litteraire dans les ecoles, le createur de la base de donnees doit tenir compte des regles de la censure et restreindre les genres d'histoires et les donnees a mettre a la disposition des utilisateurs. Une fois le domaine ou le genre d'histoires choisi, le createur de la base le nomme en utilisant la designation la plus courante ou la plus claire et donne une definition de l'expression. L'analyse peut porter sur une dizaine d'Luvres fictionnelles que les experts du domaine jugent les plus representatives. Elle peut inclure aussi des Luvres documentaires liees au genre traite. Par exemple, si l'analyste s'interesse aux histoires maritimes, il pourrait tirer des donnees d'un livre sur les vrais pirates et flibustiers des Antilles au XVIIe siecle. Quant aux donnees extraites des Luvres, elles sont regroupees dans une vingtaine ou une trentaine de categories. Dans chacune des categories, le nombre de donnees pourrait osciller entre quelques-unes et plusieurs dizaines. Les donnees et les categories sont presentees en ordre alphabetique.\nPrenons l'exemple de la base de donnees << Histoires exotiques >> (Noel-Gaudreault et Gaudreault, 2013: 33-40). Les createurs de la base definissent d'abord d'une facon precise ce genre d'histoires: << Nous entendons par "histoire exotique'' une histoire fictive qui se passe a notre epoque, hors de l'Amerique du Nord et de l'Europe, mais dont l'auteur et au moins le personnage principal resident dans un pays nord-americain ou europeen >> (Noel-Gaudreault et Gaudreault, 2013: 29). Ensuite, ils presentent 19 categories, parfois subdivisees, dans lesquelles sont repartis 749 elements d'information. Voici des extraits de listes d'elements appartenant a deux categories:\nBUTS. Chercher la carcasse d'un avion dans la jungle. Echapper a des hommes deguises qui attaquent. Participer a une ceremonie vaudou pour jeter un sort a quelqu'un. Partir a la recherche d'un tresor. Retrouver un camion de dynamite qui a disparu. Sauver des amis retenus en otages. Se liberer d'un piege. S'evader d'une prison. Survivre apres une panne d'avion en pleine jungle.\nNATURE. Arbre a pain, bambou, buisson epineux, cactus, cataractes, desert de sable, eau couleur de jade, foret marecageuse, hevea, ile frangee de cocotiers, monolithes de basalte rouge.\nLes listes partielles de donnees ci-dessus ont ete extraites de romans d'Henri Vernes, auteur belge qui a produit une serie d'aventures exotiques de son heros Bob Morane.\n2. Utilisation d'une base de donnees pour la production de recits de fiction\nDans cette deuxieme partie, nous etablirons d'abord la liste des operations de production d'un message, notamment d'un recit de fiction, et la comparerons a celle des operations de production de messages verbaux de Jakobson et a celle des operations de calcul automatique de Turing, qui aboutissent a la production d'un message dont le contenu est un nombre. Ensuite, nous decrirons les differents degres de valeur d'une operation et comparerons cette conception de la valeur a celle pronee par Greimas. Enfin, nous indiquerons dans quelle mesure les notions de quantite et d'ordre associees a la definition des operations de production de messages correspondent aux notions fondamentales de la theorie du recit de Genette.\nConsiderons les mouvements possibles d'un objet entre deux lieux contigus que nous nommerons << A >> et << B >>. L'existence de ces deux lieux implique deux sortes de mouvements: un mouvement de A vers B et un autre de B vers A. Appelons << operation de retrait >> le mouvement d'un objet de A vers B provoque par un agent et << operation d'introduction >> le mouvement de B vers A provoque par un agent. De tels mouvements contraires peuvent ne pas se produire, l'objet etant maintenu en repos par l'agent dans le premier lieu ou n'etant pas introduit dans le second lieu apres avoir ete extrait du premier. Nous appellerons ces deux mouvements contraires qui ne se realisent pas << operation de nonretrait >> et << operation de non-introduction >> (1).\nL'agent qui produit un message a l'aide d'une base de donnees execute successivement des operations du genre mentionne ci-dessus: retraits de la base de donnees suivis d'introductions dans le message. Par suite des introductions successives, la quantite de donnees augmente dans le message. Elle ne diminue pas pour autant dans la base, car l'agent effectue au prealable une copie des donnees. Cependant, dans le message, la quantite de donnees peut diminuer par suite de retraits hors du message. Par ailleurs, les retraits et les introductions peuvent etre effectues a l'interieur meme du message sans que changent ni la quantite ni la nature des donnees. Dans ce cas, les operations ont une incidence eventuelle seulement sur l'ordre des donnees.\nLe mecanisme de production de messages au moyen des operations elementaires proposees ci-dessus est connu depuis longtemps, meme si les termes utilises par les auteurs ne sont pas les memes. Pour le linguiste Jakobson (1963 : 48), le locuteur produit un message en selectionnant des mots [retrait] dans un repertoire lexical et en les combinant [introduction] dans des phrases. Parfois, sans changer le sens de son message, le locuteur remplace un signe linguistique par un signe equivalent, mais plus clair pour le destinataire. Selon Jakobson (1963 : 79-80), il existe trois types de remplacement de signes linguistiques equivalents: 1) la traduction intralinguale, ou remplacement de mots par des mots equivalents de la meme langue (synonymes); 2) la traduction interlinguale, ou remplacement de mots par des mots equivalents d'une autre langue; 3) la traduction intersemiotique, ou remplacement de mots par des signes non linguistiques equivalents, ou l'inverse. Dans tous les cas de traduction, il s'agit de retirer un signe d'un message, de retirer la copie d'un signe equivalent d'un repertoire et d'introduire ce signe equivalent dans le message. La description du processus de traduction presentee par Jakobson n'exige pas le recours a d'autres operations que celles de retrait et d'introduction. Elle fait toutefois ressortir la distinction entre le support ou la forme d'une donnee et son contenu ou son sens, qui est au fondement de la notion de signe equivalent: un signe qui n'a pas la meme forme qu'un autre signe, mais qui a le meme sens.\nLes operations de retrait et d'introduction proposees pour expliquer le processus de production de messages en general se retrouvent aussi sous un autre nom dans un travail du mathematicien Turing, anterieur d'une vingtaine d'annees a celui de Jakobson, mais apparemment sans influence sur ce dernier. Pour resoudre un probleme propre a la mathematique de l'epoque, Turing concoit sur papier un calculateur automatique, qu'on appellera plus tard la << machine de Turing >>. La machine comprend trois parties: 1) une bande divisee en cases ou sont inscrits des symboles; 2) un dispositif mobile de lecture-ecriture; 3) un ensemble d'instructions. Le dispositif mobile inspecte les cases et, selon ce qu'il y trouve et les instructions qui s'appliquent, execute differentes operations.\nVoici les quatre operations elementaires du dispositif mobile: 1) deplacement d'une case vers la droite; 2) deplacement d'une case vers la gauche; 3) effacement d'un symbole dans la case inspectee; 4) inscription d'un symbole dans la case inspectee (Turing, 1995 : 54). Sous l'operation d'effacement d'un symbole, nous reconnaissons l'operation de retrait et, sous l'operation d'inscription d'un symbole, celle d'introduction. Quant aux deplacements vers la gauche ou la droite, ils signalent l'importance de l'ordre des elements a l'interieur du message. Turing ajoute une derniere operation a ses quatre operations de calcul automatique: la recopie d'une sequence de symboles a la fin de la bande (Turing, 1995 : 61). Cette operation accessoire est apparentee a une autre proposee plus haut: la copie d'une donnee inscrite dans une base de donnees.