Swing listopad 2017 by Náchodský SWING - Issuu\nNÁCHODSKÝ listopad 2017\nEditorial Tramtadadááá! Milí čtenáři, je to tady! Časopis Náchodský SWING slaví tímto vydáním své desáté narozeniny! Přesně deset let vás informujeme o novinkách, událostech a osobnostech regionu, lákáme za kulturou i do přírody a upozorňujeme na význam zdejšího krásného a kulturního kraje. A jaké by to byly narozeniny bez dárku?! Swing ho pochopitelně dostane! Dostane ho však nejen on, ale my všichni! Během měsíce listopadu totiž v Komenského ulici v Náchodě otevřeme vlastní kavárnu. Stylovou záležitost, kde bude možné vychutnat si dobrou kávu, přečíst aktuální vydání, potkat se s přáteli, spočinout, ale také navštívit drobné kulturní akce. Chystáme pro vás komorní koncerty, výstavy, přednášky, projekce i setkání s lidmi, které jste třeba měli možnost spatřit na stránkách časopisu. Pro přesný termín otevření doporučujeme sledovat facebookové profily Náchodský Swing a Náchodský SWING otvírá svou kavárnu. A teď už k aktuálnímu Swingu! Tématem je samozřejmě desáté výročí. Osobností se po dlouhém přesvědčování stal samotný vydavatel a obchodní ředitel Swingu Daniel Šafr. Povídali jsme si o jeho cestě k médiím, o zpívání nebo o organizování kulturních akcí. Do Zpovědnice jsme posadili herečku a ředitelku Divadla Kampa Ivetu Duškovou, Profil patří folkové skupině Fukanec z Nového Města nad Metují, která slaví stejně jako Swing kulaté jubileum, Příběh jsme věnovali dalšímu oslavenci – režisérovi Tomáši Vorlovi, Filmová recenze nás zavede do světa muziky, v Revizi se vrátíme na setkání se spisovatelem Robertem Fulghumem, Rodičům a dětem představíme Feuersteinovu metodu instrumentálního obohacení a protože se blíží Vánoce, nabídneme Servis s prvními adventními akcemi i tradiční přílohu s tipy na dárky. Ani tentokrát nechybí přehledy regionálních akcí a další pravidelné rubriky, které pro vás rozšiřujeme na našem webu a facebooku.\nTak tedy pěkný listopad a vzhůru do další dekády! inzerce\nOsobnost Swingu ���������������������� 10 Profil ����������������������������������������� 16 Bez skrupulí ������������������������������ 18 Téma ����������������������������������������� 22\nOsobnost Swingu Daniel Šafr\nFilmová recenze ������������������������ 28 Zpovědnice �������������������������������� 32 Revize ���������������������������������������� 34\nTéma Náchodský SWING slaví 10. výročí\nFilmová recenze Black Sabbath End of The End\nPříběh ��������������������������������������� 36 Rodičům a dětem ��������������������� 38 Tip na výlet ������������������������������� 40 Servis ���������������������������������������� 42 Kina ������������������������������������������ 50 Kultura ������������������������������������� 54\nZpovědnice Iveta Dušková\nem Listování s Robertem Fulghum\nČasopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 10/17, vydáno: 1. 11. 2017 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,\nRodičům a dětem Feuersteinova metoda\nTip na výlet Po naučných stezkách regionu Kladské pomezí -2\nNedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.). Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka prosincového vydání je stanovena na 16. listopadu 2017. 4\n•\tZlatý oříšek získaly i děti z regionu\nVe Dvoře Králové nad Labem se uskutečnilo finále krajského předkola soutěže Zlatý oříšek. Porota musela z patnácti talentovaných dětí vybrat tři vítěze, kteří dostali sošku Zlatého oříšku a desetitisícovou odměnu. Jednu z hlavních cen obdržela čtrnáctiletá studentka víceletého gymnázia v Dobrušce Šárka Kosařová, která se věnuje koním. Mladá drezuristka už byla vybraná do centra talentované mládeže, kde se může svému koníčku věnovat pod vedením zahraničních trenérů. Cena Královéhradeckého kraje putovala Terénním beruškám z Nového Města nad Metují. Pěvecký sbor při ZŠ a MŠ Krčín funguje přes dvacet let a svoji radost z hraní a zpívání předává především na charitativních akcích.\n•\tProjekt Stavby roku 2017\nzpracoval náchodský ateliér INS\nDalší velký úspěch si na své konto připsal ateliér INS z Náchoda. Po loňské nominaci na Stavbu roku 2016 za projekt revitalizace kláštera v Broumově si letos užívá titulu nejvyššího. Prestižní celorepublikové ocenění Stavba roku 2017 totiž získala Galerie moderního umění na Velkém náměstí v Hradci Králové. Projektovou dokumentaci a po celou dobu realizace stavby i výkon autorského dozoru zajistil právě náchodský ateliér. Odborná porota přitom vybírala z dvaapadesáti přihlášených.\n•\tMartin Mikeš je držitelem evropského rekordu\nŠestnáctiletý student VOŠ a SPŠ stavební architekta Jana Letzela v Náchodě Martin Mikeš se nedávno na šampionátu v Trutnově stal mistrem světa v benchpressu v kategorii dorostenců. V říjnu svůj úspěch zopakoval v pražské Sparta Aréně, kde zvedl ještě o tři kilogramy víc a výkonem 133 kilogramů získal nejen druhý titul mistra světa, ale také vytvořil nový evropský rekord ve své váhové kategorii dorostenců do 110 kg.\n•\tFranz Josef I. zavítal do České Skalice\nV polovině října přijel na českoskalické nádraží parní vlak, který přivezl na inspekci císaře Františka Josefa I. Na perónu ho přivítala dechová hudba 6. praporu polních myslivců z Náchoda a místní občané. Císař ochutnal staročeský chléb se solí a pozdravil přítomné. V programu vystoupili také členové folklorního souboru Barunka s pořadem nazvaným „Byla vojna, pročpak?“.\n•\tNejlepší knihovníci obdrželi ocenění\nVe studijní a vědecké knihovně v Hradci Králové se už 6\npo deváté předávaly ceny nejlepším knihovnicím a knihovníkům kraje. Ocenění byla udělena v kategoriích knihovník/knihovnice malé veřejné knihovny a knihovník/knihovnice veřejné knihovny. Z našeho regionu byli oceněni Jiřina Bittnerová z Knihovny Jaroslava City Vysokov a PhDr. Jan Meier z Městské knihovny v Broumově.\n•\tListopad bude v Náchodě poetický\nNáchodské Dny poezie se uskuteční už po osmé. Dramaturgie festivalu nabízí opět poezii v jejích nejrůznějších podobách - scénické čtení, přednáška, divadlo poezie, performance, … Do Náchoda opět zavítají už prověřené hvězdy - fyzický básník Petr Váša, performer, básník a výtvarník Petr Nikl nebo shakespearolog Martin Hilský. Letošní ročník přináší i novinky jako například ohlas posledního Jiráskova Hronova – kladenskou inscenaci Nezvalova poetického skorohororu Valerie a týden divů, nebo zcela nový poetický žánr – Slam Poetry, který balancuje mezi rapem, stand up comedy, uměleckým přednesem a performancí. Od 2. do 30. listopadu je na co se těšit.\n•\tDobročinnosti se meze nekladou\nV říjnu se v regionu opět pomáhalo. Výtěžek tradičního benefičního festivalu Nasajem s Masajem jako vždy putuje na provoz školy v tanzánském Mto wa Mbu, kterou tam postavili Jiří Georgo Rosa z Červeného Kostelce a Václav Vincenzo Dušek ze Dvora Králové. Pro dobrou věc a pro 365 návštěvníků zahrály bez nároku na honorář skupiny Vivian, Experiment rock, Sepultura Czech revival, Divokej Bill revival a africká kapela Divoké bubny a podařilo se vybrat víc než 57 tisíc korun. V Náchodě se zase konal Dobročinný bazar. Jeho výtěžek, který představuje rekordních 121 tisíc korun, tentokrát putuje na účet Hospice Anežky České v Červeném Kostelci a bude sloužit jako příspěvek na koupi sanitního vozu.\n•\tPomáhat bude i Stromek splněných přání\nNa nákup sanity pro Hospic Anežky České bude věnována také polovina z peněz, které se vyberou na osmém ročníku charitativního bazaru v Hronově. Druhá polovina je určena pro náchodský Stacionář Cesta. Darované věci od knížek přes kosmetiku a hračky po nádobí (kromě oblečení a obuvi) je možné zanést každé listopadové úterý v době od 9 do 16.30 hodin do foyer Sálu Josefa Čapka. Prodávat se pak budou za symbolické ceny tamtéž v neděli 3. prosince od 9 do 19 hodin. hs\n1. 11. QUEEN + ADAM LAMBERT O2 arena Praha V rámci celosvětového turné se kapela Queen ve spolupráci s poprockovým zpěvákem Adamem Lambertem vydává na svůj jediný koncert v pražské O2 areně, kterým odstartuje evropskou část turné. Proslulá\nhudební skupina zprostředkuje divákům neopakovatelný zážitek v podobě atraktivní show. Fanoušci se mohou těšit i na nejznámější hity z alba News Of The World jako We Will Rock You či We Are The Champions.\n6. 11. BETH HART Forum Karlín Praha Americká blues-rocková zpěvačka se se svým nejnovějším albem Fire On The Floor po více než dvou letech objeví opět v Praze. Beth Hart, která je považována za pokračovatelku Janis Joplin, je teď na vr-\ncholu své kariéry. Spolupracuje s umělci světových jmen jako jsou Joe Bonamassa, Jeff Beck, Buddy Guy a Slash, slaví úspěchy po celém světě a sbírá nominace na ta nejprestižnější ocenění.\n9. 11. LENNY Roxy Praha Mladá úspěšná písničkářka vystupující pod uměleckým pseudonymem Lenny se po natočení videoklipu, který na hudebním portále YouTube zhlédlo už více než 5 milionů lidí, vydává na sérii koncertů po\nČechách a Slovensku. Jejímu zastřenému hlasu odolá málokdo, a není proto divu, že je většina koncertů už vyprodaná. „Mám obrovskou radost, že je o koncerty takový zájem,“ říká dcera Lenky Filipové.\n17. 11. J.A.R. Lucerna Praha J.A.R. to je pět základních věcí - rytmus, beglajt, riff, rap a zpěv. Neustálé opakování těchto prvků v houpavém rytmu vás může dostat do roztančené euforie nebo transu, kdy lehce zapomenete na běžný svět a jeho\nvyčerpávající realitu. Přijďte si to ve státní svátek zkusit s J.A.R.em, který hraje v životní formě a přináší koncertní verzi své nové veleúspěšné desky Eskalace dobra, na tradičním výročním koncertu.\n19. 11. BRYAN ADAMS DRFG arena Brno Jeden z nejznámějších světových rockerů, rodák z kanadského Kingstonu Bryan Adams se po čtyřech letech vrací do Čech. Celosvětově známý kytarista a zpěvák má na svém kontě velkou spoustu ocenění a za\nsebou nespočet turné. Tentokrát svůj veskrze rockový repertoár představí fanouškům v Brně. Chybět nebudou jak klasické hity jako jsou Run To You nebo Somebody, tak ani hudební novinky.\n30. 11. NOTHING BUT THIEVES MeetFactory Praha Alternativní britští rockeři přiváží do Prahy svůj nejčerstvější počin, zářijové album Broken Machine. Pětice mladíků se inspirovala japonským uměním kintsugi a nebojí se s ním experimentovat. „Hrajeme na kytary,\nale nejsme ta klasická rocková kapela, snažíme se zvuk modernizovat a posouvat hranice toho, jak by taková kapela měla znít,“ říká frontman Conor Mason. Na koncertě Brity doplní kapely The Xcerts a Airways.\nPŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 2. 12.\tThe Lord Of The Rings In Concert, O2 arena Praha 11. 1.\tThe Illusionists, Kongresové centrum Praha 18. 1.\tHarry Potter In Concert, O2 arena Praha\n31. 1. Depeche Mode, O2 arena Praha 4. 2.\talt-J, Forum Karlín Praha 11. 2.\tFilmová filharmonie, Rudolfinum Praha 12. 5.\tAndrea Bocelli, O2 arena Praha\nText: Hana Stoklasová, foto: Martin Hurdálek\nDa n i e l Š af r\n„Úspěch je pouze obhá jení vlastního konání před okolím.” Patří mezi nejodvážnější lidi, které znám. Nebojí se riskovat a jde si za svým cílem. Ctí morálku, etiku a čestnost. Je puntičkář a workoholik. Často improvizuje, nic pro něj není problém a vše mu vychází. Nutno podotknout, že díky usilovné práci. Přesto jsem ho k rozhovoru musela dlouho přemlouvat. Majitel dvou internetových a jednoho kamenného obchodu, organizátor kulturních akcí, provozovatel sítě Kupvstupenku a vydavatel a obchodní ředitel Náchodského Swingu (a taky můj muž) Daniel Šafr. 10\nJak a kdy ses dostal do světa médií?\nByť jsem své dětství prožil v Trutnově, kde mám stále své trvalé bydliště, tak gymnázium jsem absolvoval ve Vrchlabí, kde jsem měl dědu s babičkou a u nich v patře prvorepublikové vily pokoj podprůměrného studenta. Přivydělával jsem si tehdy roznášením sobotních novin a hraním na klarinet v dechovce i na pohřbech. Protože jsem ale rád zpíval a mluvil, někdo se mi tehdy zmínil, že bych se měl zajít zeptat do tamního Rádia Duha Evropa 2 na místo moderátora. Zašel jsem tam a začal tam skutečně pracovat. Nejprve na takzvaných odpojovácích, kdy se v určitou denní dobu odpojíte z centrálního vysílání rádia a pouštíte regionální zprávy, rubriky a reklamy a časem jsem nastoupil jako moderátor a víkendový redaktor zpravodajství. Když rádio zaniklo, dostal jsem nabídku do Rádia Metuje v Náchodě, kterou jsem přijal a přestěhoval se. Jak dlouho jsi v éteru působil?\nSuma sumárum to bylo asi deset let s tím, že jsem působil jako moderátor, redaktor zpravodajství a nějaký čas jsem dělal hitparádu a rubriku Svět financí.\njak souvisejí. Každopádně se mělo jednat o časopis, který bude šířit pozitivní energii, bude věcný a našemu kraji prospěšný a zároveň se stane důstojným místem pro reklamu inzerentů, kteří chtějí víc než inzertní noviny a povalovat se v krabicích na letáky pod schránkami. Rok po založení časopisu vznikla i první kulturní sezóna Náchodský SWING uvádí.\nAno. Celé to vlastně vzniklo naprosto nevinně. Jako časopis jsme na oslavu prvních narozenin uspořádali koncert Bratrů Ebenů, kterým tehdy vyšlo album Chlebíčky. A protože mám rád legrácky, překvapení a chlebíčky, napadlo mě uspořádat chlebíčkový raut pro všechny návštěvníky koncertu. Pravda, bylo to trochu náročnější na organizaci, počet chlebíčků i jejich následné dojídání, ale návštěvníci si to, myslím, moc užili. A to je přesně ta droga, která ve mně probouzí závislost na štěstí druhých. Rodiče jsou šťastní, když mají jejich děti úžas ve tvářích třeba při rozbalování dárků, umělce nabíjí bouřlivé ovace diváků a mě v pozici organizátora usměvaví a spokojení návštěvníci.\nJak se zrodil nápad vydávat časopis?\nTěch podnětů bylo víc. Dva mí kamarádi tehdy vydávali dva časopisy podobného formátu. U obou časopisů mi něco nesedělo, a tak jsem si začal představovat, jak by takový počin vypadal, kdybych se do toho pustil sám. A taky mě v Náchodě nebavilo vybíhat k plakátovacím plochám pokaždé, když jsem chtěl vyrazit do kina nebo někam na koncert. Toužil jsem tedy vytvořit malý magazín, který bude obsahovat kulturní přehled regionu a navíc v něm budou rubriky, které se týkají regionu a rozhovory se zajímavými lidmi, kteří s Náchodskem ně-\nDaniel Šafr přebírá cenu pro Firmu roku Náchodska 2015 (do 50 zaměstnanců)\nFoto: František Molík\nKromě kulturní sezóny jsi organizátorem i dalších akcí. Jakých?