Charles chaplin by rodrigolopezlozano 407 views\nFaire son référencement soi même by Mehdi Coly 423 views\nUso de la H by Jean785 187 views\nManual bosch horno independiente ... by Alsako Electrodom... 160 views\n1. Rapport - n° 2013-072 Juillet 2013 Inspection générale de l’éducation nationale La notation et l’évaluation des élèves éclairées par des comparaisons internationales Rapport à Monsieur le ministre de l’Éducation nationale\n2. MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE _____ Inspection générale de l’éducation nationale _____ La notation et l’évaluation des élèves éclairées par des comparaisons internationales Juillet 2013 Daniel CHARBONNIER Alain HOUCHOT Christophe KERRERO Isabelle MOUTOUSSAMY Frédéric THOLLON Inspecteurs généraux de l’éducation nationale\n3. SOMMAIRE Introduction.............................................................................................................................. 1 1. Les pratiques d’évaluation à l’école primaire ............................................................... 2 1.1. Des systèmes de « notation » différents selon les cycles et selon les fonctions de l’évaluation................................................................................................................................. 3 1.1.1. Une modulation des systèmes et des démarches différentes d’un cycle à l’autre ................................ 3 1.1.2. Une modulation des systèmes de « notation » selon le type d’évaluation............................................ 4 1.2. Des dispositifs multiples et concomitants, manquant souvent d’unité........................... 7 1.2.1. La notation chiffrée.............................................................................................................................. 7 1.2.2. Les appréciations littérales : une bonne intention parfois mal maîtrisée .......................................... 12 1.2.3. Les codages : une grande diversité entraînant parfois de l’incohérence et un manque réel de lisibilité ........................................................................................................................................................... 13 2. Des pratiques innovantes d’évaluation au collège....................................................... 15 2.1. L’état des lieux............................................................................................................. 15 2.1.1. Les motivations et démarches des équipes volontaires...................................................................... 16 2.1.2. Les effets constatés sur les pratiques pédagogiques .......................................................................... 17 2.1.3. Les effets constatés sur les élèves....................................................................................................... 18 2.2. Les enjeux .................................................................................................................... 19 2.2.1. Les résistances sociétales................................................................................................................... 20 2.2.2. Les limites liées aux questions statutaires et matérielles................................................................... 22 2.2.3. Le pilotage de proximité .................................................................................................................... 22 2.3. Un bilan contrasté......................................................................................................... 23 3. Quelques pratiques d’évaluation à l’étranger ............................................................. 24 3.1. Canada (Québec) (Annexe 3)........................................................................................ 25 3.2. Corée du Sud (Annexe 4).............................................................................................. 27 3.3. Finlande (Annexe 5) ..................................................................................................... 27 3.4. Hong Kong (Annexe 6)................................................................................................. 28 3.5. Pays-Bas (Annexe 7)..................................................................................................... 29 3.6. Conclusions.................................................................................................................. 29 Conclusions et recommandations ......................................................................................... 31\n4. Constats................................................................................................................................... 31 Recommandations.................................................................................................................. 32 Annexes ................................................................................................................................... 35\n5. 1 Introduction Le programme de travail 2012-2013 des inspections générales prévoit une étude sur « la notation et l’évaluation des élèves éclairées par des comparaisons internationales ». Cette étude s’inscrit dans la réflexion conduite depuis plusieurs années par l’inspection générale de l’éducation nationale sur les acquis des élèves et leur évaluation. La mise en place du socle commun et l’introduction, à tous les niveaux, des compétences dans les programmes d’enseignement interrogent ces pratiques d’évaluation. Des incohérences entre la notation habituellement mise en place dans les classes et lors des examens et l’objectif de validation des compétences sont notamment apparues avec de réelles difficultés de mise en œuvre lorsque les deux systèmes d’évaluation coexistent. Cette étude a pour objet de faire un état des lieux des pratiques de notation et d’évaluation des acquis des élèves de l’école primaire ou de collège, d’en mesurer les évolutions, d’identifier les résistances « au changement » et d’en comprendre les fondements. Elle a été menée de façon à apporter des éléments de réponse aux questions suivantes : – comment analyser les pratiques des enseignants en matière d’évaluation des acquis des élèves ou encore que notent et évaluent les enseignants, comment le font-ils ? – quelles sont les représentations des enseignants, des élèves, des parents relatives aux différentes modalités d’évaluation ? – « quelle est la valeur accordée à la notation par les acteurs sociaux, notamment les parents ? – les pratiques d’évaluation actuelles permettent-elles de faire progresser les élèves ? de rendre compte objectivement de leurs acquis aux différents acteurs du système éducatif (élèves, parents, administration centrale, etc.) ? – faut-il faire évoluer les pratiques ? Comment ? Quelles conséquences pour la formation des enseignants ? Elle se fixe également pour objectif d’interroger élèves et parents, sur ce qu’ils attendent d’une évaluation et sera éclairée par quelques comparaisons internationales. Pour ce faire, le groupe de l’inspection générale en charge de l’étude a procédé : – à un recueil d’informations auprès de tous les directeurs académiques des services de l’éducation nationale (DASEN) sur les pratiques effectives d’évaluation dans le premier degré et au collège (voir questionnaire en annexe 1) ; – à un recueil d’informations auprès de la DGESCO, en particulier, auprès du département de la recherche et du développement, de l’innovation et de l’expérimentation (DRDIE) et des conseillers académiques en recherche- développement, innovation et expérimentation (CARDIE) sur le thème de la notation et de l’évaluation (notamment dans le cadre de l’expérimentation article 34) ;\n6. 2 – à des visites d’établissements pratiquant des modalités innovantes d’évaluation : rencontres avec les équipes de direction et les corps d’inspection, les équipes d’enseignants, les élèves, les parents ; – à des visites d’établissements pratiquant des modalités classiques d’évaluation : rencontres avec les équipes de direction et les corps d’inspection, les équipes d’enseignants, les élèves, les parents ; – à un recueil et une analyse de documents (approches théoriques, directions du ministère, productions des académies, rapports et autres travaux de l’inspection générale, données relatives à quelques systèmes éducatifs étrangers, etc.). Le rapport comporte quatre parties. La première dresse un bilan de l’évaluation pratiquée à l’école primaire. La deuxième s’intéresse aux expérimentations d’évaluation sans note menées au collège. La troisième partie est consacrée aux pratiques d’évaluation dans certains systèmes étrangers dont les performances, dans le cadre des études du programme PISA, se situent parmi les meilleures. Cinq de ces systèmes étrangers ont fait l’objet d’une attention plus particulière : Corée du Sud, Finlande, Hong Kong, Pays-Bas et Québec. La dernière partie est consacrée aux conclusions et aux recommandations. 1. Les pratiques d’évaluation à l’école primaire Une enquête sur les pratiques d’évaluation à l’école primaire a été conduite (questionnaire en annexe 1) auprès de tous les directeurs académiques des services de l’éducation nationale (DASEN). Cette enquête sur les pratiques d’évaluation à l’école primaire a été renseignée dans 58 départements. La mission a ensuite effectué des visites de circonscription dans cinq départements : la Gironde, Le Haut-Rhin, le Doubs, la Seine-et-Marne et Paris. Les données recueillies, tout comme les entretiens sur le terrain, ont confirmé la variété des dispositifs d’évaluation, et celle des systèmes de « notation », actuellement en cours, à l’école primaire dans notre pays. Ces enquêtes attestent également d’une évolution importante : on recourt majoritairement aujourd’hui aux appréciations littérales et ensuite à la validation de type « acquis, en cours d’acquisition, non acquis », voire à la validation binaire (« oui / non ») pour rendre compte des acquis des élèves. La notation chiffrée intervient en troisième position. Cette situation est relativement homogène et se retrouve dans la quasi-totalité des départements. À quelques exceptions près (5 départements sur 58), on ne relève aucune variation selon le type d’école ou selon l’implantation rurale ou urbaine des écoles. À l’inverse, il semble bien que dans les secteurs d’éducation prioritaire le recours à la notation chiffrée soit le plus souvent abandonné au profit d’appréciations littérales et de la validation « acquis / non acquis ».\n7. 3 1.1. Des systèmes de « notation » différents selon les cycles et selon les fonctions de l’évaluation 1.1.1. Une modulation des systèmes de notation et des démarches différentes d’un cycle à l’autre Pour témoigner des progrès et des acquis des élèves, les enseignants ont principalement recours à trois systèmes. Toutefois une différence apparaît clairement dans leur utilisation selon les trois cycles de l’école primaire. Au cycle 1, les enseignants s’inscrivent prioritairement dans une évaluation qui accompagne les apprentissages et témoigne d’abord des progrès des enfants. Les professeurs des écoles recourent presque exclusivement aux appréciations littérales dans le suivi quotidien. La validation « acquis, en cours d’acquisition, non acquis » est également présente avec toutefois une grande variété pour en rendre compte (code couleurs, smileys, etc.). La spécificité de l’école maternelle est ici nettement marquée avec une absence de notation chiffrée en petite section, moyenne section et un recours exceptionnel à celle-ci en grande section. Au cycle 2, les appréciations littérales sont aussi nettement dominantes (elles sont utilisées dans 90 % des écoles), avec une utilisation régulière de la validation « acquis, en cours d’acquisition, non acquis ». Le recours à la notation chiffrée est minoritaire (dans 20 % des écoles au maximum). Les appréciations littérales sont alors utilisées dans l’évaluation au quotidien mais disparaissent presque dans le livret scolaire et dans les livrets de compétences. Quand les notes apparaissent, c’est en CE1 et elles sont toujours doublées par une appréciation littérale. On trouve parfois également une concomitance des notes et des lettres (A, B, C, D). Quand des notes sont utilisées au CP (situation exceptionnelle, non remontée dans l’enquête mais qui a été rencontrée sur le terrain), cela correspond à des choix personnels d’enseignants ne se distinguant ni par l’âge, ni par leur formation universitaire ou leur qualification professionnelle, mais particulièrement attachés à cette façon de faire sans pouvoir l’argumenter spécifiquement. Le cycle 3 est caractérisé, au-delà du maintien des appréciations littérales, par la montée en puissance de la notation chiffrée : elle est présente dans la totalité des départements ayant répondu à l’enquête et dans une école sur deux en moyenne. Cette montée en puissance recouvre certaines disparités parfois très fortes entre cycle 2 et cycle 3 : par exemple, dans un même département, 71 % des écoles recourent à la note au cycle 3 contre seulement 17 % au cycle 2. Les notes, présentes dès le CE2, deviennent régulières au CM1 et au CM2, leur utilisation étant justifiée par le souci de préparer les élèves au collège, de rechercher, en l’anticipant, une cohérence avec le système d’évaluation du second degré. Les notes ne concernent toutefois pas tous les domaines d’enseignement : massivement, ce sont les domaines fondamentaux qui font l’objet d’une notation chiffrée (le français avec une priorité à l’orthographe, la conjugaison mais aussi la poésie et les mathématiques avec une priorité pour le calcul mental), mais aussi certains domaines pour lesquels les enseignants ont identifié des connaissances comme obligatoirement attendues (histoire, sciences).