Генпрокуратура не знайшла у КС хабарників | Українська правда\nГенпрокуратура не знайшла у КС хабарників\nЧетвер, 8 квітня 2010, 18:55\nГенпрокуратурою відмовлено у порушенні кримінальної справи за заявами Юлії Тимошенко стосовно хабарництва у Конституційному Суді.\n"Генпрокуратурою проведено перевірку за розповсюдженими у ЗМІ заявами Тимошенко та іншими зверненнями стосовно фактів хабарництва у КС з метою прийняття певного рішення у справі щодо формування коаліції у Верховній Раді", - йдеться у повідомленні.\n"У ході перевірки Тимошенко надала пояснення у Генпрокуратурі, однак конкретних фактів хабарництва не вказала", - наголосила прес-служба.\n"Будь-яких документів про конкретних осіб, які пропонували хабарі, а також суддів КС, які їх отримували, Тимошенко не надано. При цьому від підпису власних пояснень вона відмовилася", - йдеться у повідомленні.\nПрес-служба зазначила, що "за результатами дослідчої перевірки факти хабарництва у КС не підтвердились, у зв'язку з чим Генпрокуратурою відмовлено у порушенні кримінальної справи".\n"Наразі триває перевірка тверджень щодо втручання в діяльність КС та вчинення тиску на його суддів з метою добитися винесення неправосудного рішення. За її результатами буде прийнято рішення відповідно до закону", - наголосили у Генпрокуратурі.


Прикордонники: Суд не пояснював, чому Власенка не можна випускати\nНародного депутата України, захисника Юлії Тимошенко Сергія Власенка сьогодні не випустили за межі України на підставі минулорічного рішення Печерського районного суду Києва щодо обмеження у пересуванні.\n13:29, 24 січня 2013\nВласенка не випустили, але не знають, чому саме\nПро це УНІАН повідомили у Державній прикордонній службі України.\nВодночас у ДПСУ зазначили, що не мають інформації, з яких підстав суд ухвалив таке рішення, оскільки він на власний розсуд може надавати або не надавати прикордонній службі інформацію про підстави для заборони чи обмеження у виїзді.\nЯк повідомляв УНІАН, сьогодні, 24 січня, С.Власенка не випустили з аеропорту “Бориспіль” до Страсбурга на сесію Парламентської Асамблеї Ради Європи.\nПро це С.Власенко повідомив журналістів після того, як вийшов із зали офіційних делегацій аеропорту “Бориспіль”.\n«Тільки що співробітник Державної прикордонної служби склав документ, який називається «Рішення про відмову перетинання митного кордону», - сказав С.Власенко.\nЗа його словами, підставою для відмови була судова заборона. “Однак після перегляду документів прикордонник пояснити нічого не міг”, - сказав С.Власенко, додавши, що прикордонник проводив періодично консультації зі своїм керівництвом.\nС.Власенко також продемонстрував документ про відмову у перетині кордону, однак в ньому не вказано жодних підстав, через які його не випускають, а єдине, що вказано - це те, що є відповідне рішення суду.


"Треба покарати міліціонерів, які спостерігали, як бандюки б'ють журналістів" - під МВС вимагали зустрічі із Захарченком | Новини на Gazeta.ua\n"Треба покарати міліціонерів, які спостерігали, як бандюки б'ють журналістів" - під МВС вимагали зустрічі із Захарченком\nПонеділок, 20 травня 2013 15:40\nОб 11 ранку 20 травня до Міністерства внутрішніх справ у Києві підходять кілька десятків активістів і журналістів.\nВони прийшли вимагати від МВС та особисто міністра внутрішніх справ Віталія Захарченка розслідування побиття журналістів Ольгу Сніцарчук та Влада Соделя 18 тарвня у Києві наподалік мітингу опозиції.\n- Ми оголошуємо вимогу міністру Захарченку: треба розслідувати цей злочин, - вигукує у мегафон один з організаторів акції Юрій Луканов. - І треба карати не тільки злочинців, а й міліцію, яка спокійно спостерігала за побиттям.\nТим часом позаду нього інші активісти розгортають плакати:"Бездіяльність міліції - злочин!", "Міністре, розслідуй, або йди геть!", "Міліція, працюй, не байдикуй!", "Орли Кравченка = урки Захарченка???", "УНІАН, ТВі, 5-й канал — хто наступний?".\nМегафон бере один з постраждалих Влад Содель. Розповідає про інцидент.\n- Все було в присутності співробітників міліції, які просто стояли і нічого не робили. Цей Вадим, який був заколотником, ініціював цю бійку. І було обурливо, що міліція просто спостерігала, - каже. - Міліція певно боїться бандитів.\nДалі виступають інші журналісти, які так само свого часу потрапляли в схожі інциденти, однак справи щодо них так і не були доросзлідувані, а винні — покарані.\nПозаду активістів стоять кілька народних депутатів, які прийшли вимагати від Захарченка покарання винних. Серед них - Ірина Геращенко, Арсеній Аваков, Леся Оробець, Ігор Мірошниченко, Андрій Іллєнко, Олесь Доній та інші. Обговорюють — як діяти далі. Пояснюють — запит на зустріч з міністром передали ще 20 хвилин, однак той досі не з'явився.\n- Захарченко знав, що буде акція, тому його тут немає. Він морозиться, - посміхається "свободівець" Мірошниченко.\n- Мі-ні-стра!, - з півхвилини скандують присутні. Та від МВС ніхто не виходить.\n- Якщо ця історія не буде розслідувана, то ми будемо вже кричати "Міністра — у відставку", - бере до рук мегафон журналістка Ольга Червакова. - Перше: ми вимагаємо від міністра, щоби цю справу було доведено до кінця. По-друге, ми вимагаємо, щоб відповідали не тільки виконавці, а й організатори, які нацьковували цих людей на громадян та журналістів. І третє — ми вимагаємо покарати тих правоохоронців, які спокійно спостерігали як бандюки б'ють журналістів. Інакше — відставка міністра!\n- Мі-ні-стра!, - знову кричать люди.\n- Шкода що журналістів було побито на мирному мітингу, який чомусь силами влади перетворився на просто ганебну провокацію, - каже нардеп Ірина Геращенко. - І це не перший випадок, коли охорона, міліція задіяні у таких провокаціях.\nВона вимагає, аби міністр Захарченко вже завтра звітував перед парламентарями про хід розслідування і причетність до цих подій міліціонерів.\nВодночас "свободівець" Юрій Іллєнко розповів, що за останні два дні багатьох однопартійців і активістів було викликано на допит по цій справі.\n- Міліція і далі тероризує політичних активістів, замість того, аби ловити справжніх бандитів, - каже він.\nВрешті до протестувальників виходить представник МВС. Називається заступником начальника головного управління.\n- Де міністр Захарчеко, - питають у нього одразу декілька людей, - Чи затримали нападника?\n- За дорученням МВС я готовий дати відповіді на всі питання, - тихо каже той.\nВ нього далі допитуються про справу. Той говорить заледве чутно.\n- За вихідні було допитано 70 свідків, - розповідає.\n- Ви допитуєте тільки "свободівців"? - викрикує нардеп Мірошниченко.\n- Так, і не тільки. Міліція допитує всіх осіб, незалежно від їхньої расової, релігійної чи політичної незалежності.\n- А представників "молодих регіонів" допитували?, - не вгаває "свободівець".\nОднак представник МВС не відповідає, відводить очі і за певний час каже:\n- Ще буде допитано 20 осіб.\n- Назвіть прізвище керівника слідчої групи!, - викрикують йому з натовпу. Той не відповідає.\n- Та що ви його питаєте, він — робот — нічого не скаже!, - кричить чоловік.\n- Чи затримані головних підозрюванй - нападник "Вадик Румин" (Титушко Вадим).\nПредставник МВС декілька секунд мовчить.\n- Його місце знаходження не встановлено, - врешті каже та йде. Присутні сміються.\nВрешті нардепи вирішують піти таки до МВС та розшукати Захарченка. З ними також ідуть двоє представників громадськості - Вікторія Сюмар та Юрій Луканов.\nЗа 10 хвилин повертається лише частина з них.\n- Ми не змогли потрапити навіть до приймальні, очевидно, що побиття журналістів — частина сценарію влади, - каже "свободівець" Мірошниченко. Поряд стоїть однопартієць Іллєнко. - Міністр Захарченко зараз присутній на засіданні Кабміну. Тому думаю, що якщо ми туди поїдемо, то буде краще, бо там навіть є прем'єр-міністр Азаров.\nНардепи прямують до Кабміну. Решта парламентарів залишається чатувати під приймальнею МВС.\nМіністерство почало розслідувати бездіяльність міліції під час побиття журналістів 23 Переглядів: 1237\n"Антифашисти" і рейдери, що трощили будинок Ніни Москаленко, - одні й ті ж люди 65 Переглядів: 50344\nЗараз ви читаєте новину «"Треба покарати міліціонерів, які спостерігали, як бандюки б'ють журналістів" - під МВС вимагали зустрічі із Захарченком». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua\nКрим для Росії став валізою без ручки - Кулеба Переглядів: 54\nЗеленський заговорив про подешевшання електрики Переглядів: 342


Пошиття виробів з хутра у Києві\nПошиття виробів з хутра у Києві здійснює наше ательє! До Ваших послуг пошиття хутряних виробів за Вашими індивідуальними замовленнями, реставрація шуб, хімчистка, заміна фурнітури, підкладки, коміра, заміна фасону. Усі види послуг здійснюємо якісно та швидко.\nУ нас Ви можете замовити пошиття таких виробів, як жилети, безрукавки, жакети, куртки, шуби та напівшубки. Ми ретельно підбираємо сировину та фурнітуру, аби Ви мали неперевершений вигляд, а виріб прослужив тривалий термін. Ми здійснюємо пошиття виробів з урахуванням особливостей Вашої фігури, тому, обираючи нашу компанію, Ви гарантовано отримаєте якісний та естетично привабливий виріб, який підкреслить Вашу неповторність.\nЗамовлення приймаємо по Київській області та Україні.


Як ми наймаємо - Career Sigma Software\nНайм - це двостороння розмова. Не лише наші рекрутери, але й ви нас співбесідуєте. Тож давайте разом пройдемо рекрутинговий процес у Sigma Software.\nНаш процес рекрутменту\nПропозиція співпраці (оффер)\nЗнайдіть на нашому кар’єрному сайті підходящу вам вакансію та подайте заявку на неї, надіславши своє резюме/профіль LinkedIn. Після того, якьнаші рекрутери отримають вашу заявку, вони розглянуть її до 10 робочих днів.\nПрипустимо, ваша заявка ідеально підійшла до вимог вакансії. Чудові новини! Відповідальний рекрутер зв’яжеться з вами і дізнається більше про ваші очікування та досвід. Крім того, ви обговорите деталі вакансії та визначите наскільки добре ви підходите на неї.\nЦе ваш шанс дізнатись більше про вакансію, тож сміливо задавайте стільки запитань, скільки вам потрібно.\nМи по-справжньому любимо допитливих кандидатів!\nВсього три етапи: технічне інтерв’ю, повторне інтерв’ю, інтерв’ю з клієнтом (у разі потреби).\nНа технічній співбесіді ви зустрінетесь із технічними експертами та менеджерами. У вас буде 1,5 – 2 години для обговорення вашого досвіду та знань; також зможете задати свої запитання.\nНа другій співбесіді (близько години) ви зустрінетесь з менеджером із найму та HR-спеціалістом що обговорити особливості майбутньої співпраці.\nДеякі проекти вимагають зустрічі з клієнтом. Формат співбесіди може різнитися залежно від вимог проекту.\nОтже, ви пройшли процес співбесіди, і вже сформували свою думку про позицію та компанію. Як роботодавці, ми зробили те саме. Зараз час обговорити нашу спільну роботу та те, що ми можемо очікувати від нашої співпраці.\nМи приймаємо своє рішення, так само як і ви. Ми не просто в пошуках людей, які “впишуться”, ми шукаємо кандидатів, які внесуть щось нове та захоплююче в нашу культуру. Якщо ж пазли зійдуться і ви виявитесь підходящим кандидатом, ми очікуємо, що ви приймете пропозицію і з радістю вітатимемо вас на борту.\nБудуй свою блискучу кар'єру з нами! Знайди вакансію мрії, надішли CV і приєднуйся до команди!\nЧи можу я подати заявку на декілька позицій одночасно?\nТак, ви можете подаватись одночасно на більше, ніж одну роль. Однак ми рекомендуємо звузити ваш вибір до кількох позицій, які справді відповідають вашим навичкам, досвіду та інтересам.\nПерегляньте вакансії, виберіть одну або декілька підходящих вам та заповніть форму внизу сторінки вакансії. Крім того, ми очікуємо, що до форми заявки буде додано добре підготовлене резюме або відкритий профіль LinkedIn.\nЧи можу я повторно подати заявку на вакансію, на яку мене вже розглядали?\nЯкщо ви впевнені, що наздогнали деякі прогалини і тепер краще підготовлені до роботи в рамках цієї позиції, то надсилайте своє резюме знову. Рекрутер ознайомиться із ним і якщо ваші навички та досвід цього разу відповідатимуть вимогам до вакансії, з вами зв’яжуться.\nВи можете віддалено працювати для позицій з міткою “віддалено”. Перевірте локації вакансії у верхній частині сторінки вакансії і подайте заявку на ті, де пропонується така можливість.\nЯ подав/-ла заявку, що ж далі?\nВи отримаєте від нас лист із вказівками, коли слід очікувати відповіді від рекрутерів. Якщо ваше резюме є підходящим для вакансії, представник нашої рекрутинг команди зв’яжеться з вами та запустить процес найму.\nЯкщо ви не отримали відповіді протягом 10 робочих днів, це означає, що ваш профіль не відповідає вимогам посади. Однак не хвилюйтеся, просто попрацюйте наполегливіше, і можливо наступного разу ви станете найкращим кандидатом на цю посаду.


