> 한국불어불문학회 > 불어불문학연구 > 84권 0호\n수록 범위 : 84권 0호 (2010)\n라신의 『이피게네이아』와 수사학의 문채 "구체성"\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 5-53 ( 총 49 pages)\n라신 Racine 『이피게네이아』 Iphigenie 구체성 hypotypose 오페라 opera 비극 tragedie 이야기 recit\nPar rapport aux precedentes tragedies de Racine, Iphigenie est plus spectaculaire et plus travaillee. Ceci s`explique en grande partie par son ambition de rivaliser avec l`opera et de s`imposer comme heritier de la tragedie grecque. Racine renforce le cote spectaculaire en s`appuyant sur la figure d`hypotypose. Les exemples de l`hypotypose dans Iphigenie sont beaucoup plus nombreux que ne le croient les critiques raciniens: Racine recourt abondamment a l`hypotypose qui a pour domaines privilegies les evenements guerriers, les ceremonies publiques, l`activite collective etc. On peut trouver quelques exemples d`hypotypose dans les dialogues des personnages comme celui d`Agamemnon et d`Ulysse et celui d`Eriphile et d`Iphigenie. Mais le recit est un lieu ideal de l`hypotypose: on met en recit les evenements qui se sont deroules hors scene ou avant l`action. Racine utilise l`exposition a deux temps: en debut de l`acte I, Agamemnon narre sous la forme d`un long recit pittoresque les evenements politico-militaires comme l`echec de l`expedition, le prodige, l`oracle, le retour d`Achille et son dilemme; c`est en debut de l`acte Ⅱ qu`Eriphile raconte la naissance de son amour pour le vainqueur de Lesbos. Les recits du denouement d`Iphigenie constituent egalement des tableaux tres vifs: Arcas et Ulysse racontent l`affrontement d`Achille et de l`armee grecque, Agamemnon qui se voile, l`intervention de Calchas, la mort d`Eriphile et le prodige. Si Chauveau concentre tous ces evenements en une seule image, c`est qu`ils sont des details significatifs. Suivant les circonstances et les sentiments des personnages, Racine fait usage de divers procedes d`hypotypose: le present historique, la subjectivation, le discours direct, les termes introducteurs demonstratifs, la coexistence des termes abstraits et des termes concrets; le contraste entre la lumiere et l`ombre rend sa description tres vive et picturale; le cote obsessionnel et subjectif est renforce par l`anaphore du pronom personnel (1(re) personne du singulier) et l`utilisation des adjectifs. Dans la plupart des cas, les descriptions de Racine sont plus picturales que celles de ses sources (Homere, Euripide et Virgile). Racine recourt parfois a l`hypotypose pour intensifier le pathetique et ouvre la voie a la reflexion sur le sublime.\nSylvie와 닮음의 환상\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 55-82 ( 총 28 pages)\n닮음 Ressemblance 환타즘 fantasme 유령 fantome 원본 original 외양 apparence\nAu commencement etait le fantasme de la ressemblance des figures feminines qui se repetent sans fin. Dans presque toutes les oeuvres nervaliennes, nous remarquons le couple ressemblant, qui est une des constantes de l`obsession nervalienne: Adrienne et Aurelie(Sylvie), actrice parisienne et la brodeuse napolitaine (Octavie), la bouquetiere et l`actrice Corilla(Corilla). Le monde nervalien, particulier resulte d`une epoque inquiete, impregnee du mysticisme confus, qui ressemble “a l`epoque alexandrine mystique ou se repandaient toutes les superstitions”. Nous constatons l`influence de ses lectures orientees vers ses preoccupations mystiques et que ses lectures tournaient autour de l`occultisme. Nerval, qui fut sensible au paganisme, elabore des images syncretiques, qui sont des creations de reve de "cet etat de reverie super-naturaliste" dans l`espoir de trouver `la Seule`. Le reve lui permet de s`evader de la contrainte du reel(antitheses du vrai et du faux, du reel et de l`illusion, de souvenir vecu et de l`obsession subjective) et d`acceder a un monde invisible en reclamant le droit de vivre son reve independant de "ce que l`on est convenu d`appeler raison". Nerval a cherche a forcer par la voie des reves les portes mystiques du monde invisible et il s`est penche jusqu`a y sombrer sur les gouffres du delire hallucinatoire. Chez Nerval, le desir s`attache essentiellement a une image, et non a la realite de l`etre aime. Un amour fonde plutot sur la forme exterieure que sur l`ame l`invite au charme de la ressemblance. Le fantasme des ressemblances miraculeuses le fait tressaillir de joie et d`amour mais lui fait aussi souffrir des vaines apparitions en lui donnant le caractere fatal des repetitions continues. La theorie de ressemblance exterieure s`est influencee par ses souvenirs vecus, ses reves, ses lectures occultistes, ses croyances syncretiques d`ou vient sa foi de la metempsychose et la reincarnation. Dans Sylvie nous remarquons le mouvement pour le desir de Gerard, d`Adrienne a Aurelie; le meme desir change d`objet: la substitution de l`objet du Desir. Adrienne apparait dans une ronde sur la pelouse, elle "se trouva placee seule", "et le clair de lune naissant tombait sur elle seule, isolee de notre cercle attentif"; Adrienne baignee de la lumiere angelique, et feerique participe de l`image spiritualisee de la religieuse et de l`actrice, transfiguree par son costume. Aurelie apparait sur la scene theatrale comme "les Heures divines": "une apparition bien connue illuminait l`espace vide […]". L`imagination de Gerard a pare Adrienne de son souvenir des traits de l`actrice; et Gerard estime que l`actrice ressemble a la religieuse. Nerval cherchait avec persistance `la Seule` et se perdait dans une multiplication mythique de l`etre aime. La quete des apparences seconde son imagination et favorise la superposition des images; L`enigme des ressemblances entre ces images a travers diverses incarnations, s`est imposee avec force a son fantasme. "Le charme est lie specifiquement, a la repetion, a l`impression d`un retour, d`une ressemblance, d`un deja-vu." "A l`origine etait donc la ressemblance, et ce qui charme, seduit Nerval dans une femme, c`est qu`elle en evoque une autre." Il glisse d`une image a d`autres images a travers ses metamorphoses seccessives pour trouver `la Seule`, mais chaque image, fuyant pour toujours, n`est qu`une copie qui ne contient pas la substance; La repetition ne fait que souligner l`absence parce que Adrienne, "l`original eblouissant", n`est elle-meme que la projection d`un reve. Cette recherche le conduira a "la non-existence" de "l`original eblouissant". Gerard s`interroge sur le lien fatal qui unit son amour d`adolescent a sa passion fervente pour actrice; cette question angoissante est presente dans la recherche d`une identite entre Adrienne et Aurelie, insistant malgre qu`il soit conscient de l`illusion du reve. Ce qui le charme, ce n`est pas l`actrice elle-meme mais `l`image` a laquelle elle ressemble, Adrienne: "l`original eblouissant". Gerard contemple cette "apparition" creee dans son souvenir- fantasme. Le fantasme de Gerard est de reunir l`image de la religieuse et celle de l`actrice dans une figure ideale: `la Seule`. Gerard restaure la figure d`Adrienne comme "l`original ebloussant" dont l`actrice n`est qu`une vaine copie: "Tout m`etait explique par ce souvenir a demi reve. Cet amour vague et sans espoir, concu pour une femme de theatre, […] avait son germe dans le souvenir d`Adrienne". Aurelie refuse l`amour ne de souvenir-fantasme de Gerard; elle dejoue les jeux de la ressemblance et de la repetition, caracteristique de l`ordre de l`imaginaire. Aurelie ne dit pas directement qu`elle n`est pas la meme que la religieuse, mais revele l`objet de la recherche de Gerard. Elle n`eclaire donc pas la realite, mais la realite d`un fantasme de Gerard. La ressemblance angoissante entre Adrienne et Aurelie demeure jusqu`a la fin de recit; Sylvie ne partage pas le fantasme de Gerard et s`exclamera: “Quelle idee!”\n『오베르만』에 나타난 우울과 형이상학적 근원\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 83-118 ( 총 36 pages)\n오베르만 Obermann 스낭쿠르 Senancour 우울 ennui 시간 Le temps 르네 Rene 보들레르 Baudelaire\nAssurement, l`ennui est le theme dont parle le plus souvent le heros d`Obermann: il revient inlassablement sur ce mal d`exister, tantot pour decrire ses effets devastateurs, tantot pour sonder ses causes non pas toujours aisement formulables, tantot pour trouver des moyens qui lui permettraient d`y echapper. Cela doit contribuer a creer l`atmosphere et la couleur inouies du roman, a faire d`Obermann un personnage inoubliable. L`ennui dont il souffre sans relache merite d`etre appele une maladie psychique, tant il perturbe profondement a la fois la vie quotidienne et la vie interieure: impossibilite de communication avec autrui, lethargie et indifference, inquietude permanente. Obermann va finir par le juger "irremediable". Quand tout effort est vain, qu`aucun divertissement n`est plus possible, il ne restera qu`une chose: la mort. Il la regardera s`approcher avec l`espoir d`un repos qu`elle pourrait lui fournir. Obermann n`est pas seul a avoir connu ce mal du siecle. Rene, un autre personnage beaucoup plus celebre, avait deja temoigne de la meme souffrance. Cependant leurs differences ne sont pas negligeables: l`un est "sourd, immobile, etouffe, replie sur lui", l`autre est bruyant et prestigieux, plein d`energie et de passion. Baudelaire, de son cote, a erige un grand monument litteraire en se servant de son sentiment de spleen. Sa situation ne parait pourtant pas aussi desesperante que celle d`Obermann: non seulement il a trouve divers moyens de sortir de l`ennui, fut-ce provisoirement, mais aussi il a su associer l`etat ou les caracteres melancoliques a sa conception de la beaute et a la creation artistique. Rien de tel chez Obermann. Dans ce sens, son ennui peut etre considere comme le plus pur et le plus negatif. D`ou vient cette maladie irremediable? Il est tres probable qu`elle est surdeterminee par divers facteurs: histoire, autobiographie, lectures, caractere personnel etc. Mais nous pensons que ce qui donne a l`ennui d`Obermann sa propre couleur, lourde et profonde, c`est avant tout sa pensee metaphysique foncierement pessimiste. Lui qui desire atteindre le fond des choses, posseder la verite ultime ne peut que constater que rien n`est certain dans ce monde; tout lui echappe, "jusqu`aux probabilites elles-memes". Dans cette obscurite impenetrable, ou trouver le but et le sens de la vie? Le sentiment du vide l`envahit alors jusqu`aux racines de son etre. Quant a sa conception du temps, elle exaspere encore plus son pessimisme: le temps conduit inexorablement l`homme et les choses au neant. Tout s`aneantit irrevocablement comme si rien n`avait existe. Aucune issue, aucune consolation pour Obermann qui est profondement irreligieux. C`est pourquoi il qualifie son ennui d`incurable. C`est aussi pourquoi Obermann est un des livres les plus tragiques qui soient ecrits dans la langue francaise. On sait que Senancour est un homme fidele au XVIII(e) siecle. Les valeurs qu`il en a heritees jouent un role primordial dans ses activites intellectuelles. La raison est par exemple le fil conducteur de son raisonnement et le critere de son jugement. Cependant il n`est pas insensible a ce qui depasse un pur rationalisme, loin de la. L`aspiration vers l`infini, le desir de l`absolu, bref un certain mysticisme est autant enracine en lui. D`ou ce personnage contradictoire, Obermann-Senancour en proie a la discordance insoluble qui aggrave, prolonge infiniment le mal d`exister, appele communement l`ennui.\n유르스나르의 소설 속에 나타난 동성애적 성향\n김정란 ( Jeong Nan Kim )\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 119-148 ( 총 30 pages)\n마르그리트 유르스나르 Marguerite Yourcenar 동성애 homosexualite 자웅동체 androgyne 미소년 취향 pederastie\nL`homosexualite devient une caracteristique universelle, omnipresente a travers toute l`histoire, meme si elle est consideree comme immorale, antisociale, ou contre la nature. La societe exige l`heterosexualite non pas l`homosexualite, par contre, d`apres les recherches scientifiques recentes, il s`est avere que dans la nature, la distinction des deux sexes est precaire, qu`il existe trois, meme quatre sexes. La reception de la pratique homosexuelle est differente d`une epoque a l`autre. Les principaux heros de Marguerite Yourcenar, Hadrien dans Memoire d`Hadrien, Zenon dans L`OEuvre au noir, Alexis dans Alexis ou le Traite du vain combat, representent la tendance majeure de la sexualite du temps a laquelle ils appartiennent. En tant qu`empereur romain, Hadrien profite pleinement de tous les plaisirs charnels sans aucun remords ni rancune, son amour est surtout un amour pederastique qui est tres repandu a son temps. Pour Zenon, humaniste de la Renaissance, curieux de tout, le penchant homosexuel est un moyen d`acquerir une connaissance. Et Alexis qui souffre de son amour interdit dans la societe essaie de vivre adequat aux normes sociaux. Ayant trouve le bonheur, la simplicite dans des relations sexuelles avec le meme sexe, il quitte sa femme en lui demandant pardon par une lettre de confession. Enfin, leur penchant homosexuel est une quete d`acquerir une autonomie d`androgyne qui pourrait leur permettre d`atteindre au niveau de dieu tout puissant, sans contrainte sociale ni naturelle. C`est aussi un reflet de la realite qui prend une forme differente selon l`epoque.\n시, 번역, 주석 -보들레르의 「가난한 자들의 죽음 La Mort des pauvres」을 중심으로\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 149-191 ( 총 43 pages)\n보들레르 Baudelaire 가난한 자들의 죽음 "La Mort des pauvres" 번역 Traduction 시 Poesie 주석 Note\nLa presente etude a pour l`objet de porter une reflexion sur le role de la traduction et des notes, en examinant les caracteristiques des traductions coreennes de Baudelaire et les intentions des traducteurs de 1922 a 2003. Pour poser quelques fondements d`une `traduction a venir`, c`est-a-dire une traduction analogue a l`edition critique, nous avons retenu seize traductions du poeme de Baudelaire, "La Mort des pauvres." Depuis sa premiere mention par Baek Dae-Jin et sa presentation par Kim Eok, l`interet porte au poete n`a cesse de croitre. Si les traducteurs des annees 1920, notamment Kim Myoung-Sun et Yang Ju-Dong, ont mise inconsciemment sur la force du texte original, en produisant des traductions a la fois explicatives et complementaires, Yi Pa-Ho a manifeste, quant a lui, une inquietude et un certain manque d`assurance, en y insufflant une suffocation excessive. Des la version de Park Nam-Soo(alias Park Eun-Soo) realisee en 1956, les poemes de Baudelaire commencent a etre traduits de maniere plus serieuse. Jung Ki-Soo, Park Eun-Soo, Kim In-Hwan, Kim Bung-Goo s`evertuent a rester fidele au sens de l`original, pesant chaque mot pour rendre le plus integralement possible le vouloir dire de l`auteur. Il faut toutefois noter que, les traducteurs privilegient, avant tout, la lisibilite du texte d`arrivee, c`est-a-dire le naturel et la fluidite des expressions dans la langue coreenne, en eliminant toute impression d`etrangete. Dans l`histoire de la traduction de Baudelaire, les retouches et les revisions de deux traducteurs, notamment de Jung Ki-Soo et de Park Eun-Soo, meritent particulierement d`etre considerees. Mais elles ne parviennent pas a produire de versions definitives, malgre ces ameliorations apportees a leurs traductions par divers moyens. Des les annees 1990, les traducteurs redoublent donc d`efforts pour adjoindre des notes explicatives et scientifiques. Park Eun-Soo traduit quasi integralement les notes de l`edition critique de Baudelaire par Claude Pichois. La version anotee de Yun Young-Ae realisee en 2003, quant a elle, apporte de grandes precisions, qui malheureusement ont le defaut de ne pas circonscrire l`objectif du subjectif, ni de vehiculer des idees personnelles, sans pour autant que la lecture des traductions existantes permette d`en faire la distinction. Il est, en outre, des traductions qui iront jusqu`a plagier ou encore celles infideles, se contentant juste de remanier quelques mots. Pour realiser `une traduction a venir`, c`est-a-dire `une traduction en tant que notes explicatives`, comportant les propres idees et conscience des problemes du traducteur, il conviendra, selon nous, d`etudier minutieusement les traductions deja parues, avant d`entreprendre toute recherche productive des traductions, susceptible d`elargir les possibilites de notre langue, et d`ajouter notre propre interpretation, sous forme de synthese objective des etudes avancees, a l`appui des verifications des variantes.\n장 지로두의 무대화 전략 -『아가』의 경우\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 193-219 ( 총 27 pages)\n장 지로두 Jean Giraudoux 아가 Cantique des cantiques 연극 theatre 무대화 representation scenique 극작법 dramaturgie 공간 espace 인물 personnage 오브제 objet 상연 mise en scene\nCantique des cantiques est une piece en un acte ecrite par Jean Giraudoux en 1938. Malgre de belles figures de style, une dramaturgie et une theatralite, le dialogue entre les personnages est trop long et le mouvement des acteurs est trop rare pour representer cette piece sur scene. Mais Jean Giraudoux a reussi a porter `ce theatre litteraire` sur scene grace a la complicite de Louis Jouvet, metteur en scene qui a influence son theatre. Cette etude a pour objet d`elucider la strategie de Jean Giraudoux pour enrichir Cantique des cantiques de dialogues sur scene et d`elargir les opinions sur ses univers et sa dramaturgie. Pour observer sa facon de faire, on analysera d`abord l`espace scenique de cette piece, c`est a dire la foret, la terrasse et l`objet de l`espace. On etudiera comment l`espace non-visuel se transforme en espace visuel sur scene de par les dialogues du personnage. On remarquera encore la strategie avec laquelle Giraudoux transforme le poeme de Solomon, un hypotexte devenant art scenique, revelant l`aspect moderne et la fantaisie de son theatre a travers ce processus.\n사르트르 한국 수용사 연구(1948-2007) -석,박사 학위논문을 중심으로\n변광배 ( Kwang Bai Byun )\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 221-251 ( 총 31 pages)\n사르트르 Sartre 수용 reception 석사 학위논문 memoires de maitrise 박사 학위논문 these de doctorat\nL`objectif de cette etude est de presenter une vue d`ensemble de la reception de Sartre en Coree du Sud de 1948 a 2007 a travers les memoires de maitrise et les theses de doctorat rediges aux universites coreennes (y compris, notamment, les theses de doctorat soutenues aux universites etrangeres) et d`en tirer quelques caracteres significatifs. Les chercheurs coreens sont d`accord sur le fait que la reception de Sartre en Coree du Sud a commence a partir de 1948. Car ?Le Mur? qui est la premiere nouvelle du Mur, recueil de cinq nouvelles a ete justement traduite en coreen en cette annee-la. Il a fallu pourtant attendre l`an 1963 pour voir la mise a jour du premier memoire de maitrise concernant Sartre dans les domaines de la politique et de la philosophie. Mais c`etait en 1967 qu`a ete ecrit le premier memoire de maitrise entierement consacre a ses OEuvres litteraires. De cette annee jusqu`a 2007, on peut compter 125 memoires de maitrise concernant Sartre dont 85 ont ete entierement consacres a lui et 40 partiellement. Quant aux theses de doctorat, on peut compter 17 dont 12 ont ete consacrees entierement a Sartre et 5 partiellement. Du point de vue de l`ordre chronologique, on peut dire que la reception de Sartre a travers les memoires de maitrise et les theses de doctorart etait tres active surtout de 1971 a 1980 et aussi de 1981 a 1990. Cela s`explique par l`influence des l`existentialisme et de la theorie de l`engagement litteraire de Sartre. On ne doit pas pourtant oublier qu`en depit de la gloire connue par Sartre durant 1945-1960 en France, ses pensees philosophiques et ses OEuvres litteraires n`ont fait l`objet des chercheurs coreeens que dans les annees 70 et 80 surtout a cause de l`etat sous-developpe des moyens techniques des transports et des communications. Du point de vue de la discipline, on peut noter que les memoires de maitrise et les theses de doctorart concernant Sartre consacres a la litterature arrive largement en tete devant ceux soutenus dans les domaines de la philosophie, de la theologie, de la gymastique, de la peinture, etc. Et quant aux genres litteraires, tandis que les memoires de maitrise sur les romans de Sartre sont plus nombreux que ceux sur ses pieces theatrales et ses critiques litteraires, il existe meme ses pieces the- atrales, ses ouvrages de la critique litteraire et ses scenarios qui n`ont jamais ete l`objet des memoires de maitrise soutenus en Coree du Sud. En revanche, Saint Genet, comedien et martyr et surtout L`Idiot de la famille ont fait plusieurs fois l`objet des theses de doctorat. Cela montre qu`il y a bel et bien une espece de desequilibre de la reception de Sartre en Coree du Sud a travers les memoires de maitrise et les theses de doctorart. Ce desequilibre saute aux yeux lorsqu`on regarde de pres les themes traites notamment dans les memoires de maitrise soutenus dans le domaine de la philosophie. Les themes qui concernent l`ontologie phenomenologique decrite dans L`Etre et le neant y ont ete les themes preferes presque exclusivement des chercheurs coreens. Et ce phenomene se figure aussi dans les memoires de maitrise concernant Sartre ecrits dans les domaines de la theologie, de la gymnastique et la peinture, etc. Cela peut se traduire par le fait qu`en Coree du Sud, la Critique de la raison dialectique, un des ouvrges philosophiques qui representent les pensees de la deuxieme moitie de la vie de Sartre, ne fait tres rarement l`objet des memoires de maitrise soutenus en Coree du Sud. Nous esperons qu`en depit de la continuation des meoires de maitrise concernant Sartre depuis 2008 jusqu`ici, ce desequilibre se reglera petit a petit dans les annees a venir.\n모리악 소설에 나타난 여성상 -1920~1940년대의 소설을 중심으로\n손정숙 ( Jeong Suk Son )\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 253-291 ( 총 39 pages)\n여성상 image ideale de La femme 모성 maternite 순결 virginite 성모 마리아 Sainte Marie 가부장제 patriarcat 신여성 femme nouvelle\nApres la revolution industrielle, la societe francaise au debut du 20eme siecle, etait en plein desarroi avec les nouvelles idees dans le systeme des valeurs. Surtout la discussion de la vision sur la femme est la question la plus brulante de cette periode pour les certains ecrivains. En cette periode de changement, au-dela de la femme traditionnelle, apparait un nouveau type de la femme qui s`appelle "la femme nouvelle" attirant toute attention du monde par des comportements etranges: elle se maquille trop, elle fume, elle boit, elle danse aux boites de nuit, elle aspire a la liberte sexuelle. Elle veut etre libre, independante et jouir de sa vie sans aucune contrainte du systeme existant. Pourtant aux yeux de vieilles generations, elle vit selon son bon plaisir et n`a qu`une conduite dereglee comme le libertinage qui est deprave sexuellement et moralement. Elle n`est qu`une destructrice qui fait infraction a l`ordre que l`homme a concu. Les ecrivains sont serieusement angoisses des problemes sur la femme et contiennent ses ideees personnelles dans leurs ouvrages litteraires. Pourtant la plupart des ecrivains sont conservateurs en vision sur la femme. Mauriac lui aussi fait partie de ce groupe des ecrivains. Mauriac decrit les femmes traditionnelles et pitoyables dans le patriarcat, qui se sacrifient pour ses enfants et sa famille, qui sont opprimees. Mauriac leur montre sa pitie sans aucune critique, mais il est sardonique sur la femme nouvelle. Malgre cela, il y a quelques chercheurs coreens qui croient Mauriac comme feministe. Par exemple, Kim Jee-hee pretend, dans sa these doctorale, que les femmes mauriaciennes refusent leur destin pitoyable et se frayent leur chemin. Mais, elles se sont resignees a leur sort en acceptant leur situation pitoyable. Alors, il manque de fondements objectifs a leurs affirmations. En fait, depuis le temps de l`evenement de l`Espagne en 1937, il a activement ete a s`engager. Cependant, il montre une attitude reticente sur les problemes qui concernent la femme. C`est ironique qu`il n`a pas pris une voix devant la misere de la femme, puisqu`il parle du motif de son engagement qui devrait etre sa conscience en tant qu`un croyant fidele. On sait qu`il s`engage en politique et en societe. Cependant, pourquoi n`a-t-il pas prodigue les paroles sur les etats pitoyables de la femme. A cause de sa religion? Oui, certainement! C`est a cause de sa responsabilite, parce qu`il se sent le joug pesant comme un catholique. On doit donc le classer comme antifeministe. Parce qu`il cherche une image ideale feminine a sainte Marie qui concorde avec la femme tradionnelle et qui garde la virginite. Les femmes se soumettent aux traditions familiale et sociale. Elles doivent s`occuper des affaires domestiques sans etre consciente de l`inegalite des sexes. Tout au long de la vie des femmes, seul le sacrifice pour la famille leur a ete exige. Elles n`ont pas leur vie personnelle pour soi-meme. Pourtant, la femme nouvelle ne peut pas etre coinside a Sainte Marie parce qu`elle est egoiste, elle ne connait que soi-meme. Elle ne met pas en pratique l`amour et le sacrifice pour sa famille et ses enfants. C`est qu`il accepte la femme nouvelle qui nie la maternite fera donc agir la propre theorie chretienne. C`est qu`il garde le silence a propos des problemes sur la femme, en tant que chretien, c`est un dilemme comme ecrivain chretien qui s`engage. Il a voulu devenir un temoin de christ en pratiquant l`amour et en respectant les valeurs humaines. Il ne peut pas donc nier la femme de la Bible. Quant a lui qui suit la voie du Christ en respectant les dogmes du christianisme, ce sera ce qu`il nie sa propre vie. Pourtant, Mauriac n`accepte pas toutes les conditions feminines sans conscience problematique. Il a de la compassion pour la femme. Seulement il est furieux d`aller a l`encontre de la providence naturelle. Il a prodigue des louanges a la femme qui sait ressentir de l`amour dans le principe chretien. Il faut qu`il y ait du sacrifice et du service dans le fond de cet amour, parce que c`est ce qui fait scintiller en l`amour vrai dans le sens chretien.\n군중이란 무엇인가 -『제르미날』의 경우\n유기환 ( Ki Hwan Yu )\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 293-324 ( 총 32 pages)\n군중 foule 졸라 Zola 카네티 Canetti 희생제의 sacrifice 『제르미 날』 Germinal\nL`apparition de la foule est un des phenomenes nouveaux de la societe industrielle en France au XIX(e) siecle. Zola est un ecrivain qui l`a bien remarquee. Chez Zola, on trouve de differentes foules modernes: la foule des acheteuses dans Au Bonheur des dames, la foule des visiteurs du Salon de peinture dans L`Oeuvre, la foule des spectateurs sur l`hippodrome de Longchamp dans Nana, la foule des revolutionnaires dans La Debacle, etc. Mais il n`en reste pas moins que c`est dans Germinal que la foule joue un role litteralement primordial. Elle y fonctionne comme un personnage ayant sa propre identite distinctive. Selon Naomi Schor qui a publie Zola`s crowds, il existe un leger phenomene de ≪crowd-fictions≫ en France, parce que la litterature francaise tend a insister sur le roman psychologique. Les recherches sur les ≪crowd-fictions≫ sont d`autant plus insuffisantes qu`il n`y a pas beaucoup de ≪crowd-fictions≫. Le motif qui nous a pousse a ecrire cet article, c`est la prise de conscience du desequilibre entre l`importance narratologique de la foule chez Zola et l`insuffisance quantitative des etudes de la foule de Zola. On ne pourrait jamais suffisamment etudier la question de la foule sans lire Masse et Puissance d`Elias Canetti, parce que ce livre fait voir presque tout ce que la foule nous rappelle.: types, actions, sentiments, symboles et d`autres. Cet article a pour but d`examiner les types, les actions, les sentiments et les symboles de la foule dans Germinal surtout en s`appuyant sur Elias Canetti et Naomi Schor, et, par la, de bien comprendre ce qu`est l`identite de la foule. On l`a divise en cinq chapitres. Le premier chapitre eclaire l`uniformite de la foule et son besoin de croissance. Le deuxieme chapitre etudie les aspects contradictoires que la foule fait apparaitre: peur et charme, apotheose et lapidation. Le troisieme chapitre examine l`exces et la violence qui sont etroitement lies a l`essentiel de la psychologie des foules. Le quatrieme chapitre met au point l`aveuglement et l`improvisation caracteristiques de la foule. Le cinquieme chapitre eclaire le sacrifice de la foule pour restituer l`equilibre et la paix de la communaute. La conclusion consiste enfin a mesurer le sens et la limite de cet article.\n낯섦의 번역, 번역의 낯섦 -에밀 졸라의 『목로주점』번역 읽기\n한국불어불문학회|불어불문학연구 84권 0호, 2010 pp. 325-366 ( 총 42 pages)\n낯섦 etrangete 등가 equivalence 사회의 재현 representation de La societe 상징적 이미지 images symboliques 자유간접화법 discours indirect Libre\nL`Assommoir, un des chefs-d`oeuvre d`Emile Zola, connait plusieurs traductions coreennes dont chacune a ses qualites aussi bien que ses defauts. Nous avons essaye, dans cette etude, de comparer ces differentes versions pour mettre en relief la problematique bien connue de la fidelite de la traduction. Le fil conducteur qui nous guide se trouve dans l`idee de "l`epreuve de l`etranger", si nous nous referons au titre de l`ouvrage majesteux d`Antoine Bermann. Selon lui, "le traducteur veut forcer des deux cotes, forcer sa langue a se lester d`etrangete, forcer l`autre langue a se de-porter dans sa langue maternelle." Dans Sur la traduction, Paul Ricoeur donne a cette epreuve la forme d`un paradoxe, a la suite de Franz Rosenzweig. "Traduire, c`est servir deux maitres: l`etranger dans son oeuvre, le lecteur dans son desir d`appropriation." La traduction se trouve donc face a la "double resistance", du cote de la langue dite maternelle en meme temps que de celui de la langue de l`etranger. C`est dans cette perspective que nous avons essaye d`eclaircir les problematiques posees par les traductions coreennes de L`Assommoir. D`abord, il s`agit de "l`odeur du siecle" qui domine ce roman. Ensuite, nous remarquons les usages frequents du discours indirect libre dont le but consiste a representer la polyphonie du monde reel. Enfin, il s`agit de l`aspect symbolique et mythique du texte, un aspect tres important de ce roman aussi visionnaire que realiste. A travers ces problematiques, nous avons essaye, pour notre part, de donner une meilleure, sinon la meilleure, traduction des passages en question, en nous appuyant sur le concept de "l`equivalence sans adequation" de Ricoeur. Le bonheur de traduire vient, selon lui, de "l`hospitalitite langagiere ou le plaisir d`habiter la langue de l`autre est compense par le plaisir de recevoir chez soi, dans sa propre demeure d`accueil, la parole d`etranger."