\n8. 4 Tout ce qui relève des domaines artistiques, sportifs, de la sensibilité et des compétences sociales et civiques ou du comportement n’est que très rarement noté, mais apprécié littéralement ou le plus souvent validé (« acquis / non acquis »). Dans quelques départements, on recourt à la notation chiffrée mais les notes n’apparaissent ni sur les cahiers ni sur les livrets des élèves : elles servent au professeur à situer les élèves les uns par rapport aux autres. L’enquête a donc révélé une démarche particulière et largement utilisée dans chaque cycle. La position des enseignants par rapport à la notation chiffrée ne se réduit pas alors à des positionnements personnels, d’adhésion ou d’opposition, mais s’inscrit dans la logique de l’évaluation et des apprentissages tels qu’ils se les représentent d’un cycle à l’autre. Elle a également permis de rectifier l’image traditionnellement transmise d’une école française qui se distinguerait radicalement des écoles européennes, particulièrement des écoles du nord de l’Europe, en instaurant trop précocement une évaluation chiffrée mettant les élèves très tôt en concurrence. Dans les faits, la note chiffrée n’intervient plus guère, à l’école française, avant le cycle 3, c’est-à-dire quand les élèves sont dans leur neuvième année. On peut donc dire que la notation chiffrée apparaît, à l’école primaire, comme un épiphénomène dans ce qui différencie le système français par rapport à d’autres systèmes éducatifs. 1.1.2. Une modulation des systèmes de « notation » selon le type d’évaluation L’évaluation des acquis des élèves à l’école primaire passe par le suivi des élèves au quotidien, la synthèse de leurs acquis dans le livret scolaire (communiquée une fois par trimestre) et la validation des compétences dans le livret personnel de compétences (LPC), renseigné à la fin du cycle 2 et du cycle 3. Ces évaluations ne sont pas « traitées » de la même façon par les enseignants. Ils gardent la main sur le suivi quotidien dans la classe et conservent alors leurs habitudes et leurs outils individuels, au risque d’un évident manque de continuité d’un enseignant à l’autre, même au sein d’une même école. La notation chiffrée peut alors rester très présente dans ce suivi quotidien, accompagnée d’appréciations littérales. Pour les évaluations bilans, qui relèvent du livret scolaire et du LPC, les consignes nationales ont été massivement suivies et la notation chiffrée abandonnée. Le suivi quotidien C’est clairement dans ce type d’évaluation qu’il y a la plus grande variation dans les outils d’évaluation des élèves. C’est aussi dans le suivi quotidien que l’on recourt le plus à la notation chiffrée, même si elle est quasiment toujours accompagnée d’une appréciation littérale. C’est enfin dans ce suivi que se pose la question de l’harmonisation des pratiques entre enseignants. On y trouve souvent des variations d’une école à l’autre, mais aussi au sein même des écoles : d’une classe à l’autre, d’un niveau à l’autre. Les enseignants choisissent parfois des stratégies personnelles divergentes pour évaluer les élèves au sein d’un même\n9. 5 cycle, voire d’un même niveau (CP, CE, CM). Cette variation se retrouve quelle que soit la taille de l’école : le manque de cohérence entre les démarches et les outils d’évaluation des enseignants se retrouvent autant dans les petites que les grandes écoles. On peut alors parler d’un effet « enseignant », qui ne semble pas lié à l’âge ou à l’expérience, mais plus à un positionnement personnel. Quand il y a tentative d’harmonisation des pratiques, elle a toutefois davantage lieu au sein des groupes scolaires importants. Un département attribue cette progression au travail de formation engagé autour du parcours scolaire de l’élève et de son implication dans les apprentissages. On note aussi parfois des initiatives intéressantes d’harmonisation au sein des regroupements pédagogiques. Enfin, le manque d’harmonisation est nettement moins évoqué dans les écoles privées qui parviennent, semble-t-il, à une plus grande cohérence des équipes pédagogiques. On peut sans doute voir là l’effet de la différence de statut entre les directeurs. Le livret scolaire Les livrets scolaires témoignent d’une plus grande cohérence pédagogique que le suivi au quotidien. Cohérence au niveau du cycle : les enseignants d’un même cycle s’accordent majoritairement pour utiliser le même outil, cohérence ainsi réalisée au niveau de toute l’école. On peut penser qu’il s’agit là d’une conséquence directe de la procédure liée à l’utilisation même du livret : travail en conseil de cycle, pilotage par le directeur. Il s’agit sans doute également d’un effet lié à l’obligation de communiquer ce livret aux familles et d’élucider avec elles les progrès et les éventuelles difficultés de leurs enfants. L’harmonisation des démarches se fait alors dans un souci de simplification de l’outil « livret scolaire » pour le rendre plus accessible et compréhensible pour les familles. La taille des écoles semble également jouer ici un rôle : à partir de cinq classes, les équipes pédagogiques harmonisent généralement leurs pratiques et se mettent d’accord pour recourir à un même livret scolaire. Au-delà de l’aspect formel de l’évaluation, le recours au livret scolaire a sans aucun doute eu un effet positif sur l’organisation des apprentissages au sein des écoles : réflexion des enseignants sur les objectifs, concertation sur les contenus, amélioration de la continuité d’un niveau à l’autre. Les effets sur les résultats des élèves sont quant à eux plus difficiles à repérer car ils dépendent tout autant du choix du style d’enseignement, de la démarche de l’enseignant, éléments qui restent le plus souvent très personnels. Cohérence dans le mode d’évaluation : massivement, les livrets scolaires recourent à une échelle à trois niveaux : « acquis, en voie d’acquisition, non acquis ». Si les modes de présentation varient (couleurs, lettres, mention littérale), les livrets scolaires reprennent massivement cette organisation en trois seuils, du cycle 1 au cycle 3. Des variations apparaissent toutefois dans certaines écoles qui maintiennent certaines notes chiffrées dans le livret scolaire. Cela concerne la plupart du temps des classes de cycle 3, à\n10. 6 partir du CM1 notamment, et la note vient en quelque sorte « compléter » l’appréciation littérale ou la validation. Cette présence de notes chiffrées dans le livret scolaire peut être très développée dans certains départements (53 % des écoles au cycle 3 dans un département). Le choix des enseignants se fait alors entre connaissances et compétences : ils évaluent par des notes chiffrées ce qu’ils considèrent entrer dans la catégorie « connaissances » et recourent à des lettres ou des mentions « acquis, non acquis, en cours d’acquisition » pour ce qu’ils considèrent entrer dans la catégorie des « compétences ». Le livret personnel de compétences L’utilisation du LPC, dans sa version officielle telle qu’elle a été diffusée en 2008 puis rectifiée en 2010, est quasi généralisée : l’ensemble des départements observés témoignent de son usage dans la quasi-totalité des écoles. Il peut parfois s’agir d’un recours formel à cet outil, mais, dans bon nombre des écoles, les équipes se sont engagées dans une première réflexion sur l’évaluation des compétences et la validation des paliers du socle commun de connaissances et de compétences. La présence de notes dans ces livrets est exceptionnelle, le mode de validation « acquis/non acquis » est utilisé par la quasi-totalité des écoles et parfois on y substitue, comme cela a été préconisé, la date de la validation. Les seules modulations signalées sont de type qualitatif avec parfois l’ajout d’appréciations littérales, voire la transformation de la validation binaire en validation à trois niveaux : « acquis, en cours d’acquisition, non acquis ». Ces modulations restent cependant minoritaires. Les données remontées dans cette enquête semblent ainsi indiquer une évolution positive concernant la mise en place du livret de compétences. En effet, deux autres enquêtes de l’IGEN, conduites en 2009-2010 puis en 2010-2011, avaient indiqué les nombreux obstacles, voire résistances qui limitaient largement l’application des circulaires 2008-155 du 24 novembre 2008 puis 2010-87 du 18 juin 2010 concernant d’abord le livret scolaire puis le LPC. Le premier degré semble donc avoir depuis intégré formellement les nouvelles modalités d’évaluation prévues par le LPC et mis majoritairement en œuvre la validation des paliers 1 et 2 du socle commun telle qu’elle est prévue par les textes. On peut s’interroger sur la portée pédagogique réelle de cette mise en œuvre et reprendre, aujourd’hui, cet élément de conclusion d’une note de synthèse de l’IGEN1 concernant le suivi de l’enseignement scolaire et adressée au ministre en juillet 2011 : « Le LPC reste, à l’école élémentaire et encore plus au collège, un outil extérieur à la pratique pédagogique des enseignants qui ne s’inscrit qu’exceptionnellement dans l’objectif de suivi personnalisé du parcours des élèves. L’objectif d’une validation collective des compétences n’est pas encore atteint, encore moins celui d’une responsabilisation des équipes dans l’organisation et le suivi du cursus scolaire des élèves ». Toutefois, une évolution apparaît réellement dans certaines écoles, notamment lorsqu’elles ont opté pour une version numérique du LPC, ce qui a le plus souvent permis une réflexion collective et une première définition des seuils de performance attendus. 1 http://media.education.gouv.fr/file/2011/53/3/2011-075_215533.pdf\n11. 7 1.2. Des dispositifs multiples et concomitants, manquant souvent d’unité L’école maternelle et l’école élémentaire mêlent les dispositifs d’évaluation, recourent toujours à au moins deux systèmes de « notation » en même temps (notation chiffrée et appréciation littérale, appréciation littérale et validation du type « acquis / non acquis »). Tout se passe comme si, aux yeux des enseignants, chaque dispositif ne permettait pas d’évaluer complètement les acquis des élèves, d’en rendre compte objectivement et que l’on doive recourir à au moins deux dispositifs pour y parvenir. 