Переклад з аккадської Ігоря Дьяконова та Михайла Москаленка\nПоема про сотворіння світу\nКоли вгорі не звалося небо, А суша внизу була безіменна, Апсу первородний, всесотворитель, Праматір Тіамат, що все породила, Води свої мішали докупи. Очеретяних загород ще не бувало, Очеретяних хащ не було ще видно, Коли ще з богів не було нікого, Нічого не названо, долею не позначено, У надрах тоді зародились богове, З'явилися Лахму й Лахаму, були названі йменням. І поки вони росли та мужніли, Тоді зродились Аншар і Кішар. Вони дні громадили, множили роки, Був їхній нащадок — Ану — батькам своїм рівний. Ану-первістка Аншар собі уподібнив, Нудіммуда сотворив за своєю подобою Ану. Нудіммуд, батьками народжений своїми, Він розумом світлий, мудровитий, всесильний, Аншара, діда свого, набагато він перевершив, Між родичів-богів нема йому рівних. Юрмою збираються родичі-богове, Тривожать Тіамат, снують, метушаться, Чрево Тіамат вони хитають Гамором буйним у верхніх покоях. У Апсу не тихне їхній гомін. Але спокійна, безмовна Тіамат, Хоч їй і прикрі їхні повади. Їхні шляхи недобрі, та вона щадить їх. Апсу, великих богів творитель, Кличе радника Мумму, так йому мовить: «Мій раднику Мумму, що печінку мою звеселяєш, Ходімо до Тіамат з тобою разом!» І вони пішли, перед Тіамат сіли, ПРО БОГІВ, СВОЇХ ПЕРВІСТКІВ, ДУМАЛИ ДУМУ.\nАПСУ ВУСТА СВОЇ РОЗТУЛИВ, До Тіамат звернувся, кричить у гніві: «Мені відворотні їхні повади! Нема вдень спочину, вночі — спокою! Вигублю їх я, діла їхні порушу! Хай стихнуть звуки, хай сон нас окриє!» Ледве зачувши таке, Тіамат Розлютилась, накинулась на чоловіка, У люті самітній волала гірко, Злобою повнилося її чрево. «Як?! Порождіння своє губити?! Хай шляхи в них недобрі — зачекаймо прихильно!> Тут Мумму до Апсу з порадою звернувся, Була злісна й недобра порада Мумму: «Батьку, вигуби їхні лихі повади! Будуть дні твої мирні, будуть ночі спокійні!» Апсу те чує — світліє ликом, Бо лихе він первісткам своїм намислив. Тут обхопив .він за шию Мумму, Посадовив на коліна, став його пестить. Про те, що на раді вони ухвалили, Богам, своїм первісткам, вони сказали. Почули богове, заметушились. Потім притихли, безмовно сиділи. Але розумом бистрий, хитромудрий, умілий Ейа-всевідець намислив, як бути . Сотворив він подобу, завершив досконало, Заклинання святе сотворив премудро, Повторив громозвуко, пустив на Води. Пролилася дрімота, сновиддям окрила,— Апсу приспав він сном тихоплинним. Закляк незрушно порадник Мумму. Ейа перев'яз зняв, зірвав тіару — Апсу сяйвом оволодів він. Апсу скував і віддав його смерті. Мумму він полонив і замкнув на засув. Він воздвиг над Апсу собі чертоги. Посміявся над Мумму, протяг на мотузці. Як розбив, понищив своїх супостатів,\nЗМІЦНИВ НАД ВОРОГАМИ ЗВИТЯГУ ЕЙА.\nСПОЧИНУ ЗАЖИВ У ТАЄМНІМ ПОКОЇ. «Аіісу» нарік він покої, зробив кумирню, Для шлюбу святого він їх призначив. Там з жоною, Дамкіною, ліг у величі Ейа. У покої доль і грядущих накреслень Бог зачав наймудрішого з-поміж мудрих. У Апсу зароджений був Мардук, У світлому Апсу зароджений був Мардук. Там сотворив його Ейа, батько, Дамкіна, мати його, породила. Був він годований груддю богині. Благоговіючи, мати його годувала. Його лик був прекрасний, сяяли очі! Царствена хода, від початку владна! Уздрів його Ейа, батько-творитель,— Веселістю й радістю сповнилось серце. Він сприйняв його досконалість, В нагороду подвійну дав божу силу. На зріст він великий, з-поміж інших чудовний, Немислимо образ його досконалий — Важко збагнути, уявити несила. Чотири ока, чотири вуха! Вуста він розтулить — із вуст його п.юмінь! Чотири рази він чує наймудрішим г.іухом, І всевидющі очі — все прозрівають! Серед богів найвищий, найпрекрасніший станом, М'язами потужний, зростом найвищий! «Малий мій, синочку! Малий мій, синочку! Синочку-сонце! Сонечко боже!» Німб його — десяти богів сяйво! П'ятдесят сяєв навколо нього! Породив Ану чотири вітри, Вклав йому в руки — «Дарунок синочку!» — Він сотворив вихори й урагани, Сотворив трясовини, що гнітять Тіамат. Вдень і вночі в сум'ятті знемагає Тіамат, Тяжко богам, нема од вітрів спочину, Лихе намислили своїм чревом, До Тіамат, праматері, так вони мовлять: «Як Апсу коханого твого вбивали, НЕ ПРИЙШЛА ТИ НА ПОМІЧ. СИДІЛА МОВЧКИ.\nЧОТИРИ ЖАХНІ ВИХОРИ СОТВОРИВ АНУ, Твоє чрево здригається, й ми безсонні! Хай на серце впаде твій коханий Апсу! І Мумму полонений,— сама ж ти лишилась! Чи не ти наша мати? І мечешся лячно! Нас, що мучимось так, нас ти не любиш! У безсонні висохли наші очі! Скинь ярмо, і ми здобудемо спокій! В битві стявшись, пометися за Апсу й Мумму! Здолай ворогів, оберни їх на тіні!» Зачула це Тіамат — люба їй мова. «Благо — ваша порада, ураган здіймімо! Знищимо богів у розпалі битви! Люту січу почнімо, богам відплатімо!» Вони надовкруг Тіамат з'юрмились, Люті, вдень і вночі думають про помсту, Леви рикаючі, готуються до бою. Раду радять вони, щоб почати битву. Матір Хубур, яка все сотворяє,\nМножить зброю невідворотну, велетенських витворює зміїв! Гострі зуби у них, їхні ікла нещадні! Вона трутою, наче кров'ю, їхні тіла напоїла, Повила у жах найлютіших драконів, Оточила їх сяйвом, до богів дорівняла. Хто побачить їх — упаде без сили! Як на битву підуть — уже не відступлять! Гідру, Мушхуша, Лахаму з безодні вона сотворила, Велетенського Лева, Лютого Пса, Скорпіона у людській подобі, Демонів бурі, Кулілу і Кусарікку. Їхня зброя безжальна, вони в битві безстрашні! Могутні її творіння, нема їм рівних! І ще сотворила одинадцять до цих подібних! З-поміж богів, своїх первістків, які раду складали, Кінгу обрала, над усіма піднесла — Полководцем, Найголовнішим у Раді, Що скликає до бою, із зброєю битви, Розподільником здобичі,— всіх віддавала Під владу його, на престол посадила. «Над усіма у Раді тебе піднесла я! Усі божі ухвали в твою руку я вклала! Вищий ти від усіх, мужу мій єдиний! Над Ануннаками піднесу твоє ймення!» Таблиці долі йому вручила, на грудях йому укріпила. «Лише твої накази незмінні. Слово вуст твоїх непорушне!» НИНІ, ЯК ПІДНЕСЕНО КІНІ У, ДАЛИ ЙОМУ САН АНУ.\nСЕРЕД БОГІВ, СИНІВ ЙОГО, ДОЛЮ ВІН СУДИТЬ.\n«Мова вуст твоїх нехай виригне пломінь! Отрута, що ми зібрали, ворожу міць хай погубить!»\nЗміцнила Тіамат свої творіння, На власне поріддя готує битву. За Апсу, за друга розлютилася Тіамат. Довідався Ейа — вона підперезалась на битву! Як прочув про діла її Ейа — Заціпенів і сидів безмовно. Він замисливсь, і гнів його вгамувався, До батька, до Аншара поспішив він, До батька, до Аншара, що його породив, прийшов він, . Про задум Тіамат Аншару оповів він. «Батьку, ненавидить нас праматір Тіамат! В ярій люті зібрала військо! Об'єдналися з нею всі богове! Навіть вами породжені — йдуть з нею разом! Вони надовкруг Тіамат з'юрмились, Люті, вдень і вночі думають про помсту, Леви рикаючі, готуються до бою. Раду радять вони, щоб почати битву. Матір Хубур, яка все сотворяє,\nМножить зброю невідворотну, велетенських витворює зміїв! Гострі зуби у них, їхні ікла нещадні! Вона трутою, наче кров'ю, їхні тіла напоїла! Повила у жах найлютіших драконів, Оточила їх сяйвом, до богів дорівняла! Хто побачить їх — упаде без сили! Як на битву підуть — уже не відступлять! Гідру, Мушхуна, Лахаму з безодні вона сотворила, Велетенського Лева, Лютого Пса, Скорпіона у людській подобі, Демонів бурі, Кулілу і Кусарікку. Їхня зброя безжальна, вони у битві безстрашні! Могутні її творіння, нема їм рівних! І ще сотворила одинадцять до них подібних! З-поміж богів, своїх первістків, які раду складали, Кінгу обрала, над усіма піднесла — Полководцем, Найголовнішим у Раді, Що скликає до бою, із зброєю битви, Розподільником здобичі,— всіх віддавала Під владу його, на престол посадила.\n«НАД УСІМА У РАДІ ТЕБЕ ПІДНЕСЛА Я!\nУСІ БОЖІ УХВАЛИ В ТВОЮ РУКУ Я ВКЛАЛА!\nВищий ти від усіх, мужу мій єдиний! Над Ануннаками піднесу твоє ймення!» Таблиці долі йому вручила, на грудях йому укріпила. «Лише твої накази незмінні. Слово вуст твоїх непорушне!» Нині, як піднесено Кінгу, дано йому сан Ану, Серед богів, синів його, долю він судить. «Мова вуст твоїх нехай виригне пломінь! Отрута, що ми зібрали, ворожу міць хай погубить!» Як почув Аншар про буйство Тіамат, Вдарив себе по боках, покусав свої губи, Засмутилося серце його, схвилювалося чрево, З вуст його нарікання злетіло, Вирішив він готуватись до битви. «Бери-но зброю, що сотворив ти! Ти Мумму полонив, Апсу убив ти. Хто проти лютої Тіамат вийде? Ти наймудріший, яви свою мудрість!» Ейа вуста розтулив і мовить: «О ти, чиє серце незбагнуте, ти, що долю судиш! В чиїй владі — творити і руйнувати, Аншаре, чиє серце незбагнуте, ти, що долю судиш,\nВ чиїй владі — творити і руйнувати, Все, що ти повелів,— прагнемо здійснити».\nТут гірко вигукнув Аншар, Так він до Ану, свого сина, мовить: «Сину мій, ось зброя героя, Чия сила й потуга не знають рівних! Піди і стань перед лицем Тіамат, Хай печінка її заспокоїться, злагіднішає серце! А як слів твоїх слухати не захоче, Я її закляну, щоб вона змирилась». Наказ батька свого, Аншара, він послухав, Вирушив він, свою путь спрямував до неї. Як пішов Ану звідати шляхи Тіамат, Стати перед лицем її не наваживсь, назад повернув він. Повернувся сумирне до батька свого, Аншара, Батькові Аншару так він мовить: «Батьку, вона мене переважає». Безмовний був Аншар, втупився в землю. Похитав головою, покивав він до Ейа. Ануннаки посіли місця у Раді, СТУЛИЛИ ВУСТА І СИДІЛИ МОВЧКИ.\nЖОДЕН 3 БОГІВ НЕ ЗДОЛАЄ ТІАМАТ.\nНе вийде до Тіамат задля життя порятунку. Тут батько всіх богів, володар Аншар у величі піднявся, У серці своєму помислив, до Ануннаків мовив: «Ось той, чия сила безмежна, батьків своїх істинних месник! Він — нищитель у битві, войовничий Мардук!» Викликав Мардука Ейа у потаємне місце, Раду радив з ним, відкривав своє серце. «Мардуку, раду вчувай, послу хай-но батька! Ти — мій син, ти — моя радість серця. Перед Аншаром стань, підійди до нього, Слово скажи — й він утішиться, дивлячись на тебе». Батьковій мові радів володар. Перед Аншаром став, підійшов до нього. Як уздрів його Аншар — звеселилося серце, У вуста його поцілував, жах його покинув. «Батьку, не мовчи, скажи вуст твоїх слово, Я піду на поклик твого серця! Аншаре, не мовчи, скажи вуст твоїх слово, Я піду на поклик твого серця! Що то за муж могутній на бій тебе кличе? Чи не жона Тіамат на тебе рушила збройне? Батьку, мій сотворителю, радій, веселися, Шию Тіамат топтатимеш ти невдовзі! Аншаре, мій сотворителю, радій, веселися, Шию Тіамат топтатимеш ти невдовзі!» «О сину мій, звідав ти всяку мудрість! Погамуй Тіамат святим заклинанням! Блискавкою промчи в колісниці-бурі! Як допомоги не буде — назад повертайся!» Батьковій мові зрадів володар. Проясніло серце його, батькові так він мовить: «О владарю богів, ти — доля богів великих! Якщо я месником за вас постану, Щоб Тіамат здолати, ваші життя врятувати,— Раду зберіть, піднесіть мій жереб! В Убшукіні радісно разом сідайте! Моє слово, як ваше, хай долю судить! Незмінним хай буде все, що сотворю я!\nІ НІХТО НАКАЗУ МОЇХ ВУСТ НЕ СКАСУЄ!»\nАншар вуста свої розтулив, До Гаги, свого посланця, слово мовить: «Посланче мій Гаго, що печінку мені звеселяєш! До Лахму й Лахаму тебе нині пошлю я! Тобі знана мудрість, у мові ти вправний. Перше від нас сотворили тебе наші батьки, богове. Нехай же богове зберуться всі разом! Бесіди хай почнуть, на бенкеті засядуть! Нехай хліба скуштують, вина нап'ються! Мардуку-меснику хай віддадуть свою долю в руки! Іди ж. Гаго, і стань перед ними, Що мовив тобі я, повтори перед ними!» «Мене послав до вас син ваш Аншар! Бажання серця вам передати звелів він, Мовив: «Ненавидить нас праматір Тіамат! В ярій люті зібрала військо! Об'єдналися з нею всі богове! Навіть вами породжені — йдуть з нею разом! Вони надовкруг Тіамат з'юрмились, Люті, вдень і вночі думають про помсту, Леви рикаючі, готуються до бою. Раду радять вони, щоб почати битву. Матір Хубур, яка все сотворяє,\nМножить зброю невідворотну, велетенських витворює зміїв! Гострі зуби у них, їхні ікла нещадні! Вона трутою, наче кров'ю, їхні тіла напоїла! Повила у жах найлютіших драконів, Оточила іх сяйвом, до богів дорівняла! Хто побачить їх — упаде без сили! Як на битву підуть — уже не відступлять! Гідру, Мушхуша, Лахаму з безодні вона сотворила, Велетенського Лева, Лютого Пса, Скорпіона у людській подобі, Демонів Бурі, Кулілу і Кусарікку. їхня зброя безжальна, вони в битві безстрашні! Могутні її творіння, нема їм рівних! І ще сотворила одинадцять до них подібних! З-поміж богів, своїх первістків, які раду складали, Кінгу обрала, над усіма піднесла — ПОЛКОВОДЦЕМ, НАЙГОЛОВНІШИМ У РАДІ,\nЩО СКЛИКАЄ ДО БОЮ, ІЗ ЗБРОЄЮ БИТВИ, Розподільником здобичі,— всіх віддавала Під владу його, на престол посадила. «Над усіма у Раді тебе піднесла я! Усі божі ухвали в твою руку я вклала! Вищий ти від усіх, мужу мій єдиний! Над Ануннаками піднесу твоє ймення!» Таблиці долі йому вручила, на грудях йому укріпила. «Лише твої накази незмінні. Слово вуст твоїх непорушне!» Нині, як піднесено Кінгу, дано йому сан Ану, Серед богів, синів його, долю він судить. «Мова вуст твоїх нехай виригне пломінь! Отрута, що ми зібрали, ворожу міць хай погубить!» Я Ану посилав,— не встояв він перед нею, Нудіммуд сполошився, назад повернув він. Мардук, син ваш, повстав, між богів наймудріший! Стятися в битві з Тіамат йому серце звеліло. Він вуста розтулив, він так мені мовив: «Якщо я месником за вас постану, Щоб Тіамат здолати, ваші життя врятувати,— Раду зберіть, піднесіть мій жереб! В Убшукіні радісно разом сідайте! Моє слово, як ваше, хай долю судить! Незмінним хай буде все, що сотворю я! І ніхто наказу моїх вуст не скасує!» Зберімося швидше, свою долю в руки йому віддаймо! Хай піде він на битву з ворогом нашим потужним!» Пішов Гага, вирушив він у дорогу, Перед Лахму й Лахаму, батьками своїми — Перед ними став, цілував перед ними землю, Схилився, встав і так до них мовив: «Мене послав до вас син ваш Аншар, Бажання серця вам передати звелів він, Мовив: «Ненавидить нас праматір Тіамат! В ярій люті зібрала військо! Об'єдналися з нею всі богове! Навіть вами породжені — йдуть з нею разом! Вони надовкруг Тіамат з'юрмились, Люті, вдень і вночі думають про помсту, Леви рикаючі, готуються до бою. Раду радять вони, щоб почати битву. Матір Хубур, яка все сотворяє, Множить зброю невідворотну, велетенських витворює зміїв! Гострі зуби у них, їхні ікла нещадні! ВОНА ТРУТОЮ, НАЧЕ КРОВ'Ю, ЇХНІ ТІЛА НАПОЇЛА!\nПОВИЛА У ЖАХ НАЙЛЮТІШИХ ДРАКОНІВ,\nОточила їх сяйвом, до богів дорівняла! Хто побачить їх — упаде без сили! Як на битву підуть — уже не відступлять! Гідру, Мушхуша. Лахаму з безодні вона сотворила, Велетенського Лева, Лютого Пса, Скорпіона у людській подобі, Демонів Бурі, Кулілу і Кусарікку.\nїхня зброя безжальна, вони в битві безстрашні! Могутні П творіння, нема їм рівних! І ще сотворила одинадцять до них подібних! З-поміж богів, своїх первістків, які раду складали, Кінгу обрала, над усіма піднесла — Полководцем, Найголовнішим у Раді, Що скликає до бою, із зброєю битви, Розподільником здобичі,— всіх віддавала Під владу його, на престол посадила: «Над усіма у Раді тебе піднесла я! Усі божі ухвали в твою руку я вклала! Вищий ти від усіх, мужу мій єдиний! Над Ануннаками піднесу твоє ймення!» Таблиці долі йому вручила, на грудях йому укріпила: «Лише твої накази незмінні. Слово вуст твоїх непорушне!» Нині, як піднесено Кінгу, дано йому сан Ану, Серед богів, синів його, долю він судить. «Мова вуст твоїх нехай виригне пломінь! Отрута, що ми зібрали, ворожу міць хай погубить!» Я Ану посилав,— не встояв він перед нею, Нудіммуд сполошився, назад повернув він. Мардук, син ваш, повстав, між богів наймудріший! Стятися в битві з Тіамат йому серце звеліло. Він вуста розтулив, він так мені мовив: «Якщо я месником за вас постану, Щоб Тіамат здолати, ваші життя врятувати,— Раду зберіть, піднесіть мій жереб! В Убшукіні радісно разом сідайте! Моє слово, як ваше, хай долю судить! Незмінним хай буде все, що сотворю я! І ніхто наказу моїх вуст не скасує!» Зберімося швидше, свою долю в руки йому віддаймо! Хай піде він на битву з ворогом нашим потужним!» Зачули те Лахму й Лахаму, голосно застогнали. Всі Ігіги болісно заволали: «Звідки така ухвала ворожа? Неможливо діяння Тіамат збагнути!» ЗІБРАЛИСЬ ВОНИ І РУШИЛИ РАЗОМ —\nВСІ ВЕЛИКІ БОГОВЕ, ЩО ДОЛЮ СУДЯТЬ. До Аишара прийшли, заповнили Убшукіну. Поцілувались вони, обнялись у Раді. Бесіди почали, на бенкеті засіли, Скуштували хліба, вина напилися. Солодке питво бігло їм в утробу. Обважніли плоттю вони від пива. Звеселилися вельми, печінка у них заграла, І Мардукові, меснику, віддали свою долю в руки.\nЙому воздвигли престол пошани. Перед батьками він сів у Раді. «Який славний ти між богів великих! Незрівнянна доля твоя, твоє Слово — Ану! Мардук, найславніший з-поміж богів великих! Незрівнянна доля твоя, твоє Слово — Ану! Непорушне віднині твоє веління, Піднести або скинути — у руці твоїй нині! Твоя істинна мова, слова правдиві, Жоден з богів твоїх меж не переступить! Ти — опора і мудрість храмів божих, В їхніх святилищах місце займеш ти віднині! Лише ти, о Мардук, наш дужий месник! Даємо тобі царство над кругом всесвітнім! Так сідай же у Раді, твоє Слово владарне! Хай без промаху б'є твоя зброя, хай долає ворожу силу! Кому віриш ти — той спасенний навік, о Владико! Але бога, що лихо намислив,— погуби його душу!» Між собою зірку вони поклали. Первородному Мардуку так говорили: «Ти піднісся. Володарю, над усіма богами! Знищити, сотворити — накажи, так і буде! Промов же Слово — хай зникне зірка! Накажи: «Повернись!» — і постане знову!» За Словом вуст зірка зникла. Наказав: «Повернись!» — і постала знову. Богове-батьки, силу Слова уздрівши, Веселились, раділи: «Лише Мардук— Володар!» ДАЛИ ЖЕЗЛ ЙОМУ, ТРОН І ЦАРСЬКЕ ОДІННЯ,\nЗБРОЮ ЗВИТЯЖНУ, ЩО ВОРОГІВ ПОБИВАЄ. «Іди ж, і життя перерви Тіамат! Хай розвіють вітри її кров по місцях потаємних!» Як богове-батьки ухвалили долю Владики, Дорогою успіху, шляхом звитяги його пустили. Він лук обрав яко зброю в битві, Тятиву приладнав, виготовив стріли. Булаву він схопив правою рукою, Лук і сагайдак повісив при боці, Випустив блискавку перед себе, Сліпучим полум'ям сповнив тіло. Він зробив сіть: уловити з нутра Тіамат. Він чотири вітри поставив, аби з неї нічого не вийшло, Батька Ану дарунок, він вздовж сіті вітри поставив. Сотворив Руйнівничий Вітер, Ураган і Піщану Бурю, Чотирипотужний Вітер, Семишквальний, Бунтівливий, Мінливий Вітер. Всі вітри, які сотворив, спрямував він,— усю седмицю, За ним вони встали — потрясати з нутра Тіамат. Потоп, найгрізнішу зброю, здійняв Володар. Зійшов на страшну колісницю Вихорів непереможних. Він їх поставив, запряг всю четвірку в запряг: Душогубця, Злочинця, Тупцяла, Бистроскока. Ощирені іхні пащі, їхні ікла отруйні. Спочину не відають, убивання знають. Він праворуч поставив Бій Затятий і Натиск, А ліворуч поставив Відсіч — відбиття всіх ударів. Жахом, ніби плащем, він укрився. Голову оповив найгрізнішим сяйвом. Вийшов Володар, вперед поспішив він, До лютої Тіамат він прямує. Вклав до вуст своїх заклинання, Отруйні трави затис у руці він. Тут навкруг нього заметушились, богове вкруг нього заметушились, Богове, батьки його, заметушились, богове вкруг нього заметушились. Надійшов Володар зазирнути у Тіамат, Кінгу, мужа її, розвідати плани. Дивиться — і хода стає непевна, Тьмариться розум, думки блукають. І богове-помічники, що стояли поруч, Потемніли обличчям, як героя уздріли. Заклинання він кинув — Тіамат шиєю не зворухнула. На вустах її — дика злоба, в думках — віроломство. «Чого ж ти вийшов, і богове докупи збились? З МІСЦЬ СВОЇХ ВОНИ НА ТВОЄ З'ЮРМИЛИСЯ МІСЦЕ?!»\nПОТОП, ЗБРОЮ ГРІЗНУ, ЗДІЙНЯВ ВОЛОДАР. До Тіамат лютої так гукнув він: «Ти чого на позір добро пропонуєш, А серцем злобивим намислила битву? Волали сини — їх батьки зневажати стали, А ти, їхня праматір, ненавидиш милість! Полюбовником ти Кінгу обрала, У сан Ану ввела, йому не належний! Аншару, владарю богів, ти намислила лихо! І богам, батькам моім, ти так само лихо готуєш! Твоє військо хай буде готове, хай буде піднята зброя! До бою ставай! Ти і я — зійдемося в битві!» Щойно Тіамат це почула, Поміщався їй розум, потьмарилась думка, Заревла, угору підносячись, Тіамат, Од підніжжя до верху затрусилася її туша: Кидав чари, закляття бурмоче. А богове до битви узброєння гострять. Одне на одного рушили Тіамат і Мардук, з богів наймудріший, Ринулися на битву, зійшлись у двобої. Сіть Володар розкинув, сіттю її обплутав, Злий Вихор, що був позаду, пустив він перед собою, Тіамат пащу роззявила — хоче його ковтнути, Він загнав в не! Вихор — вона губи стулити не може. Буйні вітри їй наповнили чрево, її тіло роздулося, паща її розкрилась. Він пустив стрілу і розтяв їй чрево, Він нутро їй розрізав, оволодів її серцем. Її подолав він, життя їй урвав він. Труп її кинув, на нього наступив він. Як убив він проводирку Тіамат,— Розсіялось військо її, порозбігались загони. А богове-соратники, що виступали з нею, Затремтівши від жаху, назад повернули, Своє життя рятуючи, повтікали, Та в кільці опинились, вислизнути не зуміли. У полон він забрав їх, розбив їхню зброю. Кинуті в сіть, опинилися в пастці. По кутках поховавшись, ридали тяжко. Понесли вони кару, потрапили до в'язниці. А одинадцять, тих, що грозилися жахом, Зграю тварюк, що йшли з нею праворуч, Він кинув в окови, зв'язав їм руки, Їхнє воїнство все потоптав він ногами. І КІНГУ, ЩО БУВ ТАМ НАЙГОЛОВНІШИЙ,\nВІН ЗАКУВАВ, ВІДДАВ ЙОГО ДЕМОНУ СМЕРТІ.\nВін видер таблиці долі, що дістались тому не по праву, Опечатав печаттю, заховав у себе на грудях. Як побив, понищив він своїх супостатів, Наче бик, потоптав ворогів зухвалих. Зміцнив над ворогами славу Аншара. Мрії Нудіммуда здійснив найхоробріпшй Мардук, Над богами закутими він утвердив звитягу. До Тіамат, що здолав він, вернувся знову. На ноги Тіамат наступив Володар. Булавою нещадною розкраяв їй череп. Він розрізав їй жили, і потік її крові Північний вітер погнав до місць таємничих. Дивились батьки, веселились, раділи, Заздоровні дари йому надіслали. Упокоривсь Володар, її тіло оглянув. Розтяв її тушу, сотворив хитромудре. Розрубав її навпіл, неначе мушлю. Узяв половину — вкрив нею небо. Засуви поробив, поставив сторожу,— Нехай пильнують, щоб води не просочились. Перетяв небосхил, озирнув простори. Подобу Апсу, чертог Нудіммуда, намислив. Розміри Апсу виміряв Володар. Відбиття його — сотворив Ешарру. Ешарру, кумирню що поставив на небі. Ану, Енлілю й Ейа у їхніх сузір'ях-святилищах поробив стоянки.\nПоробив він стоянки богам великим. Зорі-планети, подоби богів, сотворив він. Він цілий рік поділив — накреслив малюнок: Дванадцять зоряних місяців він' по три розставив. Коли ж накреслив на небі малюнок днів року, Закріпив він стоянку Неберу, аби центр зіркам указати. Ніхто б не согрішив, не став би недбалим! По боках Неберу він зробив стоянки для Енліля й Ейа. З обох небесних сторін відчинив він ворота. Засуви він поставив праворуч і ліворуч. Він зеніт у чреві Тіамат поставив. Він дав сяйво Місяцю — охоронцеві ночі! Навчив його сотворінню дня — щоб добу впізнавати!\n«БЕЗ ПЕРЕРВИ, ВЕСЬ МІСЯЦЬ, ОДМІНЮЙ ОБРИС ТІАРИ!\nНА ПОЧАТКУ, ЗДІЙМАЮЧИСЬ ПОНАД КРАЄМ,\nДо шостого дня здіймай роги тіари! На сьомий день з'явись у половині тіари! На п'ятнадцятий день — і щомісяця так — половини подвоюй! Коли ж сонце тебе на виднокрузі угледить, Відступай назад, зменшуйся в короні! Зникаючи, наближайся до шляху сонця, І на тридцятий день знову вставай проти сонця!»\n(Розбито понад двадцять рядків).\nКоли дні справедливі сонцю призначив, Охоронців дня і ночі поставив, Витеклу слину Тіамат Мардук позбирав і зігнав у хмари, У купчасті хмари її згромадив. Віяння вітру, дощі та холод, Здіймання бурі — слини її витікання,— Розподілив, своїй владі довірив. Він поставив голову Тіамат, він на ній гору насипав. Він безодню відкрив — ринули потоки. Тігр і Євфрат пропустив він крізь її очі. Її ніздрі заткнув він — накопичив там води. Насипав на груди їй круту гору. Аби вбди зібрати, викопав ями. Загнув їй хвоста, скрутив, як мотузку,— Зміцнити Ансу під ногами своїми. Зробив стегна її опорою неба. Відділив половину її — поставив землю. Він прах утвердив у нутрі Тіамат. Сітку розмотав, звільнив її тіло. Отак творив він небо і землю. Зв'язок небес і землі він зміцнив непохитно. Відтак він призначив свої ритуали, встановив свої обряди. Кермо владарства звелів взяти богові Ейа. Таблиці доль він приніс, що забрав у Кінгу,— Дар заздоровний,— обдарував ним Ану.\nБогів полонених прикликав, перед батьками своїми поставив. А одинадцять потвор, що породила Тіамат,— ЇХНЮ ЗБРОЮ РОЗБИВ, ДО НІГ СВОЇХ КИНУВ,—\nСОТВОРИВ ЇХНІ ПОДОБИ, ПОСТАВИВ У БРАМАХ АПСУ. Хай для нащадків навіки це буде знаком! Подивились богове — звеселилась у них печінка, У його прабатьків — Лахму й Лахаму. Аншар його обняв, як царя вітає. Щедро обдарували його Ану, Енліль і Ейа. Раділа Дамкіна, мати, що його породила, Дарами його осипала — і просвітлів лицем він. Богові Усму, що дари її закладав у схови, Він довірив посольство, владу над святинями в Апсу. Всі Ігіги зібрались, перед ним похилились. Усі Ануннаки ноги йому цілували. Обнялися у Зборі, схилились уклінно, Підхопились, кричали: «Ось він, володар!»\n(Розбито кілька рядків).\nВ одяг величі він убрався, У владарний блиск жаху, корону грізного сяйва, Божу зброю взяв у свою правицю, Булаву державну схопив у лівицю.\n(Розбито близько десяти рядків).\nУсі богове, скільки було їх... Прабатьки його Лахму й Лахаму Розтулили вуста, до Ігігів мовлять: «Колись Мардук був нашим любленим сином, Нині ж — цар ваш, наказів його пильнуйте!» І вдруге сказали, мовили у Зборі: «Лугальдімеранкі — цар; сотворитель землі і неба — ім'я його, Себе йому довірте!» Мову святу, слова щастя й добра йому проказали. «Віднині — ти наших святинь охоронець! Ми виконаємо усе, що накажеш!» Мардук уста свої розтулив, До богів, батьків своїх, слово мовить: «Над Апсу, оселею, де жили ви, У подобі його Ешаррі, що я сотворив над вами, На споді святилища грунт ущільнив я: Хай поставимо дім — житло розкошів наших, Там, усередині, скріплю я його святиню, ОПОЧИВАЛЬНЮ Я ВИЗНАЧУ, ЗМІЦНЮ СВОЄ ЦАРСТВО!\nКОЛИ 3 АПСУ НА РАДУ БУДЕТЕ ВИ ПІДІЙМАТИСЬ, Там перед Радою спочив нічний у вас буде! Коли в Апсу з небес будете ви спускатись, Там перед Радою спочив нічний у вас буде! Дам ім'я йому Вавілон — оселя богів великих! Ми ж будемо в ньому наші свята творити». Зачули богове, батьки його, таку мову, Мардуку первородному відповідали: «Хай буде! Над усім, що сотворив ти, рука твоя нині! Величі — хто більше від тебе мав? Над землею, що сотворив ти, рука твоя нині! Величі — хто більше від тебе має? Вавілон, що йому дав ти ім'я, Оселю спочиву нашого утвердив у ньому навіки, Хай будуть призначені там храмові податки навіки!..»\nІ зраділи усі великі богове, Богове, його прабатьки Лахму й Лахаму, Віднині, нарешті, уздріли світло. Розтулили вуста свої, мовили мову. Перед ним схилились, мовили богове, Цареві своєму Лугальдімеранкі мовили слово: «Колись ти, володарю, був нашим любленим сином, Віднині — цар наш, наказів його пильнуймо!» Ти, що живиш нас своїм заклинанням, Ти, володар сяйва божої влади та берла! Нехай Ейа, що відав всяку мудрість, Накреслення творить, а ми корімось!»\nМардук, мову богів почувши, Серцем намислив хитромудре створити, Уста розтулив він і мовить до бога Ейа, Що в серці задумав, в умі намислив: «Кров зберу я, зміцню кістками, Сотворю істоту, назву «людина». Воістину нині людей сотворю я, Хай послужать богам, щоб ті опочили.\n07.02.2016490.5 Кб314Комуникационные технологии. О.М. Холод.doc