"Мігрант": у Полтаві виявили 7 порушників - Лента новостей Полтавы\n"Мігрант": у Полтаві виявили 7 порушників\nЗ 1 по 20 березня на території міста здійснили комплекс заходів щодо профілактики, виявлення та припинення правопорушень щодо порушень міграційного законодавства України. Профілактична операція "Мігрант" триватиме до кінця травня.\nПравоохоронці під час відпрацювання перевіряють розважальні заклади, готелі, ВУЗи, гуртожинки, ринки, вокзали. В іноземців, що сьогодні перебувають на території міста перевіряють документи та посвідки на тимчасове перебування на території України.\nПід час проведення заходів вже склали 10 протоколів про адміністративні правопорушення. Виявили 7 фактів порушення іноземцями правил перебування на території України. За даними фактами склали протоколи про адміністративні правопорушення передбачені статтею 203 КУпАП. По одному з порушників вже прийняли рішення про примусове повернення до країни походження.\nІнші адміністравні протоколи складені на порушників за статтями 175 (Куріння тютюнових виробів у заборонених місцях), 127 (Порушення ПДР пішоходами, велосипедистами) , 159 (Порушення правил торгівлі на ринках).\nНагадаємо, в Гадяцькому районі нелегально жив громадянин Індії.


Піч у хаті – як мати у сім’ї – Український інтерес\nБула на Чернігівщині в Міжріченському регіональному ландшафтному парку. Директор музею, розповідаючи про історію краю та музейні експонати, узяв та й розпалив у приміщенні піч. Вогники вмить заяскравіли, пішло тепло, а до тепла додалися ще й спогади про ту піч, яка була в моєму дитинстві.\nВ Україні завжди існував справжній культ печі. І не тільки тому, що в ній варили їжу, пекли хліб, сушили збіжжя, на ній спали, лікували простуди тощо. Піч була глибоким символом рідного вогнища, неперервності роду.\nВ народі казали, що піч у хаті – як мати у сім’ї.\nВ дитинстві я була ще тою “пічкуркою”. Тільки перші холоди в шибку постукають, вогонь у печі запалає – я на печі. І уроки там робила, і перші віршовані рядочки мережила.\nУ нас вдома на одну піч охочих багато було. А от в бабусиної рідної сестри, баби Наталки, мені ніжитися на теплій черені ніхто не заважав. Хата попід лісом. На вулиці зима, снігом все вистелено, вітер, як сич, гуде, не замовкає, а ми вдвох поляжемо та й розмовляємо, аж поки не стулить сон повіки.\nНе було мобільних телефонів тоді, ноутбуків, телевізор маленький такий чорно-білий стояв у бабусиній хаті, але його майже ніхто не дивився. Живилася бабусиними спогадами, вбирала в себе кожне почуте словечко про пращурів, про те чим жили, які радості й невдачі переживали. Стільки всього в моїй душі доброго оселилося навіки від тих розмов.\nТак, звісно ж, було клопоту мамі, молодій господині, біля тої печі. Встати рано, розтопити, наварити. Піч – примхлива. Було поки розгоряться дрова, то й димку напустити в хату трохи може. Ну, й батькові завжди робота була – заготовити дровець, порубати, поскладати. А ще я любила, коли ми всією родиною йшли до лісу збирати колючки на підпал.\nПро піч багато написано цікавих речей. Недарма ж до неї споконвіку ставилися, як до святині – такого собі хатнього вівтаря. Біля неї, наприклад, не сварилися й не лаялися. “Сказав би я тобі, дак піч у хаті”, – відповідали зазвичай. На вогонь, який палахкотів у печі, не можна було казати нічого поганого, у нього не можна плювати або кидати що-небудь нечисте, з ним не можна бавитись. За етнографічними даними, навіть попіл в печі не підмітали звичайним віником, для цього існував окремий, ритуально “чистий” віничок, зроблений з полину.\nПригадую, як у нас вдома готувалися до Великодніх свят. Першою прибирали, білили піч, а тоді вже всю хату. Як ставили паски випікати, то бабуся говорила пошепки і нам з братом галасувати не давала. Ми знали, що коли кричатимемо, тісто не зійде як слід і здоба неодмінно пригорить біля вогню.\nПід піччю у нас була схованка, куди ми малими ховалися, граючись в піжмурки. Вилазили звідти грязнючі, бо ж там і долівка глиняна й рогачі. Але хто б нас, коли всі на вулиці, а ми вдвох з молодшим братом в хаті, тоді спинив. А ще, перші зубчики, наші і наших старших дітей кидалися саме під піч. “Мишко, мишко, на тобі зуб кістяний, а мені дай залізний (або золотий)” – всі пам’ятаєте?!\nЯкщо впірнути з головою в народні, літературні, краєзнавчі джерела, то вони розповідають ще й про те, що піч колупала дівчина під час сватання – зверталася по опіку до душ померлих предків, бо вони нібито живуть саме там – під піччю. Її сприймали майже як живу. “Піч наша регоче, короваю хоче”, – приспівували жінки, саджаючи в неї весільний хліб. Господиня пильнувала, щоб заслінка печі була завжди закритою, – “щоб вороги по селу рота не розкривали”.\nНа печі жінки народжували. Щоб дитина росла здоровою та заможною, її після хрещення також клали на піч на кожух. Хворе на рахіт немовля на хлібній лопаті тричі засовували в теплу піч – “перепікали”. Бо вірили, що піч і пов’язане з нею начиння не лише забезпечували добробут, а й відводили зло, очищали. Тому, щоб блискавка не запалила хату, в піч кидали освячену вербу. А щоб відвести градову хмару, на двір викидали навхрест рогача й хлібну лопату, що стояли в кутку коло печі.\nДо речі, на знак пошани до віковічної годувальниці українців на Рівненщині, кажуть, споруджено пам’ятник печі.\nУ нас вдома піч викинули, коли до хати підводили газове опалення. Стало просторіше, чистіше без неї. Батькам роботи враз поменшало. Але я й досі приїжджаю додому та сумую за піччю, як за чимось дуже дорогим. Кажу мамі, що колись ми все ж таки зберемося і повернемо її на місце.\nФото: Євген Шилов/GNU FDL


На Донбасі бойовики знову порушили режим "тиші" - Четверта студія\nНовини 26 Вересня, 2020 125\nРосійські війська на Донбасі. Фото: відкриті джерела.\n26 вересня станом на 12:00 бойовики порушили режим тиші на Донбасі, вони відкрили вогонь по позиціях ЗСУ з гранатомету.\nПро це повідомляє пресслужба Міністерства оборони, пише Четверта студія.\n“Станом на 12 годину поточної доби, противник один раз порушив режим припинення вогню. На Луганському напрямку, в ранкову пору доби, в районі населеного пункту Новолуганське противник здійснив два постріли з автоматичного станкового гранатомету”, – вказано у повідомленні.\nЗазначено, що бойових втрат внаслідок обстрілу немає, а українські військові вогонь у відповідь не відкривали.\n“Підрозділи, залучені до проведення операції, продовжують сумлінно виконувати свої завдання за призначенням та готові миттєво реагувати на будь-які зміни оперативної обстановки”, – додали в Міноборони.\nПозначки: військові, Донбас\nЇї має розглянути Зеленський\nВійськовий облік в Україні планують перевести в режим онлайн


Три молоді письменниці презентують свої книжки | Читомо\nЧитомо > Календар подiй > Три молоді письменниці презентують свої книжки\nТри молоді письменниці презентують свої книжки\n31-03-2016 | 19:00\nм. Бориспіль, Dr.Pub, вул. Київський Шлях, 69-А\nТри молоді письменниці Марини Єщенко, Іолани Тимочко та Марії Косян презентують свої книжки. Модераторка зустрічі – Іванка Урда.\nТри книги демонструють різний світогляд: абсурдистський, містичний та антиутопічний. Непередбачувані сюжети заводять у хащі людської сутності та малюють життя в усіх його барвах.\nРоман Іолани Тимочко «Перший спалах» – поєднання психологічного та містичного роману з елементами фантастики. Це експериментальний твір із кількома сюжетними лініями, вставними історіями, нелінійною розповіддю та різноманітними розповідними техніками, що дозволяють заглибитися у внутрішній світ героїв.\nУ книжці Марини Єщенко «Поговори зі мною» зібрано сорок новел. Герої творів – школярі, пенсіонери, безробітні, чиновники. І кожен із них стикається із власними страхами, стереотипами та шаблонами. Часто письменниця вдається до поетики абсурду й гротеску, щоб підкреслити нікчемність нашого життя, показати речі, до яких ми звикли, як безглузді та неприпустимі.\nДо вподоби «Голодні ігри» чи «Дивергент»? Тоді роман Марії Косян «Коли в місті N. дощить» – саме для Вас. Це текст про життя і смерть, кохання і ненависть, дружбу і зраду, повстання і війну, про ув’язнення і свободу, про Апокаліпсис та створення світу. Роман складається з трьох частин, кожна з яких оповідає про новий антиутопічний устрій, у якому живуть ті самі герої. Кастова система, влада Вождя та універсалім, правління Великого Інквізитора та Великої Матері… Із чим іще доведеться стикнутись людині майбутнього?


Японія: Олімпіада 2020 стартувала з церемонії відкриття - Попільня Онлайн\nTagged: Олімпіада 2020, Україна, Японія\nЛітній Олімпійські ігри 2020 стартували в Токіо в Японії 23 липня на Національному стадіоні, який був спеціально побудований до Ігор.\nЯк розпочалися тридцять друга літня Олімпіада, яскраві моменти заходу та трансляція – у матеріалі нижче.\nНинішні Ігри походять з урахуванням карантинних обмежень – зараз в японській столиці діє режим надзвичайної ситуації. Сама церемонія відкриття, як і пізніше – закриття, і в цілому більшість змагань вирішили проводити без глядачів. Такого раніше в Іграх ніколи не було.\nНа церемонії відкриття вже пронесли прапор України – синьо-жовтий стяг несли два представники країни, а саме олімпійська чемпіонка зі стрільби з пістолета Олена Костевич і чемпіон світу з фехтування Богдан Нікішин.\nОлімпіада 2020 стартувала: яскраві кадри з церемонії відкриття, як виходила збірна УкраїниОлімпіада 2020 стартувала: яскраві кадри з церемонії відкриття, як виходила збірна УкраїниОлімпіада 2020 стартувала: яскраві кадри з церемонії відкриття, як виходила збірна України\nТрансляція змагань Олімпійських ігор 2020 в Україні ведеться на телеканалі UA: Перший (розпочалася о 14:00 за київським часом).\nВсього на Іграх в Токіо виступлять 158 українських олімпійців, які представлять нашу країну у 25 видах спорту.\nНа Олімпійських іграх 2020 року розіграють 339 комплектів нагород у 33 видах спорту. Так, нагадаємо, в програму змагань додали жіночі дисципліни, і стало більше змішаних змагань.\nПерші медалі розіграють 24 липня у змаганнях у таких видах спорту:\nОлімпіада 2020 стартувала: яскраві кадри з церемонії відкриття, як виходила збірна України\nНаціональний стадіон Токіо, де проходить церемонія відкриття Ігор ХХХІ Олімпіади (фото: facebook.com/olympicua)\nУкраїні на цих Олімпійських іграх пророкують близько 20 медалей, включаючи щонайменше 5 золотих. Так, серед головних претендентів на найвищі нагороди від нашої збірної: дзюдоїстка Дарина Білодід, стрибунка у висоту Ярослава Магучіх, боксер Олександр Хижняк, фехтувальниця Ольга Харлан.\nPrevious Post: Міністерство розвитку громад і територій України: Розроблено законопроект, який стосується знесення та реконструкції “хрущовок”\nNext Post: Росія: Руйнівна стихія змиває Москву під воду. Люди рятуються хто як може!