1.2.1. La notation chiffrée Un déclin confirmé La notation chiffrée est encore utilisée dans le premier degré mais elle n’est plus aujourd’hui le premier outil pour apprécier et rendre compte des acquis et du niveau de performance des élèves à l’école primaire. Absente ou exceptionnelle à l’école maternelle, présente dans moins d’une école sur trois à l’école élémentaire, la notation chiffrée est aujourd’hui minoritaire pour évaluer le niveau des élèves dans le premier degré. En conséquence, le calcul de moyennes par élève ou par classe est rare et les classements qui pourraient en découler tout aussi rares. La notation chiffrée est quasiment absente de l’école maternelle : 7 départements sur les 58 interrogés font état de l’utilisation de notes chiffrées mais en grande section uniquement et dans 5 % des écoles au maximum. Toutefois, la question de l’évaluation reste posée à l’école maternelle. Elle y prend des formes très diverses révélant de fortes incertitudes chez les enseignants quant à la forme et l’objectif de l’évaluation à ce niveau de notre enseignement. À l’inverse, la notation chiffrée reste présente à l’école élémentaire, même si cette pratique recouvre des situations extrêmement variables selon les départements et sans homogénéité académique : dans certains départements, moins de 10 % des écoles ont recours aux notes chiffrées (deux départements se situent à 5 %) alors que cela concerne jusqu’à 52 % des écoles dans d’autres départements. Quelques départements (cinq) font remarquer que le recours aux notes serait plus courant dans les secteurs urbains favorisés que dans les secteurs défavorisés ou ruraux. L’enquête ne permet ni d’infirmer ni de confirmer cette caractéristique. Aucune différence n’apparaît non plus entre écoles publiques et privées sous contrat. En moyenne, 20 à 30 % des écoles élémentaires déclarent recourir à la notation chiffrée avec des variations importantes selon le cycle et l’objectif de l’évaluation. Ces chiffres témoignent d’une part très relative de la notation chiffrée à l’école et l’on peut penser que cette situation est la conséquence de plusieurs facteurs. Elle est sans doute le fruit d’une lente prise en compte des préconisations officielles, notamment celles de la circulaire du 6 janvier 1969. Cette circulaire, relative aux compositions, notes et classements pour le premier et le second degrés, supprime les compositions (contrôle sommatif et final), les\n12. 8 remplace par des exercices de contrôle plus réguliers (contrôle continu) et substitue à la notation chiffrée de 0 à 20 une échelle d’appréciation à cinq niveaux (de A à E ou de 1 à 5). On peut tout autant voir dans ce recul de la note chiffrée l’effet des deux lois successives de juillet 1989 puis d’avril 2005 qui, pour l’une, organise les cycles à l’école maternelle et élémentaire et, pour l’autre, introduit la notion de socle commun, consacrant la notion de compétence. Puisque l’enseignement s’organise autour de compétences, l’évaluation des acquis des élèves passe par l’évaluation de ces mêmes compétences. Cette évaluation ne se traduit alors plus dans une notation chiffrée mais dans un système de codage témoignant du niveau d’acquisition des compétences des items en question (« acquis, non acquis, en voie d’acquisition »). L’action des DASEN et des IEN de circonscription est sans aucun doute un élément important dans l’évolution des choix des équipes d’école : la forte diminution du recours à la note chiffrée, voire parfois son abandon total par certaines écoles, sont toujours liés à une impulsion de l’encadrement et à une action longue et continue sur plusieurs années, mêlant formation départementale et animation pédagogique locale autour de la problématique de l’évaluation et de ses outils. La personnalité et l’implication pédagogique du directeur d’école sont également apparues comme des éléments déterminants ; c’est en effet au sein de l’école que tout se joue, c’est à chaque enseignant que revient la décision. À l’inverse, l’absence de mobilisation et de pilotage départemental et local a laissé certaines équipes dans une sorte de laisser-faire qui peut expliquer une très grande diversité des pratiques et parfois même une réelle incohérence des démarches au sein d’une même école. Des défenseurs convaincus et des justifications constantes L’enquête a permis d’interroger systématiquement trois groupes d’interlocuteurs sur le maintien ou l’abandon du recours à la notation chiffrée : les enseignants, les élèves et les parents. Tous ces entretiens ont révélé des positionnements communs et constants par catégorie, selon qu’ils soutenaient ou rejetaient la note chiffrée. Ils ont aussi mis en évidence certaines divergences entre les groupes d’interlocuteurs, notamment entre les parents et les enseignants. • Les enseignants Les enseignants rencontrés manifestent qu’ils se sont peu emparés de la question « du principe » de la notation chiffrée : il n’y a pas eu de grand débat en présence des inspecteurs généraux entre « pro » ou « anti », y compris dans les équipes témoignant de pratiques parfois opposées. Chacun s’est borné à défendre son droit à choisir l’outil qui lui convient, la liberté pédagogique individuelle étant invoquée comme argument. Le manque de cohérence qui peut en résulter au sein de l’école en termes de suivi des acquis des élèves n’est alors pas ressenti comme un problème important : les élèves, les parents « s’adaptent », disent alors les enseignants. Les professeurs des écoles recourant à la notation chiffrée justifient d’abord leur choix par la demande des parents : ils maintiennent ce système d’appréciation parce que, disent-ils, « il est attendu par les parents, qui le connaissent et savent l’interpréter ». Plus qu’un choix délibéré, ce serait donc un choix par défaut.\n13. 9 En fait, au-delà de cet argument qui peut parfois apparaître comme une forme de rationalisation, les enseignants étayent leur choix d’une façon plus pédagogique. Viennent alors les arguments de rigueur et de précision (avec une note on apprécie plus objectivement et plus finement le niveau de performance de l’élève), de justesse (la dispersion des notes rend mieux compte de la variété des niveaux des élèves), puis d’exigence (la note chiffrée pose plus clairement l’objectif de parvenir à un bon niveau de performance). La notation chiffrée permettrait notamment de mieux « percevoir les catastrophes », disent quelques enseignants : elle mettrait plus en évidence les échecs importants et aurait donc un rôle d’alerte pour l’élève, les parents et les enseignants. La confrontation des enseignants avec les données actuelles de la docimologie et les études témoignant de la subjectivité de la notation chiffrée, évoquées au cours des entretiens, n’ébranlent ni ne questionnent leur position. Certains enseignants revendiquent même le droit à une part de subjectivité dans l'établissement de la note, quelle que soit sa forme. La continuité avec le collège voire le lycée est également alléguée pour justifier le recours à la notation chiffrée à l’école : la note apparaît alors pour ces enseignants comme un élément de liaison entre le cycle 3, particulièrement le CM2, et la sixième. Tout comme ils disent répondre à une attente des parents, les enseignants de l’école primaire évoquent ce qu’ils pensent être l’attente des professeurs de collège qui recourent majoritairement à cet outil pour évaluer. Noter les élèves à l’école, c’est aussi, disent-ils, mieux les préparer à l’entrée au collège. En revanche, les professeurs des écoles qui ont partiellement ou totalement abandonné les notes chiffrées justifient leur position en prenant appui sur deux arguments principaux : d’une part, la cohérence avec leur enseignement et les démarches d’apprentissage mises en œuvre et, d’autre part, la cohérence avec l’ensemble du dispositif d’évaluation notamment avec les livrets scolaires et de compétences. Le premier argument est d’ordre pédagogique. Les professeurs ont abandonné la note chiffrée car « elle ne leur permet pas d’accompagner le cheminement des élèves au cours de l’apprentissage », la note ne permet pas de témoigner des progrès des élèves, de leurs hésitations, « de leurs échecs qui marquent pourtant des conquêtes ». Elle apparaît au mieux comme un « couronnement final » mais aussi comme une « sanction ». La première décision n’est donc pas pour les enseignants d’abandonner la note ; cet abandon est la conséquence d’un changement dans leur façon d’enseigner. Est évoquée alors la pédagogie de la réussite, du contrat. La notion de « compétences » est aussi avancée pour justifier l’abandon des notes. La note est, pour ces enseignants, adaptée à des apprentissages simples, liés à des automatismes, à des connaissances mémorisées. Or, l’école doit permettre aux élèves de maîtriser des compétences, correspondant à des tâches complexes dont l’évaluation ne peut se réduire à une note. Le second argument est celui de la cohérence globale du dispositif d’évaluation : les livrets scolaires, les livrets de compétences ne recourent pas à la notation chiffrée ; celle-ci n’a donc pas d’utilité dans l’évaluation au quotidien dans la classe.\n14. 10 • Les parents Globalement, les parents rencontrés ont une bonne connaissance du mode d’évaluation mis en œuvre dans la classe de leurs enfants, y compris dans les écoles juxtaposant des dispositifs divers. Ils expriment cependant massivement leur souhait d’être mieux informés. Les réunions collectives, proposées généralement par chaque enseignant en début d’année, ne leur permettent pas toujours de comprendre les démarches et les outils d’évaluation. Certains parents regrettent que l’information ne soit pas donnée au moment de l’inscription : ils pourraient alors mieux se déterminer en fonction du dispositif d’évaluation mis en œuvre dans l’école. Cette suggestion a été avancée dans des secteurs où des parents, confrontés à la décision des enseignants d’abandonner la notation chiffrée, se sont sentis piégés et auraient souhaité pouvoir réagir à temps pour éventuellement inscrire leur enfant dans une autre école. Toutefois, concernant l’évaluation, les parents font majoritairement confiance aux enseignants. Bienveillants, à l’école primaire, ils acceptent les choix faits par les professeurs des écoles y compris lorsque ces choix varient entre un professeur et un autre au sein d’une même école. Cela est particulièrement vrai pour les parents des quartiers les plus défavorisés, notamment lorsqu’ils sont d’origine étrangère et maîtrisent peu la langue française. Ils ne se positionnent ni par rapport au dispositif d’évaluation, ni par rapport à la notation chiffrée en particulier, à quelques exceptions près. Les parents des milieux les plus favorisés ont un positionnement plus varié. Pour eux, la question de la note fait parfois débat, au point d’en interroger l’utilité lorsqu’elle a encore cours dans l’école de leur enfant. Informés sur les limites de la notation chiffrée, sensibles à son aspect « sanction », aux risques de dévalorisation des enfants, à « la note qui stigmatise », ces parents, qui pour la plupart n’ont eux-mêmes plus connu en tant qu’élèves ce mode d’évaluation, contestent alors sa légitimité. Cela est notamment avancé lorsque la notation chiffrée est utilisée en contrôle final : « tout se joue sur une épreuve finale qui ne compte parfois que trois ou quatre questions », disent-ils. La note ne rend pas suffisamment compte « des procédures », du « comment l’enfant a fait, de ses progrès » et ne s’appuie pas assez sur « le contrôle continu ». La note serait alors plus adaptée à certains champs disciplinaires, ceux qui font une part importante à la mémorisation. Toutefois, l’argument de la continuité avec le collège, voire de la préparation à la vie en société, est toujours avancé par ces mêmes parents pour justifier la présence des notes à l’école : bien qu’ils ne souhaitent pas « qu’on installe l’esprit de compétition entre élèves à l’école », la compétition existe dans la vie et l’école doit y préparer les enfants. Cette position n’entraîne cependant pas les parents à vouloir revenir en arrière lorsque la notation chiffrée a été abandonnée dans l’école de leur enfant. Majoritairement, les parents dont les enfants n’ont plus de note chiffrée à l’école disent leur satisfaction, les enfants sont plus confiants, savent mieux ce qu’on attend d’eux. S’ils expriment le souhait d’avoir une connaissance plus « précise » ou « détaillée » des acquis de leurs enfants, ils ne demandent pas à revenir au système de notation chiffrée.\n15. 