Krótki zarys literatury powszechnej. Cz. 4, Literatura ludów słowiańskich [Antoni Lange] << KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE\nA. Lange KRÓTKI ZARYS LITERATURY POWSZECHNEJ Część IV Literatura ludów słowiańskich Wydawnictwo M. Arcta w Warszawie KSIĄŻKI DLA WSZYSTKICH. A. Lange\nKRÓTKI ZARYS LITERATURY POWSZECHNEJ Część IV Literatura ludów słowiańskich Warszawa Wydawnictwo Michała Arcta 1909. Druk M. Arcta w Warszawie, Ordynacka 3.\nPRZEDMOWA. Narody słowiańskie dzielą się na dwie wielkie gałęzie językowe: wschodnią i zachodnią. Do wschodniej należą: 1) Bułgarowie, 2) Serbowie i Chorwaci wraz ze Słoweńcami, oraz 3) Narody ruskie (Wielkorusy, Małorusy i Białorusy). Do zachodniej: 1) Czesi ze Słowakami, 2) Polacy z Kaszubami, 3) Łużyczanie. Rozwój tych plemion był niejednakowy i literatura niektórych zaczyna się dopiero w XIX w. Czesi w XVII w. prawie milkną, a w Chorwacji aż do początków XIX w. zamierają wspaniałe tradycje Renesansu włoskiego. Słowacy i Słoweńcy, Łużyczanie, Serbowie i Bułgarzy są dopiero w kolebce swego rozwoju. Białorusini właściwie nie mieli piśmiennictwa własnego, a literatura małoruska datuje od wczoraj. I literatura rosyjska – o ile ściśle pojmować będziemy ten wyraz t… j… jako twórczość w dziedzinie słowa i myśli – nie starszą jest nad półtora stulecia. Wreszcie i odrodzenie Czech jest zjawiskiem świeżym, którego pierwiastki rzuciła rewolucja francuska i wojny Napoleońskie, a które ostatecznie zakwitło po r. 1848. Czesi jednakże mają najstarszą kulturę śród Słowian i literatura ich zaczyna się bardzo wcześnie. Można też powiedzieć śmiało, że właściwie istnieją trzy dojrzałe literatury słowiańskie: 1) Czeska, która pomimo długoletniej przerwy po bitwie Białogórskiej, odrodziła się wspaniale i bogato; 2) Polska, która nigdy nie ustała w twórczości i w czasie największych klęsk narodowych stworzyła najwyższe objawienia swego gienjuszu; 3) Rosyjska, która, choć skromne ma początki, rozwinęła się dziś do najwyższego tonu i nabrała światowego znaczenia. Inne literatury słowiańskie mają znaczenie bardziej lokalne, zasługują jednakże na to, aby je poznać choć w rysach ogólnych. Ponieważ literaturze polskiej – w wydawnictwie "Książek dla wszystkich"– poświęcono 8 zeszytowe dzieło Fl. Łagowskiego – przeto kilku słowy tylko o niej tu wspominamy. Szerzej rozwijamy obraz liter rosyjskiej, czeskiej, oraz rozkwitu Dalmacji w XVI – XVII w. Inne piśmiennictwa słowiańskie wystawione są w streszczeniu.\nBUŁGARIA. 1. Pieśń ludowa przez długi czas była główną formą literacką w Bułgarji. Kwitnęła ona równie za czasów carstwa bułgarskiego, jak i pod panowaniem tureckim. Dopiero jednak w połowie XIX w. zaczęto je zbierać; mianowicie Wenelin, Katranow, Bezsonow – pierwsi porobili zbiory. Wrkowicz wydał "Narodne pjesme makedonski bugara" (1860), bracia Miradinowy– "Błgarski narodni pesni" (1861). Godny też uwagi zbiór Dozon: "Chansons populaires bulgares". Pieśni te mają wiele wspólnych tonów i motywów z pieśniami serbskiemi, choć są nieco surowsze. Dzielą się zaś na żeńskie (liryczne) i junackie (epickie). Dodać tu należy falsyfikat pieśni ludowych, sporządzony przez Wrkowicza p… t."Weda słowiańska", gdzie rytmem rapsodów wykłada się kosmogonja, mitologja i t… d. 2. Literatura religijna rozpoczyna się od najdawniejszego pomnika mowy słowiańskiej, od przekładu Pisma Świętego przez św. Cyryla i Metodego, którzy pisali językiem starobułgarskim; dziś język ten zowie się cerkiewnym. W X wieku klasztor na górze Athon był głównym źródłem twórczości religijnoliterackiej w Bułgarji. Literatura ta była przeważnie czerpana ze źródeł greckobizantyjskich, a sama później przeszła na Ruś: znajdujemy więc te same nazwy w Bułgarji, co i na Rusi. Zbiory kazań, nauk moralnych, wykładów pisma św. p. t. "Złatostruj" (Symeona), "Szestodniew" (Jana, egzarchy bułg.), pisma Konstantyna, ucznia św. Cyryla i Metodego; pisma mnicha Chrabra, który podał wiadomość o t… zw. runach słowiańskich. Kronikarze czerpali również ze źródeł bizantyjskich. Tu godni są uwagi Malała i Georg Amartor (Wremiennik). Powieści, jak np. "Aleksandrja", "Wojna trojańska", "Synagir, król Ado, – rów i królewna Naliwska", "Barłamie i Joasafie", "O Stefanicie i Ichniłacie", "O Salomonie i Kitowrasie" – przedstawiają zaczątek literatury świeckiej. Po upadku państwa bułgarskiego – na dłuższy czas przerwała się wszelka działalność literacka. 3. Bogomiły. Jednocześnie prawie z zaprowadzeniem chrześcjaństwa rozwinęła się w Bułgarji herezja t… zw. bogomiłów, znana poza Bułgarją pod innemi nazwami (Manichejczycy, Katary, Patareni, Albigensi). Opierała się ona na rozlicznych apokryfach i sfałszowanych tekstach ewangielji, wreszcie na różnych reminiscencjach pogańskich. Bogomilstwo wywołało znaczny ruch literacki w dziedzinie polemiki kościelnej. Kozma, prezbyter z X w., Eułymiusz Sygaden, współczesny Aleksego Komnena – toczyli z niemi ostrą walkę. Jednakże bogomiłowie poza stroną dogmatyczną i moralną, nie byli bez wpływu na twórczość poetycką. Pisma apokryficzne "O drzewie krzyża świętego", "O przewrotnych niewiastach", "O pochodzeniu winogradu od czarta", "O rozmowie Jezusa z djabłem", "Słowa apostołów" – to raczej utwory poetyckie. Aż do XIV w. cerkiew prawowierna musiała zwalczać tych kacerzy. Główne zasługi położyli tu Teodozy Trnowski, patrjarcha Efimiusz, Grzegorz Czamblak. Czynnym pisarzem był Konstanty filozof, który ułożył "Żywot Stefana Łazarewicza". 4. Panowanie tureckie trwało lat 400 i przygnębiło wszelką samoistną twórczość narodową. Dopiero w połowie XVIII w. duch się zaczyna budzić. Odrodzicielem Bułgarji był hieromonach Chilandarski Paisjusz. W r. 1762 ułożył on dzieło, znane pod nazwą "Carstwiennik", a którego tytuł właściwy był: "O królach i świętych bułgarskich i o wszystkich dziejach Bułgarów". Dzieło to, będące apoteozą dawnej Bułgarji, rozchodziło się w odpisach ręcznych i dopiero w r. 1844 zostało wydrukowane. Nie był to zresztą utwór oryginalny, ale przekład z dzieła księdza dalmackiego Marso Orbin p… t. "Regno degli Slavi (1601)"; rzecz ta znaną była i w tłumaczeniu rosyjskim w r. 1722. Paisjusz opracował również kronikę powszechną Baronjusza z r. 1716. Innym działaczem odrodzenia narodowego w Bułgarji był Sofron, biskup Wraczański ( 1815), pisarz bardziej samoistny, autor "Zapisek", t… j… wspomnień swego czasu; ułożył on też rodzaj historji kościelnej i politycznej Bułgarów p… t. "Kyriakodromion" (1806.) 5. Odrodzenie Bułgarji, po działalności Paisjusza i Sofrona – przygotowywali zwłaszcza emigranci na Wołoszczyźnie. Tu, zarówno księża jak i świeccy, pracowali nad całkowitym przekładem ksiąg Pisma Świętego. Głównie zasłużyli się pod tym względem: Anastas Stojanowicz, Wasyl Nenowicz, Piotr Sapunow, Serafin Iskyzacharen. Berowicz – w r. 1824 – wydał pierwszy abecadlnik bułgarski, zawierający elementa wszystkich nauk; Berowicz – to właściwy twórca nowego języka literackiego. W melin (1802 – 1849) był jednym z pierwszych zbieraczy pieśni ludowych, a zarazem jest on autorem dzieła: "Dawni i nowi Bułgarzy", gdzie podnosi bohaterskiego ducha przodków i wzywa do ich naśladowania. Wenelin wpłynął ogromnie na uświadomienie wielu Bułgarów, już to poturczonych, już zgreczonych. Tak np. dwaj bogaci Bułgarzy z Odessy, Apriłow i Padaurow, którzy się uważali za greków, przez czytanie dzieł Wenelina, poczuli swoją przynależność do ojczyzny i wielkim sumptem założyli w roku 1835 – w Chabrowie – pierwszą średnią szkołę bułgarską, w rodzaju liceum. Ich staraniem również w r. 1840 założono pierwszą drukarnię. Drukarnia przedewszystkim zajęła, się wydawnictwem podręczników szkolnych, niższych i średnich. Nadto drogą podpisów wydawano i inne dzieła literackie; niektóre miały po 2000 prenumeratorów. W r. 1845 (w Paryżu) Ognianowicz wydał pierwszy bułgarski almanach literacki p… t. "Zabawa". W tymże roku w Sofji Fotinow zaczął wydawać pierwsze czasopismo literackie p… t. "Lubosłowie", a w r. 1846 Bogorow wypuścił w świat pierwszą gazetę codzienną (w Lipsku) 5. Literatura nowoczesna dzieli się na dwa główne okresy: przed r. 1878 i po r. 1878. Właściwie momentem przełomowym dia duchowości bułgarskiej jest rok 1870: w roku tym po długich walkach, rozpoczętych w r. 1846, Bułgarzy wywalczyli sobie cerkiew niezależną od egzarchatu greckiego. Walka ta stanowi przedmiot bogatej literatury polemicznej, prowadzonej w pismach, broszurach i pamfletach. Najważniejsze ówczesne pisma były: "Goniec Carogrodzki" (Bogojew) "Błgarja" (Eksarch), "Błgarski kniżnicy" (Cankow). W r. 1876 założono w Braile" Błgarskie kniżevne drużstwo", które rozwinęło czynność literacką za pomocą przeglądu" Perjodiczne Spisanje". W r. 1878 Bułgarja została księstwem samodzielnym i w ten sposób zniknął jeden z przedmiotów jej twórczości dotychczasowej: walka z uciskiem; natomiast rozpoczął się okres analizy wewnętrznej życia obecnego, przyczym jednak nie zapomniano cierpień minionych i uwielbienia dla bohaterskiej przeszłości. Po r. 1878 wystąpiła ostrzej walka stronnictw, a pod względem stylu młodzi Bułgarzy naśladują literaturę rosyjską i francuską. 6. Główniejsi pisarze bułgarscy jednoczyli w sobie, jak dotąd, różne strony, jak np. Petko Sławejkow (ur. 1825) razem poeta, dziennikarz, uczony i minister. Luben Karawełoni (f 1879) był autorem wielu powieści (8 tomów, Ruszczuk, 1886), w których opiewa ucisk bułgarów i chwałę hajduków. Podobny jest ton powieści Chrystona Botewa. Romanse historyczne pisali dwaj bracia: Iwan Bleskow ( "Złoczesta krstinka" – 1870) i Petko Bleskow ( "Izgubena Stanka"). Gerow (ur. 1845) był jednym z najlepszych poetów; utwory jego: epos "Stojan i Rada" i zbiór liryk "Piesnopojcze" bardzo są cenione. Był on również redaktorem almanachu "Nowobłgarska sbirka", gdzie są przekłady z Mickiewicza, oraz Słowo o pułku Igora. Teatr zapoczątkował w Bułgarji biskup Klemens (Drumiew) 1874, autor tragiedji: "Iwanko, ubijecto na Asenia I". Jest on również autorem powieści nowoczesnej p… t." Nesczastna familja''. Najzdolniejszy autor komedji i dramatów Wojnikow, dalej Szyszmanow, Stanczew, Władykin – napisali koło 30–40 sztuk, z przewagą tendencji nauczającej. Z nowszych pisarzy bułgarskich najgodniejszy uwagi Iwan Minczow Wazow) (ur. 1851); jest to liryk, przeważnie polityczny (" Pieśń o Śliwnicy''); jako powieściopisarz wsławił się romansem p… t." Pod jarzmem'' (tłumacz… na polskie). Stefan Michajłowski – pisał ballady i bajki, a także większe zbiory liryk (" Suspiria de profundis''", Poemat zła"), w których znać pewne echa herezji bogomilskiej. Dziejopisarstwo dopiero w ostatnich czasach weszło na drogę naukową. Georg Stojkow Rakowski (1818 – 1869), poeta i agitator, w dziełach historycznych oddaje się tendencyjnym, fantastycznym ubarwieniom przeszłości. Podobnież Gabryel Krestowicz (1869) w swej" Historji Bułgarji" uchybia prawdzie. Dopiero Maryn Drinow (ur. 1839), były profesor uniwersytetu Charkowskiego, rozpoczął naukowe badania historyczne w Bułgarji; za nim poszli Zachar Stojanow, Stojan Zaimow i in. Marynow ogłosił cenną "Historję literatury bułgarskiej". Wogóle ruch książkowy w Bułgarji rośnie dość szybko. Do r. 1840 liczono zaledwie 30 książek, od 1840 – 1870 wyszło 500 nowych tomów, od 1870 – 1875 wyszło 300 z górą. W sumie cały dorobek bibliograficzny bułgarski do r. 1880 obliczano na 3000 tomów.