Міф про картель: про що говорять реальні цифри - Олександр Кубраков / ЛІГА.Блоги - LIGA\nМіф про картель: про що говорять реальні цифри\nУ медіа розповсюджується інформація про «картель у дорожній галузі». Розказуємо про світовий досвід та українські реалії.\nНаразі у медіа-просторі все ще розповсюджується інформація про «картель у дорожній галузі». Основні джерела: ресурс «Наші гроші», представники ГО «Ліга антитраст», верхівка ВДА — все це джерела, наближені до Араїка Амірханяна. Останній — має групу впливу з кількох компаній, які переважно заробляють на блокуванні тендерів (тендерний тролінг). Тут інтереси зацікавлених сторін зрозумілі.\n1. Які їх основні закиди?\nа) Маржинальність тендерів для великих гравців — 40–50 %.\nЯкщо подивитися на реальні цифри, то середня маржинальність становить 10–15 %. Тут варто розуміти, що основна сума тендеру — це вартість матеріалів.\nб) В Україні 1 км дороги коштує дорожче, ніж в Європі.\n1 км капітального чи середнього поточного ремонту в Україні коштує (в залежності від дороги та специфіки регіону) — від 10 млн грн до 25 млн грн. Для порівняння - у сусідній Болгарії аналогічні роботи на 1 км коштують від 3 млн євро, а в Польщі — від 5 млн євро.\nв) Укрупнення лотів — це крок до монополізації.\nУкрупнення лотів — це мінімізація ризиків для держави та дорожньої сфери. Неможливо гарантувати якість оновлення доріг, коли ділянки по 100–200 метрів. Така практика призвела до того, що в Україні наразі десятки компаній, які звикли до домовленостей і корупційних схем. Відмовились від цієї практики.\n2. Цифри щодо картелізації (з bi.prozorro.org)\nУ розрізі тендерів Укравтодору 2020 року, які вже завершені:\n▪ перші 10 компаній — ті, які виграли тендери на суму більше, ніж 500 млн грн. Це переважно великі досвідчені регіональні та міжнародні гравці, які здійснюють ремонтні та експлуатаційні роботи на найважливіших українських дорогах;\n▪ Наступні 26 компаній — ті, які виграли тендери на суму більше, ніж 100 млн грн. Це компанії з дещо меншими потужностями, однак більшість мають ресурси та фінанси, щоб працювати на державних дорогах національної, регіональної та територіальної категорії, менша — на дорогах міжнародної категорії.\n▪ Наступні 17 компаній — ті, які виграли тендери на суму більше, ніж 50 млн грн. Це менші гравці, які переважно працюють на дорогах регіональної та територіальної категорії.\nТобто наразі на дорожньому ринку працює 53 компаній, які виграли тендери на суму більше, ніж 50 млн грн. Зрозуміло, що це важко вписати у розуміння «картелю».\nЗрозуміло, що є компанії, у яких багатомільйонні контракти. Однак у будь-якій здоровій економічній структурі мають бути великі гравці – особливо, коли це стосується реальної економіки й інфраструктурних проектів. Саме вони забезпечують стабільність на ринку, адже, фактично, лише вони можуть виконувати великі контракти і реально відповідати за хід їх виконання. Чому це важливо?\nНаведу приклад. Уявімо, що у 2020 році хтось забажав заснувати дорожню компанію, закупив техніку, найняв спеціалістів тощо. Формально компанія відповідає традиційним тендерним вимогам у дорожній галузі. Вона виграє тендер, але не починає роботи. Через пів року, зрозуміло, Службою розпочинається процес притягнення до відповідальності цієї компанії. А компанії вже немає. Наприклад, оголосила банкрутство, а власники створили вже нову. Результат – втрачений рік на оновлення дороги, втрати для економіки, нереалізовані очікування українців.\nДля цього була розроблена Методологія закупівель Укравтодору. Для управління ризиками (державні інтереси – в пріоритеті), для формування єдиних зрозумілих правил для всіх і створення ліфту розвитку. Тепер невелика компанія знає, які конкретні кроки їй треба втілити, щоб перейти з доріг територіальної категорії на міжнародну. А держава більше не втрачає.