11 La notation chiffrée n’apparaît donc pas comme un point déterminant pour les parents : ils l’acceptent lorsqu’elle est utilisée, ils ne la regrettent pas lorsqu’elle est abandonnée, une position qui vient donc contredire le premier argument avancé par les enseignants qui justifient, par une supposée demande des parents, leur propre attachement à la note. • Les élèves Les élèves ont une bonne compréhension de l’évaluation. Toutefois, ils n’ont pas toujours une connaissance juste du système utilisé dans leur école et dans leur classe, particulièrement lorsqu’il s’agit d’un codage qui varie selon les enseignants. Leur appréciation des différents outils utilisés pour les évaluer est nuancée. Le système avec notation chiffrée est massivement reconnu par les élèves comme un bon moyen pour se situer les uns par rapports aux autres et savoir « ce qu’ils ont appris ». Les notes, « c’est plus précis », « on se repère mieux », disent-ils. Mais ils disent aussi massivement que ce sont les appréciations « écrites » qui leur permettent de prendre conscience de leurs progrès et surtout de repérer ce qu’ils doivent encore travailler et améliorer. Les notes donneraient le niveau, les appréciations analyseraient donc les réussites et les obstacles. Les notes sont perçues comme « stressantes » par une majorité d’élèves ; la différence se fait là nettement selon les performances et compétences des enfants. Pour les élèves en difficulté, les notes, « c’est cassant », « on ne comprend pas ce qui ne va pas, on sait simplement qu’on est nul ». À l’inverse, les élèves qui réussissent bien à l’école, qui sont à l’aise, préfèrent les notes à tout autre système d’appréciation ou d’évaluation : ces notes, parce que « plus précises », les motivent pour encore améliorer leurs résultats ; « on veut passer de 16 à 17, ou 18… », ce que ne permettrait pas, disent-ils, le codage de type A, B, C. Cette remarque vaut autant pour les filles que pour les garçons. Interrogés sur un changement éventuel des outils pour les évaluer, les enfants, dans leur majorité, répondent négativement. On retrouve ici un positionnement identique à celui des parents, à savoir l’acceptation du système proposé par l’enseignant. Cela vaut tout autant pour les élèves qui continuent à recevoir des notes chiffrées (y compris lorsqu’ils disent qu’elles les « stressent ») que pour ceux qui n’ont plus de notes chiffrées et ne souhaitent pas y revenir (tout en affirmant qu’elles leur permettaient de mieux connaître leur niveau de compétence). Toutefois, une différence se fait nettement entre les garçons et les filles. Les garçons tendent majoritairement à préférer des notes chiffrées « qui permettent de se comparer aux autres ». Ils en inventent parfois lorsqu’ils sont dans une classe dans laquelle les notes ont été abandonnées. Ils comptent alors les « verts » correspondant aux items réussis ou convertissent directement les lettres en notes chiffrées (A = 15 à 20…), et « se » calculent une moyenne qu’ils peuvent ensuite comparer avec celles que leurs camarades « se » calculent de leur côté. Les filles rencontrées lors des entretiens échappent à ce comportement.\n16. 12 1.2.2. Les appréciations littérales : une bonne intention parfois mal maîtrisée Les appréciations littérales apparaissent dans l’enquête statistique et dans les entretiens avec l’ensemble de nos interlocuteurs (enseignants, élèves, parents) comme le premier vecteur de l’évaluation des élèves : permanentes dans les productions quotidiennes où elles sont parfois doublées de notes ou d’évaluations codées, régulièrement présentes dans les livrets scolaires et les LPC où elles accompagnent les évaluations codées et complètent les validations, ce sont des appréciations auxquelles les enseignants recourent continuellement. Elles sont choisies majoritairement par les enseignants pour accompagner les apprentissages au cours du cycle 2 et particulièrement au cours préparatoire. Elles leur permettent, disent-ils, de faire apparaître les progrès des élèves, de les guider dans les régulations nécessaires sans stigmatiser les échecs. Ils maintiennent ce système de régulation tout au long du cycle 3, y compris lorsqu’ils recourent aussi à la notation chiffrée. Elles sont reconnues par les enfants comme le meilleur moyen, pour eux, de comprendre ce qu’ils savent faire mais aussi de repérer ce qu’ils ne réussissent pas encore et ce qui leur reste à apprendre ou maîtriser. Elles sont attendues des parents car elles apparaissent très tôt, dans les premières productions des enfants, leur permettant ainsi de suivre au plus près leur cheminement dans les apprentissages. Elles sont pour eux le complément indispensable des autres outils, notamment des livrets scolaires et des LPC car, disent-ils, « on ne comprend pas toujours avec le code si ça va ou pas » ou plus précisément encore, ils ne parviennent pas à comprendre avec le code si leurs enfants font des progrès ou non. « Si l’appréciation ne change pas d’un trimestre à l’autre, si elle reste ‘B’, par exemple, on ne peut pas savoir si l’enfant a fait des progrès ou s’il a à l’inverse régressé ». Enfin, le libellé des compétences dans les livrets est parfois si complexe, leur énumération si analytique et l’appréciation par contre si globale que les parents ne parviennent pas à savoir ce que leur enfant maîtrise. Seuls un commentaire et une appréciation littérale leur permettent d’accéder à cette compréhension. Cette remarque a été faite par les familles les plus éloignées de la culture scolaire, particulièrement les familles d’origine étrangère, où les parents ne parlent pas français suffisamment et ont recours à leurs enfants pour traduire les livrets. Mais elle a été également reprise par les familles les plus favorisées, maîtrisant parfaitement la langue de l’école et témoignant d’une culture scolaire évidente : elles disent elles aussi avoir des difficultés à comprendre les différents items énumérés dans les livrets et à en inférer le niveau de réussite de leurs enfants. Elles aussi attachent beaucoup d’importance aux appréciations littérales des enseignants. Reste posée la question du contenu et de la qualité des appréciations données par les enseignants. Elles se révèlent en fait d’une extrême diversité allant de la plus sibylline (« Vu, bien, moyen, etc. ») à des commentaires plus explicatifs. On passe ainsi de l’aide méthodologique (« Reprends ton cahier de règles page… ; reprends tes tables de multiplication ; regarde telle leçon ; relis ce qu’on te demandait de faire ; etc. ») à l’étayage psychologique et au souci de valorisation de l’attitude de l’enfant (« Bravo ; aie confiance en toi ; tu t’es amélioré ; bon esprit de camaraderie ; etc. ») ou enfin à la mise en garde vis-à-vis d’un comportement qui apparaît problématique (« Tu bavardes trop ; attention à la dissipation ; à quoi rêvais-tu ? etc. »). Au-delà de leur contenu, c’est parfois la forme\n17. 13 manuscrite des appréciations qui pose problème : elles sont parfois peu lisibles du fait d’une calligraphie peu soignée. Les élèves et les parents, très sensibles à la qualité des appréciations, ont souvent exprimé le souhait qu’elles soient plus explicites, plus précises afin d’être plus utiles. Ce souhait est en concordance avec ce qui ressort de l’observation des cahiers et classeurs d’élèves. Trop souvent les appréciations se réduisent à une sorte de marquage symbolique, témoignant du fait que l’enseignant a « vu » la production. À l’inverse, traduisant parfois son agacement face à des productions trop défaillantes par une sorte de violence graphique, le professeur des écoles recouvre littéralement la production de l’enfant par des appréciations qui deviennent alors plus dévalorisantes qu’une note chiffrée. 1.2.3. Les codages : une grande diversité entraînant parfois de l’incohérence et un manque réel de lisibilité Dans chaque école, on recourt à un code pour rendre compte des acquis des élèves parfois dans le suivi quotidien des apprentissages, particulièrement au cycle 2, toujours dans le livret scolaire transmis trimestriellement aux élèves et aux familles et dans le LPC à la fin du CE1 et du CM2. Certaines fois, ces codes se substituent totalement à la notation chiffrée. Une grande inventivité À côté des codes traditionnels, parfois transmis dans les livrets proposés par l’administration, A, B, C ou A (acquis), EA (en cours d’acquisition), NA (non acquis), les écoles ont fait preuve depuis la loi de 1989 d’une grande inventivité dans ce domaine. Si une majorité d’entre elles ont retenu l’un des deux codes traditionnels, elles sont également très nombreuses à avoir inventé leur propre code : – codes à base de couleurs (trois couleurs « vert, orange, rouge » le plus répandu ; quatre couleurs, en ajoutant « jaune » ; plus rarement, mais rencontré, cinq couleurs en ajoutant le noir ou le violet) ; – codes à base de smileys qui peuvent être à leur tour combinés avec des couleurs ; – codes à base de dessins (soleil, nuages) qui peuvent aussi être combinés avec des couleurs ; – codes traditionnels allongés (A, B, C, D), allongés et commentés (A acquis, B à renforcer, C insuffisamment acquis, D non acquis) ou modifiés (A acquis, RF réussite fréquente, RR réussite rare, NA non acquis). Cette liste n’est pas exhaustive. Une démarche parfois concertée Quand, dans une école, les enseignants se sont concertés et ont adopté un seul code, commun à toutes les classes et utilisé par chacun, à tous les niveaux et dans tous les cycles, son usage s’avère satisfaisant pour tous. Il s’agit le plus souvent d’un des deux codes traditionnels, bien compris par les élèves et les parents qui parviennent à les interpréter sans difficulté pour savoir où se situe leur enfant dans ses apprentissages.\n18. 14 Il arrive assez régulièrement que l’école choisisse deux codes différents selon les cycles. On trouve alors un code trois couleurs (« vert, orange, rouge ») pour le cycle 2, ce code étant du point de vue des enseignants plus adapté aux jeunes enfants qui reconnaissent facilement cette symbolique, plus valorisant qu’un code lettre et moins stigmatisant qu’un code de type « acquis / non acquis » qui est réservé au cycle 3. Cette situation ne pose pas de problème aux parents qui comprennent bien la signification des deux codes et s’en montrent plutôt satisfaits, y compris lorsque ces codes se sont substitués à toute notation chiffrée. Rares sont ceux qui souhaitent revenir alors à la situation antérieure. Pour les élèves, cette situation est aussi vécue positivement : ils se repèrent bien dans leur parcours scolaire et savent situer leur niveau. En fait, ils ont parfois tendance à détourner ce dispositif en transformant les codes en note (B = 10 à 14), en comptabilisant les couleurs et en calculant ainsi une sorte de moyenne. Pour les enseignants, la situation n’est en fait guère différente. Eux aussi passent souvent par des correspondances entre les codes et les notes chiffrées, introduisant parfois des codages intermédiaires du type « A+, A, A–, etc. », ce qui équivaut en fait à une notation chiffrée mais à base de lettres. Toutefois, ils se tiennent à ce codage qui leur semble mieux correspondre à l’évaluation des compétences telle qu’elle est attendue dans les livrets officiels et surtout mieux accompagner certains enfants, notamment les plus faibles et fragiles qui semblent moins dévalorisés par ce système. Comme pour les notes chiffrées, réapparaît la question de la subjectivité de l'évaluation. Les enseignants se concertent sur l’outil pour rendre compte mais, rarement, sur les critères ou sur les seuils de performance attendus, ce qui entraîne une objectivité avant tout formelle et de façade. Mais aussi parfois des démarches incohérentes L’enquête avait fait apparaître des situations complexes et surprenantes par la diversité des dispositifs utilisés au sein d’une même école, diversité entraînant à la fois incohérence et illisibilité. Les visites sur le terrain ont confirmé cette réalité. Dans certaines écoles, on a découvert une diversité insoupçonnée de codes et de modes d’évaluation. Ainsi, dans une école comptant 18 enseignants, il n’y a aucune homogénéité d’une classe à l’autre y compris à un même niveau, encore moins à l’intérieur d’un même cycle. Quatre codes couleurs différents sont utilisés : un code à trois couleurs dans un des trois CP ; un code à quatre couleurs dans un second CP, un code à quatre couleurs, différent, dans un CM1, un code à cinq couleurs encore dans un CM1 / CM2, un code à trois couleurs dans un CM2. Pour des classes de même niveau, les enseignants utilisent, qui un code à base d’icônes (soleil, nuages, etc.), qui un code lettre à quatre niveaux (A, B, C, D), qui un code à quatre niveaux de type (A acquis, RF réussite fréquente, RR réussite rare, NA non acquis). Tous ces enseignants ajoutent par ailleurs des appréciations littérales et pour certains des notes chiffrées. La discussion a par ailleurs fait apparaître l’usage, par cinq enseignants, d’un ultime\n19. 