\nUn jugement de valeur s'ajoute au jugement de realite dont nous avons parle au debut a propos de la validite des donnees. L'importance ou la valeur d'un message, et par consequent des donnees qu'il contient, varie selon le lien que celui-ci entretient avec les objets qui satisfont les besoins du producteur du message. Deux besoins permanents orientent l'action d'un etre vivant: 1) un besoin de conservation l'incite a rechercher tout objet utile a son fonctionnement; 2) un besoin de protection le pousse a eviter ou a eliminer tout objet nuisible a son fonctionnement (2). Outre des objets utiles ou nuisibles, il peut en trouver d'inutiles ou de non nuisibles. Par consequent, nous dirons qu'un objet a quatre valeurs possibles pour un etre vivant: 1) une valeur positive, s'il lui est utile; 2) une valeur negative, s'il lui est nuisible; 3) une valeur non positive, s'il ne lui est pas utile; 4) une valeur non negative, s'il ne lui est pas nuisible.\nPar << objet >>, il faut entendre un etre non vivant, y compris un message, un etre vivant ou une association d'etres vivants. Une association d'etres vivants comporte les memes organes qu'un etre vivant individuel: des organes de commande, des organes d'execution de la commande et des organes d'information sur l'execution de la commande (Wiener, 1971 [1950 et 1954]: 88-89; 164-165). Prenons l'exemple d'un Etat: le gouvernement correspond au cerveau de l'etre vivant; l'armee, la police, les societes agricoles, industrielles, commerciales et autres, qui satisfont les besoins de protection et de conservation, correspondent aux muscles et a des organes physiques speciaux; les organismes de surveillance comme les tribunaux correspondent aux organes sensoriels. En consequence, tout le fonctionnement des etres vivants et des associations d'etres vivants repose sur la production et la communication de deux types de messages: les messages de commande et les messages d'information (3). Dans le cas d'un Etat, les lois sont des messages qui commandent d'executer ou de ne pas executer certaines actions (prescriptions et interdictions). Parmi les interdictions, on compte les limites imposees au contenu des messages qui peuvent etre echanges entre des agents. Comme le non-respect des lois entraine des sanctions, c'est-a-dire des actions qui ont une valeur negative pour le contrevenant, un agent evitera d'introduire dans ses messages des elements de contenu (des donnees) susceptibles d'entrainer une sanction et qui, de ce fait, prennent une valeur negative pour lui. Par exemple, pour la presse et le cinema, il existe des interdictions touchant l'expression de la sexualite (bonnes mLurs, erotisme, obscenite) et l'agressivite (ordre public, violence, incitation au crime) (Michard, 1967: 55).\nLa non-introduction d'un element de valeur negative dans un message, dont nous venons juste de parler a propos du respect de certaines interdictions, n'est que l'une des 16 combinaisons possibles entre les quatre operations de production de message et les quatre valeurs attribuables par un agent a des objets quelconques, y compris des messages et des donnees. La figure 2 regroupe l'ensemble de ces combinaisons (voir ci-dessous).\nParmi les 16 combinaisons d'operations et de valeurs, certaines ont deja ete decrites par des theoriciens du recit, en particulier Greimas et Genette. Greimas etablit quatre types de transferts d'objets entre sujets (4): le don, le contre-don, l'echange et l'epreuve (Greimas, 1983 : 39-40). Dans tous les cas, il s'agit de la meme sorte d'objets: des etres non vivants, mais non des messages, qui ont une valeur positive pour les sujets (un tresor, de la nourriture). Le don est le retrait volontaire d'un objet de valeur positive des possessions d'un premier sujet suivi de l'introduction de cet objet parmi les possessions d'un second sujet (RP suivi d'IP). Le contre-don consiste dans la meme suite d'operations, concernant le meme objet, effectuees par le second sujet au profit du premier. L'echange est la suite d'operations du don du premier sujet repetees par le second sujet, mais concernant un objet different de l'objet donne par le premier sujet. L'epreuve est ce que nous pourrions appeler un << don force >>, c'est-a-dire le retrait force d'un objet de valeur positive des possessions d'un premier sujet et l'introduction de cet objet parmi les possessions d'un second sujet (voleur ou agresseur). Les quatre types de transferts n'illustrent que 2 des 16 combinaisons (RP et IP). Toutefois, Greimas apporte deux couples de distinctions nouvelles: 1) meme objet et objet different; 2) operation volontaire et operation forcee.\nQuant a Genette, autre grand theoricien du recit et contemporain de Greimas, il concoit ce que nous appelons une operation de non-introduction de donnees dans le message sous le nom d'<< ellipse >>, c'est-a-dire << omission >> (Genette, 1972: 92). En ce qui a trait aux donnees introduites, l'auteur les classe d'abord en pensees, perceptions, paroles et actions des personnages et distingue diverses << focalisations >> (Genette, 1972: 206-211), selon que certains types de donnees sont presents ou absents (presence de pensees et de perceptions, ou focalisation interne; absence de pensees et de perceptions, ou focalisation externe) ou selon que l'auteur introduit ou non une plus grande quantite de donnees a propos de certains personnages par rapport aux autres (focalisation fixe ou variable, absence de focalisation). Ensuite, d'autres donnees concernent des objets materiels ou le decor des evenements, qui font l'objet de << pauses descriptives >> (Genette, 1972: 129, 133). Genette souligne en outre l'importance de l'ordre d'exposition des evenements et reprend les distinctions traditionnelles entre les retrospections, ou retours en arriere, et les anticipations (Genette, 1972: 82). Selon notre approche, ces transformations de l'ordre d'exposition des evenements sont des operations successives de retrait et d'introduction de donnees a un autre endroit a l'interieur du message.\nLa creation de bases de donnees pour la production de recits de fiction dans les ateliers de composition litteraire faciliterait l'enseignement de la semiotique concue comme la science des signes et de leur emploi dans la production et la communication de messages, y compris des recits. Les bases de donnees sont des repertoires auxquels on accede soit a l'aide d'un ordinateur, soit manuellement. Chaque repertoire a un domaine d'application, par exemple, les genres d'histoires fictives que vehiculent les Luvres litteraires d'un pays a une certaine epoque. Les donnees du repertoire sont classees en categories dont le nombre et la nature varient selon le genre d'histoires.\nPour produire un recit de fiction a l'aide d'une base de donnees, seulement quatre operations elementaires sont requises: le retrait (apres une operation accessoire de copie) ou le non-retrait d'une donnee de la base et l'introduction ou la non-introduction de la donnee dans le message. Les donnees ont plusieurs valeurs possibles: elles peuvent etre utiles, nuisibles, non utiles ou non nuisibles au but poursuivi. Le producteur d'un message doit eviter d'introduire dans celui-ci des donnees qui lui sont nuisibles, notamment celles qui font l'objet d'interdictions de la part des autorites des differents groupes sociaux auxquels il appartient (Etat, famille, ecole, entreprise et autres associations). Quant aux donnees utiles, le producteur d'un message continue d'en introduire jusqu'a ce qu'il ait atteint la quantite voulue pour chacun des objets dont il veut parler. Cela fait, il examine le contenu du message et maintient ou modifie l'ordre des donnees introduites. S'il decide de modifier cet ordre, il a de nouveau recours aux operations elementaires qui lui ont deja servi a produire le message a partir de la base de donnees.\nLe recours a des bases de donnees pour faciliter la production de recits de fiction dans les ateliers de composition litteraire a l'ecole a deux consequences pratiques importantes: premierement, la fin de la preeminence accordee a la memoire interne du scripteur pour la production de recits de fiction, car la base de donnees joue le role de memoire auxiliaire externe; deuxiemement, la creation d'un nouveau debouche et le recours a de nouvelles methodes pour les specialistes en etudes litteraires qui sont aussi des semioticiens. Dans le present travail, nous n'avons qu'effleure l'aspect quantitatif des bases de donnees quand nous avons dit que celles-ci regroupent des elements << plus ou moins frequents >> des univers crees par l'imagination. Pour approfondir la question de la frequence des elements rapportes sous forme de donnees dans une base, il conviendrait d'etudier attentivement l'utilisation de la theorie des probabilites, notamment les probabilites de transition, dites << chaines de Markov >>, par Shannon dans sa theorie mathematique de la communication, Luvre que Moles (1975: 11) a qualifiee d'<< evenement intellectuel >>.