\nSERBJA. 1. Serbowie, a ściślej biorąc SerboChorwaci – są narodem licznym, ale rozpierzchłym na szerokich terytorjach, oddalonych od siebie – i wskutek tego rozbitym na drobne cząstki, o tendencjach nieraz partykularnych. Główny dualizm Serbów polega na różnicy religijnej wschodnich i zachodnich przedstawicieli tego plemienia. Cała prawie wschodnia część Serbów należy do kościoła greckiego, gdy Serbowie zachodni – (kroaci lub Chorwaci) są łacinnikami. Znaczna liczba serbów, zwłaszcza w Bośnji, należy do religji mahometańskiej. Serbowie dzielą się na kilka części rozerwanych: naprzód Serbja właściwa ze stolicą Belgradem, dalej Bośnia z Hercegowiną, Czarnogórze, Serbowie węgierscy, Chorwacja, Dalmacja, wreszcie Sławonja (Korutanja); nakoniec cząstka – Rezjanie – siedzi we Włoszech, we Friulu. Chorwacja z Dalmacją żyła zawsze w pewnej łączności duchowej, wiążąc się też i ze Sławonją; ale Sławonja, mówiąca narzeczem serbskim, oderwała się literacko od Chorwatów, formując własną literaturę słoweńską czyli korutańską. Chorwato-Dalmatyńcy stworzyli sobie własną literaturę Chorwacką, katolicko-łacińską, gdy Serbowie właściwi żyli zupełnie oddzielnie – i w cięższych będąc warunkach, osiągnęli niższy rozwój kultury; literatura serbska ma charakter bizantyjsko-ortodoksyjny i właściwie dopiero w XIX w. zaczęła się rozwijać. Czarnogórcy, Bośniacy i t… d… ogółem wchodzą do literatury serbskiej, choć niektórzy zaliczają się i do piśmiennictwa Chorwatów. Chorwaci używają w piśmie t… zw. latinicy, gdy serbowie piszą kirylica, ostatnio urobioną na wzór rosyjskiej grażdanki. Język Serbów i Chorwatów jest ostatecznie jeden i ten sam; drobne różnice narzeczowe nikną wobec rzeczywistej jedności lingwistycznej. Co do narzeczy, język serbski dzieli się na trzy główne gałęzie: kajkawską, szłokawską i czakawską. Nazwy te pochodzą od formy wyrazu co?, który brzmi na południu kaj, na północo-zachód cza, na wschód szło. Istnieje pewna walka między temi narzeczami, walka, którą chciał załagodzić w latach 1840 – 50 t… zw. Illiryzm t… j… dążność do zjednoczenia literackiego (na razie) wszystkich ludów serbskich. O Illiryzmie pomówimy niżej (przy Chorwacji). 2. Serbska pieśń ludowa stanowi najbogatszy skarb twórczości narodowej w tym kraju. Pieśń ta odznacza się niepospolitym wdziękiem i artyzmem, rozmaitością treści i melodją. Niektóre z tych pieśni sięgają dawnej doby pogańskiej, większość jednak powstała za czasów tureckich. Wzmianki o tych pieśniach znajdujemy już w XIV w. u pisarza bizantyjskiego, Gregoriosa, w XVI u Słoweńca Kuripeszicza i u chorwata Wranczycza (z włoska Veranzio). W w. XVIII gęślarze serbscy dochodzili do Polski, a na Ukrainie śród kozaków częstymi byli gośćmi i nie pozostali bez wpływu na twórczość poetycką małorusów. Poeci dalmatyńscy (Dubrowniccy) w XV w. zwracali uwagę na serbską poezję ludową, a w XVII – XVIII istniały już liczne rękopisowe zbiory tych pieśni. Między innymi zbierał je poeta Kaczicz-Mioczicz, który chciał stworzyć łącznik Serbów i Chorwatów. Ale dopiero w w. XIX znakomity patryjota i uczony, Wuk Stefanowicz Karadżicz – pierwszy wydał olbrzymi zbiór pieśni narodowych serbskich, zarówno żeńskich (lirycznych) jak i junackich (epicznych) – i dodał do nich głęboki i doskonały komentarz. Pieśni te zwróciły na siebie wkrótce uwagę wszystkich miłośników poezji. Goethe przetłumaczył kilka na język niemiecki; również i Herder; często o nich wspominają Grimm i Humboldt; pani Talvj napisała o nich Studjum. Charles Nodier, Dozon, Prosper Merimee tłumaczyli je na fracuski; Bowring od – dał je po angielsku, Carrara po włosku. Na polskie tłumaczyli je Roman Zmorski, Bohdan Zaleski, Izyd. Kopernicki. Uczone studja pisali o tych pieśniach Miklosicz i Jagicz. Pieśni te dzielą się na żeńskie – miłosne, rolnicze, obrzędowe, uczuciowe, żartobliwe i t… d.; dalej religijne – legiendy o świętych, o Najświętszej Pannie, o Chrystusie; wreszcie bohaterskie rapsody starożytne i nowsze, o Uroszu, Ugleszu, Wukaszynie. Z tych pieśni epickich znaczna część dotyczy dwuch głównych bohaterów narodowych serbskich: cara Łazara i królewicza Marka. Opiewają one smutne dzieje bitwy na Kosowym polu, upadek Serbji i początki panowania Turków (t… zw. "Lazarica"); drugi cykl opiewa bohaterskie czyny królewicza Marka, obrońcy ludu serbskiego w ciężkim okresie ucisku bejów i baszów muzułmańskich. Pieśni rycerskie Serbów mają pewien charakter jakby klasyczny, homerowski; osobne cechy wykazują pieśni Serbów mahometan: są to romantyczne opowieści miłosne, pełne już kolorytu wschodniego, przypominające chwilami poezję arabską; rapsody junackie grzmią szczękiem oręża; romanse zaś Serbów mahometan mają jakiś ton – jakby haremowy. W liryce ogólnej pieśni serbskie mają charakter sielski, przypominający czasem pieśni ludowe polskie lub małoruskie. 3. Podział literatury serbskiej. Nieszczęścia dziejowe rozerwały prawidłowość rozwoju kultury serbskiej. Bitwa na Kosowym polu (1386) stanowi wielki słup graniczny między epoką samodzielności państwa Serbskiego, a wiekiem niewoli. Od początków narodu serbskiego do końca XIV w. trwa okres dość harmonijnego rozwoju Serbów; jest to okres I-szy. Od w. XIV do osłabienia potęgi tureckiej na schyłku XVIII w. – idzie okres prawie bezpłodny, okres zacofania – to okres II-gi. Od końca w. XVIII następuje okres III-ci – przebudzenia i odrodzenia narodowego Serbów. 4. Okres Pierwszy. Jak literatura bułgarska i rosyjska, tak i serbska, wychodzi z przekładu "Ksiąg Świętych Cyryla i Metodego". Język pierwotny, nie dość wyrobiony, łatwo ulega wpływom cerkiewszczyzny, będącej zarazem starym językiem bułgarskim: z tego powodu w pierwotnej dobie jest wielka wspólność literacka między Serbją a Bułgarją. Pisarze serbscy są zarazem bułgarskimi i naodwrót. Oprócz ksiąg Cyryla i Metodego istniały t… zw. "Izwody", Pisma, ułożone językiem cerkiewnym ze znakomitemi domieszkami serbszczyzny ludowej. Takie było "Miłosławowo Ewangelje' z XII w.; "Włkanowo Ewang. " z XIII w.; "Nikolsko Ewang. " z XIV – XV w. Pozatym literatura serbska była echem starobułgarskiej, będącej znowu echem bizantyjskiej. Te same książki religijne ("Paleja", "Złatostruj", "Szestodniew", "Istok"), niby – naukowe ("Fizjolog"), te same powieści ("Aleksandrja", "Wojna trojańska"), te same apokryfy (popa bułgarskiego Jeremiasza pisma heretyckie). Bardziej samoistna jest literatura żywotopisna. Godny uwagi przedewszystkim "Żywot Stefana Nemani" przez jego synów Stefana i św. Sawę napinany; dalej "Żywot św. Sawy" przez jego ucznia Domentjana, oraz drugi "Żywot św. Sawy", kleryka Feodosa; wreszcie "Żywot Stefana Deczańskiego" przez Grzegorza Camblaka (Bułgara). Najcenniejszym pomnikiem tych czasów jest "Żywot Stefana Łazarewicza", dzieło Konstantyna filozofa (Bułgara). Kronikę dziejową stanowi "Carostawnik", oraz "Rodosłow" – pisma z XII – XIII w. Ważne są dla badań językowych i historycznych dokumenty prawne i dyplomatyczne, traktaty i przywileje. Tu należy "Umowa Kulina, bana bośniackiego z Karwaszem, wielkorządcą Dubrownickim z r. 1189". Ważny też dokument stanowi t… zw. "Winodolski zakon", istniejący w odpisach kirylicą i głagolicą (starym pismem chorwackim). Najwspanialszy jednak pomnik kultury serbskiej z XIII w. – to zbiór praw pod nazwą "Zakonnik cara Duszana", oraz ustawa cerkiewna zwana "Nomokanon Focjusza". 5. Okres Drugi – obejmujący blizko 400 lat, to milczenie bezwzględne umysłowości serbskiej na zewnątrz; wówczas to jednak przeważnie zapewne powstawała ta niezmiernie obfita literatura pieśniowa serbska, która stała się w końcu XVIII w. źródłem odrodzenia narodowego. Tymczasem na zachodzie w XVII – XVIII w. narodziła się bogata literatura serbska – katolicka (dalmatyńska), o której blade wieści dochodziły do Serbji. Naodwrót Dalmatyńcy interesowali się losem swoich dalekich współbraci, a jeden z tamecznych poetów Kaczicz-Mioczicz (1690 – 1760) – pierwszy zaczął zbierać pieśni serbskie, które wydał pod tytułem: "Razgovor ugodni naroda Slovinskoga", tworząc w ten sposób ogniwo, łączące wschód z zachodem. Bośniak Matusz Diwkowicz, wykształcony na wzorach Dalmackich, jeden z pierwszych zaczął pisać dzieła serbskie, przedewszystkim religijne "Nauki chrześcijańskie", "Ewangielje na niedziele", "Sto cudów". Słoweniec Relkowicz (1732 – 1778), który żył w Serbji, zaczął literaturę świecką, mianowicie satyrę. Książka jego "Satir ili ti divi czovik" (1761) wywarła znaczny wpływ na społeczeństwo. Nieco wcześniej Paisjusz, biskup (XVII w.), zasłużony również i w Bułgarji, obznajmiony ze starą literaturą serbską – w dziełach swoich (religijnych i moralnych) stara się powiązać nowe czasy z dawnemi. Miał on wielu uczniów, którzy przygotowywali odrodzenie narodowe. Śród nich odznaczyli się Zefarowicz, Orfelin, Joakim, Wuicz, Rakicz, Terłaicz, a zwłaszcza Jan Raicz, (1726 – 1801), którego dzieło "Historja różnych narodów słowiańskich, a zwłaszcza Bułgarów, Chorwatów i Serbów" – stanowi bardzo ważny etap w rozwoju świadomości narodowej Serbów. Dosifej Obradowicz (1731 – 1811) zamyka okres miniony i przynosi nowe pierwiastki, jako zwiastun rzeczywisty odrodzenia. Przedewszystkim wprowadza on do literatury czysty język serbski, wyzwolony prawie zupełnie od cerkiewszczyzny; następnie opuszcza stanowisko teologiczne i występuje w duchu racjonalizmu XVIII w. Najważniejsze jego pisma: "Żywot mój i przygody" (Lipsk, 1784), "Rady zdrowego rozsądku (1793). Wreszcie wydał rodzaj chrestomatji p… t. "Zebranie różnych rzeczy ku nauce i zabawie". Napisał też ironiczną rozprawkę "O klasztorach". 