15 code propre à l’école introduisant l’appréciation « RM réussite moyenne » au code du livret scolaire. Cette extrême diversité, retrouvée dans d’autres écoles mais à un niveau moindre, témoigne alors d’une absence totale de réflexion et de prise en compte collective de la question de l’évaluation par les équipes pédagogiques. Les directeurs n’osent pas ou ne souhaitent pas s’impliquer dans cette réflexion qui, disent-ils, relève de la liberté pédagogique des professeurs des écoles. Ceux-ci fonctionnent sur des points de vue personnels en fonction de ce qui leur tient lieu de « croyances » ou en fonction de leurs habitudes. Chacun a gardé en fait ses outils et démarches personnels en y adjoignant, sans aucun effort d’analyse, la prescription officielle à savoir un livret scolaire et un LPC. Le manque de continuité que cela entraîne dans le cursus scolaire des élèves, l’impossibilité pour eux de comprendre les différents outils d’évaluation, de passer de l’un à l’autre pour situer leurs compétences ne sont pas pris en compte par les enseignants qui prétendent que « les enfants s’adaptent très bien ». La difficulté qu’ont les parents à comprendre ces outils n’est pas davantage retenue, y compris lorsque leur enfant, passant d’une classe à l’autre, relève de dispositifs totalement différents. Leur souhait régulièrement exprimé d’être mieux et plus souvent informés sur ces outils n’est pas non plus vraiment entendu. Les enseignants, eux, estiment que l’information qu’ils fournissent est suffisante pour comprendre le sens et la forme de l’évaluation. Une enseignante manifeste même un certain agacement lorsqu’on évoque la complexité de la situation dans l’école : elle estime que c’est aux parents de faire l’effort nécessaire et se déclare disponible pour les recevoir. Ces situations, sans être majoritaires, sont suffisamment nombreuses pour témoigner des limites de la réflexion engagée dans le système éducatif français concernant l’évaluation et la mise en place des livrets scolaires et du LPC. On peut parfaitement, dans une école, utiliser le code approprié sans pour autant être entré dans la problématique des compétences et de leur évaluation. 2. Des pratiques innovantes d’évaluation au collège 2.1. L’état des lieux Si la variété et la diversité des systèmes de notation est l’apanage de l’école primaire, il n’en est pas de même au collège où la culture de la note chiffrée est très profondément ancrée dans les mœurs, sans doute en raison de l’héritage français du « petit lycée » qui s’est décliné sinon décalqué sur le collège unique. La démarche de classe sans note est donc, sinon marginale, du moins beaucoup plus rare en collège. Sur les 2 000 innovations suivies par le DRDIE en 2012 et qui concernent les collèges et les lycées, 418 concernent une évaluation par compétences, 122 une démarche d’autoévaluation,\n20. 16 66 une démarche de suppression de la notation chiffrée, 37 une évaluation par les pairs et 22 un portfolio. Les différents projets de classe sans note en collège concernent parfois toutes les classes d’un même niveau mais, le plus souvent, il s’agit d’une seule classe, perçue par tous les acteurs comme expérimentale. On notera néanmoins la volonté de quelques collèges de prévoir l’extension du projet à l’ensemble des divisions ou encore sa poursuite aux niveaux supérieurs pour la cohorte concernée. 2.1.1. Les motivations et démarches des équipes volontaires Comment et pourquoi se décide un projet de classe sans note au collège ? C’est toujours à l’initiative d’un petit nombre de pionniers que ces projets innovants voient le jour. Même si l’on rencontre parfois des équipes de direction particulièrement actives, qui s’approprient le projet jusqu’à l’incarner au nom de l’établissement, c’est d’abord sur quelques professeurs particulièrement investis que reposent les projets de classe sans note observés. Il s’agit de démarches de tâtonnement lancées à partir de réflexions personnelles et s’appuyant grandement sur l’intuition des intéressés. Mais on ne peut pas réellement parler de démarche expérimentale au sens scientifique du terme. Faute peut-être d’une stratégie nationale forte de recherche-action, on n’assiste à aucun endroit à l’élaboration d’un projet qui répondrait à une analyse de besoins collectivement réfléchie sur des bases objectives et qui intégrerait des résultats à atteindre. Les motivations partent d’abord de constats des enseignants, constats de nature le plus souvent inquiétante et auxquels ils souhaitent apporter une solution. Ces projets sont ainsi conçus principalement comme une réponse au manque de travail des élèves, à leur manque de motivation. Certaines équipes sont quant à elles parties du constat que la note chiffrée est source de démotivation pour certains élèves, en particulier les plus en difficulté. Leur réflexion les amène à conclure que la note chiffrée ne donne pas aux élèves une information de nature à leur permettre de progresser. Au contraire, elle peut parfois être vécue comme humiliante et cassante, agissant comme un frein à tout progrès. Les projets peuvent aussi être conçus comme une réponse à l’introduction du LPC au collège et à l’entrée par compétences qu’il implique. Estimant en effet que la note est peu adaptée à cette nouvelle approche, les professeurs qui entrent dans cette réflexion ne se satisfont pas du double système d’évaluation qui présente plusieurs inconvénients. Au départ peu lisible pour les élèves et leurs parents, il finit par devenir quasiment « schizophrénique », au point de ne pas faire sens y compris pour les professeurs. On en arrive rapidement à reléguer les compétences à un rang très subalterne. Ce mode d’évaluation est alors vécu comme une forme de gadget et de lubie institutionnelle que l’on adoptent pour la forme, tout en continuant à utiliser, par habitude et réticence face à la nouveauté, la notation chiffrée comme seul véritable système d’évaluation.\n21. 17 Conscients de ces enjeux, les professeurs engagés dans les dispositifs innovants souhaitent quant à eux s’emparer pleinement de l’évaluation par compétences pour construire un enseignement qui mette davantage de sens dans l’acquisition des apprentissages. Au fur et à mesure de l’avancement de leur travail, chacune des équipes prend en tout cas conscience que la notation n’est pas un but en soi, qu’elle constitue au mieux un simple repère, mais que l’essentiel est de donner à l’élève les outils pour progresser. Dès lors, la réflexion des professeurs porte logiquement sur la valeur à donner au travail fourni par les élèves et sur la nature des informations les plus pertinentes à leur transmettre pour qu’ils puissent se positionner dans l’acquisition de leurs apprentissages. 2.1.2. Les effets constatés sur les pratiques pédagogiques À l’image de ceux qui découvrent l’Amérique en croyant découvrir les Indes, les professeurs engagés dans ces innovations explorent d’autres champs dans leurs pratiques qui dépassent largement la simple question de l’abandon des notes chiffrées. De manière générale, on l’a vu, les projets permettent aux enseignants de clarifier leurs attentes, de préciser les objectifs pour eux-mêmes comme pour leurs élèves et d’engager la réflexion sur la notion de compétence. Mais le plus important réside sans doute dans la mise en place systématique d’une véritable dynamique au sein d’une équipe qui échange, partage et travaille ensemble. Cela se traduit par des apports pédagogiques et didactiques importants. Si l’éducatif prend plus de place dans l’action des professeurs, leur posture pédagogique évolue également, du simple fait qu’ils se mettent d’accord sur un projet commun et s’engagent dans un enseignement qui prend davantage en compte les performances des élèves. Les professeurs anticipent mieux les difficultés posées par les apprentissages qu’ils proposent et les obstacles que pourront rencontrer les élèves. Ils perçoivent ainsi avec une plus grande acuité les remédiations possibles. Le projet est en ce sens l’occasion d’une véritable émulation intellectuelle pour l’équipe. Cela donne tout son sens à la mission contemporaine de professeur dans la société de la connaissance et de l’information. Le plus intéressant à relever est donc que l'impact sur la pratique quotidienne des professeurs repose sur une réflexion en amont, sur la notion même d’évaluation et le sens à lui donner. Les équipes parviennent par intuition, dans une démarche de tâtonnement, à ce que la recherche identifie comme une « évaluation pour les apprentissages » qui se distingue nettement d’une « évaluation des apprentissages »2 . La démarche intègre l’évaluation dans un processus où l’accompagnement du travail des élèves devient premier. Elle repose sur un certain nombre de critères connus pour leurs effets vertueux sur la motivation des élèves. On peut citer l’explicitation des critères d’évaluation, ce qui implique de les avoir formalisés en amont au sein des équipes, mais aussi une part accrue donnée aux échanges dans une double logique, développer la confiance et permettre le droit à l’erreur comme facteur de progrès. 2 Black P., Wiliam D., 1998, Inside the Black Box: Raising Standards through Classroom Assessment, London, King’s College of Education.\n22. 18 Bref, il s’agit toujours de faciliter la réflexion des élèves sur leur travail, de mieux identifier la nature de leurs difficultés pour élaborer les meilleures stratégies de remédiation. On voit bien que la démarche vaut d’abord comme questionnement de l’évaluation qui devient objet de réflexion au sein d’une même équipe. La réflexion sur le pourquoi d’une notation décentre profondément le rapport à l’évaluation pour lui donner une autre fin, celle de faire progresser et d’accompagner les élèves. La disparition des notes est donc moins un objectif qu’une modalité d’évaluation nouvelle. On assiste ainsi à des changements importants de pratiques dans le rapport entre professeurs, élèves et savoir, la notion de travail individuel du professeur dans sa discipline se trouvant alors dépassée au bénéfice d’un travail plus collectif et transversal. 2.1.3. Les effets constatés sur les élèves En raison du caractère expérimental des projets, une classe sans note au collège est vécue par nombre d’acteurs comme à part, sinon étrange. L’incompréhension ou l’indifférence face à la démarche est autant le fait des professeurs qui n’y participent pas que des parents et même des élèves des autres classes. La mission d’inspection générale a ainsi relevé des expressions comme « classe bizarre » ou « classe de "bêtes" » qui ne manquent pas d’interroger sur le statut de toute innovation dans le système éducatif français. Pour autant, ces phénomènes s’estompent avec le temps et, en définitive, peu d’élèves et de parents font le choix de sortir de l’expérimentation car les équipes parviennent par leur engagement à les faire adhérer au dispositif. La principale inquiétude relevée face à un système sans note tient d’abord à la crainte de ne plus pouvoir se situer dans un cadre non gradué. Or, les élèves interrogés par la mission ont tous été capables de se situer dans un système non chiffré. Ils sont même capables d’établir des correspondances entre les items retenus et des notes chiffrées. Cependant, les avis restent partagés quant à la préférence pour l’un ou l’autre système. Parmi les arguments en faveur de la notation chiffrée revient souvent l’idée, déjà exprimée par les élèves des écoles primaires visitées, qu’elle est « plus précise » mais aussi qu’il faudra bien un jour se retrouver dans un système classique d’évaluation chiffrée et qu’il faut s’y préparer. Tout comme dans le premier degré, tant qu’elle reste dans le domaine de l’implicite, la perception de l’évaluation est en fait diverse sinon contradictoire, entre désir de se comparer et volonté de se fondre dans la masse, crainte de la mauvaise note décourageante et désir de la bonne note stimulante. Une disparité filles/garçons et élèves très compétents/élèves en difficulté Ce sont surtout les garçons qui se retrouvent le moins dans un système sans note. Chez eux, les meilleurs, comme ceux qui sont davantage en difficulté, regrettent parfois de ne pouvoir se comparer et la logique de compétition est très présente dans leur discours. Au-delà de cette disparité entre garçons et filles, on relève que les élèves en difficulté ont une tendance plus marquée à préférer les systèmes sans note, tandis que les plus performants préfèrent les notes chiffrées. Chez les premiers, cependant, si beaucoup estiment que le système sans note les\n23. 