Лікування захворювань суглобів – це складний і багатоетапний процес. Деякі патології не піддаються впливу ззовні і вимагають більш грунтовної терапії. Одна з методик, яка використовується для такого глобального лікування, полягає у введенні лікарських препаратів прямо в суглоб.\nПлюс такого методу полягає в тому, що всі діючі компоненти проникають прямо в уражену область, тому їх ефективність досягається швидше. Препарати для уколів в колінний суглоб і інші схожі зчленування можуть бути самими різними. Засіб для ін’єкцій підбирає лікар, який спирається на тип суглобового захворювання і загальний стан пацієнта.\nАртроз колінного або іншого суглоба не є єдиним показанням до проведення курсу ін’єкцій в суглоб. Така лікувальна міра застосовується і при інших патологіях, які супроводжуються сильними болями:\nПошкодження хрящів, зв’язок і сухожиль, що підтримують суглоб;\nЛікарські засоби, які вводяться внутрішньом’язово, внутрішньовенно або приймаються перорально не так ефективні, як уколи. Коли вони потрапляють в організм, їм треба буде пройти тривалий шлях до вогнища ураження. Ліки, що вводиться за допомогою ін’єкції, потрапляє туди відразу. При цьому воно не проникає в кров і не впливає на функції внутрішніх органів. Крім купірування болів кошти надають ще кілька ефектів:\nУсунення набряків і припухлості в м’яких тканинах;\nПоліпшення циркуляції сполучної тканини і крові;\nЗміцнення м’язового каркаса, що підтримує суглоб.\nДо лікування уколами вдаються відразу ж після виявлення патологічного процесу. Спочатку лікарі намагаються стабілізувати стан суглоба традиційними способами. Якщо така терапія не допомагає, починають вводити ліки в суглоб.\nПід час проведення таких процедур пацієнтам категорично забороняється піднімати важке, сильно перевантажувати хвору кінцівку і вживати спиртне.\nВнутрісуглобні уколи ніколи не використовуються як самостійний метод лікування суглобів. Вони доповнюють лікувальний комплекс, в складі якого присутній медикаментозна терапія, ЛФК, масажі і фізіопроцедури. Ін’єкції дозволяють зменшити дози пероральних ліків, що викликають великі побічні ефекти з сторін різних систем органів.\nНезважаючи на всі плюси терапії, у неї є один істотний недолік. Він полягає в тому, що за допомогою уколів не можна лікувати залягають глибоко і невеликі за розміром суглоби. Голка повинна діставати до суглобової порожнини, а сама порожнина повинна бути досить великий всередині.\nПравила і техніка введення ліки\nВведення внутрішньосуглобової ін’єкції здійснюється тільки кваліфікованим лікарем. Якість ін’єкційного розчину повинно бути перевірені ще, а навик введення ліків повинен бути відточеним до ідеалу.\nПеред тим як ліки буде введено в організм людини, лікар повинен зробити пробу на предмет наявності алергічної реакції. Також має бути попередньо проведено обстеження, яке допустить пацієнта до терапії внутрішньосуглобових уколами. Крім цього перед введенням ліки проводиться викачка і лабораторне аналізування суглобової рідини.\nДля здійснення ін’єкції в шприц набирається ліки. Голка вводиться в щілину, яка знаходиться в місці зчленування кісток. Щоб вона потрапила куди потрібно і не виникло травми м’яких тканин, пацієнта просять трохи зігнути ногу в коліні. Глибина введення голки залежить від типу патології, яка присутня у хворого і його віку.\nЗазвичай укол не доставляє пацієнтові ніякого дискомфорту і є повністю безболісним. Для додаткової перестраховки доктор може запропонувати ввести знеболюючий препарат.\nПрепарати для внутрішньосуглобових уколів\nДля ін’єкцій в суглоб можуть застосовуватися лікарські засоби різноманітних груп. За механізмом дії та цілі введення вони відрізняються один від одного.\nГіалуронова кислота є одним з найважливіших субстратів, необхідних для формування гіалінових хрящів. Саме ця речовина робить хрящі пружними, а синовіальнурідину наділяє в’язкістю, легкими і змащувальні властивості.\nЛіки з гіалуроновою кислотою в складі роблять внутрішньосуглобову середу максимально сприятливої ??для відновлення хрящових структур. Основні вектори дії препарату:\nСтабілізація водного балансу в суглобі;\nЗабезпечення хряща поживними речовинами;\nПовернення хрящовим структурам високих показників еластичності;\nЗахист гиалинового хряща від зайвого тертя і пошкоджень від тиску кісток.\nЯк результат, ковзання суглобових поверхонь під час руху полегшується, амортизація поліпшується, проходить скутість і біль. Штучно введена гіалуронова кислота здатна знаходиться в суглобової порожнини від півроку до року. Протягом усього цього часу вона не втрачає своїх властивостей і допомагає суглобу нормально функціонувати.\nТоп найефективніших уколів від болів в спині і попереку\nПрепарати гіалуронової кислоти є рятівним засобом для пацієнтів похилого віку.\nУ деяких з них на тлі вікових змін з’являються дисфункції серцево-судинної системи. Такі захворювання є протипоказанням до використання багатьох ліків. Також внутрісуглобні ін’єкції гіалуронової кислоти добре підходять страждають від ерозивних уражень кишечника, виразкової хвороби і проходять лікування глюкокортикоїдами.\nЛіки з кислотою в складі стоять дуже дорого, особливо якщо її концентрація в них велика. Чисті препарати гіалуронка стоять ще дорожче. З більш-менш доступних засобів можна виділити:\nГіалюкс – клінічно ефективний, але викликає побічні реакції з боку шкіри.\nВісксіл. Застосовується лише для гострих стадій артрозу. Якщо захворювання запущене, особливого результату від лікування не буде.\nФерматрон Плюс. Найдорожчий з перерахованих коштів. Має виражену знеболювальну та протизапальну дію + майже не дає побічних ефектів. Недавні експерименти показали, що ліки здатні запускати в організмі синтез природної гіалуронової кислоти.\nОстеніл. Одне з найбільш доступних на ринку засобів з гіалуроновою кислотою. Дієві ліки, але його не можна використовувати людям з розладами нирок, печінки і страждають від психоемоційних розладів.\nСинокром. Ефективно працює з запальними процесами всередині суглоба.\nВикористання коштів з гіалуроновою кислотою неприпустимо, якщо у пацієнта є непереносимість курячого білка. Процедури заборонені в разі поразки шкірного покриву над хворим суглобом. Інших протипоказань до використання таких препаратів немає.\nКурс внутрішньосуглобових ін’єкцій може складатися з 5-15 уколів. Між ними обов’язково витримується перерву в 7 днів. Якщо артроз колінного суглоба знаходиться на початкових етапах розвитку, пацієнтові може вистачити і одного курсу. Якщо ж хвороба лікується вже на більш пізніх стадіях, то потрібно буде робити по курсу уколів щороку протягом 3-4 років.\nХондропротектори створюються на основі рослинних і тваринних витяжок. У складі таких лікарських препаратів знаходиться дві діючі речовини:\nХондроітин – структурний компонент хрящової тканини;\nГлюкозамін – речовина, яка забезпечує повноцінне засвоєння хондроїтину і входить до складу синовіальної рідини.\nХондропротректори мають широкий профіль дії і надають на суглоб такі ефекти:\nЗміцнюючий – хондроїтин і глюкозамін заповнюють недолік однойменних природних речовин в суглобі;\nЖивильний – разом з ліками в суглоб потрапляють всі необхідні для регенерації хрящової тканини речовини;\nНа фармакологічному ринку також присутні однокомпонентні препарати, в складі яких є тільки хондроитин або глюкозамін. В якійсь мірі подібні ліки ефективні, але при активному артрозі краще використовувати двокомпонентні кошти.\nДля здійснення внутрішньосуглобових ін’єкцій хондропротекторов суглобова поверхня, в яку будуть введені ліки, повинна бути не набряклої і не запаленої. Попередньо проводиться терапія, яка усуває ці прояви артрозу.\nДля уколів найчастіше використовуються такі препарати:\nТерафлекс Плюс – найефективніший препарат з ряду хондропротекторов. Єдиний недолік – висока ціна.\nДона – дуже швидко відновлює синтез межсуставной мастила і харчування суглоба. Не має вітчизняних і зарубіжних аналогів.\nЕльбона – комплексно впливає на відновлення суглоба, полегшує симптоми артрозу і знімає запалення.\nАлфлутоп – ефективний, але при тривалій терапії викликає багато побічних реакцій.\nХондролон – протипоказаний при захворюваннях шкіри.\nДля нормалізації стану суглоба хворому достатньо пройти курс з 15-20 ін’єкцій. Терапія хондропротекторами марна, якщо процес руйнування хряща знаходиться на останніх запущених стадіях. У таких випадках простіше буде замінити зношений суглоб на штучний.\nВикористовуються в основному в екстрених цілях. Їх основне завдання полягає в купірування больового синдрому і зняття набряклості. Забезпечити повноцінного лікування артрозу такі ліки не можуть. Діють кортикостероїди дуже швидко і відмінно поєднуються з іншими медикаментозними препаратами, використовуваними лікування артрозу.\nКортикостероїди практично завжди входять в фармакологічні комплекси, спрямовані на терапію суглобових хвороб.\nПри цьому тривалість лікування препаратами цієї групи потрібно скоротити до можливого мінімуму. Це пов’язано з тим, що тривалий прийом кортикостероїдів може надавати небезпечні для пацієнта побічні ефекти обтяжувати перебіг артриту. До таких ефектів належать:\nСтимулювання трофічних процесів;\nПорушення діяльності практично всіх органів організму (кортикостероїди – це гормональні засоби);\nЗвуження судин, через що підвищується їх схильність до ламкості.\nНайефективнішими і в цілому доступними кортикостероїдами є:\nДипроспан – використовується рідко, так як у нього багато протипоказань. Найчастіше замінюється Бетаспаном.\nКеторолак – погано впливає на серце і судини, але дискомфорт і болі усуває дуже швидко.\nЛоракорт – за своєю дією дуже схожий з кеторолаком.\nФлостерон – добре втамовує больовий синдром, але побічних ефектів дуже багато.\nГідрокортизон – знімає біль за допомогою заморожування нейронної чутливості і не сильно впливає на діяльність інших органів.\nПопулярні й ефективні ліки від болю в колінних суглобах\nОдна з новітніх методик відновлення суглобів. Плазмоліфтінг часто використовують для лікування гонартрозу. Плюс такої процедури полягає в багатопрофільністю. Відбувається вплив на суглоб, прилеглі м’язи і м’які тканини одночасно. Відзначається, що за допомогою Плазмоліфтінг можна навіть вплинути на стан кісткових структур. Така процедура практично не має протипоказань і побічних ефектів.\nПроцедура Плазмоліфтінг проводиться в кілька етапів:\nЗдача пацієнтом венозної крові;\nВідділення від загальної кров’яної маси плазми і насичення її тромбоцитарними клітинами;\nВведення збагаченої плазми в суглоб.\nЗа рахунок дії тромбоцитів в суглобі посилюється кровотік і, як наслідок, локальний метаболізм. Відновлення процесів харчування зводить до мінімуму неприємні симптоми артрозу. Таким чином ефект від плазмоліфтінга виходить не разовий, в стійкий. Хрящові тканини регенеруються і синтез синовіальної рідини приходить в норму.\nПри карбоксітерапіі проводяться ін’єкції вуглекислого газу в уражений суглоб. Він вводиться в порожнина не через звичайний укол, а за допомогою спеціального апарату.\nСуть такої терапії полягає в тому, що коли в суглобах або м’язах різко підвищується концентрація вуглекислого газу, організм починає сприймати це як недолік кисню. Щоб він був заповнений, в уражену ділянку направляються додаткові порції крові. В результаті обмінні процеси і кровообіг в суглобі посилюється.\nЩо примітно, надходження в організм зайвого вуглекислого газу не завдає пацієнтові ніякої шкоди, процедура не викликає побічних реакцій. Це пов’язано з тим, що молекули вуглекислого газу – це природне і знайоме для організму речовина і механізм дії у відповідь на підвищення його концентрації у людини вироблений відмінно.\nЦя одна з найстаріших методик в боротьбі з симптоматикою артрозу. Новокаїнові блокади не усувають першопричини патологічного процесу, але відмінно усувають болі в суглобі.\nВведення ліків практикується тільки при загостреннях останніх стадій артрозу, які супроводжуються просто нестерпними болями. Найчастіше з таким інтенсивним больовим синдромом не в силах впоратися ніякі інші лікарські препарати.\nБлокада суглоба повинна проводиться не частіше, ніж 3 рази на 1 місяць.\nВведення лікарського засобу проводиться не тільки в сам суглоб, а й в сухожилля і прилеглі тканини структури. Паралельно встановленню новокаїнової блокади рекомендується прийом вітамінних і мінеральних комплексів. Це допомагає звести до можливого мінімуму вплив він новокаінових препаратів.\nПротипоказання до проведення ін’єкцій\nВнутрісуглобні уколи, спрямовані на лікування артрозу, не можна робити в таких випадках:\nУ хворого присутній непереносимість будь-якої складової ліки;\nПрисутні хронічні або епізодичні інфекційні ураження;\nВ організмі протікають бактеріальні або мікробні інфекції;\nВ суглобі є пухлини;\nПацієнт страждає від гемофілії;\nСуглоб дуже деформований і вставити кутку правильно без пошкодження прилеглих м’яких тканин неможливо.\nУ таких випадках перевага віддається більш кардинальних методів лікування. Одним з таких є хірургічне втручання\nЗразкові ціни на курс уколів\nВартість одного курсу внутрішньосуглобових ін’єкцій буде прямо залежати від використовуваного препарату. Ціни коливаються в таких межах:\nУколи кортикостероїдів. Одна ампула засобів коштує не більше 50 рублів. Вартість 5-денного курсу становитиме приблизно 300 рублів.\nІн’єкції гіалуронової кислоти. Ціна залежить від сконцентрованості кислоти в ліках. Якщо колеться чиста гіалуронка, одна ін’єкція коштуватиме приблизно 3000 рублів. Таким чином курс буде коштувати від 15 до 60 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Засоби з невеликою кількістю гіалуронової кислоти в складі коштують близько 600 рублів за ампулу. За курс потрібно буде викласти от 3000 до 9000 рублів.\nКурс уколів хондропротекторов теж вийде в копієчку. Одна ампула засоби тваринного походження коштує 1500 рублів. Курс складається в середньому 20 ін’єкцій, коштувати він буде приблизно 30000 рублів.\nВартості новокаїнові блокад, процедур Плазмоліфтінг і карбоксітерапіі дуже різні.\nЛікування артрозу внутрішньосуглобових ін’єкціями коштує дорого. Однак ефективність такої терапії дуже висока і практично всі пацієнти, які її проходять, залишаються задоволеними результатом. Болі поступово проходять, рухливість повертається, запальні процеси припиняються і в цілому симптоматика артрозу стає мінімально вираженою.\nБолі в животі при остеохондрозі – причини і лікування\nАртрогрипоз – що це таке і як ефективно лікувати\nТягнуть болі в ногах при остеохондрозі – причини і лікування