\nJako Trutnovák jsem před bezmála patnácti lety začal v centru města pořádat Pivofest, tedy festival, kde se prezentují pivovary a minipivovary, na náměstí vyroste pódium a na něm se konají koncerty. V minulosti tak v Trutnově hráli třeba Olympic, No Name, Věra Špinarová, Marta Kubišová, Tomáš Klus, Škwor a řada dalších. Obdobný formát akce jsem se před lety rozhodl zrealizovat i v centru Náchoda pod názvem Pivobraní, protože se tu v letních prázdninových měsících kromě Svatovavřinecké poutě nic neděje, a to je škoda, protože Náchod, zdejší lidé i turisté by si to zasloužili. Další akcí, kterou pořádám, je rodinný minifestival U nás na zámku. Ta probíhá každoročně poslední červnovou sobotu v areálu zámku v Novém Městě nad Metují. Vedle koncertů, divadelních 12\npředstavení, soutěží a aktivit pro děti, které jsou rozprostřené před zámkem, na nádvoří i v zámeckých zahradách se pravidelně koná i benefiční dražba piknikových košů. Je to festival, který je vlastně přivítáním letních prázdnin a existuje díky našim dětem. Ty se na něj každoročně moc těší a jestli jsem se zmiňoval při organizaci akcí o závislosti na úsměvu a spokojenosti návštěvníka, tak v tomto případě, kdy festival navštěvují se svými rodiči a prarodiči i děti, je to ještě intenzivnější a pro mě závaznější. Festival U nás na zámku má díky tomu nepopsatelně milou atmosféru a pro mě osobně to je srdeční záležitost. Co Tě na pořádání kulturních akcí baví nejvíc?\nNejvíc mě baví, když jsou návštěvníci spokojení. Ale všechny fáze mají něco do sebe a vzájemně se bez sebe neobejdou. Zajiš-\ntění programu, všechna nutná povolení, propagace, výlepy plakátů a řada další mravenčí práce, která není vidět, ale úspěšná akce se bez ní neobejde. A přesto k úspěchu nebo neúspěchu venkovní akce má poslední slovo vždy ten nahoře.\nDaniel Šafr s kapelou Jazz Generation\nSvého času jsi byl ovšem i na druhé straně. Vyhrál jsi pěveckou soutěž Fajn rádia a uspěl v soutěži Evropa Hit nejen jako zpěvák, ale i jako textař.\nTo ale bylo před více než deseti lety a dvaceti kily. Navíc jsem byl v téhle roli hodně laxní. V obou případech vlastně do soutěže posílal písničky Tomáš Peterka, který se na nich podílel a díky kterému jsem je vlastně pod pseudonymem Savage nahrál. A to je mimochodem také klíč k rozluštění hádanky, proč se moje společnost jmenuje SAVAGE COMPANY. Píseň Navždy se pak několik týdnů držela v hitparádě Fajn rádia a několik dalších rádií ji nasadilo do svého vysílání. Píseň Lifetown se dostala v roce 2006 přes asi dvě stě přihlášených skladeb v autorské soutěži Evropa Hit do první dvacítky. Nakonec získala třetí místo a cenu za nejlepší text. Později jsi zpíval s kapelou Jazz Generation. Jak na tuhle dobu vzpomínáš a proč už nezpíváš?\nNa tu dobu vzpomínám moc rád. Časově to ale bylo trochu náročnější a jako otec malých dvojčat jsem byl nucen zvážit priority, protože zkoušky a koncerty kapely jsou hlavně o víkendech. Jazz Generation už dnes neexistuje, ale začíná se rýsovat nová kapela, kde bych mohl působit jako příležitostný hostující zpěvák. Tak to třeba dopadne. Děti už navíc povyrostly, tak bych je mohl brát s sebou na zkoušky a koncerty. V Náchodě provozuješ také obchod Dohajan, to s kulturou moc nesouvisí.\nDohajany jsem původně vytvořil jako internetový obchod s ložním povlečením, ale narůstající skladové zásoby mě postavily před otázku, jestli mít zboží uskladněné někde, kde ho nikdo neuvidí, nebo jestli otevřít obchod, který bude formátově podle mých představ. Tedy obchod, kde to bude příjemně vonět, kde bude hrát příjemná\nhudba a kde se akt směny peněz za zboží povýší na čas strávený příjemným nakupováním kvality. Kde se v Tobě vzala ta činorodost?\nTo netuším, ale hrozně rád něco tvořím a mám rád pestrost. Naopak mě děsí představa, kdybych se v kteroukoli fázi svého života ohlédl a nic by za mnou nebylo. Při takovém množství aktivit nepůsobíš jako kavárenský povaleč. Přesto v listopadu otevřeš vlastní kavárnu. Co Tě k tomu vede?\nVztah ke kavárenství a dobré kávě a taky touha a zvědavost. Velmi často se v rozhovorech s úspěšnými lidmi dočítám, že zatímco v průběhu svého aktivního života stavěli sami sebe do pozice, aby nelitovali toho, co udělají, na sklonku života mnohdy litují toho, co neudělali. Tak se pořád snažím něco dělat. Po té praktické stránce je to ale jen další přirozený vývoj. Když jsme před dvěma lety koupili pro obchod Dohajan nové prostory i s malým vedlejším volným obchůdkem, napadlo mě oba prostory spojit a v tom menším vytvořit kavárnu. Často se nám totiž v Dohajanech děje, že k nám chodí zákaznice, které už u dveří hlásí, že tentokrát nepřišly nakupovat, ale že je prostředí našeho obchodu, vůně a hudba uklidňují a že jsou vystresované z práce, tak jestli by u nás mohly 13\nchvíli jen tak pobýt. Tak teď jim k tomu pobytu budeme moct nabídnout i šálek kávy nebo skleničku vína. Navíc jsem před bezmála deseti lety někomu slíbil konkrétní název kavárny, aniž bych tušil, že ji budeme otevírat u příležitosti desátých narozenin časopisu. Tak bych svůj slib rád splnil. Můžeš být konkrétní? Sice nás od otevření dělí jen pár dní, ale nechal bych si to vážně na chvíli, až bude kavárna oficiálně otevřena. Bude to takové malé překvapení. Jak se bude kavárna profilovat?\nMělo by to být příjemné místo, kam budete chtít zajít na dobrou kávu a zároveň si vychutnat tak trochu jinou atmosféru. Interiér bude mít industriálnější nádech a řada prvků návštěvníky na začátku asi překvapí. Každopádně v kavárně počítáme i s kulturním životem v podobě komorních koncertů, literárních večerů, přednášek a podobně. I proto je dispozice koncipována tak, aby bylo kavárnu možné propojit s obchodem Dohajan a zvýšit tak kapacitu. Chystáš se i za bar, nebo budeš na kavárnu dohlížet jen z pozice šéfa?\nChystám se pochopitelně na plac. Každý šéf je podle mě jen tak dobrý, jak dobře zná prostředí svého podnikání a rozumí svým zaměstnancům. Navíc když si procházím restaurace a kavárny, kde je občas přítomný i majitel, dostává takový podnik mnohem osobitější rozměr. Co považuješ za svůj dosavadní největší úspěch?\nJá si na úspěch moc nepotrpím. Jenom dělám, co mě baví a naplňuje. Úspěch je pouze obhájení vlastního konání před okolím. Firma SAVAGE COMPANY, jejímž jsi jednatelem, se ale stala Firmou roku Náchodska 2015 a dostala se dokonce do finále v Královéhradeckém kraji.\nTo je přesně ten příklad, kdy vaše okolí - v tomto případě Hospodářská komora vyhodnotí, že jste úspěšní v tom, co děláte a ocenění si zasloužíte. Řada jiných firem si 14\nto ale myslet nemusí. Každopádně mě ocenění potěšilo. Je něco, co vyloženě neumíš?\nPochopitelně. Spoustu věcí. Jsem hrozný jelito na manuální práce. Dokonce jsem se v touze to nějak eliminovat vyučil po gymplu automechanikem, ale nepomohlo to. (smích) Jak trávíš volný čas?\nJá volný čas vlastně nemám. Pořád něco dělám. Jen si občas své vysoké tempo kompenzuju sledováním starých černobílých filmů a někdy potřebou být sám. Jaké máš plány do budoucna?\nŽádné. Mám rád improvizaci. Nemám ani plány ani očekávání, díky tomu nejsem zklamaný a můžu být šťastný. Mám jen vážnou obavu o budoucnost naší země, obzvlášť po posledních volbách. Často používáme, většinou při nějakém rozhořčení, řečnickou otázku „Co je tohle za člověka?“. A tak jsem se nad tím jednou vážně zamyslel a rozdělil si společnost na lidi schopné, neschopné a všehoschopné. Té poslední skupiny se bojím a snažím se jí vyhýbat. Neschopné beru takové, jací jsou a setkávání se schopnými je pro mě vždycky radost a inspirace. A teď k té situaci - protože svoboda a demokracie v naší zemi trpí vysokou absencí morálky a zodpovědnosti, stává se živnou půdou pro ty, kteří jsou schopní a rozhodnou sami sebe přeřadit do skupiny všehoschopných. Takoví lidé totiž díky svým schopnostem dokáží obratně lhát a manipulovat s davem. A třeba svůj úspěch postavit na strachu, neznalosti a závisti. Což jsou přesně ty vlastnosti, které v nás díky komunistické minulosti stále jsou a dají se tedy velmi jednoduše probudit. A pak se pod touhou vlastního prospěchu a tíhou nízké sebereflexe k těm všehoschopným začnou přidávat i ti neschopní. A to je pak průšvih, protože ti schopní, kteří mohou být v tu chvíli v menšině, mají dvě možnosti – nebýt toho součástí, nebo se s daným stavem smířit. Ale to už jsme tu kdysi měli. K naší škodě jsme příliš pohodlní a nezajímáme se o historii. Je možné, že se nám to zase vymstí. Ale nemalujme čerty na zeď.\nText: Jiří Švanda, foto archiv Fukance\n10 let folkových bardů\nMladých kapel vznikají v každém městě ročně desítky až stovky. Některé nepřežijí první koncert, jiné personální problémy a další kupříkladu nedosáhnou vytyčených cílů. Hrát v éře samohrajkářů vlastní autorskou tvorbu s vícehlasy chce odvahu. Ta novoměstskému Fukanci nikdy nechyběla. Folkový žánr má v české kotlině řadu vášnivých obhájců, kteří se ale nedokáží shodnout, co do této škatulky vlastně ještě patří. Každý muzikant hrající akusticky jen v doprovodu kytary autorské písně byl často (mylně) označován jako folkař, i když v mezinárodním kontextu je toto slovo spojeno především s tradičními písněmi a jejich reinterpretací. Fukanec sám sebe označuje za folkovou kapelu a opravdu není důvod se s nimi o tom přít. Hrají na akustické nástroje, melodiemi se přibližují písničkářské tradici a jejich texty mají romantický charakter spjatý s přírodou a melancholickými stavy. Nápad založit kapelu v tomto duchu dostaly dvě kamarádky Pavla a Jana, které už dříve vystupovaly spolu nebo samostatně na koncertech i soutěžních přehlídkách. Obě muzikantky oslovily také kytaristu a zpěváka Michala z Velkého Poříčí a novoměst16\nského kontrabasistu Igora, kteří se s radostí k nově vznikající kapele připojili. Zpočátku měli v kapele ještě pátého člena – Honzu, ale ten musel později kapelu na několik let opustit. Sestava byla na světě, ale co název? Ten kapela nejprve neřešila, ale když přišla nabídka na první hraní, měli jen půl hodiny na to, přijít s tím, jak se budou jmenovat. Z euforie nad tím, že první veřejné vystoupení skupiny se uskuteční v malebných Ratibořicích, konstatovali členové, že je jim v podstatě fuk, jak si budou říkat. Po několika minutách hraní si se slovy vznikl Fukanec. Dnes tento název ale raději členové kapely zdůvodňují odvozením od větru, který kapelu už párkrát při vystoupeních potrápil. Pravdu bude nejspíš moudré hledat někde uprostřed. Už první měsíce byly plodné také na autorskou práci. Písně do kapely no-\nsili především Pavla, Michal a Jana, zbytek členů se podílel na vokálních i nástrojových aranžích. Igorovi připadla k hudebním starostem také (milá) povinnost zajišťovat kapele vystoupení a průvodním slovem obohacovat koncerty. Navzdory tomu, že se Fukanci všichni členové věnovali ve volném čase, brali účinkování v něm seriózně, a tak na sebe první úspěchy nenechaly dlouho čekat. Odnesli si 3. místo na oblastním kole Porty a 1. místo na festivalu Orlické Ozvěny. Každoročně (vyjma roků 2012 a 2015) stanula kapela na stupni vítězů v některé ze soutěží a zároveň věnovala dost času i nesoutěžním koncertním vystoupením, aby udělala radost příznivcům folkové muziky. Kapela si za své desetileté působení neprošla jen radostnými okamžiky, ale také chvílemi, které málem způsobily její rozpadnutí. Když se odstěhoval zakládající člen Michal, přišla\nskupina nejen o autora písní, ale také o schopného aranžéra. Po osmi letech opustila kapelu také Jana, která byla hybnou silou a skladatelkou už od počátku. Souznění hlasů Jany a Pavly bylo jedním z poznávacích znaků Fukance. Byla to tedy škoda, ale jak už to bývá, kapelu opouštěli občas členové z rodinných důvodů či nemožnosti dostát tempu. Každý odchod pro kapelu znamenal změnu po hudební i lidské stránce, ale podařilo se tyto krize přestát. Důležitou zkouškou setrvačnosti skupiny bylo také období, kdy se Pavla a Igor rozhodli jít spolu na „cestě životem“ a mít děti. To bylo prubířským kamenem v kariéře kapely. Ve výsledku se ale vše podařilo a jak oba svorně tvrdí – rodina žije Fukancem každým okamžikem. Může za to skutečnost, že právě Pavla je hlavní tahounkou a její hlas i písně jsou poznávacím znakem kapely. Skládá v přítomnosti své malé dcerky, takže děti často slyší nové písně dřív než členové kapely. Na aranžích se už podílí celý Fukanec. Pavla\nsi působením v kapele plní svůj sen. Navzdory rodinným a dalším povinnostem všech členů odehrál Fukanec za uplynulé desetiletí 120 koncertů, a to nejen v České republice. Dvakrát vystoupila skupina také v holandském Langeraar, partnerském městě Dobrušky. Celkově už muzikanti najezdili na svých cestách úctyhodných 14 tisíc kilometrů a nemají v plánu zvolnit. Jejich odhodlání upevňují úspěchy na žánrových festivalech a soutěžích. Nejvíce si cení 2. místa od odborné poroty na Mohelnickém dostavníku (největší folk, country a bluegrass festival v ČR), účasti na celostátním finále festivalu Moravský Vrabec, 3. místa ve východočeském kole Porty v Pardubicích a už zmíněných dvou „zlatých“ od diváků na Orlických Ozvěnách. Dalším nábojem pro kapelu je ohlas u publika. Za deset let svého působení se jim podařilo vybudovat fanouškovskou základnu, která se na jejich vystoupení vrací, ale stále se objevují také nové tváře, obzvláště při vystoupení na letních koncertech.\nFukanec se nebojí poměřovat své schopnosti ani s jinými kapelami, jak dokázal před třemi roky na společném vystoupení s legendárními Nezmary nebo pardubickými Pouty. V minulosti vydala skupina také autorské CD. V současnosti žije Fukanec přípravami koncertu k desátému výročí založení. Ten se odehraje 18. listopadu v rodném Novém Městě nad Metují v sále Kina 70. Vystoupí na něm nejen současná sestava (Pavla Tymelová – kytara, zpěv, Monika Čermáková – příčná flétna, zpěv, Honza Bartoš – kytara, banjo, mandolína, zpěv a Igor Tymel – kontrabas a mluvené slovo), ale také bývalí členové kapely (Jana Poláčková, Michal Klimeš, Tomáš Kratěna a Petr Jurášek). Spolu s Fukancem se fanoušci folkové muziky mohou těšit také na skupinu Kdoví z Chrudimi. V přípravě je také nové CD Fukance, které by mělo být pokřtěno na jaře roku 2018. Aktuální informace můžete sledovat na www.fukanec.cz nebo na facebookovém profilu kapely.