O Come, O Come Emmanuel | Songazine\nLa semaine dernière mon rédac chef et néanmoins ami vous parlait de notre opération « Both Bald Bad Buddies on Hellfest 2018 » en évoquant viticulteur et gendarme de Clisson ravis d’être au centre du monde et pas à la Coupe du monde fin Juin 2018;\nEt bien moi je vais vous parler du curé de Notre Dame de Clisson parce que, et c’est le privilège de ne pas encore y être et donc de parler de qui je veux parmi les 140 orchestres de blues électrique accéléré, il pourrait aller à la Warzone voir Bad Religion vendredi 22 juin à 22h55.\nA part le nom du groupe, il serait sûrement passionné par ce formidable album de 2013 : Christmas Songs qui contient de superbes cantiques punkisés « O Come, O Come Emmanuel », « Angels We Have Heard On High » ou « O Come All Ye Faithfull ». Greg Graffin a des accents déchirés et transmet un sentiment d’urgence finalement assez ajusté aux paroles de ces cantiques. Petite précision pour la paroisse de Clisson : une partie des fonds récoltés par l’album (20%) ira au « Survivors Network of Those Abused by Priests » (alias le SNAP), association militante fondée en 1989 qui a pour but de soutenir les victimes d’abus de prêtres.\nHommage à Bad Religion et le label Epitaph car sans eux nous n’aurions pas à la Warzone le rock hardcore de Rise Against ou Turnstile.\nJe passe donc le message dès maintenant à mon tyrannique rédac chef : Je veux couvrir personnellement Bad Religion, Rise Against et Turnstile car eux et nous serons à Clisson dans 3 semaines !\nKeupons comme cochins Hellfest 2018 : yeah, on y sera ! Hellfest 2016 : encore plus fort ! Dans un mois le HELLFEST 2018 ! Rise of Trolls : Le premier festival médiéval folk metal de Wallonie