19 encourage à s’accrocher car ce qu’ils doivent travailler est clairement défini, d’autres déclarent avoir besoin de notes pour se mettre au travail et se motiver. Une participation plus importante, une meilleure estime de soi et une motivation renforcée L’un des effets les plus positifs d’un système sans notation chiffrée est la participation des élèves, y compris les plus en difficulté. Moins absents tout au long de l’année, présents jusqu’à la fin de l’année scolaire, ils posent également moins de problèmes de « vie scolaire », ces problèmes étant d’ailleurs plus souvent directement pris en charge par une équipe pédagogique particulièrement soudée. Concernant l’estime de soi, les professeurs relèvent qu’une modalité d’évaluation où un élève, même en grande difficulté, est capable d’obtenir ne serait-ce que quelques points positifs, contribue grandement à le valoriser et à le raccrocher au travail. Dans le même ordre d’idées, les élèves déclarent dans leur grande majorité que cette expérience a pour effet de réduire la pression de la note et le « stress » quotidien qu’elle distille. Ils reconnaissent par exemple qu’un « non acquis » est bien moins « cassant » qu’un 6/20, même s’ils sont tout à fait capables d’établir une équivalence entre les deux. De ce fait, l’ambiance de classe est meilleure, la compétition est réduite et de leur aveu même, les élèves « se rabaissent moins entre eux » ; dans les classes qui évoluent depuis plusieurs années dans ce système, on remarque même un net développement de l’entraide. En entraînant moins d’angoisse face à l’échec et en réduisant fortement la compétition entre eux, l’abandon de la note chiffrée favorise chez les élèves la prise d’initiative et la confiance : ils osent davantage essayer, donner leur avis, porter un regard critique, etc., toutes compétences pour lesquelles on sait les élèves français beaucoup moins à l’aise que leurs camarades d’autres pays de l’OCDE. Autre domaine dans lequel ils prennent de l’assurance, alors que ce n’est pas non plus un point fort des élèves français en général : l’oral, où ils construisent une vraie compétence. Il est difficile, toutefois, de savoir si ces effets positifs relèvent du dispositif lui-même, d’un changement dans la démarche pédagogique ou s’ils ne sont pas essentiellement la conséquence d’un investissement renforcé d’équipes particulièrement motivées et mobilisées. 2.2. Les enjeux Parmi les arguments développés par les élèves en faveur d’une évaluation par compétences, il y a le fait de savoir précisément ce qu’ils ont réussi ou non et pourquoi. La note, en revanche, est vécue comme un simple repère « qui ne dit rien » là-dessus. La différence apparemment spectaculaire entre notation chiffrée et évaluation par compétences ne doit cependant pas cacher le véritable enjeu d’une évaluation performante, qui est celui de l’explication qui doit accompagner tout système d’évaluation, quel qu’il soit. Ce qui permet le mieux aux élèves de se mobiliser, d’apprendre de leurs erreurs et de\n24. 20 progresser, ce ne sont pas les différents types de codages, qu’il s’agisse de notes, de lettres ou de couleurs, mais les appréciations et observations ciblées dont ces codages sont assortis. Si l’on dispose encore trop peu de recul pour analyser l’impact d’un système sans notation sur les résultats des élèves, la mission a néanmoins recueilli un certain nombre d’indices positifs. Quand on entend par exemple une élève qui avait des difficultés à l’entrée en 4ème affirmer que deux années avec une évaluation de cette nature lui ont redonné confiance et qu’elle envisage d’aller en 2nde GT, chose impensable pour elle auparavant, quand on entend des équipes parler de bilan très positif, soulignant l’absence de décrocheurs, d’absentéistes, le nombre infime de problèmes de comportement dans leur classe, on ne peut que vouloir mieux suivre ces innovations pour en comprendre tous les arcanes. Cependant, c’est avant tout la manière d’enseigner différemment aux élèves qui permet d’installer une dynamique positive. C’est en menant une réflexion beaucoup plus globale sur la façon d’enseigner et de prendre en charge les élèves que les équipes, dans un travail conjoint sur un projet commun, obtiennent des résultats. Les enseignants en ressortent valorisés et leur enseignement prend du sens aux yeux de leurs élèves qui leur reconnaissent une autorité, les écoutent et s’engagent dans le travail. Au cours de ses investigations, la mission d’inspection générale a aussi pu constater un certain nombre de difficultés qui rendent complexe la mise en place de ces dispositifs et fragilisent leur fonctionnement dans la durée. On peut classer ces difficultés en trois catégories : les résistances liées aux représentations (à commencer par celles des parents) qui prévalent dans la société, les limites liées à l’environnement professionnel et au statut des professeurs, enfin celles liées au système éducatif lui-même, qui ne parvient pas à accompagner ou à encadrer suffisamment les innovations observées. 2.2.1. Les résistances sociétales Au cours de leurs entretiens, les inspecteurs généraux ont rencontré des parents partagés quant à l’intérêt et à la pertinence d’un système sans note. Ils ont aussi perçu des réticences très fortes chez les équipes enseignantes extérieures aux projets. Chez les parents d’élèves, une première résistance rejoint une récrimination classique, le déficit d’information. Soit ils regrettent de n’avoir pas été suffisamment informés du projet d’abandon des notes et des conditions de sa mise en œuvre, soit ils regrettent d’être mis devant le fait accompli, d’être obligés de l’accepter alors qu’ils n’en ont pas fait le choix pour leur enfant. Revendiquant un statut d’usager d’un service public comme un autre, ils acceptent difficilement que leur enfant soit inscrit d’autorité dans la classe concernée. Ainsi, l’information et la communication en direction des parents s’avèrent essentielles à la réussite de la démarche. Partielles, elles favorisent les positionnements personnels relevant de représentations et d’opinions ; complètes, elles entraînent au contraire l’adhésion du plus grand nombre, replaçant l’absence de notation chiffrée à sa juste dimension, celle de modalité d’un enseignement différent au service d’une meilleure réussite des élèves.\n25. 21 Une autre résistance est liée à l’idée qu’existe forcément une « pression sociétale », idée, on l’a vu, déjà présente chez certains élèves. On craint de voir son enfant, surtout quand il est bon élève, mis en difficulté au lycée et dans la vie, lorsqu’il devra se confronter à la compétition avec les autres, compétition à laquelle il n’aura pas été préparé puisque le système d’évaluation au collège l’aura précisément évacuée. Dans le même ordre d’idées, certains pensent que les systèmes sans note chiffrée surestiment, surévaluent les compétences réelles de leur enfant et les leurrent en quelque sorte sur leur niveau de performance. Le risque à leurs yeux est là encore de les voir subir de fortes déconvenues à la sortie d’un système trop protecteur. Le poids du brevet du collège et de l’orientation est également lourd et la crainte que les élèves cantonnés à ces dispositifs soient perdus à l’entrée au lycée est parfois renforcée par le constat que tout élève de collège déjà habitué au système classique de la notation chiffrée ne s’étonnera pas de perdre plusieurs points à son entrée en seconde. Cette question de la transition troisième/seconde avec des professeurs de lycée qui ont tendance à ne pas tenir compte du socle commun dans son approche par compétences et donc de la nature même de l’enseignement de la scolarité obligatoire, est un vrai problème qui interroge en fait plus largement sur la transition collège / lycée et le nécessaire accompagnement des élèves de seconde, particulièrement les plus fragiles. Une communication de qualité avec les parents peut permettre là encore de dépasser les postures et les a priori. Elle participe en fait légitimement d’un préalable nécessaire à toute éducation partagée visant la réussite de chaque élève. Mais cette inquiétude sur la réalité d’une confrontation avec le réel ne peut cependant pas être évacuée quand on sait que le système finlandais, si souvent porté aux nues, montre précisément ses limites de ce point de vue. Le revers de l’école fondamentale se traduit par une forte sélection à l’entrée à l’université (68 000 demandes pour 28 000 places). Chez les professeurs, la cohabitation entre ceux qui sont impliqués dans le projet et ceux qui ne le sont pas est souvent difficile. Les professeurs qui restent en dehors du dispositif vivent l’engagement de leurs collègues comme une menace pour leur liberté pédagogique. On perçoit d’ailleurs derrière ce clivage une conception quasi libérale du métier d’enseignant dans lequel rendre compte et s’impliquer au-delà de postures traditionnelles ne va pas de soi. De ce point de vue, il paraît nécessaire de rappeler que la loi du 23 avril 2005 précise bien que « la liberté pédagogique de l'enseignant s'exerce dans le respect des programmes et des instructions du ministre chargé de l'éducation nationale et dans le cadre du projet d'école ou d'établissement avec le conseil et sous le contrôle des membres des corps d'inspection ». La liberté pédagogique ne saurait donc en aucun cas être assimilée à l’exercice individuel et indépendant de la mission de professeur, puisqu’elle s’inscrit au contraire dans un collectif et une logique d’autonomie dont le corollaire est l’évaluation.\n26. 22 2.2.2. Les limites liées aux questions statutaires et matérielles Si les tensions ouvertes existent, rejoignant parfois une nouvelle querelle des anciens et des modernes et faisant surgir des représentations différentes du métier d’enseignant, c’est surtout l’inertie et l’absence ou le refus d’implication de leurs collègues qui est difficile à vivre pour ceux qui participent au projet. Il n’est pas rare que les professeurs moteurs de l’expérimentation, qui souhaiteraient faire avancer leurs collègues dans la même direction, se retrouvent finalement dans une véritable solitude professionnelle. Peu soutenus par le reste des professeurs de l’établissement, ils parviennent rarement à faire école et à étendre le dispositif à d’autres classes ou niveaux si l’adhésion n’est pas au rendez-vous, et ce même quand le pilotage de l’établissement est performant. Il en résulte un certain découragement, parfois une forme d’épuisement des équipes impliquées qui ne se sentent pas soutenues par le reste du collège, voire par l’institution. Le caractère souvent limité de ces projets fait que les équipes pédagogiques comme les élèves finissent par se sentir ostracisés et la mission a pu constater à plusieurs reprises les prémices d’un arrêt de ces dispositifs pour ces raisons. L’un des principaux obstacles à la mise en place d’une évaluation par compétences tient à ce qu’elle prend beaucoup plus de temps que l’évaluation traditionnelle et qu’elle exige un plus fort investissement. Cette double nécessité de mobiliser du temps de concertation et d’accroître sa charge de travail constitue autant de freins au montage et surtout à l’extension de ce type de projet. On ne s’étonnera donc pas de la demande récurrente des équipes d’un temps de concertation régulier avec toutes les difficultés organisationnelles que cela implique, mais aussi de reconnaissance institutionnelle, y compris d’un point de vue pécuniaire. Les inspecteurs généraux ne peuvent que constater que la pérennité de ces innovations rencontre à un moment ou à un autre la question des statuts et des missions des professeurs. Cette demande d’un temps de travail commun se heurte parfois aussi aux contraintes matérielles parmi lesquelles figure ce que l’on pourrait appeler l’effet de taille critique de l’établissement. Ainsi, un nombre limité de salles disponibles, des services partagés d’enseignants sur plusieurs établissements, des emplois du temps particulièrement contraints sont autant de freins aux initiatives innovantes. De la même façon, lorsque les équipes des écoles et celles du collège de leur secteur souhaitent partager une réflexion sur la question de l’évaluation, comme sur d’autres d’ailleurs, elles sont rapidement confrontées à ces questions d’espaces et de temps communs, entre difficultés de remplacement et obligations de services différentes. 