\nVečírek beze mě\nSkupina Tři sestry zpívá písničku Večírek. Je z počátku devadesátých let a jedním z hrdinů jejího textu jsem já. Ta skladba mi svého času zásadně vplula do života a musím přiznat, že jak jsem nikdy do té doby nebyl fanouškem večírků, po jejím vydání jsem se stal téměř jejich odpůrcem. V jednadevadesátém roce jsem byl kolegy z časopisu Rock a Pop vyslán, abych udělal se skupinou Tři sestry hezký rozhovor. V té době to byla kapela slavná, a tak jsem do legendární hospody Na Kovárně v pražském Braníku dorazil včas a uvelebil se ke stolu se členy formace. Když přišel vrchní, zpěvák Lou Fanánek Hagen objednal pivo i pro mě. Já mu na to řekl, že pivo nepiju, a že bych si dal něco nealkoholického. Namísto přitakání na mě vyvalil oči a podivil se. Na to konto dodal, že pokud chci dělat rozhovor s kapelou Tři sestry, musím při tom pít pivo. Já ale trval na svém, pivo mi nikdy nechutnalo a nechtěl jsem se nutit k tomu\nto změnit. Chvíli jsme se s Fanánkem handrkovali, já nakonec oznámil, že odejdu a pošlu za sebe někoho jiného, a on po té pohrůžce polevil. Číšníkovi řekl: „Takže pro nás pivo a panu Špulákovi kolu.“ Potom se obrátil na mě a sdělil mi: „A s tebou si to vyřídíme.“ Nenásledovala ale rvačka. Rozhovor jsme udělali, rozloučili se přátelsky a já si myslel, že se na celou historku, s odstupem času spíše vtipnou, zapomene. Nezapomnělo se však. Za pár týdnů vyšla deska Alkáč je největší kocour aneb Několik písní o lásce a na ní se na pozici číslo třináct objevila písnička Večírek. Odplata kapely Tři sestry za to, že jsem s ní odmítl pít pivo. V té skladbě se zpívá: „Jarda Špulák z drátovny, ten se zase setnul, upad s Martou do chlebíčků, náměstek je oba zvednul, pak se strhla bitka, nezbyla nám ani kytka, co nám dalo ROH.“ A po refrénu pak: „Letos je to jiný, vožralej je náměstek, z chlebíčků ho tahá Jarda a Marta má zase vztek, že z tý velký bitky uvadly jí kytky, co\ndostala od OF.“ Takhle napsané to vypadá roztomile, zvláště při znalosti té historky, která vzniku Fanánkova textu předcházela. Vstup písně do mého života byl zásadní v tom, že zatímco mě do té doby moji přátelé znali jako téměř zapřísáhlého abstinenta, s vydáním této písně se to změnilo. Vzpomínám si, že si někdo dal dokonce práci upozornit na píseň členy mé rodiny, kteří se pak podivovali tomu, že se v Praze chovám jinak než doma v Broumově. Byl jsem dokonce podroben jemnému výslechu, ve kterém se objevovaly obraty jako „Zklamal jsi mě“ či „To jsem nečekala.“ V rodném Broumově jsem měl nějakou chvíli pověst zakukleného alkoholika, kterého musela odhalit až „jistě pravdivá“ písnička slavné skupiny. V té době u nás v podstatě ještě nefungoval bulvár, takže jistě chápete, jak moc pohnula píseň Večírek mým okolí a potažmo i mou pozicí v jeho společnosti. Radost ta skladba udělala kamarádům z hudební oblasti, kteří mi přátelsky a se šibalským pomrkáváním sdělovali, že jsem se konečně pochlapil a začal chlastat. Ono to tak ale nebylo, a tak když za pár týdnů zase nastala situace, kdy jsem se zjevil na nějaké akci, kde se všichni opili, já byl jediný střízlivý. Podotýkám, že ani tohle nebyla komfortní situace, neboť někteří čekali, že je v noci odvezu autem. Jenže já auto nemám a řídit neumím. Jinými slovy - jsem na večírcích a oslavách trochu UFO. Ale nevadí mi to. Dokonce jsem v životě potkal asi dvě krásné dívky, které tato informace zaujala. Že to bylo jediné, co je na mně fascinovalo, už je vedlejší. Dodnes mi nečiní žádnou velkou radost, když mě někdo pozve na nějakou party. Když jsem oslavoval své čtyřicáté narozeniny, vymyslel jsem to se svým kamarádem Pavlem Frödem z Broumova tak, že abych nemusel pořádat „chlastačku“, napíšu knihu povídek, vydám ji a v broumovském divadle uspořádáme důstojný křest, což znamená komponovaný program s hosty a čtením. Že se pak v zákulisí „kalilo“, mě trochu zaskočilo, nicméně jsem zdárně předstíral vytíženost uklízením po programu tak, že se moji přátele obešli beze mě. Teď v listopadu oslavuje Náchodský Swing desetileté narozeniny. Jistě se nabízí uspořádat oslavu jako hrom, takovou tu velkou a důstojnou, se všemi, kteří kdy do tohoto magazínu přispěli písmem, obrazem nebo radou. Sportovně přiznávám, že si moc přeju, aby se ta oslava vydařila, aby byla hezké a taková, na kterou se nikdy nezapomene. Ještě sportovněji ale říkám, že mě trochu děsí moment, kdy mě na nějakou takovou slávu bude někdo zvát. Nejde jen o oslavu Náchodského Swingu, ale o oslavy obecně. V tu chvíli jsem totiž stavěn do role, kdy si musím vymyslet nějaký smysluplný důvod, proč se akce nezúčastním. A věřte mi, je velice složité tyhle věci odmítat. Já na to ale prostě nejsem a dost večírků už jsem dokázal svým otráveným obličejem pokazit. Náchodskému Swingu, dnes vlastně již „svému“ časopisu, přeju šťastné narozeniny a pravím, že je mi v něm fajn.\nSkvělá porce divadel na celý rok\nLetní speciál pražského spolku Kašpar Rozmarné léto v hlavní roli s Janem Potměšilem, Šest tanečních hodin v šesti týdnech s Chantal Poullain a Martinem Krausem, Válka Roseových s Michalem Dlouhým a Kateřinu Lojdovou. Inscenace Škola žen, která se může pyšnit titulem Komedie roku 2015 a další dvě ochotnické inscenace. Perfektní mix divadel za luxusní cenu. Do 25. listopadu prodej abonentek. Od 27. listopadu prodej vstupenek na jednotlivé inscenace v regionálních IC.\nCena abonentky: 1090 Kč / 1040 Kč / 990 Kč Kontakt: IC Červený Kostelec, tel.: 498 100 657\nIdeální dárek – let balónem\nZkušený, spolehlivý a tradiční provozovatel horkovzdušných balonů nabízí vyhlídkové lety v malých balónech pro maximálně 6 osob, což zaručuje maximální bezpečnost a nerušený zážitek. Provádíme privátní lety pro dva a více pasažérů s možností volby místa startu. Specializujeme se na lety nad krásnou přírodou Krkonoš a Orlických hor.\nCena: od 3 990 Kč/osoba\nKontakt: 603 421 490, info@donebes.cz w w w. d o n e b e s . c z\nVlastní rodinný kalendář\nS našimi ratolestmi prožíváme intenzivně každou společnou chvilku. Co nám ale zbude za pár let? Vzpomínky a alba či adresáře plné fotografií. Povyšte tyto střípky událostí a připomínejte si je prostřednictvím rodinného kalendáře. Udělejte sobě a svým bližním radost, která potrvá po celý rok 2018.\nZefyr Náchod s.r.o., Krámská 30, Náchod Kontakt: 491 433 114, lab@zefyr.cz\nMycoBalance – Směs pro podporu vitality\nMycoBalance je kombinací bylinek a hub, která vychází z moudrosti tradiční čínské medicíny. Posiluje imunitu a vitalitu, je tedy vhodná u únavových stavů, u chronických zánětů, jako rekonvalescence po nemoci, po porodu či jako podpora při léčbě onkologických nemocí.\nCena: 390 Kč (dávka na jeden měsíc) w w w. M y c o M e d i c a . c z\nMedvídci z dobré rodiny\nŠvédský design Barbary Bukowski, která od roku 1990 navrhuje nejen medvídky, ale také panenky a další plyšová zvířátka (králíčky, veverky, ježky,...) si zamiloval celý svět. Inspirací pro tvorbu originálních plyšových medvídků jí přitom jsou starší modely medvědů z Německa či Anglie. Medvídky značky Bukowski koupíte v obchodě Dohajan.cz. Dohajan.cz, Komenského 1203, Náchod Kontakt: 724 329 768 / obchod@dohajan.cz w w w. d o h a j a n . c z\nKvalitní muzika na celý rok\nLenka Filipová, Poutníci, Jiří Schmitzer a vánoční koncert Václava Neckáře s domácím pěveckým sborem Červánek. To je pořádná porce skvělé hudby na celý rok. Do 25. listopadu prodej abonentek. Od 27. listopadu prodej vstupenek na jednotlivé koncerty v regionálních IC.\nCena abonentky: 790 Kč\nKontakt: IC Červený Kostelec, tel.: 498 100 657\nLegendární Čtyřlístek na divadelních prknech\nDarujte pod stromeček vstupenky na divadelní představení legendárních kamarádů Fifinky, Pindi, Myšpulína a Bobíka. Komiksové postavičky Čtyřlístku uvede 11. ledna na prkna náchodského Beránku Klicperovo divadlo v režii Davida Drábka. Představení vhodné pro všechny generace se koná v rámci kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí (www.nsuvadi.cz).\nText: Hana Stoklasová, foto archiv Náchodského SWINGU\nNÁCHODSKÝ SWING LET SLAVÍ\nPrvní vydání časopisu Náchodský SWING spatřilo světlo světa v listopadu roku 2007. Mělo třicet dva stran, náklad pět tisíc kusů, na titulní straně Marka Ebena a Terezu Kostkovou, tedy moderátory tehdy právě začínající první série televizní show Star Dance, které jsme věnovali i Téma, Osobností Swingu byl herec Martin Bohadlo z Vysokova, Profil patřil skupině Annabase, do Zpovědnice jsme posadili už zmíněného Marka Ebena, v dnes už neexistující rubrice Relax jsme doporučovali návštěvu solné jeskyně a v Servisu zvali na vánoční trhy....\nA to bylo tak nějak všechno. Náchodský SWING, o jehož názvu jsme se radili i s Josefem Škvoreckým, se záhy dočkal velké obliby. Během uplynulých deseti let prošel výrazným vývojem. Soběstačný měsíčník, který vznikl proto, aby vyzdvihl výjimečnost Náchodska, napomohl kultuře, přinesl ucelený přehled kulturního dění a nabídl důstojný prostor inzerentům, postupně významně rozšířil své rubriky, dostal se na sedmitisícový náklad, počet jeho stran se pohybuje v rozmezí 56 až 64 a počet odběrných míst po celém regionu převyšuje stovku. Protože je ale historie vzniku časopisu dobře známá (minimálně z článku, který jsme otiskli k pátému výročí v listopadu 2012), rozhodli jsme se věnovat následující řádky rekapitulacím a statistikám. Možná si sice někdo ze čtenářů jednotlivá vydání archivuje,\nale těžko říct, zda má přehled například o všech osobnostech, které se ve Swingu objevily. Tak tedy. Od listopadu 2007 vzniklo včetně aktuálního 112 vydání. Pokud byste se nemohli dopočítat, vězte, že nejprve vycházelo dvanáct čísel ročně, ale později se objevilo prázdninové dvojčíslo. 112 vydání představuje přes 6000 stránek a spoustu rubrik. Některé z nich už byly ukončené – třeba Relax, Gurmán, Abeceda bylin, Tipy na web, Zaujalo nás nebo In & Out, ty nejoblíbenější zůstávají stálicemi. Například Osobnost Swingu - ve 112 vydáních bylo otištěno 90 rozhovorů, dalších 22 rozhovorů jsme vedli s významnými regionálními podnikateli v rubrikách Jedenáctka statečných a Zlaté dno. 112 vydání, to je také 112 Zpovědnic. Připomeňme ty redakci nejvzácnější osobnosti, které do rubriky „usedly“:\nREDAKTOŘI A TVŮRCI Hana Stoklasová, zakladatelka, první a současná šéfredaktorka Daniel Šafr, zakladatel, redaktor Tomáš Kábrt, bývalý redaktor a bývalý šéfredaktor Jiří Švanda, redaktor Lenka Slavíková, redaktorka\nGrafika prvního vydání Náchodského SWINGU\nZdena Salivarová, Marta Kubišová, Meda Mládková, Václav Neckář, David Vávra, Ester Kočičková, Simona Stašová, Pavel Šporcl, Eva Pilarová, Jiří Lábus, Jan Tříska, Marie Rottrová, Jitka Molavcová, Tomáš Klus, Olga Sommerová, Jarmila Šuláková, Radek Holub, Josef Abrhám, Věra Špinarová, Eliška Balzerová, Arnošt Goldflam, Michal Horáček a další a další. 112 vydání, to je také 112 Profilů, a to čistě regionálních uskupení, spolků, kapel, sborů, akcí a dalších záležitostí. Také je to ovšem řada tvůrců, kterým patří velké poděkování. Velký dík patří i těm, kteří kdy Swingu poskytli pomoc, radu nebo podporu, všem inzerentům a pochopitelně všem čtenářům. Pojďme Swingu společně popřát, ať se dobře čte, lehce píše a ať je mu náš region stále dostatečnou inspirací.\nLucie Růžičková, redaktorka Alena Žibřidová, redaktorka Jaroslav Špulák, autor rubriky Bez skrupulí Eva Urešová, autorka rubriky Tip na výlet Aneta Balcarová, autorka rubriky Rodičům a dětem Barbora Votavová, bývalá autorka rubriky Filmová recenze Vlastimil Hurdálek, bývalý autor rubriky Tip na výlet\nKarolína Jirouschková, bývalá redaktorka Veronika Vorlová, bývalá redaktorka Zuzana Šafářová, bývalá redaktorka Vojtěch Bílek, bývalý redaktor Otakar Chudzik, bývalý redaktor Tereza Soldánová, bývalá redaktorka Jakub Plachý, autor ukončené rubriky komiks Dagmar Derré, autorka ukončené rubriky Gurmán Renata Lelková, autorka ukončené rubriky Gurmán Olga Kubalová, Zdeněk Kiesenbauer, autoři ukončené rubriky Zahradníkův rok Petr Šulc, autor ukončené rubriky Náchod včera a dnes Roman Unger, autor ukončené rubriky Náchod včera a dnes Vladimír Honzů, autor ukončené rubriky Na rovinu Jana Andělová, autorka ukončené rubriky Abeceda bylin Radomír Klimeš, autor ukončené rubriky Tradiční čínská medicína Lucie Peterková, Štěpán Macura, Lydia Baštecká, Jan Ježek, Lidmila Kábrtová, Dana Ehlová, Petra Dočkalová, Viktor Vlach, Pavel Novák, Jiří Kejzlar, Aleš Krista, Kateřina Málková, Jan Bělobrádek, Monika Homolková, příležitostní přispěvatelé Martin Hurdálek, Jan Záliš, Martin Kábrt, Vlastimil Žán, Jiří Mach, Oldřich Nermuť a další, fotografové OSOBNOSTI SWINGU Martin Bohadlo, herec Luba Skořepová, herečka Josef Škvorecký, spisovatel Běla Hlaváčková, paralympionička Jaroslav Cita, výtvarník Kamila Nývltová, zpěvačka Martin Adámek, cestovatel Petr Hašek, režisér Ludmila Pohanková, ředitelka SVČ Déčko Miroslav Houštěk, režisér Vendula Frintová, triatlonistka\nLydia Baštecká, ředitelka Státního okresního archivu, publicistka Robert Balzar, kontrabasista Leoš Šimánek, cestovatel a publicista Filip Pultar, televizní reportér Bohumír Španiel, malíř Olga Szymanská, básnířka Anna Rusová, krasličářka Luboš Malina, muzikant Eva Hrušková, herečka Simona Adamcová, včelařka Jakub Štěpán, herec a moderátor Tomáš Magnusek, scenárista Richard Samko, televizní reportér Věra Kopecká, básnířka Michal Burget, malíř Jiří Svoboda, trialista Petra Výtvarová Krausová, herečka Marcela Hovadová, výtvarnice, krajkářka Vojtěch Rousek, člen sboru Boni Pueri Josef Bartoň Dobenín, majitel novoměstského zámku Eva Tatoušková, držitelka Zlatého kolovratu za šití dobových krojů Petr Macháně, hudební skladatel Pavla Pilařová, moderátorka Petr Čuhanič, výtvarník a spisovatel Ladislav Čerych, Evropan, bývalý majitel Vily Čerych Dana Marková, herečka Ines Šťovíčková, držitelka Zlatého kolovratu, zakladatelka Cechu panen rukodělných Miroslav Kolátor, fotograf Jaroslav Vratislav, tenisový trenér Uršula Kluková, herečka Lucie Peterková, moderátorka Stanislav Bohadlo, muzikolog Jan Hovad, astrofotograf Vlastimil Čejp, sbormistr inzerce\nZuzana Michnová, zpěvačka Miloš Malý, kouzelník Josef Rakoncaj, horolezec Josef Škvorecký, spisovatel Zuzana Červenková, restaurátorka historických textilií Petr Samek, výtvarník Květa Ležovičová, předsedkyně Centra rozvoje České Skalice Hanna Starz a Andris Abolins, dobrovolníci Déčka Náchod Jiří Samek, kronikář České Skalice Irena Kupková, zakladatelka projektu Děti dětem Jindřich Roubíček, výtvarník a muzikant Jaroslav Weigel, malíř a herec Jaroslav Špulák, novinář a spisovatel Petr Voldán, publicista Karel Vlček, výtvarník Petr Bergman, publicista Miroslava Mrázová, krasličářka Viktor Vlach, architekt Tomáš Chlud, výtvarník Adam Lelek, cestovatel Kateřina Bohadlová, teatroložka a překladatelka Vladimír Charitonov, muzikant a učitel