6. Odrodzenie Serbji. Okres III nazywa się również okresem Karadżicza, przeto, że głównym inicjatorem odrodzenia serbskiego był Wuk Stefanowicz Karadżicz (1787 – 1864). Pierwszą jego zasługą było wprowadzenie do literatury czystej mowy serbskiej, bez domieszek obcych (tureckich) i bez cerkiewszczyzny; on również ustalił zasady gramatyki serbskiej, zarówno morfologji jak i składni; on też stworzył nową ortografję (t… zw. "wu-kowicę"), przyjąwszy czcionki grażdańskie rosyjskie, ale przemieniwszy nieco ich charakter: między innemi wprowadził do alfabetu serbskiego – łacińskie j, dla oznaczenia niektórych dźwięków; pisownia czysto fonetyczna np. pisze się srpski, nie srbski. Karadżicz, jako poeta, jest wynalazcą nowoczesnej prozodji serbskiej, wzorowanej na pieśniach ludowych. On wreszcie jest twórcą kierunku literackiego, opartego na malowaniu rzeczywistości, nie zaś na naśladownictwie wzorów obcych. Najważniejszą zasługą Karadżicza jest zgromadzenie pieśni narodowych, w największej i możliwie najpełniejszej liczbie: zbiór ten p… t. "Srpske narodne pjesme" jest podstawową księgą całej nowoczesnej literatury. Niemniej ważna jest jego gramatyka p… t. "Pismenica srpskoga jezika", oraz "Rjecznik (słownik) serbsko-niemiecko-łaciński"; słownik ten znacznie przerasta swój tytuł zasobem treści: jest to rodzaj encyklopedji narodowej, zawierającej liczne wiadomości z mitologji, religji, podań, guseł, przesądów, obyczajów serbskich. Tę pozasłownikową treść swego rjecznika, dopełnioną i rozszerzoną, wydał Karadżicz p… t. "Kowczeżicz (skarbiec) za istorje, jezik i obiczaje Srba". Osobno ogłosił "Narodowe przysłowia serbskie". Jego też jest dziełem pierwszy i ostateczny czysto-serbski przekład Ewangielii. Był on wreszcie kierownikiem almanachu literackiego p… t. "Danica", w której przyjmował wszystkie szkoły literackie, uważając, że przedewszystkim jest ważnym, aby ludzie pisali po serbsku. W czasach Karadżicza między 1830 – 40 byli już liczni pisarze serbscy, z których starsi nazywali się klasykami, młodsi wyobrażali romantyzm. Do klasyków zaliczali się: autor romansów sentymentalnych, Miłowan Widakowicz (1780 – 1841); dalej Lukian Muszicki (1777–1837), który pisał ody i elegje, wreszcie Simon Milutinowicz (1790 – 1847), autor popularnego poematu "Serbianka", gdzie wystawiony ideał kobiety serbskiej. Romantycy wystąpili przeciw klasykom z całym aparatem "Sturm und Drangu" i w latach 1840 – 45 walka obozów literackich wrzała gorąco. Aleksy Branko Radiczewicz (1824 – 53) w swoich lirykach ("Pjesme") już widocznie korzysta z Byrona i ze skarbca pieśni ludowych. Inne jego utwory, jak poemat "Djaczki rastanak", oraz drugi p… t. "Putj" mają charakter satyryczny. Jury Daniczicz (zm. 1882) pisa rapsody w duchu ludowym; więcej jednak słynie on jako filolog, autor doskonałej gramatyki serbskiej. Piotr II Niegosz (1814–1851), ostatni z Czarnogórskich władyków, jest autorem kilku poematów epicznych, ale najbardziej się wsławił dramatem "Górski wienac". Piotr Jowanowicz był jednym z niewielu Serbów, którzy przystali do Illiryzmu. Zniaj Iowan Iowanowicz (ur. 1833) był świetnym tłumaczem poetów węgierskich, rosyjskich i polskich. Z oryginalnych jego pism godne uwagi zbiory liryczne "Djuliczi" (Róże), "Djuliczi możeoci" (Róże powiędłe), "Istoczny bisier" (Perły wschodnie). Z innych romantyków godni pamięci: Jury Jaszkicz, Lazar Kosticz, Wojsław Iljicz, oraz brat jego, poeta dramatyczny Dragutin Iljicz. Jako pisarze dramatyczni słyną jesz – cze Kaczjański i Trifkowicz, a głównie panujący obecnie liniał Czarnogórski Mikołaj, autor sztuk "Caryca Bałkańska", "Nowe Koła" i t… d. On też jest autorem narodowego hymnu Czarnogórców: "Onamo, onamo" (tam, tam!). Powieściopisarze są dość liczni, ale, jak dotąd, nie ma między niemi talentów bardzo wybitnych. Ważniejsze nazwiska: Atanaskowicz, Ljubisza Adamow, Szabczanic, Miliszewicz, Weselinowicz, Matawul. Za najzdolniejszego uchodzi Łazar Łazarewiez, autor popularnych romansów, jako to: "Ikona szkolna", "U studni", "Werter" i in. Nauka. Po Karadżiczu najsławniejszy zbiór pieśni wydal Bogolub Petranowicz, a w językoznawstwie położyli zasługi Jury Daniczicz, Stojan Nowakowicz, Iwan Boszkowicz Historją narodową zajmowali się poważnie, z zastosowaniem metod nowoczesnych, Bary on Ruwarac, Pantalejmon Sreczkowicz, Lubomir Stojanowicz, a dziejami literatury Swetozar Wułowicz, oraz Stojan Nowakowicz ("Istorja Srpske kniżevnosti"). Z Chorwatów ważne dzieło ogłosił Jagicz "Istorja kniżevnosti naroda hrvatskoga i srpskoga. Kniga I. Stara doba". Najsławniejszym jednak na świecie Serbem jest dzisiaj Tesla, znakomity współzawodnik Edissona. Prasa. Z pism codziennych największe zasługi dla kultury serbskiej położyły "Odjek" (Echo), "Dijeło", "Zastawa" (w Nowosadzie) i "Srbobran (w Zagrzebiu). Naukowo-literacki charakter mają miesięcznik "Otaczbina", wydawnictwa Maticy Serbskiej ("Letopis", "Spomenik", "Godiszniak", "Głasnik"). Organem duchowieństwa jest: "Wijestnik srpske crkwe"; organem pedagogji "Szkolski wijestnik", oraz ministerjalna "Preswijeta". Nakoniec istnieje kilka illustrowanych Familienblattów, a mianowicie: "Srpska Zora", "Nada", "Bosanska vila" i t… d.\nCHORWACJA. 1. Początki literatury chorwackiej. Pominąwszy pieśń ludową chorwacką, która w sferze liryki ma wiele podobieństwa do serbskiej, ale nie posiada działu epickiego – literatura chorwacka aż do XV wieku nie przedstawia się bogato. Oczywiście dzieje tego piśmiennictwa rozpoczynają się od rzeczy religijnych, których ślady są nieliczne. Początkową historję kościoła w Chorwacji zapełnia walka między obrządkiem łacińskim a słowiańskim. W r. 1248 papież Inocenty IV ogłosił bullę, na zasadzie której niektórym kościołom w Chorwacji pozwoloną została liturgja słowiańska, co się do dziś uprawia w djecezji Seńskiej. Chorwaci używali pisma, zwanego "głagolicą", którego wynalazek przypisują św. Hieronimowi. Pierwotne też rękopisy chorwackie są układane głagolicą, a co do języka jest to cerkiewszczyzna, dość mocno zchorwatczona. Za najstarszy pomnik uchodzi "Psałterz", z końca IX w., ułożony przez kleryka Mikołaja; jednakże oryginał zaginął znamy go tylko w odpisie z r. 1222. Inne pomniki głagolickie. "Czasosłow" djakona Kiryna z r. 1359. "Czasosłow rzymski" – 1379; "Mszał rzymski" – 1389; "Mszał Nowaka" z r. 1368. Z rzeczy świeckich istnieje rękopis "Wojny trojańskiej" (fragment), oraz niektóre urzędowe dokumenty, mianowicie "Dyplomat dobryński" z 1100 r., a od XIII w. począwszy w Dalmacji odbywa się kodyfikacja praw, pisana po chorwacku, po łacinie i po włosku. Tu należy wyżej (ob. Serbja) wspomniany "Zakon Winodolski" (1280), pisany głagolicą i kirylicą; "Statut wyspy Kerku" z XIV w. i najsłynniejszy "Statut policki" (1400). Istnieją nadto pomniki do dziejów kościoła: "Uchwały kapituły Seńskiej" (1380) i "Uchwały kapituły modruskiej" (w. XVI). – Do zabytków ważnych językowo zaliczają się też "Reguły św. Benedykta". Kroniki ocalały nieliczne: najstarsza, zwana "Kroniką Duklańską", jako dzieło popa z Dukli, pochodząca z XII w., w oryginale chorwackim zaginęła i znaną jest tylko w przekładzie łacińskim, znacznie późniejszym. Mamy nadto bezimienny "Letopis", znaleziony w w. XV, ale pochodzący z XIII. 2. Literatura dalmacka z XVI – XVII w. Dalmacja ze stolicą Dubrownikiem (Raguza) wcześnie dostała się pod wpływy, a częściowo i pod panowanie włoskie, zwłaszcza weneckie. Skutkiem tego rozwinęła się tu niespodzianie bujna i piękna poezja chorwacka, mająca wszystkie cechy odrodzenia włoskiego i humanizmu XVI w. Nie bez znaczenia był też wpływ wynalazku druku oraz reformacji. W XV już wieku drukowano książki głagolickie (Mszał z r. 1483), a w Senja i w Rjece były drukarnie bardzo czynne. Wpływy luterskie szły od strony słoweńców: Primus Truber, Jan Ungnad (ob. Słoweńcy) i tutaj szerzyli swą propagandę. Wówczas to katolicy przyjęli ostatecznie pismo łacińskie (latinica) i w r. 1495 wyszła pierwsza książka łacińskiemi czcionkami drukowana: "Pisztule" (listy) i "Ewangielje ojca Bernardyna ze Spletu". Ortografia była niepewna: już to włoska, już to później madziarska; ostateczną ortografję, na wzór czeski, dopiero w r. 1840 wprowadzili t… zw. Illirowie. W Dubrowniku włosi Gian de Ravenna i Filip a Dwersis, oraz grecy Laskarys i Chalkokondilas – upowszechniali znajomość klasyków greckich i rzymskich i powstała wkrótce piękna literatura dubrownicka, naprzód włosko-łacińsko-chorwacka, a potym czysto chorwacka. Pierwotnie Dalmatyńcy pisali w trzech językach albo przynajmniej w dwuch (po łacinie i po chorwacku), wielu jednak ma potrójne nazwisko, np. Wranczyc albo Verantius albo Veranzio. Jerzy Dobroticz-Benignus (zm. 1520), jako zwolennik Savonaroli napisał "Dialogus in defensionem profetiarum fratris Hieronymi de Ferrara". – Benkowicz z Zadam (zm. 1525) był profesorem Sorbony. – Tomasz Osoranin Illyricus przezwany był tarczą katolicyzmu. – Eljasz Criewicz-Cervinus (zm. 1520) był poeta laureatus na Kapitolu. –Jakób Bunicz-Bonus ułożył heksametrem łacińskim żywot Chrystusa. – A. Wranczyc (Veranzio) wydał 12 tomów pism uczonych i poezji; on pierwszy zwrócił uwagę na pieśń ludową serbo-chorwatów. Mark Marulicz ze Spletu (1450 – 1524) pierwszy zaczął pisać po chorwacku poematy: "Judyta", "Zuzanna", "O Jezusie i Marji", "Pieśni pobożne", "Modlitwa przeciw turkom". Satyra: "Karnawał i post", "Trzy misterja (Prikazanja)". Jest to właściwy ojciec poezji chorwackiej. Hanibal Lucicz (1480–1525) napisał pierwszą tragiedję p… t. "Robinja" (Niewolnica). Szyszko Menczenicz, Jerzy Darzycz, Krysti-Alwicz-Piotr Hektorewicz – pisali na wzór włoski poezje erotyczne, a ten ostatni wydał nadto "Ribanje i ri – barsko prigovoranje", gdzie wplecione są pieśni ludowe. Wetranicz (zm. 1576), prócz poematów ("Putnik", "Remeta") i tłumaczenia "Hekuby" Eurypidesa, napisał piękny wiersz "Do Italji". Stefan Guczeticz (zm. 1525) ułożył sposobem arjostycznym, żartobliwy poemat "Derwisziada", a Czubranowicz (zm. 1550) słynny poemat "Cyganka". Bobaljewicz ogłosił "Rime amorose e pastorali" po włosku i po chorwacku. Naljeszkowicz układał komedję na tle mitologicznym, narodowo-chorwackim. Bernard Karnaruticz (zm. 1600) próbował sił w epopei p… t. "Oblężenie Szigetu", gdzie wystawia bohatera chorwacko-węgierskiego, hr. Zrińskiego. Ale tych wszystkich poetów zasłonił potęgą swego talentu Jan Gundulicz (1586–1638), którego dzieła stanowią najświetniejszą perłę w skarbcu poezji Dubrownickiej. Jako uczeń włochów, a zwłaszcza Torquata Tassa, umiał on jednak zachować cechy samoistne narodowe i stworzył zupełnie odmienny ton i formę poetycką. Pisma jego są liczne, a pierwsza jego praca – przekład "Jerozolimy wyzwolonej" – niestety, zaginął. Napisał dalej "Dubrawkę" – komedję pasterską, "Epitalamion Marji Kalandrycy", "Siedem psalmów pokutnych*, "Łzy syna marnotrawnego" – wreszcie znakomite epos p… t. "Osman", opisujące walki chrześcijan z turkami. Gundulicz nie napisał tego poematu w całości: brakło dwuch pieśni, które w XIX stuleciu dorobił, świetnie stylizując formę Gundulicza, Jan Mażuranicz. Poeta ofiarował swe dzieło Władysławowi IV. Przekład polski nie istnieje; Karol Brzozowski miał tłumaczenie gotowe, lecz mu zaginęło w pożarze. Częściowo tłumaczył Jan Nitowski. Jan Palmoticz (1606 – 1657) jest niemniej znakomitym poetą, jak Gundulicz. Oddał się on sztuce dramatycznej. Jego tragiedje są: "Ipsipilo", "Achilles", "Pawlimir", "Captisław", "Bisernica". – Jaket Palmoticz – prócz dramatu "Eneasz", napisał poemat "Dubrownik odnowiony" (po trzęsieniu ziemi, 1667). Piotr Kanalewicz (zm. 1700) napisał poemat "Dubrownik" i drugi "O Janie Sobieskim". Bogaszynowicz ogłosił "Oblężenie Wiednia". Wład. Menczeticz (zm. 1666) ułożył epos "Trąba Słowiańska" (o Zrińskim). W końcu wieku XVII i na początku XVIII, kiedy Odrodzenie włoskie upadło i rozwija się smak zepsuty, zwany "Marynizmem"–i w Dalmacji upada poezja. Natomiast budzą się dążności naukowe, erudycja i t… d. Dżordżyc (zm. 1737) napisał "Rerum Illyricarum seu Illyrici historia". Jezuita Boskowicz (1711 – 1787) słynął jako znakomity matematyk i uczony. Dzieła jego: 1) "Theoria philosophiae naturalis", 2) "Journal d'un voyage de Constantinople en Pologne", 3) Wiersz łaciński: "Do Stanisława Leszczyńskiego". Kaczicz-Mioczicz (1690–1760), o którym mówiliśmy wyżej (ob. Serbja), wydał pierwszy zbiór pieśni ludowych p… t. "Razgovor ugodni naroda sloviskoga". Był on też jednym z pierwszych, którzy myśleli o jedności serbochorwackiej. Mavro Orbin (zm. 1641), benedyktyn, napisał "Storia sul regno dei Slavi", którą Paisjusz przerobił na język bułgarski, a jak wiemy, tenże Paisjusz przyczynił się i do odrodzenia Serbów. Jan Lucicz wydał w r. 1666 po łacinie historję królestw Chorwacji, Dalmacji i Sławonii. Fr. Appendini, włoch, ogłosił ważne dzieło: "Notizie storico-critiche sulle antichita, storia e letteratura dei Ragusei. 