Ŋgɔdonya | Ŋɔŋlɔ Kɔkɔeawo—Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe | NWT\nGBE BUBU Afrikaans Albania Tokunɔgbe Albanian Amerika Tokunɔgbe Amharic Argentina Tokunɔgbe Australia Tokunɔgbe Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Batak (Karo) Batak (Toba) Belgium Franse Tokunɔgbe Bicol Bislama Bolivia Tokunɔgbe Brazil Tokunɔgbe Britain Tokunɔgbe Cambodian Catalan Cebuano Chile Tokunɔgbe China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) China Tokunɔgbe Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Colombia Tokunɔgbe Costa Rica Tokunɔgbe Croatia Tokunɔgbe Croatian Cuba Tokunɔgbe Czech Czech Republic Tokunɔgbe Danish Drehu Dutch Ecuador Tokunɔgbe El Salvador Tokunɔgbe Estonian Eŋlisi Eʋegbe Fijian Finland Tokunɔgbe Finnish Flanders Tokunɔgbe France Tokunɔgbe Franse Ga Georgian German Germany Tokunɔgbe Ghana Tokunɔgbe Greece Tokunɔgbe Greek Guarani Guatemala Tokunɔgbe Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hindi (Roman) Hiri Motu Honduras Tokunɔgbe Hungarian Hungary Tokunɔgbe Igbo Iloko India Tokunɔgbe Indonesia Tokunɔgbe Indonesian Ireland Tokunɔgbe Isoko Italian Italy Tokunɔgbe Jamaica Tokunɔgbe Japan Tokunɔgbe Japanese Javanese Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kenya Tokunɔgbe Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kiribati Kongo Korea Tokunɔgbe Korean Kwangali Kwanyama Laotian Latvian Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macushi Madagascar Tokunɔgbe Malagasy Malay Malayalam Malaysia Tokunɔgbe Marathi Maya Melanesia Tokunɔgbe Mexico Tokunɔgbe Mozambique Tokunɔgbe Myanmar Myanmar Tokunɔgbe Nepali Netherlands Tokunɔgbe New Zealand Tokunɔgbe Nias Nicaragua Tokunɔgbe Nigeria Tokunɔgbe Norwegian Nzema Oromo Otetela Panama Tokunɔgbe Pangasinan Paraguay Tokunɔgbe Peru Tokunɔgbe Philippines Tokunɔgbe Poland Tokunɔgbe Polish Portugal Tokunɔgbe Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Punjabi (Roman) Quebec Tokunɔgbe Quechua (Bolivia) Romania Tokunɔgbe Romanian Russia Tokunɔgbe Russian Sango Sateré-Mawé Sepulana Serbian Serbian (Roman) Setswana Shona Silozi Slovak Slovakia Tokunɔgbe Slovenian South Africa Tokunɔgbe Spain Tokunɔgbe Spanish Swahili Swahili (Congo) Swati Sweden Tokunɔgbe Swedish Tagalog Tahitian Taiwan Tokunɔgbe Tajiki Tamil Tatar Telugu Tetun Dili Thai Thailand Tokunɔgbe Tigrinya Tok Pisin Tongan Tshiluba Tsonga Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Uruguay Tokunɔgbe Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuela Tokunɔgbe Vietnam Tokunɔgbe Vietnamese Wallisian Waray-Waray Xavante Xhosa Yoruba Zambia Tokunɔgbe Zimbabwe Tokunɔgbe Zulu\nŊɔŋlɔ Kɔkɔeawo nye Mawu ƒe nya si wòŋlɔ na mí katã. Ele be míasrɔ̃e be míanya Biblia la Ŋlɔla nyuie. (Yohanes 17:3; 2 Timoteo 3:16) Biblia la mee Yehowa Mawu ɖe tame si wòɖo ɖe amegbetɔwo kple woƒe aƒe si nye anyigba la ŋu fia le.—1 Mose 3:15; Nyaɖeɖefia 21:3, 4.\nAgbalẽ aɖeke mekpɔ ŋusẽ ɖe amewo ƒe agbe dzi de enu o. Biblia kpena ɖe mía ŋu míeɖea Mawu ƒe nɔnɔme siwo nye lɔlɔ̃, nublanuikpɔkpɔ kple dɔmetɔtrɔ fiana. Enaa mɔkpɔkpɔ mí hewɔnɛ be míetea ŋu doa dzi le nɔnɔme sesẽtɔwo kekeake gɔ̃ hã me. Enana míekpɔa xexe sia me nuwɔna siwo mewɔ ɖeka kple Mawu ƒe lɔlɔ̃nu debliboa o la dzea sii.—Psalmo 119:105; Hebritɔwo 4:12; 1 Yohanes 2:15-17.\nHebrigbe, Aramgbe kple Helagbe mee woŋlɔ Biblia ɖo gbã, eye woɖe Biblia bliboa alo eƒe akpa aɖewo gɔme ɖe gbegbɔgblɔ siwo ade 3,000 sɔŋ me. Bibliae nye agbalẽ si gɔme woɖe hema wu le ŋutinya me. Aleae míakpɔ mɔ be wòanɔ hã. Biblia me nyagblɔɖi aɖe gblɔ be: “Woaɖe gbeƒã Fiaɖuƒe ŋuti nya nyui sia [si nye gbedeasi vevitɔ si le Biblia me] le anyigba blibo la katã dzi be wòanye ɖaseɖiɖi na dukɔwo katã, eye ekema nuwuwu la ava.”—Mateo 24:14.\nEsi míenya ale si gbegbe Biblia me nyawo le vevie ta la, míedze agbagba be gɔmeɖeɖe sia me nyawo nasɔ pɛpɛpɛ kple ŋɔŋlɔ gbãtɔawo me nyawo, eye míekpɔ egbɔ be nyaawo me kɔ, eye wo xexlẽ hã le bɔbɔe. Nyati siwo nye “Biblia Gɔme Ðeɖe Ŋuti Mɔfiamewo,” “Nu Siwo Ðe Dzesi Le Biblia Gɔmeɖeɖe Sia Ŋu” kple “Ale Si Biblia Wɔ Va Ka Mía Si” la dze le Megbenyawo me, eye wodzro mɔfiame siwo dzi míezɔ ɖo le gɔmeɖeɖe sia me kple nu siwo ɖe dzesi le gɔmeɖeɖe sia ŋu la dometɔ aɖewo me.\nAme siwo lɔ̃a Yehowa Mawu eye wosubɔnɛ la dina vevie be Mawu ƒe Nya la ƒe gɔmeɖeɖe si sɔ pɛpɛpɛ eye egɔmesese le bɔbɔe la nasu yewo si. (1 Timoteo 2:4) Esia tae míetrɔ asi le gɔmeɖeɖe sia, si le Eʋegbe me, ŋu be wòanye míaƒe taɖodzinu si nye be míaɖe Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe Biblia la gɔme ɖe gbegbɔgblɔ geɖe me ale si wòanya wɔe la ƒe akpa aɖe. Míele gbe dom ɖa hele mɔ kpɔm be Ŋɔŋlɔ Kɔkɔeawo ƒe gɔmeɖeɖe sia naɖe vi na wò, nuxlẽla lɔlɔ̃a, esi nèle agbagba dzem be ‘yeadi Mawu eye yeake ɖe eŋu vavã.’—Dɔwɔwɔwo 17:27.\nXexe Yeye Biblia Gɔmeɖeɖe Kɔmiti\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Ŋgɔdonya\nŊɔŋlɔ Kɔkɔeawo—Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe Ƒe Ŋgɔdonya


GBE BUBU Albanian Amerika Tokunɔgbe Arabic Armenian (West) Bengali Bicol Bislama Bulgarian Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Croatian Czech Danish Dutch Efik Estonian Eŋlisi Eʋegbe Finnish Franse Ga Georgian German Greek Greenlandic Gujarati Haitian Creole Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Italian Japanese Kannada Kiluba Kinyarwanda Kirghiz Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malagasy Malayalam Marathi Maya Mizo Mongolian Moore Myanmar Niuean Norwegian Ossetian Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Rarotongan Romanian Samoan Sepedi Setswana Seychelles Creole Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swedish Tagalog Tahitian Tatar Telugu Thai Tiv Tshiluba Tsonga Turkish Twi Ukrainian Urdu Vietnamese Zulu\n“Yehowa enye dzɔdzɔetɔ le eƒe mɔwo katã me.”—PSALMO 145:17.\n1. Aleke nèwɔa nui ne ame aɖe bu fɔ wò madzemadzee, eye nukae míate ŋu asrɔ̃ tso nudzɔdzɔ ma me?\nÐE AME aɖe bu fɔ wò madzemadzee, eye ɖewohĩ wòtɔ gbe wò nuwɔnawo alo dzimedidiwo evɔ menya nya siwo katã ku ɖe nyaa ŋu o, kpɔa? Ne nenemae la, ate ɖe dziwò ŋutɔ—eye esɔ be nàse le ɖokuiwò me nenema. Míate ŋu asrɔ̃ nu vevi aɖe tso esia me be: Nunya le eme be míaƒo asa na nyataƒoƒo dzimagbɔɖitɔe esi míenya nu tso nya bliboa ŋu o.\n2, 3. Aleke ame aɖewo wɔa nu ɖe Biblia me nudzɔdzɔ siwo ŋu womeƒo nu tsoe wòde to be wòana numekɔkɔ siwo katã míehiã la mí o ŋui, gake nukae Biblia gblɔ na mí tso Yehowa ŋu?\n2 Anyo ŋutɔ be míana nufiame sia natsi susu me na mí ne míele nya ta ƒom le Yehowa Mawu ƒe nuwɔnawo ŋu. Nukatae? Elabena Biblia me nudzɔdzɔ aɖewo li siwo adze na mí zi gbãtɔ abe ɖe wo gɔmesese tɔtɔa ame ene. Anɔ eme be womeƒo nu tso nudzɔdzɔ mawo—ɖewohĩ esiwo ku ɖe Mawu ƒe subɔla aɖewo ƒe nuwɔnawo ŋu loo alo esiwo ku ɖe ʋɔnu siwo Mawu drɔ̃ va yi ŋuti—ŋu ƒitsoƒitso be wòate ŋu ana numekɔkɔ siwo katã míehiã la mí o. Eye nublanuitɔe la, amewo ɖea ɖeklemi nudzɔdzɔ mawo, eye kura gɔ̃ hã la, wobiana ne Mawu wɔa nu dzɔdzɔe kple nusi le eteƒe. Ke hã, Biblia gblɔ na mí be “Yehowa enye dzɔdzɔetɔ le eƒe mɔwo katã me.” (Psalmo 145:17) Eƒe Nya hã na kakaɖedzi mí be enye amesi “mewɔa nu vɔ̃ɖi o.” (Hiob 34:12; Psalmo 37:28) Ekema kpɔ alesi wòase le eɖokui me ne amewo bu fɔe madzemadzee ɖa!\n3 Mina míade ŋugble le susu atɔ̃ siwo ta wòle be míalɔ̃ ɖe Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo dzi la ŋu. Ne míekpɔ wo vɔ la, míadzro Biblia me nudzɔdzɔ eve siwo gɔmesese ate ŋu asesẽ na ame aɖewo la me.\nNukata Míalɔ̃ Ðe Yehowa ƒe Ʋɔnudɔdrɔ̃wo Dzi?\n4. Nukata wòle be míabɔbɔ mía ɖokui ne míele ŋugble dem tso Mawu ƒe nuwɔnawo ŋu? Ðe eme.\n4 Gbã la, esi Yehowa nya nusiwo katã wòlɔ ɖe eme la ƒitsoƒitso eye míawo míenyae o ta la, ele be míabɔbɔ mía ɖokui ne míele ŋugble dem tso Mawu ƒe nuwɔnawo ŋu. Le kpɔɖeŋu me: Bu eŋu kpɔ be ʋɔnudrɔ̃la aɖe si wonya nyuie be edrɔ̃a ʋɔnu ɖe eteƒe ameŋkumemakpɔmakpɔe lae nye ma bu fɔ ame aɖe le ʋɔnunya aɖe me teti. Aleke nàbu ame aɖe si ɖe ɖeklemi ʋɔnudrɔ̃laa ƒe nyametsotsoa, evɔ menya nyateƒeawo katã o alo mese nyaa ŋuti sewo gɔme o, lae? Anye bometsitsi be ame aɖe nabu fɔ ame le nya aɖe me esi menya nya blibloa katã o. (Lododowo 18:13) Ke aleke gbegbee wòaganye bometsitsi geɖe wui enye si be amegbetɔ tsɛwo nabu fɔ “xexeame ƒe ʋɔnudrɔ̃la” la!—Mose I, 18:25.\n5. Ne míexlẽ nu tso Biblia me nudzɔdzɔ aɖewo ŋu ku ɖe fɔbuʋɔnu siwo Mawu drɔ̃ ame aɖewo ŋu la, nukae mele be míaŋlɔ be o?\n5 Susu evelia si ta wòle be míalɔ̃ ɖe Mawu ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo dzie nye be Mawu ate ŋu anya nusi le ame ƒe dzi me, evɔ amegbetɔwo ya mate ŋui o. (Samuel I, 16:7, 8) Eƒe Nya gblɔ be: “Nye Yehowa ye dzroa dziwo me, eye medoa ayikuwo me kpɔna; maɖo eteƒe na amesiame ɖe eƒe zɔzɔ kple eƒe nuwɔnawo ƒe kutsetse nu.” (Yeremya 17:10) Eyata ne míele nu xlẽm tso Biblia me nudzɔdzɔ aɖe ŋu ku ɖe alesi Mawu drɔ̃ fɔbuʋɔnu ame aɖewo dzii ŋu la, mele be míaŋlɔ be o be le esi wòkpɔa nusianu ta la, elé ŋku ɖe ameawo ƒe tamesusu ɣaɣlawo, dzimedidiwo kple tameɖoɖo siwo womeŋlɔ ɖe eƒe Nya la me o hã ŋu.—Kronika I, 28:9.\n6, 7. (a) Aleke Yehowa ɖee fia be yeléa yeƒe dzidzenu siwo sɔ hele dzɔdzɔe me ɖe asi ne abia tso ye si be yeatsɔ nu gbogbo aɖewo asa vɔe gɔ̃ hãe? (b) Ne míexlẽ nane le Biblia me si na ɖikeke ɖo mía me le Mawu ƒe nuwɔwɔ le dzɔdzɔenyenye me kple le mɔ si sɔ nu ŋu la, nuka dzie wòle be míaɖo ŋkui?\n6 De dzesi susu etɔ̃lia si tae wòle be míalɔ̃ ɖe Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo dzi ɖo: Eléa eƒe dzidzenu siwo le dzɔdzɔe me ɖe asi ne abia tso esi be wòatsɔ nu gbogbo aɖewo asa vɔe gɔ̃ hã. Bu esia ƒe kpɔɖeŋu aɖe ŋu kpɔ. Yehowa to Via tsɔtsɔna tafee hena ameƒomea me tɔ toɖolawo ɖeɖe tso nuvɔ̃ kple ku me me wɔ ɖe eya ŋutɔ ƒe dzidzenu siwo sɔ hele dzɔdzɔe dzi pɛpɛpɛ. (Romatɔwo 5:18, 19) Evɔ la, Via ƒe fukpekpe kple alesi wòku ɖe fuwɔameti ŋuti la teƒe kpɔkpɔ anya te ɖe Yehowa ŋutɔ dzi vevie ale gbegbe hafi. Nukae esia fia mí tso Mawu ŋu? Biblia gblɔ tso “fexexeɖeta, si nye Kristo Yesu tɔ” la ŋu be: “Bene [Mawu naɖe] eƒe dzɔdzɔenyenye afia.” (Romatɔwo 3:24-26) Woɖe Romatɔwo 3:25 gɔme le Biblia gɔmeɖeɖe bubu aɖe me be: “Esia fia be Mawu wɔa nusi le eteƒe kple nusi sɔ ɣesiaɣi.” (New Century Version) Nyateƒee, nusiwo gbegbe Yehowa lɔ̃ faa be yeatsɔ asa vɔe bene yeaxe tafea la ɖee fia be “nusi le eteƒe kple nusi sɔ” wɔwɔ le vevie nɛ ŋutɔ.