2.2.3. Le pilotage de proximité L’implication de l’équipe de direction, et en particulier du chef d’établissement, est déterminante dans le devenir de tels dispositifs. On a ainsi pu constater que des projets périclitent du simple fait du départ d’un principal et de l’arrivée d’un nouveau qui ne souhaitait plus poursuivre dans cette voie. Ce type de discontinuité pose la question du fonctionnement de l’autonomie des établissements, une autonomie censée donner naissance à des projets qui ne devraient pas\n27. 23 s’interrompre en fonction de la bonne ou de la mauvaise volonté des acteurs ou au gré de leurs changements. Car ce qui est vrai des équipes de direction l’est a fortiori des équipes pédagogiques impliquées dans les projets. Rares sont les professeurs nouveaux arrivants qui adhérent au dispositif monté par ceux déjà en poste. La pérennité des projets est donc également clairement dépendante de la stabilité des équipes. Ce type de constats révèle aussi tout le chemin qu’il reste à parcourir pour que l’éducation nationale entre dans une véritable culture professionnelle du projet. De ce point de vue, les inspecteurs généraux ont très souvent constaté que le conseil pédagogique ne jouait qu’un rôle formel. La mission s’est aussi étonnée du faible degré d’implication des inspecteurs pédagogiques régionaux (IA-IPR) dans l’accompagnement des équipes. Or, tous les professeurs interrogés, mais aussi tous les personnels de direction, soulignent la nécessité d’échanger, de demander conseil à des corps d’inspection à l’expertise reconnue. Les seuls interlocuteurs extérieurs que voient les équipes sont les membres de la cellule académique en charge de l’innovation et de l’expérimentation, mais ces conseillers académiques ont eux-mêmes beaucoup de difficultés à mobiliser les réticents, qu’il s’agisse des professeurs ou de certains inspecteurs. Or, il semble bien qu’un accompagnement pédagogique et une implication des corps d’inspection soient une condition sine qua non à la poursuite de ces innovations. Enfin, les liens avec le premier degré sont pour le moins ténus. Les professeurs, même les plus impliqués, ne savent pas comment sont évalués les élèves à l’école élémentaire et le dialogue entre principaux, directeurs et inspecteurs de l’éducation nationale (IEN) reste cantonné le plus souvent au traditionnel accueil des élèves. Sans un pilotage fort, aucune réflexion commune sur la question de l’évaluation n’aboutira, alors même que le LPC traverse toute la scolarité obligatoire. 2.3. Un bilan contrasté Si la mission a pu repérer un certain nombre d’éléments facilitateurs à la mise en place de ces dispositifs de classe(s) sans note, elle relève que c’est d’abord le volontariat, l’implication, malheureusement souvent individuelle et la disponibilité des professeurs, l’accompagnement par l’équipe de direction et par les CARDIE qui restent déterminants. À l’inverse, le manque de pilotage et d’accompagnement isole à terme des équipes très investies mais qui s’épuisent faute d’un sens et d’une reconnaissance donnés par l’institution. Comme le note le DRDIE dans son bilan des expérimentations et innovations en 2012, les dispositifs les plus aboutis et qui deviennent pérennes sont ceux qui concernent des établissements entiers, où chacun s’approprie l’évaluation dans une démarche de travail en commun. Les projets plus limités sur des niveaux ou sur des classes isolées ont peu de chance de survivre si leur environnement immédiat ne les suit pas. L’enjeu est bien ici de favoriser la réflexion sur la construction des apprentissages et les projets de classe(s) sans note ne sont qu’un moyen pour les équipes d’entrer dans ces logiques de sens. C’est pourquoi il serait vain de trop attendre d’un système où la notation chiffrée aurait disparu.\n28. 24 Ce modèle ne vaut que comme approche d’un pilotage de proximité renforcé avec des personnels de direction qui impulsent, suivent et coordonnent et des corps d’inspection qui accompagnent, veillent à la formation et évaluent les effets induits sur les résultats des élèves. La mission souhaite également attirer l’attention sur la perversion possible d’un système qui deviendrait double : un système où la notation chiffrée serait l’apanage des établissements favorisés et où les modes d’évaluation qui s’en affranchiraient seraient réservés aux établissements qui concentrent les difficultés. Même si une telle dérive n’est pas encore clairement perceptible, ce pourrait être une tentation qui altèrerait le modèle de l’école de la République dans son essence même. 3. Quelques pratiques d’évaluation à l’étranger Une étude documentaire portant sur cinq systèmes éducatifs étrangers a été conduite, avec une attention particulière aux questions suivantes : – dans ces cinq systèmes étrangers, quelles sont les articulations entre les différents types d’évaluations (évaluation interne / évaluation externe, évaluation de compétences / évaluation de connaissances, évaluation certificative / évaluation formative, évaluation standardisée / évaluation locale) ? – quels sont les domaines d’apprentissage évalués et comment le sont-ils ? – quels sont les objectifs de l’évaluation ? Le choix s’est porté sur cinq pays dont les systèmes éducatifs sont considérés parmi les plus performants, les résultats de leurs élèves en fin de scolarité obligatoire (15 ans) leur faisant régulièrement prendre place dans le haut de chacun des trois tableaux des évaluations triennales du programme PISA : Corée du Sud, Finlande, Hong Kong, Pays-Bas et, pour le Canada, province du Québec. Classement PISA - cycle 20093 (rendu public en décembre 2010) Lecture Mathématiques Sciences 1. Chine – Shanghai 1. Chine - Shanghai 1. Chine - Shanghai 2. Corée du Sud4 2. Singapour 2. Finlande 3. Finlande5 3. Chine - Hong Kong 3. Chine – Hong Kong 4. Chine - Hong Kong6 4. Corée du Sud 4. Singapour 5. Singapour 5. Taïwan 5. Japon 6. Canada7 6. Finlande 6. Corée du Sud 7. Nouvelle-Zélande 7. Liechtenstein 7. Nouvelle-Zélande 8. Japon 8. Suisse 8. Canada 3 75 participants, les 34 pays membres de l’OCDE et 41 pays ou économies partenaires. 4 Corée du Sud : PISA 2006, rang 1 en lecture, rang 3 en mathématiques. 5 Finlande : PISA 2006, rang 2 en lecture, rang 1 en mathématiques. 6 Hong Kong : PISA 2006, rang 3 en lecture, rang 2 en mathématiques. 7 Canada : PISA 2006, rang 4 en lecture, rang 7 en mathématiques.\n29. 25 9. Australie 9. Japon 9. Estonie 10. Pays-Bas8 10. Canada 10. Australie 11. Belgique 11. Pays-Bas 11. Pays-Bas 12. Norvège 12. Chine - Macao 12. Liechtenstein Pour les cinq systèmes éducatifs sélectionnés, on présente ici les principales caractéristiques de leurs modalités d’évaluation des élèves, ces modalités faisant l’objet, en annexe du présent rapport, d’une fiche descriptive plus détaillée. 3.1. Canada (Québec) Le Québec fait partie des treize membres (10 provinces et 3 territoires) de la Confédération canadienne dont les deux lois constitutionnelles (1867 et 1982) ont établi le partage des compétences entre gouvernement fédéral et gouvernements provinciaux. L’éducation relevant de la compétence des provinces, ces dernières ont le pouvoir exclusif d’adopter des lois en matière d’éducation et il n’y a pas de ministère fédéral de l’Éducation au Canada. Au Québec, c’est le ministère de l’éducation, du loisir et du sport9 (MELS) qui est l’instance gouvernementale chargée de favoriser l’accès à l’éducation sous toutes ses formes. Au niveau local, il existe dans la province 72 commissions scolaires10 . Comme dans les autres provinces, ces commissions scolaires (school boards, en anglais) sont des gouvernements locaux qui ont pour mandat général (sous la conduite de commissaires élus au suffrage universel) d’organiser les écoles et la prestation des services de l’éducation préscolaire, des enseignements primaire et secondaire, généraux comme professionnels, aux enfants comme aux adultes. Elles exercent donc les pouvoirs que leur reconnaît la loi québécoise sur l’instruction publique à l’égard des services éducatifs, des personnels, des services à la communauté, des immeubles, du transport et du financement. L’éducation au Québec est obligatoire de 6 à 16 ans (soit 10 années de scolarité obligatoire). Le système éducatif est organisé selon le schéma 6-5-2, soit 6 ans d’enseignement primaire (3 cycles de 2 ans chacun), 5 ans d’enseignement secondaire (2 cycles de 2 et 3 ans respectivement) et 2 ans d’enseignement dit « collégial » (cycle terminal pré-universitaire). D’après la Politique d’évaluation des apprentissages du MELS québécois, l’évaluation est : « Le processus qui consiste à porter un jugement sur les apprentissages, à partir de données recueillies, analysées et interprétées, en vue de décisions pédagogiques et, le cas échéant, administratives ». 8 Pays-Bas : PISA 2006, rang 10 en lecture, rang 4 en mathématiques. 9 http://www.mels.gouv.qc.ca/ 10 http://www.fcsq.qc.ca/commissions-scolaires/\n30. 26 Lancée en 200311 , sur le thème « Être évalué pour mieux apprendre »12 , cette politique ministérielle a pour but d’établir « une vision unifiée de l’évaluation des apprentissages pour la formation générale des jeunes, pour la formation générale des adultes et pour la formation professionnelle », ses « orientations et balises » devant permettre « aux enseignants, ainsi qu’aux acteurs du milieu éducatif en général, d’avoir la même compréhension des assises d’une évaluation renouvelée [et] aux parents de comprendre pourquoi et comment leurs enfants sont évalués à l’école. » Dans l’enseignement primaire, pour chaque discipline, le cadre d’évaluation définit les critères sur lesquels les évaluations des élèves doivent s’appuyer. Ces critères d’évaluation découlent de ceux du programme de formation. La loi québécoise sur l’instruction publique donne à l’enseignant le droit de « choisir les instruments d’évaluation des élèves qui lui sont confiés afin de mesurer et d’évaluer constamment et périodiquement les besoins et l’atteinte des objectifs par rapport à chacun des élèves qui lui sont confiés en se basant sur les progrès réalisés » (article 19). Il appartient donc à l’enseignant de choisir les moyens pour évaluer les apprentissages des élèves. L’évaluation des apprentissages dans l’enseignement primaire a lieu en 4ème année (deux épreuves en français) et 6ème année (français, anglais et mathématiques). À ce niveau de l’enseignement primaire (comme à celui de l’enseignement secondaire), le seuil de réussite est fixé à 60 % pour chaque matière et doit être atteint dans toutes les matières pour permettre le passage dans le cycle supérieur. Dans l’enseignement secondaire, la décision du passage d’un élève d’un cycle à l’autre suit les mêmes règles qu’en primaire. Cependant, au second cycle de l’enseignement secondaire, le passage de l’élève d’une année à l’autre s’effectue par matière, qu’il s’agisse d’un élève du parcours de formation générale ou du parcours de formation générale appliquée. 