3. Chorwacja właściwa ze stolicą w Zagrzebiu, miała znacznie uboższą twórczość literacką. Kraj ten znajdował się bardziej pod wpływem Madziarskim, i znakomici Chorwaci, jak Zrińscy czyli Zrinyi czuli się raczej patryjotami węgierskiemi. Sami zaś Węgrzy najpowszechniej używali łaciny – i pierwsi poeci chorwaccy mogą uchodzić raczej za łacińsko-madziarskich, jak np. Jan Pannonius (zm. 1472), który drukował w Krakowie swoje epigramata, elegje i panegiryki, dalej Stefan Brodarycz (zm. 1589), autor łacińskiego poematu "O bitwie pod Mohaczem" (druk… u Wietora w Krakowie), oraz "Opisu Węgier". Pierwszy dopiero Orechowiecki ( 1589) biskup katolicki, a potym przywódca protestantów–zaczął pisać po chorwacku. – Za nim poszli inni, jak Skalicz ("O antychryście"), Stefan Konzul, Antoni Dalmatin, Paweł Wergan, których pisma wydawał magnat tyrolski Jan Ungnad, wielki bojownik reformacji. Działalność jego szła ze Sławonji na Chorwację i Dalmację. Za jego wpływem upowszechniano katechizm luterski po kraju. Do XVI-go w. należy też "Kronika" (1578), której autorem był Wramiec. Trzeba tu dodać, że literatura chorwacka rozpadła się na dwa narzecza – i że niektórzy autorzy chcieli uczynić literackiem narzecze kajkawskie, inni zaś sztokawskie, skąd powstała walka literacka, dla nas małego znaczenia, ale która stanowiła przeszkodę w rozwoju kultury. Dla tego też nie znajdujemy w Chorwacji takiej plejady pisarzy, jak w Dalmacji – tylko dzieła oderwane, wysiłki pojedyncze, w całość nie powiązane.\nKrótki zarys literatury powszechnej. Cz. 4, Literatura ludów słowiańskich\n<a href="http://cyfroteka.pl/ebooki/Krotki_zarys_literatury_powszechnej__Cz__4__Literatura_ludow_slowianskich-ebookRO/p02030519i020" target="_blank" title="Krótki zarys literatury powszechnej. Cz. 4, Literatura ludów słowiańskich [Antoni Lange] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE" > <img src="http://cyfroteka.pl/images/BRD.png" style="border:none;background:none transparent;box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;-webkit-border-radius:0;border-radius:0;" alt="Krótki zarys literatury powszechnej. Cz. 4, Literatura ludów słowiańskich [Antoni Lange] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE"/></a>


Strona główna » Fotonews » Poznań Motor Show 2019\nMotor Show w Poznaniu to impreza, na której nie mogło nas zabraknąć. Wystawa, która od 1992 roku przyciąga fanów motoryzacji z całej Polski, dziś zyskała miano małej Genewy. Tegoroczna ekspozycja zajmuje 15 pawilonów, na których utworzono pięć salonów, w tym: motoryzacyjny, motocyklowy, detailingowy, caravaningowy oraz truck. Podczas kilku dni targowych zaplanowano aż 60 premier modeli samochodów i aut koncepcyjnych.\nNa odwiedzających Poznań Motor Show czeka bogata ekspozycja samochodów, motocykli, kamperów i przyczep kempingowych, a także samochodów ciężarowych. Już pierwszego dnia swoje najnowsze modele samochodów zademonstrowały takie marki jak: Audi, Mercedes, Seat czy Volkswagen. Warto podkreślić, że w Poznaniu obecna jest również firma Michelin. Najnowsze opony koncernu - Pilot Sport 4 SUV oraz Pilot Sport Cup2 R - zaprezentował Krzysztof Hołowczyc.\nImprezie towarzyszyć będzie szereg dodatkowych wydarzeń, konkursów, konferencji i atrakcji dla zwiedzających. Od jutra wystawa będzie otwarta dla szerokiej publiczności. Każdy miłośnik motoryzacji będzie mógł zobaczyć eskpozycje do niedzieli - 31 marca.\nfot. fotoreporterzy Przeglądu Oponiarskiego


MOTOCYKL ZONTES Z DOSTAWĄ DO DOMU W KAŻDE MIEJSCE W KRAJU | Jednoślad.pl\nHome/Motocykle/MOTOCYKL ZONTES Z DOSTAWĄ DO DOMU W KAŻDE MIEJSCE W KRAJU\nPrzemysław Borkowski4 maja 2020Zaktualizowano: 19 lutego 2021\nAkcja została uruchomiona we współpracy z siecią dealerską oraz w trosce o najwyższy komfort klientów. Aby zarezerwować motocykl wystarczy wejść na stronę www.zontespolska.pl i zarezerwować wybrany pojazd. Cała dalsza procedura leży po stronie importera oraz sieci dealerskiej, a efektem będzie gotowy do jazdy motocykl z kompletem dokumentów i po pierwszym przeglądzie, który trafi pod twój dom. Prosto, komfortowo i bezpiecznie. Każdy kto jest zainteresowany skorzystaniem z klasycznej formy zkaupu motocykli ZONTES, może tego ciągle dokonać w jednym z punktów dealerskich. Sieć działa normalnie. Orietntacyjny koszt dostawy motocykla to 99 zł.\nW ofercie marki ZONTES dostępne są cztery nowoczesne i bogato wyposażone motocykle klasy 300 cm3. Wśród oferowanych wersji znajdują się: 310R, czyli sportowy naked o bardzo dynamicznym i nowoczesnym nadwoziu; 310X – będący sportowo-turystyczną wariacją uniwersalny motocykl z pełnymi owiewkami; 310V, czyli niecodzienny roadster, który wyróżnia się oryginalną linią i niespotykanymi rozwiązaniami oraz 310T, reprezentujący motocykle klasy klasy adventure-tourer. Każdy z tych jednośladów wyróżnia wysoka jakość wykonania oraz użytych materiałów oraz szereg nowatorskich rozwiązań i niespotykanie bogate wyposażenie standardowe, jak kolorowy wyświetlacz TFT, elektrycznie otwierany wlew paliwa, siodło, czy regulowana szyba, a także dwa tryby jazdy, sprzęgło antyhoppingowe i łączność bluetooth w standardzie.\nMotocykle sygnowane marką ZONTES, to najbardziej zaawansowany technologicznie projekt realizowany przez koncern Guangdong Tayo Motorcycle Technology.\nFirma została założona w 2003 roku z kapitałem przekraczającym 400 MLN USD. Fabryka zajmuje powierzchnie 400 000 metrów kwadratowych i zatrudnia ponad 1600 pracowników. W samym dziale rozwoju produktu, zatrudnionych jest blisko 500 pracowników, w głównej mierze inżynierów i projektantów.\nZONTES to jedna z głównych marek producenta, który zajmuje się produkcją średniej wielkości motocykli.


Ewangelia wg św. Pawła | Strona 5 z 6 | Zbawienie.pl\nMożemy więc z całym przekonaniem powiedzieć, że centralnym tekstem wyjaśniającym zbawienie, są słowa Pawła:\n„Ale teraz jawną się stała sprawiedliwość Boża niezależna od Prawa, poświadczona przez Prawo i Proroków. Jest to sprawiedliwość Boża przez wiarę w Jezusa Chrystusa dla wszystkich, którzy wierzą. Bo nie ma tu różnicy: wszyscy bowiem zgrzeszyli i pozbawieni są chwały Bożej, a dostępują usprawiedliwienia darmo, z Jego łaski, przez odkupienie które jest w Chrystusie Jezusie. Jego to ustanowił Bóg narzędziem przebłagania przez wiarę mocą Jego krwi. Chciał przez to okazać, że sprawidliwość Jego względem grzechów popełnionych dawniej – za dni cierpliwości Bożej – wyrażała się w odpuszczaniu ich po to, by ujawnić w obecnym czasie Jego sprawiedliwość, i [aby pokazać], że On sam jest sprawiedliwy i usprawiedliwia każdego, który wierzy w Jezusa. Gdzież więc podstawa do chlubienia się? Została uchylona! Przez jakie prawo? Czy przez prawo uczynków? Nie, przez prawo wiary. Sądzimy bowiem, że człowiek osiąga usprawiedliwienie przez wiarę, niezależnie od pełnienia nakazów Prawa.” (Rzym 3:21-28)\nSkoro tak się rzeczy mają, św. Paweł eliminuje koncepcję polegającą na zarabianiu i zasługiwaniu na zbawienie. Te słowa są bardzo głębokie, a Luter był w nich wręcz rozkochany.\nŚw. Paweł w kilku słowach umiał zamknąć wielkie treści, to co my opisywalibyśmy na wielu stronicach. „ Umarł za grzechy nasze” i to właściwie kwintesencja wszystkiego, oś naszej wiary. „Stał się posłuszny aż do śmierci i to śmierci krzyżowej” (Fil 2:8) Jeśli przez nieposłuszeństwo pierwszego Adama umierają wszyscy, to o ile słuszniej przez posłuszeństwo jednego, dzięki jednemu człowiekowi, jesteśmy ustanowieni sprawiedliwymi. W jednym zdaniu zapisany cały plan Boży, jego początek i szczęśliwy koniec. Prawie tak jak w stwierdzeniu jam jest alfa i omega.\nAle to nie koniec ważnych informacji jakie ma dla nas Paweł. Nasza wiedza byłaby niekompletna, a i przez to wiara słabsza. Nie wszystko kończy się na krzyżu czy też w grobie na kalwarii. To co Paweł ma nam do przekazania to nie tylko śmierć, ale i zmartwychwstanie Chrystusa, co było zwieńczeniem tej Ewangelii. „A [to], że Go wskrzesił z martwych i że nie miał już nigdy ulec rozkładowi, tak wyraził: Wypełnię wierne, święte sprawy Dawida.” (Dz. Ap. 13:34)\nDla św. Pawła zmartwychwstanie jest kropką nad „i” kluczem do wszystkich jego poczynań. Wieńczy wszystkie wypowiedzi i może wątpliwości i niepewność wielu piękną rozprawą o zmartwychwstaniu pisząc list do zboru w Koryncie. Czytając Pawła nie można mieć już żadnych wątpliwości, bo moc Boża tkwi w każdym jego słowie. To kolejna dobra nowina jaką przynosi nam św. Paweł. Dzieło zbawienia jest w najwyższym stopniu dziełem miłości miłosiernej Boga, który zbawia za darmo człowieka. Ta myśl nie jest protestancka, ani też nie jest ideą Lutra, nie jest nawet Pawłowa. To jest Ewangelia samego Boga, którą przyniósł nam św. Paweł, jeden z wielu gorliwych posłańców pańskich „dobrej nowiny”.\nA pieczęcią tego niech będą słowa które pisał Paweł Galacjanom: „Ale gdybyśmy nawet my lub anioł z nieba głosił wam Ewangelię różną od tej, którą wam głosiliśmy – niech będzie przeklęty! Już to przedtem powiedzieliśmy, a teraz jeszcze mówię: Gdyby wam kto głosił Ewangelię różną od tej, którą /od nas/ otrzymaliście – niech będzie przeklęty! A zatem teraz: czy zabiegam o względy ludzi, czy raczej Boga? Czy ludziom staram się przypodobać? Gdybym jeszcze teraz ludziom chciał się przypodobać, nie byłbym sługą Chrystusa. Oświadczam więc wam, bracia, że głoszona przeze mnie Ewangelią nie jest wymysłem ludzkim. Nie otrzymałem jej bowiem ani nie nauczyłem się od jakiegoś człowieka, lecz objawił mi ją Jezus Chrystus.” (Gal 1:8-12)\nPaweł stwierdza bardzo jasno, że nie wolno głosić innej Ewangelii od tej, którą sam otrzymał.