Ремонт балкона під ключ, найпоширеніші питання про утеплення балкону\nГоловна Статті Популярно про вікна Облаштування балкона під ключ: популярні питання\nОблаштування балкона під ключ: популярні питання\nСьогодні балкони і лоджії прийнято не просто склити, а відразу облаштовувати, перетворюючи в корисне або навіть тепле і житловий простір. Комплексний підхід може припускати зовнішню обшивку, винос по підвіконню або плиті, утеплення, оздоблення внутрішнього простору, установку білизняних сушок і т. Д. Краще зрозуміти, що таке балкон під ключ дозволять відповіді на часто зустрічаються питання по даній темі.\nСкільки коштує зробити балкон під ключ?\nДосить індивідуальний момент, який залежить від декількох параметрів:\nрозмірів і конфігурації балконного простору: це впливає як на ціну скління, так і на обшивальні роботи, витрата матеріалів і т.д .;\nперелік послуг, які потрібні. Припустимо, балкон під ключ без виносу дозволить заощадити 2-5 тисяч грн, а необхідність робити дах з нуля збільшить загальний бюджет на 8 тис .;\nваріанти скління. На нього припадає майже половина сума комплексного благоустрою балкона. Тому тип профільної системи, склопакета і використовувана фурнітура прямо впливає на підсумкове значення.\nГоворити про конкретні суми краще застосувати до пропозицій на ринку. Наприклад, в Києві компанія & laquo; лінія вікон & raquo;, яка самостійно виробляє віконні конструкції, що гарантує якість при невисоких розцінках, пропонує балкони під ключ від 33 до 73 тисяч грн (сюди входить весь комплекс послуг). Різниця обумовлена відмінностями в наведених вище факторах.\nСкільки за часом займе таке облаштування?\nТочні терміни, перш за все, залежать від розмірів балкона і необхідних робіт. На деякі моменти, на зразок зовнішньої обшивки з утепленням, також можуть вплинути погодні умови (під час дощу або сильному вітрі ці роботи зазвичай не виконуються). Ще один важливий фактор - термін виготовлення балконних рами і блоку. У деяких випадках він займає до 2 тижнів. А ось виробники, начебто « Лінії вікон » виготовляють вікна швидше - за 2-4 дня.\nВ середньому на балкон під ключ потрібно від 10-12 днів.\nЧим обшивати балкон зовні і зсередини?\nОптимальний вибір за різними параметрами - це сайдинг. Він виглядає красиво, відрізняється демократичною ціною, володіє високими зносостійкими параметрами. Між сайдингом і парапетом часто розміщують утеплення.\nВибір внутрішніх матеріалів набагато ширше. Це може бути вагонка для стін і підлоги, різні підлогові покриття і т. Д. Основна рекомендація - передбачити і внутрішнє утеплення перед обшивкою.\nЯкі утеплювачі використовувати?\nРинок теплоізоляційних матеріалів пропонує як сучасні рішення, на зразок стіродур, так і класику - мінеральну вату. Додатково варто розглянути облаштування електричного теплого статі на балконі, який стане ефективним і відносно недорогим джерелом тепла в зимовий час, а ось вже внутрішнє утеплення захистить від його втрати, а зовнішнє - від холоду ззовні.