\nRomain Gaudreault est chercheur independant. En 1991, il a obtenu un diplome de doctorat de l'Universite Laval pour une these intitulee << Jalons pour une semiotique fondamentale >>. Il a publie notamment << Renouvellement du modele actantiel >> (revue Poetique, 1996), << Valeurs, emotions, sentiments et crise >> (revue Semiotica, 1998) et << Reflets des tensions nationales dans l'art public de Montreal >> (dans Hebert et Guillemette, Performances et objets culturels, 2010). Il a egalement codirige, avec Daniela Roventa-Frumusani, Pour connaitre la science des signes (Craiova, Roumanie, 2001).\nAJAME, P. et M. BRUCKER (1981), 300 heros et personnages du roman francais. D'Atala a Zazie, Paris, Balland.\nARON, P., D. SAINT-JACQUES et A. VIALA (dir.) (2002), Le dictionnaire du litteraire, Paris, Presses universitaires de France.\nCALVINO, I. (1984 ), << Cybernetique et fantasmes, ou de la litterature comme combinatoire >>, dans La machine litterature. Essais, Paris, Seuil p. 11-29.\nGAUDREAULT, R. (2007), << Source du plaisir et semiotique >>, dans L. HEBERT (dir.), Le plaisir des sens. Euphories et dysphories des signes, Quebec, Presses de l'Universite Laval (coll. << Vie des signes >>), p. 69-81.\nGAUDREAULT, R. (2008), << Theorie du recit et semiotique: apport d'A. J. Greimas et nouvelles propositions >>, Semiotica, no 172 (1/4), p. 1-9.\nGREIMAS, A. J. (1983 ), << Un probleme de semiotique narrative: les objets de valeur >>, dans Du sens II. Essais semiotiques, Paris, Seuil p. 19-48.\nGRICE, P. (1989), Studies in the Way of Words, Cambridge, Massachusetts/Londres, Harvard University Press.\nHUDON, M. (2013), Analyse et representation documentaires. Introduction a l'indexation, a la classification et a la condensation des documents, Quebec, Presses de l'Universite du Quebec.\nJAKOBSON, R. (1963), << Deux aspects du langage et deux types d'aphasie >>, dans Essais de linguistique generale, traduit de l'anglais et preface par Nicolas Ruwet, Paris, Editions de Minuit 1956, p. 43-67 .\nJAKOBSON, R. (1963), << Aspects linguistiques de la traduction >>, dans Essais de linguistique generale, traduit de l'anglais et preface par Nicolas Ruwet, Paris, Editions de Minuit 1956, p. 78-86.\nMICHARD, H. (1967), << Controle cinematographique et protection des jeunes >>, Communications, no 9, p. 54-63.\nMOLES, A. (1972 ), Theorie de l'information et perception esthetique, Paris, Denoel.\nMOLES, A. (1975), << Preface >>, dans C. E. SHANNON et W. WEAVER, Theorie mathematique de la communication, traduit de l'anglais [The Mathematical Theory of Communication, 1949] par J. Cosnier, G. Dahan et S. Economides, Paris, Retz--C.E.P.L., p. 11-27.\nMORVAN, P. (dir.) (1996), Dictionnaire de l'informatique, Paris, Larousse.\nNOEL-GAUDREAULT, M. et R. GAUDREAULT (2013), Outils pour ecrire des recits d'aventures de science-fiction et d'aventures exotiques, Montreal, Editions du Begonia voyageur.\nPETITJEAN, A. (1994), << Ecrire des recits d'aventures >>, Pratiques, no 83 (septembre), p. 79-124.\nPROPP, V. I. (1970), Morphologie du conte, traduit du russe [Morfologija skazki, 1928 et 1966] par Claude Ligny, Paris, Gallimard.\nTURING, A. (1995 ), << Theorie des nombres calculables, suivi d'une application au probleme de la decision >>, article traduit de l'anglais et annote par Julien Basch, dans A. TURING et J.-Y. GIRARD, La machine de Turing, Paris, Seuil, p. 47-104.\nWIENER, N. (1971), Cybernetique et societe. L'usage humain des etres humains, edition synoptique fondee sur la traduction francaise des deux editions anglaises de 1950 et de 1954, Paris, 10/18.\nRomain Gaudreault, chercheur independant\n(1) La conception de ces quatre operations elementaires doit beaucoup a l'etude des relations contraires et contradictoires de Greimas. Elle s'en demarque toutefois tres nettement (voir Gaudreault, 2008).\n(2) Resultat de l'etude de la theorie des besoins de Maslow (dans Gaudreault, 2007).\n(3) Les recits sont des messages informatifs.\n(4) Greimas designe aussi ces transferts comme des disjonctions et des conjonctions de sujets et d'objets, c'est-a-dire des operations analogues a celles de retrait et d'introduction d'elements effectuees dans une base de donnees ou dans un message.\nFigure 1. Table des jugements de verite\nCas    Jugement initial     Jugement final\n1      V                    V\n2      V                    F\n3      F                    V\n4      F                    F\n5      V?                   V\n6      V?                   F\n7      F?                   V\n8      F?                   F\nFigure 2. Combinaison des operations et des valeurs\nP     N     nP     nN\nR      RP    RN    RnP    RnN\nI      IP    IN    InP    InN\nnR     nRP   nRN   nRnP   nRnN\nni     nIP   nIN   nInP   nInN\nCode: R = retrait; I = introduction; nR = non-retrait; nI =\nnon-introduction; P = objet de valeur positive; N = objet de\nvaleur negative; nP = objet de valeur non positive; nN = objet de\nvaleur non negative\nPOUR UNE SEMIOTIQUE DE L'ACCOMPAGNEMENT: DES NOUVEAUX ENSEIGNANTS.\nL'ENONCIATION D'UNE CENTRALITE URBAINE: LE CAS DE LA RUE DIDOUCHE MOURAD A ALGER.


Asie du sud : 2008, une année turbulente · Global Voices en Français\nTraduction publiée le 28/12/2008 12:20 GMT\nTraduit par Laura Tomasi, élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”\nAu regard des événements qui ont secoué l’Asie du Sud durant l’année 2008, on constate que le terrorisme a occupé le devant de la scène dans de nombreux lieux de cette région. Ce fût aussi une année d’élections cruciales et décisives dans de nombreux pays d’Asie du sud-est.\nLes revues de blogs de Global Voices des blogosphères de cette région géographique ont mis en évidence d’importantes perspectives sur des actualités qui ont dominé dans la presse internationale. Ils ont aussi soulevé des questions moins évoquées par les médias traditionnels. Nous allons récapituler certains des plus importants événements de 2008 ou leurs protagonistes, vus par les auteurs de Global Voices et les blogueurs de la région [Les blogs cités sont soit en anglais, soit en français quand les billets ont été traduits pour Global Voices en français].\nLe Bangladesh a été affecté par la hausse mondiale du prix des denrées alimentaires et la pénurie de riz qui en a découlé. Les blogueurs ont débattu pour savoir si les Bangladais faisaient ou non face à une crise alimentaire suite à ces événements.\nLa liberté de la presse a beaucoup été mise en doute au Bangladesh. Les blogueurs bangladais ont lancé des discussions en ligne animées sur la censure des médias dans leur pays.\ncollage de photos (cliquer sur l'image pour l'agrandir), qui ont été exposés lors de la Sidr Aid Photography Exhibition 2008. par: Russell John\nL’utilisation des médias personnels (blogs, sites de partage de photos et vidéos) a prospéré au Bangladesh en 2008. Un tremblement de terre modéré a secoué la ville de Dhaka le 27 juillet. Presque simultanément, des blogueurs locaux de Dhaka ont commencé à rapporter les faits par l’intermédiaire de la plateforme de micro-blogging Twitter et sur leurs blogs.\nUn groupe de blogueurs bangladais a réclamé justice pour une travailleuse violée et assassinée. Cette affaire n'aboutissait pas en justice, du fait du manque de preuves et elle avait été classée. On a alors assisté à quelque chose qui ne s’était jamais produit auparavant :\nUne campagne internet a été lancée qui comprenait un blog, un groupe Facebook et une pétition en ligne. En dehors d’Internet, des manifestations et des chaînes humaines ont été organisées pour que l’opinion publique prenne connaissance de cette affaire.\nCette campagne a incité les médias traditionnel à reprendre l’information. L’instruction a finalement été réouverte.