Jan Bělobrádek, lékař a spisovatel Markéta Vránová, výtvarnice a muzikantka Kateřina Smutná, drátenice Marie Iljašenko, básnířka Daniel Nývlt, geolog a vědec Dieter Balzar, muzikant Blanka Jedličková, historička Jakub Kroulík, hypnotizér Matouš a Šimon Michalovi, houslisté Pavel Janeček, plavec a olympionik Jiří Georgo Rosa, cestovatel a zakladatel africké školy Josef Rudolf, radioamatér a muzikant Zdeněk Farský, dřevořezbář Milan Poutník, učitel, muzikant a básník\nDana Sahar Minaříková, tanečnice, lektorka a koučka Jan Meier, knihovník a publicista Ivana Tomková, tlumočnice a překladatelka Standa Vít, bubeník a učitel Otakar Faifr, režisér Lukáš Kulda, parkourista Marek Štim, kreativní fotograf Jaroslav Rybáček, muzikant, dirigent a učitel Daniel Šafr, vydavatel Náchodského Swingu 11 STATEČNÝCH Petr Huček a Ivan Žák, Vella s. r. o. Miroslav Čermák, Sněžka Náchod Aleš Krtička, ATELIER TSUNAMI s. r. o. Vladimír Verner, VERNER a. s. Zdeněk a Radek Jakubští, PROMA REHA s. r. o. Miloš Drapač, ELEKTRO DRAPAČ s. r. o. Karel Langr, Hašpl a. s. Miloš Doležal, Doldy s. r. o. Jaromír Mertlík, BATIST Medical a. s. Jiří Bartoň, ALUROL s. r. o. Jan Birke, starosta Náchoda ZLATÉ DNO Jaroslav Soumar, MANMAT s. r. o. David Motl, Hotel Bonato Zdeněk Phillip, PHILLIP SPORTOVNÍ TRÁVNÍKY a. s. Petr Pacák, Trees s. r. o. David Línek, DLNK s. r. o. David Labík, Labík Průmyslové podlahy s. r. o. Michal Falta, LEVEL s. r. o. Jan Teplý, restauratér Helena Krtičková a Miloslava Vichterová, Kvíčerovská pekárna s. r. o. Vladimír Žák, ELEKTROIN s. r. o. Petr Novotný, Marine s. r. o. inzerce\n2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008. Krát dvanáct. Krát v průměru padesát stran. Krát v průměru pět tisíc výtisků. To je třicet milionů stran věnovaných kultuře a životu našeho regionu. To jste tedy pěkná čísla! K prvním desetinám a třetímu desetimilionu gratuluji vydavateli, redaktorům, fotografům a DTP operátorům. Tomáš Kábrt, bývalý šéfredaktor Mohu naprosto emotivně konstatovat: Muzikanti říkají: „Hobluj...." O Tak ať to swi brovská gr Cyklisté: „Dávej, dávej...." atulac nguje Lyžaři: „Pojď, pojď..." Martin dál! Á dva e! tř Bohad Já vám mohu říci jen, že vám fandím, lo, he i! rec že to děláte dobře. A ve smyslu výše uvedených motivačních „výkřiků", že to budete „dávat" i nadále... Co popřát SWINGU k desátému výročí? Libor Mojžíš, starosta Žernova Nic jiného než SAFARI NJEMA (šťastnou cestu) a mnoho čtenářů\ndo dalších let! gratul Velmi k p do da uji Sw rvním Jiří Georgo Rosa, lšíh ing ud příspě vků a o hodně in esetiletí a p u organizátor festivalu vence zájem řeji m vhodn , Nasajem s Masajem i u z n ají ěd ze ému odsk m h kteří s oplňuje in rentů. Mys mavých c á N iná for lím ez rozen iče, a a jsem ajímají o ku mační kan , že Swing n k eji od ály ltu os gu př odé r přeji t obně za to ru a společ pro lidi, Swin é a činor í starají. aké vel en en dn ezva od naroz radosti. b Lída P tvůrcům. mi ráda. Z ské dění m í j k š ě draví ohank u ředev eří se o n h ratolest p a oddíl o v ředite ýdrž kt jejic letického jí e t lka SV vá, u t s ať ro seda at o nad Me Č Déč m ů d č t i e s ko Ná Mě A rod árský, př chod Nové ď Ž K S š e Al Když se mi před víc než deseti lety Daniel Šafr svěřil, že by rád vydával kulturní měsíčník pro čtenáře z našeho regionu, který by byl navíc distribuován zdarma, byla jsem dost skeptická. Nevěřila jsem, že se mu podaří naplnit každý měsíc magazín zajímavým čtením, které bude mapovat aktuální dění, bude autorské a bude mít vlastní vkusnou tvář. Navíc bez dotací a pro čtenáře bez nutnosti platit. Ale čas potvrdil, že Náchodský Swing byl a je skvělý počin, přinášející pravidelně zajímavé čtení, bohatý kulturní i informační servis. Gratuluji, protože to nebylo vždycky lehké! Do druhé dekády přeji časopisu a jeho tvůrcům spoustu zvědavých čtenářů, dostatek zajímavých témat, síly dělat věci, které mají smysl a vůle nespokojit se s průměrem! Lucie Peterková, moderátorka ČRo HK\ndaří. ej, ať se n e š v U e Do dalších ING mavé akc jí jeme SW let přeji ne a e z ř í P lš a ko na d mi osobností a kulturníc nčící zástup zajímav ěšíme se se zajímavými lid T ý h . ch y akcí, o kte z těchto str rozhovor Zůstaňte, jací jste rých se bu ánek dozv a deme . ídat. Vše n Tomáš Šim gr, z regionu ejlepší! ek, ředitel Karel Lan M Červený K ěstského k l a. s. ulturního ostelec tva Hašp s n e střediska v a t s před předseda 26\nJe spousta projektů i lidí, kteří zazáří - a zhasnou. Je k neuvěření, že už deset let uběhlo od doby, kdy na trh vstoupil magazín Náchodský SWING. Možná, že si zvolil dobrý název, i swingová hudba stále žije. Především to však bude poctivým přístupem lidí, kteří se o své "dítě" starají jako vzorní rodiče, nenechají ho spadnout kamsi na dno, naopak, vedou ho správnými cestičkami, aby se vyvíjelo a dělalo radost nejen rodičům, ale širokému spektru veřejnosti. Děkuji vám. Přeji do dalšího počínání jen a jen vše dobré. Helena Skořepová, knihovnice Městské knihovny Česká Skalice\nMilý Swin gu, přeji k desátý Ti vše ne é n m č jlepší e n l a rozeniná spo a m. Vždy a r u t l s ep u K Tobě s r a užívám adostí vr o ásil: „ o voda: l h s o i r k h rásných jak lik do p článků. B ám velikou c Abba ě základní ina jsou to o y i lo t d í mi b u ý n t a j Osobnos ,k Cl a budu s tí Swingu ou ste ny, muzea s j o r t ím je dob ." í: ihov svá vnouč dnou otravovat Metuj kvaduktem la, kn .“ d d a a v n i ata a vše d to ty ea kamarád chny své vaduk Nové Měs ing i nadál k y a j e š o tě po mn c w lub S k oh ý ý k k Dana Min o let. Městs je Náchods a říková, ť tanečnic „Nech Krákora, lubu e a le ktorka k ok Zdeně Znač stskéh ad Metují ě M l z k e raje j a ředit ěstě n ak ví SWING ém M v o 1 n 0 N - odr o. I ju /201 v\nůd 7” b z mé ho p to jen po ilejní zak a „Nácho oh ul nus tv d Jestli se možn ledu krá rzuje. A acený „R ský” s o c k g n os čn o u esp ý nemýlím, swin ressa t si ho už a doslov je konkr ík ě in ičt gl an v á é en a la ve tn br znam kavá ING rně. „firemní zo vychu hodný b ě švih - a Náchodský SW Tak a o t takový ť roč SWINGO návat u š švih opravdu má. Je to n á a V líky ú rozdíl od několik spěšn É” stylov švihácký měsíčník (na , m vá k P Ta . lé) ih e é šv ě tr Vo ipadají jiných, které mi spíš př ldán přibývají set svíček de na ch de ý , pub . br do Hanko a Dane, přeju licist lších da do ně av hl a te tě dí a dortu vašeho třetího na taky se na ně a někdy zas ším Tě . su pi so ča íků čn ro na nějakou spolupráci. a publicista Jan Meier, knihovník\nDeset let, které SWING slaví, jsou známkou toho, že tento počin byl správnou trefou „do černého". Když se tento časopis objevil v našem regionu, mnozí možná pochybovali, o co jde, jak dlouho se „na scéně" udrží. Přece jen, je to zadarmo. Ale díky pracovitosti všech redaktorů si brzy získal oblibu a již neuvěřitelných deset let přináší pravidelný souhrn informací, přehled kulturních akcí a zajímavé rozhovory s lidmi z našeho regionu. SWING - to není jenom časopis, ale pod taktovkou jeho tvůrců přiváží pravidelně do Náchoda, ale i širokého okolí různé divadelní a koncertní vystoupení a obohacuje tak kulturní život. Do další desítky tvůrcům ze srdce přeji, aby jim jejich elán vydržel a každý měsíc časopis rychle mizel ze svých odběrných míst. Jan Birke, starosta Náchoda 27\nText: Jiří Švanda, foto archiv Aerofilms\nDokumentární / Hudební Velká Británie, 2017, 120 min Režie:\tDick Carruthers Kamera:\tEugene O'Connor Hrají:\tOzzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler Producenti:\tJeremy Azis Střih:\tTim Woolcott Také se vám zdá, že slovo legenda bývá v poslední době užíváno až příliš? Někdo je tak nazývaný pro umělecké výkony, jiný za vytrvalost ve svém oboru a další z rozhodnutí marketingového oddělení, které potřebuje prodat jeho comebackové turné nebo memoáry. U Black Sabbath můžeme slovo legenda používat oprávněně a bez nadsázky – položili základní 28\nkámen hudebního žánru heavy metal a dokázali se, navzdory několika značným handicapům, proslavit po celém světě a ovlivnit takové kapely jako Metallica, Iron Maiden, Nirvana a Foo Fighters. Svou téměř padesátiletou existenci se rozhodli oslavit rozlučkovým turné pojmenovaným lakonicky The End. Od něho je odvozený také název dokumentu, který mapuje dvě závěrečná vystoupení koncertní šňůry v rodném Birminghamu. Hudební čísla jsou doplněná rozhovory s kapelou a jamováním ve studiu.\nDokument kromě nostalgického vzpomínání pomáhá odkrýt, proč Sabbath nestárnou, i když se nesna-\nží o moderní aranže starších skladeb a svůj zvuk inovují jen zlehka. Důležitými prvky jejich písní jsou výborně napsané riffy, perfektně sehraná rytmická sekce a opravdu stěží zaměnitelný hlas Ozzyho Osbournea. Ponurou atmosféru skladeb podporují texty dotýkající se politických, válečných, ale i osobních témat. Už debutové album z roku 1970 začíná zvuky bouře a deště, které pomalu přecházejí ve skladbu Black Sabbath se známým riffem vycházejícím z takzvaného ďábelského tritónu. Ten býval v době středověku hudebním skladatelům pro svou znepokojivou (dis) harmonii zakazován církví. A právě touto písní zahájili Sabati svůj kon-\ncertní setlist. K riffu kytaristy Tonyho Iommiho se brzy připojil hlas Ozzyho tázajícího se „Proč přede mnou stojí ta černá figura?“. Táhlý zpěv se v půlce skladby změní v pronikavé volání „Ach bože, zachraň mě, prosím!" a skladba pomalu vrcholí kytarovým sólem. Pomalé tempo a tíživá atmosféra písně výborně odráží i ostatní tvorbu kapely, byť nelze výše popsané brát jako vzor, podle kterého Black Sabbath skládají. Temný zvuk kytary je důsledkem nehody, která se Toni Iommimu přihodila v továrně – při práci přišel o konečky dvou prstů na pravé ruce. Během hraní měl problém s dohmatem, proto používal plastové násadky a podlaďoval kytaru. Sabati začali hrát něco, co sami označovali jako temnější blues (úderné riffy Iommiho a zpěv Ozzyho) s jazzovou rytmikou (basista Geezer Butler a bubeník Billy Ward). Teprve později dostali od hudebních kritiků nálepku heavy metal, což byl pro změnu pojem vzešlý z textu známé písně Born to be Wild od Steppenwolf.\nNa sklonku koncertu pochopitelně dochází i na osvědčené hity jako Iron Man a Paranoid. Diváci jen neradi pouští kapelu do šatny, ale po výborně odehraných šestnácti kouscích musejí tušit, že ze sebe Black Sabbath vydali vše. Diváci dokumentu mají ale štěstí, protože po koncertu následují další rozhovory a především už zmíněné jamování ve studiu. Zazní Wizard s tajemným harmonikovým intrem v podání Ozzyho nebo intimní Changes s doprovodem kláves a syntezátoru. Rozhovory probíhají v bilančním duchu, ale vyhýbají se kontroverzním tématům. Neřeší se Ozzyho odchody a příchody do kapely, souzení se o značku a následné hraní pod názvem Heaven and Hell se zpěvákem Diem. Dokonce i to, že jimi hudební tisk zpočátku opovrhoval, je bráno s nadhledem. Prostor ovšem dostávají čerstvé kauzy – dlouhý boj Tonyho Iommiho s lymfomem a neúčast pů-\nvodního bubeníka Billyho Warda na rozlučkovém turné. Jeho nepřítomnost je zdůvodněna neschopností Billyho fyzicky zvládnout odehrát celou koncertní šňůru. Proč si tedy nenechat tento koncertní dokument ujít? Uvidíte na pódiu tři muže, kteří to z britského Birminghamu, stojícího mimo živou hudební scénu, dotáhli až k světové proslulosti jako otcové heavy metalu. A to i přesto, že jednomu z nich chybí konečky dvou prstů (Tony Iommi), druhý měl být podle lékařů kvůli své drogové aktivitě už dávno mrtvý (Ozzy Osbourne) a třetímu se už od dvaceti říká Dědek (Terence „Geezer“ Butler). Vidět je po téměř půlstoletí existence kapely spolu na pódiu a v takové formě je emocionální zážitek, ať už ho sledujete kdekoliv. V kině, kde jsem byl já, se po celou dobu tleskalo, hvízdalo i skandovalo jako na skutečném koncertě. A když odcházíte ze sálu a vidíte přitom nadšené výrazy pubertálních dětí, které sem zatáhli jejich tatínkové, je vám jasné, že Black Sabbath jen tak z hudební paměti nevymizí.\nKoncert byl v podstatě průřezem jejich tvorby ze 70. let, což jen potvrzuje, že právě Sabati jsou průkopníkem tohoto žánru. Položili také základ doom metalu a svými písněmi o drogách (Sweet Leaf, Snowblind) se přiblížili stoner rocku. V polovině setlistu pochopitelně muselo dojít na fenomenální War Pigs, nekompromisní antiválečný song, který je kromě poselství i hudební lahůdkou. Kytara a basa tu střídavě zpomalují a zrychlují sobě navzdory. Zatímco Iommi hraje dlouhé táhlé tóny, Butler tančí prsty po hmatníku baskytary a spolu s bicími vytváří rytmus válečného pochodu. Toto pomalé gradování vyvrcholí rychlým přechodem, během kterého Ozzy začne zpívat první slova textu, ve kterých jsou politici přirovnáváni k čarodějům posílajícím bojovat chudé pro svůj zisk. Toto zdánlivě ohrané téma je ovšem popisované naturalisticky – včetně válečných hrůz, o kterých si dobové kapely dovolily mluvit maximálně v náznacích. Následuje první kytarové sólo, po němž se příběh válečných her uzavírá tím, že se\ndo hry vloží Bůh i ďábel. Závěrečné sólo pak zní jako elegie za mrtvé.\ntipy na listopad Přírodní sprchové pěny Soaphoria (různé vůně např. Nebeská čokoláda, Štěstí, Nevinnost, Levandulové pole, Muž, Žena) 225 Kč\nLED balonkové světelné řetězy 20 světel 659 Kč, 35 světel 880 Kč\nDámské pyžamo Karolína 519 Kč\nFlanelové povlečení Ponte 885 Kč a široký výběr dalších dezénů 31\nFoto archiv Ivety Duškové\n„Nejvíc mě baví být matkou a babičkou“\nHerečka Iveta Dušková se narodila 13. dubna 1962 v Litoměřicích. Po gymnáziu v Bílině vedly její kroky na DAMU, kde už jako studentka zářila v inscenacích Jana Kačera a Evalda Schorma. Právě Schorm jí předpověděl slibnou kariéru. Iveta však v posledním ročníku otěhotněla a rozhodla se věnovat rodině. K divadlu se vrátila nejprve dlouholetým vedením dramatického kroužku, později vyučovala herectví na Vyšší odborné škole herecké v pražské Michli. V té době začala psát scénáře a věnovat se režii. Z jejího pera pochází například oblíbená televizní Veselá nauka klauníka Notíka. S několika svými studenty založila divadelní soubor Cylindr a v roce 2004 se stala ředitelkou pražského Divadla Kampa, pro které píše, dramatizuje, režíruje, hraje, scénografuje, ale také zašívá kostýmy a zalévá kytky, to vše s úsměvem a moudrostí sobě vlastní. Vidět ji můžete například v představeních Škola Malého stromu, Děvčátko Momo, Honza a lesní skřítek a mnoha dalších. V sobotu 4. listopadu přijede s inscenací Tonka Šibenice, ve které hraje po boku Jitky Sedláčkové, do Jiráskova divadla v Hronově. Během své kariéry si zahrála také menší role v několika filmech, jmenujeme například Musíme si pomáhat, Divoké včely, Veni, vidi, vici nebo Kovář z Podlesí. Iveta Dušková je vdaná. S manželem, hercem a improvizátorem Jaroslavem Duškem má syna Martina a dceru Agátu. Kterou knihu máte rozečtenou?