Zakreślacze Stabilo Boss i Swing Cool | dlabiura24.pl\nStabilo zakreślacze są topowym produktem w branży papierniczo-biurowej. Czym w ogóle są zakreślacze i do czego je wykorzystujemy? - zadbaj o estetykę swoich notatek!\nZakreślacz STABILO swing cool pomarańczowy 275/555.90 zł/szt.4,80 zł netto\nStabilo zakreślacze są topowym produktem w branży papierniczo-biurowej. Czym w ogóle są zakreślacze i do czego je wykorzystujemy? Odpowiedź na to pytanie jest wyjątkowo prosta! Wykonywanie estetycznych i czytelnych notatek odgrywa szczególnie istotną rolę w procesie zapamiętywania. Ponadto, długie zapiski prowadzone w jednym kolorze często są nieczytelne, a wychwycenie najważniejszych informacji, może być nie do wykonania. Aby ułatwić nam naukę i pamiętanie o najważniejszych informacjach, producenci zakreślaczy biurowych, dołożyli wszelkich starań, aby ich produkty spełniały najwyższe standardy nie tylko ze względu na aspekt wizualny i estetyczny, ale również zadbali o takie detale, jak produkcja ekologiczna i nietoksyczna. Takimi produktami bez wątpienia są Stabilo zakreślacze, które aktualnie, śmiało możemy określić mianem najbardziej rozpoznawalnych artykułów piśmienniczym na całym świecie. Zakreślacz Stabilo - podpowiadamy, które modele i kolory cieszą się największą popularnością oraz na jakie cechy szczególne produktu powinniśmy zwrócić uwagę.\nMarkery Stabilo - popularne modele i kolory zakreślaczy\nStabilo zakreślacz jest flagowym produktem marki, który cieszy się szczególnie dużym zainteresowaniem wśród klientów. Nie ma w tym absolutnie nic zaskakującego, ponieważ podkreślacze Stabilo są wyjątkowo trwałym produktem, charakteryzującym się wysoką jakością. Aby przybliżyć wszystkim obraz produktu - Stabilo zakreślacz, postanowiliśmy przygotować krótki spis najpopularniejszych i najchętniej wybieranych modeli, ponieważ ku zaskoczeniu wielu osób, Stabilo markery występują w dużej ilości różnych kolorów i rozmiarów.\nZakreślacze Stabilo zestaw - kolekcje:\nKolekcja neonowa i pastelowa\nStabilo Boss zakreślacze są najpopularniejszym produktem producenta. Był to pierwotny model, który powstał w 1971 roku i po dzień dzisiejszy zajmuje wysoką pozycję na listach sprzedaży. Model ma charakterystyczną dla zakreślaczy płaską konstrukcję.\nSabilo Swing Cool\nKolekcja neonowa (colormatrix edition) i pastelowa\nStabilo flamastry pastelowe, wyglądem zewnętrznym przypominają klasyczny marker, co sprawia, że zakreślanie jest proste i komfortowe dla naszych dłoni\nZestaw zakreślaczy Stabilo neon, charakteryzuje się wyjątkowo małym rozmiarem, dzięki czemu z łatwością możemy je przechowywać w niewielkiej przestrzeni\nZakreślacz Stabilo Boss - unikatowy design i kolorystyka\nStabilo Boss orginal to pierwotny model zakreślaczy, który był inspiracją do stworzenia każdego kolejnego innowacyjnego produktu. Dzięki nieustannej pracy i rozwojowi marki aktualnie jesteśmy w stanie wyróżnić znacznie więcej kolekcji, jak chociażby te wspomniane wyżej: Stabilo Swing Cool pastel oraz zakreślacze Stabilo neonowe. Warto również wspomnieć o fakcie, że każda kolekcja charakteryzuje się zupełnie innym wyglądem zewnętrznym i budową, co świadczy o wyjątkowych staraniach marki, która pracuje nie tylko nad ulepszaniem i urozmaicaniem kolorystyki produktów, ale również dokłada wszelkich starań, co do funkcjonalności i wyglądu zewnętrznego. W związku z dużym zainteresowaniem, produktem - Stabilo zakreślacz, postanowiliśmy pokrótce przedstawić dostępną kolorystykę, która cieszy się dużym zainteresowaniem klientów.\nNa drodze dedukcji wytypowaliśmy dwa konkretne modele:\n1. Zakreślacze pastelowe Stabilo Swing Cool:\nPastelowe zakreślacze Stabilo są produktem dopracowanym pod każdym względem. Producent oprócz kwestii kolorystycznych zadbał o dużą dostępność rozmiarów. Dzięki czemu markery pastelowe Stabilo występują aż w trzech wariantach: zakreślacz Stabilo pastel mini, Stabilo markery pastelowe Swing Cool oraz Stabilo Boss pastel colors w wersji tradycyjnej.\n2. Stabilo Boss zakreślacze:\nZakreślacz Stabilo Boss Oryginal jest najbardziej złożonym modelem, jeśli chodzi o walory kolorystyczne. Produktu ten występuje zarówno w wersji neonowej, jak i pastelowej. Markery Stabilo Boss to przede wszystkim tradycja i doświadczenie. Należy dodać, że Stabilo podkreślacze Boss zapoczątkowały dalszy rozwój całej marki.\nZakreślacze Stabilo nowe kolory:\nRóżowy ciemny pastelowy\nZakreślacze Stabilo nowe cieszą się dużym zainteresowaniem i są potwierdzeniem tego, że marka stale się rozwija.\nZakreślacze Stabilo pojedynczo czy w zestawie?\nZarówno zakreślacze Stabilo pastel, jak i podkreślacze Stabilo Boss oraz inne modele, możemy zakupić zarówno, jako zestaw zakreślaczy Stabilo oraz jako pojedyncze sztuki. Dzięki czemu każdy jest w stanie skomponować swój indywidualny zestaw zakreślaczy Stabilo.\nZakreślacze Stabilo cena\nZakreślacz Stabilo będzie różnić się od siebie ceną w zależności od ilości artykułów biurowych w jednym opakowaniu. W podstawowym podziale zakreślacze Stabilo występują w opakowaniach po 4, 6 i 8 sztuk. Dostępne są również powiększone zestawy, w których znajdziemy nawet do 20 sztuk zakreślaczy.\nStabilo 4 kolorów cena wynosi średnio 15 złotych\nStabilo 6 kolorów cena wynosi średnio 23 złotych\nStabilo 8 kolorów cena wynosi średnio 30 złotych\nStabilo Boss pastel cena za jedną sztukę wynosi średnio 4 złoty\nZakreślacze STABILO pojedynczo - cena jednej sztuki wynosi średnio 4 złoty\nMarka Stabilo jest częścią grupy Schwan-Stabilo, zatrudniającej ponad 1500 pracowników, a ich produkty dostępne są w 180 krajach na całym świecie. Produkty Stabilo wyrabiane są w niemieckich, czeskich i malezyjskich fabrykach. Aktualnie produkty piśmiennicze Stabilo są topowymi produktami, a ich logo rozpoznawalne jest na całym świecie.\nGłówne motto marki jest bezpośrednio powiązane z ich codzienną pracą:


ZESPÓŁ SZKOLNO-PRZEDSZKOLNY w GOLASOWICACH - Uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego 2018/2019\n19 czerwca w Zespole Szkolno- Przedszkolnym po raz ostatni zabrzmiał dzwonek w roku szkolnym 2018/19. Ze względu na remont szkoły uroczystość zakończenia roku szkolnego odbyła się w sali OSP w Golasowicach.\nProgram artystyczny na akademię przygotowały klasy VIII i VII. Ósmoklasiści podziękowali nauczycielom za lata spędzone w murach szkoły, z rozrzewnieniem wspominając i te dobre, i te złe chwile w podstawówce. Uczniowie z klasy VII pożegnali swoich starszych kolegów- teraz już absolwentów, sami stając się teraz najstarszymi uczniami w szkole. Jak zawsze, uroczystość uświetnił nieoceniony chórek szkolny.\nPożegnań i podziękowań tego dnia było więcej- swoją kadencję dyrektora placówki zakończyła pani Bożena Struzik, a nauczycielka matematyki, pani Bożena Cyprian, zdecydowała się odejść na emeryturę. Podziękowania za pracę i zaangażowanie w życie szkoły otrzymali przedstawiciele Rady Rodziców.\nPani dyrektor wręczyła świadectwa z wyróżnieniem uczniom z klas IV- VIII, a wychowawcy rozdali nagrody książkowe za bardzo dobre wyniki w nauce i zachowanie dzieciom z klas I- VIII. Pozostali uczniowie również otrzymali świadectwa. Wszyscy w tym roku szkolnym byli promowani do klasy następnej.\nTeraz już uczniowie i nauczyciele mogą udać się na zasłużony i długo wyczekiwany wakacyjny odpoczynek.\nZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO W SZKOLE\nPortal odwiedziły 333304 osoby


Tort z Cukierni&Caffe Kameccy: 34,99 zł za groupon wart 55 zł i więcej opcji – 4 lokalizacje (do -39%) Grupeo - oferty ze wszystkich portali rabatowych razem\nTort z Cukierni&Caffe Kameccy: 34,99 zł za groupon wart 55 zł i więcej opcji – 4 lokalizacje (do -39%)\nTort w wybranej odsłonie: w ofercie m.in. czekoladowy, gruszkowy, czekoladowo-wiśniowy, truskawkowy, tiramisu, żurawinowy\nDodatkowe informacje: weź groupon na urządzeniu mobilnym lub wydrukowany. Po zakupie grouponu zniżkowego dopłać w salonie różnicę do pełnej wartości usługi. Dodatkowe informacje pod tel. 12 421 44 53.\nGroupon zniżkowy na tort:\n34,99 zł za groupon wart 55 zł na 1 tort,\n66,99 zł za groupon wart 110 zł na 2 torty.\nTorty do wyboru:\nCzarny las: tort czekoladowo-wiśniowy\noraz inne (po uzgodnieniu telefonicznym)\nKrakowscy cukiernicy od 1957 roku nieprzerwanie przygotowują dla swoich gości wyroby oparte na własnych recepturach, kontynuując rodzinną tradycję, którą zapoczątkował Roman Kamecki. Dzięki swojej pasji i umiejętnościom wykształcił on ponad 50 krakowskich cukierników. W ofercie cukierni można znaleźć szeroki wybór ciast i ciasteczek, m.in. sernik wiedeński, tiramisu, makowiec, szarlotkę tradycyjną, ciasteczka cynamonki czy florentynki, a także torty okolicznościowe, weselne i dla dzieci. Ciekawą propozycją wydają się także lody własnego wyrobu. Firma jest członkiem Stowarzyszenia Cukierników Karmelarzy i Lodziarzy RP.\nStaropolska uczta dla dwojga od 49,99 zł w Kuchni u Babci Maliny (do -43%)\n81 zł od 49,99 zł\nRomantyczna kolacja dla dwojga (89,99 zł) z opcją noclegu ze śniadaniem (od 199,99 zł) w Restauracji Bona (do -51%)\nSycąca biesiada tradycyjna dla 6 osób za 119 zł i więcej opcji w Hotelu Bona (do -56%)\n245 zł od 119 zł\nPółmisek wietnamskich smaków dla 2 osób za 29,99 zł i więcej opcji w Lam Kieu\nWieczór sommelierski z francuskimi przekąskami dla 3-4 osób za 99,99 zł i więcej w Restauracji Vidok (do -44%)\n151 zł od 99,99 zł\nKawa lub herbata i deser dla 2 osób za 27,99 zł i więcej opcji w restauracji Wiśniowy Sad (do -42%)\n47 zł od 27,99 zł\nPolskie smaki: 17,99 zł za groupon wart 30 zł na całe menu i więcej opcji w restauracji Jagienka (do -40%)\nZupa i danie główne dla 2 osób za 31,99 zł i więcej opcji w restauracji Jagienka Kuchnia Polska (do -45%)\n56 zł od 31,99 zł


Regulamin sklepu – V mag\nRegulamin serwisu i sklepu internetowego\nObowiązujący od 1 października 2018 r.\nAdministrator V mag Weronika Potepa Łucja Wierzchowska Spółka Cywilna z siedzibą w Gryfinie, ul. 11 Listopada 82/1 (74-101), wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez ministra właściwego ds. gospodarki, NIP 858-186-54-66 REGON 381-370-760, adres e-mail: sklep@v-mag.pl. W Sklepie pełni funkcję Sprzedającego.\nE-prenumerata/Usługa Dostępna w sklepie usługa polegająca na dostępie do treści premium opłacana Płatnościami cyklicznymi, będąca przedmiotem Umowy Sprzedaży między Klientem a Sprzedającym.\nFormularz rejestracji Formularz dostępny w Sklepie, umożliwiając utworzenie Konta.\nFormularz zamówienia Interaktywny formularz dostępny w Sklepie umożliwiający złożenie Zamówienia, w szczególności poprzez dodanie Produktów do Koszyka oraz określenie warunków Umowy Sprzedaży, w tym sposobu płatności.\nKlient Użytkownik będący osobą fizyczną, dokonujący w Sklepie zakupu niezwiązanego bezpośrednio z jego działalnością zawodową lub gospodarczą.\nKonto Konto Klienta w Sklepie, są w nim gromadzone dane podane przez Klienta oraz informacje o złożonych przez niego Zamówieniach w Sklepie.\nKoszyk Element oprogramowania Sklepu, w którym widoczne są wybrane przez Klienta Produkty do zakupu, a także istnieje możliwość ustalenia i modyfikacji danych Zamówienia, w szczególności ilości produktów.\nPłatności cykliczne Sposób dokonania przez Klienta zapłaty za Usługi, polegający na\nautomatycznym (bez udziału Klienta) pobraniu z karty płatniczej Klienta kwoty należności Administratorowi za Usługę. Warunki dokonywania Płatności cyklicznych określa Regulamin.\nProdukt Dostępny w sklepie plik do pobrania będący przedmiotem Umowy Sprzedaży między Klientem a Sprzedającym.\nRegulamin Niniejszy regulamin Sklepu.\nSerwis Serwis Internetowy prowadzony przez Administratora pod adresem v-mag.pl.\nSklep Wyodrębniona część Serwisu, za pośrednictwem której Administrator prowadzi Sprzedaż produktów za zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.\nUmowa zawarta na odległość Umowa zawarta z Klientem w ramach zorganizowanego systemu zawierania umów na odległość (w ramach Sklepu), bez jednoczesnej fizycznej obecności stron, z wyłącznym wykorzystaniem jednego lub większej liczby środków porozumiewania się na odległość do chwili zawarcia umowy włącznie.\nUżytkownik Osoba fizyczna, osoba prawna oraz jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, odwiedzająca Serwis lub korzystająca z usług Serwisu.\nZamówienie Oświadczenie woli Klienta składane za pomocą Formularza Zamówienia i zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy Sprzedaży Produktu lub Produktów ze Sprzedającym,\nROZDZIAŁ II. Kontakt ze Sklepem\nAdres Sprzedającego: Gryfino, ul. 11 Listopada 82/1 (74-101)\nAdres e-mail Sprzedającego: sklep@v-mag.pl\nNumer rachunku bankowego Sprzedającego 36 1140 2004 0000 3502 7808 4502 mBank\nKlient może porozumiewać się ze Sprzedającym za pomocą adresów podanych w niniejszym rozdziale.\nROZDZIAŁ III. Wymagania techniczne\nPonadto do korzystania z Produktów w formie plików o rozszerzeniu .pdf niezbędny jest program do odczytu takich plików, np. Adobe Acrobat Reader.\nROZDZIAŁ IV. Informacje ogólne\nPrzeglądanie asortymentu Sklepu nie wymaga zakładania Konta. Składanie zamówień przez Klienta na Produkty znajdujące się w asortymencie Sklepu możliwe jest albo po założeniu Konta albo przez podanie niezbędnych danych osobowych i adresowych umożliwiających realizację Zamówienia bez zakładania Konta. Złożenie zamówienia na E-prenumeratę jest możliwe jedynie po założeniu przez Klienta Konta.\nROZDZIAŁ V. ZASADY DOKONYWANIA ZAKUPÓW W SKLEPIE\nSklep oferuje Sprzedaż Produktów elektronicznych tj. plików na zamówienie Użytkownika. Oferta dotyczy wyłącznie Produktów, dla których podana jest w Sklepie informacja o dostępności oraz cena.\nW celu nabywania Plików Elektronicznych w Sklepie Użytkownik zakłada Konto w Serwisie (rejestracja) lub podaje adres poczty elektronicznej w procesie zakupu. Rejestracji dokonuje się poprzez uzupełnienie w formularzu rejestracyjnym adresu poczty elektronicznej Użytkownika. Po wypełnieniu danych do rejestracji Użytkownik otrzyma wiadomość e-mail kierowaną pod wskazany adres poczty elektronicznej. Z tą chwilą rejestracja jest dokonana. Rejestracja i utrzymanie Konta, jak tez jego likwidacja są nieodpłatne. Dostęp do Konta następuje do uzupełnieniu loginu (adresu e-mail Użytkownika) oraz hasła. Hasło jest znane wyłącznie Użytkownikowi, który powinien chronić je przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich.\nSprzedaż Pliku następuje po złożeniu przez Użytkownika zamówienia oraz złożenia zapłaty w sposób określony w niniejszym Regulaminie. Do złożenia zamówienia niezbędne jest podanie imienia i nazwiska, dane te są wymagane przez operatora płatności.\nPo złożeniu zamówienia Klient otrzyma na podany przez niego adres e-mail wiadomość potwierdzającą treść złożonego zamówienia, zawierającą pouczenie o przysługującym prawie do odstąpienia od umowy oraz utracie prawa do odstąpienia od umowy w związku ze złożonym przez Klienta żądaniem rozpoczęcia świadczenia usługi przed upływem 14 dniowego terminu do odstąpienia od umowy, a także informację o prawach przysługujących Klientowi w związku z zawarciem umowy o dostarczenie Plików za pośrednictwem sieci Internet. Zarejestrowany Użytkownik może zapoznać się z historią zakupów dokonywanych w Sklepie za pośrednictwem swojego Konta w Serwisie.\nW momencie potwierdzenia zamówienia dochodzi do zawarcia umowy między Administratorem a Klientem, której przedmiotem jest Sprzedaż danego Produktu (Produktów). Cena określona przy danym produkcie jest całkowitą ceną, którą ponosi Klient w momencie Zakupu. W przypadku zmiany cen, Klienta obowiązuje cena podana mu w momencie składania zamówienia.\nUżytkownik zobowiązany jest do Opłacenia Zamówienia, zgodnie z dokonanym przez niego wyborem, za pośrednictwem usługi świadczonej przez Operatora Płatności poprzez przelew elektroniczny lub platformę PayU.\nSprzedaż Produktu jest każdorazowo potwierdzana specyfikacją przesyłaną pod adres poczty elektronicznej wskazany przez Użytkownika.\nZ zastrzeżeniem pkt. 8.1 Opłacenie Zamówienia przez Użytkownika powoduje automatyczne (nie później niż 24 godziny od chwili otrzymania potwierdzenia płatności od Operatora Płatności) udostępnienie zamówionego Produktu elektronicznego, poprzez przesłanie go Użytkownikowi, na podany przez niego adres email.\nOd chwili udostępnienia Plik może zostać pobrany przez Użytkownika, przy czym pobranie tego Pliku wyłącza możliwość odstąpienia od umowy dotyczącej niniejszego Pliku.\nUżytkownik, który dokonuje zakupu Pliku udostępnianego w ramach Sprzedaży, może utrwalić i odtwarzać ten Plik przy wykorzystaniu dowolnie wybranego przez Użytkownika Urządzenia Elektronicznego, na które zostanie przesłany taki Plik – bez ograniczeń czasowych.