Франківські журналісти із батьками перевірили, як харчуються школярі (фото) | VERSII.IF.UA | новини Івано-Франківська та Івано-Франківської області ONLINE | головні теми Прикарпаття | ВІДЕО\nФранківські журналісти із батьками перевірили, як харчуються школярі (фото)\n26/02/2015 0 104\nАсоціація піклувальних рад шкіл міста, громадські організації "Мами Прикарпаття" та "Контроль" започаткували моніторинг шкіл та дитсадків Івано-Франківська з приводу дотримання якості, безпеки та різноманіття харчування дітей у навчальних закладах.\nПерший рейд сьогодні представники батьківської громадськості спільно з журналістами провели в школі №3.\n“Часто батьки скаржаться на харчування дітей у садках і школах, – пояснює доцільність рейду голова ГО “Мами Прикарпаття” Мар’яна Вершиніна. – Скаржаться як на неякісні продукти, так і на одноманітну їжу і невеликі порції. Так, у садках Франківська з жовтня не було риби. І тільки коли ми “засвітили” проблему в кінці січня, риба з’явилася в лютому і вже проведені тендери на березень. Розуміємо, що ситуативне вирішення проблем – не вихід. Тому ми вирішили винести проблеми з харчуванням дітей у навчальних закладах на рівень загальноміського обговорення й ініціюємо круглий стіл. В процесі підготовки подали запити у навчальні заклади та ДНЗ, а також в управління освіти і санстанцію, відповіді на які дозволять скласти загальну картину. З цією ж метою, щоби самим впевнитися у тому, що і в якій кількості їдять діти, проведемо впродовж наступних кількох тижнів моніторинг шкіл і дитячих садочків”.\n“Також ми хочемо активізувати батьківську громадськість, яка, власне, повинна взяти контроль за процесом харчування дітей у свої руки. Бо наразі відповідальними за це є директори навчальних закладів і підприємці, які постачають продукти”, – підтримує голова Асоціації батьківського самоврядування шкіл міста Петро Хмельовський.\nГрупа контролю – Петро Хмельовський, Мар’яна Вершиніна та Віталій Гоголь, голова ГО “Контроль”, а також журналісти – без перешкод зайшли в їдальню школи №3.\nЇдальня знаходиться в підвальному пристосованому приміщенні. Поруч працює буфет. В буфеті, окрім печива, соків і булочок, влаштований “вітамінний стіл” –чотири види салатів з моркви, капусти та буряка. За столом салатом із булочкою з котлетою саме снідала одна з вчительок школи.\nВ їдальні парували каструлі. Вже із самого запаху можна було визначити, що подадуть картоплю і смажену рибу. Контрольній закупці батьків роздавальниці здивувалися, але чемно наклали все, що просили, – дитячі порції. Бо тут подають також і дорослі, які дорожче коштують. Готують в їдальні школи №3 комплексні сніданки й обіди і так зване вільне меню, тобто ще щось на додачу до основного. Комплекс сніданку – 8 грн, обід – 10 грн.\nЗ меню громадські контролери вибрали на пробу картопляний суп з кльоцками, картопляне пюре і биточок. Биточка не виявилося, натомість кухарі подали котлету і смажену рибу. Здивував розмір котлети. Смаком супу і риби всі залишилися задоволені.\nОрганізацією харчування учнів школи №3 займається підприємець Наталія Мазур. Умовно її можна назвати заввиробництвом. На ній – постачання продуктів, організація і проведення тендерів та власне контроль якості сировини і півфабрикатів.\n“Зараз в наш такий непевний час кожен підприємець дорожить своєю роботою. Тому виконує її як тільки може добре”, – відбивалася від питань за засипку Наталія Мазур. Від неї дізналися, що випадки, коли підприємці постачають неякісні продукти, трапляються, і досить багато. За словами завхарчуваням, таким постачальникам вона робить зауваження, а продукти повертає. Якщо випадки трапляються кілька разів – відмовляє у постачанні. Щоби не було “провалів” у меню через постачання продуктів, замість повернутого купує щось інше. До речі, сама вибирає на ринку м’ясо.\nПідприємець розповіла, що буфет і їдальня, в якій їдять також учителі й часто батьки дітей, дає змогу отримувати кошти, які можна спрямувати на урізноманітнення меню або придбання більш якісних харчів. Складно уявити, як таке вдається, коли міське управління освіти заборгувало підприємиці 50 тис. гривень за харчування учнів початкових класів ще за минулий рік і жодної копійки ще не платило цього року.\nПроте безкоштовно учнів 1-4 класів у школі №3 таки годують. На відміну від комплексного меню, сьогодні це була гречана каша, салат з моркви і підливка зі шматочками курки. А також чай. “Смачнооооо!” – відгукнулися школярики журналістам.\nУ школі №3 запроваджений щосеместровий контроль за якістю харчування, повідомила Наталія Демідова, заступник директора з виховної роботи, відповідальна за контроль харчуваня учнів у школі. Каже, що в усіх класах в кінці семестру проводять анонімне опитування з приводу харчування в їдальні. Зауваження потім обговорюють і враховують. “Є зауваження, – визнала завуч. – Більше м’яска просять діти, більше сочків…”\nНаталя Демідова відзначила також, що за тим, що і як їдять діти, пильно наглядає голова Піклувальної ради школи. “Хто-хто, а вона не попустить!” – відгукнулася завуч. Вважайте, сказала комплімент голові батьківського самоврядування.\n“Загалом харчування дітей можна оцінити як задовільне, – підсумував від групи контролю Віталій Гоголь, підприємець в галузі громадського харчування у минулому. – Як звичайні споживачі і батьки дітей ми оцінили смак страв. Маємо зауваження до картопляного пюре – здалося нам трохи водавим. Котлета – так на смак, то було 50 на 50 м’яса і хліба. В цілому меню різноманітне. Стан їдальні добрий. Тому визнаємо, що харчування в школі №3 загалом задовільне, без суттєвих зауважень”.\nЩоправда, два зауваження таки знайшлося. Перше – до вентиляції їдальні. “Трохи затиснуте повітря, невеликі приміщеня, багато дітей. Ми би просили всіх людей, які мають до цього стосунок, щоби допомогли школі вирішити цю проблему і покращити вентиляцію в їдальні”, – сказав Віталій Гоголь.\nДруге зауваження стосувалося “Книги відгуків”. Така в їдальні була на видному місці, але цілком заклеєна целофаном і скотчем. Дістати її можна було тільки відірвавши від стенду разом із меню. “Просимо розмістити її так, щоби кожен мав доступ”, – звернувся до дирекції школи Віталій Гоголь.


Відкрито реєстрацію на участь організованих груп у Марші Рівності 2019! - KyivPride\nМинулого року КиївПрайд використовував таку практику, як і найбільші світові Прайди. Групи можуть бути об’єднані за будь-яким принципом: від громадських організацій до компанії друзів чи однодумців. Водночас, як і раніше, всі охочі можуть взяти участь в Марші, не перебуваючи в жодній з груп.\nОрганізації, групи, установи, підприємства, політичні партії, профспілки, фонди та інші некомерційні юридичні та фізичні особи з числа ЛГБТІ-спільноти або просто підтримуючих, можуть зареєструвати свою групу (колону) для участі в Марші. Для цього зареєструйтесь у нашій формі організованих груп та обо’язково ознайомтесь з правилами участі організованих груп 2019!\nПопередній Пост 15 зірок підтримали права ЛГБТ+ у проекті КиївПрайду до Міжнародного дня боротьби з гомофобією, трансфобією та біфобієюНаступний Пост 23 червня, у неділю, в Києві відбудеться Марш Рівності КиївПрайд 2019.


Ганна Антонова - біографія, особисте життя, фото, фільмографія, чутки та останні новини\n(біографія, фото, відео) Anna Antonova\nІм’я: Анна Антонова ( Anna Antonova )\nДата народження: 14 липня 1985 р.\nМісце народження: Сургут\nГанна Антонова : біографія\nВперше глядачі побачили і запам’ятали Ганну Антонову в гумористичному скетч-шоу «Жіноча ліга». Але дуже скоро ця яскрава актриса з’явилася у величезній кількості популярних серіалів і фільмів. До того ж вона – одна з провідних артисток легендарного Театру імені Євгенія Вахтангова.\nАнна народилася в Західному Сибіру влітку 1985 року. Тут, в Сургуті, пройшли її дитячі та юнацькі роки. В сім’ї Антонових ставлення до світу мистецтва мала мама. Удень вона працювала в «Сургутгазпроме», а у вільний час із задоволенням співала в хорі. Колектив називався «Рябінушка». Батько Анни рано пішов з життя: він загинув в автокатастрофі.\nЗ ранніх років дівчинка звикала до сцени. Спочатку вона слухала, як співає мама. Потім і сама почала виступати в маминому хорі. Подорослішавши, Ганна Антонова записалася в Центр культури і дозвілля, де співала в естрадному колективі «Атас».\nОдночасно дівчинка відвідувала театральну студію, де дуже швидко навчилася азам акторської майстерності і отримала головну роль в постановці «Ніхто не повірить». Прем’єра вистави відбулася на сцені сургутської музично-драматичного театру. Тут 15-річна Ганна Антонова вперше відчула той ні з чим незрівняний драйв, який отримує артист після глядацьких оплесків. З цього моменту всі її мрії були пов’язані зі сценою.\nМама хотіла бачити дочку психологом. Дівчинка навчалася в класі, де поглиблено вивчали психологію. По закінченні школи Ганна повинна була надходити в місцевий університет. Але той перший вихід на театральну сцену круто змінила всі плани. Юна артистка почала готуватися до вступу в театральний вуз, причому не де-небудь, а в Москві.\nМама не вірила в реальність таких планів. Напевно, тому погодилася супроводжувати її в столицю. Ганна Антонова з першої спроби пройшла відразу в два вузу. Спочатку успішно здала іспити на естрадне відділення Гітісу, подолавши конкурс в 300 чоловік на місце, а потім так само легко вступила в театральне училище імені Бориса Щукіна, на акторський факультет. Вибрала останній внз.\nУ 2006 році Ганна Антонова отримала диплом про закінчення «Щуки». Її тут же прийняли в трупу Театру імені Вахтангова. Спочатку молодій актрисі доручали невеликі ролі в спектаклях «Принцеса Турандот», «Минулого літа в Чулимську» і «Дон Жуан і Сганарель». Але незабаром художній керівник театру Михайло Ульянов вирішив, що Антонова цілком дозріла для відповідальної ролі. Він довірив актрисі грати Роксану в «Сірано де Бержерак». Коли відбулася прем’єра постановки, Ульянов дуже тепло відгукнувся про роботу Анни, визнавши, що вона відбулася як актриса.\nПісля смерті Михайла Ульянова місце художнього керівника зайняв Рімас Тумінас. Він також високо оцінив акторську майстерність Анни Антонової і охоче довірив їй важливі ролі. Так актриса з’явилася в дебютному виставі Тумінаса «Троїл і Крессида», де зіграла Кассандру.\nПотім були блискуче зіграні Проня Прокопівна в комедії про міщанському побуті «За двома зайцями», Килина Панфиловна у виставі «Дядечків сон» та багато інших. Як зізнається артистка, краще за все вона відчуває себе в комедіях. Це її улюблений жанр.\nСьогодні Ганна Антонова – провідна актриса Вахтанговського театру. Вона зайнята в доброму десятку вистав, серед яких найбільш яскраві і полюбилися театралам «Міра за міру», «Посвята Єви», «Маскарад», «Дрібний біс» і «Берег жінок». Остання постановка унікальна. Це хореографічна композиція, створена на основі пісень легендарній Марлен Дітріх.\nКінематографічна біографія Анни Антонової розвивається так само стрімко, як і театральна. Хоча сама артистка вважає для себе пріоритетним театр.\nДебют Анни Антонової в кіно відбувся в 2007 році. Вона з’явилася на екрані в 8-серійної комедії «Якщо у вас немає тітки». Їй дісталася роль другого плану, зате акторський склад цього веселого серіалу був чудовий. Ганна Каменкова, Тетяна Кравченко, Тетяна Лютаєва, Олександр Самойленко – у всіх цих досвідчених зірок вітчизняного кінематографа було чому повчитися.\nУспіх і популярність принесла Ганні Антонової роль одеситки Люсі в гучній 8-серійної соціальній драмі Антона Коскова «Ділки». У тому ж 2008-му вийшло ще кілька рейтингових проектів, в які була запрошена сибірячка. Це «Перерваний політ Гаррі Пауерса», «Солдати-16. Дембель неминучий», і «Охоронець-3».\nВ останні 5 років Ганна Антонова з’являється на екрані регулярно. Вона однаково органічно виглядає в різних амплуа – як комедійному, так і драматичному. Найбільше глядачам сподобалися фільми «якби та якби», «Золоті небеса», «Світлофор», «Дівоче полювання», «Не плач по мені, Аргентина!» і «Ніч самотнього пугача».\nДивлячись на цю красиву успішну жінку, до того ж володіє прекрасним почуттям гумору, стає зрозуміло: нестачі шанувальників вона не відчувала ніколи. Особисте життя Анни Антонової складається щасливо, у неї є коханий чоловік на ім’я Олексій. Про те, розписана пара офіційно, відомостей не знайти. Ганна тримає все, що пов’язано з її приватної життям, під величезним замком.\nСкоріше за все, її чоловік ніяк не пов’язаний з мистецтвом. Артистка каже, що звикла всього добиватися сама і своїми успіхами в кар’єрі нікому не зобов’язана. А головне для неї, що з коханим чоловіком вона може розслабитися і відчути себе слабкою жінкою.\nНещодавно Ганна Антонова зізналася, що сім’я і діти – це її єдиний суперплан на найближче майбутнє.\n«Якщо у вас немає тітки»\n«Перерваний політ Гаррі Пауерса»\n«Тьотя Клава фон Геттен»\n«Якби та якби»\n«Не плач по мені, Аргентина!»\n«Ніч самотнього пугача»\nЮліанна Коршунова — біографія, особисте життя, фото, досягнення, танці та останні новини\nКарен Шахназаров — біографія, особисте життя, фото, фільми та останні новини