\nUne dépêche d’AFP, relayée par de nombreux médias internationaux à travers le monde prétendait qu’un riche Bangladais avait construit, pour 58 millions de dollars, « une copie exacte » du légendaire Taj Mahal d’Agra. Des blogueurs bangladais s’y sont rendus pour mener l’enquête et ont rapporté par des billets sur leurs blogs, des photos et des vidéos, qu'il s'agissait de désinformation, et plus que probablement d'une escroquerie.\nL’élection parlementaire longuement attendue du Bangladesh aura lieu le 29 décembre 2008. Global Voices soutiendra les efforts des citoyens reporters locaux pendant l’élection.\nAu Bhoutan, le tourisme a été découragé, pour protéger la culture. Des blogueurs espéraient qu’un concours « Miss Bhutan » serait à l’origine d’une nouvelle tendance qui permettrait de briser la glace [et le protectionnisme bhoutanais].\nSur un blog, un commentaire déclarait :\n« Le pays entier est un paradis pour les photographes. Les dzongs et les monastères sont tous beaux. Mais les gens aussi. Si calmes et si accueillants. »\nLe Bhoutan est maintenant entré dans une nouvelle ère de démocratie après les élections de décembre 2007 et de mars 2008. A plusieurs occasions Global Voices est entré en contact avec Tshering Tobgay, membre du parlement du Bhutan, et leader du parti de l’opposition, qui s’exprime sur différents sujets.\nSa Majesté, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck: photo de grassvalleybrent, utilisée sous licence Creative Commons\nLe couronnement du nouveau roi du Bhoutan, Sa Majesté Jigme Khesat Namgyel Wangchuck, a eu lieu en novembre. Des internautes bhoutanais ont utilisé leurs blogs pour rendre hommage au nouveau roi. Cependant, le fait que les réfugiés népalais aient été ignorés dans le discours de couronnement du roi a suscité un débat.\nLe point positif est que l’Inde a dévoilé la super mini voiture à 2 500 dollars, la Tata Nano, et la blogosphère indienne en a bourdonné de fierté, faisant remarquer que les voitures ne devraient plus être des produits de luxe. A la grande joie des blogueurs, la Tata Motors d’Inde a ensuite racheté à Ford Motors Jaguar et Land Rover.\nTata Nano par Incrediblesyurveda utilisée sous licence creative commons license.\nL’accord nucléaire entre les États-Unis et l’Inde, très discuté, a également constitué une étape positive pour l’Inde.\nMais l'année 2008 a été une année particulièrement dramatique pour l’Inde. Le 13 mai, des explosions en série ont secoué Jaipur et 60 personnes ont été tuées. En juillet, l’Inde a été mise à feu et à sang avec de nombreuses attaques à la bombe espacées d’à peine 24 heures à Ahmedabad et Bangalore. Les blogueurs ont exprimé leur colère face à l’incapacité du gouvernement à assurer la sécurité.\nLe 13 septembre, Delhi a été secoué et ravagé par plusieurs explosions. Un mois plus tard, l’état d’Assam au nord-est de l’Inde a également été touché par une série d’explosions de bombes qui ont tué au moins 76 personnes et en ont blessé des centaines. Des blogueurs se sont demandés si les explosions de bombes allaient devenir le quotidien des Indiens et quelle serait la prochaine ville sur la liste.\nCNN présente la page d'accueil de Global Voices durant sa couverture des attentats de Mumbai . Photo de medea_material en Columbie, utilisée sous licence creative commons.\nLeur prédiction est devenue réalité quand le 26 novembre 10 terroristes sont arrivés à Bombay par bateau. Des attaques massives, menées à l’aide d’armes à feu, d’explosifs et de grenades se sont simultanément produites dans diverses zones. Global Voices a suivi les attentats grâce à Neha Viswanahan, ancien éditeur et auteur de Global Voices, qui a commencé à publier les informations diffusées sur place par les médias personnels, sur les blogs, sur Twitter, Flickr, etc. dans les heures qui ont suivi la tragédie, alors que chacun cherchait à savoir ce qui se passait. Une page spéciale pour couvrir les événements à Mumbai a été rapidement opérationnelle sur le site en anglais. Global Voices a aussi publié des revues de blogs sur les réactions des autres pays d’Asie du sud et du Moyen Orient qui se sont exprimées sur ce tragique événement.\nCette année, des nationalistes radicaux hindous se sont soulevés et ont attaqué des chrétiens dans un certain nombre d’états indiens, au prétexte que les castes inférieures et les minorités ethniques étaient converties de force au christianisme. Les blogueurs en ont débattu en ligne, d’un point de vue critique, et la publication de ces billets a attiré de nombreux commentaires.\nLe 8 janvier, le président des Maldives Maumoonn Abdul Gayoom a survécu à une tentative d’assassinat. En août, la constitution du pays a été amendée et un débat s’en est suivi parmi les blogueurs car la nouvelle constitution empêche les non musulmans de devenir des citoyens des Maldives, réduisant la liberté de religion dans le pays.\nLes Maldives ont connu leur première élection multipartique en octobre. Le résultat du premier tour de l’élection n’a pas été décisif ; par conséquent un second tour a eu lieu. L’élection a été le sujet dominant sur la blogosphère des Maldives, qui espérait un changement après le long mandat de Maumoon Abdul Gayoom. Mohamed « Anni » a gagné le scrutin final et est devenu le nouveau président.\nPhoto de Mohamed Nasheed sur le compte Flickr de NiOS utlisée sous licence creative commons\nL’élection parlementaire au Népal a eu lieu en avril avec, surprise, l’obtention de la majorité des suffrages par le parti maoïste. La monarchie a été supprimée et le Népal a été déclaré une république. Le nouveau gouvernement a été confronté, au début, à quelques défis.\nTihar, festival des lumières, au Nepal. par l'utilisateur de Flickr Monkey Images utilisée sous licence Creative Commons\nOn a assisté à un immense débat en ligne à propos de l’assimilation de l’ancienne guérilla maoïste à l’armée népalaise. Les populations déplacées ont été ignorées dans ce processus de paix au Népal.\nMême après la restauration de la démocratie au Népal, la presse du pays n’a pas été libérée de la censure estiment les blogueurs.\nPoint positif, le Népal a devancé de nombreux pays en ce qui concerne les droits des homosexuels et des transsexuels.\nLes Pakistanais ont voté le 18 février 2008 et nous avons résumé les réactions des blogueurs ce jour-là. Ils n’étaient pas optimistes quant aux résultats, mais quand ceux-ci sont sortis, ils se sont rendus compte que le vote n’avait pas été truqué comme ils l’avaient pensé et qu’il serait possible d'évincer le président d'alors, Musharraf.\nGlobal Voices a suivi les manifestations des avocats pakistanais et les réactions qu'elles ont provoqué chez les blogueurs.\nEn août le président Musharraf a démissionné et les blogueurs ont spéculé sur le futur du Pakistan.\nHotel Marriott en feu après l'explosion d'une bombe. Photo de l'utilisateur de Flickr Jawad Zakariya, utilisée sous licence creative commons\nEn septembre, Islamabad, la capitale du Pakistan, a été secouée par une gigantesque explosion à l’extérieur de l’hôtel Marriott.\nLes problèmes du Pakistan se sont accrus avec un tremblement de terre massif dans la région de Baluchistan en octobre. Une page wiki a rapidement été créée sur le tremblement de terre par iFaqeer, blogueur local célèbre, qui a organisé une plateforme d'information en ligne sur les opérations de secours et qui a contribué aux dons.\nLe Pakistan a aussi été secoué par un attentat à la bombe meurtrier à Peshawar durant la première semaine de décembre.\nFête du Temple car à Rakwana, au Sri Lanka par ‘Irakuwanai’ Nirshan\nLes conflits internes ont tourmenté le Sri Lanka tout au long de l’année. Un blogueur a déclaré à propos des conflits ethniques au Sri Lanka : « Cette situation se prolonge à cause des idées fausses engendrées par les préjugés, les esprits étroits et les rivalités ».\nUn autre blogueur a critiqué les efforts continus de l’armée srilankaise pour prendre le contrôle de Killinochchi et a mis en garde les Sri lankais sur les conséquences terribles qui pouvaient en découler.\nEn mars, Arther C Clarke, l’auteur britannique qui vivait au Sri Lanka depuis 1956, est mort. De nombreux Srilankais lui ont rendu hommage.\nPour finir, je remercie les formidables veilleurs et auteurs de revues de blogs de Global Voices en Asie du Sud d’avoir transmis toutes ces informations et ces commentaires de leur blogosphère aux lecteurs du monde entier !