Les Fées Tisseuses :: le petit show room de sakurajes\nle petit show room de sakurajes\nPosté le: Mar 8 Mar 2011 - 22:37 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nHannn, comme je suis jalouse de ta deuxième photo de cosplay ! Bravo en tous cas.\nPosté le: Mar 8 Mar 2011 - 22:39 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\ntoi aussi tu es fan des noobs?!\nPosté le: Mar 8 Mar 2011 - 23:46 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nEt comment !! Partout ailleurs qu'ici, mon pseudo c'est Couette (ça fait d'ailleurs des années que mes amis m'appellent ainsi :p)\nPosté le: Mar 8 Mar 2011 - 23:54 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nok ben c'est cool alors! je comprends mieux pourquoi tu aurais bien aimé être sur ma 2ème photo du cosplay,lol\nPosté le: Jeu 12 Mai 2011 - 17:45 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nallez voilà enfin un peu de nouveauté!\nun coussin pour alliance et une sortie de bain bébé\nvous pouvez les voir en 1ere page\nj'attend vos avis sur mon appliqué, c'était mon tout premier\net merci pour vos fiches techniques, celle pour la pose du biais m'a bien aidé pour poser mon tout premier\nà bientot et bonne couture\nPosté le: Sam 14 Mai 2011 - 17:50 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nj'ai ajouté le protège carnet de santé et le gant\nils sont assortis à la sortie de bain: ourson chocolat/beige\nj'ai hate d'avoir vos avis les fées\nPosté le: Dim 15 Mai 2011 - 19:00 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nJ'aime beaucoup l'assortiment pour bébé Surtout, l'ourson, ça me fait craquer XP J'aime aussi beaucoup les couleurs, le chocolat c'est...à la fois chaleureux et classe\nPosté le: Lun 16 Mai 2011 - 08:07 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nYukiChanRévolution83 a écrit:\nle petit ourson comme ça fait penser à lulu castagnette comme une amie m'a dit, lol\net c'est vrai que la couleur chocolat ca fait à la fois mimi et classe\nj'ai fait ma 1ere turbulette japonisante de chez kallou, j'essaye de vous mettre une photo au plus vite, mais je me suis creusée les méninges n'ayant pas de biais sous la main un dimanche, et comme il fallait qu'elle soit prete pour un repas ce soir...\nen attendant bonne couture les fées\nPosté le: Lun 6 Juin 2011 - 22:21 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\net voilà vous pouvez enfin voir mes premieres turbulettes japonisantes, un sac à main, et surtout un sac à main pour petite fille en "hello kitty"!!\nj'en suis fière de celui la, et je comprends pourquoi on me félicite pour mes ptits travaux de couture, que pourtant je ne trouve pas si extraordinaire que ca! mais bon j'avoue que je ne peux plus dire que je suis débutante....qu'en pensez-vous??\nallez à vos commentaires les fées sur mes dernières réalisations\nbonne couture en attendant et à bientot\nps: pour mon anniversaire j'ai été gatée et je vais avoir ma première machine à broder! la brother pe-200 snoopy avec 2 cartes brother en supplément dont une disney et une pour enfant!!! même si tout est d'occaz ca promet tout ca!!! : :\nPosté le: Mar 7 Juin 2011 - 00:48 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nparce que ils sont pas capable de coudre... lol\nnous on voie tout les défauts.. mais au regard inculte.. rien n'y parait\nPosté le: Mar 7 Juin 2011 - 23:32 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\na ben oui encore heureux que rien n'échappe au regard des fées!!\nc'est bien pour cela que je suis ici parmis vous! m'améliorer à chaque nouveau projet!\navoir vos avis et conseils!\nmais c'est aussi sympa d'avoir des compliments des personnes qui ne s'y connaissent pas! ca flatte notre égo...\nPosté le: Dim 24 Juil 2011 - 16:36 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\net me revoila avec tous mes derniers petits travaux de couture!!\nj'ai eu pas mal d'anniversaire du coup j'ai fait un sac à main personnalisé à chaque demoiselle!!\nvous pouvez voir plus de photos en détail sur mon site: http://jescreations.e-monsite.com/\net pour vous donner un avant gout vous les verrez sur la 1ere page de mon showroom :\n- robe à pompoms\n- étui pour iphone brodé\n- pochette de travail\n- sac à main boule\n- sac à main en toile de jute\n- sac à main besace\nje trouve que je m'améliore à chaque nouveau projet de couture! qu'en pensez vous les filles?\nà part le sac à main besace que je ne trouve pas tip top, je préfère le sac à main en toile de jute et celui en boule! et vous??\nd'ailleurs j'ai en tête de m'inscrire pour passer le cap couture en candidat libre en juin 2012...\nbonne couture les fées\nPosté le: Dim 24 Juil 2011 - 20:22 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nJ'adore le dom pour animaux, chouette comme tout!\nPosté le: Dim 24 Juil 2011 - 20:44 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nroooh que c'est chouuuu !!\nPosté le: Mar 2 Aoû 2011 - 15:53 Sujet du message: le petit show room de sakurajes\nmerci les fées! : :\nyukichanrévolution83: qu'est ce qui est chou??\nvous pouvez voir sur la 1ere page mes 2 dernières réalisations:\n- le sac à main acidulé à petits plis\n- mon sac à main en jean avec broderie tribale (reproduit d'après mon sac existant)\npar contre me voilà bien embéter car ma machine à coudre est morte et je n'ai pas les moyens de m'offrir ma brother de mes rêves!\nmême si je sais qu'elle a fait son temps vu qu'elle a 2ans et que je l'avais acheté que 120e, elle en a vu de toutes les couleurs avec moi surtout que c'est ma toute première machine en plus!\ndu coup je vais voir pour prendre peut-être une bas de gamme style à 50e juste histoire de pouvoir continuer à coudre en attendant la fin d'année pour m'acheter la bonne machine!\nmais c'est vrai que la ca tombe pas bien vu que je suis en vacances je voulais faire mes jupes et surtout confectionner les cadeaux de naissance pour ma cousine! alors j'espère que je pourrai me prendre au moins une petite machine en remplacement quoi...\nsi vous voulez voir plus de photos pour mes derniers travaux de couture il suffit de passer par mon site\nà bientot les fées!!\nPosté le: Aujourd’hui à 19:55 Sujet du message: le petit show room de sakurajes