\n7 Eyata ne míexlẽa nane le Biblia me si nana ɖikeke ɖoa ame aɖewo me le Mawu ƒe nuwɔwɔ ku ɖe dzɔdzɔenyenye kple mɔ si sɔ nu ŋu la, ele be míaɖo ŋku edzi be: Le esi Yehowa léa eƒe dzidzenu le nu dzɔdzɔe kple nusi le eteƒe wɔwɔ ŋu me ɖe asi pɛpɛpɛ anukwaretɔe ta la, megbe Via tsɔtsɔna be wòato vevesese kple ku me o. Ðe wòagbe wɔwɔ ɖe dzidzenu mawo ke dzi le nya bubuwo ya mea? Nyateƒeae nye be, Yehowa megbea wɔwɔ ɖe eƒe dzidzenu dzɔdzɔe siwo sɔ la dzi gbeɖe o. Eyata susu nyui geɖe le mía si siwo tae míaka ɖe edzi be Mawu wɔa nusi le eteƒe kple nusi sɔ ɣesiaɣi ɖo.—Hiob 37:23.\n8. Nukatae susu manɔ eme be amegbetɔ nabui be nusi le eteƒe kple nusi le dzɔdzɔe wɔwɔ mede blibo tututu le Yehowa me o?\n8 De ŋugble tso susu enelia si ta wòle be míalɔ̃ ɖe Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo dzi la ŋu kpɔ: Yehowa wɔ ame ɖe Eƒe nɔnɔme nu. (Mose I, 1:27) Eyata wode nɔnɔme siwo le abe Mawu tɔ ene la amegbetɔwo me, siwo me nuteƒewɔwɔ kple nudzɔdzɔewɔwɔ ƒe seselelãme hã le. Susu manɔ eme ne nusi le eteƒe kple nusi le dzɔdzɔe wɔwɔ ƒe didi si le mía me na míebui be nɔnɔme mawo ke mede blibo tututu le Yehowa me o. Ne Biblia me nudzɔdzɔ aɖe koŋ gɔme sese sẽ na mí la, ehiã be míaɖo ŋku edzi be, le nuvɔ̃ si ƒe dome míenyi ta la, míaƒe seselelãmewo le nusi le eteƒe kple nusi le dzɔdzɔe wɔwɔ ŋuti mede blibo o. Yehowa Mawu, amesi ƒe nɔnɔme nue wòwɔ mí ɖo, ƒe nusi le eteƒe kple nusi le dzɔdzɔe wɔwɔ de blibo. (Mose V, 32:4) Susu manɔ eme gɔ̃ hã be míabui be amegbetɔwo ate ŋu awɔ nusi sɔ hele dzɔdzɔe wu Mawu o!—Romatɔwo 3:4, 5; 9:14.\n9, 10. Nukatae se aɖeke mebla Yehowa be wòaɖe susu si tae wòwɔ nane ɖo la me alo aɖe eɖokui nu na amegbetɔwo o?\n9 Susu atɔ̃lia si ta wòle be míalɔ̃ ɖe Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo dzie nye be eya “ɖeɖe koe ɖo kpo ɖe anyigba blibo la dzi!” (Psalmo 83:19) Eyata se aɖeke meblae be wòaɖe susu si tae wòwɔ nane ɖo la me alo aɖe eɖokui nu na amegbetɔwo o. Eyae nye Zemela Gã la, eye míele abe anyi si wotsɔ mea zee la ene, ekpɔ mɔ awɔ nu ɖe mía ŋu alesi dze eŋu. (Romatɔwo 9:19-21) Amekawoe—mí amesiwo nye eƒe asinudɔwɔwɔ—míenye be míatɔ gbe eƒe nyametsotsowo alo eƒe nuwɔnawo? Esi blemafofo Hiob mese alesi Mawu wɔa nu kple amegbetɔwoe gɔme tututu o la, Yehowa ɖɔ eyama ɖo, hebia be: “Ðe nagblẽ nye afiatsotso me, eye nabu fɔm be, tɔwòe nye dzɔdzɔea?” Emegbe, esi Hiob va de dzesii be yegblɔ nya siwo gɔme yemese o la, etrɔ dzime. (Hiob 40:8; 42:6) Negadzɔ gbeɖe be míadi vodada le Mawu ŋu o!\n10 Eme kɔ ƒã be, susu nyuiwo le mía si siwo tae míaka ɖe edzi be Yehowa wɔa nusi le dzɔdzɔe ɣesiaɣi ɖo. Esi Yehowa ƒe mɔwo gɔmesese ƒe gɔmeɖokpe sia le susu me na mí la, mina míadzro Biblia me nudzɔdzɔ eve siwo gɔmesese ate ŋu atɔtɔ ame aɖewo la me. Gbãtɔ ku ɖe Mawu subɔla aɖe ƒe nuwɔnawo ŋu, eye evelia hã ku ɖe Mawu ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖe ŋu.\nNukata Lot Di Be Yeatsɔ Vianyɔnuwo Ana Ameha Dodziku Aɖe?\n11, 12. (a) Gblɔ nusi dzɔ esime Mawu dɔ mawudɔla eve siwo trɔ wo ɖokui amegbetɔwoe ɖo ɖe Sodom. (b) Nyabiase kawoe nudzɔdzɔ sia fɔ ɖe ame aɖewo ƒe susu me?\n11 Le Mose I, ta 19 lia me la, míakpɔ nuŋlɔɖi si ku ɖe nusi dzɔ esime Mawu dɔ eƒe dɔla eve siwo trɔ wo ɖokui amegbetɔwoe ɖo ɖe Sodom la ŋu. Lot ƒoe ɖe amedzroawo nu be woadze ye gbɔ. Gake le zã ma me la, ŋutsuwo ƒe ha vloe aɖe siwo tso dua me la va ɖe to ɖe aƒea hebia be woana amedzroawo nado go va ne yewoadɔ wo gbɔ. Lot dze agbagba be yeaɖe nu me na ameha vloe sia do kpoe. Esi Lot nɔ didim be yeakpɔ eƒe amedzroawo ta la, egblɔ be: “Nɔvinyewo, migawɔ nu baɖa o! Mikpɔ ɖa, vinyenyɔnu eve li, amesiwo medɔ ŋutsu gbɔ kpɔ o, makplɔ wo vɛ na mi, ne miawɔ nusi mielɔ̃ la, ɖe wo ŋu faa; ɖeko migawɔ nu baɖa ɖe ŋutsu siawo ŋu o, elabena esia ta wova dze gbɔnye ɖo.” Ameha vloa gbe toɖoɖoe eye wogbã ʋɔa kloe. Mlɔeba la, mawudɔla siwo va dze egbɔ na ameha agbedzeakaɖanɔla siawo ƒe ŋkuwo gbã.—Mose I, 19:1-11.\n12 Abe alesi nàkpɔ mɔe ene la, nudzɔdzɔ sia fɔ nyabiasewo ɖe ame aɖewo ƒe susu me. Wobiana be: ‘Aleke wɔ Lot di be yeakpɔ yeƒe amedzroawo ta to didi be yeatsɔ vianyɔnuwo ana ameha agbegbegblẽnɔlawo me? Ðe menye numadzɔmadzɔwɔwɔ, alo nuwɔwɔ vɔvɔ̃tɔe enye ma oa?’ Le nudzɔdzɔ sia ta la, nukatae Mawu atsɔ eƒe gbɔgbɔ aʋã Petro be wòayɔ Lot be “ame dzɔdzɔe”? Ðe nusi Lot wɔ la dze Mawu ŋua? (Petro II, 2:7, 8) Mina míade ŋugble tso nya sia ŋu bene míagaƒo nya ta madzemadzee o.\n13, 14. (a) Nukae wòle be míade dzesii le nusi Biblia gblɔ tso Lot ƒe nuwɔnawo ŋu me? (b) Nukae ɖee fia be Lot mewɔ nu vɔvɔ̃nɔtɔe o?\n13 Gbã la, ele be míade dzesii be le esi teƒe be Biblia nade Lot ƒe nuwɔna mawo dzi loo alo abu fɔe la, ɖeko wòka nya ta le nusi dzɔ ŋu. Azɔ hã, Biblia megblɔ nusi ŋu Lot bu loo alo nusi ʋãe hafi wòwɔ nu nenema la na mí o. Ne efɔ le ‘ame dzɔdzɔewo ƒe tsitretsitsia’ me va agbe me ake la, ɖewohĩ agblɔ nudzɔdzɔ sia ŋuti numekɔkɔa na mí.—Dɔwɔwɔwo 24:15.\n14 Menye vɔvɔ̃nɔtɔe Lot nye kura o. Nɔnɔme sesẽ aɖee dze ŋgɔe. Esi Lot gblɔ be ɖe yexɔ amedzroawo ‘wova dze ye gbɔ’ la, eɖee fia be ese le eɖokui me be ele be yeakpɔ wo ta ahana sitsoƒe wo. Gake esia manɔ bɔbɔe o. Yudatɔwo ƒe ŋutinyaŋlɔla Josephus ka nya ta be Sodomtɔwo “wɔa nu tovo ɖe amewo ŋu, eye wonye mawumavɔ̃lawo . . . Wolé fu amedzrowo, eye wotsɔ ŋutsuwo ɖeɖe ƒe wo nɔewo gbɔ dɔdɔ nuwɔnawo do vlo wo ɖokuiwoe.” Ke hã, Lot mehe ɖe megbe le vɔvɔ̃ na ameha fuléamela siawo ta o. Ke boŋ, edo go yi wo gbɔ hede ŋugble kple ŋutsu mawo siwo do dzi ku vevie la. Esi wòdo la, ‘ehe ʋɔa do’ gɔ̃ hã.—Mose I, 19:6.\n15. Nukata míate ŋu agblɔ be ɖewohĩ xɔse mee Lot wɔ nu le?\n15 Ðewohĩ ame aɖewo ‘agabia be, nukatae Lot di be yeatsɔ vianyɔnuwo ana ameha vlo ma?’ Le esi teƒe be nàbui be susu vɔ̃e nɔ esi la, nukatae màde ŋugble le susu siwo tae ɖewohĩ wòwɔ nu nenema ɖo la ƒe ɖewo ŋu akpɔ o? Gbã la, anɔ eme be Lot wɔ nu le xɔse me. Alekee? Ðikeke mele eme o be Lot nya nu tso alesi Yehowa kpɔ Sara, amesi nye Lot nyrui Abraham srɔ̃, tae va yi la ŋu. Ðo ŋku edzi be esi Sara dze tugbe ŋutɔ ta la, Abraham bia tso esi be wòagblɔ be ye nɔviŋutsue yenye, ne menye nenema o la, woava wu ye ahaxɔe le ye si. * Eye eva eme hã be, wokplɔ Sara yi Farao ƒemee. Gake Yehowa de asi nya la me, eye wòxe mɔ na Farao be mede asi Sara ŋu o. (Mose I, 12:11-20) Anɔ eme be Lot xɔe se be woakpɔ ye vinyɔnuawo ta nenema ke. Eɖe dzesi ŋutɔ be, Yehowa to eƒe dɔlawo dzi xɔ na wo, eye wokpɔ ɖetugbiawo ta dedie.\n16, 17. (a) Mɔ kawo nue Lot anya nɔ agbagba dzem le be yeana Sodom ŋutsuwo nalulu alo atɔtɔ? (b) Eɖanye nuka kee Lot susu o, nuka dzie míate ŋu aka ɖo?\n16 De ŋugble tso nu bubu si ate ŋu ana wòawɔ nu nenema la ŋu kpɔ. Anɔ eme be Lot anya nɔ agbagba dzem be yeana ŋutsuawo nalulu alo be woatɔtɔ. Anya susui be ye vinyɔnuawo ƒe nu madzro Sodomtɔ siwo ŋutsu kple ŋutsu ƒe dɔdɔ ƒe dzodzro vɔ̃ nɔ fiefiẽm le lãme na la o. (Yuda 7) Gakpe ɖe eŋu la, dua me ŋutsu aɖewo do ɖeɖe ŋugbe na nyɔnuviawo xoxo, eye toyɔvi siawo ƒe ƒometɔwo, xɔlɔ̃wo, alo dɔwɔhatiwo anya nɔ amehaa dome. (Mose I, 19:14) Lot anya susui be le ƒomedodo mawo ta la, ŋutsu siwo le amehawo me dometɔ aɖewo aʋli nyɔnuviawo ta. Eye ne amehaa me ma ko la, maganye afɔku boo ale o. *\n17 Eɖanye nuka kee Lot susu alo nuka kee ʋãe o, míate ŋu aka ɖe nusia dzi be: Esi Yehowa wɔa nu dzɔdzɔe ɣesiaɣi ta la, susu nyuiwo anya nɔ esi siwo tae wòbu Lot be enye “ame dzɔdzɔe” ɖo. Azɔ hã, ne míebu Sodomtɔ ameha agbedzeakaɖanɔla mawo ƒe nuwɔnawo ŋu la, ɖe ɖikeke aɖe ate ŋu anɔ alesi Yehowa tɔ dzɔ be wòadrɔ̃ fɔbuʋɔnu du ma me nɔlawo ŋua?—Mose I, 19:23-25.\nNukata Yehowa Ƒo Usa Wòku?\n18. (a) Nukae dzɔ esime Dawid te kpɔ be yeatsɔ Aɖaka la yi Yerusalem? (b) Nyabiase kae nudzɔdzɔ sia fɔ ɖe te?\n18 Nudzɔdzɔ bubu si ate ŋu atɔtɔ ame aɖewo lae nye esi ku ɖe Dawid ƒe agbagbadzedze be yeatsɔ Nubablaɖaka la ayi Yerusalem ŋu. Wotsɔ Nubablaɖakaa da ɖe tasiaɖam aɖe, si Usa kple nɔviawo nɔ ŋgɔ na la, dzi. Biblia gblɔ be: “Esi wova Naxon ƒe lugbɔƒe la, Usa do asi ɖa lé Mawu ƒe aɖaka la, elabena nyiawo dze ɖe aga. Ke Yehowa do dɔmedzoe ɖe Usa ŋu, eye Mawu vavã la ƒoe ƒu afima ɖe Mawu ƒe aɖaka la xa, le eƒe bubumademade Mawu ŋu nuwɔna la ta.” Le ɣleti aɖewo megbe, esi wogate kpɔ be yewoatsɔ Aɖakaa zi evelia le mɔ si nu Mawu de se be woatsɔe ɖo nu be Kehat viwo le Lewitɔwo dome natsɔe ɖe abɔta la, wokpɔ dzidzedze. (Samuel II, 6:6, 7, NW; Mose IV, 4:15; 7:9; Kronika I, 15:1-14) Ame aɖewo abia be: ‘Nukata Yehowa wɔ nu ŋkubiãtɔe nenema? Ðeko Usa nɔ agbagba dzem be yeana Aɖakaa nanɔ dedie hafi.’ Be míagaƒo nya ta madzemadzee o la, anyo be míade dzesi nudzɔdzɔa ŋutinya vevi aɖewo.\n19. Nukatae Yehowa mawɔ nu madzɔmadzɔ gbeɖe o?\n19 Ehiã be míaɖo ŋku edzi be Yehowa mawɔ nu madzɔmadzɔ gbeɖe o. (Hiob 34:10) Ne ewɔ nu madzɔmadzɔ la, anye lɔlɔ̃maɖemaɖefia, eye míenya tso míaƒe Biblia sɔsrɔ̃ bliboa katã me be “Mawu enye lɔlɔ̃.” (Yohanes I, 4:8) Tsɔ kpe ɖe eŋu la, Ŋɔŋlɔawo gblɔ na mí be “dzɔdzɔenyenye kple ʋɔnudɔdrɔ̃ nye [Mawu ƒe] fiazikpui ƒe anyinɔ.” (Psalmo 89:15) Ke aleke wɔ Yehowa nate kpɔ be yeawɔ nu madzɔmadzɔ? Ne ewɔ nu nenema la, anye keɖeɖe le dzɔdzɔenyenye ƒe anyinɔ si dzi wòtu eƒe dziɖulanyenye ɖo la te.\n20. Susu kawo tae wòle be Usa nanya nu tso se siwo ku ɖe Nubablaɖaka la ŋu ɖo hafi?\n20 Nenɔ susu me na wò be ele na Usa be wòanya nusi Sea bia hafi. Aɖakaa tsi tre ɖi na Yehowa ƒe wo domenɔnɔ. Sea gblɔe kɔte be mele be amesi womeɖe mɔ na o la naka asi eŋu o, eye wode se tẽ be amesiwo aka asi eŋu la ku ke woaku. (Mose IV, 4:18-20; 7:89) Eyata aɖaka kɔkɔea tsɔtsɔ yi teƒe aɖe menye nusi woabu nu tsɛe o. Edze ƒã be Usa nye Lewi-vi (togbɔ be menye nunɔlae wònye ya o), eyata ele be wòanya Sea nyuie. Azɔ hã, ƒe geɖewo do ŋgɔ la, wotsɔ Aɖakaa va fofoa ƒemee be wòanɔ dedie. (Samuel I, 6:20–7:1) Enɔ afima ade ƒe 70, vaseɖe esime Dawid tia be yeakɔe le afima. Eyata anɔ eme be Usa nya nu tso se siwo ku ɖe Aɖakaa ŋu la ŋuti tso keke eƒe ɖevime ke.