Etape gourmande à conseiller - Avis de voyageurs sur les jardins d'Aliénor, Le Château d’Oléron - TripAdvisor\nEtape gourmande à conseiller - les jardins d'Aliénor\n“Etape gourmande à conseiller”\nLa semaine du 11 novembre à l'Ile d'Oléron, il est très difficile de trouver un bon restaurant ouvert.\nNous avions repéré celui là et n'avons pas été déçus.\nLa décoration est simple et épurée, l'accueil sympathique et sans "chichi".\nA deux, nous avons pris deux menus "carte" à 43€ avec une seule option vin pour deux (pour info la carte est en ligne sur le site du restaurant.. et elle est à jour).\nEntrée : Tartare de Daurade, très bien et crevettes impériales marimées, bien mais sans plus.\nPlat : Tournedos de Merlu et Filet de sole, impeccables\nLe soufflé galcé à l'ananas et le blanc manger verveine, très bien.\nEn conclusion, nous avons passé un très bon moment et ce qui ne gache rien le prix est très correct en regard de la prestation fournie.\nPoser une question à Migaudie à propos de les jardins d'Aliénor\nnous sommes un peu déçus par rapport aux commentaires ; l’accueil et le décor sont agréables mais pour le reste c'est très inégal\n- amuse bouche et entrée ( crevettes marinées aux agrume) bien\n- par contre la sole avec fromage .. est trop cuite et le risottto qui l'accompagne est croustillant dehors mais archi sec à l'intérieur ; enfin l'assiette est "décorée" de gouttes de sauce sépia noires qui lui donne un air sinistre\n- passons au dessert : grands amateurs de baba, nous avons eu un gâteau spongieux mais sans rhum !\npour un repas carte à 43 € c'est vraiment décevant ; quant à la présentation des plats sur la carte, c'est à la limite du ridicule ...\n4 Merci mmesmin\nPoser une question à mmesmin à propos de les jardins d'Aliénor\n“Juste un mot : délicieux”\nOn nous a recommandé à ma meilleure amie et moi de venir dîner dans ce restaurant. Nous sommes donc arrivées sans avoir au préalable réserver. La serveuse nous a annoncé que le restaurant était complet. Comme nous venons de loin nous nous sommes permises de lui demander s'il était possible de patienter dans le salon qu'une table se libère. Sans souci nous a t'elle répondu. Nous avons pris l'apéritif dans le salon et avons passés notre commande en même temps. Le temps ne nous a pas paru long tellement le lieu est agréable. Arrive le moment du dîner et là : juste parfait. Les papilles sont en éveils du début juste à la fin. Les assiettes sont généreuses et les présentations raffinées. Quand au personnel qui vous présente chaque plats c'est vraiment agréable à entendre. Le rapport qualité/prix est parfaitement justifié.\nNous recommandons les yeux fermés cette établissement et reviendrons avec plaisir à la belle saison pour pouvoir tester un déjeuner ou dîner dans le patio qui a l'air très agréable. Cette fois ci, nous penserons à réserver :-)\nPoser une question à Estelle G à propos de les jardins d'Aliénor\nJe répète donc le même commentaire\nChambre agréable et design d'un excellent rapport qualité prix\nDîner savoureux dans une salle agréable\nPersonnel sympathique et accueillant dans l'ensemble de l'établissement\nPoser une question à chorpat à propos de les jardins d'Aliénor\nchorpat propose 3 avis sur les jardins d'Aliénor\n“Même avec un bébé...”\nNous adorons ce restaurant depuis plusieurs années et nous y allons avec plaisir à chacun de nos séjours sur Oléron. La carte y est alléchante, et les plats sont à la hauteur des descriptions de la carte!! les poissons sont délicieux, et toujours cuisinés avec originalité.\nEt à cela s'ajoute une atmosphère des plus agréables, la salle est reposante et chaleureuse, l'accueil est toujours parfait.\nNous avons hésité à y aller cette année ayant un bébé depuis quelques mois, nous avions peur de déranger les autres clients... nous y sommes donc allé un midi, pour limiter les dégats. bon notre loulou est assez calme de base mais il a été bichonné par le personnel, et nous avons très bien été accueillis malgré tout. Bref, nous avons passé un très agréable moment une fois de plus!\nPoser une question à Dodadi à propos de les jardins d'Aliénor


Panneau Interdit aux chiens (D1027)\nRéf. D1027 Panneau Interdit aux chiens\nPourquoi un panneau interdit aux chiens?\nCertains espaces sont interdits aux animaux même tenus en laisse (plages, certains squares, ...). Ces endroits doivent donc être signalés par un panneau interdit aux chiens meme tenus en laisse pour le rappeler aux individus. Voilà pourquoi un panneau Interdit aux chiens est indispensable pour ce genre d'espace.\nPanneau interdit aux chiens indiquant aux individus que l'espace est interdit aux animaux même tenus en laisse.\nPanneau interdit aux animaux conforme à la norme NF EN ISO 7010.\nSignalisation interdit au chien disponible en :\nPanneau Interdit aux chiens Réf. D1027\nCe panneau interdit aux chiens meme tenus en laisse est composé du pictogramme Chien en laisse interdit en adhésif noir sur fond de panneau interdiction.\nPanneau interdit aux animaux conforme à la norme NF EN ISO 7010 .\nPanneau PROPRIETE PRIVEE SENS INTERDIT (L0156)\nPANNEAU CHIENS INTERDITS (D0081)\nPANNEAU CONTENANT EN VERRE INTERDIT (D1184)


POURQUOI LES IMPORTATEURS DE RHUM ET LES BARMANS CHOISISSENT DE SIROTER DES RHUMS | VINEPAIR - DES ARTICLES\nLentement mais sûrement, salle est gagne en popularité aux États-Unis . L’année dernière, le Distilled Spirits Council briefing économique annuel a affiché une croissance dans la catégorie des rhums pour la première depuis 2013, avec 24,1 millions de caisses de 9 litres vendues en 2019, soit 2,3 milliards de dollars de revenus pour les distillateurs de rhum. Et alors que la majorité des ventes sont allées aux rhums aromatisés et épicés (plus de 57%, selon le rapport) et que les boissons tiki ont longtemps réclamé le tonnerre de la consommation de rhum, les dernières marques premium et super premium du marché prouvent le l'esprit est plus polyvalent que cela.\nAux États-Unis, les importateurs de rhum et les barmans font pression pour un moyen plus simple et plus transparent d'acheter et de déguster du rhum, en buvant du rhum pur ou pur.\n«C'est définitivement devenu une tendance ces dernières années», a déclaré Michah Anderson, barman à Portland, Oregon. Club de rhum, dit. «Les gens veulent élargir leur palais et essayer de nouvelles choses, et ils ont entendu le bourdonnement autour de siroter des rhums - ils en demandent certainement plus maintenant.\nEn buvant whisky pur est une pratique relativement courante aux États-Unis, l’histoire montre que siroter du rhum est vraiment un retour aux racines de la boisson fougueuse américaine.\n«Avant la vulgarisation du whisky aux débuts de la République américaine, le rhum était l'esprit de choix», déclare Shannon Mustipher, éducatrice et consultante en spiritueux basée à Brooklyn. auteur , et Contributeur VinePair . À cette époque, dit-elle, le rhum de la Barbade était très apprécié. De nos jours, le rhum est produit dans plus de 100 pays, en utilisant une variété de méthodes qui varient selon la région et le producteur.\nAinsi, les profils de saveur du rhum varient énormément. Mustipher compare la régionalité et les nuances de saveur des rhums au vin. «Certaines personnes aiment les rouges de la vallée de la Loire, d'autres préfèrent les chardonnays de Californie ronds et boisés», dit-elle. 'La clé est de comprendre vos préférences personnelles, d'apprendre les bases de la catégorie et le style susceptible de vous donner ce que vous recherchez, et de partir de là.'\nMustipher recommande de commencer par un profil de saveur préféré. Par exemple, ceux qui recherchent des saveurs végétales ou florales pourraient essayer les rhums de la Jamaïque, d'Haïti et de la Martinique. «Pour quelqu'un qui préfère les spiritueux plus doux, ils préféreraient probablement les rhums vénézuéliens ou panaméens, qui impliquent parfois du sucre ajouté», dit-elle. «Les buveurs de whisky purs et durs préféreraient probablement les rhums barbadiens ou guyanais (rhums Demerara), car ils [ont tendance à être] plus corsés et faciles à déguster purs ou sur les rochers.»\nLe maigre sur le sucre\nBien qu'il y ait beaucoup de rhums parmi lesquels choisir dans la plupart des magasins d'alcool, il est essentiel de comprendre quelles informations sont données sur la bouteille (ou qui manquent) pour faire une sélection. Kiowa Bryan, chef de marque chez Spiribam , un importateur de rhum (rhum agricole) avec des distilleries en Martinique et à Sainte-Lucie, conseille aux acheteurs de poser des questions et de faire des recherches avant d'acheter - en commençant par l'étiquette.