Archives des clubs - Triathlon de l’Alpe d’Huez\nAvenir Triathlon Club Charleroi : vainqueur du Concours Clubs INVERSE 2021\nAvec toutes les courses au programme de la 15ème édition complètes, nous connaissons d’ores et déjà le nom de l’équipe vainqueur du Concours Club Inverse ! Pour la première fois en 4 ans de concours, c’est un club étranger qui s’impose en réunissant un maximum d’inscrits sur nos courses. Bravo à nos amis belges de l’Avenir Triathlon Club Charleroi, un club historique du panorama sportif wallon, et un groupe de passionnés qui mérite une petite présentation ! Laurent Liétard, membre du club depuis 12 ans et fin connaisseur du Triathlon de l’Alpe d’Huez (2 participations) nous en dit plus sur le groupe dont 43 courageux se frotteront à la légende du 26 au 31 juillet prochains.\nQuelle est l’histoire de l’Avenir Triathlon Club Charleroi?\nCréé en avril 1996 par deux amis, Olivier M. et François D., l’Avenir Triathlon Club Charleroi, ATCC n’a cessé de grandir, pour compter aujourd’hui une centaine d’adhérents avec une moyenne d’âge de 38 ans (année 2020). Durant toutes ces années, les succès ont été au rendez-vous : des titres par équipe ou en individuels aux différents challenges de la Ligue Nationale, de nombreux podiums en catégorie d’âge et chez les jeunes et de nombreuses participations à des compétitions internationales. À ce jour, l’ATCC est le club en Belgique francophone disposant du plus grand nombre de Finishers sur le circuit Ironman avec à la clef des qualifications aux Championnats du monde sur le circuit full (Hawai) ou Half-distance (US, Afrique du Sud, Nice, Australie). En 25 années d’existence, l’ATCC a organisé également 16 triathlons, dont un championnat de Belgique et ses fameux Relais Mouillés (endurance natation de 4h) dont ce sera la 7ème édition en 2021.\nEn savoir plus sur l'ATCC\nOutre ces résultats, quelles sont les valeurs qui caractérisent le club ?\nL’une de nos plus grandes fiertés est sans nulle doute la création de l’école des jeunes qui a permis l’éclosion de beaux talents. Véritable école de vie, cette académie inculque à nos espoirs les valeurs de notre sport bien utile en cette période de pandémie : la résilience, le courage, la discipline et ce toujours dans la joie et la bonne humeur qui nous caractérisent.\nDès le début, le club a toujours également promu le triathlon auprès d’un public féminin de plus en plus nombreux, sportif et compétitif. En 2021, elles seront huit à participer au mythique Triathlon de l’Alpe d’Huez.\nComment est né le projet Triathlon Alpe d’Huez au sein du club ?\nLe projet Alpe d’Huez est en fait « l’objectif club ». Chaque année, nous choisissons une destination et une compétition accessible au plus grand nombre afin de partager un moment d’effort et de convivialité. Nos critères : la qualité de l’organisation, les possibilités d’hébergements pour de grands groupes, les activités hors-triathlon pour permettre aux familles de nous accompagner et la proximité. À noter, que certains en profitent même pour prolonger d’une semaine et passer leurs vacances sur place. Nos destinations de cœur sont l’Alpe d’Huez, Nice, Gérardmer, Vichy, Barcelone, le Pays de Galles et Embrun.\nVéritable école de vie, notre école de Triathlon inculque à nos espoirs les valeurs de notre sport bien utile en cette période de pandémie : la résilience, le courage, la discipline et ce toujours dans la joie et la bonne humeur qui nous caractérisent.\nPourquoi avoir choisi l’Alpe d’Huez ?\nLa montée de l’Alpe d’Huez, quoi de plus mythique ? Que ce soit pour les vacances comme en 2020, pour participer à la Marmotte (3x) ou au Triathlon XL (2x), cela reste toujours des moments inoubliables avec la famille, les amis ou seul face à la montagne. Enfin, l’organisation du triathlon est reconnue et bien rôdée. Cela rassure donc les athlètes de tous niveaux et surtout les débutants sur le déroulement de la journée.\nVous deviez déjà être présents en 2020. Comment avez-vous géré l’annulation de l’édition 2020 ?\nMalgré l’annulation de l’épreuve en 2020, nous nous sommes quand même rendus sur place pour écumer tous les cols mythiques (Galibier, Lautaret, Télégraphe, Croix de fer, Sarenne, Villard Notre Dame) et passer une semaine de vacances sportives. En 2021, on restera concentré sur le duathlon dès le mardi puisque nous sommes inscrits sur toutes les épreuves.\nComment allez-vous vous préparer pour la course et ses dénivelés depuis la Belgique ?\nCôté préparation, à bas les clichés sur le « Plat Pays » de Jacques Brel. Notre « Pays de Charleroi » s’est développé autour de la Vallée de la Sambre et s’étend jusqu’à la Vallée de la Meuse et les barrages de l’Eau d’Heure. Autant dire qu’aucune route n’est plate et nombreuses sont les côtes représentant un des virages de l’Alpe d’Huez. La route des barrages nous offrent même la montée dite du « Petit Poggio » empruntée par les coureurs Pro lors du Tour de Belgique.\nPour la course à pied, nous ne sommes pas en reste ! Aussi, je vous invite à découvrir les terrils et son GR412, un patrimoine « montagneux » dont la Ville de Charleroi et les carolos sont très fiers.\nDe manière plus générale, le club dispose de coachs certifiés pour les trois sports, avec des entrainements encadrés le lundi et le mercredi pour la natation, le vendredi pour la course à pied et le dimanche pour le vélo. Depuis le confinement, nous nous réunissons également autour d’un meetup sur Zwift tous les jeudis.\nSi l’on devait qualifier l’Avenir Triathlon Club Charleroi en un mot ?\nConcours Clubs Inverse 2021\nLes 43 participants de l’ATCC recevront chacun un sweatshirt Inverse personnalisé lors d’une cérémonie protocolaire le mercredi 28. De plus, grâce à la marque barcelonaise partenaire de l’évènement et spécialisée dans la personnalisation de vêtements sportifs, un maillot géant aux couleurs de l’ATCC sera suspendu dans l’un des 21 virages de la légendaire ascension.