\nUżytkownik zobowiązany jest pobrać Plik w ciągu 30 dni od daty zakupu. Administrator nie udostępnia plików po upływie 30 dni od daty zakupu. Dokładna data wygaśnięcia linku do pobrania Pliku podana jest w Emailu potwierdzającym Zamówienie.\nSprzedaż Pliku umożliwia korzystanie Pliku wyłącznie na własny użytek osobisty Użytkownika. Sprzedaż Pliku nie oznacza przeniesienia praw ani udzielenia licencji do utworów, artystycznych wykonań ani innych wkładów zawartych w danym Pliku. Inne niż określone w niniejszym Regulaminie utrwalanie, zwielokrotnianie, a także wprowadzanie do obrotu oraz rozpowszechnianie Pliku wymaga zgody właściciela praw, za wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo.\nUżytkownik ma obowiązek Opłacenia Zamówienia w terminie 48 godzin od zakończenia zakupów. Po upływie tego czasu poczytuje się zamówienie za niezłożone.\nW przypadku zakupu E-prenumeraty Użytkownik zawierając umowę z Administratorem wyraża zgodę na cykliczne, co miesięczne pobieranie przez Operatora Płatności (PayU S.A.) z karty płatniczej kwoty pieniężnej odpowiadającej wysokości wartości opłaty za usługę. Opłata będzie pobierana przez Operatora Płatności raz w miesiącu. Minimalny czas trwania zobowiązań Klienta wobec Administratora zgodnie z umową o zakup E-prenumeraty to jeden miesiąc.\nUżytkownik w ramach usługi płatności cyklicznych ma możliwość zapisania danych karty i zlecenia stałego polecenia zapłaty. Dane karty będą przechowywane przez Operatora Płatności (PayU S.A.). PayU pośrednicząc w dokonaniu płatności udostępnia narzędzie Token (wirtualnych identyfikatorów karty), umożliwiające przypisanie do indywidualnego Użytkownika unikalnego identyfikatora, za pomocą którego Użytkownik cyklicznie dokonuje płatności na rzecz firmy.\nNa dzień 1.02.2020 cena E-prenumeraty tj. wysokość Płatności cyklicznej pobieranej z karty płatniczej Klienta, który dokonał zakupu E-prenumeraty, wynosi 10 zł miesięcznie.\nROZDZIAŁ VI. ODSTĄPIENIE OD ZAKUPÓW DOKONANYCH W SKLEPIE I ZWROT PŁATNOŚCI\nKlientowi przysługuje prawo do odstąpienia od umowy zakupu Pliku. Odstąpienie od umowy następuje przez złożenie oświadczenia w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy. W przypadku nabycia kilku Plików w ramach jednej transakcji Klient powinien wskazać, czy odstępuje od umowy w całości, czy jedynie w odniesieniu do konkretnego Pliku (Plików).\nW przypadku wyrażenia przez Klienta zgody na rozpoczęcie świadczenia usługi dostarczania Pliku przed upływem 14 dniowego terminu do odstąpienia od umowy i poinformowania Klienta o utracie prawa do odstępowania od umowy, prawo do odstąpienia wygasa z chwilą rozpoczęcia pobierania Pliku.\nKlient zachowuje prawo do odstąpienia od umowy o prenumeratę e-wydań dzienników, periodyków i czasopism oraz E-prenumeratę także po rozpoczęciu świadczenia usługi, z zastrzeżeniem pkt. 7 poniżej.\nW przypadku braku zgody na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem okresu do odstąpienia od umowy, Administrator powstrzymuje się od udostępnienia nabytego Pliku do końca tego okresu. Klient może w każdym czasie wyrazić zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem okresu do odstąpienia od umowy. Oświadczenie jest składane za pośrednictwem Konta lub w przypadku Użytkowników nie posiadających konta na karcie pobierania Pliku.\nKlient składa oświadczenie o odstąpieniu od umowy za pośrednictwem poczty elektronicznej kierowanej pod adres: sklep@v-mag.pl;\nW przypadku odstąpienia od umowy, uważa się ją za niezawartą. Administrator w terminie 14 dni zwraca Klientowi wszystkie dokonane przez niego płatności. Jeżeli Klient uiścił cenę kartą płatniczą lub przelewem elektronicznym, Administrator zwraca całą kwotę na kartę lub numer rachunku bankowego Klienta.\nW przypadku odstąpienia od umowy o prenumeratę e-wydań dzienników, periodyków lub czasopism Administrator zwraca Klientowi dokonane przez niego płatności pomniejszone o równowartość numerów postawionych do dyspozycji Klienta w okresie od zawarcia umowy o prenumeratę do dnia złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy wg. cen stosowanych w sprzedaży pojedynczych numerów.\nW przypadku odstąpienia od umowy o E-prenumeratę Klient składa oświadczenie o odstąpieniu od umowy za pośrednictwem poczty elektronicznej kierowanej pod adres: sklep@v-mag.pl lub za pośrednictwem Konta Użytkownika. Rezygnacja z Płatności cyklicznych jest równoznaczna z odstąpieniem od umowy o E-prenumeratę i jest możliwa w dowolnym momencie.\nKażdy Użytkownik może zgłaszać reklamacje dotyczące wszelkich usług wymienionych w niniejszym Regulaminie (w tym wad i usterek Plików). Reklamacje powinny być składane wyłącznie pocztą elektroniczną – na adres: sklep@v-mag.pl\nReklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni od dnia otrzymania. O rozstrzygnięciu reklamacji Administrator poinformuje Użytkownika – pocztą elektroniczną – na adres e-mail, z którego nadesłana została reklamacja.\nROZDZIAŁ VIII. POLITYKA PRYWATNOŚCI\nAdministratorem danych jest V mag Weronika Potepa Łucja Wierzchowska Spółka Cywilna. Szczegółowe informacje dotyczące zarządzania danymi znajdują się w Polityce prywatności https://www.v-mag.pl/polityka-prywatnosci/.\n2.1. Korzystanie z Serwisu\nDane osobowe wszystkich osób korzystających z Serwisu (w tym adres IP lub inne identyfikatory oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookies lub innych podobnych technologii), a nie będących zarejestrowanymi Użytkownikami (tj. osoby nie posiadające Konta) przetwarzane są przez Administratora:\n– w celu świadczenia usług drogą elektroniczną w zakresie prezentowania i Sprzedaży Plików w Sklepie i utrzymywania w Serwisie treści zamieszczonych przez Użytkowników (np. wpisy, komentarze) – wówczas podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO),\n– w celach marketingowych Administratora oraz innych podmiotów, w szczególności związanych z prezentowaniem reklamy behawioralnej – zasady przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych zostały opisane w sekcji Marketing.\n2.2. Rejestracja w Serwisie\nOsoby, które dokonują rejestracji w Serwisie, proszone są o samodzielne podanie danych niezbędnych do utworzenia i obsługi konta lub udostępnienie tych danych przy użyciu swojego profilu w portalu społecznościowym facebook.com. Podanie danych w postaci adresu poczty elektronicznej jest obowiązkowej, tzn. ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości założenia konta.\n– w celu świadczenia usług związanych z prowadzeniem i obsługą konta w Serwisie – podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), a w zakresie danych podanych fakultatywnie – podstawą prawną przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO);\n– w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), polegający na prowadzeniu analiz aktywności Użytkowników w Serwisie i sposobu korzystania z konta, a także ich preferencji, w celu poprawy stosowanych funkcjonalności;\n– w celach marketingowych Administratora oraz innych podmiotów – zasady przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych zostały opisane w sekcji Marketing.\nW przypadku rejestracji lub logowania się do Konta w Serwisie za pośrednictwem portalu społecznościowego Facebook Użytkownik wybierze tę formę logowania, Serwis, po uprzednim wyrażeniu zgody przez Użytkownika, pobierze z konta Użytkownika w ramach portalu społecznościowego jedynie dane niezbędne do rejestracji i obsługi konta.\n2.3. Składanie zamówień (korzystanie z płatnych usług w Serwisie)\nSprzedaż Pliku Użytkownikowi wiąże się z przetwarzaniem jego danych osobowych. Złożenie zamówienia wymaga posiadania Konta w Serwisie lub podanie adresu poczty elektronicznej w procesie zakupowym. Podanie danych adresowych jest niezbędne do wystawienia i doręczenia faktury.\n– w celu realizacji złożonego zamówienia – podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO); w zakresie danych podanych fakultatywnie, podstawą prawną przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO);\n– w celu realizacji obowiązków ustawowych ciążących na Administratorze, wynikających w szczególności z przepisów podatkowych i przepisów o rachunkowości – podstawą prawną przetwarzania jest obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO);\n– w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), polegający na prowadzeniu analiz aktywności Użytkowników w Serwisie, a także ich preferencji zakupowych, w celu doskonalenia stosowanych funkcjonalności;\n– w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), polegający na ochronie jego praw.\n2.4. Formularze kontaktowe\nAdministrator zapewnia możliwość skontaktowania się z nim przy wykorzystaniu elektronicznych formularzy kontaktowych. Skorzystanie z formularza wymaga podania danych osobowych, niezbędnych do skontaktowania się z Użytkownikiem i udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Ich niepodanie skutkuje brakiem możliwości jego obsługi.\n– w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), polegający na prowadzeniu statystyk zapytań zgłaszanych przez Użytkowników za pośrednictwem Serwisu w celu doskonalenia jego funkcjonalności.\n– wyświetlaniu Użytkownikowi treści marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom (reklama behawioralna);\n– prowadzeniu innego rodzaju działań związanych z marketingiem bezpośrednim towarów i usług (przesyłanie informacji handlowych drogą elektroniczną).\nW celu realizowania działań marketingowych Administrator w niektórych przypadkach wykorzystuje profilowanie. Oznacza to, że dzięki automatycznemu przetwarzaniu danych Administrator ocenia preferencje zakupowe w celu jak najlepszego dopasowania oferty na przyszłość.\nAdministrator przetwarza dane osobowe Użytkowników dla celów marketingowych w związku z kierowaniem do Użytkowników reklamy, w tym reklamy kontekstowej (tj. reklamy, która nie jest dopasowana do preferencji Użytkownika). Przetwarzanie danych osobowych w tym celu odbywa się w związku z realizacją prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO ).\n2.7. Reklama behawioralna\nAdministrator przetwarza dane osobowe Użytkowników, w tym dane osobowe gromadzone za pośrednictwem plików cookies oraz innych podobnych technologii dla celów marketingowych, w związku z kierowaniem do Użytkowników reklamy behawioralnej (tj. reklamy, która jest dopasowana do preferencji Użytkownika). Przetwarzanie danych osobowych w tym celu obejmuje także profilowanie Użytkowników.\nOsobom, które w tym celu podały swój adres e-mail, Administrator świadczy usługę newslettera. Podanie danych jest wymagane w celu świadczenia usługi newslettera, a ich niepodanie lub skierowanie żądanie usunięcia danych skutkuje brakiem możliwości jego wysyłki.\n– w celu świadczenia usługi wysyłki newslettera – podstawą prawną przetwarzania jest niezbędność przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO);\n– w przypadku kierowania do Użytkownika treści marketingowych w ramach newslettera – podstawą prawną przetwarzania, w tym profilowania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), w związku z wyrażoną zgodą na otrzymywanie newslettera;\n– w celach analitycznych i statystycznych – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora, (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) polegający na prowadzeniu analiz aktywności Użytkowników w Serwisie, w celu doskonalenia stosowanych funkcjonalności;\n– w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami – podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).\n2.9. Marketing bezpośredni\nDane osobowe Użytkownika mogą być również wykorzystywane przez Administratora do kierowania do niego treści marketingowej za pośrednictwem poczty e-mail. Takie działania są podejmowane przez Administratora wyłącznie w przypadku, gdy Użytkownik wyraził w tym zakresie zgodę, którą Użytkownik może wycofać w dowolnym momencie.\n2.10. Pliki cookies oraz podobna technologia\n2.10.1. Cookies „serwisowe”\n– uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania na czas trwania sesji (ang. authentication cookies);\n– sesyjne pliki cookies odtwarzaczy multimedialnych (np. pliki cookies odtwarzacza flash), na czas trwania sesji (ang. multimedia player session cookies);\n– trwałe pliki cookies służące do personalizacji interfejsu Użytkownika, na czas trwania sesji lub nieco dłużej (ang. user interface customization cookies),\n– pliki cookies służące do monitorowania ruchu na stronie internetowej, tj. analityki danych, w tym cookies:\n* stosowane przez Gemius S.A. – tj. podmiot, któremu Administrator powierzył przetwarzanie danych osobowych – w celu realizacji badań oglądalności Serwisu oraz w celu prowadzenia analizy sposobu korzystania z Serwisu przez Użytkowników, w tym tworzenia statystyk i raportów dotyczących funkcjonowania Serwisu,\n* Google Analytics (są to pliki wykorzystywane przez spółkę Google – tj. podmiot, któremu Administrator powierzył przetwarzanie danych osobowych – w celu prowadzenia analizy sposobu korzystania z Serwisu przez Użytkownika, w tym tworzenia statystyk i raportów dotyczących funkcjonowania Serwisu).\n2.10.2. Cookies „marketingowe”\nAdministrator wykorzystuje również pliki cookies do celów marketingowych, w tym w związku z kierowaniem do Użytkowników reklamy behawioralnej. W tym celu Administrator oraz ww. partnerzy przechowują informacje lub uzyskują dostęp do informacji już przechowywanych w telekomunikacyjnym urządzeniu końcowym Użytkownika (komputer, telefon, tablet itp.). Wykorzystanie plików cookies oraz zebranych za ich pośrednictwem danych osobowych w celach marketingowych, w szczególności w zakresie promowania usług i towarów podmiotów trzecich, wymaga uzyskania zgody Użytkownika. Zgoda ta może być w każdym momencie wycofana.\nOkres przetwarzania danych przez Administratora zależy od okresu utrzymywanie Konta Użytkownika. Wszystkie dane są przetwarzane w czasie istnienia konta i niezwłocznie usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane w przypadku jego likwidacji. Nadto dane są usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane po złożeniu skutecznego sprzeciwu względem przetwarzania danych w przypadkach, gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora.\nOkres przetwarzania danych może być przedłużony w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami, a także na żądanie kompetentnych organów władzy publicznej, a po tym okresie, jedynie w przypadku i w zakresie, w jakim będą wymagać tego przepisy prawa. Po upływie okresu przetwarzania, dane są nieodwracalnie usuwane lub anonimizowane.\nUżytkownikowi przysługuje prawo: dostępu do treści danych oraz żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych. W zakresie, w jakim dane Użytkownika przetwarzane są na podstawie zgody, można ją wycofać w dowolnym momencie kontaktując się z Administratorem za pośrednictwem kanałów komunikacji wskazanych w pkt. IV.5 niniejszego Regulaminu udostępnienia plików elektronicznych.\nWięcej informacji o uprawnieniach wynikających z RODO znajduje się w Polityce prywatności.\nW związku z realizacją usług dane osobowe będą ujawniane zewnętrznym podmiotom, w tym w szczególności dostawcom odpowiedzialnym za obsługę systemów informatycznych służących do świadczenia usług, podmiotom, takim jak banki i operatorzy płatności, firmy badawcze, podmioty świadczące usługi księgowe, kurierzy (w związku z realizacją zamówienia), agencjom marketingowym (w zakresie usług marketingowych) oraz podmiotom powiązanym z Administratorem, w tym spółkom z jego grupy kapitałowej.\n• współpracę z podmiotami przetwarzającymi dane osobowe w państwach, w odniesieniu do których została wydana stosowna decyzja Komisji Europejskiej;\n• stosowanie standardowych klauzul umownych, wydanych przez Komisję Europejską;\n• stosowanie wiążących reguł korporacyjnych, zatwierdzonych przez właściwy organ nadzorczy;\n• w razie przekazywania danych do USA – współpracę z podmiotami uczestniczącymi w programie Tarcza Prywatności (Privacy Shield), zatwierdzonym decyzją Komisji Europejskiej. Administrator zawsze informuje o zamiarze przekazania danych osobowych poza EOG na etapie ich zbierania.\nAdministrator zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian Regulaminu z ważnych przyczyn.\nNiniejszy Regulamin jest dostępny na stronie Serwisu oraz w siedzibie Administratora. Regulamin – na żądanie Użytkownika przesłane pocztą elektroniczną na adres e-mail: sklep@v-mag.pl zostanie przekazany Użytkownikowi nieodpłatnie w wersji elektronicznej na podany przez Użytkownika adres e-mail.\nW sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o ochronie danych osobowych.\nKlient ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. W tym celu może złożyć skargę za pośrednictwem unijnej platformy internetowej ODR dostępnej pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr/.