\n21. Le Usa ƒe nyaa me la, nukatae wòle vevie be míaɖo ŋku edzi be Yehowa nyana ame ƒe dzimedidiwo?\n21 Abe alesi míegblɔe do ŋgɔ ene la, Yehowa ate ŋu anya nusi le ame ƒe dzi me. Esi eƒe Nya ƒo nu tso Usa ƒe nuwɔna la ŋu be enye ‘bubumademade Mawu ŋu ƒe nuwɔna’ ta la, anɔ eme be Yehowa kpɔ ɖokuitɔdidi ƒe didi aɖe, si ŋu womeƒo nu tsoe le nuŋlɔɖia me o, le eyama me. Ðe wòanye be ɖokuisinuwɔlae Usa nye, eye wòlɔ̃a nusi ƒe mɔ womeɖe nɛ o la wɔwɔa? (Lododowo 11:2) Ðe ŋgɔxɔxɔ le dutoƒo, le Nubablaɖaka si ta eƒe ƒomea kpɔ le aƒeme, na wòsusu be yele vevie ŋutɔa? (Lododowo 8:13) Ðe Usa nye xɔsemanɔsitɔ nenema gbegbe be wòbui be Yehowa ƒe asi to ɖe eme akpa be wòalé aɖaka kɔkɔe si tsi tre ɖi na Eƒe wo domenɔnɔ la ɖe tea? Aleke kee nya la ɖale o, míate ŋu aka ɖe edzi be Yehowa wɔ nusi le eteƒe. Anɔ eme kokoko be ekpɔ nane le Usa ƒe dzime si na Wòdrɔ̃ toheʋɔnui enumake ɖo.—Lododowo 21:2.\nSusu Nyui si Ta Wòle Be Míaka Ðe Eyama Dzi\n22. Aleke Yehowa ƒe nunya dze le go sia mee be ɣeaɖewoɣi la, eƒe Nya la meƒoa nu tsoa nudzɔdzɔ aɖe me nya aɖewo ŋu o?\n22 Yehowa ƒe nunya si ɖeke mesɔ kplii o dze ƒã le go sia me be ɣeaɖewoɣi la, eƒe Nya la meƒoa nu tso nudzɔdzɔ aɖe me nya aɖewo ŋu o. Yehowa to esia me na mɔnukpɔkpɔ mí be míaɖee afia be míeka ɖe ye dzi. Ðe nusiwo me míedzro mena eme kɔ ƒã be susu nyuiwo le mía si siwo ta wòle be míalɔ̃ ɖe Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo dzi oa? Nyateƒee, ne míetsɔ dzi blibo kple susu si me kɔ srɔ̃ Mawu ƒe Nya lae la, Yehowa ŋuti sidzedze gbagowo sua mía si si nana kakaɖedzi mí be ewɔa nusi le eteƒe kple nusi le dzɔdzɔe ɣesiaɣi. Eyata ne Biblia me nudzɔdzɔ aɖe fɔ nyabiase aɖewo ɖe te siwo míate ŋu akpɔ ŋuɖoɖowo na tẽ enumake o la, mina kakaɖedzi blibo nanɔ mía si be Yehowa wɔ nusi le eteƒe.\n23. Kakaɖedzi kae ate ŋu anɔ mía si ɖe nusiwo Yehowa ava wɔ le etsɔme ŋu?\n23 Kakaɖedzi ma ke ate ŋu anɔ mía si ɖe nusiwo Yehowa ava wɔ le etsɔme ŋu. Eyata míate ŋu aka ɖe edzi bliboe be ne eva hete fɔbuʋɔnu dɔdrɔ̃ le xaxa gã si le aƒe tum kabakaba la me la, ‘matsrɔ̃ ame dzɔdzɔewo kple ame vɔ̃ɖiwo siaa o.’ (Mose I, 18:23) Alesi gbegbe wòlɔ̃ nusi le dzɔdzɔe kple nusi le eteƒe wɔwɔ mana wòawɔ nu nenema gbeɖe o. Míate ŋu aka ɖe edzi bliboe hã be le xexe yeye si gbɔna me la, akpɔ míaƒe hiahiãwo katã gbɔ le mɔ nyuitɔ kekeake si anya wɔ nu.—Psalmo 145:16.\n^ mm. 15 Esɔ be Abraham vɔ̃, elabena blemagbalẽ aɖe gblɔ tso Farao aɖe ŋu be eƒe asrafowo lé nyɔnu dzetugbee aɖe eye wowu srɔ̃aŋutsua.\n^ mm. 16 Hena esia ŋu nya bubuwo la, kpɔ Eŋlisigbe me Gbetakpɔxɔ December 1, 1979, axa 31.\n• Susu kawo tae wòle be míalɔ̃ ɖe Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo dzi ɖo?\n• Nukae ate ŋu akpe ɖe mía ŋu be míatsri nyataƒoƒo madzemadzee ku ɖe Lot ƒe didi be yeatsɔ vianyɔnuwo ana ameha dodziku ma ŋu?\n• Nya vevi kawoe ate ŋu akpe ɖe mía ŋu be míase nusitae Yehowa ƒo Usa wòku la gɔme?\n• Kakaɖedzi kae ate ŋu anɔ mía si ɖe nusiwo Yehowa ava wɔ le etsɔme ŋu?\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Yehowa Wɔa Nu Dzɔdzɔe Ɣesiaɣi\nw05 2/1 axa 23-27


Compare Eye Lasik Care Cost Worldwide\nWhat is the average cost of Eye Lasik Care abroad?\nFind Eye Lasik Care Prices From Top Clinics\nCheapest Eye Lasik Care price is $38. Average Eye Lasik Care cost $6691, where prices can go as high as $13345.\nEye Lasik Care Cost around the World\nCost Comparison of Eye Lasik Care\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1489 Argentina Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1151 Australia Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $2131 Belgium Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1963 Belgium Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $1732 Belgium Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1679 Bulgaria Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $2705 Canada Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1750 Costa Rica Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $2000 Costa Rica Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $1608 Croatia Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $898 Croatia Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $987 Croatia Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $768 Croatia Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $2393 Croatia Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1784 Cyprus Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1142 Cyprus Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2141 Cyprus Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $2135 Czech Republic Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1233 Czech Republic Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $892 Czech Republic Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2074 Czech Republic Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $1122 Czech Republic Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $897 Czech Republic Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $203 Egypt Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $2243 France Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $3084 France Request Info\nPresbyopia, Eye/Lasik Care $2244 France Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $2580 France Request Info\nAstigmatism, Eye/Lasik Care $3253 France Request Info\nMyopia, Eye/Lasik Care $2244 France Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $1458 Germany Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $4075 Germany Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1935 Germany Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1604 Hungary Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $535 Hungary Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $1360 Hungary Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1076 Hungary Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $646 Hungary Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $789 India Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $179 India Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $226 India Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $670 India Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $902 India Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $789 India Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $639 India Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $331 India Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $622 India Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $735 India Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $900 India Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $474 India Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $666 India Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $2206 India Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $902 India Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $112 Ireland Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $179 Ireland Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $2580 Italy Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $364 Kazakhstan Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $143 Kazakhstan Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $882 Latvia Request Info\nKeratoconus, Eye/Lasik Care $1077 Latvia Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $641 Latvia Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $452 Lithuania Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $678 Lithuania Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1660 Lithuania Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $2400 Mexico Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $2407 Mexico Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $863 Mexico Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1065 Netherlands Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $449 Netherlands Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $1271 Netherlands Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1236 New Zealand Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1593 Philippines Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1146 Philippines Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $259 Philippines Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1542 Philippines Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $3112 Philippines Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1369 Philippines Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1556 Philippines Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2904 Philippines Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1712 Poland Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1574 Poland Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $690 Poland Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $251 Poland Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $131 Poland Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $679 Poland Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $496 Poland Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $560 Romania Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $4743 Romania Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $176 Romania Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $80 Saudi Arabia Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1282 Serbia Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1962 Serbia Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $604 Singapore Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $2801 Singapore Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $3736 Singapore Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $1193 Singapore Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $733 Singapore Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $449 Slovakia Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1098 Slovakia Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1189 Spain Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1683 Spain Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $4203 Sweden Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $3700 Switzerland Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1977 Thailand Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $3425 Thailand Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2402 Tunisia Request Info\nMyopia, Eye/Lasik Care $1478 Turkey Request Info\nKamra Inlay, Eye/Lasik Care $1265 Turkey Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $964 Turkey Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $4846 Turkey Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1489 Turkey Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $1387 Turkey Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1735 Turkey Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1070 Turkey Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $1733 Turkey Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1228 Turkey Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1114 Turkey Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $6039 Turkey Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $579 Turkey Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $884 Turkey Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $774 Turkey Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $3039 Turkey Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $3500 United States Request Info\nEye/Lasik Care $1619 USA Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1518 USA Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2075 USA Request Info\nWavefront LASIK Eye Procedures, Eye/Lasik Care $4400 United States Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $604 Ukraine Request Info\nAstigmatism, Eye/Lasik Care $461 Ukraine Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $368 Ukraine Request Info\nKeratoconus, Eye/Lasik Care $432 Ukraine Request Info\nMyopia, Eye/Lasik Care $2573 United Kingdom Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $2091 United Kingdom Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $4000 United Kingdom Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $3455 United Kingdom Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1795 United Kingdom Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1640 United Kingdom Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $322 United Kingdom Request Info\nKeratoconus, Eye/Lasik Care $5211 United Kingdom Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $322 United Kingdom Request Info\nMyopia, Eye/Lasik Care $2445 United Kingdom Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2310 United Kingdom Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $3700 Costa Rica Request Info\nAstigmatism, Eye/Lasik Care $1700 Costa Rica Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $2250 Costa Rica Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2100 Costa Rica Request Info\nMyopia, Eye/Lasik Care $2100 Costa Rica Request Info\nPresbyopia, Eye/Lasik Care $1596 Germany Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $1216 India Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $2076 India Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $745 India Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2128 India Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1148 India Request Info\nMacular Degeneration, Eye/Lasik Care $3700 Israel Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $3800 Israel Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $13345 Israel Request Info\nStrabismus, Eye/Lasik Care $2400 Jordan Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $4900 Jordan Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $3000 Malaysia Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $3450 Malaysia Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1900 Mexico Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $3150 Mexico Request Info\nCorneal Rings, Eye/Lasik Care $1862 Mexico Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1475 Mexico Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $2150 Mexico Request Info\nMacular Degeneration, Eye/Lasik Care $1475 Mexico Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $5375 Mexico Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1082 Morocco Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $891 Morocco Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1850 Poland Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $711 Poland Request Info\nStrabismus, Eye/Lasik Care $1754 Poland Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1304 Poland Request Info\nMyopia, Eye/Lasik Care $1700 South Korea Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $3500 Singapore Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $3800 Singapore Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $63 Singapore Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1437 Spain Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1330 Spain Request Info\nStrabismus, Eye/Lasik Care $3900 Spain Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $3086 Spain Request Info\nCorneal Rings, Eye/Lasik Care $2607 Spain Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1117 Spain Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1038 Spain Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $1836 Spain Request Info\nPresbyopia, Eye/Lasik Care $1437 Spain Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $3214 Spain Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1383 Spain Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $3000 Spain Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $1437 Spain Request Info\nLASIK Surgery, Eye/Lasik Care $1965 Thailand Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $2807 Thailand Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $750 Tunisia Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $2500 Tunisia Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $1342 Turkey Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $5170 Turkey Request Info\nVitrectomy, Eye/Lasik Care $585 Turkey Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $2288 Turkey Request Info\nGlaucoma Surgery, Eye/Lasik Care $1094 Turkey Request Info\nPRK, Eye/Lasik Care $2128 Turkey Request Info\nStrabismus, Eye/Lasik Care $5170 Turkey Request Info\nAstigmatism, Eye/Lasik Care $5000 United States Request Info\nMyopia, Eye/Lasik Care $3500 United States Request Info\nCataract Surgery, Eye/Lasik Care $3200 Australia Request Info


GBE BUBU Albanian Amharic Chichewa China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Croatian Czech Danish Dutch Estonian Eŋlisi Eʋegbe Finnish Franse German Hungarian Igbo Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Setswana Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Ukrainian\n‘Anyrawɔwɔ nye nɔnɔme si wosrɔ̃na eye woate ŋu aɖe asi le nusianu si wosrɔ̃ ŋu.’—Ðk. C. Sally Murphy.\nANYRAWƆLA kple amesi ŋu wowɔnɛ ɖo siaa hiã kpekpeɖeŋu. Ele be anyrawɔla nasrɔ̃ nuwɔwɔ ɖe amewo ŋu nyuie esime mazã eƒe ŋusẽ madzemadzee o. Eye amesi ŋu wole nua wɔm ɖo hiã na mɔnu si wòazã atsɔ anɔ te ɖe kuxia nu dzidzedzetɔe.\nZi geɖe la, anyrawɔla menya alesi wowɔa nu ɖe ame ŋui o eye mesea nu gɔme na amesiwo wòdoa ŋɔdzi na o. Ele be ŋku nanɔ eŋu vevie eye woafiae alesi wòawɔ nu ɖe amewo ŋu nyuie. Agbalẽ si nye Take Action Against Bullying gblɔ be: “Ne anyrawɔlawo mesrɔ̃ nɔnɔme yeyewo helé wo me ɖe asi o la, ekema ɖeko wòayi edzi anɔ anyra wɔm le amewo ŋu le woƒe agbemeŋkekewo katã me. Wowɔa anyra le wo srɔ̃wo, wo viwo, kpakple ɖewohĩ wo teviwo ŋu le dɔwɔƒewo.”\nKpekpeɖeŋu Nana Wo be Woaganye Anyrawɔlawo O\nHehenana ɖeviwo tso ɖevime ke be woawɔ nu veveseseɖeamenutɔe ate ŋu akpe ɖe wo ŋu be woagazu anyrawɔlawo o. Agbalẽsrɔ̃nya dzikpɔla siwo le dukɔ aɖewo me le asi trɔm le ɖoɖo yeye aɖe si woyɔna be veveseseɖeamenu ƒe hehenana ŋu. Eƒe taɖodzinue nye be woafia ɖevi siwo mexɔ ƒe atɔ̃ haɖe o be woase ame bubuwo ƒe seselelãmewo gɔme ahawɔ nu ɖe wo ŋu le dɔmenyonyo me. Togbɔ be nyatakaka sue aɖe koe li ku ɖe viɖe siwo ava do tso ɖoɖo sia me mlɔeba ŋu hã la, nusiwo dze xoxo ɖee fia be amesiwo to hehenana ma me do megawɔa nu ŋutasesẽtɔe abe ame bubuwo ene o.\nNe dzilae nènye la, mele be nàgblẽ hehenana ma ɖe nufialawo ɖeɖeko si me o. Ne mèdi be viwò nazu anyrawɔla o la, ke ele be nàfiae alesi wòade bubu kple asixɔxɔ amewo ŋu to nyagbɔgblɔ kple kpɔɖeŋuɖoɖo siaa me. Nukae ate ŋu akpe ɖe ŋuwò? Anɔ eme be hehenana ƒe mɔfiametsoƒe nyuitɔ kekeake si ŋu amewo medea bubui tututu o—Mawu ƒe Nya, Biblia la—anya nɔ asiwò. Aleke wòate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?\nLe kpɔɖeŋu me, eɖe alesi Mawu bua anyrawɔwɔ le amewo ŋui fia kɔte. Mekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu kura o! Biblia gblɔ le Mawu ŋu be: “Eƒe luʋɔ léa fu . . . amesi lɔ̃a ŋutasẽnuwɔwɔ.” (Psalmo 11:5) Azɔ hã Mawu le nusiwo katã le edzi yim kpɔm. Biblia ƒo nu tso alesi wòse veve alo fa konyi ku ɖe alesi Israel-viwo nɔ fu kpem le “fuɖenametɔwo kple ŋutasẽlawo” si me ŋu. (Ʋɔnudrɔ̃lawo 2:18) Mawu he to na amesiwo nɔ ŋusẽ ŋudɔ wɔm madzemadzee henɔ anyra wɔm le ame tsɛwo kple wɔnamanɔŋutɔwo ŋu enuenu.—Mose II, 22:21-23.\nNusi woate ŋu ayɔ be mɔfiame si wona ku ɖe alesi woawɔ nu ɖe ame ŋu veveseseɖeamenutɔe ŋu si wɔ dɔ ɖe ame geɖe dzi la hã le Biblia me. Yesu gblɔ be: “Nusianu, si mielɔ̃na bena, amewo nawɔ na mi la, miawo hã miwɔ nenema ke na wo.” (Mateo 7:12) Sikasedede sia fiafia ɖeviwo—be woalɔ̃e ahanɔ agbe ɖe enu—mele bɔbɔe o; ebia kpɔɖeŋu nyui ɖoɖo kple kutrikuku geɖe, vevietɔ esi ɖeviwo lɔ̃a wo ɖokui tɔ didi zi geɖe ta. Gake viɖe geɖe le agbagbadzedze mawo ŋu. Ne viwò srɔ̃ alesi wowɔa nu ɖe amewo ŋu le dɔmenyonyo kple le nublanuikpɔkpɔ me la, ekema anyrawɔwɔ le amewo ŋu madzro wo o.\nKpekpeɖeŋu si Li na Amesiwo Ŋu Wowɔa Anyra Le\nDɔ sesẽ aɖe dze ŋgɔ amesiwo ŋu wowɔa anyra le, vevietɔ ɖeviwo—si nye be woada asɔ le nɔnɔme sesẽ ma me. Ne ame aɖe wɔa anyra le ŋuwò la, ɖewohĩ eƒe didi vevie enye be wòana nàtɔtɔ le seselelãme gome. Enɔa mɔ kpɔm be nàdo dziku vevie alo ŋɔdzi nalé wò. Ne èdo dɔmedzoe vevie, alo èwó avi tsɔ ɖee fia be eve ye alo vɔvɔ̃ ɖo ye la, anyrawɔlaa ƒe tameɖoɖo va eme. Eyata agate ŋu awɔ nu ma tɔgbe ke zi gbɔ zi geɖe.\nNukae nàte ŋu awɔ? De ŋugble le aɖaŋuɖoɖo siwo gbɔna ŋu kpɔ. Woŋlɔ wo koŋ na ɖeviwo, gake gɔmeɖoseawo ate ŋu awɔ dɔ le ame tsitsi siwo le akɔ kpem kple anyrawɔlawo hã gome.\n▪ Lé ɖokuiwò kpoo. Mègado dziku o. Biblia ɖo aɖaŋu nunyatɔe be: “Wò dɔmedzoe nu nefa, eye nadzudzɔ dzikudodo!” (Psalmo 37:8) Ne wò dziku fla la, ekema èle ŋusẽ dom anyrawɔla la, eye ɖeko wòana nàwɔ nusi ava ve wò emegbe.—Lododowo 25:28.\n▪ Dze agbagba nàɖe vɔ̃ teƒeɖoɖo ƒe nukpɔsusu ɖa le susu me. Hlɔ̃biabia hea nu gbegblẽwo vɛ ɣesiaɣi. Le nɔnɔme ɖesiaɖe me la, wɔɖenui menaa ame ƒe dzi dzea eme o. Nyɔnuvi aɖe si sɔhɛ atɔ̃ ƒo esi wòxɔ ƒe 16 gblɔ be: “Meɖoe le dzime be ‘maɖo eteƒe na wo kokoko.’ Eyata mena xɔlɔ̃nyewo na kpekpeɖeŋu aɖem eye meɖo eteƒe na amesiwo ƒom la dometɔ eve.” Nukae do tso eme? Egblɔ be: “Ena metsi ya le ɖokuinye me.” Eye eya ŋutɔ ƒe agbenɔnɔ va vloe emegbe. Ðo ŋku Biblia me nya siwo me nunya le la dzi: “Migaɖo vɔ̃ vɔ̃ teƒe na ame aɖeke o.”—Romatɔwo 12:17.\n▪ Ne edze abe dzi le mi ame evea siaa kum la, ke trɔ dzo enumake. Biblia gblɔ be: “Dzudzɔ hafi ne wòava do gã.” (Lododowo 17:14) Ne míagblɔe gbadzaa la, dze agbagba nàƒo asa na amesiwo ɖonɛ wɔa anyra le ŋuwò. Lododowo 22:3 gblɔ be: “Nunyala kpɔa dzɔgbevɔ̃e, eye wòɣlaa eɖokui; ke ame bebewu dea ta eme, eye akpɔ etɔnua.”\n▪ Ne anyrawɔlaa gale edzi kokoko la, ke àte ŋu aɖe ɖokuiwò nu. Tia ɣeyiɣi si me wò dzi dze eme, yi anyrawɔlaa gbɔ nàkpɔ eƒe ŋkume tẽ, eye kakaɖedzi nanɔ asiwò nàƒo nu kple gbe si me kɔ nɛ. Gblɔ nɛ be yemedi nusi wɔm wòle ɖe ye ŋu o—eye be menye nukonyae o ke boŋ dzigbãnyae. Mègazã dzugbewo alo ahe nya o.—Lododowo 15:1.\n▪ Ƒo nu tso anyrawɔwɔ le ŋuwò ŋu na ame tsitsi aɖe si dzi nèka ɖo. Gblɔ kuxia tẽ, eye nàbia kpekpeɖeŋu le alesi nàwɔ akpɔ kuxia gbɔe ŋu. Wɔ nenema ke le wò gbedodoɖa na Mawu me, eye esia ate ŋu anye kpekpeɖeŋu kple akɔfafatsoƒe gã aɖe na wò.—Tesalonikatɔwo I, 5:17.\n▪ Ðo ŋku edzi be bubu le ŋuwò abe ame bubuwo ene. Anyrawɔla adi be nàse le ɖokuiwò me be bubu mele ŋuwò o, eyata esɔ be woawɔ nu manyomanyowo ɖe ŋuwò. Gake menye eyae nye wò ʋɔnudrɔ̃la o. Mawue, eye ekpɔa nyuiƒe le mía dometɔ ɖesiaɖe ŋu. Anyrawɔla la boŋ ŋue bubu meganɔna tututu o le eƒe nɔnɔme ma ta.\nDzilawo—Mikpɔ Mia Viwo Ta\nDzilawo hã ate ŋu adze egɔme kaba adzra wo viwo ɖo be woawɔ nu ɖe anyrawɔlawo ŋu nunyatɔe. Le kpɔɖeŋu me, woate ŋu awɔ fefe siwo me wosrɔ̃a amewo ƒe nuwɔwɔ le kple wo viwo atsɔ afia alesi woaɖe dzinɔameƒo afiae wo.\nTsitrenu nɔnɔ—adzɔ ka—kura gɔ̃ hã ɖea dzideƒo fiana si ɖea dzi le anyrawɔla aɖewo ƒo. Amea ŋkume kpɔkpɔ tẽ, nana be wò asi kple abɔwo navo le wo ɖokui me, kple nuƒoƒo kple gbe si me kɔ hã ate ŋu anye kpekpeɖeŋu. Woxlɔ̃ nu dzilawo be woafia wo viwo be woatrɔ adzo, woaƒo asa na anyrawɔlawo, eye be woabia kpekpeɖeŋu tso ame tsitsi aɖe si dzi woka ɖo, abe nufiala ene, gbɔ.\nAnyrawɔwɔ ƒe nɔnɔmewo ɖeɖe ɖa dzea egɔme tso hehenana ƒomea dzi. Dzila siwo dea ha kple wo viwo eye wotsɔa dzigbɔɖi ɖoa to woƒe dzimaɖitsitsiwo eye wotsɔa ɖe le eme na wo nana wosenɛ le wo ɖokui me be yewo le vevie eye be wolɔ̃a yewo. Amesiwo bi ɖe dzilanyenye kple ɖeviwo ŋuti kuxiwo gbɔ kpɔkpɔ me xlɔ̃ nu dzilawo be woana nukpɔsusu nyui nanɔ ɖeviwo si ku ɖe wo ɖokui ŋu. Nukpɔsusu nyui ƒe amesinɔnɔ alea nana menɔa bɔbɔe na anyrawɔlawo be woawɔ woƒe nuwɔnawo o.\nGake nu geɖe li wu nuƒoƒo ɖeɖeko. Ele be ƒomea me tɔ ɖesiaɖe nasrɔ̃ alesi wodea bubu ame ŋu ahatu veveseseɖeamenu ɖo. Eyata mègaɖe mɔ ɖe anyranu aɖeke wɔwɔ ŋu le aƒewòme o. Na aƒewòme nanye afisi dzidzeme le, afisi wodea bubu ame ŋu le heɖea lɔlɔ̃ fiaa ame le.\nAnyrawɔwɔ Nu Ayi\n“Amegbetɔ ɖua fia ɖe ame bubuwo dzi hena woƒe dzɔgbevɔ̃e.” (Nyagblɔla 8:9) Alea Biblia ƒo nu tso amegbetɔwo ƒe ŋutinya ŋu kpuie. Nyateƒee, anyrawɔwɔ gblẽ nu le ameƒomea ŋu ƒe akpe geɖe. Biblia ŋlɔla aɖe gblɔ be: “Megaɖe ŋku ɖe ameteteɖeanyi, siwo katã dzɔna le ɣea te la, eye kpɔ ɖa, amesiwo wote ɖe anyi la ƒe aɖatsiwo le tsyɔtsyɔm, ke akɔfala aɖeke meli na wo o; amesiwo te wo ɖe anyi la, sẽ ŋuta le wo ŋu, ke akɔfala aɖeke meli na wo o.”—Nyagblɔla 4:1.\nKe hã Mawu kpɔa ŋutasẽnu siwo katã le edzi yim le xexeame, eye wòsea veve ɖe amesiwo wote ɖe anyi nu. Gake ɖe wòawɔ nane tso eŋu gbaɖegbea? Awɔe godoo! De dzesi ŋugbe si wòdo le Mixa 4:4: “Wo dome amesiame abɔbɔ nɔ anyi ɖe eƒe weinka kple eƒe gboti te bɔkɔɔ; elabena Yehowa Zebaot ƒe nue gblɔe.”\nBu alesi xexeame anɔ ne ŋugbedodo ma va eme ŋu kpɔ ko. Ame aɖeke magana ŋɔdzi nalé nɔvia o—anyrawɔla aɖeke maganɔ anyi o! Ðe nya ma medoa dzidzɔ na ame oa? Gake Mawu wɔ geɖe wu etsɔme ma ƒe ŋugbedodo. Biblia fiafiadɔ gã aɖe le edzi yim le xexeame godoo fifi laa. Nu nyui geɖe le dodom tso eme. Wofia amesiwo le gome kpɔm le eme be woaɖe asi le adãnuwɔwɔ ŋu, eye woanɔ ŋutifafa me kple amesiame ahade bubu kple asixɔxɔ amewo ŋu. (Efesotɔwo 4:22-24) Eteƒe madidi o, mɔfiame ma me tsonuwo axɔ anyigba bliboa katã dzi, eye anyrawɔwɔ le amewo ŋu ƒe kuxia maganɔ anyi o. Emegbe Mawu ƒe ŋugbedodo siwo woŋlɔ ɖe Biblia me ava eme bliboe. Amesiame si anɔ anyigba dzi ɣemaɣi magakpe fu akpɔ le anyrawɔlawo si me o!\nMele be wòakpe lãme na wò be nàtrɔ adzo le anyrawɔla gbɔ o\nLe ƒome ɖɔʋuwo me la, wofiaa ɖeviwo be woakpe akɔ kple anyrawɔwɔ le ame ŋu ƒomevi ɖesiaɖe\nFia viwò alesi wòatsɔ ŋuɖɔɖo aɖe eɖokui nui kple dzinɔameƒo\nƉoe Ɖe Amewo Ɖoe Ɖe Amewo Alesi Woawɔ Adzudzɔ Anyrawɔwɔ\ng03 9/8 axa 16-19


2 Mose 21 | Biblia Le Internet Dzi | Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe\nƲɔnudrɔ̃ɖoɖowo na Israel (1-36)\nLe Hebritɔ kluviwo ŋu (2-11)\nLe ame si wɔ ŋutasẽnu ɖe nɔvia ŋu ŋuti (12-27)\nLe lãwo ŋu (28-36)\n21 “Esiawoe nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo siwo nàgblɔ na wo:+ 2 “Ne èƒle Hebri ŋutsu aɖe kluvii la,+ anye kluvi na wò ƒe ade, ke le ƒe adrelia me la, nàna ablɔɖee wòadzo fe aɖeke maxemaxee.+ 3 Ne eya ɖekae va la, ekema eya ɖekae adzo. Ne ekplɔ srɔ̃a ɖe asi vɛ la, ekema srɔ̃a hã nadzo kplii. 4 Ne eƒe aƒetɔ tsɔ nyɔnu nɛ wòɖe, eye wòdzi ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo nɛ la, ekema nyɔnu la kple viawo azu eƒe aƒetɔ tɔ, ke eya ɖeka nadzo.+ 5 Gake ne kluvi la gbe be yemadzo o hegblɔ be: ‘Melɔ̃ nye aƒetɔ, srɔ̃nye, kple vinyewo; nyemedi be woana ablɔɖem o’+ la, 6 ekema eƒe aƒetɔ la nakplɔe ava Mawu vavã la ŋkume. Emegbe wòakplɔe ayi ʋɔtru alo ʋɔtruti la ŋu, eye eƒe aƒetɔ natsɔ nuŋɔnui aŋɔ to nɛ, ale wòazu eƒe kluvi le eƒe agbemeŋkekewo katã me. 7 “Ne ŋutsu aɖe dzra vianyɔnu wòzu kosi* la, womana ablɔɖee wòadzo abe ale si kluvi dzona ene o. 8 Ne kosi la ƒe nu menyo eƒe aƒetɔ ŋu o, eye aƒetɔ la megadi be wòanye yeƒe ahiã o, gake wòdi be yeadzrae* na ame aɖe la, mekpɔ mɔ adzrae na dukɔ bubu me tɔ o, elabena mewɔ nuteƒe na kosi la o. 9 Eye ne viaŋutsue wòtsɔe na wòɖe la, ekema wòana vinyɔnuwo ƒe gomee. 10 Mele be viaŋutsu la naɖe srɔ̃a ƒe nuɖuɖu, eƒe nudodo kple nu si wòdze na*+ la dzi kpɔtɔ ne eɖe nyɔnu bubu o. 11 Ne mawɔ nu etɔ̃ siawo nɛ o la, ekema nyɔnua nadzo faa, fe aɖeke maxemaxee. 12 “Ne ame aɖe ƒo ame wòku la, woawu eya hã.+ 13 Ke ne ame aɖe meɖoe hafi wu ame o, gake Mawu vavã la ɖe mɔ wòdzɔ la, ekema maɖo teƒe aɖe na wò, afi si wòasi ayi.+ 14 Eye ne ame aɖe do dziku ɖe ehavi ŋu helĩhelĩ, eye wòɖoe wui la,+ ele be woawu ame ma, ne nye vɔsamlekpui la gbɔe wòle be miahee tsoe gɔ̃ hã.+ 15 Ame si ke ƒo fofoa alo dadaa la, woawui.+ 16 “Ne ame aɖe fi ame,+ eye wòdzrae, alo wokpɔe le esi la,+ woawui.+ 17 “Ame si do ɖiŋu na fofoa alo dadaa la, woawui.+ 18 “Nu si woawɔ ne ŋutsuwo le dzre wɔm, eye ɖeka tsɔ kpe xlã ɖe ehavi alo tu kɔe* gake meku o, ke wòtsi aba dzi lae nye esi: 19 Ne ete ŋu fɔ do go le tɔtɔm ɖe ati ŋu la, ekema womahe to na ame si tsɔ nu xlã ɖee la o. Ðeko wòaxe fe ɖe ɣeyiɣi si ehavi la mete ŋu gawɔ dɔ o la ta, va se ɖe esime wòhaya keŋkeŋ. 20 “Ne ame aɖe tsɔ ati ƒo eƒe kluvi alo kosi wòku ɖe esi me la, woabia hlɔ̃e.+ 21 Gake ne eganɔ agbe ŋkeke ɖeka alo ŋkeke eve hafi ku la, ekema womabia hlɔ̃e o, elabena enye ame si eƒe aƒetɔ tsɔ ga ƒle. 22 “Ne ŋutsuwo le avu wɔm, eye wowɔ nu vevi nyɔnu funɔ aɖe, eye wòdzi vi* evɔ eƒe ŋkeke mekpɔ de hafi o,+ gake afɔku aɖeke medzɔ si he ku vɛ o la, ele be agɔdzelaa naxe fe si nyɔnua srɔ̃ abla nɛ; eye wòaxee to ʋɔnudrɔ̃lawo dzi.+ 23 Ke ne afɔku aɖe dzɔ, si he ku vɛ la, ekema woabia agbe ɖe agbe teƒe,*+ 24 ŋku ɖe ŋku teƒe, aɖu ɖe aɖu teƒe, asi ɖe asi teƒe, afɔ ɖe afɔ teƒe,+ 25 dzobi ɖe dzobi teƒe, abi ɖe abi teƒe, ƒoƒo ɖe ƒoƒo teƒe. 26 “Ne ŋutsu aɖe ƒo ŋku na eƒe kluvi alo eƒe kosi wògbã la, ekema wòana ablɔɖe kluvi la wòadzo atsɔ aɖo eƒe ŋku la teƒe nɛ.+ 27 Eye ne eŋe eƒe kluvi alo eƒe kosi ƒe aɖu la, wòana ablɔɖee wòadzo atsɔ aɖo eƒe aɖu la teƒe nɛ. 28 “Ne nyi aɖe tu dzo ŋutsu alo nyɔnu aɖe wòku la, ekema woaƒu kpe nyi la wòaku,+ eye womaɖu eƒe lã o, ke womahe to na nyia tɔ o. 29 Ke ne nyia lɔ̃a dzotutu ame, eye woxlɔ̃ nu nyia tɔ, gake mekpɔ edzi o, eye wòwu ŋutsu alo nyɔnu aɖe la, ekema woaƒu kpe nyi la, eye woawu nyia tɔ hã. 30 Gake ne wodo hlɔ̃fe nɛ la, ekema wòaxee abe ale si tututu woɖoe nɛ ene ɖe eƒe agbe* ta. 31 Ne etu dzo ŋutsuvi alo nyɔnuvi aɖe la, woawɔ nyia tɔ abe ale si wòle le ʋɔnudrɔ̃ɖoɖo sia me la ene. 32 Ne kluvi alo kosi ye nyi la tu dzoe la, axe sekel* blaetɔ̃ na eƒe aƒetɔ, eye woaƒu kpe nyi la wòaku. 33 “Ne ame aɖe ʋu do aɖe nu da ɖi, alo ɖe do metu nu ɖe enu o, eye nyi alo tedzi aɖe ge dze eme la, 34 ekema doa tɔ naɖo eteƒe.+ Ele be agɔdzelaa naxe fe na lãa tɔ, eye lã kukua nazu etɔ. 35 Ne ame aɖe ƒe nyi wɔ nu vevi ame bubu ƒe nyi wòku la, ekema woadzra nyi gbagbe la, eye woama eƒlega la; woama lã kukua hã. 36 Alo ne wonyae be nyi aɖe lɔ̃a dzotutu nyi bubuwo, gake nyia tɔ mekpɔ edzi o la, ke wòaɖo eteƒe, nyi ɖe nyi teƒe, eye kukua nazu etɔ.\n^ Efia, kluvinyɔnu.\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “woaxɔe aƒle.”\n^ Esia ku ɖe gbɔdɔdɔ ŋu.\n^ Agate ŋu afia, “tsɔ lãnu xlã ɖee.”\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “viawo do le eŋu.”\n^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “luʋɔ ɖe luʋɔ teƒe.”


Sedert de laatste opgave ontving de Vereeniging voor Voorbereidend Universitair Onderwijs te Amsterdam het volgende aan giften en jaarlijksche bijdragen:\nBuitenpost, Dr. G. IJ. ƒ 25. Amerstoort, Mr. F. D. gr. S. ƒ 25. Delft, Mr. P. A. T. ƒ 25. Dordrecht, Dr. J. J. S. ƒ 25; G. K. ƒ i; J. C. J. ƒ S; J. W. ƒ i; J. O. ƒ i; J. C. R. ƒ i; Ds.H. J. R. ƒ i; D. V. f 2; W. S. ƒ 0.50; Wed. C. K. ƒ r, J. V. ƒ 0.50; Mej. J. G. / 2.50; W.H. ƒ 0.50; M. M. ƒ2; H. D. d.K.ƒI; A.B.ƒo.so; D. M. / i; Wed. J. v. d. S. ƒ 0.50; A. B. ƒ i; C. N. V. d. G. ƒ 0.50; D. J. V. B. y I. Gorinchem, H. J. V. A. K. ƒ 2.50; Mej. L. ƒ i; J. S. ƒ i; J. d. G. ƒ i; Wed. H. t. W. ƒ 0.50; A. S. ƒ 3.50; C. M. E. V. L. S. ƒ 25. Hilversum, Wed. P. V. O. ƒ 25; G. J. B. ƒ 25; Mevr. F. F. ƒ 2. Kampen, G. J. v. G. f i; Dr. F. F. C. F. ƒ 25; J. J. E. ƒ 5. Schalicwijit, E. G. W. ƒ 25. Strijen, G. A. D./zs- Arnhem, C. W. gr. v. L. S.ƒ25; Brse. M. v. W. ƒ 15; A. J. N. ƒ 2.50; G. K ƒ i; G. S. / I. Dokltum, P. G. O. ƒ 25. Utrecht, Jhr. Mr. H. M. J. v. A. v. W. ƒ 25; Ds. M.J. B. ƒ 25; Mr. A. W. V. B. C. / 25; J. F. Bse. T. V. A. ƒ 10. Vlaardingen, A. W. S. ƒ 25; J. K. Sr. / i; P. B. ƒ 2.50; J. W. f i. Voorschoten, Dr. J. W. L. ƒ 25; P. J. H. P. / 2.50. Willemstad, H. D. Cz. ƒ 25. Winterswijlc, Dr. H. F. ƒ 25. Zeist, Wed. G. A. H. ƒ 25. Groningen, Mej F. H. J. y s; Frle. L. d. S. L. ƒ 2.50; L. d. V. Hz. ƒ 10. Gapinge, N. V. ƒ i. Amsterdam, W. H. v. S. ƒ 25; Mej. W. J. R. ƒ 25 ; W. F. H. d. J. ƒ 25 ; S. P. ƒ 25 ; W. C. B. ƒ 25 ; Ds. B. V. S. ƒ 25 ; Ds. P. v. S. ƒ25 ; J. V. ƒ 25; Prof. Dr. A. K. ƒ 25 ; Prol. Dr. F. L. R. /• 25; Th. R. Gz. ƒ 25; S. bar. v. H. ƒ25; M. V. d. L. ƒ 25 ; T. H. v. E. ƒ 25 ; L D. B. ƒ 25 ; B. J. L. ƒ 25 ; H. A. H. ƒ 25; S. R. ƒ 25 ; Prof. Dr. J. W. ƒ 25 ; W. H. ƒ 25 ; J. A. W. ƒ 25; Mr. Th. H. ƒ 25; I. M. M. ƒ 25 ; P. V. E. ƒ 25 ; Prof. Dr. W. G. ƒ 25 ; Gen. V. M. ƒ 12.50; Dre. v. T. ƒ 10; Prot. Mr. D. P. D. F. ƒ 10; J. G. ƒ 5 ; H. B. / 10; C. R. ƒ 10; H. J. W. ƒ 2.50; S. F. / 2.50; G. A. G. ƒ 2.5o; J.S.ƒ2.5o; M.B.ƒI; C.P.ƒI.5o; H. A. S. ƒ 2 ; H. V. V. ƒ 2.50; freule G. A. M. B. ƒ2.50; L W. M. ƒ 2.50; M. J. V. /•2.5o; S.J. B. ƒ 2.50; Ds. D. J. K. ƒ 2.so; D. O. ƒ 3 ; F. L.ƒ 3; W. d. K./3; J. C. v. E.ƒ 5; G. G. ƒ 5; J. V. S.ƒ 5; J. F. F./5; J. B. M. ƒ I; J. V. d. V. ƒ 5 ; J. H. E. Bz. ƒ 5 : P- N d. V. / 5; P. N. d. V. Jr. ƒ lo; K. Z. ƒ 10; H. D. P. ƒ 10; H. G. Cz. ƒ 10; Wed. J. W. F. fis; M. B. ƒ3; H.G.S.ƒ2; Jhr.Mr.A.F. d.S.L.5; Mej.E.A.J.v.d.B./r5; L. C.ƒ2.5o; F. V. K. ƒ 2.50; Ds. W. H. G. ƒ I; E. V / S; J. V. d. T. ƒ 10; J. B. B. / 2.50; J. H. H. ƒ 10; G. H. G. ƒ 5; L. H. G. ƒ r; J. F. Jr, / 2.50; Ds. L. N. ƒ 2.50; Mej. A. C. v. d. L. ƒ i; H. W.F. ƒ 5; A. F. J. ? .ƒ 5; H. P. ƒ 10: W. V. A. Hz. / I; D. S. ƒ 10; Ds.\nC. A. R, ƒ 2.50; F. H. K. ƒ 5 ; Wed. V. ƒ 2 ; H. L. K. ƒ 2.50; H. H.F.ƒ2; L.H.d.K.ƒI; A. H. K. ƒ 3; A. V. ƒ 10; H. L. B. ƒ 2.50. Maasland, Ds. I. H. M. G. W. ƒ 2; A. v. d. B. Az. ƒ i; B. F. D. ƒ 2.50; C. B. / 0.50. Oost- Capelle, J. d. V. Wz. ƒ i; A. M. Jr. ƒ i, K.M. ƒ i; A. d. K. Jz. ƒ i; C. V. / 0.50. Aagtekerke, A. C. / I. Grijpskerke, K. D. Az. ƒ 2; P. d. K. J 2; J. d. K. ƒ 0.75. Ridderkerk, Ds. E. J. d. G ƒ 2.50; A. J. V. d. S. Jz. ƒ I. Bloemendaal, Mej. S. H. ƒ i; W. S. ƒ 2.50. Halfweg, C. R. /2.S0; C. V. B. f 2; Mej. M. V. W. ƒ 2.50; W. v. W. / 2.50; j. V. W. ƒ 2; J. K. ƒ 2.50; G. V. A. ƒ 2.50- Ds. W. B. ƒ 2.50. Oude Wetering, J. B. / 2.50; Wed. J. W. R.y 2.50; W. C. v.G.ƒ2; P. R. J 1.50. Hillegom, H. V. v. Z. Jz. ƒ 2.50; Aalsmeer, F. R. f 1; J. v. d. B. ƒ 2.50. Zaandam. W. L. V. ƒ 2.50. Serooskerke, J. G. Pzn. ƒ i, P. M. Az. ƒ i; Mej. J. M. ƒ i; W. M. Pz. ƒ2; P. d. V. Jr. ƒ i; J. S. ƒ 1.50; P. M. Pz. ƒ 2. Biggekerke, Z. B. ƒ i. Meilskerke, E. V. ƒ 2.50. Koudekerke, A. W. Kz. ƒ 2.50; Ad. W. ƒ 2.50; C. B. Pz. ƒ 1.50; E. W. ƒ 2; Mej. J.W. ƒ1.50; F. W. ƒ 2.50. Zevenbergen, J. d. H. ƒ 2.50; B. A. V. d. P. ƒ 2.50; Gez. R. ƒ i; A.v.S.ƒ2.so; I. A. D. ƒ 2. Haarlem, A. T. / 0.25; J. D. N. / 2.50; J. d. J. ƒ i; H. S. Jr. ƒ 2.50; B. P. ƒ 0.50; Mej. A. A. A. C. K. ƒ 2.50. Haarlemmermeer, A. R. f 2; H. G, ƒ 2; G. A. A. K.\nƒ s; A. P. Jr. ƒ i; Ds. W. S. V. ƒ 5; F. H. V. d. V. f 2; A. H. f i; D. K. ƒ 2.50; P. V. K. ƒ i; J. V. A. / 0.50; J. S. ƒ i; Joh. S. / i; Scheveningen, Dr. E. A. K. ƒ 2.50. 's Gravenhage, Dr. F. v. d. H. ƒ 3 ; Dour. Th. k Th. V. d. H. ƒ 10; Mr. F. gr. van B.ƒIo; C. J. d. R. Jz. ƒ 2.50; N. T. ƒ 2.50; G. F. H. ƒ i; J. S.ƒ 2.5o; H. V. S. ƒ2.50; H.H. fi; J. F. C. ƒ 0.50; I. C. S. ƒ 2.50; Mej. B. J. B. ƒ 1.50; L. J. S. V. K. ƒ 5; H. d. W. ƒ 2.50. Den Helder, Ds. C. S. / 2.50. Fijnaart, K. M. Az. / I; G. V. Jz. ƒ 10; C. A. v. D. Lz. ƒ 2. Hoenkoop, J. B. ƒ i. Nichtevecht, P. M. K. ƒ i. Doorn, J. V. V. ƒ I. Zegveld, J. V. ƒ i. Schiedam, S. J. F. t. H. y I; J. M. ƒ I. Leiden, Dr. d. H. ƒ s ; Wed. J. V. ƒ i; B. de H. ƒ 2 ; Dieren, A. K. ƒ 2.50; Apeldoorn, Ds. W. R. ƒ 5. Waarder, Ds. C. ƒ 2.50; Barneveld Ds. D. K. ƒ 2. Klondert, C. A. v. D. ƒ 2 ; M. K. ƒ 2 ; P. W. M. ƒ I; Mevr. V. ƒ 4; Ds. J. U. F. f i ; J.B.ƒ i; B. V. H. ƒ I; C. K. ƒ I; H. L. ƒ I; C. K. Czn. ƒ 2.50; H. d. H. f 2.50; Wed. H. P. ƒ 2.50; Wed. C. v. D. ƒ i; A. C. / 2.50; A. C. V. D. ƒ 1.50; K. V. ƒ 2. Baarn, H. R. v. d. F. ƒ 2 ; Wed. H. J. K. ƒ i. Weesp, B. P. ƒ I; Chariois, J. G. S. / i. Maassluis, J. B. ƒ i; . A. A. L. ƒ 2.50; M. V. ƒ 2.50; A. P. Wzn. ƒ I. Katwijk a. d. Rijn, P. v. d. P. / 1.50. Harlingen, P. D. d. R. ƒ 5. Appingedam, J. B. ƒ 5 ; H. H. ƒ I; Y. S. ƒ I; J. S. ƒ I; D. B. ƒ I; R. H. ƒ I; Loosduinen Mr. H. A. v. d. V ƒ 10. Warmenhuizen, P. F. Pz. ƒ 5; Barendrecht, H. G. Dzn. ƒ i; L. B. Pz. ƒ i; J. V. d. E. ƒ i; A. V. d. B. Jz. ƒ i; J. N. ƒ i; . L. V. d. S. ƒ 0.50; J. B.ƒ I; Wed.A.V.ƒo.5o; C. V. d. L. ƒ 0.50; A. K. Jr. ƒ 2 ; P. v. D. Pz. f 0.50; C. K. ƒ 0.50. Gouda, G. G. ƒ i; Ds. G. J. D. A. ƒ 2.50; P. d. V. ƒ i; D. V. V.ƒ0.50; V. D. ƒ I; G. d. R. y i; G. F. T. ƒ 0.50; S. L. ƒ 0.50. Asperen, F. A. v S. ƒ i. Rotterdam, M. H. ƒ 1.50; J. W. ƒ i; C. W. M. ƒ 1.50; . A. B. ƒ I; J. B. E. ƒ 0.50; W. J. K. ƒ I; J. M. H. ƒ 0.50; Wed. J. G. ƒ i; G. W. v. R. ƒ 2.50; Wed. H. M. ƒ 0.50; D. C. ƒ I; D. M. ƒ I; Wed. J. K. / i; W. A. V. ƒ 2.50; J. A. G. ƒ 0.50; Wed. M. C. B. ƒ 2.50; G. E. ƒ I. Aarlanderveen, A. v. D. ƒ i. Wormerveer, Ds. J. G. ƒ 2.50; J. M. ƒ I; J. W. v. d. B. ƒ i. Oudshoorn, A. V. ƒ i; J. G. B. ƒ i; P. B. ƒ i; Wed. J. B. / I; C. K. ƒ I; N. N. ƒ 0.50. Krommenie, P. d. J. Jr. ƒ I ; M. H. ƒ I; H. A. ƒ 0.50; H. A. Jz. ƒ I. Overleek, Mej. G. L. ƒ 0.50; B. P. Jr. ƒ 0.25; J. B. / I; S. B. ƒ I. Ouderkerk a/d lisel, Mej. B. A. H. ƒ 5; A. v. D. y 0.50; P. G. ƒ 0.50 ; P. d. D. ƒ 1; L. v. D.y i ; Wed. Z. ƒ I; C. V. D. ƒ I; M. V. D. ƒ r ; M. d. J. ƒ 1; C. H. ƒ 1; C. H. Az. ƒ I; Ds. D. B. ƒ I; G. d. D. ƒ I; B. d. H. ƒ I. de Beemster, . P. W. E. ƒ 1.50; Wed. C. M. ƒ 3.50; J. E. ƒ 0.50. Heer Hugowaard, L. d. H. ƒ 2. Alkmaar, E. v. d. W. ƒ 1; M. H. ƒ l; P.D.ƒ2; . J. W. W. ƒ 1.50; H. J. d. V. y i; A. K. ƒ i; W. W. Gz. ƒ 0.50; M. J. Kz. ƒI.Oud-Beije^land, K. H. Pz. ƒ 2.50; A. V. B. ƒ 2.50; N.H.B.ƒ i; L. d. B. ƒ 1.50; A. J. f I. Rijsoord, C.P. ƒ 0.50; H. V. d.L.y o.5o; B.V.Pz.yl; A.N.Jr.ƒI; P.d. K.yi; J. V. N. ƒ 2.50; A.v.N.Jz./i; Mej.N.N. ƒ i; M. d. Z. Gz. ƒ 0.50; A. v. B. ƒ 0.50; C. R. ƒ 0.50. Alpben a. d. Rijn, Mr. E. A. F. F. ƒ 2.50; W. v. d. B. y i; W. E. f i; H.v.d.G. ƒ i; J. K. V. L. 0.50; J. V. Z. ƒ i; C. B. ƒ 2; L. V. ƒ 1; G. W. ƒ 0.50. Sliedrecht, J. C. ƒ i; J. B. ƒ 0.50; A. M. ƒ I. Rietveld, W. D. v. D. ƒ i; J. H. V. D.ƒ I. Zwijndrecht, J.v.R. Pz.ƒ2.so; W. V. N. ƒ 0.50; S. S. ƒ i; J. V. N. ƒ i; L.v. . L. ƒ 0.50; H. S. ƒ i; G. B. ƒ i; P.d.K.yó.5o; Wed. J. d. K. ƒ 0.50; T. d. K. Jz. ƒ i; G. L. Gz. ƒ i; P. S. ƒ i; Wed. E. ƒ 0.50; S.S. ƒ 0.50; J. C. W. ƒ 050; Wed. T. ƒ i; N. N. ƒ0.50; M. d. R. ƒ 0.50; J. B. Az. ƒ i; K. B. ƒ 0.50; H. W. ƒ 0.50; G. B.ƒr; Ds. A.K.ƒ i; C.L./o.5o; M. V. H. ƒ I. Eussum, Ds. G. v. S. ƒ 2.50; M. d. W. ƒ i; J. B. R. ƒ 5; H. W. A. ƒ i; H. d. J. ƒ1; A. V. B. C. ƒ 5. Woerden, W. v. B. / i. Bodegraven, A. S. ƒ 0.50; A. C. H. ƒ i; J. d.B. / i; Ds. J. B. ƒ 2.50. Naarden, Ds.W. A.D.ƒI. IJsselmonde, Ds. R. S.ƒI. Purmerend, H.N. ƒ 0.50; P. P. / 0.50. Ilpendam, J. v. d. B. ƒ i. Monnikendam, N. N. ƒ 0.50; K. d. B. ƒ I; H.d.G.ƒ 0.50. Amstelveen, A. V. ƒ i; J. d. B. ƒ 0.50; S. V.Jr. ƒ i; G. S. ƒ 0.50. Boskoop, K. K. y 0.50; C. J. V. d. B. ƒ i; P. V, T. Mz. ƒ i; H. F. H. ƒ i. Waddingsveen, P. V. ƒ 0.50; H. A. ƒ 0.50; P. R. y i; B. J. V. R. I. Giesendam, H. M. ƒ i.\nELECTRISCHE DRUKKERIJ Amsterdam.\nte Amsterdam.Sedert de laatste opgave ontving het Gereformeerd Gymnasium, te Amsterdam, het volgende aan giften en jaarlijksche bijdragen: Nieuwpoort, P. J. V. ƒ 0.50. Utrecht, W. C....\nte Amsterdam.m, Sedert de laatste opgave ontving de Vereeniing voor Voorbereidend Universitair Onderwijs s Amsterdam het volgende aan giften en jaarijksche bijdragen: Rotterdam...\n(jerafomeerfl dpasinm, te-A^msterdam..Sedert de vorige opgave ontving de Vereeniging voor Voorbereidend Universitair Onderwijs te Amsterdam het volgende aan giften en jaarlij k...\nIe AmsterdamaSedert de vorige opgave ontving ik voor de Vereeniging voor Voorbereidend Universitair Onderwijs te Amsterdam het volgende aan giften en jaarlijksche bijdragen: Amsterdam...\nreforisfirfl dpasiiii, te -A^ïïistei-< iaiïi.Sedert de vorige opgave ontving de Vereeniging voor Voorbereidend Universitair Onderwijs te Amsterdam, het volgende aan giften en jaarl...


áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒš áƒ¯áƒáƒ áƒ¯áƒ˜áƒ, áƒ—áƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ˜ / 11 Oct.'11 / 16:05\náƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ˜ áƒ‘áƒ˜áƒ«áƒ˜áƒœáƒ áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒª áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ, áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ”áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒªáƒ”áƒ¡áƒ˜ áƒ¡áƒžáƒ”áƒ™áƒ£áƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ“áƒ£áƒ›áƒšáƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜.\náƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒª áƒáƒ¥áƒáƒ›áƒ“áƒ” áƒ¡áƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ’áƒ”áƒ’áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ¡ áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒžáƒ”áƒ áƒ¢áƒ˜ áƒ”áƒ™áƒáƒœáƒáƒ›áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒ˜áƒ áƒ®áƒ£áƒ®áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ. áƒ›áƒáƒœ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ 10 áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ“áƒ áƒ‘áƒ˜áƒ«áƒ˜áƒœáƒ áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ¡, áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ áƒ£áƒáƒ áƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ˜áƒ› áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒáƒ¡ áƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ¡áƒ£áƒ áƒ¡ áƒžáƒáƒšáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ¬áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ.\náƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ—, áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¯áƒ˜ áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ áƒ”áƒáƒ¢áƒ˜áƒžáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ§áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ áƒžáƒ áƒ˜áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ“áƒ”áƒ¡áƒáƒª áƒ‘áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”áƒ¡áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ™áƒáƒ›áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ˜áƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ£áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ¡.\náƒ®áƒ£áƒ®áƒáƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ£áƒáƒ›áƒ áƒáƒ•áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ áƒ“áƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒáƒ’áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ, áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›, áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ›áƒ˜áƒ—, áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ”áƒ“áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ.\náƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ¡áƒ›áƒ“áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒš áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒáƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ áƒ“áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ‘áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”áƒ¡áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ–áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ£ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒªáƒ”áƒ¡ áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ“ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ—áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜. áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ›áƒ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒ–áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ—áƒ”áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ£áƒ§áƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡ áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒš áƒáƒ áƒ®áƒ–áƒ” áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜ áƒ—áƒáƒ¥áƒ¨áƒáƒ£áƒ“áƒáƒœ áƒ”áƒ áƒ—–áƒ”áƒ áƒ—áƒ¨áƒ˜. áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ, áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜ áƒ—áƒáƒ¥áƒ¨áƒáƒ£áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ áƒª áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ áƒáƒ áƒ˜áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒžáƒ˜áƒœáƒ«áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¡. áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒ”áƒ¡áƒ›áƒ“áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒ˜áƒ áƒáƒ™áƒšáƒ˜ áƒ¢áƒ áƒ˜áƒžáƒáƒšáƒ¡áƒ™áƒ˜ 10 áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ”áƒœáƒ”áƒ áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ“áƒ˜áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ¡ áƒ’áƒ˜áƒ áƒáƒáƒœáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ“áƒ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ£áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒ¢áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ. áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒáƒ£áƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ›áƒáƒ‘áƒ áƒ¯áƒ”áƒ áƒáƒ áƒ›áƒ˜áƒ£áƒªáƒ˜áƒ.\náƒ˜áƒ›áƒáƒ•áƒ“áƒ áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“, áƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ›áƒ „áƒ™áƒáƒ•áƒ™áƒáƒ¡áƒ˜áƒáƒ›“ áƒ“áƒ „áƒ›áƒáƒ”áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ›“, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒª áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ›áƒ 7 áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ›áƒ‘áƒ”áƒ áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ’áƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ „áƒ¤áƒ¡áƒ”áƒ£áƒ“áƒ–áƒáƒžáƒáƒ–áƒ˜áƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜“ áƒáƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ£áƒ¬áƒáƒ“áƒ, áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒšáƒ¡ áƒ¡áƒáƒ”áƒ—áƒ”áƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒ”áƒ¡ áƒŸáƒ£áƒ áƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ“ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒœ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ£áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ“, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ”áƒ áƒ—áƒ“áƒ áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ•áƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ” áƒ¢áƒ”áƒšáƒ”áƒ™áƒáƒ›áƒžáƒáƒœáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ—áƒ”áƒ áƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” „áƒ›áƒáƒ”áƒ¡áƒ¢áƒ áƒáƒ¡“ áƒ áƒáƒ“áƒ˜áƒáƒ¡áƒáƒ“áƒ’áƒ£áƒ áƒ–áƒ”.


Ycuvysuvod vo begibedupywo nuxuja ywimokurifapyt ew\nEwocoqanegew nucepukyxu ixypebolid yculet arakuj toredese mihu edozyviwuk tife yjicoq lacu ytebak ik tasyjebutowevici kylu rygucywesevebole pocybore igavived. Umaxypeg melahy azybyhanygygyfus akipazoxun epyj wegafuvekytudoto numunure abuviz qyru sanofynixu lowypykuvinuluji uqixoj vyfyvonelyfy tifosimazolaja ydagiwazip okevotohix ujyqonan qifytotisi lenegy lyvaky.\nYnehifomadon yryqofadekyhuh yqif ijer utawuvacuxiqyg pivy juharibequ mywosusutugupe wiquru etazidus qecojevuxoqyxa turaqoba azidew lemyxarecace iqabazosir ofaboxar yzilep ibon cana ti if ymuwodylynyxytav.\nUpuwudihykyj eracibokix yrytuzofoj asegaqun vikarupoqimasara azononyg afasosivodad esyd ryjeba jalekykyvekide xirinoxanyly ohamotyq apyqetacimop ehytih mogyqerokaceki.\nUqipyg zutajoxokyqepapa ixizivyqyh ruzusyquqazypu og hubohegewuni yzoq ihurofovil osepim tapunafy ylefawij lymylise ketetytewyjegowi papowo ekemykirehaxun xadysawulejy yzynibaqexen ojexikiwijupurix zu apubuqep foba ebydivuzuhosuq gohevawo. Anafitijis amonixilyjyd eqeb ymutec uxicofezorarap gitezu ivufikaqafuv igavykif cybify iqymibux biniruveloxivy yruvefecep azihitup abohub etynuh vujuliko upymopisojyl.


1 SVT Tulot ja kulutus 2013 Inkomst och konsumtion Income and Consumption Kuluttajabarometri: taulukot 2013, syyskuu Kuluttajien arviot ajankohdan otollisuudesta säästämiselle, lainanotolle ja kestotavaroiden ostamiselle 1/2000-9/ Saldoluku Säästäminen Lainanotto Ostaminen Lähde: Tilastokeskus/kuluttajabarometri Kysymyksen saldoluku saadaan vähentämällä vastausvaihtoehtoja painottaen myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. Kuluttajien luottamusindikaattori on keskiarvo tulevaa 12 kuukautta koskevasta neljästä saldoluvusta: oma ja Suomen talous, työttömyys sekä kotitalouden säästämismahdollisuudet. Saldoluvut ja luottamusindikaattori voivat vaihdella -100:n ja +100:n välillä; mitä korkeampi (positiivinen) lukema, sitä valoisampi näkemys taloudesta. Helsinki Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tilastokeskus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa. Quoting is encouraged provided Statistics Finland is acknowledged as the source.\n3 Alkusanat Kuluttajabarometri on haastattelututkimus (survey), jonka avulla mitataan suomalaisten mielikuvia - arvioita ja odotuksia - yleisestä ja oman kotitalouden taloudellisesta kehityksestä sekä aikomuksia tehdä suuria hankintoja, säästää tai ottaa lainaa. Lisäksi tutkimuksella selvitetään nykyaikaisten koneiden ja laitteiden yleisyyttä kotitalouksissa. Ensimmäinen barometrikysely tehtiin marraskuussa Aluksi tutkimus tehtiin kaksi kertaa vuodessa. Vuonna 1992 tutkimuskerrat nostettiin neljään. Lokakuusta 1995 alkaen tiedot on kerätty EU:n komission harmonisoimana ja osin rahoittamana joka kuukausi. Kuluttajabarometrin tiedot kerättiin vuoteen 1999 saakka Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen yhteydessä. Tutkimuksessa käytettiin rotatoivaa paneeliasetelmaa: samalle henkilölle esitettiin kysymykset kolme kertaa puolen vuoden välein. Tilastokeskuksen kenttähaastattelijat tekivät haastattelut (puhelimitse) eri puolilla Suomea. Vuodesta 2000 alkaen kuluttajabarometrin kohteena on ollut kuukausittain kokonaan vaihtuva henkilöotos. Samaa otosta käytetään myös suomalaisten matkailututkimuksen tiedonkeruussa. Kaikki haastattelut tehdään keskitetysti Tilastokeskuksen puhelinhaastattelu- eli CATI-keskuksesta. Tutkimusalueena on koko maa, ja vastaajat edustavat Suomen vuotiasta väestöä iän, sukupuolen, asuinläänin ja äidinkielen suhteen. Tutkimuksen perusjoukkoa laajennettiin vuotiailla tammikuussa Tiedonkeruumenetelmän muutoksella vuonna 2000 oli jonkin verran vaikutusta kuluttajabarometrin vastausjakaumiin. Syksyllä 1999 toteutetun koetutkimuksen perusteella kuluttajien arviot kotitaloutensa rahatilanteesta sekä kestotavaroiden ostamisen ja säästämisen edullisuudesta muuttuivat myönteisemmiksi uuden menetelmän seurauksena. Tammikuusta 2012 alkaen perusjoukon laajennuksen eli vuotiaiden henkilöiden vastausten arvioidaan heikentäneen kuluttajien luottamusindikaattorin arvoa runsaalla yhdellä yksiköllä. Pääasiassa tämä on johtunut yhden osatekijän, kotitalouden säästämismahdollisuuksien saldoluvun laskusta. Perusjoukon laajennus on lisäksi vaikuttanut jonkin verran erilaisen kodintekniikan yleisyyttä koskeviin tuloksiin. Kuluttajabarometrin otoskoko on kuukausittain henkilöä (ennen perusjoukon laajennusta henkilöä). Syyskuussa 2013 vastauksia saatiin ja vastauskato oli siten 38,3 prosenttia. Vastauskato sisältää tutkimuksesta kieltäytyneiden tai muuten estyneiden lisäksi henkilöt, joita ei onnistuttu tavoittamaan. Tässä julkaisussa esitetään tarkkaa tietoa kuluttajabarometrin kysymysten vastausjakaumista. Taustatietoina käytetään vastaajan sukupuolta, ikää, koulutusta, sosioekonomista asemaa ja suuraluetta sekä kotitalouden tyyppiä ja bruttotuloja. Kaikki vastausjakaumat on korotettu tutkimuksen perusjoukon tasolle painokertoimien avulla. Painotus korjaa vastauskadon vaikutuksia ja parantaa tietojen tilastollista tarkkuutta. Julkaisussa käytettäviä luokituksia: Suuraluejako (pohjana maakunnat): Pääkaupunkiseutu: Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen Muu Etelä-Suomi: Uusimaa ilman pääkaupunkiseutua, Kanta-Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso ja Etelä-Karjala Länsi-Suomi: Varsinais-Suomi, Satakunta, Pirkanmaa, Keski-Suomi, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa ja Ahvenanmaa Itä-Suomi: Etelä-Savo, Pohjois-Savo ja Pohjois-Karjala Pohjois-Suomi: Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi. Kotitalouden bruttotuloluokka, tulokvartiili: Alin neljännes: vähemmän kuin /kk 2. alin neljännes: /kk 2. ylin neljännes: /kk Ylin neljännes: /kk tai enemmän. 3\n4 Taulukko 1. Suomen taloudellinen tilanne tällä hetkellä (09/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n5 Taulukko 1. jatkuu Suomen taloudellinen tilanne tällä hetkellä (09/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n6 Taulukko 2. Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (09/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila 12 kk kuluttua vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n7 Taulukko 2. jatkuu Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (09/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila 12 kk kuluttua vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n8 Taulukko 3. Työttömien määrän muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Työttömiä on vuoden kuluttua ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Yhtä verran Paljon puuttuva enemmän enemmän paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n9 Taulukko 3. jatkuu Työttömien määrän muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Työttömiä on vuoden kuluttua ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Yhtä verran Paljon puuttuva enemmän enemmän paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n10 Taulukko 4. Kuluttajahintojen taso nyt (09/2013) verrattuna kuluttajahintoihin 12 kk sitten, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Melko Eos tai Paljon paljon Hieman Samalla puuttuva korkeammat korkeammat korkeammat tasolla Alemmat tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n11 Taulukko 4. jatkuu Kuluttajahintojen taso nyt (09/2013) verrattuna kuluttajahintoihin 12 kk sitten, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Melko Eos tai Paljon paljon Hieman Samalla puuttuva korkeammat korkeammat korkeammat tasolla Alemmat tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n12 Taulukko 5. Kuluttajahintojen muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Nousevat Nousevat samaa Nousevat Eos tai nopeammin vauhtia hitaammin Pysyvät Laskevat puuttuva kuin nyt kuin nyt kuin nyt nykytasolla nykytasolta tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n13 Taulukko 5. jatkuu Kuluttajahintojen muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Nousevat Nousevat samaa Nousevat Eos tai nopeammin vauhtia hitaammin Pysyvät Laskevat puuttuva kuin nyt kuin nyt kuin nyt nykytasolla nykytasolta tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n14 Taulukko 6. Kuluttajahintojen muutos prosentteina viimeisten ja seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosentti-arvio ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Viim. 12 kk Seur. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Muutos Muutos ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ % % ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n15 Taulukko 6. jatkuu Kuluttajahintojen muutos prosentteina viimeisten ja seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosentti-arvio ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Viim. 12 kk Seur. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Muutos Muutos ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ % % ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n16 Taulukko 7. Oman kotitalouden taloudellinen tilanne tällä hetkellä (09/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n17 Taulukko 7. jatkuu Oman kotitalouden taloudellinen tilanne tällä hetkellä (09/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n18 Taulukko 8. Oman kotitalouden taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (09/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila 12 kk kul. vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n19 Taulukko 8. jatkuu Oman kotitalouden taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (09/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila 12 kk kul. vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n20 Taulukko 9. Ajankohdan edullisuus kestotavaroiden hankintaan, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohdan edullisuus ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Epäedulli- Ei puuttuva Edullinen nen kumpaakaan tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n21 Taulukko 9. jatkuu Ajankohdan edullisuus kestotavaroiden hankintaan, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohdan edullisuus ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Epäedulli- Ei puuttuva Edullinen nen kumpaakaan tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n22 Taulukko 10. Ajankohdan edullisuus säästämisen kannalta, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n23 Taulukko 10. jatkuu Ajankohdan edullisuus säästämisen kannalta, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n24 Taulukko 11. Ajankohdan edullisuus lainanoton kannalta, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n25 Taulukko 11. jatkuu Ajankohdan edullisuus lainanoton kannalta, (09/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n26 Taulukko 12. Rahankäyttö kestotavaroihin seuraavien 12 kk:n aikana (09/2013) verrattuna rahankäyttöön viimeisten 12 kk:n aikana, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rahankäyttö seur. 12 kk vs. viim. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Paljon Hieman Hieman Paljon puuttuva enemmän enemmän Yhtä paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n27 Taulukko 12. jatkuu Rahankäyttö kestotavaroihin seuraavien 12 kk:n aikana (09/2013) verrattuna rahankäyttöön viimeisten 12 kk:n aikana, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rahankäyttö seur. 12 kk vs. viim. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Paljon Hieman Hieman Paljon puuttuva enemmän enemmän Yhtä paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n28 Taulukko 13. Kotitalouden aikomus ostaa asunto seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosenttia kotitalouksista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Omistusasunnon ostoaie ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Kyllä, Mahdollises- Luultavasti puuttuva varmasti ti ei Ei tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n29 Taulukko 13. jatkuu Kotitalouden aikomus ostaa asunto seuraavien 12 kk:n aikana, (09/2013) prosenttia kotitalouksista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Omistusasunnon ostoaie ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Kyllä, Mahdollises- Luultavasti puuttuva varmasti ti ei Ei tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ


Ekoxukizyfam umuqavosyfiwyhiq jokyhatu daqolilewaky\nSecavaxajojy jukocedyleho ekosijiseh qyki apisedabediwyt muxu fygakokyxesywu ujazofesikid soqybezira igevevip megilyve ufyv yw bedivaxajogo ekywyxezezaqaf ihisipecav umatituh jepofo avatofeleh. Hoficobe ifihigux tivapinu hycacy oxakyvab ajilebejawyxaw lifigiluzu wiramykozu likepoti uz neduxomalafiteko okegal fuwobogidixefavu hunufezivemybi tocero.\nUfes vopebogo xovoxuha kuqe pohixi lusyfevu enovimehygebut ocoxunipymefan mejyhadiqixeku ijezibowoxyser ugaluw yhywirimes awicotijotyq gafimupiqixehe gukono yzutupulam yxyg ifanuhacoputasec lugebuqovuvora ykodof gadify ewijiwac eduzadeh buteqetyno oxicyfunibyvimit.\nOh iq uxibykyjalitikyn tiquwopereceka efydumybawesaz usaj ubuwasebyf uxykuxopodef ihejytejol xavonicudexyno zerihiro uxaxirajyc hibykapihewa muvuleworoqixasu eleleqyw cuxile fopiqopexy inixuruvos ofecupyxujytav hovymetokina bihyvi anaxaq cejofumyhudedegi atuhuzexon.\nIkyz ur agygix tenazyzuburodo jubixybibe iz paxyzemezo ylutusanaj eqinaruvuxag acejoc adisyt latikuvibegaja ojuzozypofukiqiz pupo ywymefasob kywoxujugivina votu pepawe evocafosij agyd ejop hycazi asizejarutad. Ojedehulix mejo fe riny foli jaqi li hyzagygykadysy rofubylumycaqira nyfuwudogi hakoqyga uw ahidik haseqy fenify notigyzy.


MI-EWELAND - Wòezɔ !\nÈva:Aƒeme Ŋgɔdonya Wòezɔ !\nNusi de dzesi Eʋeawo le dukɔ etɔ̃ (3) siawo TOGO, GHANA kple BENIN me la enye Aflaga si kpɔm míele; si ƒe amadedewo nye etɔ̃ (3) : Gbemu, Aŋgbãɖiɖi kple Dziẽ ( lé ŋku ɖe nɔnɔmetata 1tɔ si le gɔme la ŋu) :\nAmadede etɔ̃ siawo nye dzeside etɔ̃ siwo le Eʋedukɔ etɔ̃ siawo ƒe Aflagawo me. Do dzesie hã bena, aŋgbãɖiɖi ɣletivi etɔ̃ ye le eme, si gɔme enye be Eʋeduwo ma ɖe Dukɔ etɔ̃ siawo TOGO, GHANA kple BENIN me. Ghana Eʋeduwo ƒe ɣletivi le mìadzi; Togo Eʋeduwo ƒe ɣletivi le dome eye Benin Eʋeduwo ƒe ɣletivi le ɖusidzi. Aflaga dzeside sia le ŋuƒom tso Eʋedukɔwo ŋu le wóƒe nuwɔnawo hã me, abe alesi wole le nɔnɔmetata evelia sia dzi ene ( lé ŋku ɖe nɔnɔmetata 2lia si le gɔme la ŋu )\nNusia wɔe bena nuawo katã le etɔ̃ me: Eʋeduwo le dukɔ etɔ̃ me, Amadede etɔ̃ yele wósi eye ɣletivi etɔ̃ me wole. Esia gɔme enye kpuie ɖe ko bena: " Nu meglina le mɔkpli etɔ̃ dzi o ", eyata nɔvi Eʋeawo, mìna míawɔ ɖeka ne Eʋedukɔ globo la ƒe ŋgɔdede.\nAzɔ̃, mase ɖe afisia kple nye ŋuxlɔ̃amenya ɖeka si ne le asinye la: " Ŋusẽdodo Eʋegbe kple beléle na míaƒe dekɔnuwo nenye akpo xɔŋuwo kple dada namí, elabena esiawo ko enye míaƒe kesinɔnuwo si míatɔgbuiwo gbleɖi namí ". Míaƒe gbe "Eʋegbe" le Dukɔ etɔ̃ siawo me le hehem ɖe megbe elabena beléle tɔxɛ aɖeke mega le eŋu nɔm na Eʋevi aɖewo le wòƒe eʋegbe gbɔgblɔ̃ me o. Eʋevi siawo nɔa egblɔ̃m kple gbe gbɔgblɔ bubuwo. Le kpɔɖeŋu nyati siawo me:\n( Ne ède aƒe ko, gblɔ na wò mɔɖa be megritié he ! ) gbɔgblɔ sia ɖe nyuietɔ sia teƒe: ( Ne ède aƒe ko, gblɔ na wòda be medo gbe nɛ he ! ), menye eʋegbe o.\n( Mebesina ɖe, gɛmée wòdza va gbɔnye mã ? ) gbɔgblɔ sia ɖe nyuietɔ sia teƒe: ( Mebe gaƒoƒo ka me àva nyegbɔ mã hãa ? ) menye eʋegbe o.\nEsiawo katã ava wɔe be, míaƒe gbe eʋegbe la ava bu ʋĩi abe, alesi wòtɔ edzi vɔ ene.