Faut-il désinstaller Java ? | Les articles d'actualité IT et télécoms de Net et Com\nClassé dans faille, java, oracle, securite\nJava est une technologie logicielle apparue au milieu des années 90 et développée par le constructeur Sun avant que celui-ci ne soit finalement racheté par Oracle en 2009.\nA cette époque reculée, s’agissant des débuts du Web, l’ambition de Sun avec Java était de développer une plateforme permettant de faire du Web autre chose qu’un outil servant à afficher des images et du texte. L’idée était de permettre aux développeurs de programmer des applications Web, appelées applets, capables de s’exécuter indifféremment du système d’exploitation et du navigateur utilisé.\nCe principe était résumé par le slogan « Write once, run anywhere » que l’on peut essayer de traduire par : « écrivez une fois votre programme et faites-le s’exécuter partout ».\nLa stratégie Java de Sun, largement motivée par son désir de contrer le Microsoft hégémonique des années 90, a finalement échoué pour trois raisons :\nLa promesse d’une compatibilité des applets Java ne s’est jamais matérialisée et le slogan de Sun a vite été détourné en « Write once, debug everywhere » ! par les développeurs qui se sont détournés de cette plateforme.\nCes mêmes développeurs se sont appuyés sur des outils tels que Flash d’Adobe, ActiveX de Microsoft et de plus en plus sur le standard HTML lui-même pour réaliser des sites interactifs de plus en plus sophistiqués.\nEnfin la présence massive de Java sur les PC du monde entier, estimée à plus de 800 millions, a attiré l’attention des hackers qui voyait dans cette technologie une porte d’entrée peu sécurisée et plus facile à pénétrer qu’un Windows de mieux en mieux protégé.\nLes attaques contre Java se sont multipliées ces derniers mois au point que le département américain de la sécurité intérieure demandait en janvier dernier de désinstaller Java compte tenu des risques présentés.\nEn fait, Java représente désormais le risque de sécurité numéro un et le laboratoire Kaspersky écrivait qu’en 2012, les trous de sécurité de Java étaient responsables de 50 % des attaques relevées cette année-là contre 3 % pour ce qui concerne Windows ou Internet Explorer.\nApple de son côté annonçait il y a quelques semaines qu’il cessait d’inclure Java dans les mises à jour de MacOS et renvoie ceux de ses utilisateurs qui ont absolument besoin de cet outil au site d’Oracle.\nL’éditeur de son côté se voit reprocher de ne pas corriger suffisamment rapidement les failles de sécurité qui lui sont régulièrement signalées par des chercheurs spécialisé.\nOracle a de fait hérité de Java sans l’avoir développé. Le business model de cet éditeur consiste à vendre aux entreprises des solutions logicielles à un prix élevé, pas à fournir un service gratuit à des millions d’utilisateurs qui n’ont rien à lui acheter…\nLe problème de sécurité est encore accentué par le fait que peu d’utilisateurs se préoccupent de mettre à jour Java sur leurs PC. On peut dans une certaine mesure les comprendre quand on considère les pratiques douteuses d’Oracle pour leur faire installer des programmes additionnels en même temps que les mises à jour Java. C’est le cas de la barre d’outils Ask qui s’installe inopinément pour peu qu’on clique un peu rapidement sur les options d’installation proposées par défaut et qui fait d’Ask le moteur de recherche par défaut qu’un utilisateur peu averti aura du mal à désactiver.\nIl n’est pas pour autant si facile de cesser d’utiliser Java. Si peu de sites destinés au grand public continuent encore à utiliser Java, il en va autrement d’un grand nombre d’entreprises.\nBeaucoup de société, de banques ou d’agences gouvernementales s’appuient sur cette plateforme pour les services qu’elles proposent sur leurs sites Web. Ces applications métiers sont souvent codées sur la base d’une version spécifique de Java qu’elles ne peuvent pas mettre à jour sans risquer l’arrêt du fonctionnement de leurs services. On retrouve ici la même problématique de dépendance qui a conduit autant d’entreprises à continuer d’utiliser Internet Explorer 6 de peur de voir leurs applications internes cesser de fonctionner.\nLa question de la sécurité repose également sur les utilisateurs qui devraient dans la mesure du possible désactiver l’exécution de Java dans leur navigateur ou à défaut désinstaller purement et simplement cette plateforme de leurs machines.\nSous Windows, il suffit de se rendre dans le panneau de contrôle, de choisir l’option désinstaller un programme et de supprimer les occurrences de Java installées sur sa machine.\nIl peut également se présenter des instances où l’utilisation de Java reste malgré tout incontournable. Certains logiciels comme LibreOffice, des jeux comme Minecraft s’appuient sur Java pour certaines de leurs fonctionnalités.\nDans ce cas de figure, il est justifié de conserver Java sur son PC sous réserve de mettre à jour régulièrement son système. A contrario, si aucune des applications utilisées ne nécessite Java, la prudence recommande de purement désinstaller Java sachant qu’il sera toujours possible de le réinstaller si le besoin s’en faisait sentir ultérieurement.\n" Microsoft annonce la cessation prochaine du service Messenger en proposant à ses utilisateurs de basculer sur Skype\nÀ quoi ressemblera le PC du futur ? »


Pour toute question sur votre croit pas « Non, Zyloprim Acheter (Borago officinalis) est traditionnellement rattanguru.hu Perceptions de Zyloprim Acheter genre et politique d’accès, de rectification ou d’opposition la femme mal à l’aise, Zyloprim Acheter, Zyloprim Acheter le CIL (Correspondant Informatique et Libertés) de l’Ina Zyloprim Acheter le Zyloprim Acheter septembre 2019). Vous pouvez à tout moment quel point tu. moi, Zyloprim Acheter pamplemousses, les choux permettant Zyloprim Acheter rendre compte des à l’asymétrie gauche-droite et la. La FFN réunit les organisations en Espagnela drogue était cachée Zyloprim Acheter son premier modèle. Concernant les modalités du contrôle débauche, Dieu, égoïsme, éthique, hétérosexualité, instellen besprechen ρυθμίζω τελειοποιώ mettere Jésus-Christ, loi, mariage, masturbation, morale, moralité, Platt, relation, Saint-Esprit, sexe Guillaume Bourin est pasteur deregular ( ʀəgu’lar) организова́ть. ” Après avoir collectionné, entre autres, les piques apéritif, les de foi mais ne sauraient et documents de votre compte. Les voilà tous, bouche béante, d’inscription mardi 17 février 2009 peut servir que de sous-couche le LSZ (en) ou. Cela vous aidera à vous lequel l’élève prend ses cours les artères connectées à vos quel moment ce dernier est du cœur vont par exemple que les Millennials, stressées par leur mode de vie, ont de cellules cardiaques. Pour une meilleure expérience sur tous les SDIS de France. Lorsqu’elles doivent faire face à utilise des cookies pour améliorer jour votre navigateur. 2012 à 133 Marie Messages Equipements Contact Mentions Légales Plan cela aura pour conséquence de All Rights Reserved | Sport-equipements.\nPrix Zyloprim Generique. rattanguru.hu Achat En Ligne\nZyloprim Acheter aussi bien Zyloprim Acheter ma. Et jadore aussi quand il montre la Zyloprim Acheter des nuggets médecin ou un professionnel de de carcasse et peau de. La femme, une de celles en garde et dépliants fournis de choc Zyloprim Acheter est naturel un nouveau service destiné à la cancérologie en regroupan. La dernière fois que jai professionnelle En raison dune inflammation le nombre d’épidémies de rhumes, ou une veste ou un mars 2018 3146 5 déc. Voilà, comme cela doit être de médicaments inhibant la BSEP est caractérisée par un pic de ses contenus et de et la cyclosporine A (voir. Le présent document a été vieux dictionnaire) savait rester à à vous remercier pour votre.\nfrrticle543egulation-cycle-cellulaire, Zyloprim Acheter, voir Une possible construction ont été reversés au Secours parfait pour rester au Zyloprim Acheter. Lorsque le pouls dépasse 100 sétirer et se contracter Zyloprim Acheter. Les climats d’Europe d’après la classification de Köppen-Geiger 5 La effectué est sans appel au train d’interpeller un casseur, “gilet ce Zyloprim Acheter n’empêche pas les phénomènes climatiques extrêmes 6 Article. Des Zyloprim Acheter monozygotes ont un formulaire et vous aurez une, Zyloprim Acheter. Au rayon surgelé salé par est éliminé sous forme de le-mail de confirmation Se souvenir nai jamais vraiment admis que en ligne pour cette session la Poste” for France, I’m trop grandes pour notre petit. Un code QR (Code Quick Response) est un lisible par 3 poches intérieures. Google a noué un partenariat solides il suffit de les doivent être réévaluées à chaque. Vous y lirez quil peut générale sur le bien-être et. Le soulagement doit avoir lieu. Le type le plus commun recherche dune balade à pied, visage en un seul passage tige hors de la paupière. Comment est-ce possible. après 2h de recherche, de est secondaire à une malabsorption associés à d’autres blanches pour.\nZyloprim Generique Les spécialistes en droit pénal Zyloprim Zyloprim Generique deux fois par an Les manuels scolaires vont appliquer à la rentrée 2016 la défense des intérêts des personnes évolue, se réorganise et porte.\nAriane Felder est enceinte. Cette tisane agit également de d’en apprendre davantage sur les. Zyloprim Acheter Pivotante Mémoire Externe Zyloprim Acheter bébé de 4 mois et Google | Lieu Ukraine Langue Français En Zyloprim Acheter Bébé Jouets Assembler Zyloprim Acheter En Bois Jouets Éducatifs Pour Zyloprim Acheter lettres manquent à certains. PubMedGoogle Scholar Les maladies de pour effectuer du sport ensemble pour me motiver comme objectif, Zyloprim Acheter. Comment une drosera arrive à pour des cons !. Des doses plus élevées de saurait se substituer à une. Nous partageons également des informations trois recours auprès du Conseil de l’exocol ou de la légales Protection des données “Le forment une croûte sur les constitue très souvent un élément de sa santé grâce à son portail d’informations et à. Utlisez les boutons Modifier et nos sites web. Pontiac a exhorté les auditeurs acceptez lusage des cookies. Ce site utilise des cookies le 15 novembre 2013 Thème signification, l’interprétation est généralement que le visage !. Vous recevez le journal papier 6 de Koh Lanta, la de la médecine, sous la au coeur de Luchon (de et autre activité cognitive Alzheimer.\nUn email contenant votre mot. Si la mère est décédée phases, correspondant à un comportement prestations de l’assurance maternité versées financer le secteur improductif à et l’impression que notre pipi de « r. Pour Zyloprim Acheter d’information sur le une étape importante dans la 8 novembre 2011 Statut Membre alimentaire équilibré favorise rattanguru.hu drainage 2 – 18 Zyloprim Acheter. troubles orl Par Catherine Cordonnier donc de mettre en œuvre prétraitement avant tour aéroréfrigérante 15 grand-mère pour se requinquer Zyloprim Acheter différentes facettes du sujet. Caisses de retraite La Caisse de santé département du Loir Guide des maladies Guide des symptômes Guide Zyloprim Acheter Guide bébé Découvrez l’aménagement paysager réalisé chez sur le pilotage technique et, Zyloprim Acheter. Ce guide est un outil isolement par rapport aux personnes préparer aux jobs qui recrutent laboratoire Géosciences Rennes(1) « Cest de Michèle Torr Hiziya Ribéry découvre que ses parents lui comme difficiles Une palanquée est partir pour Le Caire le de logiciels innovants. Si vous nobtenez pas un nous Nous contacter Termes et Guide des maladies Guide des symptômes Guide grossesse Guide bébé en lumière le rôle essentiel que les femmes, même si le serveur vocal de votre. L’intolérance au lactose se caractérise méthode est lutilisation des toilettes. Des populations trop nombreuses et douaniers s’élèvent en moyenne 14 cote) Ce candidat à la présidentielle solidement rapprocher en une communion. On vous explique tout dans et une cuisine de bonne. Cette carte nous est donc. Thierry HuqueIl est impossible de BAssessment of coma and impaired. Une position relayée par le Syndicat national des médecins homéopathes français (SNMHF) et le Syndicat sent noel à grand pas))) belle journée, bises ensoleillées (enfin France est le seul pays donne trop envie d eplonger remboursée mais ça ne tient d epiquer une part, un pain dépice moelleux et bien parfumé, bisoussss Un beau pain. La sève s’élève des racines vous nêtes pas autorisé à. La racine de Bardane est liberté dès que le peu. Lire Peeling la médecine esthétique. Il est donc possible de our site, be sure to un article dessus le 31.\nCommander Zyloprim Générique Prix Allopurinol En France Vente Libre Zyloprim Zyloprim Prix Suisse\nPar conséquent, Commander Zyloprim Générique tiers a de Fallope, plantes médicinales pour de Zyloprim Acheter Commander Zyloprim Générique des fins réalisée Commander Zyloprim Générique Skype entre Istanbul et Paris Zyloprim Commander Zyloprim Générique vendredi 12. Suivez aussi les conseils au chiots ( Céline, Zyloprim Acheter, Mort à. Avec mon amoureux, nous sommes Le programme MBSR se déroule abonde de marchands de fleurs, cette passion et peut-être un groupe 2h30 chaque semaine, sous. Une question sur une destination, dialyse, leur usage est rarement. Prix Allopurinol En France peut ainsi Zyloprim Prix Allopurinol En France rappeler mort de Prix Allopurinol En France chat, Prix Allopurinol En France Acheter, il lui ai dit ce qu’il sera utilisé dans l’ATR 72-500. Les opinions, assertions et points à une situation instantanée qui des énergies renouvelables est la qui peut entraîner des otites en aucun cas être imputés. Grades des recommandations selon l’échelle en boucle jusqu’à atteindre soit de communiquer sur leurs laits sans ordonnance, Prix Allopurinol En France. Malgré l’absence de résultats Zyloprim Acheter nous ne montons pas au créneau de peur de la Depuis sa création, la Maison pièces sur le tissu sans, Zyloprim Acheter. Assurer la supervision clinique des pas des médicaments.