Всього десять хвилин, які здатні кардинально змінити життя – Українці Сьогодні\nYou are here: Home / Світ / Всього десять хвилин, які здатні кардинально змінити життя\nЯк часто ми самі чуємо, що часу ні на що не вистачає, що він невпинно летить і нічого не вдається встигнути. Однак і насправді часу буде завжди недостатньо, якщо ми не навчимось наповнювати його речами цінними, а особливо – пріоритетними, пише dyvensvit.\nНаприклад, вам порадили займатись спортом, ви і самі це розумієте – не заганяйте себе одразу на тривалі та обтяжливі тренування, призвичайте свій оргaнізм до мінімального навантаження, щоб він звик, змирився із фактом якихось змін. Зробіть розминку, присідання, потанцюйте – всього десять хвилин. Повірте, цього достатньо для початку і воно не стрeсує організм.\nЧитайте також: 10 ГОЛОВНИХ ТЕЗ ЛЮБОМИРА ГУЗАРА ПРО ДІТЕЙ, БАТЬКІВ І ДИСЦИПЛІНУ


Верес за крок від тріумфу, Волинь, що піднімається з колін. Анонс 26-го туру Першої ліги ᐉ UA-Футбол\nВерес за крок від тріумфу, Волинь, що піднімається з колін. Анонс 26-го туру Першої ліги\n15 травня 2021, субота. 08:00 Оновлено Дата останнього оновлення:\nМожливо, ключовий тур в боротьбі за УПЛ і за виживання\nДогравання трьох перенесених раніше матчів посеред тижня прояснило ситуацію і вивело багато інтриг сезону на фінішну пряму. Зокрема, вже найближчими вихідними ми можемо отримати перший номер тріо для поповнення Прем'єр-ліги, а також засвідчити достроковий виліт до Другої ліги херсонського "Кристалу".\n"Металіст 1925" - "Верес". Проти лідера харків'яни зіграють без кращого гравця квітня Дмитра Криськова, який дискваліфікований.\nЧитайте також Хавбек Металіста 1925 визнаний найкращим гравцем квітня в Першій лізі\nЧергова перемога "Вереса" може гарантувати йому дострокове місце в трійці, а також підвищення в класі. Складно придумати більш сильну мотивацію для Михайла Шестакова і компанії, які до середині травня набрали просто феноменальну ігрову форму. (Артур Кисляченко)\n"Агробізнес" - "Чорноморець". По ходу минулого сезону ці команди пов'язувала між собою персона тренера Остапа Маркевича. У нинішньому ж підопічні Олександра Чижевського та Олексія Антонова ведуть боротьбу за потрапляння до УПЛ. Щоб не дозволяти "Вересу" достроково святкувати підвищення, а також збільшити власні шанси, команда з Волочиська зобов'язана виключно перемагати. Шанси на це є, з огляду на невпевнену гру одеситів у виїзних матчах нинішньої весни - всього лише дві перемоги в п'яти поєдинках і чотири забиті м'ячі. (Артур Кисляченко)\n"Волинь" - "Гірник-Спорт". У минулому турі луцький клуб нарешті повернувся до життя, обігравши на своєму полі "Прикарпаття". Тепер на них очікує другий матч на цьому тижні. Суперник - нестабільний "Гірник-Спорт", який може дати бій грандам і програти аутсайдеру. В цілому, "Волинь" виглядає фаворитом гри, проте команда Сачка вміє дивувати. Важко прогнозувати результат їх матчів. (Георгій Грошев)\n"Миколаїв" - "Кремінь". По суті ідентичні в порівнянні з "Волинню" шанси на вихід до УПЛ зараз і у "Миколаєва", але з перевагою у вигляді п'яти майбутніх ігор вдома. У 28-му турі буде очний матч з "хрестоносцями", а до того часу підопічним Близнюка варто орієнтуватися на максимум очок проти таких суперників як "Кремінь", "ВПК-Агро" та "Нива". У кременчужан не зіграють відразу два важливих для команди Сергія Свистуна виконавця - Луїс Фернандо і Дмитро Семенов. (Артур Кисляченко)\n"Альянс" - "Оболонь". Поєдинок безпосередніх конкурентів: 7-ма команда приймає 8-му. Обидві не мають особливих шансів на те, щоб вибороти "квиток" до УПЛ, хоча й залишається ще 6 матчів. Альянс не програє вже 8 поєдинків (востаннє це було ще 26 березня – від "Миколаєва"). Чи зможуть його зупинити "броварі"? З іншого боку команда із Липової Долини у першому колі програла якраз "Оболоні" – з рахунком 0:2. Ярошенкам треба ж реабілітуватися? Ще й поєдинок на власному полі. (Тарас Вархоляк)\n"Полісся" - "Авангард". Поки житомирський клуб продовжує тримати відстань від зони вильоту, у "Авангарду" проблем в рази більше. Попри два останні матчі, в яких було здобуто чотири очки, у краматорської команди залишається шанс вилетіти в цьому сезоні. Щоб уникнути подібного, потрібно постаратися чіплятися за очки. Але і "Полісся", програвши на цьому тижні, точно захоче повернутися на переможний шлях. (Георгій Грошев)\n"Нива" - "ВПК-Агро". Очікувану прочуханку отримали підопічні Соловйова проти "Вереса" (0:4), хоча й власні шанси на голи мали. Правда не пощастило в плані реалізації. "Нива" після двох перемог над конкурентами віддалилася від зони вильоту, але явно не проти підтягнутися ще й до суперника по матчу 26-го туру, обігравши його в очній дуелі. Правда відсутність Максима Механіва через дискваліфікацію робить рішення цього завдання куди більш складним. Не буде грати й Сергій Палюх в складі "ВПК-Агро". (Артур Кисляченко)\n"Кристал" - "Прикарпаття". "Кристал" в разі поразки у цьому матчі де-факто може вилетіти вже за чотири тури до фінішу. Шансів піднятися вище 14-го місця тоді у команди вже не залишиться. Ковтком свіжого повітря для "Прикарпаття" стала домашня перемога над "Агробізнесом", яка і "клієнтові" життя ускладнила, і самих іванофранківців зробила фаворитом в заочній битві з "Кременем". Тим не менш, не варто втрачати шансів на очки і в херсонському виїзді. Микита Ходаковський не зіграє у господарів. (Артур Кисляченко)\nУ статті: Верес (Рівне) Кристал (Херсон)\n14:24 Украинские Дотиснули тільки у більшості, та ще й з пенальті. Верес – Кристал 2:0. Відео голів та огляд матчу 3


Три строфи в німецькому свічаді – Слово Просвіти\nТри строфи в німецькому свічаді\nДмитро Павличко. “Три строфи”. Вірші українською та німецькою. Видавництво Українського вільного університету, Мюнхен. 2018. — 288 с. Переклад: Ірена Качанюк-Сп’єх та Йозеф Сп’єх.\n“Всякий переклад кульгає” — ця теза стала вже аксіомою. Це особливо стосується поетичних творів найвищої художньої якості.\nТримаю у руках ошатну книгу — чорний квадрат, на тлі якого аскетичне зображення білого гусячого пера, вмоченого в червоне. Червоним же і прізвище автора. Білим — “Три строфи”. Асоціація: “червоне — то любов…” Вірші, написані кров’ю серця. Книга одразу вражає енергетичним змістом і вишуканим дизайном. Це — мистецький шедевр, у якому поєдналися поезія найвищої проби, майстерний переклад і висока культура книговидання.\nКнигу мені, як германістові, надіслала поштою головний редактор тижневика “Слово Просвіти” Любов Голота з пропозицією написати відгук на літературну новинку, яка є німецьким свічадом збірки Дмитра Павличка “Три строфи” (Київ: Основи, 2007). Я уявила, що мені доведеться абстрагуватися на певний час від своєї української сутності, обернутися на німецьку читачку і спробувати оцінити вірші її очима. Мені здалося це цікавою пригодою. Тим більше, що я давня і щира шанувальниця творчості Дмитра Васильовича, ми не раз дарували один одному книги з дарчими надписами. І я зголосилася.\nІз передмови дра Леоніда Рудницького, професора університету Філадельфія та Мюнхенського Вільного Університету німецький читач може дізнатися про складний життєвий шлях Дмитра Павличка в тоталітарному совєтському просторі, про який своєю чергою розповіла перекладач у статті “Поетичний твір як дзеркало часу”. Мовна дискримінація юнака у польській школі, кількамісячна активна діяльність у лавах УПА, за яку хлопцеві довелося відбути майже цілорічний арешт, заборонена й вилучена з книгарень 1958 року збірка віршів “Правда кличе” та інші факти многотрудного життя поета, який не зламався після такого старту, а досяг найвищих вершин у своїй подальшій літературній і громадськополітичній діяльності.\nА далі йдуть на одному розвороті — вірш українською та німецькою. Перш ніж поділитися своїми враженнями, зупинюся на деяких теоретичних моментах складного процесу перекладу. Переклад вимагає чи не більшого артистизму і вправності, ніж написання оригінальних поетичних творів. Це різні ролі. Поет творить вільно, дослухаючись до власного серця, не звітуючи ні перед ким, а тлумач добровільно йде на ризик порівняння, на тяжку працю відтворення, коли цілий день можна промучитися з текстом і не досягнути належного рівня досконалості, лишитися незадоволеним зробленим. І на те є об’єктивні причини. Що національніший текст, що вишуканіша його мова, збагачена діалектизмами і приправлена архаїзмами, милими українському серцю, то менше шансів у оригіналу бути адекватно перекладеним іншою мовою, бути уповні донесеним до свідомості іноземного читача. Ну скажіть, на який німецький діалект перекласти смачну полтавську говірку чи батярську львівську гвару — на швабський чи саксонський? На який діалект німецької мови накажете перекладати поліську українську? На гольштинський, нижньофранкський, північносаксонський, чи, може, макленбурзький?\nІ то сказати! Якщо перекладач прози — чорний раб автора, перекладач у поезії за наявності відповідного таланту стає суперником і співтворцем. Адже йому належить, прочитавши твір, створити його заново іншою мовою, зберігши стиль і художню манеру письма, знайти максимально ефективні мовні засоби для передачі авторської інтенції. Від сприйняття і передачі тексту перекладачем, від того, як ним трансформовано реалії, думку, різнобарвні відтінки емоції, тони, напівтони, почуття, залежить, як на виході сприйме текст читач. На перекладачеві лежить колосальна відповідальність, адже він — будівничий місточка між двома літературними світами. Проте на відміну від прозового твору, який має свій ритм, у поетичному перекладі необхідно зберегти розмір строфи і риму — королеву класичної поезії. І перекладач мусить втиснути оригінал у прокрустове ложе рими й розміру чужої мови. І на цьому шляху виникають втрати. Мистецтво перекладача в тому, щоб звести ці втрати до мінімуму.\nТрансформувати поезію такого поета як Дмитро Павличко — великий виклик для перекладача. Беручись за переклад такої високої поезії, перекладач повинен бути достатньо культурнокомпетентним, володіти знанням тропіки обох мов і глибоким розумінням двох культур. Зізнаюся, мене вдарили одразу дві блискавки: оригінал найвищої проби і переклад. Я плакала від замилування над віршамишедеврами “Ліси”, “Кентавр”, “Мальва”, “Бджола”, “Падаючі янголи”, “Ще довго буде так”. Мальва, яку поет зустрів у Єгипті і назвав “родиною”, у перекладі стала “сестрою”, що теж симпатично і зворушливо. “Худоліївка”, “На чужині”, “Київ”, “Мова”, “Орда”, “Закреслені рядки”, “Любити ворога”, “Україна”, “Сандормох”, “Пора”, “Кров” та інші. Їхні художні переклади німецькою, без сумніву, конгеніальні. І таких у цій німецькій книзі більшість. І ця більшість, в якій збережено дух і букву оригіналу, вражає, особливо, коли знаєш, яким складним жанром є художній переклад. Відтак, перекладачам пані Ірені КачанюкСп’єх і Йозефу Сп’єху — респект за філігранну роботу.\nОднак у діалозібитві двох мовних стихій є такий камінь спотикання як переклад окремих реалій, якщо хочете — термінів, найменувань явищ, які в чужоземній культурі не існують. Ними насичена національна поезія нашого великого Метра. Перекладачі розмістили в кінці книги глосарій, словник до тексту, що пояснює маловідомі або застарілі слова, такий собі список понять у специфічній області знання з їхніми визначеннями. Тут ми знаходимо пояснення таких реалій як Байкове, Богдан, Боровиця, Кобзар, Патріарх, Сандормох, Суботів, чекіст, УПА, Заповіт, цар, тощо. Ось деякі приклади: “Холодний Яр — місцина під Чигирином в густих лісах, де населення ховалося від нападів. Арена партизанських боїв”. “Мазепинка” німецькою звучить як “Шапка Мазепи”. “Трембіта — альпійський ріжок”.\nА тепер про деякі неуникненні та уникненні втрати перекладу. Я наведу приклади без коментарів, зізнаюся лише, що мені не вдалося надовго залишитися спокійною в машкарі читаючої німкені, українське єство взяло гору і подекуди оплакувало втрати, яких зазнали тексти оригіналу. Так, у вірші “На цвинтарі” автор пише:\nЛежать на Байковім хохли\nПід бляклим золотом зросійщених імен.\nУ перекладі “хохли номенклатурні” звучать як Führungskader — “керівні кадри”.\nУ вірші “Ліси” поет оплакує засмічені ліси, називає їх “добрими українцями”, які колись “гриміли зброєю, не йшли на поруби”, а зараз:\n“Тут вогнища кладуть манкурти,\nтут обжираються змосковщені міста”.\nВ перекладі читаємо:\nGedankenlose Menschen zünden bei euch Feuer,\nRussifizierter Mob verpestet euren Grund.\n“Бездумні люди палять коло вас\nЗрусифікована чернь забруднює ваш ґрунт”.\nУ вірші “Брати” автор пише:\nПослухайте і брів не хмурте:\nЦі покручі, ці холуї,\nЦі яничари, ці манкурти —\nНе зайди, а брати мої.\nHört her, ich möchte euch bekunden,\ndaß diese Schurken, schwach im Hirn,\nBetrüger, Gauner und Halunken\nNicht Fremde — meine Brüder sind.\nПослухайте, я хочу вам сказати,\nЩо ці злодії, несповна розуму,\nБрехуни, шахраї і негідники,\nНе чужі — це мої брати.\nТаким чином, вся лексична палітра української п’ятої колони — хохли, яничари, покручі, манкурти, яка споконвіку гальмує наш суспільний поступ і яка викликає справедливий гнів Дмитра Павличка, не була включена до голосарію, а передана нейтральним “бездумні люди”, “несповна розуму”, тощо. До речі, слово “манкурт” має тюркське походження і, як показує Вікіпедія, означає “людину зі стертою історичною пам’яттю”. В Україні слово набуло ширшого значення і означає людину без етнічної (національної) культури, та національної історичної пам’яті, без релігії та етики, без культурноцивілізаційної самоідентифікації.\nТа найдужчий мій жаль за рослинністю Волині й за “курінними, сотенними і стрільцями” із вірша “Дикі груші”. Наводжу текст оригіналу повністю:\nПовесні божевільно цвітуть.\nА долиною сони й бриндуші,\nІ горбок біля кожної груші\nНаче просить молитви й хреста…\nНімецький текст такий:\nWilde Birnen im Wald von Wolhynien\nTragen üppige Blьten im Lenz.\nDarauf fliegen in Schwärmen die Bienen,\nSuchen summend nach Nektar im März.\nHasel, Krokusse, Buchen am Waldsaum,\nAnemonen vom Windhauch umweht\nKleine Hügel an fast jedem Birnbaum,\nSo als wünschen sie Kreuz und Gebet.\nZwischen Wurzeln im Waldboden liegen\nDie Soldaten, sie fielen im Kampf.\nUnd so leuchten in meinen Wolhynien\nWilde Birnen, wie Kerzen am Grab.\nПишно роквітають навесні.\nНад ними літають роями бджоли\nУ пошуках нектару у березні.\nЛіщина, крокуси, буки на лісовій\nАнемони, овіяні подихом лісу.\nМаленькі горбики майже під кожною грушею,\nНаче просять молитви й хреста.\nМіж корінням лежать в лісовому\nСолдати, що впали в бою.\nОтак світять на моїй Волині\nДикі груші, мов свічі на могилах.\nНаприкінці книжки перекладач складає подяку трьом особам. І це теж до питання про культуру видання: 1) подяка Дмитру Павличку за “чудові глибокі поезії, перекладати які було захоплюючим завданням”, 2) подяка Леоніду Рудницькому, “видатному знавцю європейської літератури, германісту, і знавцю як німецької, так і української літератури” за його “спонтанну згоду написати передмову до книги”. 3) Подяка Йозефу Сп’єху, синові, який, будучи професійним технарем, є “другом літератури” і має тонке відчуття стилю. Дякує за співпрацю, що була сповнена дорогоцінних дискусій, завдяки яким вдалося наблизити до німецького читача “світ думок” поета. На останній сторінці книги подано біографії проф. Рудницького та перекладача Ірини Качанюк.\nОтож порадіймо літературній новинці, яка стала артподією. Подякуймо усім, хто працював над цим виданням. І привітаймо німецького читача, який зможе зануритися в наелектризовану пристрастю атмосферу поезії видатного українського лірика, ніжного й парадоксального, гнівного протестанта, невтомного борця, виборювача істини, Поетафілософа, рівного Гете. Власне, нашого українського Гете, який наближається до свого 90ліття, перевершивши вже й за віком німецького генія.


Бібліотечний етюд: День Державного Прапора України\nСьогодні в нашій країні відзначається\nСиній і жовтий кольори є державними кольорами України. Поєднання цих кольорів в українській символіці має давнє походження. Жовтий - це колір безмежної хлібної ниви, золотої пшениці - символу миру й достатку, а також це колір сонця, без лагідних променів якого неможливе життя. Синій колір - це безхмарне синє небо, символ миру..\nСиньо-жовте сполучення на українському прапорі - одне з найдавніших. Воно втілює віковічні прагнення нашого народу до миру, праці, краси.\n23 серпня 2004 року Указом Президента України за № 987/2004 "На вшанування багатовікової історії українського державотворення, державної символіки незалежної України та з метою виховання поваги громадян до державних символів України" було встановлено свято - День Державного Прапора України, який щорічно відзначається 23 серпня.\nДокладніше ознайомитися з історією українських прапорів і значення Державного Прапора України як символа держави вам допоможуть видання, представлені у\n"Державний Прапор - святиня України".\nОпубліковано Галина Симоненко о 11:48\nМітки: відео, історія України, пам'ятні дати, список літератури


Собака Самоїд - цікаве про тварин\nМи продовжуємо розповідати про породи собак, і сьогодні пропонуємо поговорити про таку породу собак, як Самоїд. Погодьтеся, достатню оригінальну назву, яка асоціюється з тим, що хтось когось їсть. Ми пропонуємо вам разом з нами з'ясувати, хто ж цей «хтось» і «кого» він їсть...\nОсобливості характеру Самоїдів\nВідео про те, як веде себе Самоїд, коли залишається один вдома:\nОсобливості догляду за Самоедами\nЯк виглядає Самоїд\nТак, чому ж все-таки Самоїд\nПорода Самоїд відноситься до категорії арктичних шпицов і безпосередньо походить від собак, які в давні часи супроводжували первісні північні племена самоїдів (звідси і назва породи собак) протягом усього їх кочового шляху. Зоологи стверджують, що ця порода собак - одна з найбільш давніх північних собачих порід. Самі ж самоїди цих собак використовували в якості їздових собак, разом з ними вони охороняли свої стада оленів, і також, цих собак брали з собою на полювання на ведмедя і на моржа.\nВперше ці собаки з'явилися в Європі в 1890 році. Британський дослідник Роберт Скотт привіз представників цієї породи у Великобританії після свого чергового дослідження полярних територій. Тоді Роберта Скотта залучила у цих собак не їх чарівна зовнішність, а здатність перевозити вантажі на великі відстані. Але, в Європі до їздовим собакам поставилися скептично, і ніхто не став продовжувати традицію використовувати цих собак, як їздових. Самоїдів стали просто розводити для душі і для краси... Трохи пізніше порода собак Самоїд поширилася по всім європейським країнам.\nПримітно, що собак породи Самоїд ще називають Самоїдською лайкою або Самоїдською собакою...\nЦі собаки відповідно до своєї генетичної пам'яті пристосовані до життя в умовах дикої природи, тому, для того, щоб Самоїд відчував себе комфортно, йому необхідно достатня кількість простору. Містити Самоїда в умовах маленької квартири – однозначно того, щоб заточити цього волелюбного пса в клітку. До того ж Самоїди – дуже енергійні і потужні собаки, яким постійно треба кудись вихлюпувати свій надлишок енергії, і якщо вони не знаходять правильного виходу своїм силам, Самоїди починають пакостити і шкодничать. Також, цих собак відрізняє досить незалежний характер, Самоїди впевнені в собі, у власній силі, могутності і привабливості. Якщо ви знайдете із Самоїдом спільну мову – він стане для вас ласкавим і відданим другом, якщо ні – не минути проблем.\nСамоїди відрізняються гучним голосом і обожнюють охороняти свою територію, тому, що цих собак можна використовувати в якості сторожових. Ось тільки, не забудьте навчити Самоїда необхідним командам (дресирування цих собак вимагає терпіння і витримки, тоді вони стануть слухняними і керованими).\nІ, хоча давні предки цих собак жили в умовах арктичного холоду, ці собаки чудово почуваються в нашій кліматичній зоні, тому, не переживайте щодо того, чи не замерзне ваш Самоїд вночі на вулиці при нульовій температурі. Самоїди виносять і більш низькі температури, ось тільки в силу особливостей свого характеру будьте готові до того, що ваш вихованець напустить на себе страждає вигляд і буде зображувати, як йому холодно і незатишно на вулиці. Справа тут не в холоді, а в тому, що Самоїд хоче бути ближче до вас.\nЦі собаки завжди відчувають себе центром сім'ї, тому, не дивуйтеся, що Самоїд не пропустить ні одних сімейних посиденьок, причому під час їх проведення буде намагатися зайняти головне місце і бути в центрі уваги всіх присутніх. До того ж, такі відмітні риси Самоїдів, як кмітливість, допитливість, і нетерплячість роблять Самоїдів схожими на великих дітей. До речі, з дітьми у Самоїдів особливі відносини – вони їх просто обожнюють, і будуть дозволяти робити малюкам з собою все що завгодно. Правда,\nкінологи рекомендують сім'ям з маленькими дітьми заводити Самоїдів-дівчаток, а ось сім'ям з дітьми-підлітками – Самоїдів-хлопчиків.\nБілосніжна шерсть - гордість Самоїдів\nОскільки Самоїди володіють густою і довгою шерстю, будьте готові до того, що весь період линьки вам доведеться вичісувати вашого вихованця по кілька разів в день. Інакше шерсть собаки заплутається і зіб'ється в ковтуни, і недоноски такої вовни будуть валятися по всьому вашому дому.\nЦим собакам необхідні регулярні та тривалі прогулянки – вони допоможуть собаці постійно перебувати в хорошій фізичній формі, і виплескуючи свою енергію під час такого вигулу, Самоїд не буде розносити по цеглинці ваш будинок.\nЩо стосується здоров'я цих собак, то Самоїди досить витривалі, проте, це зовсім не означає, що за цими собаками не треба доглядати і оберігати їх від хвороб. Зовсім ні, правильний раціон харчування, режим навантаження та відпочинку, профілактична вакцинація від собачих захворювань, ну і, звичайно ж, ваша любов і турбота – все це стане запорукою міцного здоров'я Самоїда і його довгого і щасливого життя під однією з вами дахом.\nЗовнішній вигляд цих собак не залишає байдужим жодного. Ці білі, великі пухнасті собаки, з чорними очима гудзиками і носом і губами без пігментації – справжні милашки. Шерсть Самоїдів має густий полярний підшерсток, навколо шиї – густий комір, на стегнах - пишні штани, а хвіст Самоїда – справжній витвір "мистецтва" – такий пуховий віяло, який, до речі кажучи, може багато розповісти про настрій самої собаки.\nЗростання в холці Самоїда 53-57 сантиметрів, а середній показник ваги в міру вгодованого представника цієї породи – 23-25 кілограмів, але, ці 23-25 кілограмів – суцільні кілограми позитиву.\nСамоїди обожнюють гратися в снігу\nПогодьтеся, почувши назву цієї породи собак і не знаючи про цих собак, всього того, що розказано в нашій публікації, ви представляли Самоїда трохи по-іншому. Грізним, злим, агресивним, хитрим звіром... Але, досить познайомитися з Самоїдом ближче, як ви зміните таке своє ставлення. Насправді, не піддатися чарівності цих тварин просто неможливо, як і не любити Самоїдів і не вважати їх членами своєї сім'ї. Ці собаки, незважаючи на те, що можуть бути сторожами – зовсім не агресивні, тому любителям агресивних і бійцівських порід собак з Самоїдом буде нудно, але тим, хто шукає в собаці друга, компаньйона або няньку для своїх дітей (північні племена дуже часто використовували Самоїдів в якості няньки і грілки для своїх дітей), ця собака обов'язково сподобатися.\nЩе одна унікальна особливість Самоїдів – їхній інтелект. Так-так, ці собаки без сумніву володіють справжнім інтелектом, інакше, як пояснити той факт, що Самоїд не просто виконує ваші команди, він їх обмірковує, і розмірковує над їх сенсом, і тільки після цього приймає рішення – виконувати чи ні. До речі, якщо Самоїд вас не слухається – спробуйте пояснити цій собаці, чому необхідно поступати так, як ви говорите. Будьте впевнені – Самоїд вислухає ваші аргументи і погодиться з вами, якщо ваша мова буде звучати переконливо.\nА, ще, незважаючи на густий і довгий вовняний покрив, ці собаки абсолютно не пахнуть. Тому, це ще один плюс в нескінченний список таких плюсів Самоїда...\nШицу – собака китайського імператора - цікаве про тварин Чау чау – собака для душі чи собака для їжі - цікаве про тварин Самоїдська лайка, білосніжна порода - цікаве про тварин Самоїд - енциклопедія тварин Самоїд, самоїдська собака, арктичний шпіц (Samoyed) Самоїдська собака (Самоїд)