11 http://www.mels.gouv.qc.ca/lancement/PEA/index.htm 12 Au Royaume-Uni, des recherches ont été menées sur l’évaluation et on retrouve des recommandations et une ingénierie développées par le dispositif « Évaluation POUR les apprentissages » (assessment for learning) qui vient se substituer à la notion d’évaluation formative, dispositif porté depuis des années au niveau national au Royaume-Uni par Black et William. Cette évaluation est à distinguer de l’évaluation des apprentissages (assessment of learning). L’évaluation pour les apprentissages est « Le processus de recherche et d’interprétation des informations utiles aux élèves et aux enseignants, afin d’identifier où en sont les élèves dans leur apprentissage, vers où ils doivent aller et quel est le meilleur chemin pour qu’ils y accèdent ». En termes pédagogiques, cette conception de l’évaluation sous-entend un ensemble complexe d’activités mettant en scène le style pédagogique de l’enseignant, l’interaction entre l’enseignant et les élèves, leurs capacités de réflexion, la motivation des élèves et la variété des procédures d’évaluation mises en œuvre. Cette complexité de l’« évaluation pour les apprentissages » peut être synthétisée en dix grands principes : – elle prend place dans une stratégie globale de l’enseignant, – elle se centre sur la manière dont les élèves apprennent, – elle est centrale à la pratique pédagogique, – elle devient une compétence professionnelle fondamentale de l’enseignant, – elle est progressive et constructive, – elle renforce la motivation des élèves, – elle sert la compréhension des objectifs pédagogiques et des critères d’évaluation par les élèves, – elle aide les élèves à améliorer leurs compétences, – elle développe la capacité chez l’élève à s’autoévaluer. – elle reconnaît toutes les formes de réussite scolaire.\n31. 27 3.2. Corée du Sud La scolarité obligatoire comprend l’école primaire (6 années) et le collège (3 années). Le développement des curricula se fait à trois niveaux : national (définition du cadre pour les programmes, élaboration des manuels et évaluation des élèves), provincial (curriculum national adapté aux besoins des élèves) et local (déclinaison au niveau de l’école du curriculum provincial). Les élèves sont évalués tout au long de leur scolarité à des périodes et suivant des modalités différentes selon les écoles. Les résultats des élèves sont conservés dans la base du national education information system (NEIS). Le but de ces évaluations est d’aider les élèves à atteindre des objectifs définis tout en permettant une observation globale et une évaluation de leurs acquis. Ces évaluations servent également à la sélection en vue des études supérieures. À l’école primaire, des examens sont prévus en 5ème année et en 6ème année en fin de semestre et en fin d’année. Au collège, les matières enseignées font l’objet d’une évaluation sous forme écrite lors d’un examen final et d’une évaluation dite de performance (passer des oraux, réaliser des expériences, etc.). À la fin de chaque semestre, les élèves reçoivent leurs notes sous la forme de niveaux allant de A (plus de 90 %) à E (moins de 60 %). Ils sont aussi classés. 3.3. Finlande Au niveau national, un curriculum de base définit les matières principales et le plan à suivre pour le curriculum local. Ce curriculum est un guide mais les enseignants ont une grande liberté quant à la pédagogie et aux manuels. Ce curriculum donne aussi des lignes directrices concernant l’évaluation ; il indique que les méthodes et les approches de travail doivent être choisies pour créer des situations visant un apprentissage interactif, proposer le travail de groupe et permettre aux élèves de développer des compétences pour l’apprentissage. Deux types d’évaluation sont à distinguer : – les évaluations individuelles des élèves qui ne sont pas utilisées pour comparer les élèves ou les établissements ; – les évaluations portant sur le système. Les principes de l’évaluation sont définis dans le national core curriculum for basic education. L’évaluation doit : – guider et encourager l’apprentissage ; – démontrer dans quelle mesure l’élève a atteint les objectifs établis pour son apprentissage ; – être objective et fondée sur plusieurs types de preuves ; – faire référence à l’apprentissage et aux progrès de l’élève dans les différents domaines en relation avec les objectifs du curriculum et avec les critères de bonne performance ;\n32. 28 – donner des informations permettant de bien cerner les points forts et les progrès de l’élève ainsi que les aspects à améliorer ; – pour l’évaluation finale, être comparable au niveau national et traiter les élèves de manière égale. Les comprehensive schools sont des établissements avec école primaire et collège intégrés. Le cursus couvre la durée de la scolarité obligatoire, soit 9 années. Dans ces établissements, les évaluations ont principalement pour but d’évaluer les acquis des élèves en termes de compétences et de connaissances. Les premières années ne comportent pas d’évaluation à appréciation chiffrée et des bulletins sont envoyés aux parents deux fois par an. Les notes chiffrées apparaissent à partir de la sixième année avec comme échelle : 4 (échoué), 5 (suffisant), 6-7-8 (bonne performance), 9 (très bonne performance) et 10 (excellent). L’autoévaluation est une composante importante du processus ; elle encourage l’élève à mieux comprendre et à mieux se situer par rapport aux apprentissages attendus. À la fin des neuf années, un certificat est remis aux élèves ayant réussi leurs études. 3.4. Hong Kong La scolarité obligatoire comprend l’école primaire (6 années) et le collège (3 années). Le cadre du curriculum consiste en trois éléments interconnectés : – 8 domaines clés d’apprentissage (chinois, anglais, mathématiques, etc.) ; – 9 compétences génériques ; elles sont transversales et se retrouvent dans les domaines clés d’apprentissage (collaboration, communication, créativité, résolution de problèmes, etc.) ; – les valeurs et attitudes, explicites ou implicites que doivent développer les élèves. Le basic education curriculum guide précise que « l’évaluation consiste à rassembler des preuves de l’apprentissage de l’élève en termes de connaissances, de compétences, de valeurs et d’attitudes à travers l’observation de l’élève lorsqu’il effectue des tâches, des tests et des épreuves ». L’évaluation formative est pratiquée afin d’améliorer l’apprentissage en classe. On a recours à des questions, des résolutions de problèmes et des observations. On attribue des appréciations littérales plutôt que des notes. L’évaluation sommative est effectuée à travers des épreuves écrites en cours d’apprentissage ou lors d’épreuves finales à la fin des unités d’apprentissage, du trimestre ou de l’année scolaire. Les résultats des élèves peuvent être présentés sous forme de profil, de notes ou de niveau. En primaire, les élèves sont évalués trois fois lors de tests en 3ème et 6ème années. Les performances conditionnent le choix du collège que l’élève fréquentera. Les résultats des évaluations permettent de classer les élèves en trois allocation bands (tranches / fourchettes d’affectation). Les collèges sélectionnent un certain nombre d’élèves sur dossier. Le reste des élèves est affecté « automatiquement » en fonction de leur répartition dans les allocation bands.\n33. 29 3.5. Pays-Bas L’éducation est obligatoire de 5 à 18 ans, l’obligation se réduisant à une journée d’enseignement par semaine entre 16 et 18 ans. L’école primaire comporte 8 années (jusqu’à 12 ans). Il existe trois types d’établissements secondaires : – le VWO de 12 à 18 ans pour l’éducation dite pré-universitaire ; – le HAVO de 12 à 17 ans pour l’éducation dite secondaire supérieure générale qui conduit aux études supérieures professionnelles ; – le VMBO de 12 à 16 ans pour l’éducation dite secondaire préprofessionnelle qui conduit à l’enseignement professionnel. Le système d’évaluation repose sur l’expertise d’une société privée, CITO. Dans l’enseignement primaire, les professeurs rendent compte des progrès des élèves trois fois par an sous forme de notes ou de commentaires. Deux fois par an, les élèves sont évalués par des tests élaborés par CITO. Ces tests sont utilisés aussi bien comme évaluation diagnostique que comme évaluation formative. Il y a en fin de primaire un examen (toujours élaboré par CITO). Le passage dans le secondaire prend en compte cet examen et les tests précédents même si, en définitive, le choix revient à l’élève. À la fin de l’enseignement primaire, un bilan est remis à l’élève et à l’établissement secondaire qu’il intègre. Ce bilan précise le positionnement de l’élève ainsi que le type d’établissement le mieux adapté pour lui. Durant les deux premières années de l’enseignement secondaire, les élèves sont aussi régulièrement évalués à travers des tests élaborés par CITO. Ils passent un examen (qui dépend du type d’établissement) à la fin des études secondaires. 3.6. Conclusions L’examen de la situation de ces différents pays témoigne de l’extrême variété des formes et des objectifs de l’évaluation, de son lien avec le projet éducatif global mais aussi avec l’organisation politique et administrative de ces pays. Des pays qui accordent l’autonomie aux établissements en termes de curricula et fixent le cadre de l’évaluation La Corée du Sud, le Québec et la Finlande laissent les établissements adapter leur curricula par rapport à un cadre national ou fédéral. Dans les trois cas, le cadre de l’évaluation est fixé même si celui-ci obéit à des objectifs différents. Au Pays-Bas et à Hong Kong, la scolarité des élèves est rythmée par des évaluations régulières (semblables à des examens), réalisées par un organisme extérieur en ce qui concerne les Pays-Bas.\nManual siemens horno multifunción hb43rs551e


Piscine intérieure doit-on la déclarer sur le PC ? - ForumPiscine.com\nPiscine intérieure doit-on la déclarer sur le PC ?\nCe sujet comporte 2 messages et a été affiché 3.215 fois\nLe 01/11/2013 à 23h33\nJe suis en train de préparer mon permis de construire pour un cabinet médical. Une piscine intérieure est prévue dans une pièce de la construction.\nDevons-nous la déclarer sur le permis de construire ?\nSera-t-elle taxée ?\nLe 05/12/2013 à 17h41\noui dans les règles , mais si pas de voisins et pas de témoins , à l'intérieur , peut être pas si vous voyez ce que je veux dire\nmais déontologiquement , devant à mes clients autrefois conseils et assistance , la réponse est oui !\nParce que la piscine est un univers riche et passionnant, vous trouverez ici un espace de question-réponse adapté à vos recherches. ForumPiscine.com vous permettra d'échanger, partager vos expériences personnelles concernant la piscine et son environnement avec les 27.675 autres membres ...


thermoplongeur de voyage : Forum Islande, avant de partir en Islande\nle 22 juillet 2009 10:26\nRevenir au Forum Bonjour à ceux qui ne sont pas partis, et à ceux qui sont revenus..\nComme je ne peux emmener un réchaud (poids bagage) je voudrais savoir si vous avez déjà utilisé un thermoplongeur\nde voyage, résistance qui, se branchant sur secteur, chauffe très vite l'eau d'un petit récipient (et permet donc de chauffer soupes etc...) ? c'est ok pour l'Islande (secteur) ?\nRépondre 4 réponses 3963 vues 0 0 0\npas de pb, ça marche très bien, mais c'est plus ou moins utile suivant le mode d'hébergement car on trouve très souvent des bouilloires électriques.\npar isba le 22 juillet 2009 11:19 0 0 0\nmerci !! je ne vouslais pas acheter avant d'être certaine que ça fonctionne. Savez-vous s'il y a un allume-cigare dans le Suzuki jimny ? (pour brancher la résistance,si je suis loin de tout !)\npar tara le 22 juillet 2009 12:10 0 0 0\nPour le réchaud, si tu n'a pas beaucoup de place et que tu as des problème de poids, je te conseille le pocket rocket de MSR, pour moins de 90 grammes, il est pliable et tient dans une petite boite triangulaire de 10cm d haut et environ 3cm de coté. De plus tu trouve facilement les cartouches qui vont bien (à visser) dans quasiment toutes les stations services.\npar alisa le 27 juillet 2009 21:56 0 0 0\nMerci pour cette info. J'ai acheté (seul modèle chez décathlon) un Primus 82g (il se nomme primus express stove) qui accepte des cartouches primus 2206 100g...j'espère que ça ira !!\npar tara le 28 juillet 2009 08:37 0 0 0