До України з інспекцією прибули представники ПАРЄ - Телеканал новин 24\nДо України з інспекцією прибули представники ПАРЄ\n08:50, 27 березня 2012 1182 Читать новость на русском\nСпівдоповідачі Парламентської Асамблеї Ради Європи по Україні Майліс Репс та Марієтта Де Пурбе-Лінден оцінюватимуть виконання резолюції по Україні, яку асамблея ухвалила 26 січня.\n“У нас є зобов'язання багато з них, очевидно, не виконані. Особливо ті, що стосуються політичних опонентів, переслідування їх, в тому числі із застосуванням правоохоронної системи, ну і, звісно, про справедливий суд в цих випадках сьогодні важко говорити. Тому, я думаю, найскладніша дискусія цього разу буде стосуватись цього аспекта”, - каже заступник гендиректора Центру Разумкова Валерій Чалий.\nУ резолюції, зокрема, йшлося про можливість застосування санкцій щодо України в разі невиконання пунктів документу. Експерти переконані - до цього справа не дійде. Втім, візит європейців може позначитись на зовнішній політиці України.\n“У ці дні українська влада розпочне таку спробу перезавантаження відносин з Європейським Союзом і заходом загалом. Саме в цей момент візит представниць ПАРЄ до України може дещо зашкодити початку цього процесу перезавантаження тому, що відгуки будуть критичними, вони не можуть бути некритичними”, - каже політичний аналітик Інституту Євро-Атлантичного співробітництва Володимир Горбач.\nНагадаємо, раніше ПАРЄ висловила занепокоєння відсутністю прогресу при виконанні Україною останньої резолюції. Йдеться про декриміналізацію статей Кримінального кодексу, за якими засудили Юлію Тимошенко, Юрія Луценка та інших колишніх посадових осіб.


"Криваві відходи": волинська Держпродспоживслужба взялася за перевірку птахофабрики Добкіна\nп'ятниця, 28 лютого, 21:31\nп'ятниця, 18.10.19 12:49\nДержпродспоживслужба у Волинській області долучилася до перевірки "Володимир-Волинської птахофабрики" через "криваві відходи". Про це у коментарі УНН розповів перший заступник начальника відомства Олександр Козій.\nЧитайте також: Кадри наче з фільму жахів: на Волині занепокоєні зливанням у ґрунт відходів птахофабрики\n"9 жовтня при управлінні, за дорученням голови Волинської ОДА була створена робоча група. 10 жовтня її представники виїжджали на місце події для проведення огляду підприємства, аби зібрати необхідну інформацію", - розповів він.\nОтримана інформація буде проаналізована, уточнена та узагальнена до 17 жовтня, каже Козій.\n"Ми подамо її управлінню екології та природних ресурсів Волинської обласної державної адміністрації, очільником якого є Дмитро Новохатський. Узагальненням та подальшим інформуванням щодо даного питання займатиметься він", - розповів Козій.\nНагадаємо, волинські активісти зафільмували потік викидів рідких відходів червоного кольору на території Володимир-Волинського району. Вони дослідили, що нечистоти ведуть до відстійників ПрАТ "Володимир-Волинська птахофабрика".\nУ "Володимир-Волинській птахофабриці" спочатку мовчали, а потім визнали: викиди кривавих відходів червоного кольору сформувалися внаслідок діяльності компанії.\nЧитайте також: У курятині відомої волинської марки виявлено небезпечну інфекцію\nЗа фактом забруднення земель району Володимир-Волинська прокуратура розпочала кримінальне провадження. До першочергових слідчих дій залучені фахівці Державної екологічної інспекції в області. Якщо екологи встановлять факт забруднення навколишнього середовища, на "Володимир-Волинську птахофабрику" накладуть штрафні санкції.\n"Володимир-Волинська птахофабрика" виробляє курятину ТМ "Епікур", а сама компанія, за даними офіційних реєстрів, належить до групи компаній "Опенмайнд", де серед співзасновників – родичі колишнього народного депутата Михайла Добкіна.


Контекстна реклама: суть, форма видачі і особливості - kyiv-future.com.ua\nКонтекстна реклама: суть, форма видачі і особливості\nУ сучасних умовах багато продавців і дистриб’ютори перенесли власний бізнес на онлайн-платформи, відповідно роздрібний товарооборот сьогодні здійснюється переважно в мережі. У зв’язку з такими пертурбаціями серед постачальників надзвичайно затребуваною стала контекстна реклама. Це особливий вид просування послуг і продукції в Інтернеті, коли користувачеві у відповідь на його запит пошукова система видає різноманітні оголошення в форматі тексту, відео чи зображення.\nЗгідно з умовно прийнятою класифікацією виділяють такі види контекстної реклами:\nGoogle, Яндекс, Поиск@mail.ru і інші програмно-апаратні комплекси видають максимальну релевантну в теперішньому часі інформацію по заданій темі. Оголошення під пошук складається з різноманітних шаблонів. У загальному вигляді воно складається з таких конструкційних елементів: два заголовка, перехідні посилання на сайт, безпосередньо текст повідомлення з уточненнями і деталями, а також контактні дані.\nПошукові системи розподіляють отримані дані по окремим рекламним блокам (один блок включає приблизно три оголошення), щоб фактична видача була максимально точною і органічної. При цьому праворуч від тексту розміщуються красиві картинки-афіші, що привертають увагу клієнтів. Також зараз на вершині популярності знаходяться смарт-банери, коли зображення з рекламою не виглядає статично, навпаки, контент подається в динаміці.\nPR-кампанії в Google Ads та Яндекс.Директі;\nНе вимагає введення конкретного запиту. Рекламне повідомлення транслюється в тому випадку, якщо реципієнт відвідує сайти з тематикою, схожою на Вашу, або цікавився Вашим товаром колись в минулому. Замовити контекстну рекламу в Києві подібного роду може кожен бажаючий – на даний момент це один з найдієвіших методів залучення клієнтури.\nв відео форматі;\nІнноваційний маркетинговий інструмент, який відтворює рекламне повідомлення за допомогою інтерактивних технологій. Найбільш популярною майданчиком для розміщення є YouTube.\nУ рекламній мережі існує декілька підходів до таргетингу – тематичний (реклама йде в якості доповнення до вмісту вкладки, яку моніторить користувач) і поведінковий (система компілює рекламу відповідно до мотиваційними запитами абонента, які вона заздалегідь визначила по його попереднім вимогам в мережі).\nПодібний вид просування довгий час знаходиться в тренді і демонструє на практиці свою ефективність, тому як:\nрекламне повідомлення варіативно, його можна без праці налаштувати під вимоги потенційної клієнтської бази;\nдоступна функція аналізу ефективності рекламного повідомлення через портали веб-аналітики;\nоперативне надходження дивідендів на рахунок замовника – інвестиції повертаються відразу ж після впровадження.\nМережа Яндекс і Медійна мережа Гугла охоплюють близько 40 000 сайтів, величезна кількість мобільних додатків, різні приставки та відеосервіси. Хочете презентувати власні послуги на цих та інших ресурсах? В такому випадку зверніться в Діджитал агентство Idea Digital Agency, як можна швидше. Кваліфіковані фахівці з великим досвідом роботи в сфері маркетингу комплексно підходять до виконання службових обов’язків. Експертна група проведе широкомасштабну підготовчу операцію з метою найбільш точного визначення бажань аудиторії, що входить в Вашу комерційну нішу.\nКонтекстна реклама: особливості\nКонтекстна реклама: робота\nКонтекстна реклама: суть\nКонтекстна реклама: суть роботи\nКонтекстна реклама: форма видачі\nКонтекстна реклама: характеристкии\nособливості реклами в інтернеті\nУ київських багатоповерхівках можуть відімкнути ліфти. Чому і коли?


Вибух з Минулого дивитися онлайн українською мовою безкоштовно\nKino4ua.net » Фільми » Вибух з Минулого\nБрендан Фрейзер, Алісія Сільверстоун, Крістофер Вокен, Сіссі Спейсек, Дейв Фолі, Джо Слотнік\nПодії фільму починають розгортатися в Лос-Анджелесі в 1962 році. Один з жителів міста, Келвін Веббер, сильно турбується через ядерного удару, який може обрушитися з боку Військово-Повітряних сил СРСР. Чоловік потай від усіх будує підземний бункер з багаторічним запасом продовольства. Під час того як Келвін показує своїй вагітній дружині їх притулок, над будинком розбивається американський винищувач. Вирішивши, що почалася війна, герої замикаються в бункері. Майже відразу після цього у жінки відходять води, і через кілька годин у подружжя народжується маленький хлопчик, якого вони називають Адамом. Малюкові належить ще багато років прожити під землею, він навчається всьому тільки у своїх батьків і отримує абсолютно хибне уявлення про навколишній світ. Так Адам живе 35 років, поки запаси провіанту в їх притулок не підходять до кінця. Взявши у матері кілька доларів, чоловік вирушає на поверхню. Фільм вражає глядача, він показує, якою доброю може бути людина, яка не піддалася жорстокому впливу зовнішнього світу. Побачене «нагорі» вражає Адама - він навіть не міг собі уявити, що саме так виглядає світ! Під час покупки провізії продавець намагається обдурити довірливого хлопця, але його зупиняє дівчина. Так відбувається знайомство юнака з Євою. Дівчина допомагає йому подорослішати і навіть починає закохуватися в чесного і безкорисливого хлопця. Але чи зможе героїня повірити в неймовірну історію життя Адама, або світ остаточно позбавив її здатності довіряти? ©Kino4ua Вибух з Минулого 1998 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!


Чому виникає нежить у кроликів і як його лікувати? | Кролики\nЧому у домашніх кроликів з’являється нежить?\nЯк потрібно лікувати риніт у домашніх кроликів?\nЯкі ще є методи лікування риніту у кроликів?\nКоли з’являється нежить у кроликів, як лікувати його, може дізнатися кожен власник такого жвавого домашньої тварини.\nОсновною причиною появи нежиті у кролика є недотримання правил утримання тварин.\nСлід пам’ятати, що тварини, як і люди, схильні до розвитку різних захворювань. Якщо не вдалося уникнути, то необхідно ознайомитися з тим, як саме лікувати хворого вихованця. Тим більше у кроликів дуже часто зустрічається така недуга, як, наприклад, риніт. В даному випадку потрібно знати найкращі методи лікування і профілактики цього захворювання.\nПри виявленні нежиті у кролика слід відвідати ветеринара, щоб він призначив правильне лікування.\nДля того щоб почати правильне і ефективне лікування риніту, потрібно знати, що він є найбільш поширеним недугою у звірків. Звичайно ж, від риніту ще ніхто не вмирав, проте давно відомо, що таке захворювання запускати не можна.\nСлід пам’ятати, що інфекція швидко поширюється, і вона може заразити всіх тварин, які проживають у приміщенні. Саме тому лікувати нежить у кролика потрібно відразу ж після виявлення перших симптомів.\nНайчастіше основною причиною хвороби є недотримання правил утримання тварин. Це може бути давно не змінюється підстилка в клітці або непровітрюваних приміщеннях. Найбільший дискомфорт викликає пил, яка має властивість підніматися, коли разворошат сіно. Вона може спровокувати появу звичайного нежитю, який поступово переростає в інфекційний.\nРиніт також може розвинутися у цілком здорового кролика після серйозного ушкодження, яке було отримано під час бійки з іншим тваринам. У цьому випадку велика кількість бактерій, що живуть безпосередньо в порожнині носа вихованця, поступово проникає в подряпини і викликає недугу.\nЛікування нежиті у кроликів відбувається найчастіше за допомогою антибіотиків.\nЯкщо хворобу не лікувати, вона має властивість поступово набувати хронічну форму. А за своїм зовнішнім виглядом звірятко буде здаватися цілком здоровим. Проте з часом власник може помітити, що кролик дуже часто тре свій носик лапками, голосно чхає, а з його ніздрів випливають гнійні виділення, які дуже заважають вихованцеві. Така застуда приносить кролику безліч незручностей. А велика кількість виділень з носа тварини поступово застигає і заважає йому дихати.\nПісля того як господар помітив у тварини розвиток такої недуги, як риніт, потрібно без зволікань звернутися до ветеринара. Фахівець повинен взяти у домашнього вихованця мазки. Їх дослідження в лабораторних умовах допоможе встановити причину появи інфекції.\nТільки після цього ветеринар може призначити найбільш прийнятний курс терапії. Практично завжди лікування домашніх кроликів відбувається за допомогою антибіотиків. Використовувати такі препарати потрібно протягом 7 днів. Разом з ними тварині в обов’язковому порядку дають спеціальні ліки, які поліпшують мікрофлору кишечника.\n3% розчин перекису водню необхідний для усунення слизу скоринки в носі кролика.\nДля того щоб вилікувати домашнього кролика, потрібно обов’язково кілька разів на день обробляти його ніс і очі розчином. Слід якомога частіше застосовувати інгаляції. Господар повинен намагатися давати вихованцеві тільки здорову і свіжу їжу.\nУ раціоні кролика повинні бути свіжа зелень і овочі. Дозволено давати тварині попередньо підігрітий м’ятний або ромашковий чай. Якщо звір не бажає вживати запропоновану йому їжу, то не варто примушувати його їсти насильно.\nУтримувати вихованця, який страждає від риніту, необхідно в теплі. Для цього найчастіше використовують інфрачервону лампу або звичайну грілку. Наприклад, температура грілки повинна бути достатньою, щоб людина могла без яких-небудь проблем тримати її в руках.\nА ось для здійснення інгаляції хворого кролика слід посадити в спеціальну переноску, а миску з попередньо підготовленим розчином необхідно поставити поруч. Миску і тварина накривають чистим рушником і обов’язково залишають щілину для проникнення повітря.\nУтворилися від слизу скоринки в носі кролика можна прибрати за допомогою 3% розчину перекису водню. Кілька разів в день ніздрі потрібно рясно змащувати самим звичайним вазеліном, який продають в аптеці.\nРаптово з’явилися білі виділення з носа можна усунути введенням в кожну ніздрю 6 крапель “Екмоновоцілліна”. Однак даний препарат слід розвести кип’яченою водою з розрахунку 1:2.\nЯкщо риніт не проходить, і з’явився він на тлі розвитку інших недуг, то тоді фахівець може порадити комплексне лікування. В цьому випадку можна застосувати розчин пеніциліну і 1% розчин фурациліну. При нежиті, який розвинувся на тлі запалення легенів або бронхіту, в корм можна ввести “Норсульфазол” або “Сульфадимезин”. Дозування цих препаратів допоможе розрахувати ветеринар.\nПри хронічному риніті можна спостерігати у кролика підвищення температури тіла. Щоб усунути цю неприємність, тварині внутрішньом’язово вводять приблизно 20 тис. ОД пеніциліну на 1 кг ваги домашнього вихованця. Робити цю процедуру можна через кожні 4 години. Лікувати прихворілого вихованця дозволено такими препаратами, як “Біоміцин” або “Еритроміцин”, попередньо проконсультувавшись з фахівцем.