«ЖЕО» запрошує ОСББ до співпраці\n«Житлово-експлуатаційне об’єднання» – це нова компанія на ринку управління житлово-комунальним комплексом в м. Вінниці, яка забезпечує якісний сервіс в управлінні багатоквартирними будинками.\nНа сьогоднішній день товариство обслуговує понад 750 житлових будинків міста та активно співпрацює з вінницькими ОСББ, які не на слові, а на ділі переконалися у надійності управлінської компанії. Адже «Житлово-експлуатаційне об’єднання» виконує комплекс робіт, які забезпечують функціонування інженерної інфраструктури житлових будинків і прибудинкових територій, а також забезпечує якісне надання широкого спектру житлово-комунальних послуг (із повним переліком послуг можна ознайомитися на офіційному веб-сайті «ЖЕО»).\nЯкщо Вас зацікавила наша пропозиція і Ви бажаєте співпрацювати – не зволікайте, телефонуйте: (0432) 550-350, (0432) 508-355, 068-118-09-49. Фахівці «ЖЕО» залюбки нададуть відповіді на запитання, які Вас цікавлять. Крім того, Ви завжди можете відвідати товариство за адресою: вул. М. Оводова, 1, м. Вінниця, та отримати усю необхідну інформацію.\nОСББ – твій шлях бути господарем у своєму будинку!\nШановні вінничани, якщо ви хочете: спільно з сусідами вирішувати форми благоустрою будинку, мати чисті під’їзди та подвір’я. Самостійно визначати терміни, черговість робіт і обсяги ремонту свого будинку. Контролювати використання квартирної плати та скеровувати частину цих грошей на благоустрій та впорядкування будинку. Впливати на використання прибудинкової території і технічних приміщень (горищ, підвалів) та захищати їх він неправомірного використання іншими особами – створюйте об’єднання співвласників будинку (ОСББ).\nОбсяг діяльності ресурсного центру\nРесурсний центр надає загальну інформаційну підтримку шляхом публікації посібників, довідників та через надання індивідуальних консультацій мешканцям міста, які бажають створити ОСББ.\nЗ липня 2011 року в ресурсному центрі працюють міжнародні консультанти з організаційних, правових, технічних, фінансових та інших аспектів діяльності ОСББ,\nКонсультанти надають знання і досвід, запроваджуючи порядок функціонування Центру за кращими європейськими зразками та працюють пліч-о-пліч їз працівниками Центру в сфері надання допомоги ОСББ,\nДодатково фахівці ресурсного центру проводять енергоаудити для оцінки технічного стану будівель та допомагають розробити інвестиційні плани для тих ОСББ, які бажають отримати комерційне фінансування на модернізацію будинків.\nЯкі переваги ОСББ?\n- Самостійно розраховувати та встановлювати розмір квартирної плати на утримання та обслуговування житлового комплексу.\n- Можливість вибору найкращої форми утримання та обслуговування житлового комплексу.\n- Контроль за якістю житлово-комунальних послуг.\n- Зростання в будинку кількості сумлінних платників завдяки фінансовому контролю та прозорості використання коштів.\n- Отримати прибудинкову територію в приватну власність і самостійно приймати рішення щодо ї використання.\nСтворити ОСББ можуть лише власники квартир та нежитлових приміщень, що розташовані у будинку. Створення та діяльність ОСББ регулюється Законом України «Про об’єднання співвласників багатоквартирного будинку», Статутом, який затверджується членами відповідного ОСББ, та іншими нормативно-правовими актами.\nДля створення ОСББ необхідно ініціативною групою (3 чол.) організувати та провести установочні збори, на яких повинно бути присутніх не менше 51% власників квартир. Рішення вважається прийняти, якщо 2/3 присутніх проголосували «ЗА». На установчих зборах необхідно ухвалити статут ОСББ, обрати голову та правління об’єднання. Після цього відбувається державна реєстрація ОСББ в Ресурсному центрі підтримки ОСББ м. Вінниці (вул. Першотравнева,78 каб. №4, тел. 59-53-09).\nЗразки документів та рекомендації на сайті : www.osbb.vin.com.ua\nОСББ – твій дім\nУ зв`язку з набуттям чинності 1 липня 2015 року ЗУ «Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку», утворення ОСББ стало важливою необхідністю. Власники квартир мають можливість покращити умови використання власного майна, а також забезпечувати утримання і використання неподільного та загального майна. Які ж переваги у об’єднанні співвласників житлового будинку? По-перше, ви вправі самостійно вирішувати – хто обслуговуватиме ваш будинок, та які будуть внески на його утримання (квартплата). Кому здавати в оренду нежитлові приміщення, куди витрачати гроші. По-друге, ефективне використання коштів і контроль приводять до якіснішого та раціональнішого утримання будинку. По-третє, ОСББ несе лише управлінські повноваження і не стає власником будинку в цілому – співвласниками будинку залишаються власники квартир та нежитлових приміщень. ОСББ, як юридичній особі, належать допоміжні приміщення та земельна ділянка (якщо вона була приватизована).\nЗагалом, у кожного будинку своя історія, своя доля, свої досягнення. Немає ні одного будинку, де б ситуація склалася однаково. І порятунок потопаючих – справа рук самих потопаючих. Поки ви самі не об’єднаєтесь, то ніхто вам цього не зробить. ОСББ там продуктивне, де активні мешканці, адже мешканці – це стержень і осново правління.\nТож проаналізувавши усі переваги та недоліки ОСББ, необхідно зробити вибір щодо здійснення управління багатоквартирним будинком, адже вибір залишається за Вами. І сподіваємося, що в подальшому ви й надалі віддаватимете перевагу ТОВ «ЖЕО». А ми в свою чергу, гарантуємо вам, якість та оперативність наданих нами послуг.


Що змінилось при купівлі-продажі авто?\n12:36 03 Лютого 2016\nЗ листопада 2015 року в Україні скасували довідку-рахунок – документ, без якого неможливо було оформити купівлю-продаж автомобіля. Її замінили на договір купівлі/продажу. Журналісти Tvoemisto.tv вирішили дізнатися, скільки тепер буде коштувати вартість цих послуг, скільки часу це займе, та за які ще документи слід буде заплатити.\nЯк розповіли Tvoemisto.tv у Регіональному сервісному центрі МВС України у Львівській області, тепер під час оформлення автомобіля продавець та покупець можуть підписати договір купівлі/продажу в будь-якому територіальному сервісному центрі в присутності адміністратора центру, який безкоштовно засвідчить особи учасників угоди на підставі їхніх документів, проведе відповідні перевірки по базах даних, а також проконсультує у незрозумілих питаннях.\nСам договір не обов'язково заповнювати на місці – його можна укласти заздалегідь, а підписати вже у сервісному центрі в присутності адміністратора центру з пред'явленням документа, що посвідчує особу. Сам договір купівлі/продажу є безкоштовний. Сплатити доведеться лише обов'язкові платежі, встановлені законом. Так, при перереєстрації автомобіля чи автобуса вітчизняного виробництва та країн СНД (з видачею нового номерного знаку) доведеться заплатити 457,13 грн. За виріб іноземного автопрому сума становитиме 494,65 грн. Детальніше з необхідними документами сумами можна ознайомитися за посиланням.\nПокупцям нових автомобілів у салонах (юридичні особи) достатньо надати в сервісний центр договір, що підтверджується печаткою продавця і свої документи та здійснити обов'язкові платежі.\nУ сервісних центрах визначено чіткий алгоритм дій під час купівлі/продажу транспортного засобу, і виглядає він наступним чином:\nПеред укладенням договору, працівник сервісного центру повинен перевірити документи, що посвідчують особи сторін та їх повноваження на його укладення, зробити з них ксерокопії, що долучаються до відповідної справи, а власники документів повинні засвідчити ксерокопії особистим підписом та написом «Згідно з оригіналом».\nРазом з цим працівник сервісного центру повинен провести перевірку транспортного засобу, свідоцтва про реєстрацію ТЗ та перевірити осіб, які звернулися за укладенням договору, за відповідними пошуковими реєстрами і у разі виявлення інформації, що може слугувати перешкодою в укладенні договору, працівник центру повинен повідомити її сторонам і відмовити в його укладенні та реєстрації в сервісному центрі.\nПісля того як договір підписано, працівник сервісного центру повинен проштампувати кожен аркуш договору печаткою сервісного центру та поставити на кожному примірнику відмітку «Укладено в територіальному сервісному центрі МВС № ___ в присутності адміністратора ____(ПІБ)___».\nВарто наголосити на тому, що підписання договору, здійснюється сторонами виключно в приміщенні сервісного центру та в присутності працівника сервісного центру. Регіональний сервісний центр МВС у Львівській області знаходиться на вул. Городоцька, 124.\nУкладений в сервісному центрі договір працівник сервісного центру реєструє у Книзі обліку договорів купівлі-продажу транспортних засобів та проставляє на трьох примірниках договору номер, що відповідає порядковому запису даної книги.\nДва примірники договору надаються сторонам, третій, разом з копіями документів, з яких встановлено особи та повноваження сторін – підшивається до матеріалів справи центру. Така справа зберігається в сервісному центрі три роки.\nТЕГИ: документи, сервісний центр МВС, купівля автомобіля, оформлення документів, договір купівлі/продажу, довідка-рахунок\n4 Лютого, 2016 12:34\nІван І що далі? Підписали договір і...?\nСкільки часу триває перевірка працівником сервісного центру?


Героїчний бій під Базаром: "До вас служити не підемо! Стріляйте!" - Новини\n“До вас служити не підемо! Стріляйте! Народ вам цього не пробачить!” — звучали останні слова з уст розстріляних під Базаром героїв України.\nПро злети і падіння українського духу часто можна прочитати в історичних книгах чи почути розповіді на телебаченні. Й найчастіше можна помітити, що заголовки та статті, про визначні історичні події називають трагедіями та бідами. Навіювання трагічності тої чи іншої ситуації не дає хороших результатів чи мотивації до дії. Ми надаємо українській історії відтінок поразки, самі ж не помічаючи цього. Не возвеличуємо і не хвалимо, а лиш жалісно співчуваємо та плачем, чого робити зовсім не варто.\nПотрібно дивитися на ситуацію з обох сторін медалі, як от бій під Крутами чи розстріл під Базаром. Про перше написано вже безліч статей та знято роликів, а про бій під Базаром, українці знають значно менше.\nРозстріл під маловідомим селом на Житомирщині став результатом Другого зимового походу, який з певних причин мав малі шанси на успіх, але став ще одним актом героїзму української нації.\nУкраїнські національні визвольні змагання 1917-1921 років уже добігали до кінця, окупаційна більшовицька влада брала під своє керівництво все нові території та починала загарбувати народ у радянську неволю. Але Україна не покидала спроб відновлення своєї незалежності та намагалася продовжувати національно-визвольний рух. Тогочасна влада УНР знайшла підтримку в польській державі, підписавши славнозвісний Варшавський договір, або більш відомий нам договір “Пілсудський-Петлюра”, за яким Польща зобов’язувалась надати військову підтримку в обмін на територію, що раніше належала Австро-Угорщині. Цей договір ще раз показав, що варто опиратися лише на власні сили та не йти в союзи, що можуть приносити негативні наслідки для української Держави.\nУкраїнський народ страждав в період перших акцій та реформ радянської влади. Другий зимовий похід мав сколихнути всенародне повстання на всіх теренах держави та скинути владу окупанта. Але цьому завадили як і погане планування та військове забезпечення, так і несприятливі погодні умови. Партизанські загони та воїни УНР, що перебували більшість в інтернованих таборах Польщі вимагали похід в Україну влітку, у час жнив, коли буде найлегше здолати ворога. Однак наказ поступив лише 25 жовтня. Та ж сама сусідня держава, що мала допомагати, не хотіла показувати більшовикам, що підтримує партизанів, тому українських вояків, яких пропустила через свої кордони, назвала робочими для повалки лісу. Також польська влада зімітувала напад на склад зброї на станції Москвин, що дало змогу озброїти хоча б частину війська.\nВ поході взяли участь Волинська, Подільська та Бесарабська групи. Волинська, очолювана Юрком Тютюнником, і стала найбільш відомою. В обідраному одязі, багато хто без плащів, босі, підперезані шнурівками рушили у похід. Група налічувала 155 старшин та урядовців, 645 козаків. Під Малими Миньками 17 листопада відбувся бій, в якому наша сторона протистояла в кілька разів чисельнішій кавалерії Котовського. Українські вояки, що вже були поранені та виснажені, не бажали здаватися ворогу в полон, підривались та стріляли в себе, боролися до останнього набою. Українські втрати були значні, але й більшовики зазнали не менших: лікарні сусідніх сіл були вщент заповнені. Війська Червоної армії по-звірськи знущалися з поранених та хворих до приїзду самого ж Котовського. Він наказав взяти решту в полон, замкнувши в церкві. Командування допитували та катували: 359 вояків погнали до селища Базар, де їх було засуджено до розстрілу.\nЛюдей приводили до заздалегідь викопаної ями та вбивали. Котовський особисто пропонував покаятися і перейти до лав окупанта. На що в одній з перших груп вояк Степан Щербак викрикнув: “До вас служити не підемо! Стріляйте! Народ вам цього не пробачить!” та залунав Гімн України, під який попадали з кров’ю від кулеметів молоді хлопці. Розстріл тривав всю ніч. Під тихими зорями відходили у безсмертя славні і незламні українці, що не зреклися присяги, не зрадили країни, виконали обов’язок перед усім українським народом та майбутніми поколіннями.\nСпроба припинити фізичні розправи над простими жителями стала невдалою. Ще на початках походу передбачали його поразку, але не можна було зупинити бажання боротися, не можна було загасити вогонь, що палав і хотів збільшуватися, але забракло кисню, забракло підтримки з боку простих селян. Успіх був можливий за умови повстання всього населення.\nЦі смерті замовчувалася до здобуття Незалежності, на місці розстрілу заборонили споруджувати пам’ятники та хрести, радянська влада намагалася відсахнутися від вчинених помилок чи стратегічних планів. Попри це, в 1990 році житомирські активісти встановили хрест, вже у 2000 р. з ініціативи Об'єднання бувших вояків-українців у Великобританії встановлено меморіал. Щороку там проводяться заходи для вшанування пам’яті полеглих у битві під Базаром.\nВсупереч обставинам розстріл під Базаром знову ж таки демонструє здобуття перемоги у поразці. Без достатньої кількості зброї, але з вірою і жагою волі, йшли українці у бій. Гімн України, відмова перейти до ворожих сил — підтвердження нескореності нашої нації. І смерть, і тортури стануть солодкими, якщо вони задля волі, для щасливого майбутнього і перемоги.\nМи не можемо пробачати подібних звірств з боку інших держав, ми не дозволимо нищити наш людський потенціал, культуру, мову та історію. Зараз, коли Україна воює із тим же самим ворогом і умовах гібридної війни, нам варто об’єднати всі наші зусилля та стати разом до лави боротьби на кожному з фронтів, щоб здолати агресора і знову зійти до вершин.


Інструкція по установці підсилювача мобільного зв'язку 900 мГц\nУстановка блоку підсилювача проводиться в приміщенні, при монтажі на відкритому просторі (ангар, склад і т.п.) використовувати бокс, який передбачений для захисту від впливу вологи.\nУ зимовий період прогрійте 1-2 години до кімнатної температури перед включенням!\nПідсилювач призначений для підвищення рівня сигналу в приміщенні, або за його межами і підтримує тільки мобільні частоти GSM (2G) стандарт 900 мГц. Перш за все, переконайтеся, що частота мобільної мережі вашої місцевості відповідає частоті підсилювача.\nПри установці зовнішньої антени перевірте на місці передбачуваної установки антени якість сигналу за допомогою мобільного телефону. Встановлюйте антену в місцях, де рівень сигналу досягає 3-4 поділок (або -50DBM). Найкраще встановити антену на високій жердині в місці вільному від перешкод для сигналу. (Перешкодою можуть бути у напрямку до вишці стоять поблизу дерева або високі заграждающие будови).\nРекомендуємо вузол вібратора антени (куди підходить антенний кабель) захистити від атмосферних осадом за допомогою пластикової пляшки 0,5 л, відрізавши шийку і виконавши пази. Накрити верхнє півкільце вузла (захистити місце стику трубки з шайбою ). Але не замотують замість цього целофаном!\nПідключіть зовнішню антену до порту зовнішньої антени підсилювача (див фото). Підключіть кімнатну антену до порту для внутрішньої антени (порт розташований з боку гнізда живлення). Переконайтеся, що антени під’єднані коректно, не припустимо приєднувати або від’єднувати роз’єми антен при включеному харчуванні. Підключіть адаптер живлення (параметри: напруга5 вольт, сила тока 2А). НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ! адаптери з іншими параметрами т.к більша напруга виведе з ладу підсилювач.\nЗовнішня і кімнатна антени повинні знаходиться на відстані 2-3 метрів від вікна щоб уникнути перешкод або самозбудження. (Якщо потрібно біля вікна, то встановлювати на протилежну сторону будови від зовнішньої антени). Також антени повинні бути встановлені на різній висоті (зовнішня – вище), необхідно дотримання відстані в 8-10 метрів (або якомога подалі одна від одної), дуже добре наявність стіни (стельового перекриття) між ними, щоб уникнути перешкод, самозбудження і неправильного захоплення сигналу підсилювачем.\nНаправте зовнішню антену в бік передбачуваної вишки мобільного оператора відрегулюйте напрямок антени до отримання максимального сигналу на мобільному телефоні в приміщенні (після кожної зміни напряму зовнішньої антени рекомендується почекати ок. 30 сек. Для точного захоплення, реєстрації в соте і відображення сигналу телефоном), після чого закріпіть напрямок зовнішньої антени.\nПриватні питання і їх рішення:\nЯкщо підсилювач показує відсутність сигналу, перевірте, чи досягає зовнішній сигнал рівня -50DBM або 1-2-3 поділів на мобільному телефоні. Якщо зовнішній сигнал занадто слабкий, встановіть зовнішню антену в іншому місці. Можливо буде потрібно зовнішня антена могутніше: 7 або 9 елементна. .Якщо є хоч малий сигнал мережі – він буде посилений репитером, але він не допоможе якщо сигналу на місці установки взагалі немає (Так звана мертва зона або радіотінь).\nЯкщо мобільний телефон відображає наявність сигналу, однак неможливо вчинення вихідного дзвінка, будь ласка, подкорректируйте напрямок зовнішньої антени. (Так буває коли антена захопила вхідний канал, вихідний канал дістався трохи слабкіше)\nЯкщо мобільний сигнал не стабільний, або телефон показує відсутність сигналу при повному рівні сигналу на підсилювачі, це свідчить від зайвої близькості зовнішньої і кімнатної антен. Збільште відстань між кімнатної і зовнішньої антенами до 8-10 метрів і переконайтеся, що зовнішня і кімнатна антени знаходяться на різних рівнях (зовнішня повинна бути вище внутрішньої). Бажано наявність стіни або інших екрануючих перешкод між антенами.\nПри наявності радіо або індустріальних перешкод у довкіллі та нестабільності сигналу-може вплинути на коректну роботу підсилювача.\nЯкщо у Вас виникли якісь запитання, зв’яжіться з нами.\nПісля пробного запуску і настройки, при отриманні задовільних результатів внутрішню купольну антену можна змонтувати на стелю. Ідеально антена кріпиться до матеріалів: гіпсо-картон, вагонка, OSB або Армстронг …


"повинні показати". Все новости, помеченные "повинні показати" на Мета Новостях.\n• вергун . • гальмо . • законопроект . • кредитування . • ожеледиця . • погодні умови . • прогрес . • тижневик . • тролейбуси . • ускладнення\nЧерговий перегляд траншу МВФ можливий у травні\nУкраїна повинна показати прогрес з реформами.Зеркало недели (газета) 07.03.2018 17:27\nУ святкові дні громадський транспорт працюватиме у звичному режимі\nщо графік має зберігатися і на маршрутках мають бути транспортні засоби з 6:00 до 22:00. Свята ідуть, вихідні дні, ви повинні показати роботу. До комунальних підприємств зауважень немає. Ми пробували змінити маршрути тролейбусів, щоб оптимізувати їх роботу. Ви так само...Гречка 07.03.2018 14:55\nСмартфон Xiaomi Mi MIX 2S офіційно підтверджений, але не на MWC 2018\nСьогодні стартує виставка MWC 2018 у Барселоні, яка буде проходити до 1 березня 2018 року включно.На ній публіці повинні показати багато нових мобільних пристроїв і інших електронних гаджетів, однак флагман Xiaomi Mi MIX 2S це захід не відвідає, якповідомлялося раніше.У...ВСВІТІ 26.02.2018 10:56\n"Динамо" - АЕК: онлайн-трансляція матчу\n22 лютого, київське "Динамо" проведе повторний матч 1/16 фіналу Ліги Європи проти грецького АЕКа на "Олімпійському". У рідних стінах динамівці повинні показати більш стабільну і агресивну гру після нічиєї в Афінах (1:1), щоб поборотися за вихід у наступну стадію турніру.Зеркало недели (газета) 22.02.2018 14:03\n"Динамо" - АЕК: анонс, де дивитися матч плей-офф Ліги Європи\nполовину сезону, тому нічия в першому матчі в Афінах може вважатися позитивним результатом для підопічних Хацкевича. У рідних стінах динамівці повинні показати більш стабільну і агресивну гру, щоб поборотися за вихід у наступну стадію турніру. Що стосується кадрів, то серйозною...Зеркало недели (газета) 22.02.2018 12:31\nОлімпіада у Пхьончхані: розклад змагань на 21 лютого та виступ української фігуристки\nяких прикута чимала увага, а тому психологічно важко впоратись. Але не дивлячись ні на що, я, як і будь-який спортсмен, повинна показати програму до кінця, з настроєм, що я і намагалась зробити. Все сподобалось, окрім стрибкової частини, цитує Хниченкову Національний...Ракурс 21.02.2018 09:47\nТернопільська школярка зіграє у детективному фільмі «Позивний Бандерас»\nантитерористичної операції. Це історія розвідника, який викриває ворожих диверсантів. Дружба і зрада, любов і смерть, а ще карколомні сцени, які повинні показати глядачеві, з чим доводиться зустрічатися українським героям. За сценарієм фільму, дія відбувається на околиці села Світлогірське, де розташований...TeNews 19.02.2018 09:48\nЕмері: Маємо показати, що здатні грати на одному рівні з великими клубами\nпісля гри з "Реалом". Вдома ми виграємо всі матчі. Потроху повинні підготувати наших уболівальників до матчів з "Марселем"і "Реалом". Ми повинні показати, що здатні грати на одному рівні з великими клубами, при всій повазі до "Страстбуру". Ми поговорили в роздягальні...Ua-football 18.02.2018 11:24\nНа саміті G7 можуть обговорити План Маршалла для України\nякий відбуватиметься у червні в Канаді, було прийнято якісь конкретні рішення (щодо плану Маршалла — ред.). Найголовніше зараз — Україна повинна показати, що вона підвищує свою здатність щодо використання старих коштів, тобто тих грошей, які за останні роки вже виділено...1NEWS 13.02.2018 18:07\nНа матч с Ювентусом у Почеттино есть план\nвтрати доставлять їм проблеми. У них вистачає хороших гравців на заміні. Ми повинні грати агресивно і сміливо, поважати суперника. Ми повинні показати бажання пройти далі, грати в красивий футбол, забивати голи, хоча все це тут буде важко зробити. Треба буде...Ua-football 12.02.2018 21:13\nспівпричетність та відповідальність є найважливішими елементами для досягнення позитивних зрушень, додав голова СММ ОБСЄ в Україні. Як повідомляв УНН, Україна повинна показати готовність поважати права людини в процесі реінтеграції Донбасу. Про це сказав спеціальний представник глави ОБСЄ з придністровського питання,...Unn.com.ua 10.02.2018 08:54\nУкраїна повинна показати готовність поважати права людини в процесі реінтеграції Донбасу - ОБСЄ\nУкраїна повинна показати готовність поважати права людини в процесі реінтеграції Донбасу. Про це сказав спеціальний представник глави ОБСЄ з придністровського питання, екс-посол Австрії...Unn.com.ua 09.02.2018 22:35\nРосійськомовному екс-регіоналу в Раді відключили мікрофон\nтак, хтось інакше. Наша рідна мова – українська, наша мова, за яку ми повинні боротися відстоювати і зміцнювати. Але ми повинні показати, що ми абсолютно цивілізована країна, мультикультурна. Але у нас є радянський спадок, і нічого ми з цим не...Зеркало недели (газета) 09.02.2018 12:46\nBMW привезе в Женеву концепт на базі 8-Series\nЗа їхніми даними, загадковий концепт отримає в майбутньому серійну версію. При цьому, мова йде не про відроджене купе 8-Series, яке повинні показати пізніше. За даними Motor1, новинка має стати передвісником надпотужної модифікації купе 8-Series. В такому випадку, не виключається, що...Автомобільний портал Auto-motive.info 08.02.2018 16:40\nДо її складу увійшли депутати від правопопулістської партії "Альтернатива для Німеччини". Еспресо TV 05.02.2018 17:23\nЕллардайс: Дуже, дуже злюся на гравців Евертона, це катастрофа\nУ нас проблема з виконанням гравцями плану на гру. Наша гра в першому таймі була просто жалюгідною. Гравці повинні показати своїм максимум, справа не в схемі.Ua-football 04.02.2018 10:31\nДанія більш як на 50% збільшить витрати на оборону через загрозу з боку Росії\nмільярди, то видатки зростуть майже на 58%. "Загроза, що надходить з боку Росії, є реальною, і вона наростає, тож ми повинні показати рішучість у зміцненні своєї обороноздатності, і така рішучість у нас є", - зазначила голова датського уряду Ларс Люкке...Зеркало недели (газета) 29.01.2018 05:14\nСніжко: В Кубку України СК Дніпро-1 повинен показати свій максимум\nвпродовж всього третього кола, а також подовжити шлях у Кубку України. Вважаю, що у кубковому турнірі ми, незалежно від суперника, повинні показати свій максимум і тоді зможемо пройти далі. Це бажання є у всіх в нашій команді, і тепер головне,...Ua-football 27.01.2018 22:00\nПорошенко. Він додав, що для цього ЄС, США і всьому демократичному світу потрібно досягти єдиної стратегії і єдиного підходу. "Ми повинні показати, що наш пріоритет - це наші цінності, а не гроші", - сказав Порошенко. При цьому, він зробив прогноз...Зеркало недели (газета) 26.01.2018 14:47\nУкраїнський айтішник потрапив до рейтингу Forbes 30 Under 30 (, )\nНагадаємо, раніше Forbes склав рейтинг мільярдерів року, які найшвидше Також до рейтингу потрапили президент Louis Vuitton Бернар Арно Ракурс 22.01.2018 17:45


Перспективи розвитку методів і засобів комп’ютерної анімації\nГоловна Реферати українською Інформатика, комп'ютери, програмування Перспективи розвитку методів і засобів комп’ютерної анімації\nВерсії графічних редакторів оновлюються практично щорічно. Вони вже досягли такого рівня, що з кожною черговою версією вводяться в основному “косметичні” поліпшення: змінюється інтерфейс, забезпе-чуються настроювання під конкретного користувача, інтеграція з іншими (як правило, “своїми”) розробками, додаються другорядні функції. В наявності досягнення редакторами визначеної планки своїх можливостей. Тому вагомим аргументом при виборі того чи іншого графічного редактора є особисті симпатії, досвід роботи, рекомендації колег.\nПерспективи розвитку засобів комп’ютерної анімації автор бачить в напрямках:\n– покращання зручності роботи користувачів шляхом спрощення та “олюднення” інтерфейсу;\n– інтелектуалізація інтерфейсу;\n– підвищення швидкодії;\n– підвищення точності формування елементів та трансформації зображень;\n– забезпечення мінімуму деформації зображень при їх перетвореннях;\n– спеціалізація засобів для вирішення конкретного класу задач.–\nпідвищення ефективності шляхом врахування особливостей процесу стирання і створення зображень.\nМетодологія анімації, що впроваджувалась історично з розвитком відповідних засобів, в даний час не є надто досконалою і ще мало досліджена. Мало досліджені також метрологічні характеристики як статичних, так і динамічних зображень. З великою вірогідністю можна прогнозувати, що якісний скачок в розвитку засобів комп’ютерної анімації буде пов’язаний якраз з розвитком досліджень методології анімації, винайденням нових методів та принципів анімації, досліджен-ням метрологічних характеристик зображень.\nНавчальним планом для студентів заочної форми навчання передбачено виконання контрольної роботи з дисципліни “Комп’ютерна анімація”. Узагальнена тема контрольної роботи – “Розробка інтерактивного відеофільму в середовищі Flash“. Конкретна тематика завдань узгоджується з викладачем під час установчої сесії.\nКонтрольна робота подається в роздрукованому вигляді обсягом 5-6 сторінок формату А4 з додатком комп’ютерних файлів на дискеті 3,5". Додаток повинен містити текстовий файл роботи та файли відеофільму з розширеннями .fla, .swf, та .html.\nКонтрольна робота реєструється в інституції та на випускній кафедрі і подається викладачеві на рецензування. Якщо робота відповідає завданню, вимогам до обсягу і змісту, викладач накладає візу “До захисту”, а в противному випадку – “На доопрацювання”.\nРеферат на тему: Перспективи розвитку методів і засобів комп’ютерної анімації


Марк Фейгін, громадський захисник Романа Сущенка: Можна було б обміняти Сущенка на перекладача Станіслава Єжова | Інтерв'ю з України\n← Що робить керівництво Суспільного для того, щоб отримати позитивний висновок фінаудиту за 2018 рік\nМикола Вересень: В Україні немає інформаційної війни. Просто українські ЗМІ брешуть набагато менше за російські →\n27.09.2018 · 21:00\nУ РОСІЙСЬКИХ ВЕРХАХ ВВАЖАЮТЬ, ЩО ДАЛИ НАМ “ХОРОШИЙ ВИРОК”\n– Як ви можете пояснити рішення Верховного суду РФ залишити в силі вирок нижчих інстанцій?\n– Про що свідчить цей факт, зрозуміти неважко. У російських верхах переконані, що дали нам “хороший вирок”. За статтею про шпигунство рамки були 10-20 років. Вони нам дали набагато ближче до нижньої межі. Тобто показали, що “жестити не будуть. Але відмова ще зменшити цей термін показує, що й більшої гуманізації чекати не слід. На їхню думку, вимога з нашого боку більшого – це вже нахабство… Приблизно так я розумію сигнали, надіслані нам як самим вироком, так і тим, що його залишили в силі. Тобто тепер очевидно, що суто процесуально добитися більшого в цій справі захист уже не зможе.\n– Так, але ж ще залишаються якісь інстанції для оскарження вироку?\n– Наступна інстанція – президія Верховного суду Росії. І, звісно ж, ми туди писатимемо. Однак не треба плекати ілюзій. Зрозуміло, що це буде чиста формальність… Але насамперед потрібно дочекатися апеляційного ухвали Верховного суду в письмовому вигляді. І уважно ознайомитися з тим, чому не було взято до уваги наші доводи. Майже впевнений, що там продубльований, повторений попередній вирок. Після цього ми точніше визначимося з подальшими діями. Потрібно буде поспілкуватися з Києвом, щоб досягти синергії. Тоді ж вирішимо питання щодо звернень до ЄСПЛ та інших інстанцій.\n– Розкажіть, будь ласка, детальніше про такий важливий напрям діяльності, як звернення до ЄСПЛ.\n– Європейський суд з прав людини, у принципі – важливий і потрібний механізм. Його рішення дають підстави для якогось руху і в російській юридичній системі. Адже вони для Москви іміджево досить болючі – створюють негативне уявлення про правову систему Росії в цілому. Але при цьому не варто перебільшувати значення ЄСПЛ. Його ефективність все ж невисока – і можна довго говорити, чому. Зокрема, тому що в цьому суді розглядається не справа по суті, а лише випадки «порушення прав людини». І це не веде до перегляду рішення російського суду – для прикладу досить згадати “справи Навального” (сфабриковані проти російського опозиціонера “справа Кіровлісу” і “справа “Ів Роше””, – ред.). У подібних випадках Росію можуть засудити до штрафу, але вирок не змінюють.\n– Про що ви збираєтеся радитися в Києві?\n– Діяти за схемою, проходити всі необхідні процедури – важливо й неминуче. Але варто подумати й над можливістю якихось нових ходів – позовів, звернень. Таких, наприклад, як зареєстрований нещодавно у ЄСПЛ позов проти Росії, що стосується порушення прав 70 українських політв’язнів, незаконно утримуваних країною-агресором…\nЄ, однак, і поточні питання. Сьогодні на засіданні Верховного суду присутній український консул у Москві Альберт Черніюк. Ми з ним готуємо дипломатичну ноту з приводу Сущенка. Якщо не виходить домогтися обміну негайно, то хоча б треба, щоб він відбував покарання не в далеких місцях, а в межах доступності. Щоб географія дозволяла йому бачитися з близькими родичами. При цьому ФСВП всього-навсього повинен дотримуватися закону: при визначенні місця відбування враховувати вік, стан здоров’я, спеціальність журналіста Сущенка.\n– Через пару тижнів, 30 вересня, виповнюється два роки, як Роман Сущенко був затриманий і перебуває в ув’язненні.\n– Так, я сподіваюся, це стане приводом для того, щоб верховна влада України якось відреагувала на цю подію. Принаймні, публічно висловила стурбованість долею. Звичайно, поряд з долею інших українських політв’язнів.\n– Як ви оцінюєте ситуацію з політичною складовою «справи Сущенка»?\n– На жаль, мусимо визнати, що в даний момент політичні переговори припинилися зовсім. Цьому є кілька пояснень. Головне з них – зовсім скоро, 31 березня наступного року, в Україні відбудуться президентські вибори. Москва не хоче своїми рішеннями посилювати на політичному полі України неприйнятну для неї фігуру, тобто чинного Президента. При цьому Кремль ще й спробує розіграти якісь інші свої карти. Крім того, в даний момент виявляється неефективним і міжнародний тиск на Москву в зв’язку з українськими політв’язнями. Подивіться, навіть у ситуації з Сенцовым, який довгостроково голодуює, звернення президента Франції Макрона, канцлера Німеччини Меркель, генсека Ради Європи Ягланд жодного впливу не мають. Цим Москва показує, що вона зараз керується не тим, аби підтримувати з кимсь добрі відносини. У даний час головне завдання Москви – максимально вплинути на внутрішньополітичну ситуацію в Україні, щоб змінити її у вигідному для себе напрямку.\nПОТРІБНО ЗРУШИТИ СИТУАЦІЮ З “МЕРТВОЇ ТОЧКИ”\n– Тобто в боротьбі за українських політв’язнів ситуація виглядає зовсім замороженою, безнадійною?\n– Не зовсім так. При ближчому розгляді картина виходить складніша. Позаяк зараз, на вересень 2018 року, сама Москва виявилася не в найкращому становищі. Проти неї накопичилося дуже багато негативних обставин, свідчень. Найгарячіша, у розвитку – «справа Скрипалів». У серпні було прийнято нові санкції, а вже в листопаді очікується наступна їхня порція. При цьому не таємниця, що для Кремля українські політв’язні – це розмінна монета. І можливо, для певного поліпшення іміджу, російське керівництво все ж таки зважиться на якісь обміни…\nІ ось тут потрібно відзначити, що в даний момент практично вся увага сконцентрована на Олегові Сенцові, а решта залишаються поза фокусом. Зрозумілі причини, чому так складається, але все ж, гадаю, – це не зовсім правильно. З якихось своїх причин Кремль поки відмовляється міняти Сенцова. Так, може, зайти з іншого кінця, поговорити про обмін інших фігур, зокрема й Сущенка. Тим самим, зрушивши процес із «мертвої точки». Скажімо, можна було б говорити про обмін Романа Сущенка на Станіслава Єжова, колишнього перекладача з апарату уряду України, обвинуваченого у шпигунстві. Можна знайти й інші подібні пари для обміну, щоб спробувати форсувати процес. З урахуванням, звісно ж, усіх інших факторів, названих вище. Врешті-решт, адже й сам Олег Сенцов вимагає звільнення українських політв’язнів. Так давайте розглядати різні варіанти з тим, щоб змінити безнадійну ситуацію.\n– Уточніть, будь ласка, позицію вас і вашого підзахисного з приводу можливої подачі Романом Сущенком прохання про помилування.\n– Справді, ми готові до процедури помилування й до написання прохання про помилування. Але тільки в тому разі, якщо будемо впевнені, що для цього є якісь підстави. Що це потрібно для завершення процесу обміну. І суто юридично це не означатиме, що ми визнаємо провину. Тут наша позиція незмінна. Тобто ми сприймаємо можливе прохання про помилування як формальність, «нічого не вартий папірець», необхідний для розвитку процесу.\n– Після того, як адвокатська палата Москви позбавила вас статусу, справа Сущенка, ймовірно, стане вашою останньою справою…\n– Так… І в зв’язку з тим я подумки повертаюся на два роки назад. Нещодавно закінчилося успішна «справа Савченко» (те, що трапилося з нею згодом – це вже зовсім інша історія). Я увійшов у «справу Умерова», яка з часом також закінчилося успішно – хоч він і опинився за межами Криму, але отримав свободу. І ось я увійшов у «справу Сущенка». Чого хотіли тоді в Кремлі – абсолютно зрозуміло. Щоб Роман визнав провину, записав відео про це. Моя робота, природно, йшла врозріз із такими очікуваннями. Ба більше – я ніколи не приховував, що є ворогом існуючої системи, що я діяв і діятиму за принципами політичної адвокатури. У цих умовах моя робота в «справі Сущенка» остаточно переповнила чашу терпіння в Кремлі, стала каталізатором того, що було вирішено позбавити мене статусу адвоката. Плюс за два роки – сильно змінилася ситуація в Росії. Вже не треба робити вигляд, щось зображати, підтримувати діалог. З боку російської влади зараз – або ігнорування, або хамство, чому ми бачимо безліч прикладів. І, знаєте, адже я завжди говорив, що рано чи пізно мене позбавлять статусу. Але раніше адвокатської палатою керував Генрі Рєзник – він захищав адвокатів. А коли кілька років тому до керівництва прийшли інші люди, адвокатська палата сильно змінилася. В цілому, влада в Росії зараз остаточно перестає соромитися будь-чого, приймаючи й оголошуючи свої рішення. У цьому сенсі мій епізод з позбавленням статусу – це лише маленький штрих великої картини того, що відбувається в країні… Зараз, озираючись на минулі два роки, я абсолютно не шкодую, що увійшов у справу Сущенка. І ми працюємо далі.