\nJá jich mám rozečtených několik a podle toho, jakou mám náladu, tu si vezmu. Teď mám na nočním stolku knihu Kurandera od Hernána Huarache Mamani a do vlaku mám útlejší Třetí světlo od Claire Keeganové. Na které hudební album nedáte dopustit?\nMiluju písničky od Zuzky Navarový, Jaromíra Nohavici, Radůzy a dalších písničkářů. 32\nMrazík. To je geniálně napsaná a udělaná pohádka. Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?\nKrásný představení jsem viděla u nás v Divadle Kampa. Byli to suchdolští ochotníci se svým novým představením Jelena. Hodně silný příběh ze současného Ruska. Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?\nKdysi v mladí asi hodně lidí, ale teď to přebil Radek Neškrabal, ke kterému jsem chodila celý tento rok na semináře kraniosakrální terapie. Jeho postoj ke světu a lidství mě hodně inspiruje. Jakou nejlepší radu jste dostala?\nŽe se nemám tolik snažit. Tu jsem dokonce dostala ve snu.\nKdyž jsi nahoře, tak máš jistotu, že půjdeš dolů. A když jsi dole, tak je jisté, že půjdeš nahoru. To je zákon pohybu života. Máte neřest, které se chcete zbavit?\nJsem hodně netrpělivá. Ohnivý Beran. Čím vším jste byla a čím ráda?\nBaví mě všechny role, kterými jsem procházela ať už jako herečka, kantorka, režisérka, scenáristka, ředitelka, ale nejvíce mě baví být matkou a babičkou, tam jsem nejpřirozenější. Kdy jste si naposled udělala radost a čím?\nNechala jsem si udělat masáž od domorodého Maora z Nového Zélandu, který sem na pár měsíců přijel léčit. To bylo opravdu výživné. Skoro dvě hodiny se staral někdo jenom o mě. A to je vždy příjemné. V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč?\nAsi bych si chtěla vyzkoušet žít ve vysokých horách, buď v Tibetu nebo v Andách. A proč? Protože miluju vysoké hory. Za co nejvíc utrácíte?\nJsem šetrná, ale ráda si kupuji dobrou kávičku. Jak relaxujete?\nMám velkého psa, se kterým chodím, když to čas dovolí, i třikrát denně na procházku. Abych byla moudrá, šarmantní a naprosto vyladěná dáma se skvělou fyzickou kondicí, která už nic nemusí a jen může. Které všichni naslouchají a vnoučata ji láskyplně opečovávají. Teď už jich mám pět, tak věřím, že se to splní. hs\nText: Jiří Švanda, foto: archiv Městské knihovny Nové Město nad Metují\nListování s Robertem Fulghumem Vnuk Járy Cimrmana v Česku Americký spisovatel a pastor se rozjel do více než šedesáti českých měst, aby poznal, jací Češi doopravdy jsou. Jednou z jeho zastávek byl také po strop nacpaný společenský sál Městské knihovny v Novém Městě nad Metují. Vydat se v osmdesáti letech na takto rozsáhlé turné, tisíce kilometrů od domovského Texasu, chce odvahu. Robert Fulghum ovšem není jen talentovaným spisovatelem, ale především „hráčem“. Nepropadl však hazardu, ani není součástí žádného sportovního týmu. Podobně jako měl Bohumil Hrabal ve svých prózách slabost pro osoby, kterým dal poetické jméno pábitelé, tak i Fulghum má své „hráče“. Tito lidé se nezaleknou jen tak něčeho a dokáží vybruslit z jakékoliv situace díky svému důvtipu. A nezáleží na tom, zda se jedná o netradiční otázku, kterou svou odpovědí obrátí proti tazateli, nebo jen rozvíjení nějakého absurdního rozhovoru, například o vyloupení banky. Hráči se prostě nebojí 34\nvýzev a ví, že život se od nich odvíjí. A co stojí za spisovatelovým obdivem České republiky? Prý nikde nepotkal tolik „hráčů“ jako právě u nás. S naší kulturou se poprvé seznámil v českých městečcích ve svém rodném Texasu a kromě koláčů a polky si oblíbil i další tradice. Ve své nové knize Opravář osudů tak obsadil do hlavní role právě Američana s českými kořeny a jménem George Novak. Román vypráví o jeho hledání kořenů v Praze a je variací na Kafkovu Proměnu. V knize se se svým tradičním nadhledem zabývá smyslem našeho bytí. Pod pojmem opravář osudů se skrývá každý, kdo nějakou formou pomůže druhému vrátit jeho život na správnou cestu – ať\nuž skrze poznání jeho rodinné historie, darováním krve či jen schopností naslouchat. Před samotným představením této knihy poskytl Robert Fulghum prostor hercům Věře Hollé a Jiřímu Resslerovi, aby divadelním způsobem zpodobnili úryvky z knihy Co jsem to proboha udělal? Vzhledem k tomu, že spisovatelovy texty jsou často pojaty jako sled dialogů provázaný s vnitřními monology a úvahami nad prožitým, bylo toto zpracování opravdu působivé a skvěle zachycovalo poetickou atmosféru předlohy. Herci si také výborně poradili s akustikou místnosti, takže i my v zadních brázdách jsme skvěle rozuměli každému slovu. Jejich\nschopnost pracovat v podstatě bez rekvizit, jen se změnou hlasu a výraznou řečí těla si opravdu zaslouží pochvalu, zvlášť když se jim dařilo odprezentovat náladou i pojetím odlišné minipříběhy bez nutnosti přehrávat. Dočkali se tak kromě potlesku také bujarého smíchu publika, které ocenilo jejich komediální načasování i sehranost.\nprezentace reality je někdy zdánlivě až příliš laskavá, ale ve skutečnosti se jedná o jakousi obranu proti mediální době, která se vyžívá ve velkých tragédiích a přehlíží drobné radosti života. Fulghum je vysokoškolsky vzdělaný člověk, který ale zůstal v jádru dítětem s neuvěřitelnou fantazií a pozorovacím talentem.\nZatímco divadelní představení bylo v češtině, druhá část už byla plně v režii Roberta Fulghuma a tudíž anglická. Jiří Ressler se ujal rychlopřekladu a až na pár drobností se mu podařilo (s drobnou pomocí publika) perfektně převést spisovatelovo vyprávění do naší mateřštiny. Robert Fulghum, v kontrastu s dokonale secvičeným divadelním představením, improvizovaně vyprávěl čerstvé zážitky z putování po České republice. Pravděpodobně díky své kazatelské praxi se dokázal ve vhodnou chvíli odmlčet a nechat prostor pro divákovu fantazii a zároveň využít času k tomu, aby vyprávění obohatil o důležité detaily. Středobodem historek nebyly ale zvláštnosti české povahy nebo kulturní rozdíly, jak by se dalo očekávat, ale právě hráči. Fulghum je aktivně vyhledává, kamkoliv přijede. Občas bohužel špatně odhadne, kdo by jím mohl být. Nepochodil například u řádové sestry, které na otázku, zda našel Boha, odpověděl, že neví nic o jeho ztracení. Jeptiška upřesnila, že má na mysli Ježíše. Fulghum poťouchle odpověděl: „On se také pohřešuje?“ Nedočkal se však žádného smeče z druhé strany, a tak poznal, že tato žena opravdu není hráčem.\nPo skončení improvizační části představil spisovatel svou novou knihu Opravář osudů a popsal výše zmíněné důvody jejího napsání. Na závěr uvedl, že je vnukem Járy Cimrmana, českého všeuměla, který krátce navštívil Ameriku, kde se setkal s jeho babičkou… A zbytek je historie. Toto vtipné odhalení šokovalo i pobavilo přítomné diváky. Pokud ale nahlédneme do Fulghumova životopisu, zjistíme, že také on byl (stejně jako Cimrman) ledaským – mnichem v zen-buddhistickém klášteře, kovbojem, závodníkem na rodeích, barmanem, zaměstnancem firmy IBM a učitelem hry na kytaru. A možná by vás při pohledu na jeho laskavou tvář nenapadlo, že hraje na charitativních koncertech s kapelou\nNe všechny historky patřily mezi dokonalé kousky, které by se mohly stát legendárními jako pasáže z Fulghumova debutu Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce. Důvodem, proč na ně diváci vřele reagovali smíchem, byl způsob prezentace i vypravěčský talent samotného autora. Dlouholetá spisovatelská činnost, psaní novinových sloupků i práce v americkém rozhlase naučily Fulghuma navodit atmosféru, udržet pozornost i volně přecházet mezi tématy bez oslích můstků. Jeho\nThe Rock Bottom Remainders po boku „krále hororu“ Stephena Kinga. Ale také to je dalším z dílků skládačky jeho zajímavé osobnosti. Na jeho profesionalitu a vlídnost nemá množství zkušeností a miliony prodaných knih žádný vliv. Při závěrečné autogramiádě se nejen s každým, kdo projevil zájem, vyfotil, ale také si rád krátce popovídal. A nešlo jen o zdvořilostní fráze. Velmi pečlivě dbal na to, aby správně napsal věnování a dotazoval se, zda dotyčný nemá ve jméně háčky a čárky. Osmělil jsem se s ním také chvíli pohovořit a poděkovat nejen za zábavný večer, ale podotknout, že jeho styl humoru je tomu českému opravdu blízký. Odpověděl mi, že si to také myslí, ale překvapuje ho, že se ho přesto mnozí v Česku ptají, zda si ty příběhy nevymýšlí. Na to už má ale připravenou odpověď: „Pokud věříte v existenci Járy Cimrmana, tak proč by neměly být pravdivé i mé historky?“ A jako správní hráči můžeme proti autorovi použít jako odpověď titul jeho vlastní knihy „Možná, možná ne.“ Zlobit se určitě nebude. inzerce\n- servis 35\nText: Lenka Slavíková, foto archiv A-company\nPodiv(uhod)ný skřítek Režisér, scenárista a herec Tomáš Vorel se narodil 2. 6. 1957 v Praze a už během vysokoškolských studií na stavební fakultě ČVUT koketoval s filmovou kamerou. Výsledkem byly kromě filmových hříček krátkometrážní snímky Zákon samurajů (1978) a barevná němá groteska s komiksovými bublinami namísto mluvených dialogů Rychlé šípy. Od roku 1976 se stal jedním ze členů svérázného Divadla Sklep (s Davidem Vávrou a Milanem Šteindlerem – zakládajícími členy divadla – se znal z gymnázia) a o čtyři roky později pantomimické skupiny Mimóza, což bylo pro jeho budoucí směřování zcela zásadní. V obou uskupeních se podílel na vytváření představení či happeningů (např. stále hrané pásmo Besídka z roku 1976). Současně pracoval v Československé televizi, později pak ve filmovém studiu Barrandov jako asistent režie. Co to nevidí oko mé modravé! K rozhodnutí věnovat se režii na profesionální úrovni dospěl až po ocenění humorného snímku Kašpárek 36\n(1980). V roce 1982 tak přestoupil trochu neobvykle z ČVUT na FAMU. Vznikly zajímavé studentské snímky - například Ze života popelnic či To můj Láďa (oba 1982) s vynikající\nEvou Holubovou, který mu vynesl první cenu na FAMU přehlídce v Praze nebo Chemikál (1986). Svá studia zakončil experimentálním celovečerním filmem Pražská pětka (1988),\nkterý měl povídkovou formu. Už v první filmové povídce najdeme dva stěžejní motivy, které se stanou pro Vorlovu tvorbu charakteristické. Jedná se o motiv cesty z města na venkov / do přírody a motiv skřítka (zde poťouchlíka žijícího ve městě). Film zprvu kvůli kritice společnosti bojoval s cenzurou, nicméně nakonec prorazil ověnčený spoustou cen (navíc se promítal na přehlídkách v Los Angeles či Hong Kongu). Právě díky němu začal být Vorel považován za jednu z nadějí nové nastupující filmové generace. Převrat Jeho studentský snímek Ing. se stal předobrazem jeho druhého celovečerního filmu Kouř (1991). Také tento netradiční dobový muzikál si musel kvůli ostré kritice absurdních poměrů v komunistickém Československu na své uvedení chvíli počkat. Ve snímku se snoubí syrové vyobrazení české společnosti se „sklepáckým“ humorem a objevuje se v něm také režisérovo alter ego, postava Mirka,\nkterá dostane větší prostor až v dalším jeho autobiografickém filmu Kamenný most (1996). Tady se jedná o první film produkovaný vlastní společností VorelFilm (1995), v němž Vorel vyjadřuje své zklamání ze soudobé společnosti, zejména z její komercializace a prodejnosti. Kvůli své doslovnosti byl film přijat záporně a Vorlova kariéra tím dosáhla svého tematického vrcholu. Druhý dech Rok 2000 odstartoval sérii filmů už zmíněných útěků z civilizace do přírody, které však trochu trpí přílišnou doslovností a poučováním. Nechybí však kritika dnešní hektické doby, odcizenost mezi lidmi i zobrazení prodejnosti společnosti. Jedná se o filmy Cesta z města (2000), dokument Z města cesta (2002), Cesta do lesa (2012) a svým způsobem i neotřelá němá groteska Skřítek (2005). V roce 2000 přichází na pulty knihkupectví kniha Davida Holuba Cesta z města Tomáše Vorla, o šest let později\nUšetřete si starosti s přípravou vozu na STK a emise. Vyřešíme vše za vás! Kdy naposledy jste se podívali na svou registrační značku kvůli platnosti technické kontroly? Pokud se již blíží, svěřte nám svůj vůz a my jej na STK dokonale připravíme. Naši servisní technici jsou certifikovaní specialisté, kteří znají váš vůz do posledního detailu.\nvzniká dokument Vorel lesní, které zrcadlí (kromě klasických biografických faktů) také režisérův intenzivní vztah k přírodě. Divácky atraktivní byly Vorlovy další komedie Gympl (2007), Vejška (2014) a loňský Instalatér z Tuchlovic s Jakubem Kohákem v hlavní roli. Naopak rozporuplně byl přijat film Ulovit miliardáře (2009). Kašpárkova cesta Kdybychom měli vypíchnout základní rysy Vorlovy tvorby, byla by to jistě vazba na divadlo Sklep (nejen díky neotřelému humoru, ale také obsazením herců, jejichž projev nese rysy výrazné divadelní stylizace). Zřejmá je též jeho fascinace postavou skřítka (kašpárka či trpaslíka). Typický je pro něj sklon k parodii, sarkasmu, satiře i absurdnosti. Svými filmy se nestal ani masově milovaný diváky, ani opěvovaný uměleckou kritikou, nicméně v českém kontextu se stále jedná o výrazného režiséra s nezaměnitelným rukopisem.\nŠKODA Infolinka 800 101 108 nebo http://bit.ly/2gwiFSO\nVáš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTO BRANKA Náchod Českoskalická 1743/I 547 01 Náchod Tel.: 494 770 700 www.autobranka.cz\ninzerce Untitled-427 1\nText: Mgr. Petra Dočkalová, lektorka metody pro Královéhradecký kraj, oblast Náchod\ninstrumentálního obohacení Feuersteinova metoda instrumentálního obohacení vznikla z přesvědčení, že lidské schopnosti a lidská inteligence se mohou během života vyvíjet, a že to, co máme vrozené, je možné dále rozvíjet učením. Překážky na straně neměnícího se prostředí nebo na straně geneticky vrozené výbavy neexistují. Naopak člověk je tvorem, který se ze své přirozenosti umí přizpůsobit měnícím se životním podmínkám. Pokud této vlastnosti správně využijeme, můžeme svou mysl a intelekt „naučit“ překonat svou hranici. Feuersteinova metoda výše zmíněného poznatku využívá a pomocí „zprostředkovatele" umožňuje rozšířit vlastní dovednosti. Využívá „instrumenty" (speciální soubor cvičných listů), které jsou pouze nástrojem, jak porozumět svému myšlení. Jedním z principů je verbalizace a pochopení pojmů, což vede k porozumění sobě a následně okolí. Tato cvičení jsou postupně náročnější a my svůj intelekt a mysl cvičíme tak, aby se adaptovaly na stále obtížnější úkoly. Mottem metody je: „Nechte mě chvilku, já si to rozmyslím.