Б-правило - Енциклопедія TechTrend\nВидаливши б-правила, ми отримаємо чисте Я-числення. У ньому можна виразити будь-які функції, незважаючи на відсутність б-правил.\nПравила перетворення графа, відповідного застосуванню примітивної функції, задаються б-правилами для цієїфункції.\nТермін б-редекс тому відповідає виразу, що може бути спрощено за допомогою б-правила, а р-редексом називається вираз, яке можна спростити за допомогою р-редукції. Так само як у випадку б-редукції, ми не будемо позначати стрілку (-), що позначає редукцію, сімволсУмPв тих випадках, коли ясно, що спрощує (під) вираз явлйется р-редексом.\nМи будемо опускати символ б скрізь, де ясно, що використовуване правило редукції є б-правилом.\nЗастосування примітивних функцій включають (рекурсивну) редукцію строгих аргументів примітиву і проведення потім примітивної операції відповідно до б-правилами.\nЗастосування константної функції, однак, може бути перетворено при наявності достатньої кількості аргументів з використанням вбудованих правил, які часто називають б-правилами. Застосування будь-якої функції записується у вигляді вирази для цієї функції, за яким слідують вирази для її аргументів.\nВизначивши, як знаходити вершину чергового редекса на кожному етапі обчислень, ми повинні тепер визначити перетворення графа, відповідні редукції подвираженій. Ми вже бачили, що всі редекси є - вершинами і що кожне перетворення повинне становити або р-ре-продукцію, або застосування б-правила.\nЗауважимо, що покажчик AFT не змінюється, вказуючи на - вершину, до якої потрібно повернутися після обчислення аргументу. Подібним чином лівий покажчик цієї вершини і раніше спрямований вгору по гребеню в бік вершини редекса застосування примітивної функції. Однак правий покажчик тепер спрямований вниз по гребеню. Аргумент, який необхідно обчислити таким (якщо він є), буде визначений б-правилами застосовуваної примітивної функції та поточним станом при виконанні цих правил.\nЗауважимо, що ПГ є ациклічні, і тому інструкція, відповідна вершині в ПГ, після виконання видаляється, оскільки дані на її вхідних дугах з'явитися не можуть. Зауважимо також, що набір всі необхідні аргументи відповідає входам вершини ПГ, на яких наявність даних обов'язково, щоб операція цієї вершини могла бути виконана. Ці входи задаються правилами, специфічними для кожного типу інструкцій. У разі інструкції типу злиття необхідний перший (керуючий) вхід, а також другий (Т) або третій (F) залежно від того, чи є на першому вході значення true або false відповідно. У разі примітивної функції входи, на яких потрібна наявність даних, відповідають визначеним б-правилами суворим аргументам цієї функції. Таким чином, в кожному разі всі з необхідних елементів вхідного списку відомі.\nГоловна » Технічна енциклопедія. Том 1 » Б » Б-правило


Експерт розповів волинянам про допомогу знайомих при продажі нерухомості - Волинь Online\n10:47, 26 Травня 2019\nЕксперт розповів волинянам про допомогу знайомих при продажі нерухомості\nЗа словами менеджера з продажу компанії «Атланта Нерухомість» Дмитра Хоміча, у більшості власників об’єктів нерухомості, як правило, є три типи знайомих — “покупці”, “продавани” і “слідчі”.\nРозкажемо про кожного із них – по порядку\n«Покупці» — найцінніша категорія знайомих. Завжди раджу клієнтам-продавцям, перш ніж підписати договір з агентством – розповісти всім друзям і знайомим про продаж своєї квартири/будинку/землі. Цілком можливо, що Ваше питання вирішиться максимально швидко, за вигідною ціною і без залучення ріелтора.\n«Продавани» — волею випадку вдало продали свою нерухомість самостійно і тепер проповідують це як нову світову релігію. Одного разу я сам собі вирвав зуб, але і досі не вважаю себе стоматологом. І вже тим більше – не беруся радити іншим, як лікувати зуби. Остерігайтеся «продаванів», особливо – якщо їх допомога безкоштовна.\n«Слідчі» — напевне, у кожного власника нерухомості є знайомі, які «тільки сьогодні і тільки для Вас» пропонують допомогти з юридичною перевіркою об’єкта. Направду, сьогодні не складно перевірити певні дані по квартирі (дієздатність власника, обмеження щодо продажу, кількість зареєстрованих в квартирі мешканців). Різниця у роботі з ріелтором-професіоналом лише в тому, що Ваш «кумбратсват» абсолютно не гарантуватиме юридичну чистоту квартири «своїми» грошима, в разі виникнення несподіваних документальних форс-мажорів.\nОкрема категорія – «ріелтори-приватники». Друг – цінний ресурс у будь-якій сфері. В ідеалі – це довіра, вигода і пріоритет вирішення Ваших питань. Це – в ідеалі. На жаль, іноді «маклери-професіонали» ведуть себе з квартирами знайомих так, ніби ті їм дуже сильно «насолили» або чимось дуже зобов’язані. Що ж робити, скажете Ви? Перевіряйте! Немає нічого злочинного, щоб поцікавитися, де і як виставлена Ваша квартира в рекламі, хто дивиться її (і чи дивляться взагалі), і чи потрібно щось змінювати, щоб процес продажу пішов веселіше.\n«Атланта нерухомість» Дмитро Хоміч нерухомість продаж


Венесуальска свобода слова – Web/365\nВенесуальска свобода слова\nУ Венесуелі журналістів американського каналу затримали після інтерв’ю з Мадуро\nЖурналістів звільнили після офіційної вимоги Держдепу.\nУ Венесуелі група журналістів іспаномовного американського каналу Univision, яка брала інтерв’ю у Мадуро, була затримана в президентському палаці в Каракасі.\nШістьох людей протримали понад дві години в палаці після того, як Мадуро заявив, що йому не подобаються запитання, які вони ставлять, а обладнання, яке використовувала група Univision на чолі з репортером Хорхе Рамосом, було конфісковане.\nРепортер розповів, що Мадуро припинив інтерв’ю після того, як він показав йому відео, на якому венесуельські діти їдять зі сміттєвоза.\nПізніше групу поінформували, що вони будуть депортовані.\nЖурналісти були звільнені після офіційної вимоги Державного департаменту США, яку озвучила заступник держсекретаря з питань міжнародних відносин у західній півкулі Кімберлі Бреєр.\nУ відповідь на протест, спрямований телеканалом, міністр інформації Венесуели Хорхе Родрігес заявив, що раніше уряд країни вітав журналістів у президентському палаці, але тепер “не підтримує дешеві шоу”.\nНагадаємо, верховний представник Євросоюзу із закордонних справ і політики безпеки Федеріка Могеріні закликала президента Ніколаса Мадуро допустити гуманітарну допомогу на територію Венесуели, щоб не допустити ще більшої кризи.\nСвічок під стелею не вистачає


«Відповідно до статей 2, 4, 6, 7 Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад» Радивилівська міська рада яка представляє громаду міста Радивилів вирішила:\n1.Об’єднатися з територіальними громадами сіл Немирівка , Батьків, Гаї-Лев’ятинські Немирівської сільської ради, сіл Дружба, Новоукраїнське, Малі Гайки Дружбівської сільської ради, сіл Башарівка, Перенятин, Старики, Приски Башарівської сільської ради, сіл Підзамче, Підлипки, Стоянівка, Казмірі, Круки, Адамівка Підзамчівської сільської ради, в Радивилівську об’єднану територіальну громаду з центром у місті Радивилів .\n2.Доручити Радивилівському міському голові Карапетяну М.А. звернутися до Рівненської обласної ради з клопотанням про утворення Радивилівської об’єднаної територіальної громади.\n3.Повноваження Радивилівської міської ради, міського голови припинити з моменту набуття повноважень новообраними органами місцевого самоврядування, міським головою територіальної громади, утвореної внаслідок добровільного об’єднання.\n4.Правонаступником активів і пасивів (зобов’язань) Радивилівської міської ради визначити Радивилівську міську раду, утворену внаслідок добровільного об’єднання.\nПісля того, як учасники громадських слухань одноголосно підтримали запропонований план об’єднання громад, зазначене рішення буде надіслане обласній державній адміністрації на розгляд щодо відповідності норм чинних законів та Конституції України.\nОпісля присутні не оминули нагоди отримати роз’яснення щодо питань: як децентралізація влади вплине на пересічних жителів, як наповнюватиметься бюджет новоутвореної громади, і які переваги такої реформи, тощо.\nГрунтовні відповіді зацікавленій аудиторії надав міський голова М.Карапетян, зауваживши, що від успішного проведення реформи залежатиме комфортне майбутнє кожного місцевого жителя. Об’єднана громада зможе прозоро планувати власний розвиток, ставити та виконувати стратегічні завдання. Ще одна з перевагах таких громад - фінансові ресурси. Об’єднана територіальна громада фінансуватиметься на таких самих засадах, як і нинішні міста обласного значення. За ними закріплюється 60% податку на доходи фізичних осіб. Це кошти на утримання дитячих садочків, шкіл, ФАПів, клубів, бібліотек, спортивних споруд тощо. Держава надаватиме субвенції на освіту, медицину, а за нестачі коштів — дотацію вирівнювання.\nОкрім цього, держава ще стимулюватиме громади, які вирішили добровільно об’єднатися. Додатково виділятиме кошти та сприятиме залученню міжнародних фінансів для проектів із реконструкції закладів бюджетної сфери.\n- В усі попередні роки наше місто отримувало інвестиції. Усі ці сучасні перетворення центральної площі, прокладання та ремонт доріг, які ви бачите… Усе це можливо, якщо не сидіти на місці, а ставати учасниками державних конкурсів та проектів, вигравати гранти. В усіх для цього є рівні шанси, - зазначив М. Карапетян. – До прикладу – тільки цьогоріч наше місто отримало біля восьми мільйонів інвестицій, в тому числі – на будівництво дитсадка, що на вулиці О.Невського та реконструкцію котельні в діючому садочку «Сонечко». Для успіху новоствореної громади й надалі актуальною залишатиметься народна мудрість – хто стукає, тому й відчиняють, а від менеджерських здібностей нового керівника, від його спроможності думати, діяти, брати на себе відповідальність, залежатиме розвиток й процвітання людей, - підсумував міський голова.


Захисникам України, можливо, доведеться відійти з промзони Сєвєродо... - Дзеркало Тижня\n00:16 , 24 червня 2022\nЗахисникам України, можливо, доведеться відійти з промзони Сєвєродонецька – Гайдай.\nЯкщо російським військам вдасться захопити місто, то цивільні з “Азоту” стануть їх заручниками.\nУкраїнським військовослужбовцям, що наразі протистоять російським окупантам на території підприємства «Азот» у Сєвєродонецьку Луганської області, можливо, доведеться відступити на більш укріплені позиції через значні руйнування наявних у промзоні міста захисних споруд. Про це заявив очільник Луганської ОВА Сергій Гайдай в Telegram.\nВін пояснив, що наразі всі резерви техніки й особового складу РФ просуваються в напрямку Луганщини для виходу на її адміністративні кордони. Це ставить регіон під загрозу повного захоплення росіянами.\n“Тільки в промзоні на «Азоті» залишалися наші захисники, і вони дуже довгий час стримували ворога, але під постійними обстрілами там зруйновано дуже багато захисних споруд і, можливо, навіть доведеться відійти в нові, укріплені райони”, – сказав Гайдай.\nЗа його словами, мирні жителі Луганщини, які досі перебувають в укриттях «Азоту», можуть опинитися в заручниках у загарбників, якщо їм вдасться встановити контроль над усім Сєвєродонецьком.\n“Вони будуть мати можливість вийти тільки на окуповану частину Луганської області. Більше того, російська армія не випускає людей в бік контрольованої Україною території Луганської області. Виключно всередину окупованої частини”, – зазначив очільник ОВА.\nГайдай підтвердив, що зараз на території заводу залишаються 568 людей, з яких 38 – діти . Українці категорично відмовляються евакуюватися попри багаторазові спроби вмовити їх залишити «Азот».\nВійська РФ зараз також потужно обстрілюють Лисичанськ, у тому числі з авіації та великого калібру. Однак влада поки має можливість допомагати цивільним і військовим у місті.\n“Лисичанськ під щільними обстрілами. Ми продовжуємо підтримувати життєдіяльність міста, гумвантажі завозяться щоденно, «тиха» евакуація триває – сьогодні виїхали близько 40 людей”, – розповів Сергій Гайдай.\nГолова ОВА також повідомив про ситуацію в новоокупованих Росією населених пунктах Луганщини.\nЗа його словами, загарбники проводять там “фільтрацію” щодо населення, намагаючись знайти людей зі стійкою проукраїнською позицією – активістів і причетних до наших збройних формувань, а також їхніх близьких. Крім цього, війська РФ викрадають деяких жителів і вивозять у невідомому напрямку. Намагаються відібрати великий бізнес у місцевих, наприклад, забрати будівельну техніку.\nЧоловіків же окупанти змушують підписувати “документи” для участі в бойових діях проти України, щоб використати в якості “гарматного м‘яса”.\n“Там варіанта два – або йдеш воювати, або ти просто «зникнеш» в невідомому напрямку... Їх просто кидають в саме жерло війни – на будь-який напрямок, де треба просто продавити кількістю людей наші оборонні позиції”, – зазначив Гайдай.\nРаніше голова Луганської обласної військової адміністрації заявив, що росіяни захопили ще два населені пункти Луганської області — Лоскутівку та Рай-Олександрівку .\nДивіться спецтему: Україна подала до ЄСПЛ ще один позов проти Росії У межах цього позову Україна вимагає, крім повного виведення російських військ, грошову компенсацію потерпілим. На першому етапі вторгнення РФ збитки становили щонайменше $80 млрд. Із Лисичанська змогли евакуювати 34 людини Після посилення обстрілів охочих евакуюватися стало в рази більше. Росія завдала удару по Сумщині фосфорними снарядами Заборонена в цивілізованому світі зброя була застосована проти Юнаківської громади. Що таке HIMARS і чому їх так боїться російська армія? На що здатна передова ракетна система, яку США передали Україні. Війська РФ захопили одне село на бахмутському напрямку – Генштаб ЗСУ Російські окупанти намагаються встановити контроль і над містом Гірське Луганської області.