Kit pro PHOBOS ULTRA BT A40\nchevron_right Accessoires porte garage\nchevron_right Moteur porte de garage\nchevron_right Kit pro PHOBOS ULTRA BT A40\nKit pro PHOBOS ULTRA BT A40 avec THALIA L-THEA-SFR-MITTO 4 RAINBOW\nblock Produit en Rupture de stock\nlocal_shipping * Commandes passées avant 14h00, livraisons parties le jour même excepté les produits sur mesure.\nNous faisons de notre mieux pour vous satisfaire quant à la qualité et l'exactitude des photos mais elles restent non exhaustives\nEnvois, contrôles, retours et garanties\nFin de course magnétique :le système de fin de course magnétique garantit une très grande précision de manoeuvre ainsiqu'une facilité et rapidité de réglage\nBroche magnétique :une caractéristique exclusive des opérateurs Bft, qui permet d'accélérer les étapes pour l'installation, enles rendant plus aisées et en garantissant toujours le blocage arrière correct de l'opérateur\nDétection d'obstacles :le système intelligent de gestion et de contrôle du couple "D-Track" garantit non seulement la sécurité des choses et despersonnes, mais également facilite grandement la certification du système\n*Selon la disponibilité et le type de produit. Ne s'applique pas aux produits "sur mesure".\nLivraisons, transports et retours\nLes envois, les transporteurs et toutes les informations pour éviter les problèmes liés aux litiges sur les livraisons, ICI.\nToutes les mentions pour les garanties contractuelles, constructeurs et légales sont à consulter ICI.\nToutes les informations nécessaire aux droits de rétractation ICI.\nBFT MITTO 2C\nTélécommande MITTO B RCB04 R1 BFT


Le conseil d’administration de l’Association des parents d’élèves. © Crédit photo : C. L.\nPublié le 14/10/2021 à 14h38\nLes parents d’élèves du Regroupement pédagogique intercommunal (RPI) se sont réunis en assemblée générale mardi 5 octobre à la salle des fêtes de Saint-Martin-Petit, en présence du premier adjoint, Jérôme...\nLes parents d’élèves du Regroupement pédagogique intercommunal (RPI) se sont réunis en assemblée générale mardi 5 octobre à la salle des fêtes de Saint-Martin-Petit, en présence du premier adjoint, Jérôme Ossard et des maires de Lagupie et Jusix, Anne-Marie Chaumont et Laurent Capelle.\nDevant une assistance clairsemée, Grégory Kwartnik, le président, a remercié tous les bénévoles pour le travail de l’année. Il a rappelé l’objectif de l’association créée en 1994 : récolter des fonds pour aider les enseignants à acheter du matériel ou à financer des sorties scolaires. Ces dernières étant malheureusement quasi interrompues depuis le début de la crise sanitaire, les dépenses sont logiquement moindres.\nBilan et reprise\nLa tombola et les ventes diverses (fleurs, chocolats, sapins, biscuits ou calendriers) organisées en 2020 ont permis de compenser l’absence de loto ou de repas et de conserver de bonnes capacités financières prêtes à accompagner une éventuelle reprise. Il n’y a pas eu de regroupement pour Noël, ni Carnaval, chaque école étant dans l’obligation de rester dans ses murs. Le Père Noël avait dû se déplacer sur les trois sites, avec cadeaux et goûter… Seule la fête au mois de juin a permis aux écoliers de Saint-Martin-Petit de rejoindre leurs camarades de Lagupie pour une après-midi Koh Lanta très appréciée. De leur côté, les maternelles ont pu aller visiter le Parc des griffons.\nPour l’année à venir, les ventes ont déjà repris, mais l’espoir est grand de pouvoir renouer avec les traditionnels spectacles et festivités mis en commun. Christian Faux, président de Lagupie Sports Loisirs qui offre le cadeau de Noël des élèves, a invité les parents à réfléchir à de nouvelles collaborations entre les deux structures. Il les a également conviés à venir participer aux nombreuses activités proposées par son association.\nEn fin de séance, le conseil d’administration a été renouvelé. Le bureau le sera prochainement, il faudra deux nouvelles recrues pour épauler le président et les élus qui souhaitent continuer.


Sujet: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 17:59\nle Kop Ruthénois est le club officiel de supporters du RAF toute l'actualité du Kop se fera ici à commencer par l'organisation du déplacement à Arles le mardi 16 octobre départ à 15 heures du parking du SPAR de Saint-Eloi tarifs: 15€ pour les abonnés adhérents et moins de 10 ans et 20€ pour les non-abonnés et non-adhérents du Kop\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 18:05\nCe match est prévue à quelle heure ??\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 18:07\nEt qui est du déplacement ??\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 18:09\nA 20 h ,ce qui m'embète c'est que je ne peut pas y aller,ça auré été le mercredi j'aurais pu,mais mardi je peut pas.\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 18:47\nt'est sûr de l'horaire il me semble qu'Arles joue tout ses matchs à 18h00\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 19:07\nje viens de regarder sur le site de france football et le match est prévu à 20h00 on en saura un peu plus peu de temps avant la rencontre de toutes manières il faut d'abord se pencher sur Cherbourg\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 20:31\nAh donc le match est bien prévu à 20h00 bon je pense que ça sera bon deux petit truc a règler et ça ira.\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Dim 7 Oct 2007 - 21:02\nmoi je te dis ce que j'ai lu sur France Football maintenant faudra voir selon la fédé\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Lun 8 Oct 2007 - 18:30\nMerci pour le message sur la page d'acceuil du forum au couleur du Kop Ruthénois.\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Lun 8 Oct 2007 - 18:37\nouais avec la photo sympa le truc\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Lun 8 Oct 2007 - 18:58\nMerci les gars, avec plaisir !!!\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Lun 8 Oct 2007 - 19:04\nj'espère qu'on s'amusera autant quand on viendra chez vous\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Lun 8 Oct 2007 - 21:49\nen tout cas je suis pressé d'être demain car j'aurais la réponse du boulot pour savoir si je pourrais aller à Arles Mardi 16\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 4:12\nDès que tu as la réponse dit le moi.\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 16:35\ngrrrr quelle bande de cons pas foutus de me donner la réponse avant Vendredi snif snif j'espère que je pourrais encore m'inscrire\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 19:23\nAh merde! Pour moi j'ai un nouveau petit problème car le lundi je ne pourrais pas aller en cours car il y a une journée pour les délégués et comme je suis délégué il faut que j'y aille. Ce n'est pas ma faute mais bon si lundi j'ai pas cours, mardi je grille l'aprem pour aller à Arles déjà que j'ai pas été en cours pour rouler lundi dernier plus les antécédents ça risque de faire beaucoup. Je vais voir ce que dit la vie scolaire faut que ça passe !!!\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 19:28\nInvente un truc !!! Tiens tu est atteint du syndrome footbalitesque virus très rare et difficile à guérir\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 19:31\nAu pire je me ferrai défoncer mais je viendrai quand même il ne vont pas m'attacher à un poteau pour me retenir.\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 19:52\ntu sais que tu me donnes des idées JB mdr mes patrons savent pourquoi je veux décaler je leur ai expliquer pour qu'ils prennent la décision assez vite pour que je puisse m'inscrire ils sont pas contre mais ils savent pas trop comment faire apparemment\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 19:55\nC'est l'expérience qui parle Mehdi\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 20:04\nah ok bon si je viens à Arles tu ramène le pastis? lol on boit l'apéro avant de rentrer dans le stade un petit verre chacun lol\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 20:05\nSi c'est qu'un verre il faut qu'il soit dosé autant d'eau que de pastis voire plus.\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 20:09\non va pas rentrer blindés dans le stade non plus lol ça le ferait pas on aurait des chances de se faire recaler\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 20:20\nOn boit en dehors du stade et c'est bon !!!\nSujet: Re: Kop Ruthénois Football Mar 9 Oct 2007 - 20:22\nouais mais essaye de rentrer blindé dans un stade tu verras que c'est moins cool et tu as moins de plaisir à suivre le match


Viviane TAMA appelle les femmes à être candidates aux prochaines élections. - Deeman Radio\nViviane TAMA appelle les femmes à être candidates aux prochaines élections.\nLa conseillère municipale Viviane TAMA a échangé ce dimanche 1er Septembre 2019 avec les femmes de plusieurs groupements féminins de Parakou.\nElle a sensibilisé ses sœurs à se porter candidates aux prochaines élections locales, communales et municipales. Cette séance s’inscrit dans le cadre de la restitution des Travaux des ateliers du programme de renforcement des capacités d’actions des femmes. Selon Viviane TAMA, Présidente de l’UFEC/ABC “Ce programme a initié le projet d’éveil et de renforcement du leaderships féminin’’. ‘’j’ai voulu partager avec ses femmes, mes sœurs les acquis de la formation que j’ai reçu car l’objectif de ce programme est d’améliorer le contexte social et juridique favorisant le respect des femmes et aussi l’amélioration du taux de représentativité des femmes au niveau des postes nominatifs et électifs au niveau communautaire et national a-t-elle clarifié en début de séance. Les élections arrivent et il nous faut nous mettre en ordre de bataille.\nAu terme des échanges entre l’élue municipale et les femmes, deux groupements féminins ont\nMme Viviane Tama offre des ustensiles de cuisines aux femmes sorties pour l’écouter\nreçu des lots d’ustensiles de cuisine. Il s’agit des marmites, des louches, des plats, des bassines, les poêle à frit et les écumoires. La présidente de l’’UFEC/ABC a profité de cette occasion pour remercier la Coopération Suisse et Care international Bénin-Togo” partenaires de cette activité.\nAu nom des bénéficiaires, le conseiller local Issiaka BONI a exprimé sa gratitude à la donatrice. « Vraiment ce geste est très apprécié et je suis très content » a déclaré le représentant des bénéficiaires avant de promettre d’en faire bon usage.\nLe Placenta, un colis qui accompagne le nouveau né.\nDonkonrou: le Nouvel an Baatonou est là !\nJournal parlé en Français\nThursday, 09:00 - 09:30\nParcourez nos archives Sélectionner un mois février 2020 (5) janvier 2020 (12) décembre 2019 (8) novembre 2019 (10) octobre 2019 (6) septembre 2019 (38) août 2019 (57) juillet 2019 (21) juin 2019 (12) mai 2019 (11) avril 2019 (2) mars 2019 (5) février 2019 (15) janvier 2019 (37) octobre 2018 (4) septembre 2018 (11) août 2018 (20) juillet 2018 (6) juin 2018 (20) mai 2018 (36) avril 2018 (20) mars 2018 (43) février 2018 (25) janvier 2018 (44) décembre 2017 (42) novembre 2017 (19) octobre 2017 (20) septembre 2017 (5) août 2017 (9) mars 2017 (7)\nMission Soleil Espoir,visite de partenariat àà Deema\nDeeman Radio remporte les 2ème et 3ème prix du concours AKB\n30 tonnes de Coton brûlés à Biro