“ Autorem je profesor Reuven Feuerstein, který začal v padesátých letech v Izraeli pra38\ncovat s dětmi, které ve škole nepodávaly dostatečné výkony. Sama metoda vznikla v roce 1975 a od té doby prošla několika revizemi. Do Čech i na Slovensko tuto metodu přivezla PhDr. Věra Pokorná, která veškeré materiály metody přeložila a jako první v republice začala v metodě v roce 2001 školit další odborníky, jichž díky ní působí v současné době v ČR bezmála tisícovka. Obsah instrumentálního Feuersteinova obohacení lze stručně vyjádřit slovy „Učíme se učit se.“ Díky této metodě je možné své dovednosti lépe poznávat a organizovat informace. Naučit se pracovat s cíli, se strategiemi, plánovat si svůj život, pracovat se svými emoce-\nmi, kriticky myslet, efektivně komunikovat. Metoda (jde spíše o životní postoj) se dá využít v každodenním životě, a to zejména u těch, kteří věří ve změnu a chtějí pracovat na svém osobním rozvoji. Vede k vnitřní disciplíně, sebereflexi, sebeřízení, porozumění sám sobě a poté i okolí. Dá se použít u dospělých i seniorů a významně pomáhá dětem s poruchami učení a dětem, které se neumějí učit. Mění také přístup k dětem s mentálním handicapem, kterým pomáhá zvýšit jejich mentální kapacitu. Snižuje impulzivní chování dětí i dospělých. Nejen děti, ale i dospělí lidé se dostá-\nvají do stále náročnějších situací, musí reagovat a přizpůsobovat se novým podnětům a měnícím se podmínkám. Úkoly v zaměstnání jsou náročnější, některá zaměstnání jsou nahrazována jinými způsoby práce, což vyžaduje rekvalifikaci... S tím souvisí i přijetí nových technologií a stálá potřeba učení se, rozvíjení a porozumění sám sobě. Pozice učitele ve školách se mění, už to není ten, kdo přináší informace (ty si mohou děti najít samy), ale jeho role je ve zprostředkování zkušenosti - práci s informacemi, tříděním, vedením dítěte ke zodpovědnosti, sebereflexi, sebehodnocení a vnitřní disciplíně. Do této situace přichází prof. Feuerstein, který už padesát let tvrdí, že každý jedinec, bez ohledu na situaci, ve které žije a obtíže, kterými prochází, může podstatně zlepšit svoji schopnost učit se. Dokazují to zkušenosti s jeho metodou, která se aplikuje na všech kontinentech u statisíců dětí i dospělých. Feuerstein se zamýšlí nad využitím vzdělávací nerovnováhy, jak využít toho, že každý má jiný výchozí bod, jiné zkušenosti, jak se lidé mohou na-\nvzájem obohatit a přitom si zachovat jedinečnost. Poslední dobou se tato metoda využívá i v práci s dospělými jedinci. Podstatou metody je rozvoj kognitivních (poznávacích) funkcí. Předpokládá to naučit se metodě duševní práce. Úkoly si naplánovat, vědomě si stanovit strategii a tu, pokud se neosvědčí, měnit. Nepoužívat v procesu učení pouze paměť, ale učit se v souvislostech, používat rozhodování, porovnávání, argumentaci, práci s hypotézou. Umět organizovat informace, vytvářet jejich systémy, vědět, kdy určitou informaci mohu použít a jak ji v běžném životě používám. Zásadním předpokladem metody je tzv. Zkušenost zprostředkovaného učení. Je to přístup, jak jedinci informace nejen předávat, ale spolu s ním je vyvozovat, třídit, dávat jim význam, hodnotit je podle důležitosti v daném kontextu a vytvářet si k nim i emoční vztah. Jde o přístup, který se zásadně liší od našeho klasického školního systému, protože se pěstuje úcta k tomu, kdo má poznávat nové věci a přichází se k němu s důvěrou,\nže úkoly postupně zvládne, zpočátku snad s pomocí, později samostatně. Učí sebeovládání a soustředění. Věří ve změnu každého jedince. Společným zamýšlením nad věcmi a problémy vede ke vnímavosti. Velký důraz je kladen na komunikaci, verbalizaci, porozumění pojmům, práci se slovníkem. Neustále se používají otázky typu: Proč? Jakou máš zkušenost, kdes to viděl(a), slyšel(a)? Vede ke zlepšení vyjadřovacích schopností. Přístup je propojen s novými objevy z oblasti neurovědy a neuroplasticity. Cílem je vychovat autentickou osobnost, která má znalosti, metodické dovednosti, rozumí svým emocím a je vůči druhým lidem empatická, je si vědoma zodpovědnosti k sobě a ke svému životu. Osobnost, která se neučí pouze povrchně, ale zamýšlí se nad věcmi a lidmi kolem sebe. Svůj život si spoluutváří, plánuje a přistupuje k němu proaktivně. Doporučujeme: www.cogito-centrum.cz www.ucime-se-ucit.cz\nPODNIKATELSKÝ ÚČET? BEZ POPLATKU A BEZ HÁČKŮ! Založte si Podnikatelské eKonto SMART Při aktivním využívání máte nejen vedení účtu ZDARMA. Navštivte naši pobočku Karlovo náměstí 84, Náchod nebo získejte více informací na www.rb.cz inzerce\nPo naučných stezkách regionu Kladské pomezí 2 Kdo náš region Kladské pomezí dobře zná, ví, že je kromě spousty atraktivních míst unikátní také díky bohaté historii hornictví a vojenské turistice. I proto tu vzniklo několik naučných stezek spojených s těmito tématy. Na jejich informačních panelech občas naleznete nejrůznější kvízy, úkoly nebo i lákadla pro děti, jiné jsou naopak doplněny různými posezeními, altány nebo přístřešky, kde je možné si odpočinout či se schovat před deštěm. Kterou stezku si tedy vyberete pro svůj podzimní výlet tentokrát? Příjemným výletem je rozhodně procházka po malebných Brendách. K jejich historii neodmyslitelně patří i havířina, spojená ještě do nedávné doby s celou řadou místních obyvatel. Více se o historii hornictví v Jestřebích horách dozvíte díky cca 10 km dlouhé naučné stezce Po hornických památkách Jestřebích hor neboli Rtyňskému okruhu, který připomíná těžbu uhlí v rtyňsko – bohdašínské oblasti. Trasa začíná u Městského muzea ve Rtyni v Podkrkonoší. Díky pěti zastavením 40\nnávštěvníci uvidí například hornický památník, hornický kříž i velkou ukázku araukaritu - zkamenělého dřeva. To, že historie havířského řemesla je v tomto regionu opravdu bohatá, dokazuje i další trasa Po stopách hornictví. Přibližně 9 km dlouhá stezka začíná v Malých Svatoňovicích a historií těžby uhlí provádí zase opačným směrem okolo zrekonstruovaného portálu dědičné štoly Kateřina, expozice důlních strojů a dopravy U Mašinky či oblastí nad dolem Petr.\nDále vás pozveme do nedaleké Úpice na procházku po lesoparku Dlouhé záhony. Celkem sedm zastavení poskládá dohromady přibližně 3 km dlouhou stezku Za krásami lesoparku Dlouhé záhony zaměřenou na druhovou pestrost místních dřevin a výskyt rostlin a živočichů. Pro někoho bude velkou zajímavostí indiánský stromokruh, tedy obdoba známějšího zvěrokruhu. Skrze stromy se občas otevře výhled na město Úpice, o němž se návštěvníci více dozví díky 6 km dlouhé stezce Po\nhistorických památkách města Úpice. Na ní neminou například nejstarší úpickou památku a ojedinělou stavbu z neotesaných klád „Dřevěnku“ nebo dům čp. 36, kde byl od roku 1900 třicet let poštovní úřad a ve které se odehrál i děj Pošťácké pohádky Karla Čapka. Nedaleko Úpice okolím malebné vísky Havlovice vede poznávací okruh U nás. Celkem 24 km dlouhá trasa se věnuje jak minulosti, tak současnému dění obce a provází návštěvníky kolem ze země vykopané zříceniny hradu Vízmburk a dále do míst, která okouzlila i už zmíněného spisovatele Karla Čapka. Však v jeho knížce Devatero pohádek najdeme příběh o Hejkalovi, který pobýval na zdejším zalesněném vrchu Krákorka. Už zmíněna vojenská historie je v našem regionu proslulá především díky příhraničnímu umístění. Seznámit se s ní můžete například na 7 km dlouhé stezce u Náchoda s názvem Běloves po československém opevnění z let 193638. Cedule na trase seznamují s úlohou pevnostní linie v obranné strategii Československa před druhou světovou válkou. Po cestě se nachází několik pěchotních srubů i řopíků a neminete díky ní ani dělostřeleckou tvrz na Dobrošově. Historii výstavby pohraničního opevnění z roku 1938 pak představuje naučná stezka Pevnost Dobrošov, která nabízí dvě trasy. První vede přes sruby Polsko, Hrobka, Jirásek a Jeřáb a končí na Jiráskově chatě. Druhá vede přes sruby Polsko, Hrobka, Lom a Březinka a končí v Bělovsi u Náchoda.\nKdyž se ale ještě na chvíli vrátíme zpět k našim naučným stezkám, rozhodně vás nesmíme zapomenout pozvat na Českoskalicko, kde si můžete pro svůj výlet vybrat hned z několika tras. Jednou z nejoblíbenějších je osmikilometrová procházka, která začíná u Barunčiny školy v České Skalici. Jak už asi tušíte, vede romantickým údolím řeky Úpy a seznamuje především s ratibořickými památkami, ale také s Rýzmburským altánem, ze kterého je nádherný výhled na panorama Jestřebích hor. Celkem netradiční je naučná trasa Po stopách erbu zlatého třmene vedoucí přes Babiččino údolí až k hradu Vízmburk. Stezka vede po značených turistických cestách a nemá vlastní informační panely. Je k ní však vydán tištěný materiál s mapkou a informace lze nalézt i na tabulích náležících k jiným naučným stezkám. Českou Skalici také dob-\nře poznáte díky City walk – městské turistické trase, která má dva okruhy. První vede centrem a měří 2,5 km. Druhý okruh v délce 12 km představuje pozoruhodnosti města Česká Skalice i s místní částí Babiččino údolí. Pro orientaci jsou na trasách instalovány informační kiosky. S Českou Skalicí vás seznámí také další kratší stezky jako je Justynčina stezka provázející cestami, kudy chodila židovská dívka Justynka, připravující se na boušínské faře na křesťanský život, Stezka Jakuba Míly pojmenovaná podle literární postavy z Babičky Boženy Němcové, Naučná ovocná stezka vypovídající o ovocných stromech a zpracování ovoce nebo Cesta stromů zasazená do rozlehlé zahrady Vily Čerych. Ta měří pouhých 550 metrů. Podobně krátkou trasu najdete i v Jaroměři pod názvem Netradiční stezka Jaroměřskem, která na 840 m seznamuje s přírodou regionu kolem řeky Labe. Více se o jednotlivých stezkách dozvíte na webových stránkách www.kladskepomezi.cz v sekci Aktivity – Naučné stezky nebo v sekci Tipy na výlety. inzerce\nHistorie vojenství sahá u nás v regionu i mnohem dále než jen do roku 1938. To dokazuje i naučná stezka Náchod – Vysokov – Václavice 1866 směřující do míst, kde byla svedena jedna z bitev prusko-rakouské války. Tato stezka je první částí tematické dálkové cyklotrasy (62 km) s názvem Stopy krve a železa 1866. Na ni pak navazují stezky Česká Skalice – Svinišťany – Josefov 1866 a Josefov – Smiřice – Chlum 1866. Ta končí v místech, kde se odehrála poslední vítězná bitva pruských vojsk. Možná si ještě\nvzpomenete na třídílný seriál cyklovýletů provázející po této cyklotrase, který jsme vám ve Swingu podrobně představili minulé léto, kdy jsme si připomínali 150. výročí této události.\nVÁNOČNÍ TRHY 25., 26. 11. od 9 do 17 hod.\nTradiční prodejní trhy v jídelně Rubeny s dílničkami pro děti i dospělé.\nADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA 2. 12. od 14 do 16 hod.\nNa dílnu v Galerii výtvarných umění se hlaste na info@gvun.cz.\nVÁNOČNÍ VÝSTAVA SPOLKU SANA 2. - 9. 12.\nTradiční prodejní výstava šperků, keramiky, dřevěných výrobků a vánočních dekorací v Městské knihovně.\nMALÉ ADVENTNÍ SOUTĚŽENÍ 2. - 22. 12.\nDětské oddělení Městské knihovny připravilo soutěže.\nVÁNOČNÍ VÝTVARNÉ DÍLNY 3., 13., 20. 12. od 14 do 17 hod. Dílny v Městské knihovně pro děti a rodiče.\nROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 3. 12. od 17 hod.\nSlavnostní zahájení adventního času na Masarykově náměstí.\nADVENTNÍ KONCERT 3. 12. od 18.30 hod.\nNa koncertě v Městském divadle vystoupí Kamila Nývltová a Hanka Křížková.\nSLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 3. 12. od 16 hod. Tradiční zahájení adventu za zvuku zvonečků na Husově náměstí.\nMUSICA DA CAMERA BRNO 3. 12. od 19.30 hod. Adventní koncert v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici.\nADVENT V RATIBOŘICÍCH VE STAROČESKÉM HÁVU 7. - 10. 12. od 9 do 16 hod.\nVe svátečně vyzdobeném kuželníku se bude tvořit betlém, uvítají vás postavy z dob dávno minulých a chybět nebude muzika.\nTVOŘENÍ S KATKOU 28. 11. od 15 hod.\nNa kreativní dílně v Městské knihovně si vyrobíte vánoční dárky a dekorace.\nADVENTNÍ BENEFIČNÍ KONCERT 1. 12.\nNa tradičním koncertě na zámku vystoupí dětský pěvecký sbor Terénní berušky a smyčcový orchestr Archi con Brio.\nADVENTNÍ MUZEJNÍ NOC 2. 12. Prohlídky Městského muzea s programem.\nROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 3. 12. od 16.30 hod.\nPři slavnostním zahájení adventu na Husově náměstí vystoupí žáci ZUŠ.\nKANTOŘI 2. 12. od 19 hod.\nAdventní a vánoční písně různých národů zazní v sále Obecního domu.\nROCKOVÝ WÁNOCE III. 9. 12. od 18 hod.\nNa hudebním festivalu v sále Obecního domu zahrají kapely Warování, Sunday Jam a Vivian.\nROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 3. 12.\nSlavnostní zahájení adventu na Mírovém náměstí.\nVÁNOČNÍ TRHY 26. 11. od 9 do 17 hod.\nTRIO BRAUNENSIS 10. 12. od 18 hod.\nJAK MIKULÁŠ BERLU ZTRATIL 26. 11. od 16 hod.\nVÁNOČNÍ KONCERT JITKY ZELENKOVÉ 1. 12. od 19 hod.\nHRÁTKY S BARBORKOU 3. 12. od 14 hod.\nTradiční akce na náměstí Čs. armády a v Sále Josefa Čapka.\nPo loutkové pohádce přijde do Jiráskova divadla Mikuláš se svou družinou.\nKoncert legendy v Jiráskově divadle.\nSTROMEK SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ 3. 12. od 9 do 19 hod.\n8. ročník prodejního charitativního bazaru v Sále Josefa Čapka.\nTradiční zahájení adventu na náměstí Čs. armády.\nVÁNOČNÍ KONCERT JANKA LEDECKÉHO 6. 12. od 19 hod. Oblíbeného zpěváka doprovodí v Jiráskově divadle nejen Nosticovo kvarteto, ale také dětský pěvecký sbor ZUŠ Hronov.\nVánoční koncert v kostele sv. Ducha.\nADVENTNÍ KONCERTY KOLETOVY HORNICKÉ HUDBY 1., 2. 12. od 19 hod. Tradiční koncerty v Orlovně.\nAdventní trhy a zábavné odpoledne pro děti s TŠ Bonifác a show Vosa jede v Orlovně. Po skončení programu (v 17 hodin) ohňostroj na náměstí.\nVÁNOČNÍ VÝSTAVA 24. 11. - 4. 1.\nADVENTNÍ DÍLNY 25. 11. od 10 do 14 hod.\nDrobné vánoční dekorace bude možné tvořit v Turistickém informačním centru.\nZPÍVÁNÍ U BETLÉMA A ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 3. 12. od 16.30 hod.\nSlavnostní zahájení adventu před kinem.\nŽELEZNÁ NEDĚLE 3. 12. od 9 do 17 hod.\nVýstava Vánoce s pohádkou Boženy Němcové v Domku Boženy Němcové, v 16 hod. program Vánoce přicházejí s dětmi z MŠ Větrník, v 16.15 rozsvícení stromu.\nMĚSTSKÝ DECHOVÝ ORCHESTR 9. 12. od 19 hod.\nAdventní koncert v Divadle J. K. Tyla.\nROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 3. 12. od 13 hod.