\n«Regardez pour voir si la bouteille dit« sans additifs »ou« sans sucre ajouté »», dit Bryan. «En raison de l'absence de restrictions américaines sur le rhum par rapport à d'autres spiritueux tels que le whisky ou la tequila, vous ne pouvez pas être sûr si quelque chose a été ajouté pour masquer la pureté du produit. C'est pourquoi de nombreuses marques qui n'utilisent pas d'additifs ou de sucre le notent sur l'étiquette. '\nAlors que certaines marques sont transparentes sur l'ajout de sucre pour mettre en valeur certaines saveurs du rhum, dit Bryan, d'autres ne le sont pas. «Malheureusement, de nombreuses marques commercialisent également le rhum comme étant naturellement sucré parce qu'il est fabriqué à partir de produits de canne à sucre… Il s'agit d'un marketing entièrement faux et est généralement un stratagème pour tromper les consommateurs tout en couvrant les défauts d'un produit», dit-elle. «Tant de rhums populaires en profitent, incitant les consommateurs à boire du rhum avec 40 grammes de sucre ajoutés par litre ou plus. Cela crée également une idée fausse commune selon laquelle le rhum est sucré ou contient plus de calories parce qu'il est fabriqué à partir de la canne à sucre ou de ses sous-produits. »\nBryan dit que cela ne pourrait pas être moins vrai. «Le processus de distillation élimine tout le sucre des spiritueux. Ce n’est qu’après la distillation que de nombreuses marques réintroduisent du sucre dans le rhum - souvent pour masquer les imperfections », dit-elle.\nBryan recommande de rechercher des rhums de Martinique portant la mention «AOC» sur leurs étiquettes - ce qui signifie Appellation d’Origine Contrôllée, ou appellation d’origine contrôlée, qui désigne une ensemble particulier de normes pour le marché du rhum - indiquant qu'ils sont légalement tenus d'être exempts d'additifs, y compris de sucre.\nVous voulez toujours un cocktail? Commencez par un simple riff\nPour ceux qui cherchent à tremper leurs orteils (euh… langues) dans du rhum, mais qui ne sont pas encore prêts à savourer du rhum pur, Bryan recommande de remplacer le whisky par du rhum dans un cocktail classique à l'esprit comme le Démodé , fait avec du sucre, des amers et garni d'une tranche ou d'un zeste d'orange. «Le rhum vieilli fait un fantastique Démodé , et c'est un cocktail tellement simple et facile à préparer à la maison », dit-elle. «Je dis toujours aux gens de sortir des sentiers battus et de remplacer le sucre par de la liqueur ou un sirop fait maison - ma règle de base est de 1 cuillère à café de sucre [équivaut à] 1/4 once de sirop simple [équivaut à 1/2 once de liqueur - et de soyez créatif avec le type d'agrumes que vous utilisez! »\nMustipher fait également un Démodé riff avec du rhum connu sous le nom de The Bombo. «Je travaille avec le rhum depuis un certain nombre d’années et je suis constamment surpris par l’abondance sans cesse croissante d’offres variées», déclare Mustipher. «Cela peut être intimidant au départ pour quelqu'un qui souhaite en savoir plus sur la catégorie, mais j'encourage tous ceux qui sont curieux à aborder la dégustation avec un esprit ouvert et avec l'espoir que la catégorie deviendra plus invitante et enrichissante à vivre à chaque gorgée et au fil du temps. '\nVoir la recette «The Bombo» de Shannon Mustipher ici\n5 rhums à siroter à essayer:\nEn fin de compte, siroter du rhum équivaut à siroter du vin ou tout autre spiritueux - vous ne saurez pas ce que vous aimez tant que vous n’avez pas essayé. Voici cinq rhums à siroter.\nLe rhum agricole est fabriqué à partir de jus de canne à sucre, tandis que le rhum est généralement fabriqué à partir de mélasse. Ce rhum agricole (propriété de Spiribam) est corsé, brillant et délicieux à siroter pur. Bryan l'utilise dans une variante à l'ancienne qu'elle appelle le «Chunky Monkey», qui combine 2 onces de Clement VSOP, 1/2 once d'amontillado ou de sherry oloroso, 1/2 once de liqueur de banane, trois traits d'Angostura bitter et une petite pincée de sel . Prix moyen: 46 $\ndeux. Appleton Estate 12 ans\nAppleton est le distillateur le plus ancien de la Jamaïque (datant de 1745), et cette bouteille de 12 ans est idéale à essayer seule, avec des notes de banane et de mangue. Prix moyen: 40 $\n3. Sainte Thérèse 1796\nSanta Teresa, un rhum homonyme vénézuélien, est l'un des préférés d'Anderson et de bien d'autres. Il tire sa saveur de l'espagnol ' Solera »Processus de vieillissement, qui produit un rhum riche et sec aux saveurs de caramel et d'épices. Prix moyen: 45 $\nQuatre. Rhum Don Papa\nFabriqué aux Philippines, à partir d'une seule île au pied du volcan actif Mt. Kanlao, Don Papa est l'une des marques de rhum super premium à la croissance la plus rapide - et n'importe laquelle de ses offres ferait bien sur glace ou pur. Celui-ci, âgé de 10 ans dans un ancien américain Bourbon fûts recuits, est une version plus foncée, plus riche et plus complexe de son rhum, avec des notes de fruits tropicaux séchés et de vanille. Prix moyen: 65 $\n5. Rhum Mount Gay XO\nLa Barbade a créé un standard de rhum en Amérique, il est donc logique que le pays insulaire continue d'être présent dans le commerce du rhum ici. L'un des rhums barbadiens les plus connus est peut-être le Mount Gay, et l'édition XO est corsée et ronde, avec des notes de caramel, de figue et d'épices. Prix moyen: 70 $


Le monde s'expose : une semaine au musée\nVous êtes ici : Accueil ∼ Le monde s'expose : une semaine au musée\nPublié par Jean-Michel Tobelem le 10 octobre 2011 | Laisser une réponse\nDans l’émission Culturemonde présentée par le journaliste Florian Delorme sur France Culture (http://www.franceculture.com/emission-culturesmonde.html-0), une semaine a été consacrée à la question des musées.\nVoici la présentation des différentes émissions.\n1. La fin du musée à l’occidentale ? (26.9.2011)\n« Si le musée est né dans la vieille Europe, pour atteindre son apogée au XIXème siècle au sein d’une époque d’exaltation des patriotismes, il connaît un renouveau aujourd’hui, et cette fois ci, c’est le monde entier qui semble toucher par la « collectionnite ». Assiste-t-on à une patrimonialisation du monde ? Sur quel modèle les musées d’Afrique, d’Asie ou d’Amérique peuvent-ils se construire ? Faut-il tuer le modèle occidental du musée pour que s’épanouissent de nouveaux modes de conservation et de promotion du patrimoine ? »\nAvec, en studio, Dominique Poulot, professeur d’histoire de la culture et des institutions à Paris 1, chercheur au CNRS, et auteur de Musée et muséologie, La Découverte, 2009 et de Musée, Nation, Patrimoine, Gallimard, 1997.\nEt au téléphone, Germain Loumpet (depuis le Cameroun), anthropologue, conservateur, muséologue et Maître de conférences à l’université de Yaoundé au Cameroun.\nEt Alban Bensa, anthropologue à l’EHESS, spécialiste de la Nouvelle-Calédonie, auteur de Ethnologie et architecture. Le Centre culturel Tjibaou, une réalisation de Renzo Piano (2000).\n2. Quels publics pour quels musées ? (27.9.2011)\n« Selon l’article 2 des statuts de l’International Council of Museum, le musée est définit comme « une institution permanente sans but lucratif, au service de la société et de son développement, ouverte au public et qui fait des recherches concernant les témoins matériels de l’homme et de son environnement, acquiert ceux-là, les conserve, les communique et notamment les expose à des fin d’études, d’éducation et de délectation ». Dans cette définition, on voit combien la place du public est centrale. Nous allons nous intéresser aujourd’hui à ce qui fait la raison d’être des musées : le visiteur !\nQuel place le public a-t-il dans le musée ? Comment se comporte-t-il par rapport aux œuvres ? Comment les politiques publiques prennent-elles en compte la demande des visiteurs ? Les attentes et la posture du public sont-elles différentes selon les régions et les cultures du monde ? »\nAvec, en studio, Jean-Michel Tobelem, docteur en gestion, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et d’études supérieures de droit public, dirige l’Institut d’étude et de recherche Option Culture. Il est notamment l’auteur du Nouvel âge des musées : les institutions culturelles au défi de la gestion (Armand Colin, 2ème édition, 2010).\nAu téléphone, depuis Londres, Joanna Mackle, Directrice des Relations avec le Public (Director of Public Engagement) du British Museum depuis 2003.\nEt Simon Njami, écrivain, critique et commissaire d’exposition. Il a été co-fondateur et chef de rédaction de la revue culturelle Revue Noire. En 2007, il s’est occupé, en tant que commissaire, du Pavillon africain de la 52e Biennale d’art internationale de Venise. Il s’est également occupé de nombreuses expositions d’art, dont Africa Remix. Il a co-édité de nombreux ouvrages, parmi lesquels Anthologie de l’Art africain au XXe siècle (2002).\n3. Un obélisque à Paris : à qui appartiennent les oeuvres d’art ? (28.9.2011)\n« En mars dernier, l’Unesco célébrait son 40ème anniversaire sur fond de révolutions arabes. Elle exprimait son inquiétude quant au risque de trafic de biens culturels (tout le monde a en tête les images de pillages au musée égyptien du Caire, en février dernier, et on se souvient également des pillages qui avaient eu lieu après l’invasion de l’Irak par les USA).\nEn 1995, l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture avait fait adopter une disposition sur les biens culturels volés ou explicitement exportés. Sauf que ce dispositif jugé très contraignant par les acteurs des marchés de l’art ne fut signé que par une trentaine de pays, ce qui n’a donc pas réglé la question des demandes de restitution d’œuvres d’art qui se sont multipliées ces dernières années.\nQuelles sont les principales revendications ? Sur quels objets portent-elles et relèvent-elles toujours de considérations culturelles et artistiques ? Quelle est l’efficacité du droit en la matière ? »\nEdouard Planche, juriste à l’UNESCO, spécialiste de la protection du patrimoine mobilier et immobilier, et de la lutte contre le trafic illicite des biens culturels.\nElena Korka, directrice des antiquités au Ministère de la Culture de la Grèce\nSally Price, anthropologue, auteur du Musée des illusions. Le rendez-vous manqué du quai Branly, Denoël, 2011.\n4. L’Effet Guggenheim (29.9.2011)\n« Créée en 1937 par un millionnaire américain passionné d’art moderne, la fondation Guggenheim a pour vocation de promouvoir l’art abstrait auprès du grand public. Son premier musée, ouvert à New York en 1959, est mondialement réputé, tant pour sa programmation avant-gardiste que pour son architecture audacieuse en forme de spirale, conçue par Frank Lloyd Wright.\nDepuis 1988, la Fondation est dirigée par Thomas Krens qui a eu l’idée de créer un système de franchises à l’étranger pour installer des satellites auxquels l’institution new-yorkaise prête par roulement sa prestigieuse collection.\nA peu près au même moment, en 1990, de l’autre côté de l’Atlantique, au Pays basque espagnol, des hommes et des femmes du gouvernement basque et du Conseil général de Biscaye partageaient l’intuition que la culture pouvait constituer l’une des voies pour sortir la capitale basque – et, plus largement, la région – du marasme économique et social hérité de la période franquiste (Joseba Arregi, le ministre chargé de la culture au Gouvernement basque, Juan Luis Laskurain, vice-président chargé des finances et Juan Ignacio Vidarte, directeur de la politique fiscale et financière de la province de Biscaye). C’est grâce à leur persévérance qu’un projet de musée Guggenheim à Bilbao a pu voir le jour.\nLe 17 octobre 1997, le monde entier découvrait au Pays Basque espagnol un musée futuriste spectaculaire, un énorme vaisseau de titane imaginé par l’architecte américano-canadien Franck Gehry. Un musée qui a permis à la ville et à toute la région de sortir de l’apathie dans laquelle elle se trouvait. C’est cela l’effet Guggenheim ! C’est l’impact que peut avoir un équipement culturel d’envergure sur le développement économique et social d’un territoire !\nPourquoi cela a si bien fonctionné à Bilbao ? Ce modèle est-il transposable, exportable ? Suffit-il de décentraliser un grand musée dans une région/un quartier/une périphérie en crise pour la requalifier ? »\nAvec Marc Abélès, anthropologue (EHESS-CNRS), et auteur de Pékin, 798 (Stock, 2011).\nJuan Ignacio Vidarte, Directeur général du Musée Guggenheim, Bilbao (Espagne).\nAlexandre Kazerouni, doctorant au CERI (Sciences-Po), spécialiste des musées dans les Etats arabes du Golfe persique.\nPosted in Musées, Politique culturelle


Problème avec auto-école - Juridissimo\nInscription : 06 mai 2014, 14:36\nMessage par somaya » 06 mai 2014, 14:44\nSuite à un petit malentendu deja reglé avec la sercrétaire, je me présente à mon auto-école lundi apres-midi pour régler une lecon posé pour le mercredi soir.\nle moniteur présent à ce moment (gérant de l'auto-école) des qu'il m'a vu, me demande ce que je fais là, et me dit qu'il fallait régler la lecon à l'avance (alors que je suis bien à l'avance comme je l'ai dit de 3jours).\nIl commence alors à hausser le ton et me manquer de respect devant tout le monde? me prend mon livret dans lequel se trouvait le cheque, me dit qu'il n'en veut pas de mon argent en balançant le cheque, me sort mon dossier et me dit d'aller voir ailleurs (alors que je dois passer mon examen bientot car mon code arrive à expiration).\nalors a t-il le droit de mettre fin au contrat du jour au lendemain? et surout de cette manière irrespectueuse?\nchoquée par ce qui s'est passé, je suis perdue et ne sais quoi faire?\nRe: Problème avec auto-école\nMessage par Juri-Info » 07 mai 2014, 12:20\nNon il n’a pas le droit de mettre fin à votre contrat subitement sans motif légitime. Je vous conseille de porter plainte, et de s’adresser d’abord au service des auto-écoles de votre préfecture ensuite à la Direction Régionale de la Concurrence de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) et si rien n'aboutit à ce moment la vous pouvez saisir le juge.\nNous sommes le 15 déc. 2017, 21:51


06 sept. 2017 14:05\nBonjour, Le duo ''Gachet (Claude)-Valery (Kleber) '' a participé activement à la promotion du cinquo dans notre région Rhones Alpes mais aussi au niveau national ! Dernièrement Kleber naviguait avec son fils comme l'a précisé ZAZA, y compris lors du mondial en Angleterre. Kleber s'est beaucoup inves...\n26 mars 2017 6:59\nBonjour, Pour avoir poncé et repeint 2 bateaux (2 cinquos et un 420 en cours) je vous livre mon avis. Ponçage orbitale avec aspirateur grain 120 puis 180 si c'est de la peinture à retirer. 180 ou + pour déglacer un gel coat. Ponçage à la main des angles et endroits peu accessibles. Ne pas insister ...\nSujet : Vends Kyrwood 8348 nouveau prix 4000 €\n30 janv. 2016 7:13\nBonjour, Je reviens sur le sujet car je n'avais pas eu de reponse satisfaisante a l'époque pour éviter que ça twist. Après moultes recherches j'ai adopte le système de Pinel décrit dans le super document de Gilles Baudry en page 28-29. Au bout de l'élastique il y a une petite cosse ou un anneau dans...\n21 déc. 2015 20:37\nNous aussi normalement ! (nous pouvons toujours prendre quelqu'un au départ de Lyon)\nFred Monnier, Yann Plathier\n05 déc. 2015 7:10\nForum : Flotte Rhône-Alpes\nSujet : Sorties au Grand Large (2015-2016)\nRe: Sorties au Grand Large (2015-2016)\nCa fait plaisir de de te lire. Je vois que vous vous entrainez aussi sur Lavacourt !\nJ'en profite pour lancer un message aux éventuels Lyonnais : Qui qui veut s'entrainer ? nous sommes le seul cinquo sur l'eau !\nFred et Yann.\nNous avons fait notre sortie. 6 a 7 degrés, ce sont les mains qui ont le plus souffert. Nous nous sommes fait couchés par un gros grain avec grêlons...bateau dessalé sur la tranche, Yann sur la dérive, moi sur le mât de manière a le maintenir couché le temps que le grain trop violent passe ! J'ai mi...\n20 nov. 2015 15:50\nau fait, pas besoin de combi sèche (moi je ne mets pas la mienne, c'est trop physique, on attrappe trop chaud par ce vent !)\nDonc pas d'excuse !\n20 nov. 2015 15:46\nSorties au Grand Large (2015-2016)\nToujours désireux de faire partager nos entrainements, le SAL (club de voile à une extrémité du grand large coté périph, 15 minutes de Lyon), vous accueille pour quelques sorties d'entrainement. Yann et moi (Fred) naviguons l'hiver et vous convions à notre sortie dès demain ! RDV 9 h 00 - Sur l'eau ...\n23 juil. 2015 13:40\nJe voulais me mettre à la page et savoir s'il y avait des nouveautés pour éviter que le lanceur dans le tanguon ne ''twiste''.\nLa proposition de Gilles me parait un peu complexe, est-ce la seule valable ?\n30 août 2013 20:49\nBonjour, J'en ai installé deux fois sur mes mâts en automatique. Le schéma présenté est bon mais je n'ai jamais mis la poulie dans le mât avec le point d'attache fixe. Cette démultiplication n'est pas nécessaire (pour moi). Je n'ai jamais senti de difficultés à hisser le spi (bien sur, si quelqu'un ...\n17 déc. 2012 10:28\nSujet : Entrainement du 16/12/12...Au TOP !\nEntrainement du 16/12/12...Au TOP !\nBonjour à tous les Rhônes Alpins ! Yann et moi nous sommes entrainés au Grand-Large ce dimanche avec au programme : -Travail des départs -Circuit banane court (avec série d'empannages) Et puis on s'est amusé !!! trapèze sous spi, le classique mais dont on ne se lasse pas ! Les conditions étaient bon...\n10 déc. 2012 21:26\nSujet : Site web !\nRe: Site web !\nEffectivement ! quel rafraichissement !!\nLes photos illustrent bien notre pratique et donnent vie au site, merci à tous les contributeurs !\n31 août 2012 13:01\nAh, voila, merci Yves, c'est bien ce que je me disais !\nNous sommes d'accord, on peut difficilement depaser les 50° d'angle par rapport à l'étai à cause du débattement du palan.\nbon alors faut rajouter un taquet comme au bon vieux temps...\nBonjour, En fait sur les systèmes Jess et autres, je ne pensais pas que les palans revenaient sur l'arrière, je pensais que tout se faisait entre ''la barre d'écoute'' et la cloison au niveau du mât. Le bout de reprise du bras (que j'appelai barber) doit être très long avec cette démultiplication et...


Festival de Cannes: neuf films en lice pour la Palme d'or du court métrage\nCinéma Festival de Cannes: neuf films en lice pour la Palme d'or du court métrage\nCINEMA La sélection inclut plusieurs courts venus des pays d'Amérique latine...\nPublié le 23/04/10 à 00h00 — Mis à jour le 11/05/10 à 17h48\nAtom Egoyan, Jane Campion et Bille August, 3 des 35 rélisateurs de «Chacun fait son cinema»... — Victor Tonelli/Reuters\nNeuf films, dont une délgation importante venue des pays d'Amérique latine, sont en compétition pour la Palme d'or du court-métrage, qui sera décernée lors de la cérémonie de clôture du festival de Cannes (12-23 mai).\nParmi la sélection, rendue publique vendredi, figure un contingent de films latino-américains, tels Estaçao de Marcia Faria (Brésil), Rosa de Monica Lairana (Argentine), Maya de Pedro Pio Martin-Perez (Cuba) et Blokes de Marialy Rivas (Chili), d’après un communiqué du festival. Un film français sera aussi en compétition: Chienne d'histoire de Serge Avédikian.\nLes autres courts métrages de cette sélection 2010 sont: First Aid de Yarden Carmin (Israël), Muscles d'Edward Housden (Australie), Micky Bader de Frida Kempf (Suède) et To swallow a toad de Jurgis Krasons (Lettonie).\nLe jury, qui attribue également le prix de la Cinéfondation, est présidé cette année par le réalisateur canadien Atom Egoyan. Il est composé des actrices française Emmanuelle Devos et russe Dinara Droukarova, et des réalisateurs brésilien Carlos Diegues et espagnol Marc Recha.


Classic ROSELYN Daniel Wellington + CODE PROMO ♡ | Tendancedeco&beaute\n8 août 2018 8 août 2018 ~ tendancedecoetbeaute\nPosté dans Crash Test, lifestyles, Look, mode, Non classé\tartblogbloggerBodyCauseclassic roselyncode promocollectionDaniel WellingtondesignexpériencefashionFeng ShuiHomeInnovationinspirationlifelifestylelovemainmétalmontrenaturenewnotesphotospromotionRévolutionsitetestthèmewishlist\n< Previous BIOTYfull Box Juin/juillet 2018 ♡\nSuivant > SAMPAR : mes soins favoris du mois ♡\n27 réflexions sur “Classic ROSELYN Daniel Wellington + CODE PROMO ♡”\ncappuccinomascara dit :\n9 août 2018 à 11 h 36 min\nJ’adore cette marque, j’ai la classique petite et elle ne me quitte plus !\n9 août 2018 à 13 h 37 min\nSuperbe collection ! J’adore la ligne des montres DW ! C’est un très bon choix aussi, la Classic Petite. Quel coloris as-tu ?\nTrès jolie montre ! j’aime beaucoup la couleur que tu as choisi 😉\n9 août 2018 à 20 h 44 min\nMerci beaucoup ! j’adore cette collection et ce modèle.\nJ’adore cette collection DW !\n10 août 2018 à 21 h 02 min\nTrès belle montre simple et passe partout 👍👍 https://fashionglowfr.wordpress.com\nLiva 🌿 dit :\nElle est canon ! Tellement fan des montres DW !\nHello ! Quelle chance d’être leur ambassadrice, bravo !\nCette montre est ravissante, chic et sporty à la fois, j’adore !\nJe te remercie. Oui, j’adore ce modèle DW ! Chic et classic, facile à porter au quotidien.\nthuranjunior dit :\nJ’aimerai bien parlé blog avec vous\n26 août 2018 à 17 h 35 min\nTrès belle montre ! Je pense me laisser tenter et utiliser le code promo, merci.\nC’est une très belle marque et un très beau modèle ! Je la recommande vivement. Satisfaction garantie !\nFélicitations pour avoir autant d’abonnés j’aimerai avoir autant que toi\nMerci beaucoup ! J’aime écrire et partager mes découvertes avec ma communauté.\n8 septembre 2018 à 21 h 56 min\ncool et pour les abonnés quel est votre secret?\n8 septembre 2018 à 22 h 02 min\nDes textes et des photos de qualité !\n8 septembre 2018 à 22 h 45 min\ndans mon blog j’ai envie de faire un style fun pouvez vous me lire et me donné vos impressions?\nj’aimerai que vous observez un peu mon blog vous me donnez votre avis et vous likez ou commentez vos les meilleurs articles selon vous et vous me donner votre opinion\n2 octobre 2019 à 19 h 44 min\nOk merci j’étais un peu absent maintenant je suis de retour je recommance à publier d’ici demain je compte sur ton soutien 😊\nChic la montre j’adore\nJe suis fan de cette montre et je propose dans le même temps un CODE PROMO pour se la procurer plus aisément.\nOui je l’ai lu dans ton article\nSuper ! Et ce code est valable jusqu’à fin décembre 2018 !!!!


Vous pourriez au moins faire l’effort de faire plaisir aux utilisateurs de vos applis! Découvrez les derniers apps Soyez le premier à savoir les apps les plus chauds avec Apps aujourd’hui NewsLetter du téléchargement. AutoRap utilise de l’autotune sur vos vers pour les faire correspondre au tempo du rythme que vous avez choisi. C nul tout est a payer sauf les 2 chanson plate. Nouveaux beats et des chansons ajoutés chaque semaine.\nAcceptez les défis d’autres AutoRappeurs pour disputer des Rap Battles. Soyez le premier à savoir les apps les plus chauds avec Apps aujourd’hui NewsLetter du téléchargement. L’interface créative de la nouveaut est faite dans le noir et les tons rouges, sutorap revenir au menu principal, il suffit de faire avec la gauche svayp de l’écran, où vous pouvez choisir n’importe quelle section — disponibles de la composition, la liste des maîtres de rap, avis, la configuration et le guide d’utilisation de l’application. Les rythmes et les modes sont inspirés de certains de meilleurs rappeurs de tous les temps: Chantez leur un joyeux anniversaire qu’ils n’oublieront jamais, ou fin de support d’élasticité à ‘la vérité sur le sandwich vous avez mangé pour le déjeuner.\nEminem, Snoop Dogg, Drake, Ludacris, Nicki Minaj, The Beastie Boys — ces artistes sont connus pour de nombreux autora de rap, et l’application AutoRap by Smule est capable d’aider l’utilisateur à au moins un certain temps à xmule sentir raide, le rappeur, magistralement et rythmiquement lisant cantillation.\nChantez en rythme, gratuitement, avec réglage auto, vocoder ou l’harmonisation. Ok Nous utilisons des cookies, propres et de tiers, par des raisons dmule, de session, analytiques et de réseaux sociaux.\nPartagez vos enregistrements de coup sec ssmule qutorap avec vos amis par l’intermédiaire du message des textes, de l’email, du Facebook ou du Twitter. Ballait mettre tout gratuit in veutv s’amuseravoir des fous rires on ‘est plus en FAQ Comment télécharger l’application depuis le site Comment installer l’application Comment désinstaller une application sur Android. Encore plus de bugs corrigés! Le poids de l’appli est de 25 Mo.\nsmmule Autorwp revoyez le problème. Téléchargez facilement vos enregistrements de karaoké. Elle fonctionne sur système 4. Jadore le concept mains certaines instrus ne marchent pas quand on utilise la masterisation.\nChantez-leur une chanson d’anniversaire qu’ils n’oublieront jamais, ou dites-leur tout sur le sandwich que vous avez mangé à midi. Résultat AutoRap fait ce qu’il promet, vous aidant à créer quelques smuld secs et durs d’amusement que vous pouvez facilement partager en ligne.\nTélécharger AutoRap by Autodap 2. Comporte l’abondance des battements: AutoRap t’offre la possibilité de choisir entre des beats Freestyle et Premium grâce à des « Titres ».\nVous n’avez pas besoin de rapper tout seul. Écoutez alors comme AutoRap transforme votre discours en chef d’oeuvre lyrique!\nDifficulté de bogue pour l’accident de StartUp! Vous pourriez au moins faire l’effort de faire plaisir aux utilisateurs de vos applis! AutoRap by Smule Smule Musique et audio.\nSongify by Smule télécharger sur Android. Les titres te autorzp de choisir entre toutes les chansons du catalogue, sans jamais rester coincé sur un seul morceau.\nToujours payer y’a pas d’autres appli sans payer sérieux! Parlez dans l’application, et AutoRap transforme par magie vos paroles en rap véritable. Nous ajoutons de nouveaux rythmes à notre répertoire 3 fois par semaine. Piano magique télécharger sur Android. Toutes les applis Smule à chaque fois tout est payant!!\nL’interface créative de la nouveaut est faite dans le noir et les xutorap rouges, pour revenir au menu principal, il suffit de faire avec la gauche svayp de l’écran, où vous pouvez choisir n’importe quelle section — disponibles de la composition, la liste des maîtres de rap, avis, la configuration et le guide d’utilisation de l’application.\nObtenez des fans vous-même. Karaoké by Smule — Sing!\nAperçu Review Revues d’utilisateur Spécification. Le zutorap courant inclut des chansons et des battements près: Aucune inscription, aucun frais pour la télécharger.