LosyZiemi.pl - Chiny – Płytkie, ale długie i groźne w skutkach trzęsienie ziemi, magnituda 5.8\nJesteś tutaj : LosyZiemi.pl » Świat i Wszechświat, Trzęsienia ziemi » Chiny – Płytkie, ale długie i groźne w skutkach trzęsienie ziemi, magnituda 5.8\nChiny – Płytkie, ale długie i groźne w skutkach trzęsienie ziemi, magnituda 5.8\nsobota, 23.11.2013 17:22 wibi. Kategorie: Świat i Wszechświat, Trzęsienia ziemi Tagi: China, Chiny, earthquake, Erdbeben, Trzęsienie ziemi\nDo trzęsienia doszło w sobotę około 6.04 czasu lokalnego. Sejsmolodzy klasyfikują je jako” płytkie i największe od 1961 roku”. Nie oszacowano szkódPonieważ epicentrum znajdowało się na głębokości 9 km, wstrząsy były mocno odczuwalne. Jednak jak dotąd nie ma oficjalnych doniesień o ewentualnych ofiarach. Nie oszacowano także wielkości poniesionych strat ekonomicznych.\n« Za kilka dni kometa ISON dotrze do Słońca, przeczytaj gdzie i o której można ją wypatrywać\nGrecja – Potężna nawałnica na wyspie Rodos »


Jaki rodzaj gniazdek dobrze się sprawdzi w kuchni? | Strefa Wiedzy\n31 października 2020 Strefa Wiedzy Dom i wnętrze 0\nW kuchni znajduje się wiele sprzętów gospodarstwa domowego. Niektóre używane są codziennie, inne okazjonalnie. W związku z tym rozmieszczone są w różnych miejscach pomieszczenia, by zapewnić ergonomię i komfort pracy, a ich położenie planowane jest z wyprzedzeniem. Pod uwagę warto wziąć również rodzaj gniazdek. Wyróżniamy je ze względu na ich specyficzne cechy, np. miejsce umieszczenia, stopień ochrony czy dodatkowe funkcje. Popularnym rodzajem są gniazda blatowe kuchenne.\nGniazdka blatowe to rodzaj gniazdek elektrycznych, które zakładane są w lub na blacie roboczym. Mogą przybierać formę pionowych lub poziomych paneli, które można umieścić pod powierzchnią stołu. Kiedy nie są używane można je szybko schować za pomocą jednego kliknięcia, dzięki czemu stają się niewidoczne. Takie rozwiązanie sprawdza się przede wszystkim w nowoczesnych, minimalistycznych kuchniach.\nTego rodzaju gniazdka znajdują również zastosowanie jeśli kuchnia wyposażona jest w wyspę. W każdej z tych sytuacji zapewniają estetyczne wykończenie, które jest jednocześnie bardzo funkcjonalne. Mają zatem wymiar dekoracyjny, jak i użytkowy.\nW przypadku pomieszczeń kuchennych warto również zadbać o takie gniazdka elektryczne, które mają optymalny poziom ochrony. Ze względu na dużą wilgotność sprawdzają się tutaj przede wszystkim modele ze stopniem ochrony IP44, czyli tzw. gniazdka bryzgoszczelne. Przy podłączaniu wrażliwego sprzętu elektrycznego należy również zadbać o zasilacze z ogranicznikiem przepięć klasy D.


Żadna krajalnica nie zaprezentuje się użyteczna, jeśli nie jest zaopatrzona w pewne ostrza. W skutku jej stanowiskiem jest krojenie, i bez noży - ani rusz! Trzeba zatem wspominać o ich pewnym ostrzeniu, a tak być pod ręką kilka różnych ostrzy.\nZnaleźć można wiele nowych sklepów, jakie oferują podzespoły, części wymienne i noże do krajalnic innego rodzaju również innych urządzeń. Zanim zdecydujemy się na zakup noży, warto rozejrzeć się w niemało miejscach, zwracając szczególną uwagę na jakość, stopień mocy i materiał, z którego ostrza powstały. Najczęściej są one przyrządzane ze pewni nierdzewnej, jednak wbrew to różnią się między sobą. Można znaleźć także ostrza chromowane, chromoniklowe, a także z górą teflonową, które są trwalsze, zdrowsze oraz bardziej pewne na ścieranie. Najważniejsze choć istnieje obecne, aby noże były odpowiednie atesty, pozwalające je do związku z żywnością.\nKolejną rzeczą jest dopasowanie odpowiednich noży do posiadanego modelu krajalnicy. Każde urządzenie posiada bezpośrednie wymiary, dlatego długość lub średnica noży i rodzaj mocowań są różne. Wiele sklepów oferuje tańsze zamienniki oryginalnych ostrzy, dlatego o wiedzieć firmę producenta oraz markę modelu, aby sprzedawca mógł dla nas dobrać właściwe noże.\nI co, kiedy ostrze się stępi? Można przedłużyć jego siłę, przynosząc je do ostrzenia w powołane ręce. Takiemu zabiegowi można poddać noże nawet kilka razy, później trzeba zakupić nowe. Przy codziennym wykorzystywaniu nie kształtuje się tego zwłaszcza, ze powodu na głębokie zużycie ostrzy. A w domach gastronomicznych, sklepach i zakładach żywienia zbiorowego wymiana lub ostrzenie noży przeprowadzać się powinna regularnie.\nCiekawą możliwością jest zakup ostrzy do naszego dania w szybszej dawki. Dużo firm oferuje wówczas rabaty i zniżki na ostrzenie. Toż zdrowa alternatywa dla menedżerów i właścicieli sklepów. Pozwala zaoszczędzić, i dodatkowo zyskać czas. Zamiast kupować noże byle gdzie, a później szukać miejsc oferujących ostrzenie, warto mieć spośród usług jednej firmy.\nWybór noży może stanowić na wstępu trudny, w końcu tyle firm promuje nasze produkty. A po dłuższym użytkowaniu krajalnicy sami jesteśmy w okresie ocenić, czy dany zakup był dla nas dobry, bądź też nie. Prędzej czy później trafimy na niezapomniany sklep i szukania będą zbyt nami.


Ecocera Puder Ryżowy Fixer 15g - Kosmetyki z Ameryki\nOszczędzasz 11,09zł, taniej o 55%\nNie uwierzysz, jak długo puder ryżowy Ecocera będzie utrzymywał matowy efekt na Twojej twarzy. Puder ryżowy Fixer to znakomity wybór do cery tłustej lub mieszanej, a to ze względu na pochłanianie sebum. Dzięki temu Twoja skóra twarzy będzie matowa, lekka i wygładzona nawet do 16 godzin! Jednocześnie puder ryżowy nie zapycha porów, co umożliwia jej swobodne oddychanie. Ryżowy puder Ecocera nie zawiera talku ani parabenów, a do tego jest bezpieczny dla osób uczulonych, gdyż jest hipoalergiczny. Puder ryżowy fixer jest bardzo lekki i nie posiada zapachu. Nadaje się również do cery trądzikowej, ponieważ ma właściwości łagodzące.\nPuder ryżowy do utrwalenia makijażu.\nSzukasz wydajnego pudru ryżowego do wykończenia makijażu? Puder Ecocera sprawdzi się znakomicie w każdej sytuacji! Świetnie nakłada się na każdy wcześniej użyty produkt. Po aplikacji biały puder ryżowy Ecocera staje się transparentny i stapia się z kolorem cery lub zastosowanego podkładu i go utrwala.\nJak na razie najlepszy puder jaki miałam. :)\nBardzo polecam. Utrwala makijaż. Wygładza cerę. To już moje kolejne opakowanie.\nBardzo dobry puder! Stapia się z podkładem i długo matowi, świetnie się sprawdza przy cerze tłustej. Trochę wybiela i podkreśla suche skórki, lecz poza tym godny polecenia!\nPuder super matuje na baaardzo długo, niestety trochę bieli i trzeba uważać bo przy zamykaniu sie sypie. Sprawdził sie świetnie na moją tłustą cerę. Jest godny polecenia !\nŚwietny puder. Bardzo długo szukałam pudru, który zmatowi mi cerę i ten sprawdza się w 100%. Stapia się z podkładem. Godny polecenia !\nnajlepszy puder matujący, okazał się najtwardszym zawodnikiem jeżeli chodzi o moją tłustą cerę\nSuper produkt! Nie zostawia białego koloru na twarzy, ale matuje, efekt utrzymuje się bardzo długo.\nKocham ten puder. Utrzymuje podkład przez cały dzień. Nie bieli cery.\nIdealny dla mojej cery. Moja cera jest mieszana problematyczna. Utrwala i nie wybiela oraz matt utrzymuje się długo.\nIdealny dla mojej cery. Moja cera jest mieszana problematyczna matt utrzymuje się długo . Utrwala i nie wybiela .\npuder super, dobrze matuje utrzymuje się cały dzień, na twarzy wygląda cudownie
\nŚwietny puder. To już moje 4 opakowanie. ;)
\nMam cerę tłustą i zmatowienie mojej twarzy to naprawdę wyczyn. Niestety opakowanie jest średnie.\nPuder bardzo fajny, naprawdę dobrze matuje. Jedynie można się czepic tej solniczki właśnie, bo trochę duże te dziurki i za każdyma razem mi się go sypnie za dużo, spodnie też kilka razy ucierpiały ;)\npuder super, naprawdę warty polecenia i swojej ceny! jedną rzeczą, która wkurza i irytuje to ta solniczka, tzn opakowanie, niezbyt stabilne łatwo się rozlatuje, a dziurki w solniczce trochę duże, zmniejszyłabym je a za to dała ciut ich więcej :P może wtedy dozowanie produktu było by łatwiejsze :P a szczególnie z rana gdy jest się pół przytomnym :D\nSuper puder, który idealnie utrwala makijaż na wiele godzin. Jedyny bła w opisie, który jest wręcz podkreślony to że jest bez zapachowy. Nie prawda. Ma swój dziwny aromat. Bardzo mocny aromat.\nJest świetny, trzyma się cały dzień, nie trzeba dokładać co kilka godzin, przez cały dzień jestem matowa.
\nTaka ciekawostka ;D Potrafi zmatowić bardzo mocno napigmentowany rozświetlacz\nPuder jest świetny.Bardzo polecam.\nPuder jest przewspaniały, doskonale matuje i absorbuje nadmiar sebum. Jedyną wadą jest opakowanie, za które muszę niestety odjąć jedną gwiazdkę.\nProdukt wart polecenia. Ładnie matuje, na długo przy czym ładnie wygląda.\nTen puder to rewelacja i moje największe odkrycie roku. Doskonale matuje, nie zatyka porów, jest mega delikatny i lekki. Trzyma się przez cały dzień. Polecam!\nOdejmuje jedna gwiazdke za opakowanie a produkt polecam :)\nProdukt sam w sobie jest rewelacyjny. Świetnie matuje, na długo, jest mega wydajny. Jedyny minus jaki widzę to cena obecna. Nie tak dawno kupowałam puder po 14,99, wiec cena skoczyła aż o 4 zł. Ale produkt jak najbardziej polecam.\nPuder jest naprawdę świetny. Mam cerę mieszaną, moja mama ma tłustą. Obie jesteśmy z niego bardzo zadowolone, matowi skórę na cały dzień i nie zapycha porów. Niestety nie mogę mu przyznać pięciu gwiazdek, ponieważ opakowanie jest niesamowicie badziewne - puder się rozsypuje. Może i nie bieli twarzy, ale za to wszystko dookoła tak. Mimo wszystko polecam :)\nPuder ryżowy to super rozwiązanie dla osób z tłustą cerą. Nie zapycha porów i nie wybiela nam twarzy. Polecam\nMój ulubiony :)
\nBaaardzo wydajny, świetnie współgra z moją mieszaną cerą - nie wysusza policzków, a strefę T utrzymuje w macie cały dzień.