\nSlavnostní chvíle vypukne na náměstí na závěr jarmarku s doprovodným programem v 17 hodin.\nOPOČENKA 10. 12. od 18 hod.\nVánoční koncert ve Spol. centru.\nDetektor lži DS NATAHU Červený Kostelec sobota 14. 4. 2018 Válka Roseových Divadlo A. Dvořáka Příbram čtvrtek 10. 5. 2018 Škola žen Divadlo F.X.Šaldy Liberec [Šaldovo divadlo] září 2018 Rozmarné léto Divadelní spolek Kašpar / Divadlo v Celetné Praha sobota 20. 10. 2018 Šest tanečních hodin v šesti týdnech Divadlo Bolka Polívky Brno sobota 10. 11. 2018\nAbonentka 1 090 Kč / 1 040 Kč / 990 Kč\nSen noci svatojánské LaPardon Praha pátek 26. 1. 2018\nLenka Filipová sobota 7. 4. 2018 Jiří Schmitzer Říjen 2018 Václav Neckář pátek 14. 12. 2018 DĚTSKÉ DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ\nO vodníkovi z Čertovky Divadlo KAMPA Praha neděle 18. 3. 2018 od 15:00\nAť žijí strašidla Metropolitní divadlo Praha neděle 11. 11. 2018 od 15:00 Prodej abonentek do 25. 11. 2017 v Informačním centru Červený Kostelec (tel.: 498 100 657). Předprodej jednotlivých vstupenek od 27. 11. 2017 v IC Červený Kostelec, IC Náchod, IC Hronov, IC Česká Skalice, IC Úpice, IC Police nad Metují a online na www.mksck.cz\nDIVADLO HUDBA POHÁDKY\nDoktorská pohádka Divadelní spolek J. N. Štěpánka Chrudim neděle 7. 10. 2018 od 15:00\nO statečném kováři Mikešovi Divadlo Za2 Příbram neděle 14. 1. 2018 od 15:00\nPoutníci sobota 3. 3. 2018\n22. 11. 2017 v 19 hodin Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec\no Čech g n i R k e Františ íří do m ostelce K o h é n Červe\nDívčí válka je nejúspěšnější a nejhranější ze všech divadelních her v České republice. Její atraktivnost se skrývá především v lehkosti žánru, nadsázce, využitých tématech a také v hereckém obsazení. Autor František Ringo Čech o této komedii říká: „Dívčí válku jsem psal takříkajíc českému národu „na míru“, jde především o jemu blízký styl humoru a oblasti, kterých se dotýká, tedy erotika a politika. Navíc jde o odpočinkový žánr, v jehož rámci přinášíme hodokvas těch nejkrásnějších žen, kterými naše zubožená vlast disponuje. Já vždy s trochou nadsázky říkám – tak bůh vynahrazuje svým milým Čechům neúspěchy v tržní ekonomice. O úspěchu Dívčí války svědčí naplněné sály po celé naší republice“. Hrají: Sandra Pogodová, František Ringo Čech, Mojmír Maděrič, Jiří Štědroň, Oldřich Navrátil, Roman Skamene, Petr Jablonský, Petr Martinák, Evžen Hájek, Bedřich Maruštík, Martina Šťastná, Anna Kadeřávková a další.\nInformační centrum Červený Kostelec nebo online na www.mksck.cz a www.123vstupenky.cz\nČAS HOLIN BRATŘI EBENOVÉ\n28. 11. 2017 v 19 hod. Městské divadlo Dr. J. Čížka Náchod Vstupenky můžete rezervovat na stránkách\nwww.beraneknachod.cz a poté vyzvednout v těchto IC: MIC Náchod, tel.: 491 426 060, IC Nové Městě n. M., tel.: 491 472 119, IC Červený Kostelec, tel.: 498 100 657, RIC Česká Skalici, tel.: 491 453 870 a IC Hronov, tel.: 491 483 646 Akce je součástí veřejné sbírky oznámené Krajskému úřadu v Hradci Králové pod č. j. 3344/VZ/2015-9\n100% ze vstupného bude použito na projekt Hospice Anežky České\ndl a v i d ovo k s á r i J lní\ne d a v é di n t V a O l N p O d HR pře\nsobota 10. února od 19.00 hodin Spolek Kašpar, Kašpar divadlo v Celetné\nVasilij Sigarev: režie: Jakub Špalek hrají: Adrian Jastraban, Eva Elsnerová, Matouš Ruml\nAby se Naděžda Petrovna dozvěděla, kde její manžel schoval peníze, pozve domů hypnotizéra. Manžel však „v transu“ sdělí i svá další tajemství a začnou se dít věci …\nA. a V. Mrštíkové: režie: Jan Sklenář hrají: Milan Hrycík, Alena Mengerová, Václav Lhoták, Luboš Hynek, Josef Horáček, Jana Pacáková a další\nHrabůvka, moravská vesnička je domovem obyčejných lidí. Jejich jednotlivé osudy ale již tak obyčejné nejsou. Pro někoho osud připravil životní cestu spíše komickou, pro jiného dojemnou či dokonce krutou. To vše se odehrává na pozadí zvyků, tradic a svátků 19. století.\nříjen 2018 od 19.00 hodin\nrežie: Petr Hruška hrají: Jiří Langmajer, Ivana Jirešová/Klára Issová, Kristýna Frejová /Jitka Čvančarová, Jan Teplý ml./Kryštof Rímský/Michal Slaný\nC. S. Forester: režie: Viktorie Čermáková hrají: Linda Rybová, Hynek Čermák\nbřezen 2018 od 19.00 hodin\nDivadelní hra Líbánky, aneb Láska ať jde k čertu patří k nejúspěšnějším komediím Noela Cowarda. Dvojice bývalých manželů se po letech setkává v drahém francouzském hotelu, kam oba přijeli trávit líbánky se svými novými a mladšími partnery. Následuje to, co oba bývalé manžele Elyota a Amandu ani ve snu nenapadlo …\nBohumil Hrabal: režie: hrají:\nMilan Schejbal Viktor Kuzník, Pavel Batěk, Pavel Rímský a další\nZnámý příběh Jana Dítěte, malého pikolíka, jdoucím si za svým velkým snem. Prochází učňovským obdobím v časech první republiky, zažívá dramata druhé světové války a svůj život uzavírá v nelehkých časech budování socialismu v Čechách. Jeho dramatickou a nevšední cestu vylíčil ve známé novele Bohumil Hrabal svým nezaměnitelným a nádherným českým jazykem, typickým humorem i uměním paradoxu. To všechno ožívá i v dramatizaci I. Krobota a P. Oslzlého. Ceny permanentek: Kč 1 100,-/ 1 200,-/ 1 300,-\ntermíny prodeje: 18. 10. - 16. 11. 2017\npro abonenty: výměna stávajících abonentek a možnost výměny za jiná, v roce 2017, neprodaná sedadla pro ostatní: možnost zakoupení abonentek na místa, která nebyla v roce 2017 prodána od 20. 11. 2017 spuštění prodeje jednotlivých představení /u kterých jsou známy termíny/ a možnost zakoupení zbylých permanentek\nPříběh o lásce a válce. Těžko by se hledal nesourodější pár než jsou oni dva. On, ostřílený lodník, který už prožil na své lodi Africká královna kdeco a jediné, po čem touží je v klidu a v závětří užívat života. Ona v závětří prožila celý svůj dosavadní život. Spořádaná dcera ze slušné farářské rodiny, netouží po ničem jiném než po dobrodružství a odvážných činech. Tito dva se souhrou náhod ocitnou spolu na jedné lodi, a to doslova, navíc v obklíčení nepřítele.\nstředa 7. listopadu od 19.00 hodin Agentura Familie\nRené Fallet: režie: Oldřich Vízner hrají: Oldřich Vízner, Otakar Brousek ml./ Jan Szymik, Vojtěch Záveský, Barbora Jánová / Barbora Hrušková\nK čemu vylepšovat svět, když to nejlepší bylo již dávno vymyšleno? A co se stane, když ufonům zachutná pravá francouzská zelňačka? Příběh se odehrává na společném dvorku dvou věčně alkoholem posilněných vesničanů.Ti by rádi zastavili čas pod nekonečnou oblohou plnou hvězd. A právě tam někde v nekonečnu potřebují to nejlepší, co lidstvo vytvořilo. Není divu, že za stodolou zaparkuje létající talíř. Výměna a nákup probíhá v: Informačním centru Hronov nám. Čs. armády 500, 549 31 Hronov tel.: +420 491 483 646, 733 539 960 e-mail.: info@kulturahronov.cz\notevírací doba: říjen – květen 8.00 – 12.00 a 12.30 – 16.30 hodin\nPETR VÁŠA 8. 11. 2017 I Náchod Městská knihovna\nMIDI LIDI 25. 11. 2017 I Jaroměř Bastion No.35\nSLAM POETRY SHOW 28. 11. 2017 I Náchod Aula Jiráskova gymnázia\nNa večer fyzického básnictví se stálicí festivalu se můžete už po osmé vydat v rámci Náchodských Dnů poezie. Veliký Syčák opět zasyčí, tentokrát v bibliotéce. Jediný svého druhu v dalším ojedinělém večeru.\nBrněnská elektro undergroundová kapela patří k setrvalým úkazům tuzemské hudební scény. Je pozoruhodná svými nezvyklými českými texty skladeb a její největší devízou je humor, kterým svou tvorbu protýká. Předskakovat jí bude producent, hudebník a performer DJ Ventolin. Slammer + mikrofon + diváci v rámci Náchodský Dnů poezie. Poezie naživo, poezie okamžiku. Vystoupení tří špičkových slamerů, kteří berou do hry kromě textu slovní i divadelní improvizaci, mimiku, pohyb, často se pohybují na pomezí rapu, konfrontují a zapojují publikum, které je jim jediným porotcem.\nTISÍC TUCTŮ 30. 11. 2017 I Náchod Aula Jiráskova gymnázia\nVLTAVA 1. 12. 2017 I Jaroměř Bastion No.35\nV rámci Náchodských Dnů poezie zamíří do auly Jiráskova gymnázia studenti katedry alternativního a loutkového divadla Divadelní akademie múzických umění s autorskými adaptacemi několika povídek Jacka Londona. Představení s loutkami a kartony je vhodné pro děti od pěti let. Vltava je považována za jednu z nejoriginálnějších českých kapel. Toto přízvisko si vysloužila nejen neobvyklou poetikou mnohoznačných textů, ale také svým zcela nezaměnitelným hudebním stylem, který dokonale souzní s charismatickým hlasem zpěváka, kytaristy, básníka a herce Roberta Nebřenského. Klicperovo divadlo přijede nejen s ústřední čtveřicí, ale také se čtyřmi rozvernými dámami, třeskoprským sousedem, tajemným Tomášem a Míšou, holčičkou, která je doma často sama a utíká do světa fantazie svého milovaného kresleného seriálu. Představení je ideální pro všechny generace diváků. Už kultovní inscenaci s Thálií ověnčenou Bárou Hrzánovou v roli Helenky Součkové můžete vidět v rámci kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí. Hrdinka příběhu vás zkoumavým i naivním pohledem osmiletého dítěte sugestivně provede tragikomickými roky husákovské normalizace. Charismatická slovenská herečka a zpěvačka má na svém kontě už šest desek a její osobitý vklad do světa slovenského a českého šansonu je nepřehlédnutelný. Když vstoupí na pódium a spustí charakteristicky chraplavým altem, publikum přestává dýchat. Szidi uslyšíte se skvělou doprovodnou kapelou.\nSlovenský thriller. Od 15 let.\n2., 4., 5., 7.\n9., 11., 14.\nPřírodopisný film. ČZ. MILADA\nčt, út 17, so 17.45, ne 18 Životopisný český film. Od 12 let.\n2., 4., 6. VŠECHNO NEJHORŠÍ čt, po 19.30, Horor USA. Od 12 let. ČT. so 16\n3. pá 19.30\nHANS ZIMMER V PRAZE Záznam z pražské O2 Arény.\n4., 5., 8. PŘÍŠERÁKOVI so, ne 14, st 16\nTHOR: RAGNAROK Dobrodružné fantasy. Od 12 let. ČZ. VRAŽDA V ORIENT EXPRESU\npá 17, so 15, ne 15.45, Rodinný animák. st 16\nFilm Jana Svěráka.\n12. ne 19.30\nKrimikomedie. Od 15 let. ČT.\nMysteriózní krimi. Od 12 let. ČT.\nRomantická česká komedie.\n10., 11., 12., 15.\nso 19.30, po 19\npá, st 19.30, ne 17, po 16.45\nDetektivka USA. Od 12 let. ČT.\n17., 19., 20., 22.\nčt, út 19.30, so 17\npo 17 út 19.30\nso 20, st 19.15 Krimi thriller. Od 15 let. ČT.\nŽivě z Měst. divadla Zlín.\n23., 24., 25., 27.\nčt, po 17, pá, Thriller. Od 12 let. ČT. so 19.30\n23., 25., 27.\nčt, po 19.15, Komedie USA. ČT. so 17.30\n24. pá 16\nStrhující dokument. ČT.\nČeský životopisný film. Od 12 let.\nŽivě z Metropol. opery v NY.\nčt 17, so 16\nŽivě z Nár. divadla v Londýně.\npá, st 17\nFantasy USA. Od 12 let. ČZ. MAXINOŽKA\n26. ne 18.15\nLIGA SPRAVEDLNOSTI Akční fantasy. Od 12 let. ČZ.\nŽivotopisný film. Od 12 let.\nHoror USA. Od 12 let. ČT.\nVýstava z britského muzea.\n30., 2., 3.\nčt, ne 17, so 19.30\nčt, ne 19.15, so 17\nNový film M. Krobota. Od 12 let.\nSci-fi thriller. Od 12 let. ČT. KON METALLICA: CER T QUEBEC MAGNETIC\nKINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ VŠECHNO NEJHORŠÍ\n4. so 17\n4. so 19.30\n5. ne 17\nRodinný animák. ČZ. ZABITÍ POSVÁTNÉHO JELENA\nHoror. Od 15 let. ČT. THOR: RAGNAROK Akční fantasy. ČZ.\nZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL Film J. Hřebejka.\nčt 19.30, so 17\nSci-fi. Od 12 let. ČZ.\nne 19.30 út 15\nAkční dobrodružství. Od 12 let. ČZ. SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL Akční dobrodružství. Od 12 let. ČZ.\nMysteriózní krimi. Od 15 let. ČT.\nKINO 70 DOBRUŠKA 2. čt 20\nMATKA! Psychothriller USA. Od 15 let. ČT.\nVŠECHNO NEJHORŠÍ Horor USA. ČT.\n9. čt 10\nTHOR: RAGNAROK Akční fantasy. ČZ.\npá 19.30, so 17\nČeské životopisné drama. Od 12 let.\nMILADA Nový český film. JMENUJI SE HLADOVÝ BIZON Dokument ČR/SR. EARTH: DEN NA ZÁZRAČNÉ PLANETĚ Dokument VB. ČZ.\n11. listopadu 2017 od 16.30 a od 19.00 hodin Svatomartinská a mladá vína ročníku 2017 +420 608\nAmerické drama. ČT.\nKrimi film. Od 15 let. ČT.\nčt – so 20\nPoslední díl trilogie J. Hřebejka.\nKlasika z roku 1968.\nMysteriózní thriller. ČT.\n25. so 17.30\nLIGA SPRAVEDLNOSTI Akční fantasy. ČZ.\nČeský film M. Krobota.\nPŘÍŠERÁKOVI Rodinný animák.\n11. so 19.30 3D\nČeský životopisný film. Od 12 let. BLADE RUNNER 2049 Film USA. Od 15 let. ČT. LAJKA Český loutkový sci-fi muzikál.\nKrimi USA. Od 15 let. ČT.\n14. 16. čt 19.30\nLIGA SPRAVEDLNOSTI Fantasy USA. ČZ. BAJKEŘI\nTHOR: RAGNAROK Akční film USA. Od 12 let. ČZ.\nNová komedie M. Krobota. Od 12 let.\n18. so 19.30\nZávěr trilogie J. Hřebejka.\nDIGITÁLNÍ KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ 3. pá 18\nKomedie USA. ČZ.\nRodinný animák. ČT - české titulky, ČZ - české znění\non-line na www.kupvstupenku.cz 52\nuvádí Sobota 4. listopadu v 19 hod.\nPůsobivá a emotivně silná tragikomedie je skvělou hrou o překonávání vlastních slabostí, opravdovém vědomí odpovědnosti a zranitelném mužství. Hrají: Martin Stránský, Dušan Sitek, Simona Vrbická/ Petra Horváthová a další Vstupné: 320, 300, 280 Kč Neděle 26. listopadu v 19 hod.\nBÁJEČNÁ NEDĚLE V PARKU CRÉVE COEUR Divadlo Kalich Praha\nHru amerického dramatika si zvolila pro svůj režijní debut na divadle herecká legenda Iva Janžurová. „Tennessee Williams je pro mne tím nejvýsostnějším dramatickým autorem a vždy bylo mým snem sejít se s jeho dokonalými kresbami lidských duší na jevišti,“ říká Iva Janžurová. Hrají: Iva Janžurová, Sabina Remundová, Lucie Žáčková a Barbora Munzarová Vstupné: 340, 320, 300 Kč\nČtvrtek 30. listopadu v 19 hod.\nVýlet do shakespearových časů a světa herců. Londýn. Rok 1662. Král Karel II. vydává zákaz hraní ženských postav mužskými herci. Edward Kynaston, herec, který je na vrcholu díky svým ženským hrdinkám, začíná hrát zásadní hru svého života. Hrají: Daniel Bambas j.h., Roman Teprt, Martin Hrubý, Alena Bazalová, Petr Prokeš a další Vstupné: 240, 220, 200 Kč\nKomenského 1203, Náchod Otevřeno: Po - Pá 9 - 12, 12:30 - 18 So 9 - 12\nNÁCHODSKÉ DNY POEZIE LABYRINT SVĚTA POEZIE 2. 11. čtvrtek 16.30 hod.\nCHYTRÁ PRINCEZNA 4. 11. sobota 15 hod. Pohádka v sokolovně.\nMartin Hilský v aule gymnázia.\nKRÁLOVA ŘEČ 4. 11. sobota 19 hod.\nMISSA SOLEMNIS 5. 11. neděle 19 hod.\nVALERIE A TÝDEN DIVŮ 5. 11. neděle 20 hod.\nSTUDENTSKÉ ČTENÍ 16. 11. čtvrtek\nROUTE 66 NA KOLE 9. 11. čtvrtek 18 hod.\nPETR NIKL A VLADIMÍR VÁCLAVEK 21. 10. úterý 19 hod.\nMARTINSKÉ TRHY 11. 11. sobota 9 – 18 hod.\nPoezie a hudba v knihovně.\nVEČER CVĚTAJEVOVÁ – PASTERNAK 24. 11. pátek 18 hod. Scénický kus na gymnáziu.\nSLAM POETRY SHOW 28. 11. úterý 20 hod.\nAkční poezie v aule gymnázia.\nTISÍC TUCTŮ 30. 11. čtvrtek 19 hod.\nRADOVÁNKOVÁNÍ 14. 11. úterý 15 hod. Zábavně naučný program v knihovně.\nHořká komedie v Městské knihovně.\nSETKÁNÍ U KAŠNY 17. 11. pátek 15 hod.\nProjekce a beseda v Beránku.\nTradiční akce na Masarykově náměstí.\nČERTIMLÝN 11. 11. sobota 15 hod.\nMuzikálové představení v Beránku.\nOD MODRÉ K ŠEDI 7. 11. úterý 18 hod.\nO výzbroji našich dědů ve válce pohovoří v Městské knihovně Martin Tichý.\nSŮL NAD ZLATO 8. 11. středa 10 hod.\nSKANDINÁVSKÁ LITERATURA 9. 11. čtvrtek 17.30 hod.\nKALEIDOSKOP JANA REJŽKA 14. 11. úterý 17 hod.\nGABRIELA EIBENOVÁ 21. 11. úterý 19 hod. KAŠPÁREK A ČARODĚJNICE 25. 11. sobota 15 hod. Pohádka v sokolovně.\nBÁJEČNÁ NEDĚLE V PARKU CRÉVE COEUR 26. 11. neděle 19 hod. Cituplná komedie v Beránku.\nČERTIMLÝN 18. 11. sobota 15 hod.\nZábavně naučný program v Městské knihovně nabídne setkání s herci DS Maska.\nKOLUMBIE 13. 11. pondělí 17 hod.\nROZTANČENÝ PODZIM 19. 11. neděle 17 hod. RADOVÁNKOVÁNÍ S DIVADLEM 24. 11. pátek 18 hod.\nOBUŠKU, Z PYTLE VEN 12. 11. neděle 15 hod.\nPOZOR, KLAPKA! KDYŽ BYL NÁCHOD VE FILMU 16. 11. čtvrtek 18 hod.\nTradiční akce u příležitosti 28. výročí listopadových událostí roku 1989.\nKoncert Novoměstské filharmonie v sokolovně.\nPIPI DLOUHÁ PUNČOCHA 14. 11. úterý 8.30, 10 hod.\nJAK MŮŽU POMOCI SOBĚ I OSTATNÍM 15. 11. středa 18 hod. Přednáška v Městské knihovně.\nAdaptace povídek J. Londona na gymnáziu.\nMALÝ PITAVAL MĚSTA NÁCHODSKÉHO 2. 11. čtvrtek 18 hod.\nV Beránku se přenesete do Londýna roku 1662.\nILUZE 6. 11. pondělí 18 hod.\nVEČER FYZICKÉHO BÁSNICTVÍ 8. 11. středa 19 hod.\nPetr Váša v Městské knihovně.\nKRÁS(K)A NA SCÉNĚ 30. 11. čtvrtek 19 hod.\nBRATŘI EBENOVÉ 28. 11. úterý 19 hod.\nBenefiční koncert v Beránku.\nCHARLES BAUDELAIRE – ŠOKUJÍCÍ PŘÍBĚH BÁSNÍKA 29. 11. středa 10 hod. Představení s Janem Potměšilem v Beránku.\nPoslechová diskotéka v Městské knihovně.\nSAMOTÁŘSKÉ VČELY 16. 11. čtvrtek 18 hod.\nFUKANEC 18. 11. sobota 18 hod.\nKoncert k 10. výročí kapely se koná v kině.\nČTENÁŘSKÝ DOPOLEDNÍ KLUB 20. 11. pondělí 9 hod. Setkání v Městské knihovně.\nZÁHADY A MYSTERIA 20. 11. pondělí 16 a 18 hod.\nArnošt Vašíček v Městské knihovně.\nJANA MATERNOVÁ 21. 11. úterý 18 hod.\nNovoměstská autorka představí novou knihu v Městské knihovně.\nMALAWI – PUTOVÁNÍ ČERNOU AFRIKOU 22. 11. středa 17.30 hod. VÁNOČNÍ TRHY 23., 24. 11. 9 – 17 hod.\nVÁNOČNÍ BÁBOVKA 25. 11. sobota 15 hod.\nNOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ V POVĚSTECH A VYPRÁVĚNÍCH 28. 11. úterý 18 hod.\nEva Koudelková přiveze do knihovny upravené vydání své knihy.\nV Divadle J. K. Tyla vystoupí děti ZŠ.\nPAN HALPERN A PAN JOHNSON 3. 11. pátek 19 hod.\nTragikomedii s P. Kostkou a F. Němcem uvidíte v divadle.\nSobotní představení v kině od 15 hod. 11. 11. Kašpárek v hlubokém lese 18. 11. O neposlušných kůzlátkách 25. 11. Pohádky s Kašpárkem 2. 12. Kašpárek se nedá – leda...\n9. CHARITNÍ PLES 11. 11. sobota 20 hod.\nNa plese v sokolovně zahraje Relax Band. Tip S\nPohádka divadla Drak v Divadle J. K. Tyla.\nNA INVALIDNÍM VOZÍKU DO SANTIAGA 14. 11. úterý 18.30 hod.\nLegendární představení v Divadle J. K. Tyla.\nDÍVČÍ VÁLKA 22. 11. středa 19 hod.\nF. R. Čech míří do Divadla J. K. Tyla.\nKOLEM SVĚTA ZA LÁSKOU A DOBRODRUŽSTVÍM 28. 11. úterý 18.30 hod. - akce pro děti\nKONCERT 13. 11. pondělí 17 hod.\nŽáci ZUŠ vystoupí v synagoze.\nTalk show v Jiráskově divadle.\nBLANÍK 26. 11. neděle 19 hod.\nPOŘÍČSKÝ PODZIM 18. 11. sobota 17 hod.\nV Obecním domě zahrají Chrpa, Kamarádi Osady 5, Chvíle a Splav.\nSEVER RUSKA 7. 11. úterý 18 hod.\nPředstavení ve Spol. centru.\nDivadlo Járy Cimrmana ve Spol. centru.\nPAVEL DOBEŠ A TOMÁŠ KOTRBA 27. 11. pondělí 19.30 hod. Koncert v kulturním domě.\nMOLUKY A RAJA AMPAT 28. 11. úterý 18 hod. Cestopisná přednáška v kině.\nCestopisná beseda v IC.\nDEN PRO DĚTSKOU KNIHU 30. 11. čtvrtek 15 hod.\nOBUŠKU, Z PYTLE VEN 11. 11. sobota 15 hod.\nInteraktivní čtení a zábavný program čeká na děti v Městské knihovně.\nSVATOMARTINSKÉ ODPOLEDNE 11. 11. sobota 11.30 hod.\nPOLSKO 8. 11. středa 18 hod.\nBROUMOVANKA 12. 11. neděle 14 hod.\nKDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT 19. 11. neděle 15 hod.\nProgram pro celou rodinu v Ulitě.\nNOC DIVADEL 18. 11. sobota 20 hod.\nPřednáška Ctibora Košťála se uskuteční v kině.\nDivadelní představení v kině.\nV Městském divadle uvidíte dvě komedie domácích divadelníků.\nADVENT V ULITĚ 25. 11. sobota 9 hod.\nRodinný program v Ulitě.\nÍRÁN 15. 11. středa 18 hod.\nCestovatelská přednáška v sále ZŠ.\nFilm a beseda s J. Duškem v kině.\nPřednáška M. Balgy v kině.\nTradiční trh v DDM.\nDÁMY Z ANIANE 22. 11. středa 19.30 hod.\nLiterárně společenské setkání v knihovně.\nMARTINSKÝ TRH 10. 11. pátek 9 – 16 hod.\nPremiéra domácího souboru v Jiráskově divadle.\nÚSMĚVY IVA ŠMOLDASE 21. 11. úterý 19 hod.\nTradiční akce v Kině 70.\nHRDÝ BUDŽES 15. 11. středa 19 hod.\nMiloš Meier v Jiráskově divadle.\nSEN NOCI SVATOJÁNSKÉ 18. 11. sobota 19 hod.\nMEDOVÁ KRÁLOVNA 12. 11. neděle 15 hod.\nDRUMMING SYNDROME Tip S wingu 9. 11. čtvrtek 19 hod.\nNOSÁČKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 22. 11. středa 10.15 hod. Pohádka v kině.\nROSEBAND 1. 11. středa 19 hod.\nKoncert v kulturním domě.\nPOVÍDÁM POHÁDKU 2. 11. čtvrtek 15 hod.\nZábavný program v Městské knihovně.\nFilmové novinky VŠECHNO NEJHORŠÍ\nJak by se vám líbilo uvíznout v časové smyčce a dokola prožívat jeden den, na jehož konci by vás pokaždé někdo zabil? Že by to byl jen špatný sen? S dalším probuzením už je hlavní hrdince Tree jasné, že se ocitla v noční můře, která neskončí, dokud neodhalí identitu vraha s maskou. A tak se stává vyšetřovatelkou vlastní vraždy s jednou velkou výhodou – ví, co se stane v každé další minutě. Režie:\tChristopher Landon V kinech od 2. listopadu OD PRODUCENTŮ HORORŮ\nU T E Č A O Č I S TA\nV KINECH OD 2. LISTOPADU\nPoslední část filmové trilogie Zahradnictví se odehrává na konci 50. let a vypráví o rodinných vztazích poznamenaných válkou a komunistickým převratem. Nápadník je romantickou komedií s tragikomickým nadhledem o představách rodičů, jak by mělo vypadat štěstí jejich dětí. Režie:\tJan Hřebejk V kinech od 16. listopadu\nSedm sester, jedna identita. Originální akční sci-fi thriller o sedmi identických sestrách, které tají svou existenci až do doby, než jedna z nich zmizí. Šest zbylých sester musí opustit úkryt a zjistit, co se stalo. Jejich život se tak z pevného řádu mění v napínavou akci plnou adrenalinu. Režie:\tTommy Wirkola V kinech od 30. listopadu al\n13. - 16. 11.\nUkázku tvorby studentů Střední školy propagační tvorby a polygrafie Velké Poříčí můžete vidět v Městské knihovně.\nVýstava fotografií Radoše Notka je k vidění ve studovně Městské knihovny.\nMÓDA ZA ČASŮ PROTEKTORÁTU 10. 11. - 29. 4.\nVýstava ve výstavní síni Regionálního muzea Náchod nás zavede o několik desetiletí zpět a pokusí se přiblížit, co se nosilo a jaké oděvy byly moderní v protektorátní době. V loňském roce proběhla v Regionálním muzeu sbírka oděvů právě z 30. a 40. let minulého století. Díky přízni dárců se podařilo nashromáždit velké množství zajímavého dámského i pánského oblečení, bot a dalších doplňků z tohoto období, které - a nejen ty - si budou moci návštěvníci prohlédnout. K vidění bude například luxusní persiánový kožich, kožešinové límce s hlavičkami lišek a další dámské a pánské šaty. Protektorát byl však především obdobím nedostatku, což platí i pro odvětví textilu. Nebude proto chybět ani doma šité či přešívané oblečení, boty z náhražkových materiálů a mnoho dalšího. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 9. listopadu od 16 hodin.\nADVENT A VÁNOCE Do 11. 11. Výstava v rámci mezinárodního projektu Zlatá cesta Karla IV. se koná v Městské knihovně.\nKRÁSNÉ A BEZSTAROSTNÉ ŽITÍ... I DEPOZITÁŘE MAJÍ SVÉ 13. KOMNATY Do 12. 11.\nVýstava obrazů, kreseb, grafiky a plastiky ze sbírky GVUN je sestavena se zřetelem ke skutečnosti, že výtvarné umění plnilo a plní nejrůznější propagandistické požadavky.\nNÁCHODSKÝ VÝTVARNÝ PODZIM 25. 11. - 7. 1.\n34. ročník přehlídky umění regionu bude mít v Galerii výtvarného umění vernisáž v pátek 24. listopadu. K účasti na salónu pro výtvarníky oblasti Náchodska, Jaroměřska, Broumovska, Trutnovska i části Rychnovska bývají vyzváni výtvarníci související existencí či životními peripetiemi s takto vymezeným prostorem severovýchodních Čech. Jde o přehlídku aktuální tvorby, představující malbu, kresbu, grafiku, počítačovou grafiku, koláž, fotografii, plastiku, textil i nová média.\nADVENTNÍ VÝSTAVA 28. - 29. 11. Tradiční výstava drobných rukodělných prací pořádaná občanským sdružením Cesta Náchod se uskuteční v Městské knihovně.\nKABINET KURIOZIT Do 30. 11. Kabinety kuriozit začaly vznikat v 15. století jako prestižní světská zábava odrážející současně vzdělání, zájmy i společenské postavení svých majitelů a tvůrců. Na jeden takový se můžete zajít podívat i do Regionálního muzea.\nVÁCLAV MACHÁŇ, ZDENĚK FARSKÝ Do 18. 11. Výstava v Městské galerii Zázvorka.\nMALBY A KRESBY Do 24. 11. Výstava prací členů Spolku neprofesionálních výtvarníků Nové Město nad Metují je k vidění v Městské knihovně.\nPŘEDVÁNOČNÍ VÝSTAVA RUČNÍCH PRACÍ 17. - 18. 11. Prodejní výstava ručních prací, látek, svíček, perníčků, bytových dekorací a akrylových obrazů se bude konat v Městské knihovně.\nZDENĚK FARSKÝ: BETLÉMY 23. 11. - 12. 1. Výstava náchodského řezbáře se koná v Městské galerii Zázvorka.\nJEN TAK PRO RADOST Do 8. 11. Své obrazy v galerii Fortna představují Jaroslava Pavlová a Alena Sejvalová.\nČESKOSKALICKÁ PALETKA 10. - 29. 11. Nesoutěžní přehlídka dětských výtvarných prací se koná v galerii Fortna. Vernisáž se uskuteční v pátek 10. listopadu od 17 hodin.\nVÁNOČNÍ INSPIRACE ZIMNÍ ROMANCE 10. - 12., 17. - 19., 24. - 26. 11.\nTradiční prodejní výstava vánočních dekorací, adventních vazeb a dárků se koná v Jiřinkovém sále Muzea Boženy Němcové.\nVÝSTAVA EXOTICKÉHO PTACTVA 3. - 5. 11.\nVýstava v Malém kulturním sále.\nRTYŇSKÉ FOTO 2017 14. - 23. 11.\nVernisáž výstavy soutěžních fotografií s tématem Máme rádi zvířata začne v Malém kulturním sále v úterý 14. listopadu v 18 hodin.\nVČELAŘSKÝ SPOLEK 4. - 24. 11.\nVýstava k výročí založení včelařského spolku v Teplicích nad Metují se koná v prostorách Turistického informačního centra.\nJAROSLAV SOUMAR: KRESBY 25. 11. - 4. 1. Výstava v Turistickém informačním centru.\nMarika Volfová je mladá umělkyně, která by měla příští rok diplomovat na Fakultě výtvarných umění v Brně. Výstavě v galerii Luxfer předcházel její týdenní pobyt přímo v místě, kde její site specific projekt vznikal galerii na míru.\nEVA KEŠNEROVÁ: FOTOGRAFIE 6. 11. - 15. 12.\nMICHAL BURGET A LENKA PAVELKOVÁ Do 17. 11. Výstava v Galerii 102.\nTOMÁŠ BÖHM: TAKOVÉ OBYČEJNÉ FOTO Do 8. 12. Výstava fotografií v Galerii 102.\nKOUZLO VÁNOC 26. 11. - 7. 1. Výstava betlémů se koná v Rodném domku Aloise Jiráska.\nČlenka Spolku podkrkonošských výtvarníků Trutnov a Volného sdružení východočeských fotografů vystavuje své fotografie v síni Lokart v Café Herzog. Vernisáž se uskuteční v pondělí 6. listopadu od 16 hodin.\nJAN A BARBORA ŠEDOVI: ZVON V PORCELÁNU 3. - 30. 11.\nVýstava v lapidáriu Městského úřadu. Vernisáž se uskuteční 3. listopadu od 18 hodin.\nMARCELA LUKEŠOVÁ: OLEJOMALBY Do 27. 11.\nSTŘEDNÍ ŠKOLA PODORLICKÉ VZDĚLÁVACÍ CENTRUM DOBRUŠKA 1. - 30. 11. Výstava v malém sále kina.\nnovinky na cd DEMI LOVATO – TELL ME YOU LOVE ME\nPopová zpěvačka z Nového Mexika přichází po vydání úspěšného letního hitu „Sorry Not Sorry“, který rozhýbal internetovou hudební scénu, se zbrusu novým albem. Velkou část z celkem dvanácti pop-rockových písniček si napsala zpěvačka sama a na jejich hudební produkci se podílel kromě jiných například také americký rapper Lil Wayne.\nV pořadí čtvrtý studiový počin posílají do světa také v Čechách velmi oblíbení Hurts. Tato britská pěvecká dvojka se věnuje převážně elektro popu, o svém novém albu však prohlásila: „Chtěli jsme tentokrát udělat velkou popovou nahrávku, v níž by byla patrná ozvěna tří předchozích alb. Textově se deska točí kolem našich osobních příběhů.“\nKanadská královna country Shania Twain přichází po patnáctileté odmlce se svou pátou deskou, kterou nazvala „Now“. Na novém CD spolupracovala s týmem kvalitních producentů, mimo jiné třeba s producentem Eda Sheerana a One Direction Jakem Goslingem či Jacquire Kingem, producentem zpěvačky Norah Jones. Jak se jí návrat povedl, můžete posoudit sami. al\nNÁCHODSKÝ SWING SLAVÍ 10 LET!\nZNÁTE HO? První vydání časopisu Náchodský SWING spatřilo světlo světa v listopadu roku 2007. Vzpomínáte ještě na jeho začátky? A orientujete se v jeho současnosti? Přesvědčte se v našem kvízu. 1)\tKdo byl na první titulní straně časopisu Náchodského SWING? a)\tJosef Škvorecký b)\tMarek Eben a Tereza Kostková c)\tVojta Kotek a Jiří Mádl d)\tJaroslav Celba 2)\tKolik stran mělo první vydání Náchodského SWINGu? a)\t24 b)\t32 c)\t40 d)\t44 3)\tKdo byl první Osobností Swingu? a)\tMartin Bohadlo b)\tLydia Baštecká c)\tLucie Peterková d)\tZdeněk Pohlreich 4)\ta)\tb)\tc)\td)\nKdo byl/je kmotrem časopisu? Jaroslav Škvorecký Zdena Salivarová Dieter Balzar Tomáš Fröde\n5)\tKolik odběrných míst má Náchodský SWING po celém regionu? a)\tdeset b)\tpadesát\nc)\tsto d)\tvíc než sto 6)\tJaký má Náchodský SWING měsíční náklad? a)\t1000 ks b)\t3000 ks c)\t5000 ks d)\t7000 ks 7)\tJaká je adresa webových stránek časopisu? a)\twww.ns.cz b)\twww.nswing.cz c)\twww.nachodswing.com d)\twww.nachodskyswing.cz 8)\tKdo je vydavatelem časopisu Náchodský SWING? a)\tSavage Company b)\tKladské pomezí c)\tMěsto Náchod d)\tSwing Sextet 9)\tJak se jmenovaly populární série rozhovorů s úspěšnými regionálními podnikateli? a)\tOsobnost Swingu a Podnikatel regionu b)\tZa úspěchem a Mezi námi podnikateli c)\tNa slovíčko a Svět úspěšných\nSprávné odpovědi: 1b, 2b, 3a, 4c, 5d, 6d, 7d, 8a, 9d, 10c, 11b, 12c, 13c 58\nd)\tJedenáctka statečných a Zlaté dno 10)\tJakou akci nepořádá Náchodský SWING? a)\trodinný festival U nás na zámku b)\tPivobraní c)\tfestival Náchodská Prima sezóna d)\tkulturní sezónu Náchodský SWING uvádí 11)\tKolikátý ročník kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí právě probíhá? a)\ttřetí b)\tdevátý c)\tšestý d)\tdesátý 12)\tKdy se koná rodinný festival U nás na zámku? a)\tv září b)\tv lednu c)\tposlední sobotu v červnu d)\to prázdninách 13)\tCo dostane Náchodský SWING k 10. výročí? a)\tbratříčka b)\tvyšší počet stran c)\tkavárnu d)\tdort\nV PÁTEK 24. LISTOPADU VÁS SRDEČNĚ ZVEME NA\n* otevřeno bude do 22 hod. * napečeme pro vás dobroty * připravíme dobré pití * rádi vám zakoupené zboží dárkově zabalíme\nSwing listopad 2017