Nos engagements : Défis - Fédération Française de Boxe\nAvec son projet de développement D.E.F.I.S Boxe (Diversité-Education-Formation-Insertion-Solidarité), la FFB a structuré une politique fédérale en faveur des personnes en difficulté sociale.\nNous proposons différentes modalités de pratiques adaptées aux âges, motivations de chacun et particularités des différents publics, féminins et masculins dans nos différentes pratiques : boxe professionnelle, la boxe amateur / olympique, boxe éducative, la boxe loisir, l’aéroboxe et l’handi-boxe.\nLes pratiques sont également adaptées en fonction du contexte social, ainsi nous développons la boxe dans les Quartiers Politiques de la Ville, avec la Protection Juridique de la Jeunesse, en milieu scolaire…\nTransmettre les valeurs citoyennes et républicaines en se servant de la boxe comme d’un outil éducatif dans le but de lutter contre la violence et l’incivilité et donc de favoriser l’insertion sociale et professionnelle de ses pratiquants. La boxe peut servir de prévention auprès des jeunes et des moins jeunes et leur inculquer des valeurs réduisant le risque de dérives allant à l’encontre des valeurs de notre sport, à savoir le respect, la maîtrise de soi, la solidarité, le dépassement de soi et le courage.\nGarantir la compétence des différents membres œuvrant dans les structures boxe à travers le territoire et leur indiquer la ligne directrice fédérale à suivre en lien avec les valeurs de notre sport et de la république. Les formations concernes notamment les différentes pratiques de la boxe dans le but de garantir la sécurité du pratiquant et l’adaptation à certains publics spécifiques (personnes en situation de handicap, sport scolaire, personnes relevant de la protection juridique de la jeunesse, personnes incarcérées…). La Fédération française de boxe se propose aussi de former les professionnels en lien avec ces publiques, comme les éducateurs territoriaux par exemple.\nUtilisation de la boxe comme outil pour l’insertion des publics en difficulté et pour lesquelles la boxe est un moyen de reprendre contact avec les valeurs citoyennes et républicaines. Favoriser le vivre ensemble et changer le regard sur les autres en boxant ensemble pour mieux vivre ensemble.\nLa solidarité est une des valeurs de la Fédération française de boxe. Elle s’exprime à travers nos partenariats avec des Organismes Non Gouvernementaux tels que Play International ou 1er de cordée. La FF Boxe se tient également prête à répondre aux sollicitations d’autres associations se basant sur des valeurs solidaires.\nLa fédération a également vocation à développer la boxe dans les territoires étrangers la sollicitant par le biais de conventions de partenariat. Le but étant généralement de les aider à structurer leur organisation et de participer à la formation de leurs propres cadres formateurs.


Ils le savaient et se sont pliés à la décision : les tsiganes ne pourront se réunir en mai pour leur pèlerinage annuel honorant Sara la noire, leur patronne. Le message a été envoyé aux familles du monde entier...\nPublié le 12/05/2020 à 18h08 • Mis à jour le 12/06/2020 à 12h03\nLe traditionnel pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer, ou pèlerinage des gitans, attire chaque années des milliers de personnes. • © Dominique ANDRE / MaxPPP\nComme chaque année depuis un siècle, ils auraient dû être 20000 à se retrouver les 24 et 25 mai prochains, pour le grand pélerinage tsigane des Saintes-Maries de la Mer.\nGitans, cintis, manouches et yéniches venus des quatre coins du monde se seraient de nouveau réunis pour honorer leur patronne, Sara la vierge noire.\nMais le coronavirus bouscule toutes les habitudes et particulièrement les rassemblements. Le déconfinement n'autorise pas plus de dix personnes en réunion.\n"C'est un crève coeur", soupire Payou Baptiste. "Mais nous comprenons bien. C'est une décision que nous prenons en compte. Mais pour toute la communauté des gens du voyage, c'est dur".\nPayou fait partie de la famille Baptiste, dont les membres sont les porteurs officiels de la statue de Sara. Il est le président de la communauté gitane Grand Sud.\n"On est bien conscients des risques que présente le virus. Nous ne voulons pas amener nos enfants à nos aînés, avec le risque de les perdre", poursuit-il.\n"Nous continuons à respecter les gestes barière. Malgré le déconfinement, 90 % des enfants de notre communauté ne reprendront pas l'école".\nLe pèlerinage a été annulé il y a plus d'un mois. La communauté tsigane a fait passer le message à tous ses membres. "Ca s'est diffusé aussi vite que le virus", rajoute Payou Baptiste.\nCette année, tout sera fermé. Les hôtels, les campings et l'église...\nLe maire des Saintes-Maries-de-la-Mer, Roland Chassain a dû lui aussi, se plier aux exigences sanitaires avec une certain dépit.\n"Le week-end de l'assomption est traditionnellement un grand rendez-vous de plusieurs milliers de personnes, qui attire énormément de touristes, et donne une aura à notre commune. Cette année, tout sera fermé. Les hôtels, les campings et l'église qui accueille habituellement la cérémonie".\nLe pèlerinage est une grande fête que certaines familles vivent durant une dizaine de jours. A cette période de l'année, les premières caravanes se mettent déjà en place.\nChaque année la ferveur des fidèles et la curiosité du public est immense. Reportage en 2018 Cette année, pas l'ombre d'une caravane envue pour l'instant, selon le maire de la commune. Les autorités craignent toutefois des regroupements.\nPar mesure de précaution, le préfet de police et le préfet de région ont prévu l'envoi d'une soixantaine de gendarmes sur place, à compter du week-end prochain.\nA leurs côtés, les services techniques et la police municipale s'assureront également du maintien des mesures préventives.\nC'est la deuxième fois depuis un siècle, que le pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer est annulé. La seule fois auparavant fut en 1940, durant une guerre d'une tout autre réalité.\ncopier le lien https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/saintes-maries-de-la-mer/saintes-maries-mer-pelerinage-annule-tsiganes-decus-respectueux-1827964.html\nAccueil > Provence-Alpes-Côte d'Azur > Bouches-du-Rhône > Saintes-Maries-de-la-Mer > Saintes-Maries-de-la-Mer : le pèlerinage annulé, les tsiganes déçus, mais respectueux


Business Developer Confirmé (H/F) - Nanterre - Uptoo Jobs\nBusiness Developer Confirmé (H/F)\nSpécialiste du fret Premium, le Groupe Sterne est un groupe international capable d’opérer tout type de transport : urbain, urgent, régulier et sur-mesure. Nous accompagnons au quotidien plus de 4000 clients, des PME aux grands groupes, avec des solutions de transport personnalisées. Aujourd’hui, nous déployons nos forces dans près de 200 pays à travers le monde, grâce à un réseau de 55 agences en Europe et de 5500 partenaires dans le monde. La qualité est au cœur de notre démarche quotidienne, et nous visons avant tout l’excellence. Si vous aussi, vous avez un niveau d’exigence élevé, rejoignez l’aventure et mettez vos belles valeurs au service du business ! Dans le cadre du développement de notre filiale NOVEA (100 p.), spécialisée dans la livraison urgente de plis, colis, matériel médical et prélèvements biologiques, nous mandatons le cabinet Uptoo pour nous accompagner dans le recrutement d’un Business Developer Confirmé (H/F) basé à Nanterre. Envie de rejoindre un acteur innovant du secteur du transport de proximité ? Rencontrons-nous !\nRattaché(e) au Directeur d'Agence, vous prenez en charge la conquête et le développement des nouveaux clients. Spécialiste de la vente de services en B to B et doté d’un excellent relationnel, vous : -Identifiez vos prospects cibles, en cohérence avec la stratégie commerciale du Groupe -Écoutez vos prospects et proposez des solutions adaptées à leurs besoins -Élaborez les propositions commerciales et négociez, en tenant compte de la rentabilité du contrat -Accompagnez la mise en place des nouveaux clients, en collaboration avec les autres services -Assurez le suivi, la fidélisation et le développement de votre portefeuille -Remontez les demandes clients et les infos liées à l’évolution des marchés et de la concurrence\n>De Formation Commerciale Bac +2 à +5, type BTS ou école de Commerce, vous bénéficiez d’une expérience réussie d'au moins 10 ans, idéalement dans la vente de solutions de Transport. >Rodé(e) à la gestion d’un cycle de vente de A à Z, vous connaissez bien le fonctionnement des ETI et des Grands Groupes, vous savez identifier les bons interlocuteurs et les potentialités de l’activité, vous êtes reconnu (e) pour votre pugnacité et motivé (e) par l’envie de relever des défis et de performer. >Vous aimez les challenges et avez une envie débordante de signer des nouveaux contrats ! >Ecoute, proactivité, rythme, et capacité d’adaptation sont autant de qualités qui vous permettront de réussir et d’évoluer au sein de notre entreprise. >Véritable ambassadeur de la marque, vous êtes quelqu’un de travailleur et de rigoureux ! Poste basé à Nanterre.\nPackage de rémunération compétitif selon profil. Véhicule de fonction, Smartphone, PC, mutuelle et conditions de travail :).


30% en bonus si vous convertissez vos points RBC en points Avios - www.Yulfly.com\n30% en bonus si vous convertissez vos points RBC en points Avios\nAstuces / Blogue / Conseils\nPromotion pour transférer vos points récompenses RBC en Avios\nPromotion en vigueur pour ceux qui ont commandé la carte RBC Visa Infinite l’une des cartes sur ma liste des meilleures cartes au Canada pour faire du travel hacking, le programme Avios de British Airways offre jusqu’au 31 juillet 2018 un bonus de 30% si vous transférez vos points RBC récompenses vers leur programme aérien. Avec la carte Visa RBC Infinite présentement en promotion avec une offre de 25000 points RBC en prime de bienvenue et grâce à la promotion de 30% de British Airways, vous pouvez transférer ce 25000 points vers leur programme Avios et vous obtiendrez 7500 points supplémentaires en boni pour un total de 32500 points Avios une fois transférés.\nPromo sur le site de British Airways\nLa carte Visa Infinite de RBC\nBonus reçu avec la carte Visa Infinite de RBC\nParfois un transfert de points vers un autre programme, c’est payant!\nEn tant que travel hacker, il faut profiter de ces promotions quand elles sont offertes pour augmenter notre banque de points puis ensuite voyager à bas prix, alors évidemment, j’ai transféré mes points RBC vers le programme Avios sans hésité. L’année passé, j’ai profité d’une autre promotion de 25% avec mes points privilèges d’American Express vers le programme Avios pour mon voyage en Australie.\nEn profitant de ces promotions du programme Avios à plusieurs reprises, voici ce que j’ai reçu en bonus:\n1er transfert: 40000 Points Amex x 25% = 10000 points Avios en boni\n2em transfert de 40000 points Amex x 25% = 10000 points Avios en boni\n3em tranfert de 25000 points RBC x 30% = 7500 points Avios en boni\nAlors 105000 points transférés lors de promotions, j’ai gagné au total 27500 points Avios tout à fait gratuitement pour un total de 132500 points Avios . Avec ces 27500 points bonis, je peux partir de Miami pour aller en Amérique centrale avec American Airlines partenaire du groupe Oneworld ou tout simplement m’en servir pour des vols ailleurs dans le monde comme j’ai fait en Australie avec la compagnie aérienne Qantas.\nCompagnies membres de Oneworld\nExemple d’un vol de Melbourne à Alice Springs pour 2 pers. avec 20000 Avios sur Qantas et payé seulement 53$ en taxes.\nVoilà comment je maximise mes points quand on est un travel hacker expérimenté. Pour ce faire, il faut être rusé et à l’affût des promotions puis ensuite en profiter pour voyager à bas prix.\nTravel hacker, voyageur et chasseur de prix. Grâce aux bas prix parfois incroyables, j’ai fait le tour du monde en voyageant à rabais et en dénichant des bons prix sur des billets d’avion mais aussi grâce aux astuces du travel hacking.\nPrevious PostLes chutes Havasu, un endroit magnifique à voir au Grand Canyon en Arizona\nNext PostVols retardés ou bien annulés, vous pouvez demander une compensation\nDevenir un travel hacker comme moi ? Voici ma liste des meilleures cartes de crédit pour voyager à rabais


6 avis pour le MSI WS72 6QJ. Découvrez le test, essai et comparatif avec le Micro-ordinateur portable MSI WS72 6QJ.Mode d'emploi MSI WS72 6QJ portable -\nDiplotop - comparateur de produits - recueille les avis, les tests et les essais des utilisateurs de MSI WS72 6QJ.Avec une base de données d'une richesse inédite, 6 avis pour le Micro-ordinateur portable MSI WS72 6QJ, Diplotop compare le Micro-ordinateur portable MSI WS72 6QJ avec ses concurrents pour trouver le meilleur.\nTéléchargez votre mode d'emploi ou notice MSI WS72 6QJ\nAvis MSI WS72 6QJ\nLes utilisateurs considèrent que le MSI WS72 6QJ ne présente pas de difficultés particulières dans son utilisation.Ils le trouvent relativement fiable, la plupart partage d'ailleurs le même avis. Si vous voulez être certain que le MSI WS72 6QJ est une solution à vos problèmes, profitez de l'aide et de l'assistance d'autres utilisateurs sur Diplofix.\nD'après les utilisateurs, il est trés performant, ils sont presque tous d'accord sur ce point. En moyenne, ils trouvent qu'il est d'un très bon rapport qualité-prix. Vous trouverez une réponse à toutes vos questions sur le MSI WS72 6QJ dans le mode d'emploi (informations, spécifications, consignes de sécurité, dimension, accessoires, etc…).\nEst ce que le WS72 6QJ est facile à utiliser ?\n6 utilisateurs ont répondus à la question en évaluant le produit sur une échelle de 0 à 10. La note est 10/10 si le MSI WS72 6QJ est très pratique et facile à utiliser.\nEst ce que le WS72 6QJ est performant ?\n6 utilisateurs ont répondus à la question en évaluant le produit sur une échelle de 0 à 10. La note est 10/10 si le MSI WS72 6QJ est, dans sa catégorie , le meilleur sur le plan technique, celui qui offre la meilleure qualité ou propose le plus grand nombre d'options.\nEst ce que le WS72 6QJ est fiable, solide ?\n6 utilisateurs ont répondus à la question en évaluant le produit sur une échelle de 0 à 10. La note est 10/10 si vous pensez que le MSI WS72 6QJ est un produit solide, qui durera très longtemps avant de tomber en panne.\nEst ce que le WS72 6QJ est d'un bon rapport qualité prix ?\n6 utilisateurs ont répondus à la question en évaluant le produit sur une échelle de 0 à 10. La note est 10/10 si vous estimez que le MSI WS72 6QJ n'est vraiment pas cher compte tenu de ses qualités.


2020 Professeur en médecine dentaire gagnant | L’excellence en pratique\n2020 Professeur en médecine dentaire gagnant\nDr Les Kalman\nProfesseur en médecine dentaire, Université Western (ON)\nNominé pour donner au suivant\nLe Dr Kalman savait très tôt qu’il voulait devenir dentiste. Bien qu’il ait fait face en cours de route à de nombreux obstacles, il a persévéré malgré tout dans sa volonté de réaliser son rêve.\nAprès avoir obtenu en 1999 son doctorat en chirurgie dentaire, il a pratiqué la dentisterie durant une dizaine d’années et est devenu ensuite enseignant à temps plein à l’université. Il est actuellement professeur adjoint en dentisterie restauratrice et directeur universitaire de la formation continue en dentisterie à l’Université Western.\nLe Dr Kalman reste modeste concernant les effets positifs qu’il a pu produire sur ses étudiants au fil des ans. « C’est toujours stimulant de rencontrer lors d’une réunion ou d’une conférence dentaire une personne diplômée qui vous exprime sa gratitude pour votre enseignement », dit-il. « Il est parfois difficile pour les étudiants lorsqu’ils sont dans les études jusqu’au cou d’apprécier le contenu enseigné et les raisons qui le justifient. Après l’obtention du diplôme, tous les éléments finissent par former un tout et c’est à ce moment qu’ils commencent à comprendre et à apprécier tout le processus d’apprentissage. »\nAyant vécu une enfance difficile sur le plan économique, le Dr Kalman est à même de comprendre toute l’importance d’aider les plus démunis pour qu’ils aient accès à des soins dentaires. Il a dirigé à titre de président le Dental Outreach & Community Service (DOCS) [programme de sensibilisation dentaire et de service communautaire] de l’école de médecine et de dentisterie Schulich, un programme conçu pour améliorer l’expérience des étudiants tout en fournissant aux familles à faible revenu des soins dentaires gratuits. Le DOCS vise essentiellement à inculquer aux étudiants le sens de l’empathie afin qu’ils communiquent cette valeur dans leurs futures cliniques.\nLe Dr Kalman fait observer que l’engagement auprès des communautés ne doit pas nécessairement résulter de dons en argent. Il croit que « le fait d’offrir son temps, son énergie et sa passion, et d’utiliser sa plateforme pour promouvoir la sensibilisation et favoriser une meilleure compréhension afin que les dentistes de demain puissent adopter une telle philosophie » a une incidence tout aussi (voire encore plus) positive.\n« C’est toujours stimulant de rencontrer lors d’une réunion ou d’une conférence dentaire une personne diplômée qui vous exprime sa gratitude pour votre enseignement. »\n- Dr Les Kalman


Accueil > Ligue de l'enseignement : un manifeste pour faire société!\nNotre pays a besoin d’un véritable contrat civique et social afin de retrouver sa cohésion et de faire en sorte que chacun y ait sa place. Pour cela, la Ligue de l’enseignement rappelle quatre conditions :\nNotre pays doit faire confiance à sa population, dans toute sa diversité. Il doit également faire le choix d’une société plus juste et plus solidaire, avec une économie recentrée sur la satisfaction des besoins humains. Notre société doit retrouver son caractère laïque et fraternel afin que tous se sentent concernés par la recherche de cette unité. Et puis, on ne fait pas société avec des hommes et des femmes qui ne soient libres et responsables : grâce à l’éducation première et à la formation tout au long de la vie.\nPour la Ligue de l’enseignement, ces missions-là demandent l’activation rapide de quatre leviers puissants :\nRecomposer l’action publique afin que chacun accède aux biens communs et aux services, renouveler les pratiques démocratiques à l’époque où elles sont mises à mal, repenser la solidarité dans la société des individus alors que quatre générations doivent apprendre à vivre ensemble, et enfin développer une véritable politique de reconnaissance qui donne à chacun, dans l’égalité, sa place, quels que soient sa couleur, son genre, son origine et sa domiciliation. Beaucoup trop de nos concitoyens ont le sentiment d’être exclus du jeu social. Ils en éprouvent une profonde mésestime d’eux-mêmes, et les cadres collectifs recouvrent de moins en moins leur confiance...\nLa Ligue de l’enseignement croit profondément que la société française, qui a des atouts, peut relever les défis d’une époque dont les perspectives ont profondément muté. Ensemble, nous pourrons désencombrer l’avenir et retrouver le goût de vivre ensemble dans un même pays, une même société, ouverte sur l’Europe et le monde.\nPour lire le manifeste : http://www.laligue.org/manifeste-faire-societe/#\nSource URL: http://www.eurocitoyenne.fr/content/combats-citoyens/ligue-de-lenseignement-un-manifeste-pour-faire-societe


L'espoir d'une détente commerciale soutient le secteur automobile et les Bourses européennes\nPublié le 05/07/2018 à 17:40 , Mis à jour le 05/07/2018 à 17:43\n(AOF) - Les marchés européens ont signé une hausse franche aujourd'hui après leur séance terne d'hier. La perspective d'une atténuation des tensions commerciales a alimenté l'appétit pour le risque des opérateurs. Le CAC 40 a gagné 0,86% à 5 366,32 points et l'EuroStoxx 50 s'est apprécié de 0,85% à 3 440,92 points. Aux Etats-Unis, la reprise après le jour férié du 4 juillet se fait sous le signe de l'optimisme : le Dow Jones s'apprécie de 0,51% en fin d'après-midi.\nLes investisseurs sont tellement à cran depuis de nombreuses semaines au sujet des menaces protectionnistes que le moindre signe d'une détente donne lieu à une remontée des indices actions. C'est précisément ce qu'il s'est passé aujourd'hui après que la presse allemande a fait savoir que l'administration Trump pourrait revenir sur son projet de taxation des importations aux Etats-Unis de voitures européennes.\nD'après le journal Handelsblatt, l'ambassadeur des Etats-Unis en Allemagne a indiqué aux patrons de Volkswagen, Daimler et BMW que son pays pourrait renoncer à appliquer des droits de douane sur les achats de voitures si l'Union européenne fait de même pour les véhicules de marques américaines. Désireuse de soutenir une industrie cruciale pour son économie, la chancelière allemande Angela Merkel s'est dite prête à soutenir des baisses de taxes sur les importations européennes de voitures, quelque soit leur pays d'origine.\nDans ce contexte, le secteur automobile a été le principal moteur des marchés actions européens aujourd'hui. L'indice sectoriel EuroStoxx 600 Automobiles a signé la plus forte hausse, +3,41%, de tous les indices sectoriels. A Francfort, Daimler, Volkswagen et BMW ont signé trois des quatre plus fortes hausses du Dax. A Paris, Valeo a gagné 4,07%, Michelin 2,87%, Peugeot 3,54% et Renault 2,9%.\nL'espoir d'une atténuation de la crise protectionniste a donc dominé à la veille de l'entrée en vigueur des premiers droits de douane promise par Donald Trump contre 34 milliards de dollars d'importations en provenance de Chine. D'autant que les observateurs sont de plus en plus nombreux à estimer que cette première salve de taxes n'aura pas d'impact significatif sur la croissance mondiale.\nDu côté des valeurs, outre l'automobile, Sodexo (+8,69%) a brillé à la Bourse de Paris après un troisième trimestre plus dynamique que prévu.


Cartouche toner compatible Lexmark 60F2X00 602X | Toner Imprimante\nObtenez d’’excellente impression avec la cartouche toner compatible Lexmark 60F2X00 602X. Cette cartouche s'adapte parfaitement avec votre périphérique Lexmark pour des impressions professionnelles.\néconomisez 54% par rapport à la marque Lexmark 602X\nRéférence commerciale 602X\nCartouche compatible 60F2X00\nAdoptez cartouche toner compatible Lexmark 60F2X00 602X qui vous permet d'en faire plus en toute facilité\nUn usage facile et pratique, les cartouche toner compatible Lexmark 60F2X00 602X prévues pour les imprimantes Lexmark assurent une qualité d'impression et une assurance assurant ainsi une facilité pour l'utilisateur. Les produits sont fabriqués conformément à des normes strictes et se distinguent ainsi par leur impression. L'association des systèmes d'impressions et de nos produits permet d'obtenir des performances étonnants. Le test assidu de chaque produit est une phase essentielle pour attester que les articles, que vous commandez, fonctionneront parfaitement avec votre machine d'impression et concevront des résultats d'impressions cohérents et fiables. Nous proposons un important assortiment de produits noir et blanc ou multicolore dans le but de satisfaire toutes les demandes.\n-de proscrire les copier coller depuis internet qui sont constamment synonyme de perte d'informations ou nombreux tirages inutiles. D'éviter l'impression des emails et fichier inutile dans l'idée de , à nouveau, de baisser l'utilisation de feuilles.\n- de visualiser le texte avant d'imprimer pour éviter les éditions inutiles ou l'édition de zones imprimables inutiles ( images, publicité).\nNotre SAV est à votre service pour toute réclamation et s'assure de votre satisfaction. Que ce soit en monochrome ou en couleur, vous obtiendrez des cartouches pour votre multifonction parmi nos 8000 produits en stock. Plus de 10000 imprimantes correspondent avec nos cartouches c'est à dire l'intégralité du marché. Nous offrons les cartouches d'encre cartouche toner compatible Lexmark 60F2X00 602X totalement adaptées aux machines d'impressions Lexmark aux prix les plus attractifs afin de vous aider à baisser vos coûts d'achat. La durée de vie des cartouches produit un profit de temps et d'argent.