\nPudełko faktycznie mogłoby mieć chociaż jakieś zasuwane dziurki, ale u mnie wystarcza dołożenie kilku wacików pod wieczko :)\nPuder jest naprawdę dobry, nie powoduje efektu maski na twarzy, a co najważniejsze utrzymuje się długo na skórze. Wystarcza na bardzo długo. Używam go codziennie i nadal wygląda jak niedawno otwarty. Minusem jest opakowanie, które w torebce po prostu się otwiera i puder rozsypuje się po całej torebce. Poza tym wszystko jak najbardziej OKEJ.\nNie wiem skąd te opinie o beznadziejnym opakowaniu, bo z moim jest wszystko w porządku. Nie wysypała mi się ani jedna drobinka a zamykam go byle jak, bez puszka dołączonego do pudru, jedyne co mnie zmartwiło, to to,że kiedy miałam wilgotne ręce i otwierałam puder to starło mi się połowę napisu, ale to drobiazg. Co do pudru- rewelacja, po nałożeniu na twarz makijaż staje się gładki, naturalny, znika efekt \_"ciasta\_" itd. :) POLECAM\nJeśli ktoś się zastanawia nad kupnem to niech już tego dłużej nie robi, tylko zamawia! Puder świetny, przyjemna twarz w dotyku po aplikacji, bardzo ładny zapach. ... No i dajmy już spokój z tych opakowaniem :), nie jest takie złe.
\nTypowy fixer. Utrwala wszystko jak trzeba :) Idealny po konturowaniu twarzy na mokro. Mam cere bardziej w kierunku suchej do mieszanej. Za długo u mnie nie matuje(musze sprawdzic ten bambusowy-bo on jest od typowego matowienia:) Mimo wszystko piąteczka :)\nOpakowanie słabe, ale zawartość fantastyczna\nSam puder jest świetny. Sprawdził się u mnie najlepiej ze wszystkich pudrów matujących. Nie zamienię go już na żaden inny, ale opakowanie jest beznadziejne. Szybko się rozwala.\nBardzo ładnie, delikatnie pachnie. Dobrze matowi, u mnie utrzymuje się dosyć długo ;) Za taką cenę jest to naprawdę dobry produkt, porównywalny do tych z paese. Niemniej jednak trzeba przyznać, że opakowanie pudru nie powala. Pomimo minimalnych wad kupiłabym kolejne opakowanie ;)\nJest super, ale opakowanie słabe. Producent mógłby zainwestować w lepszą jakość plastiku.\nSam w sobie produkt jest swietny ale opakowanie felerne, trzeba nieźle się nagimnastykować żeby puder nie rozsypał się po torebce/ kosmetyczce. Ale jako puder sprawdza się idealnie. :)\nSam produkt radzi sobie z matowieniem i nie jest widoczny co jest naprawdę fajne. Co do wytrzymałości, to nie jestem pewna czy jest długotrwały ale na pewno daje rade przez parę godzin, chyba że ktoś ma problem z większym przetłuszczaniem cery. Wadą jest opakowanie, co tyczy się większości pudrów sypkich. Nie obejdzie się bez \_'wpadek\_' i rozsypania. Ale cena plus wykończenie wygrywają. :)\nCudowny kosmetyk! Idealny do cery tłustej. Nie zapycha mnie, doskonale matuje no i przy okazji jet mega wydajny (stosuje go od 3 miesięcy dzień dzień i nadal mam go dużo). Polecam!\nŚwietna cena jak za tak dobry produkt. Ładnie matuje twarz na wiele godzin, wygładza i idealnie wtapia się w kolor skóry. To mój pierwszy produkt tego typu i zostałam mile zaskoczona :)\nPuder jest rewelacyjny, polecam! :)\nTo jest drugi tego typu kosmetyk, jaki kupiłam i uważam, że jest rewelacyjny!!!
\nMatuje na długo, do 8 godzin działa bez zarzutów, potem zależy od warunków. U mnie czasem wytrzymuje cały długi dwunastogodzinny dzień pracy. Początkowo, kiedy przyzwyczajałam skórę do nowego produktu, nakładałam go dość dużo. Teraz wystarczy naprawdę niewiele i tylko na strefę T.
\nJest bardzo wydajny.
\nNie jestem zadowolona z opakowania. Rzeczywiście nie nadaje się do torebki. Ale z drugiej strony, jeśli nie wybieramy się w podróż, to nie ma potrzeby go nosić ze sobą :)
\nTo moje pierwsze opakowanie, ale będą następne.\nBardzo dobry puder! Pochłania sebum i jest idealny dla mojej mieszanej cery. Trzeba tylko uważać przy aplikacji, bo o ile nie bieli skóry to wszystko wokół owszem;)\nBardzo bym chciała dać 5 gwiazdek, niestety nie mogę. Sam produkt jest rewelacyjny, najlepszy puder matujący jaki miałam. Trzyma się bardzo długo i spełnia swoje zadanie. Kupiłam do latem wiec został wypróbowany w ekstremalnych warunkach. Dlaczego nie 5 gwiazdek? Opakowanie jest beznadziejne, puder muszę trzymać osobno. Kiedy zabieram go ze sobą w podróż muszę go dodatkowo zabezpieczać woreczkiem albo gumkami. Kiedyś o tym zapomniałam i miałam wszystko w pudrze. Wystarczy lekki wstrząs i zaraz opakowanie jest w białym pyle.\nUżywałam już tego typu pudrów ale w kamieniu, dają bardzo dobre efekty na mojej skórze. Ten puder radzi sobie jeszcze lepiej, ale muszę nauczyć się używać sypkiego produktu. Gąbką zajmuje mi to wieki natomiast jak wysypie do nakrętki i nakładam pędzlem to wszystko dookoła jest białe. Natomiast jeśli chodzi o działanie: zawsze już po ok 2-3 godzinach mogłam ściągać tony tłuszczu z czoła. Teraz nie świecę się przez cały dzień, nie mam poczucia ciężkości na twarzy jak do tej pory dawało mi połączenie baza+podkład+puder+tony sebum. Dla mnie osobiście to cud, że mój makijaż może teraz tak wyglądać przez cały dzień. Zrezygnowałam zupełnie z zakupów jakichkolwiek baz, obecnie są mi zbędne, ponieważ te pudry odwalają kawał dobrej roboty.
\nbardzo fajny jest bialy ale przy nakładaniu świetnie stapia się z cerą i makijażem polecam\nSuper produkt, idealny dla cery mieszanej, dobrze matuje i pochłania sebum. nie bieli twarzy. POLECAM\nBardzo dobry produkt, świetnie matowi i wygadza na wiele godzin. Zaletą jest przystępna cena. Polecam\nDzisiaj po raz pierwszy użyłam tego pudru i musze przyznac ze jest super!. Polecam, naprawde warto. Skóra jest wygładzona i matowa.\nTo jest mój pierwszy tego typu puder i jestem pozytywnie zaskoczona. Od ładnych paru lat stosowałam puder transparentny innej firmy, matowił zaledwie na jakieś 3-4 godziny, po czym makijaż wymagał poprawek. Po tylu dobrych opiniach na temat tego produktu stwierdziłam, że i ja muszę go wypróbować. No i tak o to związałam się z tym produktem na dłuuuugi czas\nGenialny puder ! Skora jest niesamowicie wygladzona i miekka, polecam.\nPuder bardzo dobry ale zdarza mu sie uwydatniac pory ... To jedyny minus.\nsuper produkt, niska cena polecam.\nBardzo dobry produkt, polecam! ;)\nŚwietnie stapia się ze skórą, przyjemnie pachnie, dobrze matuje i wygładza cerę. Jest po prostu świetny ;)\nPolecam ,świetny produkt
\nbardzo dobry produkt, świetnie matuje i przede wszystkim nie zapycha porów, polecam\njest super, polecam wszystkim


Tajemnice Rutherford Park | Księgarnia Arsenał - książki w ulubionej cenie\nCooke Elizabeth Tajemnice Rutherford Park\nKod produktu: 070410 Kod paskowy: 9788363656652 ISBN: 978-83-6365-665-2 Wydawca: Marginesy Rok wydania: 2014 Ilość stron: 368 Oprawa: Miękka ze skrzydełkami Format: 14.2x21.5 Waga: 0.435\nKsięgarnia Arsenał z Poznania | Książki w ulubionej cenie poleca: Tajemnice Rutherford Park - Cooke Elizabeth\nW nocy spadł śnieg. Wielki dom stojący na krańcu doliny przypominał żeglujący po białym oceanie pięćsetletni okręt… Dla rodziny Cavendishów Rutherford Park to znacznie więcej niż dom. To styl życia wyznaczany przez przywileje i surowe zasady – a także przez niewysłowione pragnienia… Lady Octavia Cavendish żyje jak w złotej klatce. Fortuna, którą wniosła w posagu, pozwoliła jej mężowi, Williamowi, odnowić oblicze majątku, on sam czuje się jednak uwiązany przez zobowiązania i tytuł szlachecki. Od syna Cavendishów, Harry’ego, oczekuje się, że pójdzie w ślady ojca, ale chłopak żyje swoimi marzeniami: chce zostać pilotem. Tymczasem w pomieszczeniach dla służby pokojówka Emily skrywa tajemnicę, która może okryć ród Cavendishów hańbą. W wigilię Bożego Narodzenia 1913 roku Octavia przyłapuje męża w niedwuznacznej sytuacji z jego okrytą sławą skandalistki piękną kuzynką. Chwilę później Emily wymyka się z domu, by wyjawić światu swój sekret. Na horyzoncie zbierają się czarne chmury, nadciąga wojna, a w Rutherford Park pulsują skrajne emocje… Porównanie z Downton Abbey w przededniu I wojny światowej jest oczywiście nieuniknione, ale Elizabeth Cooke w znacznie ciekawszy sposób przedstawia realia. – Margaret Maron Tajemnice Rutherford Park to książka piękna, melancholijna, napisana z niezwykłą dbałością o szczegóły. W elegancki sposób opisuje życie w wielkiej angielskiej rezydencji na przełomie epok. Elizabeth Cooke nawiązuje do klasycznych autorów, takich jak Vita Sackville-West i Frances Hodgson Burnett. – Natasha Solomons Elizabeth Cooke mieszka w Dorset w południowej Anglii i jest autorką dwunastu powieści, w tym międzynarodowego bestsellera The Ice Child. Słynie z umiejętności opowiadania i dbałości o realia. Korzenie rodziny Cooke sięgają terenów, na których mieszkały siostry Brontë – dziadek Elizabeth pracował kiedyś w tamtych okolicach jako lokaj. Te okolice – tamtejsza przyroda, miasta i miasteczka – i życie dziadka stały się inspiracją dla Tajemnic Rutherford Park.\nCouto Mia Ostatni lot flaminga Cena: 25,00 zł\nMcCall Smith Alexander Moralność dla pięknych... Cena: 4,99 zł 19,90 zł\nAltinyeleklioglu Demet Tajemnice Dworu Sułtana... Cena: 13,99 zł\nGreene Jennifer Lawendowe pola Cena: 34,99 zł\nJunger Ernst Przybliżenia Narkotyki i... Cena: 48,00 zł\nTiber Elliot Zdobyć Woodstock miękka... Cena: 10,00 zł\nKasiki Sophie Piekło ISIS Cena: 34,00 zł\nBiller Maxim W głowie Brunona Schulza Cena: 34,90 zł\nPalmer Diana Magia uczuć Cena: 38,99 zł\nSnitbhan Nuanprang Między nami dziewczynami.... Cena: 29,90 zł\nBarnett Laura Największe przeboje Cena: 39,99 zł\nO'farrell Maggie Kiedy odszedłeś Cena: 29,60 zł 37,00 zł\nWassmo Herbjorg Stulecie Cena: 59,90 zł\nKristufek Peter Dom głuchego Cena: 39,90 zł\nRosenberg Goran Krótki przystanek w... Cena: 39,90 zł


Gminna Biblioteka Publiczna w Rzgowie - Bal Seniora 2020\nDnia 08.02.2020 r. odbył się kolejny „Bal Seniora”, zorganizowany przez Uniwersytet Trzeciego Wieku w Rzgowie przy współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną. To już ósma taka biesiada, na której mogli bawić się seniorzy naszej gminy w tym słuchacze UTW.\nPrezes UTW p. Anna Sadłowska oraz p. Henryk Pięciak-członek zarządu na wstępie zabawy powitali gości słowami:\n„W okresie karnawału seniorom też należy się odrobina szaleństwa. Przy muzyce prezentowanej prze kolegę Józefa Mateckiego przywołamy wspomnienia z lat młodości . Jesteśmy przekonani, że jak mówi młodzież damy czadu! Nasze motto od dzisiaj niech brzmi : „ Nie starzeje się ten, kto nie ma na to czasu”.\nPo smacznym obiedzie rozpoczęły się tańce. Nie zabrakło również konkursów oraz niespodzianek . Śmiechu i zabawy było co nie miara. Nasi seniorzy wykazali się pomysłowością, poczuciem humoru a także świetną kondycją fizyczną.\nAtrakcją jak zawsze był walczyk czekoladowy, który przypomniał naszym biesiadnikom tradycję zabawową młodzieńczych lat. Panowie rozpoczynając taniec kupowali dla swojej Pani pyszną czekoladkę a później……. a później prowadzili swoje partnerki w pięknym walcu.\nPrzez całą zabawę towarzyszył nam dobry humor i wyśmienita atmosfera, którą zawdzięczamy wspaniale bawiącym się gościom- biesiadnikom oraz pięknej muzyce. Z niecierpliwością czekamy na kolejną biesiadę, a tymczasem pozostają nam miłe wspomnienia.\nDziękujemy wszystkim za przybycie i niezapomniane wrażenia.\nW tym miesiącu 1844