«Путіна треба зупинити, і його можна зупинити» | Газета «День»\n«Путіна треба зупинити, і його можна зупинити»\nЗарубіжні ЗМІ про останні події в Україні\n18 березня, 2014 - 12:46\nБЛИЗЬКО 10 ТИС. ЛЮДЕЙ ПРОЙШЛИ МАРШЕМ У ЦЕНТРІ ЛОНДОНА В НЕДІЛЮ НА ЗНАК ПРОТЕСТУ ПРОТИ РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ В УКРАЇНІ. ДЕМОНСТРАЦІЯ ПОЧАЛАСЯ ВІД MARBLE ARCH Й ПРОЙШЛА ЧЕРЕЗ BAYSWATER ДО РОСІЙСЬКОГО ПОСОЛЬСТВА НА KENSINGTON PALACE GARDENS / ФОТО РЕЙТЕР\n«Чи не здається вам дивним, що результати голосування в Криму під прицілом рушниць, де питання в бюлетенях не дають практично жодного вибору, до болю нагадують вибори радянських часів, за якими так ностальгує Володимир Путін?» — ставить майже риторичне запитання канадський парламентарій і колишній шеф московського бюро газети Financial Times Христя Фріланд. «Та ні, нічого в цьому дивного немає, — запевняє автор, — і справа зовсім не в нещасному півострові. А в тому, що незаконно вторгуючись у Крим, російський президент має три мети». По-перше, звести Україну до становища держави-васала. По-друге, показати, що Росії не страшні погрози Заходу і що міжнародні закони їй не указ. І, по-третє, остаточно звести країну зі шляху демократичного розвитку, на яку вона намагалася стати за Горбачова та Єльцина. Ніхто з нас, пише Фріланд, не зможе почуватися в безпеці, якщо Росія, що володіє ядерною зброєю і величезними коштами від продажу нафти, визнає за можливе зневажати міжнародні закони і договори, передусім Будапештський меморандум 1984 року, за яким Україна відмовилася від ядерної зброї в обмін на надані їй гарантії безпеки і територіальної цілісності. Успіх Путіна в Криму підштовхне диктаторів усього світу і стане ударом по демократії, яка за останніх 25 років досягла чималих успіхів, починаючи з падіння Берлінської стіни і розпаду Радянського Союзу. «Путіна треба зупинити, і його можна зупинити», — пише автор статті.\n«Чого він хоче? Розчленувати Україну! Але ми не дозволимо йому зробити це, і допоможуть нам у цьому самі українці. Вони вже, на подив Путіна, виявили неабияку стійкість. Проте протистояти країні, яка утричі більша і набагато сильніша від вас, — справа непроста. В Угорщині у 1956 році і Чехословаччині в 1968 році це не вдалося. Тому ми можемо й повинні допомогти Україні», — вважає Фріланд. Передусім це має бути економічна допомога. Для цього Києву буде потрібно провести реформи, на яких наполягає МВФ, але при цьому слід пам’ятати, що національна безпека має залишатися пріоритетом. «Якщо ж російські війська вирішать піти далі Криму, ми маємо бути готові дати жорстку відсіч. Росії та її еліті — не місце в міжнародній спільноті і світовій економіці, якщо її солдати вторгуються в іншу країну», — висловлює думку автор.\nПри цьому ми повинні віддати належне іншій Росії, яка вийшла на вулиці на знак солідарності з Україною, не побоявшись авторитарного режиму. Ми звикли до того, що свобода і демократія є невід’ємною частиною нашого життя, пише автор статті, але найближчими днями і тижнями ми маємо довести, що ми гідні спадкоємці наших дідів, які здобули нам цю свободу, і відстояти її для інших народів,йдеться в матеріалі.\nDaily Telegraph набагато обережніше ставиться до питання про економічні санкції як важіль впливу на Росію. За роки після розпаду СРСР Росія стала невід’ємною частиною світової економіки, до того ж йдеться не лише про екстравагантні витрати російських олігархів на Заході. Насправді Захід продовжує вливати гроші в Росію, а обсяг двосторонньої торгівлі перевищує $100 млрд на рік. Третина європейського імпорту нафти, газу і вугілля припадає на Росію, нагадує видання. Не дивно, що військову відповідь на агресію Кремля на Україні західні лідері навіть не розглядають. Дієві економічні санкції, за розрахунками Путіна, теж малоймовірні, оскільки повномасштабна торговельна війна стане руйнівною для обох сторін. Росіяни виводять із заходу мільярди доларів, Захід звільняється від російських активів, а Москва розпродує американські бонди для підтримки курсу рубля.\nІ все це відбуваються в напружений момент, коли економіка країн, що розвиваються, включаючи Китай, гальмується, Японія не може подолати кризу, а єврозоні загрожує дефляція. Загалом світова економіка, що ще не оговталася після минулої кризи, може поринути в нову, і протистояння з Росією зараз всім недоречне.\nРЕФЕРЕНДУМ ВІДБУВСЯ, АЛЕ ЧИ БУВ ВИБІР?\nIndependent публікує експрес-прогноз подій після остаточного підрахунку голосів на референдумі про приєднання Криму до Росії. Ніхто не має сумніву, пише газета, що більшість мешканців Криму проголосують за приєднання до Росії. Тим паче що й вибору як такого не було, адже збереження статуса-кво не малося на увазі. США і ЄС із самого початку заявили, що не визнають легітимності референдуму, і пообіцяли вжити фінансових санкцій проти Москви. Економічні санкції можуть фінансово завдати школи Заходові не менше, ніж Росії. А можливо, й більше. Саме на це розраховує президент Путін, відкрито закликаючи відмовитися від подібних важелів впливу, пише видання. Поки що погрози санкцій жодним чином не вплинули на дії Росії в Криму.\nУ ПОЛІТИЦІ ВАЖИТЬ КОЖЕН ДЮЙМ\nЯкщо за політика береться жовта преса, йому буде непереливки... Чого вартий сам лише заголовок у Daily Mail: «Синдром маленького чоловічка знову завдає удару». Про кого йдеться, здогадатися неважко. «Схід і Захід дюйм за дюймом сповзають до конфронтації, і вся справа в цих самих дюймах, точніше, в їхній відсутності», — пише газета. Вона посилається на думку психологів з Оксфорда, які зауважують, що людям малого зросту властиве ірраціональне відчуття небезпеки. Зріст Володимира Путіна, за певними оцінками, (точна цифра, на думку газети, в Росії суворо засекречена спецслужбами) становить 165 см чи близько до цього. Замало, але цілком досить, аби, як кажуть вчені, «мати параною, відчуття недовіри і страху до навколишніх», веде далі Daily Mail. При цьому газета зазначає, що до прем’єр-міністра Дмитра Медведєва, зріст якого не перевищує й 152 см, Володимир Путін жодних ворожих відчуттів не має, навпаки, навіть дозволив йому на певний час стати президентом, аніскільки не побоюючись, що той може скласти йому конкуренцію. Газета йде в своїх аналогіях ще далі, нагадуючи, що зріст «тирана всіх часів і народів» товариша Сталіна, якого Володимир Путін так прагне реабілітувати, був лише 158 сантиметрів, а його підручний монстр Єжов взагалі був, як то кажуть, «метр із кепкою».\nКРИМ — НЕБЕЗПЕЧНА ПОЛІТИЧНА АВАНТЮРА\nРосійський опозиційний політик Григорій Явлінський пише в «Новой газете», що позиція і дії Кремля в Криму — небезпечна політична авантюра. Він зазначає, що в Криму відбувається масове приниження людей, які стоять на позиції Конституції України (наприклад, побиття під час мітингів 9 березня), і українських військовиків (примус до відмови від присяги чи здачі зброї). Це видається нічим іншим, як помстою народові України за спробу продемонструвати гідність і самоповагу, пише Явлінський. Він також висловлює ідею скликання Міжнародної конференції з політичних, правових і військових питань, пов’язаних з Україною, зокрема з усього комплексу питань Криму.\nІнша російська газета «Ведомости» пише, що зміна влади в Україні в результаті кровопролитного внутрішньополітичного конфлікту і «кримська криза», що настала за нею, в міжнародних відносинах матимуть величезні наслідки і для пострадянського простору. Газета також висловлює припущення, що пострадянський простір, можливо, постав на порозі найсильніших змін майже за чверть століття його існування.\nЩо пише німецька преса про необхідні кроки з боку ЄС?\nЄвропа далі не може визначитися, як діяти у ситуації щодо Кримського конфлікту. Хоч керівник німецького зовнішньополітичного відомства Франк-Вальтер Штайнмаєр наголосив, що зараз важливо запобігти «подальшій ескалації, яка могла б призвести до розколу Європи» та закликав негайно відправити до України місію спостерігачів Організації з безпеки та співробітництва у Європі (ОБСЄ), позиція ЄС залишається нерішучою. Німецька преса гуде — що робити?\n«РІЗКІ САНКЦІЇ НА РОСІЙСЬКУ АГРЕСІЮ»\nГазета Frankfurter Allgemeine Zeitung пише: «...Важливо, аби ЄС швидко відреагувала з різкими санкціями на російську агресію, навіть якщо це, можливо, не зупинить Путіна моментально. Тепер йдеться про те, аби підвищити йому ціни так сильно, наскільки це можливо. Не слід забувати, що перед самітом ЄС у Вільнюсі наприкінці минулого року Росія також вжила економічних заходів проти головуючої Литви, уряд якої є одним із найбільших прихильників того, аби якомога швидше наблизити Україну до ЄС».\n«ПОВІЛЬНО, АЛЕ ВПЕВНЕНО»\nSonntag Aktuell натомість вимагає зменшення газової залежності від Росії: «Ефект матиме лише це: ЄС на чолі з Німеччиною як найбільшим замовником мусить поступово зменшувати свою енергетичну залежність від Росії. Це процес, хоч і повільний, проте матиме більш відчутний результат. Окрім того, є достатньо часу для поправок. Але це змусить Путіна чітко визначити, чого Росія хоче досягти своїм правлінням: бути важливим учасником спільного Європейського дому чи подобою агресивної радянської імперії».\n«ТОРГІВЕЛЬНІ САНКЦІЇ — ПАЛИЦЯ З ДВОМА КІНЦЯМИ»\nОдне з найбільш знаних німецьких видань Die Welt зазначає, що «справжні торговельні санкції є палицею з двома кінцями». «Росія для експорту свого головного товару — нафти, газу, сталі та металів — потребує Заходу так сильно, як і грошей. Оскільки температура висока і запасів газу достатньо, зараз щодо газового сектору можна зіграти на «вищі ставки», ніж під час вузьких місць доставки взимку 2009 року. Насправді Європейська комісія дуже б’є по «Газпрому», затримуючи очікувані затвердження для трубопроводів Opal та Південного потоку», — пише видання.\n«ГРОШІ, ДИПЛОМАТІЯ ТА ДОБРІ СЛОВА»\nА найбільш популярна газета Bild наголошує, що «Путін має, передусім, три аргументи, які говорять за нього: газ, нафту і можливі блокади всіх великих міжнародних переговорів. Коли йдеться про ядерний конфлікт з Іраном та громадянську війну у Сирії, російське «нет» може паралізувати Раду Безпеки ООН. Захід може протистояти лише за допомогою грошей, дипломатії та добрих слів. Це недостатньо, аби зупинити царя Путіна. Недостатньо, аби забезпечити свободу Криму. Путін вже не випустить зі своїх рук півострів».\n«ЗА КУЛІСАМИ — ШТАЙНМАЄР»\n«У Європі тривалий час усі дивилися лише на Меркель, коли йшлося про те, як має діяти ЄС щодо складних та контраверсійних питань. Особливо це стосується проблеми щодо України, — пише Rhein-Zeitung. — Після того як представники адміністрації ЄС нічого не добилися, німецький, французький та польський міністри закордонних справ поїхали до Києва, аби запобігти громадянській війні. Це мало свій ефект. Але в першу чергу за кулісами виступає Штайнмаєр».


Саакашвілі пообіцяли гарне тюремне харчування на батьківщині\nСаакашвілі пообіцяли арешт, як тільки він опиниться на кордоні Грузії\nср, 09/09/2020 - 11:50\nГлава Мін'юсту Грузії Теа Цулукіані пообіцяла Михеїлу Саакашвілі найкраще харчування в тюрмі. Вона додала, що Саакашвілі не зможе спровокувати заворушення в Грузії.\nЯкщо колишній президент Михеїл Саакашвілі прибуде до Грузії, його затримають на кордоні, заявила віцепрем'єрка, міністерка юстиції країни Теа Цулукіані в інтерв'ю грузинській телекомпанії "Руставі 2". Теа Цулукіані заявила, що Михеїл Саакашвілі в грузинській в'язниці отримає найкраще харчування, як всі інші ув'язнені країни.\nЗа її словами, нині грузинська в'язниця управляється за найвищими міжнародними стандартами. У листопаді було заборонено навіть використовувати заморожене м'ясо, засуджені отримують лише свіжі продукти, заявила Теа Цулукіані. Міністерка підкреслила, у грузинській пенітенціарній системі всі засуджені отримують рівні умови, незалежно від того, хто вони і яку посаду займали. Теа Цулукіані також заявила, що Саакашвілі не зможе спровокувати заворушення в Грузії, адже діюча політична влада в державі досить сильна.\nРаніше Міхеіл Саакашвілі заявив, що на стабілізаційний період згоден очолити грузинський уряд у разі перемоги опозиції на парламентських виборах 31 жовтня. ASPI news повідомляло, що представники опозиційних сил висунули кандидатуру Михеїла Саакашвілі на посаду керівника уряду Грузії.


«Union Week» – ефективний «лікнеп» від ITF - Судоходство\n15 Вер 2017 Editor 109\nФальшивий крюінг, незадовільні умови праці, невиплата заробітної платні, покинуті судна – далеко не повний перелік ситуацій, в які потравляють моряки, причому, незрідка через незнання своїх прав. ITF розробила спеціальну програму підвищення рівня інформованості моряків – і другий рік поспіль, спільно з Профспілкою робітників морського транспорту України (ПРМТУ), проводить в Україні серію інформаційних семінарів «Union Week».\nДругий за ліком освітній тиждень «Union Week 2.0», організований ITF та ПРМТУ для українських моряків, кадетів і студентів морських навчальних закладів України, відбувся в Одесі 11-14 вересня 2017 року.\n– Вперше семінар такого рівня ми провели у 2016 році. Для нас він став цінним досвідом. На той момент це був перший у світі форум з підвищення інформованості моряків щодо діяльності ПРМТУ і ITF, – розповідає перший заступник голови ПРМТУ Олег Григорюк.\nУ 2017 році в семінарі взяли участь 500 моряків і кадетів морських навчальних закладів Одеси, Херсону, Миколаєва та Ізмаїла.\nСпікерами заходу виступили ITF-інспектори з Англії, Німеччини, Хорватії, Іспанії, Франції, України. Вони розповіли учасникам про ITF, її взаємодію з профспілками, останні поправки до Конвенції про працю в морському судноплавстві (MLC-2006), розглянули положення колективної угоди та індивідуального контракту моряка, медичні аспекти, пов’язані зі специфікою роботи в морі, та обговорили необхідність приєднання до моряків до глобального профспілкового руху.\n– Наше головне завдання – проінформувати українських моряків про всі «підводні камені», які виникають при працевлаштуванні, і розповісти їм про їх законні права, – відзначає представник головного офісу в Лондоні, координатор інспекторату ITF Стів Троусдейл. – Ми також хочемо, аби моряки знали, що вони мають підтримку.\nДіяльність ITF невідривно пов’язана з профспілками, що дозволяє максимально оперативно та ефективно вирішувати проблеми моряків, каже С.Троусдейл.\n– Коли ви купляєте автомобіль, ви не хочете сплачувати страховку. Але це до тої пори, доки ви не потрапляєте в аварію, – наводить він приклад того, яким чином членство у профспілці є гарантією безпеки моряка. – Тому всім морякам ми кажемо: «Не чекайте виникнення проблем, аби приєднатися до профспілки, тому що в такому випадку нам буде дуже важко вам допомогти. Приєднуйтесь зараз, будьте з ITF, і наші інспектори зможуть вас захистити».\nПоправки до MLC-2006 збільшили шанси на успіх\nУ січні 2017 року були прийняті нові поправки до Конвенції MLC-2006, які покликані забезпечити покинутим морякам гарантовану допомогу і репатріацію за рахунок судновласника.\nЗгідно нових вимог, на борту судна має бути свідоцтво, яке підтверджує фінансове забезпечення зобов’язань судновласника. Це може бути страховка, державне соціальне страхування, банківська гарантія.\nПоправки дійсно працюють, підтверджує координатор відділу підтримки моряків ITF Олег Романюк (Великобританія), і наводить приклад з власної практики:\n– У лютому 2017 року до нас звернувся екіпаж судна, кинутого у Бразилії збанкрутілим судновласником. Незрозуміло було, хто далі буде платити їм зарплатню, забезпечувати харчуванням і т.ін. Вони зв’язалися з нами, у підсумку в короткі терміни морякам була виплачена заборгованість із зарплатні та здійснена репатріація.\nУ 2016 році ITF-інспектори відвідали, загалом, 10,5 тис. суден і зуміли повернути морякам 42 млн доларів, не виплачені судновласниками. Тепер шанси на успішне вирішення проблемних ситуацій з моряками збільшилися у рази, – підкреслює Олег Романюк.\nВ Україні Конвенція MLC-2006 досі не ратифікована. Це суттєво ускладнює захист моряків як у морі, так і на березі, відзначають у ПРМТУ.\n– Сьогодні існує велика кількість псевдо-діячів, які хочуть заробити на моряках, коли ті працевлаштовуються або потрапляють у неприємності у морі, – говорить Олег Григорюк.\nОсобливо у шахрайстві відзначаються крюінгові компанії. Так, в 2017 році Служба безпеки України виявила в Одесі більше 20 рекрутингових компаній, які вимагали у моряків певну платню за посередницькі послуги.\nКрім того, відзначає перший заступник голови ПРМТУ, як показує практика, моряки не знають, що робити у складних випадках, які виникають безпосередньо на борту судна, і погоджуються на сумнівні пропозиції вирішити проблему за певну суму. У підсумку – вони втрачають час, гроші, а їх питання так і залишається невирішеним протягом довгих місяців і навіть років.\n– На семінарах ми розповідаєм про проблемні ситуації, які виникають під час роботи у морі, і як профспілка може допомогти моряку у його біді. Тому – що більше моряків прослухають ці лекції і визнають перевагу членства у профспілці, то менше буде випадків шахрайства. Наше завдання – у тому, а би українські моряки, діючі та майбутні, зрозуміли сутність профспілкового руху і стали його невід’ємною частиною, – підкреслює Олег Григорюк.\nТеґи: ITF, tradeunion, профсоюз\n28 Березня 2018 709\n22 Жовтня 2017 96\n23 Серпня 2018 2 046\n17 Вересня 2018 59


Пентагон: Каддафі видає вбитих ним повстанців за жертв Заходу - Світ - TCH.ua\nСвіт 27 березня 2011, 10:35\nМіністр оборони США Роберт Гейтс відкинув звинувачення в тому, що західні війська у Лівії бомбардують мирних мешканців. Він назвав це інсценуванням.\nГлава Пентагону Роберт Гейтс звинуватив режим Муаммара Каддафі в інсценуванні жертв бомбардувань західної коаліції в Лівії, які проводяться в рамках операції "Одісея. Світанок".\nЗа його словами, отримані розвіддані свідчать про те, що війська Каддафі спеціально звозять тіла убитих ними повстанців в райони, по яких завдавали ударів коаліційні сили, щоб звинуватити Захід в загибелі мирних мешканців.\n"Ми не маємо доказів, що в результаті наших дій загинув хто-небудь з цивільного населення", - підкреслив Гетйс в інтерв'ю журналістам.\nВін наголосив, що війська коаліції "надзвичайно пильно" стежать за виконанням резолюції РБ ООН щодо захисту мирних громадян в Лівії.\nТим часом коаліційні збройні сили завдали удару по лівійському місту Себха. Це великий вузол повітряного і автомобільного сполучення, де розташована військова база. Населення Себха в основному належить до племені Каддафі, і підтримує його в протистоянні з опозицією.\nУ суботу весь день йшли запеклі бої за місто Місурата. Зі сходу його обстрілювала артилерія Каддафі, а з заходу позиції зайняли бронетанкові частини полковника. Згідно з останніми даними, які поширили повстанці, артилерія замовкла після того, як над Місурата з'явилися літаки союзників.\nНагадаємо, за даними лівійської влади, в результаті ударів коаліції по території країни з 20 по 23 березня загинули 114 людей, близько півтисячі отримали поранення.


Інструкція користувача Samsung ATIV Tab XE500T1C (136 сторінок)\nSamsung ATIV Tab XE500T1C інструкція користувача\nУ вас виникло питання стосовно Samsung ATIV Tab XE500T1C?\nЗадайте запитання іншим користувачам Samsung ATIV Tab XE500T1C. Надайте чіткий та вичерпний опис проблеми та свого запитання. Чим детальнішим буде опис проблеми/запитання, тим легше буде іншим користувачам Samsung ATIV Tab XE500T1C надати вам вичерпну відповідь.\nІнформація про Samsung ATIV Tab XE500T1C\nОзнайомтеся з безкоштовною інструкцією для Samsung ATIV Tab XE500T1C. Ви ознайомились з інструкцією, але не змогли знайти відповідь на своє запитання? В такому випадку задайте своє запитання іншим користувачам продукції Samsung ATIV Tab XE500T1C на цій сторінці. Введіть ваше запитання тут\nМодель ATIV Tab XE500T1C\nРозмір корпусу процесора 14\nТактова частота пам'яті 800\nПотужність динаміку 0.64\nПЗ, що поставляюється S Note, S Player, S Gallery, S Camera, Ever✗te, Settings, Support Center, SW Update\nПЗ з обмеженим терміном використання Microsoft Office, Norton Internet Security\nВерсія операційної системи -\nТехнологiя Intel Identity Protection -\nЄмність батареї 30\nРозсіяна потужність адаптера змінного тиску 40\nСвітлове перо ✓


Серпень, 2016 | ТОВ СОЦСК — Сумський обласний центр служби крові\nНовини / Архів новин / 08.2016\nАкція до Дня Незалежності – у розпалі!\nНа запрошення Асоціації молодих донорів України, громадської ініціативи ДонорUA Суми та Сумського обласного центру служби крові відгукнулося чимало сумчан. Вони приходять до центру крові у вишиванках та інших елементах народного одягу, безоплатно здають кров та плазму і отримують подарунки – патріотичні чокери та браслети. Приєднуйтеся!\nШановні донори! Прийміть сердечні вітання з 25-ю річницею Незалежності України. Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, добра і благополуччя в родині. Нехай день прийдешній принесе вам світле почуття радості від усвідомлення власної причетності до будівництва нашого рідного дому, ім’я якому — Україна. З повагою колектив Сумського обласного центру служби крові\nАкція «Тиждень твоєї незалежності»\nВлітку багато мешканців міста та студентство роз'їжджаються і кількість донорів крові в центрі переливання зменшується. І це при тому що донорство в Україні зазвичай не регулярне. Часто тільки в трагічні моменти, почувши про велику біду, люди приходять і здають кров. Але ситуація термінового переливання може виникнути в будь-який момент у будь-якої людини. А гарантії на…


Тяга перемикання передач (пластик) на Чері Амулет A11-1703190-aftermarket потрібно купити? Низька ціна 72 грн в магазині CHERY.NET.UA\nТяга перемикання передач (пластик) Чері Амулет A11-1703190-aftermarket\n✔ Автомобільну запчастину тяга перемикання передач (пластик) можна використовувати для ремонту автомобіля Чері Амулет. A11-1703190-aftermarket розроблений для сервісного та технічного обслуговування.\nТяга перемикання передач (пластик). Артикул: A11-1703190-aftermarket\nA11-1703190-aftermarket • Тяга перемикання передач (пластик) • Chery Amulet вибирають:


Змішувач для умивальника Hansgrohe Novus 71127000 купити в Києві> ціни, відгуки, характерісткі - Аквадемі\nЗмішувач для умивальника Hansgrohe Novus 71127000\nВідносно нова колекція змішувачів для умивальника Novus Hansgrohe . Колекція випущена в широкий загал приблизно два роки тому. Лінійка змішувачів зберегла високу якість. Висока, яка не потребує додаткових зусиль з боку маркетингу і реклами полягає в керамічному картриджі.\nКілька корисних спостережень, варто сказати про стиль виконанні, лінійки змішувачів Novus Hansgrohe , важіль управління і виливши, в народі його ще називають «носик» виготовляють подовженої форми, такий хід врахований, німецькою фабрикою Hansgrohe, по великій кількості побажань від покупців, які цінують якість, саме трохи подовженого виливу їм, хотілося б бачити в змішувачах. Довжина, як і висота має пряме відношення в питанні практичного використання змішувача.\nНа часто задається питання, які змішувачі, до яких раковин підходять?\nВажко дати однозначну відповідь, підбір змішувача проходить в індивідуальному порядку. Але є одна перевірена часом істина, високі змішувачі, які дуже ефектно виглядають і викликають підвищений інтерес покупців, ідеально підходять до умивальників, які монтуються на стільницю, саме для цього вони і виготовляються.\nДаний змішувач виводиться зі стіни. Звертайте увагу на відстань від раковини до виливу. Змішувач буде працювати тільки при монтажі в стіну внутрішньої частини.\nКолекція змішувачів на умивальник Novus Hansgrohe випускаються тільки в хромованою поверхні.\nАртикул: 71127000 (хром глянсовий)\nЗмішувач, комплектується донним клапаном\nДовжина виливу: 194 мм.\nДля установки і роботи змішувача з термостатом необхідно в стіну вмонтувати внутрішню частину: