II SA/Rz 300/18, Stwarzanie warunków do udziału w grach na automatach poza kasynem gry jako przesłanka nałożenia sankcji...\nII SA/Rz 300/18, Stwarzanie warunków do udziału...\nOpublikowano: LEX nr 2485833\nWyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 17 kwietnia 2018 r. II SA/Rz 300/18 Stwarzanie warunków do udziału w grach na automatach poza kasynem gry jako przesłanka nałożenia sankcji administracyjnej.\nSędziowie WSA: Kazimierz Włoch ( spr.), Asesor Jacek Boratyn.\nWojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 kwietnia 2018 r. sprawy ze skargi W. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia (...) stycznia 2018 r. nr (...) w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry oddala skargę.\nDecyzją z dnia (...) stycznia 2018 r. nr (...) Dyrektor Izby Administracji Skarbowej (dalej: DIAS, organ odwoławczy), po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez W. M.-S. (dalej: strona/skarżąca), prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą "(...)", od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego (dalej: NUC, organ I instancji) z dnia (...) grudnia 2016 r. nr (...), w sprawie wymierzenia kary pieniężnej w wysokości 24.000,00 zł z tytułu urządzania gry na automatach, poza kasynem gry, utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.\nZ uzasadnienia decyzji oraz akt sprawy wynika, że w dniu 23 kwietnia 2013 r. funkcjonariusze KMP w P. zgodnie z postanowieniem Prokuratury Apelacyjnej w R., sygn. (...) z dnia (...).04.2013 r., przeprowadzili czynności kontrolne w lokalu "(...)" mieszczącym się w M. (...) oraz zabezpieczyli ujawnione w tym lokalu dwa terminale internetowe CSANI, klucze do tych urządzeń oraz dokumenty w postaci umów dzierżawy i współpracy.\nUstalono, że właścicielem przedmiotowych urządzeń jest R. P., który udostępnił je firmie "A" Sp. z o.o. z siedzibą w W. W dniu 16 kwietnia 2013 r. "A" Sp. z o. o zawarła ze skarżącą umowę dzierżawy powierzchni użytkowej i umowę współpracy, przedmiotem której była dzierżawa 2 m2 powierzchni w lokalu "(...)", celem prowadzenia w tych miejscach działalności określanej jako pośrednictwo pieniężne i przekazy instrumentów finansowych za pomocą urządzeń CSANI. Następnie "A" Sp. z o.o. poddzierżawiła urządzenia i powierzchnię 2 m2 w lokalu "(...)" Kancelarii "B".\nW wyniku przeprowadzonego na przedmiotowym urządzeniu eksperymentu gry, ustalono, że rozgrywane na nim gry o wygrane pieniężne, wypłacane bezpośrednio z urządzenia, mają charakter losowy, otrzymywane wyniki są nieprzewidywalne i niezależne od woli grającego, a gry urządzane są w celach komercyjnych, tym samym zawierają się w definicji gier na automatach, określonej w art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 471 - dalej: u.g.h.), zaś możliwość rozpoczęcia nowych gier za punkty otrzymane w wyniku wygranej, zawiera się w definicji wygranej rzeczowej, określonej w art. 2 ust. 4 u.g.h.\nW związku z powyższymi ustaleniami, postanowieniem z dnia (...) września 2016 r. NUC wszczął z urzędu wobec skarżącej postępowanie w sprawie wymierzenia kary pieniężnej w związku z urządzaniem gier na dwóch automatach poza kasynem gry i następnie decyzją z dnia (...) grudnia 2016 r., opisaną na wstępie, na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. wymierzył skarżącej karę pieniężną w wysokości 24.000 zł z tytułu urządzania gier poza kasynem gry na automatach o nazwie CSANI.\nOd decyzji organu I instancji skarżąca wniosła odwołanie, po rozpatrzeniu którego, DIAS powołaną na wstępie decyzją z dnia (...) stycznia 2018 r., utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.\nNa wstępie organ odwoławczy wyjaśnił, że decyzja organu I instancji została wydana na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h., który został zmieniony z dniem 1 kwietnia 2017 r. przez ustawę z dnia 15 grudnia 2016 r. o zmianie ustawy o grach hazardowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r. poz. 88 - dalej: ustawa nowelizująca). DIAS wskazał, że z porównania brzmienia przepisu art. 89 u.g.h. sprzed nowelizacji z jego nowym brzmieniem, wynika, że obowiązujący dotychczas art. 89 u.g.h. jest względniejszy dla skarżącego, gdyż przewiduje karę pieniężną w wysokości 12.000 zł od każdego automatu, podczas gdy znowelizowany przepis art. 89 ust. 1 pkt 1 w zw. art. 89 ust. 4 pkt 1 lit. a, stanowi, że urządzający gry hazardowe bez koncesji, bez zezwolenia lub bez dokonania wymaganego zgłoszenia - podlegają karze pieniężnej w wysokości 100.000 zł od każdego automatu. Stwierdzając, że działalność skarżącej stanowiła delikt administracyjny również po nowelizacji u.g.h., organ odwoławczy uznał, że w sprawie zastosowanie mają obowiązujące w dacie stwierdzenia naruszenia prawa przez skarżącego regulacje art. 89 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 u.g.h., stanowiące, że karze pieniężnej podlega urządzający gry na automatach poza kasynem gry oraz że wysokość tej kary wynosi 12. 000 zł od każdego automatu. W ocenie DIAS, zastosowanie przepisów znowelizowanych, które weszły w życie w dniu 1 kwietnia 2017 r. prowadziłoby do naruszenia zasady nie działania prawa wstecz, a ponadto byłoby mniej korzystne dla skarżącej.\nPowołując się na brzmienie przepisu art. 2 ust. 3-5 u.g.h. organ II instancji wskazał, że każda z gier hazardowych musi być nacechowana losowością przynajmniej w minimalnym stopniu, przy czym można wskazać dwa typy losowości tj. względną - gdy przebieg gry zależy nie tylko od przypadku, ale może wynikać z określonych umiejętności, wiedzy, obserwacji lub doświadczenia uczestnika - oraz bezwzględną - gdy przebieg gry jest zależny wyłącznie od okoliczności, na które uczestnik nie ma wpływu. Dodał również, że dane urządzenie, aby mogło być uznane za automat do gier w rozumieniu art. 2 ust. 3 u.g.h. musi umożliwiać uzyskanie wygranej, przy czym stosownie do art. 2 ust. 4 u.g.h., wygraną rzeczową w grach na automatach jest również wygrana polegająca na możliwości przedłużania gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także możliwość rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze. Organ odwoławczy podzielił stanowisko organu I instancji, że sporne urządzenie umożliwiało prowadzenie gier na automacie, o którym mowa w art. 2 ust. 3 u.g.h., gdyż jest to urządzenie elektroniczne, a urządzane na nim gry mają charakter losowy, przy czym grający mają możliwość uzyskania wygranej pieniężnej lub rzeczowej, zaś możliwość rozpoczęcia nowych gier za punkty otrzymane w wyniku wygranej zawierają się w definicji wygranej rzeczowej, określonej w art. 2 ust. 4 u.g.h.\nW ocenie DIAS, hazardowy charakter spornego urządzenia potwierdza w pełni zebrany w trakcie postępowania materiał dowodowy, w tym przede wszystkim przeprowadzony eksperyment procesowy oraz opinia - sprawozdanie z badań sporządzone przez Laboratorium Celne Izby Celnej, które pozwalają w sposób jednoznaczny na uznanie, że gry na przedmiotowym urządzeniu są grami hazardowymi, w rozumieniu u.g.h.\nOdnosząc się do przedłożonych przez skarżącą opinii sporządzonych przez biegłych, organ II instancji wskazał, że przedmiotowe urządzenia oferowały gry o charakterze losowym, w których wiedza grającego o rynkach finansowych, czy też jego zręczność, nie mają żadnego znaczenia, pozostają bez wpływu na wyniki kolejnych gier, nawet jeśli o układzie bębnów z symbolami decyduje aktualny kurs na wykresie. Brak wpływu na kierunek kursu oraz czas trwania opcji, w ocenie DIAS, nakazuje przyjąć, że gra ma charakter losowy, nie mając przy tym nic wspólnego z inwestowaniem na rynku finansowym.\nW kwestii przesłanki urządzania gier na automatach, posiłkując się definicją ze Słownika Języka Polskiego, z której wynika, że urządzanie oznacza zapewnienie, stworzenie, zorganizowanie komuś dobrych, odpowiednich, niezbędnych warunków do czegoś, biorąc pod uwagę kontekst ustawowy, organ II instancji uznał, że urządzającym gry na automatach poza kasynem w rozumieniu art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. będzie osoba stwarzająca komuś odpowiednie warunki do udziału w grach na automatach poza kasynem gry.\nOrgan podkreślił, że zgodnie z treścią umowy dzierżawy, strona bezpośrednio partycypowała w zyskach z nielegalnie urządzanych gier na automatach. Wysokość miesięcznego wynagrodzenia za tak zwaną dzierżawę powierzchni użytkowej lokalu uzależniona była bowiem bezpośrednio od uzyskanych przychodów z danego automatu i wynosiła 40% przychodów w miesięcznym okresie rozliczeniowym.\nW ocenie organu procentowo określony udział w zyskach oznacza, że wydzierżawiający bierze na siebie ryzyko związane z danym przedsięwzięciem, co między innymi jest elementem charakterystycznym dla działalności gospodarczej prowadzonej na własną rzecz.\nOrgan II instancji podkreślił, że wobec tak ukształtowanej umowy dzierżawy naturalnym wydaje się, że w interesie właściciela lokalu leżało zapewnienie jak najbardziej dogodnych warunków do korzystania z urządzenia zarówno dla właściciela tego urządzenia jak i dla potencjalnych graczy. Oczywistym jest, że przedstawione wyżej okoliczności siłą rzeczy rodziły po stronie skarżącej obowiązek monitorowania funkcjonowania i sprawowania nadzoru nad zainstalowanymi urządzeniami.\nW ocenie organu odwoławczego powyższe jednoznacznie świadczy o tym, że strona brała aktywny, a nie jak utrzymuje w odwołaniu, bierny udział w tworzeniu warunków gry na automacie o jakim mowa w art. 2 ust. 3 -5 u.g.h., w tym jako dysponent lokalu miała wyłączny i bezpośredni wpływ na czas udostępniania automatów graczom. Z powyższego przedsięwzięcia czerpała korzyści nie tylko wymierne w postaci 40% sumy przychodów uzyskanych z eksploatacji automatów, ale również niewymierne, przekładające się w dalszej kolejności na wymierne, w postaci pozyskania nowej grupy klientów baru, tj. osób grających na automatach.\nZdaniem organu powyższe sprawia, że skarżąca była nie tylko podmiotem udostępniającym część powierzchni lokalu ale wypełniała znamiona pojęcia urządzającego grę, a co za tym idzie jest adresatem normy z art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h., bowiem przez urządzanie gry należy rozumieć realizowanie czynności, które w swoim efekcie doprowadziły do tego, że gra hazardowa faktycznie się odbywała. Przy czym realizowanie nawet jednej z wielu czynności prowadzących finalnie do tego, że gra hazardowa miała miejsce, wystarczającym jest do uznania podmiotu realizującego tę czynność za urządzającego grę.\nOrgan podkreślił, że uznać należy, iż urządzanie gry na automatach stanowi ciąg pewnych czynności, z których każda przyczynia się do tego, że gra w ogóle może się odbywać, czy się odbywa. Dlatego urządzającym gry na automatach poza kasynem w rozumieniu art. 89 ust. 1 pkt 2 ww.u.g.h. będzie osoba stwarzająca komuś odpowiednie warunki do udziału w grach na automatach poza kasynem gry, a w ocenie organu II instancji strona postępowania te warunki stwarzała, tym samym była urządzającym gry poza kasynem.\nZdaniem DIAS, powyższe okoliczności wskazują jednoznacznie, że skarżącą należy uznać za urządzającego gry w przedmiotowym lokalu, tj. poza kasynem i bez zezwolenia, a więc wbrew przepisom u.g.h.\nDecyzją z dnia (...) stycznia 2018 r. nr (...) DIAS utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji wymierzające skarżącej karę w wysokości 24 000 zł za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry.\nNa powyższą decyzję DIAS skarżąca złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającego ją rozstrzygnięcia organu I instancji oraz umorzenie postępowania, a także o zasądzenie kosztów postępowania.\n1) art. 89 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2 u.g.h., przez błędną jego wykładnię polegającą na uznaniu, że skarżący, który jedynie wynajmował powierzchnię pod urządzenia do gier otrzymując wyłącznie miesięczny czynsz jest podmiotem urządzającym gry i na tej podstawie ponosi odpowiedzialność administracyjną;\n2) art. 122, art. 187 § 1 oraz art. 191 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2017 r. poz. 201 z późn. zm. - dalej: O.p.) przez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów skutkujące błędnym ustaleniem stanu faktycznego, polegającym na przyjęciu, że skarżący wykonywał czynności, które stanowią urządzanie gier w rozumieniu art. 89 u.g.h.;\n3) art. 122, art. 180, art. 187 O.p. oraz at. 129 i art. 23b ust. 1 u.g.h. przez zaniechanie podjęcia wszelkich niezbędnych działań w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy w postępowaniu podatkowym, w szczególności nie przeprowadzenie dowodów mogących świadczyć czy zatrzymane urządzenie rzeczywiście stanowi automat do gier o niskich wygranych, tj. nie przeprowadzenie badania przez upoważnioną przez Ministra Finansów jednostkę badającą (obecnie jest 8 takich jednostek) - wiadomości specjalne z zakresu u.g.h. posiadają jedynie jednostki badające;\n4) art. 14 ust. 1 oraz art. 6 u.g.h. w zw. art. 1 pkt 11 w zw. z art. 8 ust. 1 Dyrektywy 98/34/WE w zw. z § 4, § 5, § 8 i § 10 w zw. z § 2 pkt 1a, 2, 3 i 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 z późn. zm.) poprzez zastosowanie art. 14 ust. 1 oraz art. 6 ust. 1 u.g.h., mimo że przepisy te nie powinny być zastosowane w sprawie, ponieważ jako przepisy techniczne w rozumieniu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (Dz.U.UE.L204 z 21 lipca 1998 r., str. 37, z późn. zm. - dalej: Dyrektywa 98/34/WE), nie zostały notyfikowane, w konsekwencji czego wymierzenie kary pieniężnej na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 u.g.h. jest bezpodstawne;\n5) art. 1 pkt 11 w zw. art. 8 ust. 1 Dyrektywy 98/34/WE przez wydanie decyzji na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h., który nie może być stosowany z uwagi na niedochowanie przez Polskę obowiązku notyfikacji ustawy zawierającej przepisy techniczne, tj. art. 6 ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 u.g.h.\nW odpowiedzi na skargę DIAS podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie i wniósł o oddalenie skargi.\nPrzedmiotem postępowania w niniejszej sprawie jest kontrola legalności decyzji organów celnych w sprawie wymierzenia W. M.-S. kary pieniężnej w wysokości 24 000 zł z tytułu urządzania gier na automatach Csani poza kasynem gry w lokalu "(...)" w M.\nIstota sporu sprowadza się do oceny prawidłowości nałożenia na skarżącą kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automacie poza kasynem gry, na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h.\nStan faktyczny będący podstawą rozstrzygnięcia i w zakresie istotnym dla tego rozstrzygnięcia został ustalony na podstawie prawidłowo zebranego i ocenionego materiału dowodowego.\nW kontrolowanej sprawie nie ma wątpliwości, że ww. lokal nie stanowił kasyna gry i nie był objęty koncesją lub zezwoleniem, a jego przeznaczenie wskazuje na ogólną dostępność dla klientów (potencjalnych graczy), czyli komercyjny cel lokalizacji. Nie budzi również zastrzeżeń Sądu, że gry na spornym urządzeniu odpowiadały dyspozycjom z art. 2 ust. 3, 4 i 5 u.g.h., gdyż zawierały w sobie element losowości (tj. przebieg i wynik gry był niezależny od gracza) i umożliwiały uzyskanie wygranej rzeczowej w postaci możliwości rozegrania kolejnej gry poprzez wykorzystanie wygranych wcześniej punktów, co w szczególności potwierdziły wyniki eksperymentu przeprowadzonego przez funkcjonariuszy Służby Celnej.\nW pierwszej kolejności wyjaśnienia wymaga, że zgodnie z art. 3 u.g.h. urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier losowych, zakładów wzajemnych i gier na automatach jest dozwolone wyłącznie na zasadach określonych w ustawie. Według definicji zamieszczonej w art. 2 ust. 3 u.g.h. - grami na automatach są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych, o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których gra zawiera element losowości. Zakres definicji legalnej pojęcia gry na automatach został poszerzony w art. 2 ust. 5 u.g.h. Zgodnie z tą regulacją grami na automatach są także gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych, organizowane w celach komercyjnych, w których grający nie ma możliwości uzyskania wygranej pieniężnej lub rzeczowej, ale gra ma charakter losowy. Wygraną rzeczową w grach na automatach jest również wygrana polegająca na możliwości przedłużania gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także możliwość rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze (art. 2 ust. 4 u.g.h.). Dla rekonstrukcji znaczenia użytego przez ustawodawcę pojęcia "losowy" należy odnieść się do wykładni językowej posiłkując się słownikami języka polskiego, że stan rzeczy ma charakter "losowy", jeśli dotyczy nieprzewidzianych wydarzeń, jest oparty na przypadkowym wyborze lub na losowaniu, zależny jest od losu (por. M. Bańko, Słownik języka polskiego, Warszawa 2007, tom 2, str. 424; M. Szymczak, Słownik języka polskiego, Warszawa 1988, tom 2, str. 53; E. Sobol, Mały słownik języka polskiego, Warszawa 1994, str. 396). Tym bardziej opis taki można i należy odnieść do stanu rzeczy, który zawiera element losowości. Powyższe stwierdzenie koresponduje z przyjętą w orzecznictwie wykładnią użytego w art. 2 ust. 3 u.g.h. sformułowania "element losowości", że taką cechę ma gra, której wynik jest nieprzewidywalny dla grającego, czyli nie zależy od jego umiejętności fizycznych i psychicznych, tj. zręczności, woli czy wiedzy (por. wyrok NSA z dnia 17 grudnia 2014 r., sygn. II GSK 1713/13). Do uznania urządzenia za automat do gry w rozumieniu u.g.h. wystarczające jest, że cechą przeprowadzanej na nim gry jest organizowanie jej w celach komercyjnych i że gra ma charakter losowy. Taka zaś działalność ma charakter koncesjonowany, nawet jeżeli w grze nie występuje wygrana pieniężna lub rzeczowa polegająca choćby na przedłużeniu czasu gry bez wpłaty dodatkowej stawki, czy rozpoczęcie nowej gry poprzez wykorzystanie wygranej (punktów) z poprzedniej gry (art. 2 ust. 4 u.g.h.).\nW ocenie Sądu organy celne bez wątpienia wykazały, że gry na spornych urządzeniach charakteryzowały się wyżej opisanymi cechami. Ich organizowanie było nastawione na zysk związany z odnoszeniem korzyści z wpłat inicjujących grę przez osoby uczestniczące w danej grze (charakter odpłatny gry) i odbywało się przy tym na urządzeniu wystawionym w miejscu cechującym się ogólną dostępnością dla nieograniczonej liczby potencjalnych graczy. Wyniki przeprowadzonych przez funkcjonariuszy eksperymentów, w wystarczający sposób dowiodło, że gry na zakwestionowanych urządzeniach odpowiadały ww. definicjom ustawowym. Ustalenia organów orzekających w zakresie przesłanek zakwalifikowania gier jako gier na automacie w rozumieniu u.g.h. znalazły odzwierciedlenie w uzasadnieniu decyzji.\nW pierwszej kolejności należy odnieść się do zarzutu, że w niniejszej sprawie nie miały zastosowania przepisy ustawy o grach hazardowych, gdyż na przedmiotowym urządzeniu udostępniona jest jedynie możliwość inwestowania. Skarżąca stoi na stanowisku, że działalność prowadzona na ujawnionym w toku kontroli urządzeniu wyłączona jest spod działania ustawy o grach hazardowych na podstawie art. 7a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. Nr 72, poz. 665, z późn. zm., dalej jako p.b.) oraz ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. Nr 183, poz. 1538, dalej jako u.o.i.f.). Zgodnie z tym przepisem, ustawy o grach hazardowych nie stosuje się do terminowych operacji finansowych, o których mowa w art. 4 ust. 1 pkt 7 lit. h oraz w art. 5 ust. 2 pkt 4 p.b., będących przedmiotem umów zawartych przez bank lub instytucję finansową. Wyłączenie przewidziane w ustawie Prawo bankowe nie dotyczy zatem urządzania gier losowych na automatach.\nZ akt sprawy i prawidłowo dokonanych przez organy ustaleń stanu faktycznego w sprawie wynika, że przedmiotem postępowania nie był obrót terminowymi operacjami finansowymi, instrumentami rynku pieniężnego lub papierami wartościowymi, o których mowa w powoływanym przez Skarżącą przepisie ustawy Prawo bankowe, lecz urządzanie gier na automatach w rozumieniu art. 2 ust. 3 i 5 u.g.h. Należy przy tym podkreślić, że zastosowanie art. 7a p.b., możliwe jest jedynie po spełnieniu określonych w tej ustawie warunków. W szczególności podmiot, który świadczy usługi, o których mowa w art. 7a p.b. musi być w stanie udokumentować, że jest instytucją finansową w rozumieniu Prawa bankowego i działa zgodnie z przepisami regulującymi rynek finansowy w Polsce. Ponadto, konieczne jest również odpowiednie udokumentowanie, że operacje finansowe, o których mowa w art. 7a p.b. są przeprowadzane w sposób zgodny z przepisami prawa i mają rzeczywisty charakter, co oznacza, że nie są to operacje jedynie dla pozoru, czy wprowadzające w błąd. W tym konkretnym przypadku zarówno warunek podmiotowy jak i przedmiotowy nie został przez skarżącą spełniony. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, nie wynika, aby sporne urządzenie było wykorzystywane do zawierania terminowych operacji finansowych, instrumentów rynku pieniężnego lub papierów wartościowych. Skarżąca nie przedstawiła żadnych materialnych dowodów, które by świadczyły o tym, że w ramach prowadzonej działalności za pośrednictwem spornego urządzenia zawierane były jakiekolwiek transakcje finansowe, np. potwierdzenia przelewów, zasilania kont brokerskich itp.\nZgodnie z art. 2 ust. 3 u.g.h., w brzmieniu obowiązującym w dacie kontroli oraz wydania zaskarżonej decyzji, grami na automatach są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych, o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których gra zawiera element losowości.\nW ocenie Sądu przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe wykazało w sposób niebudzący wątpliwości, że kontrolowane urządzenie umożliwiało prowadzenie gier o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których gra zawiera element losowości lub w których grający nie ma możliwości uzyskania wygranej pieniężnej lub rzeczowej, ale gra ma charakter losowy w rozumieniu ustawy o grach hazardowych.\nPrzede wszystkim należy wskazać, że w celu ustalenia rzeczywistego charakteru gier urządzanych na należącym do skarżącej urządzeniu, funkcjonariusze celni przeprowadzili eksperyment, szczegółowo opisany w protokole kontroli oraz protokole oględzin. Wynik eksperymentu wykazał, że na wyżej wymienionym urządzeniu istnieje możliwość urządzania gier hazardowych.\nNa podstawie przeprowadzonego eksperymentu ustalono, że wynik gry na tym urządzeniu uzależniony jest wyłącznie od przypadku (programu sterującego grą), ponieważ prowadzący grę (gracz) nie decyduje o określonym wyniku. Zatrzymanie w zamierzonym układzie przez gracza obracających się bębnów z kolorowymi symbolami z prędkością wielokrotnie przekraczającą ludzką percepcję, jest niemożliwe do przewidzenia, co oznacza element losowości. Dodatkowo automat realizuje wypłaty wygranych pieniężnych za odpowiednie układy symboli.\nUstalone na podstawie eksperymentu cechy urządzenia wskazują jednoznacznie, że urządzenie to oferuje gry podlegające rygorom ustawy o grach hazardowych. Są to bowiem gry losowe, na wynik których grający nie ma żadnego wpływu. Aktywność grającego ogranicza się jedynie do naciśnięcia przycisku "spin", inicjując obrót wirtualnych bębnów z symbolami, które powinny ułożyć się w określonych konfiguracjach. Bębny obracają się z prędkością uniemożliwiającą bieżącą obserwację poruszających się symboli. Nadto zatrzymanie bębnów następuje samoczynnie, realizowane jest przez automat, co oznacza, że grający nie ma również wpływu na moment ich zatrzymania.\nOrgan odwoławczy uznał, że wyniki przeprowadzonego eksperymentu pozwalają na uznanie w sposób jednoznaczny zainstalowanego terminalu internetowego za urządzenie umożliwiające prowadzenie gier na automatach w rozumieniu ustawy o grach hazardowych.\nW świetle zgromadzonych dowodów w sprawie - oględzin urządzenia oraz przeprowadzonego eksperymentu - bezsprzecznie należy uznać, jak trafnie przyjęły organy celne, że klienci lokalu nie dokonywali w tym miejscu na spornym urządzeniu transakcji nabycia lub zbycia instrumentów finansowych, opcji walutowych, lecz rozgrywali gry hazardowe, które to sporne urządzenie umożliwiało.\nW świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego organy celne miały podstawy do uznania, że skontrolowane automaty są urządzeniami wyczerpującymi definicję gier na automatach w rozumieniu przepisów ustawy o grach hazardowych. W ocenie Sądu, przedłożone przez spółkę dokumenty, w tym opinie techniczne i opinia prawna nie podważyły dowodów zgromadzonych przez organy celne. Organ, co należy podkreślić, nie neguje faktu powiązania wyników gry z notowaniami na rynkach finansowych, tylko zasadnie podnosi, że nawet jeżeli gra jest oparta o notowania giełdowe, ale przebiega w tak krótkim czasie, jak typowa gra hazardowa, jej wynik dalej jest nieprzewidywalny dla grającego.\nJak bowiem wynika ze zebranego i niezakwestionowanego materiału dowodowego trudno z punktu widzenia osoby korzystającej z automatu mówić o zakupie lub sprzedaży instrumentu finansowego jaką są opcje, jeżeli grający nie otrzymuje nawet żadnego pokwitowania potwierdzającego zawarcie umowy. Trudno też mówić o złożeniu oświadczenia woli o zakupie opcji przez osobę korzystającą z urządzenia, skoro jej działanie ogranicza się do wrzucenia pieniędzy do automatu, a podmiot, do którego to oświadczenie woli miałoby być skierowane nie wie kto je składa. Opcja walutowa jest instrumentem finansowym pozwalającym zarządzać ryzykiem walutowym dzięki zabezpieczeniu ceny zakupu lub sprzedaży waluty w określonym czasie w przyszłości. Daje nabywcy prawo do zakupu lub sprzedaży waluty w przyszłości po dziś ustalonym kursie, w zamian wystawca otrzymuje ustaloną premię.\nW ocenie Sądu przedstawiony w protokole kontroli przebieg eksperymentu wskazuje, na obstawianie przez grającego tendencji na rynkach walutowych, których nie jest on w stanie przewidzieć. Urządzenie umożliwia zatem grę hazardową i tak jest wykorzystywane.\nNa gruncie postępowań prowadzonych przez organy celne w oparciu o Ordynację podatkową, obowiązuje wyrażona w art. 191 O.p. zasada swobodnej oceny dowodów przez organ podatkowy. W doktrynie i orzecznictwie sądów administracyjnych podnosi się, że przy ocenie wiarygodności zgromadzonych dowodów organ administracji nie jest skrępowany żadnymi regułami określającymi wartość poszczególnych rodzajów dowodów i dokonuje jej w sposób swobodny, na podstawie własnego przekonania opartego na wiedzy, doświadczeniu życiowym, prawach logiki, wzajemnych relacjach między poszczególnymi dowodami, z uwzględnieniem całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Strona postępowania może skutecznie (obiektywnie) zakwestionować ustalenia organu, jedynie wówczas, gdy wykaże, że są one wynikiem błędów w logicznym rozumowaniu lub nie znajdują one podstaw w ogólnej wiedzy i doświadczeniu życiowym. W ocenie Sądu ocena zebranego w sprawie materiału powyższych zasad nie narusza.\nGdy chodzi o przedłożone przez spółkę opinie techniczne nie miały one istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Z akt sprawy wynika bowiem, że żadna z nich nie odnosiła się do tego konkretnego, spornego urządzenia. Skoro zaś nie dotyczyły kontrolowanego automatu, nie mogły przyczynić się do wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy i stanowić dowodu przeciwnego dla protokołów oględzin i eksperymentu oraz zeznań świadków. Analogicznie, z tego samego powodu przywołane przez stronę skarżącą kserokopie dokumentów, w tym decyzje organów celnych zapadłe w innych sprawach w stosunku do urządzeń o nazwie Csani lub identycznej z nazwą spornego urządzenia - jako że nie dotyczą tego konkretnego, zakwestionowanego w niniejszej sprawie - nie mogły podważyć ustaleń faktycznych poczynionych w niniejszej sprawie. Mimo podobnej czy tej samej nazwy nie musi to być bowiem tożsame urządzenie, co sporne, zważywszy na okoliczność, że oprogramowanie, zainstalowane w komputerze danego urządzenia, zwłaszcza przy łączeniu się z Internetem, może wykazywać istotne różnice. W rozpatrywanym zaś przypadku urządzenie, które poddane zostało kontroli - jak wykazano - umożliwiało przeprowadzenie gier hazardowych w rozumieniu ustawy o grach hazardowych.\nW tym miejscu należy zauważyć, że nie ma żadnych podstaw, aby kwestionować wartość przeprowadzonego przez funkcjonariuszy celnych eksperymentu. Należy bowiem zauważyć, ze w postępowaniu prowadzonym przez organy celne obowiązuje zasada otwartego katalogu środków dowodowych, dopuszczająca jako dowód wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem - art. 180 § 1 O.p. Niewątpliwie zaś ustawa o Służbie Celnej w art. 32 ust. 1 pkt 13 dopuszcza możliwość przeprowadzenia w uzasadnionych przypadkach w drodze eksperymentu, doświadczenia lub odtworzenia możliwości gry na automacie. Nie ma więc przeszkód do korzystania w postępowaniu prowadzonym przez organy celne również z dowodu w postaci eksperymentu przeprowadzonego przez funkcjonariuszy celnych. Dowód z eksperymentu, tak jak wszystkie inne dowody, podlega swobodnej ocenie dowodów.\nWreszcie ukaranie podmiotu prowadzącego gry na automatach poza kasynem gry, wymaga przeprowadzenia postępowania, w którym organy celne samodzielnie mogą i muszą ustalić ustawowe przesłanki nałożenia takiej kary. W tym zakresie mogą korzystać z wszelkich środków dowodowych, a ich ustalenia są samodzielne (por. wyrok NSA z dnia 24 września 2015 r., sygn. II GSK 1788/15).\nAnaliza akt sprawy prowadzi do wniosku, że przeprowadzone w sprawie postępowanie administracyjne i ocena zebranego materiału dowodowego, który był podstawą ustalenia, że kontrolowane urządzenia są automatami do gier losowych nie naruszają zasad określonych w art. 122, 187 i 191 O.p.\nStwierdzenie, że sporne urządzenia są automatami do gier w rozumieniu ustawy o grach hazardowych uzasadniało zastosowanie w sprawie niniejszej przepisów tej ustawy.\nNależy wskazać, że ujawnione urządzenia bezspornie działało poza kasynem gry. W ocenie Sądu prawidłowe jest także stanowisko organu, że Skarżąca jest podmiotem urządzającym gry na automatach poza kasynem gry w rozumieniu art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h.\nUstawa o grach hazardowych nie zawiera legalnej definicji "urządzającego gry". Urządzić oznacza "zorganizować, wyposażyć coś w odpowiednie sprzęty, rzeczy, zaopatrzyć w coś" (Uniwersalny Słownik Języka Polskiego, tom 4, Wydawnictwo naukowe PWN Warszawa 2003, str. 276). Skoro urządzanie oznacza stworzenie warunków czy zorganizowanie, to "urządzającym gry" jest ten, kto stwarza warunki do udziału w grach na automatach poza kasynem gry. Będzie to zatem każdy podmiot, który uczestniczy w procesie udostępniania graczom automatów do gier, nie tylko ten, który jest właścicielem automatów i sam je eksploatuje w swoim lokalu, umożliwiając grę osobom trzecim. Ocena, czy dany podmiot urządza gry na automatach poza kasynem gry należy do organu i zależna jest od ustaleń faktycznych w konkretnej sprawie. Niejednokrotnie urządzającym gry może być więcej niż jeden podmiot. Zapewnienie możliwości gry wymaga bowiem wielu różnych działań: udostępnienia lokalu, w którym gry mogą być prowadzone, stworzenia w nim odpowiednich warunków dla graczy, zapewnienia źródła energii elektrycznej do zasilania automatów, podejmowania czynności mających na celu utrzymanie automatów w stanie gotowości i zdatności do gry, zorganizowania ewentualnych przeglądów i napraw, dbania, by zapewnione były środki na ewentualne wygrane, odbierania pieniędzy wpłacanych przez graczy i innych czynności, które okażą się niezbędne, by gry na automatach mogły być prowadzone. Czynności te mogą być wykonywane przez różne podmioty.\nW rozpoznawanej sprawie Skarżąca wykorzystywała lokal jako bar i wydzierżawiła jego cześć o pow. 2 m2 "A" Sp. z o.o., która z kolei podnajmowała tę cześć o tej powierzchni firmie "B". Właścicielem urządzenia był zaś R. P., który wydzierżawił urządzenia firmie "A" Sp. z o.o., a ta poddzierżawiła je firmie "B".\nJak trafnie zwrócił uwagę organ odwoławczy w przedmiotowej sprawie w proces urządzania gier na ww. urządzeniu zaangażowanych było kilka podmiotów.\nZ umowy dzierżawy jaką miała Skarżąca wynikało, że będzie otrzymywała 40% od zrealizowanych przez urządzenie przekazów pieniężnych. Zapoznała się też z założeniami wewnętrznej procedury przeciwdziałaniu praniem brudnych pieniędzy wdrożonej przez firmę "B". Zobowiązała się aktywnie uczestniczyć w jej egzekwowaniu, zarówno ona jak i cała obsługa lokalu.\nW efekcie powyższych organy prawidłowo uznały Skarżącą za urządzającą gry na automatach i z tego tytułu podlegającą karze pieniężnej przewidzianej w art. 89 art. 1 pkt 2 u.g.h.\nZdaniem Skarżącej, wprowadzenie w art. 14 ust. 1 u.g.h. zakazu urządzania gier na automatach poza kasynami gry nie może odnosić wobec skarżącej skutku, ponieważ przepis ten nie został notyfikowany przez Komisję Europejską zgodnie z dyrektywą nr 98/34/WE. W konsekwencji nie było podstaw do nałożenia na skarżącą kary pieniężnej, przewidzianej w art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h.\nProblem wpływu dyrektywy nr 98/34/WE na możliwość stosowania przepisów sankcjonujących zawartych w ustawie o grach hazardowych (art. 89) stała się źródłem rozbieżności w orzecznictwie sądów administracyjnych, w tym również w Naczelnym Sądzie Administracyjnym. Kwestia ta została ostatecznie rozstrzygnięta uchwałą NSA z dnia 16 maja 2016 r., sygn. akt II GPS 1/16. NSA orzekł, że: "1. Art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy z 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (...) nie jest przepisem technicznym w rozumieniu art. 1 pkt 11 dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego ((...)), którego projekt powinien być przekazany Komisji Europejskiej zgodnie z art. 8 ust. 1 akapit pierwszy tej dyrektywy i może stanowić podstawę wymierzenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o grach hazardowych, a dla rekonstrukcji znamion deliktu administracyjnego, o którym mowa w tym przepisie oraz jego stosowalności w sprawach o nałożenie kary pieniężnej, nie ma znaczenia brak notyfikacji oraz techniczny - w rozumieniu dyrektywy 98/34/WE - charakter art. 14 ust. 1 tej ustawy. 2. Urządzający gry na automatach poza kasynem gry, bez względu na to, czy legitymuje się koncesją lub zezwoleniem - od 14 lipca 2011 r., także zgłoszeniem lub wymaganą rejestracją automatu lub urządzenia do gry - podlega karze pieniężnej, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych ((...))".\nOceniając art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. w kontekście pojęcia przepisów technicznych w rozumieniu dyrektywy nr 98/34/WE, NSA zauważył między innymi, że przepis ten, "zważywszy na treść zawartej w nim regulacji, nie ustanawia żadnych warunków determinujących w sposób istotny nie dość, że skład, to przede wszystkim właściwości lub sprzedaż produktu. Określony tym przepisem sposób prowadzenia działalności przez podmioty urządzające gry jest obojętny z punktu widzenia występowania istotnego wpływu na właściwości lub sprzedaż produktu (automatu do gier) wykorzystywanego do urządzania na nim gier hazardowych, i to zarówno tych, o których mowa w art. 2 ust. 3 i ust. 5, jak i tych wymienionych w ust. 3 art. 129 przywołanej ustawy" (punkt 4.3 uzasadnienia uchwały). W efekcie NSA stwierdził, że art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. "nie jest przepisem technicznym, w rozumieniu art. 1 pkt 11 dyrektywy 98/34/WE, którego projekt powinien być przekazany Komisji Europejskiej stosownie do art. 8 ust. 1 tej dyrektywy. Przepis ten ustanawia sankcję za działania niezgodne z prawem, zaś ocena tej niezgodności jest dokonywana na podstawie innych wzorców normatywnych. O możliwości zastosowania, bądź konieczności odmowy zastosowania art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. decydują bowiem okoliczności konkretnej sprawy i zestawienie w jakim przepis ten występuje w ramach konstrukcji normy prawnej odnoszącej się do ustalonego stanu faktycznego, co oznacza, że zasadniczo może stanowić on podstawę prawną nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o grach hazardowych" (punkt 4.7 uzasadnienia).\nOdnosząc się do relacji między art. 89 ust. 1 pkt 2 jako normą sankcjonującą, a art. 14 ust. 1 u.g.h., jako normą sankcjonowaną, dopuszczającą prowadzenie gier na automatach wyłącznie w kasynach gry, NSA wskazał, że istotne dla możliwości zastosowania normy sankcjonującej w kontekście wymogu notyfikacji jest zbadanie w warunkach konkretnej sprawy, czy podmiot prowadzący działalność regulowaną ustawą o grach hazardowych w ogóle poddał się działaniu zasad określonych tą ustawą - w tym zwłaszcza zasad określonych w jej art. 14 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 1 u.g.h. - czy też przeciwnie, zasady te zignorował w ten sposób, że na przykład działalność tę prowadził pomimo, że ani zezwolenia, ani koncesji na prowadzenie gry nigdy nie posiadał, ani też nie ubiegał się o nie (punkt 5.3 uzasadnienia). NSA wskazał, że zarówno prawo unijne, jak i prawo krajowe sprzeciwia się powoływaniu się na wynikające z jego uregulowań, czy też wyinterpretowane z nich przez Trybunał Sprawiedliwości uprawnienia, w sytuacji gdy, polegać miałoby to wyłącznie na tworzeniu stanów faktycznych (stanów rzeczy) pozornie tylko odpowiadających tym uprawnieniom w celu skorzystania z nich i powoływania się na nie, przy jednoczesnym braku istnienia ku temu usprawiedliwionych oczekiwań i podstaw. Znajduje to swoje potwierdzenie w tym stanowisku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, z którego wynika, że nikt nie może powoływać się na normy prawa unijnego w celach nieuczciwych lub stanowiących nadużycie (por. np. wyrok dnia 18 grudnia 2014 r., w połączonych sprawach C-131/13, C-163/13 i C-164/13).\nZ powyższych wywodów wynika, że podmiot, który świadomie urządza gry na automatach bez uczynienia zadość jakimkolwiek warunkom określonym w ustawie o grach hazardowych (posiadanie koncesji, zezwolenia wydanego na podstawie przepisów obowiązujących wcześniej, rejestracji automatu) nie może powoływać się skutecznie na argument o technicznym charakterze art. 14 ust. 1 u.g.h. i braku skuteczności tego przepisu, a w konsekwencji na argument braku podstaw do zastosowania w tego rodzaju okolicznościach sankcji z art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. (por. pkt 5.5 uzasadnienia).\nSąd orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela powyższe stanowisko NSA. Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na pośrednio wiążący charakter przytaczanej uchwały. Uchwała ma charakter abstrakcyjny, nie została wydana w konkretnej sprawie, należy jednak przypomnieć, że jeżeli jakikolwiek skład sądu administracyjnego rozpoznający sprawę nie podziela stanowiska zajętego w uchwale składu siedmiu sędziów, całej Izby albo w uchwale pełnego składu NSA, musi przedstawić powstałe zagadnienie prawne do rozstrzygnięcia odpowiedniemu składowi - art. 269 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.; zwanej dalej jako p.p.s.a.). W ocenie Sądu, nie ma żadnych podstaw do zakwestionowania stanowiska wyrażonego w uchwale i przedstawienia nowego zagadnienia prawnego do rozstrzygnięcia przez NSA.\nI tak w sprawie C-258/08, Ladbrokes Betting & Gaming Ltd. (wyrok z dnia 3 czerwca 2010 r., pkt 17-22) Trybunał stwierdził, że państwa członkowskie korzystają ze swobody w ustalaniu celów swej polityki w dziedzinie gier losowych, jak również w razie potrzeby szczegółowego określenia poziomu pożądanej ochrony. Niemniej jednak nakładane przez nie ograniczenia muszą spełniać przesłanki wynikające z orzecznictwa Trybunału, w szczególności w zakresie ich proporcjonalności. Ograniczenia oparte na względach porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego, zdrowia publicznego oraz względach ochrony konsumentów, przeciwdziałania oszustwom i nakłanianiu obywateli do nadmiernych wydatków związanych z grą, jak też ogólne względy zapobiegania zakłóceniom porządku publicznego, muszą być odpowiednie do zapewnienia realizacji tych celów, co znaczy, że owe ograniczenia muszą przyczyniać się do ograniczania działalności w zakresie gier hazardowych w sposób spójny i systematyczny.\nPrzepisy u.g.h. wprowadzają rozwiązania zmierzające do osiągnięcia celu w postaci ochrony interesu publicznego, a ograniczenie dopuszczalności urządzania gier na automatach do kasyn gry służy realizacji tego celu. Zakaz organizowania gier poza kasynami gry nie jest nadmiernym ograniczeniem, pozostawia bowiem możliwość prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie urządzania gier na automatach, ograniczając jedynie liczbę miejsc oraz liczbę automatów i poddając je ściślejszej kontroli. Przepisy techniczne mogą stanowić przeszkody w handlu między państwami członkowskimi, a przeszkody te dopuszczalne są tylko wówczas, gdy są niezbędne, aby spełnić wymogi nadrzędne, których przestrzeganie leży w interesie ogólnym. Z tego względu uznać należało, że art. 14 ust. 1 u.g.h., mimo wprowadzenia ograniczenia mogącego wpływać na swobodę przepływu towarów nie jest sprzeczny z przepisami Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U.UE z dnia 26 października 2012 r., C 202, s. 1).\nPodsumowując powyższe rozważania stwierdzić zatem należało, że w rozpoznawanej sprawie nie zaistniały jakiekolwiek podstawy do odmowy zastosowania w stosunku do skarżącej art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h., co oznacza, że wymierzenie kary w wysokości określonej art. 89 ust. 2 pkt 2 u.g.h. było uzasadnione.\nPodkreślić należy, że Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 11 marca 2015 r., sygn. akt P 4/14 stwierdził, iż art. 14 ust. 1 i art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. są zgodne z art. 2 i art. 7 w związku z art. 9 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz z art. 20 i art. 22 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji.\nZ tych względów skarga jako bezzasadna podlega oddaleniu, na podstawie art. 151 p.p.s.a.


choratan village municipality - ratusz - Artsvaberd - Other cities in tavush - Tavush - Armenia - Cityhallworldwide\nStrona główna › Według kraju › Armenia › Tavush › Other cities in tavush › Artsvaberd › Choratan village municipality\nChoratan village municipality Artsvaberd > Other cities in tavush > Tavush > Armenia\nTo jest profil dla choratan village municipality . Jeśli chcesz dodać ratusz, którego nie można znaleźć w bazie danych, możesz to zrobić, klikając opcję "Opublikuj informacje". Jeśli nie znasz wszystkich danych wymaganych do formularza, wystarczy wypełnić rzeczy, które znasz. Zajmiemy się resztą..\nJeśli znajdziesz jakiś błąd w profilu choratan village municipality , daj nam znać, natychmiast naprawimy, w ten sposób będziemy mogli nadal oferować jakość usług wszystkim ludziom w Armenia, gdy potrzebują kontaktu z Ich ratusz..\nZnajdź więcej informacji o Artsvaberd, klikając link z witryny choratan village municipality znaleziony w tym profilu. Dowiedz się więcej o historii, kalendarzu wydarzeń, miejscach muzealnych i wielu innych..\nLista ratusz w choratan village municipality\nberd city hall- (Położony 8.05 km)\nijevan municipality- (Położony 28.83 km)\nchambarak municipality- (Położony 31.21 km)\ndilijan city hall- (Położony 53.21 km)\nsevan municipality- (Położony 56.26 km)\nмэрия гавара- (Położony 63.76 km)\nmets masrik municipality- (Położony 74.76 km)\nalaverdi town hall- (Położony 75.25 km)\nvardenis city executive board- (Położony 77.78 km)\nvardenik town hall- (Położony 80.83 km)


Książki o rozwoju i wychowaniu dziecka - Instytut Rozwoju Małego Dziecka Czerska Aneta\nKsiążki o rozwoju, wychowaniu i edukacji dziecka\nKsiążki o rozwoju i wychowaniu dziecka\nPo każdym wykładzie wprowadzającym słyszę pytanie, jakie książki warto przeczytać na temat rozwoju, edukacji i wychowaniu dziecka.\nBardzo cieszy mnie nieustanny głód wiedzy rodziców, ale przyznam, że to jedno z najtrudniejszych pytań.\nNa wykładzie wprowadzającym w przystępny i jasny sposób opowiadam o rozwoju neurologicznym mózgu i o konsekwencjach wynikających dla rozwoju i wychowania małego dziecka.\nWiedza ta jest logiczna, a rodzice szybko uświadamiają sobie, że fakty te są również spójne z ich intuicją. Niestety dotychczas zdążyli już popełnić bardzo wiele błędów, głównie dlatego, że czasopisma dla rodziców utrzymują się z reklam, a artykuły są podporządkowane kampaniom marketingowym.\nKilka lat temu otrzymałam propozycję współpracy z jednym z dwóch największych koncernów medialnych w Polsce. Po wstępnych rozmowach i przygotowaniu kilku tekstów do czasopism i na portale internetowe, redaktor naczelna nie odezwała się do mnie.\nZadzwoniłam do znajomej z prośbą, aby dowiedziała się, co stanęło na przeszkodzie naszej współpracy. Okazało się, że moje teksty nie komponują się z reklamami gadżetów dla niemowląt i małych dzieci.\nKolorowe czasopisma zarabiają niewiele, ale funkcjonują głównie dzięki reklamom. Autorzy tekstów, którzy nie są na etacie, nie otrzymują honorarium za swoje teksty. Robią to charytatywnie albo liczą na reklamę własnej osoby lub inicjatywy – tak jak ja. Zespół redakcyjny (otrzymujący wynagrodzenie) jest bardzo niewielki i nie są oni specjalistami w zakresie rozwoju dziecka. Ich główną umiejętnością jest pisanie tekstów w stylu poradnikowym. Taki tekst musi być krótki i zawierać wiele wskazówek. Nie trzeba uzasadniać słuszności danej porady. Wystarczy, aby było kolorowo, krótko, treściwie i ciekawie.\nTeksty są podporządkowane głównie reklamodawcom, którzy muszą chętnie zamieszczać reklamy i wykupywać jak największe ilości stron.\nGdyby czasopismo umieściło moje teksty, straciłoby reklamodawców, gdyż większość gadżetów i zabawek nie tylko nie wspiera, ale nawet blokuje rozwój dziecka. Są nawet takie, które wywołują problemy neurologiczne i objawy uszkodzenia mózgu.\nKsiążki, referaty, komunikaty z badań i inne publikacje\nWiedza, którą przekazuję rodzicom jest unikalna z wielu powodów. Pochodzi ona nie tylko z książek naukowych, ale także z kilkunastoletniego doświadczenia.\nMetoda Cudowne Dziecko jest jedyną metodą, której efekty zostały potwierdzone naukowo. Żadna inna metoda nauki czytania nie została zweryfikowana pod kątem efektywności w badaniach naukowych.\nTymczasem obserwacje naukowe pokazują, że przez 8 pierwszych miesięcy szkoły liczba dzieci uzdolnionych matematycznie spada o połowę (badania prof. Edyty Gruszczyk-Kolczyńskiej). To dowodzi, że szkolna nauka matematyki jest nie tylko nieskuteczna, ale jej skuteczność ogranicza się do uczenia najmłodszych niechęci do matematyki.\nRodzice, którzy słuchają wykładu wprowadzającego, są zafascynowani ciekawostkami o rozwoju dziecka. Informacje w takim zestawieniu możecie Państwo znaleźć w mojej książce „Czytanie dla rozwoju. Wczesnodziecięca nauka czytania metodą Cudowne Dziecko”.\nJeśli więc nie przeraża cię naukowy, dość trudny język, którym napisane są publikacje naukowe, to skorzystaj z listy książek, które znajdziesz na końcu mojej publikacji „Czytanie dla rozwoju„.\nKsiążka jest publikacją naukowa, a więc posiada bogatą bibliografię ponad 250 publikacji, na które powołuję się w swoim tekście.\nPrzy pracy nad pracą doktorską musiałam zapoznać się z dużo dłuższą listą publikacji. Bibliografia mojej pracy liczy ponad 500 pozycji.\nGabrysia, matka małego dziecka, uczestniczka moich szkoleń, zwykła mawiać, że przychodzi do mnie na szkolenia, aby nie musieć czytać tych wszystkich książek.\nCałą swoja wiedzę pragnę przekazać rodzicom małych dzieci. Dlatego szkolenia są bardzo intensywne. Jeśli rodzic czuje niedosyt i chciałby dalej porozmawiać o temacie szkolenia, ale w odniesieniu do jego dziecka, wtedy umawiamy się na Konsultacja dla absolwentów. Cena dla absolwentów szkoleń jest dużo korzystniejsza, niż dla osób, które nie znają metody i nie brały udziału w zajęciach – obecnie cztery razy tańsza.


Odpowiedzi egzaminu ósmoklasisty 2019 angielski - kartkownik.pl\nodpowiedzi egzaminu ósmoklasisty 2019 angielski.pdf\nJak im poszło?. Egzamin organizowany przez CKE dobiegł końca.. W środę ósmoklasiści .Egzamin ósmoklasisty 2019 z języka angielskiego oraz innych języków obcych z CKE odbył się w środę 17 kwietnia.. Uczniowie pisali egzamin z języka obcego - w ponad 90 proc. wybrany został język angielski.. Tu znajdziesz odpowiedzi z testu, pytania i arkusze egzaminacyjne z egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiegoEgzamin ósmoklasisty 2019 - pytania i odpowiedzi, arkusze CKE.. Egzamin z języka obcego odbył się w środę, 17 kwietnia.. W galerii publikujemy rozwiązane arkusze CKE wraz z transkrypcją nagrań.udziela dwóch odpowiedzi, z których jedna jest poprawna, a druga - błędna, np. niepoprawna odpowiedź body and mind zamiast body w zadaniu 3.3. podaje poprawną odpowiedź, ale uzupełnia ją elementami, które nie są zgodne z tekstem, np. niepoprawna odpowiedź wybitnym scenarzystą zamiast scenarzystą w zadaniu 10.2.Próbny egzamin ósmoklasisty będzie trwał od 30 marca do 1 kwietnia.. Język angielski - arkusz CKE i odpowiedzi - fakty.interia.pl - Egzamin ósmoklasisty 2019 zakończony.. W środę uczniowie podeszli do egzaminu z języka obcego (najczęściej angielskiego).. Uczniowie klas VIII szkół podstawowych w całym kraju po raz .Arkusz egzaminu ósmoklasisty 2019 z angielskiego i odpowiedzi opublikowaliśmy poniżej po zakończonym teście..\nÓsmoklasiści z całego kraju sprawdzali dziś swoją wiedzę z .Egzamin ósmoklasisty 2019.. - RMF24.pl - Blisko 380 tysięcy ósmoklasistów ma już za sobą pierwszą odsłonę egzaminu na zakończenie szkoły podstawowej .EGZAMIN ÓSMOKLASISTY 2019: JĘZYK ANGIELSKI to trzeci z testów, z którym zmierzyli się uczniowie ósmych klas, o ile jako język obcy wybrali właśnie angielski.. Uczniowie zdawali język obcy nowożytny (angielski, francuski .Egzamin Ósmoklasisty 2019: Język angielski [rozwiązane ARKUSZE CKE, klucz ODPOWIEDZI].. Trzeciego dnia uczniowie zmierzą się z egzaminem z j. obcego.. Język polski: ARKUSZ i ODPOWIEDZI!. Arkusze pytań CKE i odpowiedzi egzaminu ósmoklasisty [język angielski] opublikujemy w tym artykule po zakończeniu .Egzamin ósmoklasisty 2019 ODPOWIEDZI język angielski, pytania, kiedy wyniki, klucz odpowiedzi, prawdziwe arkusze CKE (17.04.2019).. Egzamin ósmoklasisty 2019.. Język angielski ODPOWIEDZI, ARKUSZE CKE.. W pierwszym dniu egzaminu uczniowie mierzyli się z językiem polskim.. Wróć do artykułu W prawym górnym rogu przegladarki znajdź .Poblikujemy pierwsze odpowiedzi i arkusz testu CKE egzaminu ósmoklasisty 2019 z języka angielskiego Egzamin ósmoklasisty 2019 język angielski.. Egzamin ósmoklasisty 2019 rozpoczął się w poniedziałek..\nW arkuszu egzaminacyjnym z każdego przedmiotu znajdą się zarówno zadania zamknięte (takie, w których uczeń wybiera jedną odpowiedź z kilku możliwych), jak również zadania otwarte, w których powinien samodzielnie sformułować odpowiedź.EGZAMIN ÓSMOKLASISTY 2019.. W środę trzeci - ostatni dzień egzaminu .Egzamin ósmoklasisty 2019 - POLSKI: arkusz i odpowiedzi do egzaminu można znaleźć w tym artykule po zakończonym teście, który odbył się 15 kwietnia.. W środę 17.04.2019 r. ostatni dzień egzaminu ósmoklasisty.. Tradycyjnie najchętniej wybieranym językiem jest j. angielski.Egzamin ósmoklasisty 2019 z języka angielskiego oraz innych języków nowożytnych z CKE odbędzie się w środę, 17 kwietnia.. Zobaczcie arkusze i odpowiedzi z .Egzamin ósmoklasisty 2019 ODPOWIEDZI język angielski, pytania, kiedy wyniki, klucz odpowiedzi, prawdziwe arkusze CKE (17.04.2019).. Egzamin ósmoklasisty z języka angielskiego w roku szkolnym 2019/2020 to egzamin obowiązkowy, na zakończenie ósmej klasy szkoły podstawowej.. D drugim dniu z matematyką.. Środa 17 kwietnia był ostatnim dniem trwania tych egzaminów.. Please try again later.UWAGA: CKE, aby zapobiec ściąganiu, przygotowuje kilka wersji arkuszy egzaminacyjnych..\nCzy zadania były trudne?. Odpowiedzi z egzaminu ósmoklasisty 2019 z języka angielskiego .EGZAMIN ÓSMOKLASISTY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO 17.04.2019 r. - ARKUSZ I ODPOWIEDZI.. Przez pierwsze dwa dni w zeszycie zadań oprócz samych zadań będą wskazówki, jak zadania rozwiązywać („Pomagamy rozwiązać…"), a w zeszycie z odpowiedziami - wyjaśnienia odpowiedzi w zadaniach zamkniętych, przykładowe zadania otwarte.. Prezentujemy arkusze i odpowiedzi z języka angielskiego.. Za nami już polski i matematyka, które ósmoklasiści zdawali w poniedziałek i wtorek.. Zamieściliśmy zarówno arkusz PDF .13.02.2020 - Moi drodzy!. Nie istnieje minimalna liczba punktów, którą należy zdobyć na tym egzaminie.Arkusze egzaminacyjne na nowy egzamin ósmoklasisty 2019 opublikowała CKE: Matematyka, polski, angielski - zobacz przykładowe pytania i odpowiedziEgzamin ósmoklasisty 2019 język angielski rozpoczął się w środę, 17 kwietnia.. Egzamin ósmoklasisty 2019, mimo strajku nauczycieli, rozpoczął się w poniedziałek.. Odpowiedzi i arkusze CKE [17 kwietnia].zadań z języka angielskiego - zorganizowanych wg umiejętności.. Język polski [arkusze i odpowiedzi].. Potrzebuję Waszej małej pomocy związanej ze stroną, a dokładniej rzecz ujmując z kanałem na Youtube na którym zamieszczam pliki audio z matur i innych egzaminów.Egzamin ósmoklasisty: wstęp..\nRóżnią się one kolejnością pytań i odpowiedzi, dlatego numery zadań w prezentowanym teście mogą .Egzamin ósmoklasisty 2019 JĘZYK ANGIELSKI ODPOWIEDZI, aktualne prawdziwe arkusze CKE, pytania, wyniki, klucz odpowiedzi, co było na egzaminie?. Uczniowie klas VIII szkół podstawowych w całym kraju po raz .EGZAMIN ÓSMOKLASISTY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO - ARKUSZ I ODPOWIEDZI.. Egzamin ósmoklasisty 2019 organizowany przez CKE dobiegł końca.. Egzamin ósmoklasisty 2019 język angielski zaczyna się w środę, 17 kwietnia..\nTest ze znajomości ani z zielonego wzgórza


Archiwa: zupa - Gotuj z rodzinką - blog kulinarny | Gotuj z rodzinką – blog kulinarny\nsierpień 24th, 2015 Obiad, Obiad, Przystawki 5 komentarzy »\nlistopad 13th, 2014 Obiad 10 komentarzy »\nlistopad 12th, 2014 Obiad 2 komentarze »\nkwiecień 4th, 2014 Obiad, Obiad 2 komentarze »\nluty 10th, 2014 Obiad 2 komentarze »\npaździernik 19th, 2013 Obiad, Polecamy No Comments »\nZUPA I SOS :)\nZupa i sos – a raczej zupa czy sos ? A może sos-zupa ? Jak by tego nie nazwać zapraszam na nasz pomysł z „gotowcem” w tle 🙂\nZupa, a raczej zupy to ostatni podarunek dla nas od firmy Winiary 🙂 I jak tutaj te zupy spożyć, przetestować, spożytkować ? Część dostali znajomi, część zaś została w naszych szafkach… i w końcu przyszedł TEN DZIEŃ 🙂


Mieszkanie Sprzedaż, Warszawa, Praga-Południe, 52.00 m2, 625000 zł\n625 000 zł 12 019,23 zł/m2 Oblicz ratę kredytu\ncena za m2 12 019,23 zł/m²\nMieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 52 m2 na 2. piętrze w 2-piętrowym bloku z 1954 r. przy ulicy Szklanych Domów, Osiedle Młodych, Grochów, Praga Południe.\nMieszkanie po generalnym remoncie w 2014 r., podczas którego dokonano min: wymiany tynków, posadzek, elektryki, hydrauliki, instalacji gazowej oraz centralnego ogrzewania. Zostały wymienione drzwi wew. na drewniane w systemie przesuwnym chowane w ścianę, wymieniono drzwi zew. na antywłamaniowe marki Gerda.\nW mieszkaniu nowe podłogi (panele oraz terakota). Wykonano zabudowę szafy wnękowej oraz garderobę o pow. 3 m2. W sypialni również meble na zamówienie.\nSalon, sypialnia, pokój dziecięcy, oddzielna kuchnia, łazienka, przedpokój oraz balkon.\nW pełni umeblowana kuchnia: zmywarka, lodówka, kuchenka gazowa, mikrofalówka i piekarnik (sprzęt firmy BEKO). W kuchni meble wykonane na zamówienie z systemem okuć firmy BLUM.\nW sypialni meble na wymiar oraz garderoba. W korytarzu zabudowana szeroka szafa, szuflady oraz pawlacz.\nPrzestronny, widny oraz bardzo ustawny salon na planie kwadratu. W pokoju instalacja audio do kina domowego.\nPokój dziecięcy o pow. ok. 8 m2 pomalowany najwyższej jakości farbą zmywalną o właściwościach antybakteryjnych,odnowiony w 2019 r.\nIdealne mieszkanie dla pary lub małej rodziny. Cisza,spokój i zieleń. Widok z salonu na tereny zielone, a z kuchni na plac zabaw i parking. Dużo drzew i zieleni.\nW pobliżu działki ROD, park Polińskiego z placem zabaw, fontanną i wybiegiem dla psów oraz szpital. Na osiedlu przedszkole, sklep Społem oraz Biedronka. Do dyspozycji siłownia plenerowa oraz świetna infrastruktura rowerowa. Po drugiej stronie ulicy szkoła podstawowa oraz kolejne przedszkole.\nLokalizacja świetnie skomunikowana,100 m przystanek autobusowy oraz tramwaje na ulicy Grochowskiej. Niedaleko stacja PKP Olszynka Grochowska oraz druga linia metra.\nDo dyspozycji własna piwnica, strych oraz wspólna wózkownia i rowerownia.\nOgrzewanie miejskie. Budynek po termomodernizacji, wymianie dachu, wymianie instalacji wod.-kan. oraz elektrycznej.\nCzynsz około 660 zł/mies.\nSymbol oferty BRZ-MS-157141


Klub Dyskusyjny Mama Lama - Materiał Mieszkańca - NaszeMiasto.pl\nKlub Dyskusyjny Mama Lama\nRodziców zapraszamy w poniedziałek 11 lutego do Klubu Dyskusyjnego Mama Lama na tematyczne spotkania z psycholożką Martą Pociechą, specjalizującą się w pracy z rodzicami i dziećmi. Proponujemy państwu udział w dwóch spotkaniach w zależności od wieku dzieci:\n10.00 - 11.30 rodzice dzieci w wieku 0-3, temat spotkania 11.02: Zależność - niezależność.\n18.00 - 19.30 rodzice dzieci w wieku 3-7, temat spotkania 11.02: Chwalić czy nie chwalić?\n11 lutego, godz. 10:00, 18:00\nKoszt udziału w warsztatach: 40 zł / 1,5h


Żuławski, Marek (1908-1985)\nGłaz, Kazimierz (1931- )\nKolekcja Lecha Siudy\nCiało i władza : polska sztuka krytyczna lat 90 / Izabela Kowalczyk. - Wyd.1. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2002. - 328 s.; il. ; 21 cm.\nThere are copies available to loan: sygn. ŁĘCZYCA - 115163 (1 egz.)\nKatalog Działu Sztuki. cz.1. - Wyd. 1. - Poznań : Powszechna Wystawa Krajowa, 1929. - XIV, 246 s. ; 23 cm.\nCopies are only available in the library: sygn. ŁĘCZYCA - 1435 (1 egz.)\nKatalog Działu Sztuki. cz.2. Ilustracje : malarstwo. - Wyd. 1. - Poznań : Powszechna Wystawa Krajowa, 1929. - 174 s. ; 23 cm.\nCopies are only available in the library: sygn. ŁĘCZYCA - 1436 (1 egz.)\nBrzask epoki : w walce o nową sztukę. T.1 1917-1919. - Wyd. 1. - Poznań : Zdrój, 1920. - 259 s. ; 21 cm.\nTemat: Sztuka polska - 20 w ; Literatura polska - 20 w\nCopies are only available in the library: sygn. ŁĘCZYCA - 1429 (1 egz.)\nMetamorfozy : teksty o latach 1934-1974 / Tadeusz Kantor. - Wyd. 1. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo ; Kraków : Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora "Cricoteka", cop. 2005. - 597 s. ; 25 cm.\n(Pisma / Tadeusz Kantor ; wybrał i oprac. Krzysztof Pleśniarowicz ; t. 1)\nTemat: Sztuka polska - historia - 20 w ; Sztuka - teoria - 20 w ; Teatr - teoria - 20 w\nThere are copies available to loan: sygn. ŁĘCZYCA - 121762 (1 egz.)\nSympozjum "Interwencje" : referaty, fragmenty dyskusji, wystąpienia autorskie, dokumentacja fotograficzna / red., wstęp Andrzej Matuszewski. - Wyd. 1. - Poznań : Socjalistyczny Związek Studentów Polskich, 1977. -  s. : il. ; 30 cm.\nTemat: Sztuka polska - 20 w ; Estetyka - 20 w\nGaleria u Jezuitów 1992-2002 / red. Juliusz Kowalski, Mariusz Maćkowiak. - Wyd.1. - Poznań : Ośrodek Kultury Chrześcijańskiej, 2003. - 96 s. ; il. ; fot. ; 27 cm.\nTemat: Sztuka polska - historia - 20 w ; Poznań (woj. wielkopolskie) - sztuka - 20 w\nProletariacka Młoda Polska : sztuki plastyczne i ich twórcy w życiu proletariatu polskiego 1878-1914 / Józef Kozłowski. - Wyd.1. - Warszawa : Arkady, 1986. - 222,  s. : il. ; 25 cm.\nTemat: Sztuka polska - historia - 19/20 w ; Młoda Polska - sztuka\nNo availability information: sygn. ŁĘCZYCA - A 93961\nThere are copies available to loan: sygn. ŁĘCZYCA - 81488 (1 egz.)\nNo availability information: sygn. ŁĘCZYCA - 119053\nLeksykon sztuki polskiej XX wieku : sztuki plastyczne / Jolanta Chrzanowska-Pieńkoś, Andrzej Pieńkoś. - Wyd.1. - Poznań : Kurpisz, 1996. - 280 s. : il. ; 24 cm.\nTemat: Sztuka polska - 20 w. - słownik\nNowa sztuka : sztuka polska w latach 1945-1978 / Alicja Kępińska. - Wyd.1. - Warszawa : Auriga, 1981. - 280 s. ; 23 cm.\nThere are copies available to loan: sygn. ŁĘCZYCA - 84228 (1 egz.)\nArtyści spod strzechy / Elżbieta Kotarska. - Wyd. 1. - Warszawa : Wydawnictwo PTTK "Kraj", 1993. - 245 s. : il. ; 21 cm.\nThere are copies available to loan: sygn. ŁĘCZYCA - 101162 (1 egz.)\nWspółczesna sztuka polska / red. Andrzej Ryszkiewicz. - Wyd.1. - Warszawa : Arkady, 1981. - 413 s.,fot. ; 23 cm.\nNo availability information: sygn. ŁĘCZYCA - 84562\nGenerated in 1,8549 s. ; visits: 3316793


Działki na sprzedaż: gmina Ustka Machowinko | Morizon.pl\nUstka Machowinko - działka na sprzedaż\nDziałki gmina Ustka, Machowinko - oferty sprzedaży\nZnaleziono 2 ogłoszenia, średnia cena 90 000 zł (37 zł/m²)\nDelta Nieruchomości Oddział Ustka oferuje na sprzedaż dużą działkę gruntu o numerze 3/1, powierzchni 5000 m kw, położoną w obrębie Machowinko, gmina Ustka. Nieruchomość położona w odległości 2 km od morza i około 1800 metrów na północny zachód od wsi Machowinko, w terenie niezabudowanym. Dojazd do nieruchomości drogą utwardzoną płytami betonowymi. Obecnie nieruchomość niezabudowana w przeszłości była zabudowana budynkami


BLOG BY OLIVIA KIJO: 20120313\nNa zdjęciach powyżej widzicie najpiękniejszy sweter, jaki mam w swojej szafie. Jest wielki, miły w dotyku i pięknie komponuję się z odcieniami błękitu, z którymi wcześniej miałam problem. Mam już tysiąc pomysłów jak go nosić! I jako sukienka też się dobrze sprawdzi, zobaczycie!\nWczoraj miałam na sobie sweter z Vintage-Hunters, parkę z Moltona, kołnierz ASOS, jeansy z Zary, torebkę z second-handu i buty z Kazara.\n//Today I am showing you the most beautiful sweater I have. It is huge, soft and perfectly matches with shades of blue, which were problematic for me. I have thousands of ideas how to wear it! And you'll see that it can stand for a dress as well .\nYesterday I wore faux fur collar from ASOS, parka from Molton, vintage knit from Vintage-Hunters, Zara jeans, second-hand bag and heels from Kazar.\nAnonymous13 March 2012 at 08:55Połączenie parki, swetra i futerka jest piękne.Masz niesamowite wyczucie.Pozdrawiam,KarolinaReplyDeleteJessy Mercedes13 March 2012 at 08:56byłam pewna że to prawdziwe futro! <3 oddawaj!ReplyDeleteaga13 March 2012 at 09:14Kołnierz jest rewelacyjny! Świetnie Ci wyszło to połączenie ;)ReplyDeleteSanna's Land of Illusion13 March 2012 at 09:23To pierwsze zdjęcie jest mega, uwielbiam ten uśmiech :)ReplyDeleteagatiszka13 March 2012 at 09:30Oliwka, Twój uśmiech z pierwszego zdjęcia zrobił mi dzień :DReplyDeletevivien-fashion13 March 2012 at 10:00Stylizacja jest super ale całego uroku dodaje ten piękny kołnierz! PozdrawiamReplyDeleteM.13 March 2012 at 10:17Świetne połączenie kolorystyczne! Masz bardzo ładną figurę :DPozdrawiam i zapraszam na www.mojemaleopowiesci.blogspot.com!ReplyDeleteAnonymous13 March 2012 at 10:18Ładne kolory:) Zapraszam do mnie:http://allegro.pl/listing/user.php?us_id=9185666ReplyDeletekelly13 March 2012 at 10:22To kontrastujące futerko + uśmiech + pomalowane usta = < 3ReplyDeleteel_martina13 March 2012 at 10:59super, tez lubie takie wygodne swetry!ReplyDeleteAnonymous13 March 2012 at 11:06Piekna pomadka! Jaka to marka i kolor?KlaudiaReplyDeleteRepliesoliwka13 March 2012 at 19:31Make Up Forever nr 44, POLECAM! :)DeleteReplyDomi13 March 2012 at 11:14wyglądasz przepięknie. Nietypowo i pasjonująco :)ReplyDeleteMr.Gugu Miss Go13 March 2012 at 12:01Ten niebieski kołnierz "stwarza" całą stylizację :-) Pięknie.www.mrgugu.plReplyDeleteMaria Magdalena Szmatuła13 March 2012 at 12:19pięęęęęęęęękne pierwsze zdjęcie, a raczej Ty na pierwszym zdjęciu - cuudownie roześmiana! :-)ReplyDeletenasza szafa13 March 2012 at 13:12Bardzo mi się podoba twój styl i umiejętność łączenia tak różnych ubrań. Pozdrawiam ciepłoReplyDeleteredheroine13 March 2012 at 13:21lubię takie połączeniaReplyDeleteGray Cat13 March 2012 at 13:37Rzeczywiście, gratulacje!!! połączenie kolorów odważne, genialnie pasuje do Twojego odcienia skóry a czerwona szminka ładnie zamyka cąłość. Konsekwetnie nosisz kolory w których wylądasz dobrze, jestem pod wrażeniem. PozdrawiamReplyDeleteG.13 March 2012 at 13:59Faktycznie piękny sweter, uwielbiam takie oversizowe kroje :)ReplyDeleteAnna13 March 2012 at 14:16futerko jest cudneReplyDeleteAleksandra13 March 2012 at 14:39Prze-przepiekny sweter :) Fanka psychodelicznego kolnieza chyba nie zostane;) ale Twoj usmiech wyglada niesamowicie:)Serdecznie pozdrawiam,Aleksandrapsychologiamody.blogspot.comReplyDeletemiikax313 March 2012 at 15:21pierwsze zdjęcie jest prześliczne! :) a sweter rzeczywiście fantastyczny, kolor ma nieziemski! :)ReplyDeleteAnonymous13 March 2012 at 16:29futerko ma śliczny kolorszkoda tylko,że podpisałaś "kołnież" a nie "kołnierz"pozdrawiamkamiReplyDeleteRepliesoliwka13 March 2012 at 19:33faktycznie, ale gafa...Już poprawione :)DeleteReplyAnonymous13 March 2012 at 17:18pierwsze zdjęcie najlepsze :)ReplyDeleteAnonymous13 March 2012 at 18:17Piękny makijaż, zdradź jak go robisz :)ReplyDeleteJust Her Fashion13 March 2012 at 21:14Świetny sweter!!!!ReplyDeletefashioneria13 March 2012 at 21:16Pięknie wyglądasz jak się śmiejesz!!! A outfit marzenie!!!ReplyDeletePanna Lemoniada14 March 2012 at 13:32Pierwsze zdjęcie kocham:D I Ciebie w takich kolorach:DReplyDeleteLans Pudernice14 March 2012 at 14:05Na pierwszym zdjęciu wyglądasz BARDZO pięknie. Szalony futrzak (Marta go chce) świetnie się zgrywa z tym swetrem faktycznie :)ReplyDeleteAgnieszka14 March 2012 at 19:39absolutnie piękny uśmiech :))ReplyDeleteMiss Weg14 March 2012 at 21:57masz świetne nogi!!ReplyDeleteanio14 March 2012 at 23:47te spodnie są idealne, jeansy stulecia po prostu :)ReplyDeleteTunia17 March 2012 at 22:08Witam, jestem tu pierwszy raz i muszę przyznać, że nie potrafię nie skomentować tej stylizacji. Chociaż wszystkie opinie powyżej są pozytywne, a ja nie chiałabym narażać się ani Tobie, ani Twoim wielbicielom, ale w końcu każdy ma prawo do swojej. Przechodząc do sedna nie wyobrażam sobie sytuacji, w której możnaby było założyć ten kołnierz (chodzi mi o kolor). Zestaw, który z nim stworzyłaś zupełnie do mnie nie przemawia. Z drugiej strony gratuluję odwagi. Pozdrawiam:)ReplyDeleteRepliesoliwka17 March 2012 at 22:13narażać? :) Przecież każdy ma swoje zdanie i swoje poczucie estetyki :) Jednemu się podoba, innemu DeleteReplyAnonymous18 March 2012 at 16:00masz bardzo ładne nogi:)ReplyDeleteagata zamorska25 March 2012 at 13:27mhm, pieknie !!to spory komplement ,ale przegladajac twoje posty mam wrazenie ze to jakis zajebisty skandynawski blog :)jest zacnie i swiatowo !pozdrawiam !ReplyDeleteAdd commentLoad more...


Ich celé meno pochádza z nemeckého slova Glockenspiel, „zvony“. Zvonenia sa niekedy hovoria o profesionálnych, niekedy aj orchestrálnych zvoneniach, ale hovorovo sa používa výraz\ncymbałki. Termin „cymbałki”, mimo że zakorzeniony w języku, jest błędny, wskazuje bowiem na cymbały, które są instrumentem strunowym, dzwonki tymczasem należą do instrumentów z grupy idiofonów. Wyglądem przypominają mały ksylofon, z tą różnicą, że płytki dzwonków wykonane są nie z drewna, lecz ze stalowych sztabek. Sztabki te ułożone są na wzór klawiatury fortepianu, przy czym każda sztabka nastrojona jest w odległości o pół tonu od kolejnej. Gra się na nich za pomocą pałeczek (drewnianych, metalowych lub plastikowych) albo młoteczka.\nDiatonické alebo chromatické zvonenia?\nPri hľadaní vhodných vyzváňacích tónov pre predškolákov je predovšetkým potrebné určiť ich vek. Možnosti týchto detí sú tiež rôzne, pretože uspokoja potreby trojročného a iného šesťročného dieťaťa. V podstate\ncymbałki 6-tonowe, w które uderzamy za pomocą młoteczka. Tego typu dzwonki określane są jako interaktywna zabawka edukacyjna. Klawisze umieszczone są na plastikowej podstawce. Dziecko może uderzać w nie młoteczkiem albo naciskać na nie paluszkami – wtedy wydają one dźwięki. Tuż nad klawiszami znajdują się trzy kuleczki, które wbite młoteczkiem do tuby naciskają na przycisk, co również aktywuje dźwięk. 12-tonowe, a także 15-tonowe, z których wydobywamy dźwięki za pomocą uderzeń dwoma pałeczkami. Dla zupełnie małych dzieci (12 m +) dostępne są też instrumenty z pomniejszoną liczbą tonów, np. cymbałki 8-tonowe (klasyczne do-re-mi-fa-sol-la-si-do), pre začínajúcich predškolských hudobníkov najvhodnejších existujú diatonické zvonenia , t. j. jeden riadok. To však nekončí len prijímaním rozhodnutí. Môžeme si vybrať\nAk vaše dieťa plánuje pravidelne hrať, musíte si kúpiť ďalšie paličky, pretože sa rýchlo opotrebujú . Je potrebné si uvedomiť, že čím sú paličky tvrdšie, tým krajší je zvuk, ktorý vydávajú z nástroja.\nZvony alebo činely sú veľmi príjemným nástrojom pre ucho. Mená dieťaťa s melódiami, ktoré vám umožňujú hrať jednoduché piesne, povzbudzujú vás k ďalšiemu objavovaniu sveta poznámok.


Gatta zapomniała o młodzieżowcu. Będzie walkower?\nwrzesień 8 2020\nGatta Active Zduńska Wola po pasjonującym meczu przegrała z Clearexem Chorzów 4:5 na inaugurację ekstraklasy. Prawdopodobnie wynik zostanie jednak zweryfikowany na walkower dla gości.\nAndrzej Sapa. Powalczyć o setkę\nwrzesień 5 2020\nMa 46 lat na karku i 93 bramki w ekstraklasie. W nadchodzącym sezonie, po 12 latach, znów zagra w najwyższej klasie rozgrywkowej i spróbuje przekroczyć magiczną granicę 100 trafień. - Oczywiście, że chciałbym przekroczyć setkę. Wiem, że będzie ciężko, ale postaram się to zrobić – mówi nam Andrzej Sapa, zawodnik Dreman Opole Komprachcice.


Kolekcja na sezon wiosna‐lato 2015 to zdecydowane barwy i modernistyczne formy, doprawione nutą orientu. Sylwetki bazują na charakterystycznych elementach, znanych z wcześniejszych sezonów: unikatowych konstrukcjach nawiązujących do tradycyjnych japońskich form ubioru, asymetrycznych cięciach tkaniny oraz modułowych rozwiązaniach, pozwalających na dowolne modyﬁkowanie projektu. Kolekcja utrzymana jest w czerni, czerwieni i bieli, z intensywnymi szmaragdowymi akcentam.


Obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Trzebnicy\n1 marca 2017 r. po raz siódmy w Polsce obchodzony był Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Tego dnia w całej Polsce organizowane są uroczystości ku czci Polskich Bohaterów.\nStarosta Trzebnicki Waldemar Wysocki wraz z Wicestarostą Jerzym Trelą uczestniczył w trzebnickich obchodach Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych.\nStarosta Trzebnicki Waldemar Wysocki swoje przemówienie rozpoczął cytując słowa śp. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego – „Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych ma być wyrazem hołdu dla żołnierzy drugiej konspiracji za świadectwo męstwa, niezłomnej postawy patriotycznej i przywiązania do tradycji niepodległościowych, za krew przelaną w obronie Ojczyzny”.\nUroczystości rozpoczęły się na trzebnickim rynku Hymnem Państwowym. Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima, który był inicjatorem wydarzenia podkreślił, że Gmina Trzebnica kultywuje pamięć o Bohaterach Narodowych – przypominają o nich m.in. Dęby Katyńskie, Krzyż Katyński, Pomnik Sybiraków, Pomnik II Armii Wojska Polskiego, ul. Armii Krajowej, ul. Żołnierzy Września oraz Rondo Żołnierzy Wyklętych.\nPodczas uroczystości odbyła się prelekcja dr Sławomira Węgrzynowicza, historyka, doktora nauk humanistycznych, dotycząca wydarzeń Państwa Polskiego z okresu powojennego, o bohaterstwie żołnierzy antykomunistycznego podziemia, którzy w obronie niepodległości Państwa Polskiego przeciwstawiali się agresji sowieckiej.\nW czasie uroczystości została odsłonięta i poświęcona pamiątkowa tablica „W Hołdzie Żołnierzom Wyklętym”, która umiejscowiona została przy Rondzie Żołnierzy Wyklętych.\nStarosta dodał, że odbywające się uroczystości są świadectwem szacunku, pamięci i chwały Bohaterów Narodowych – Żołnierzy Niezłomnych. Dzięki organizowaniu uroczystości poświęconych Bohaterom pamięć o Nich nigdy nie zginie. Dla młodzieży, która tak licznie zgromadziła się w tym dniu to wspaniała i wartościowa lekcja historii i ukazania szlachetnych postaw naszych przodków, naszych Bohaterów. To wyraz poszanowania wartości patriotycznych i kultywowania pamięci o Nich.


Lech Poznań - Wisła Płock 2:1. Kibice Kolejorza wrócili do Kotła. Byłeś na meczu? Znajdź się na zdjęciach! | Poznań Nasze Miasto\nSZKI 24 listopada 2018, 20:49\nPrzejdź do kolejnego zdjęcia --->Waldemar Wylegalski, Zenon Kubiak\nMateriał oryginalny: Lech Poznań - Wisła Płock 2:1. Kibice Kolejorza wrócili do Kotła. Byłeś na meczu? Znajdź się na zdjęciach! - Poznań Nasze Miasto\nNa Twitterze Lecha Poznań 21.09.2021 pojawił się tweet: "@lech_uam_women Brawo! 💪🏼. "


świat / world >> chile, boliwia, peru 2017 >> lamay\nna obiad cuy, czyli świnka morska\ncuy for dinner - guinea pig\nPeru - Lamay - 2 940 m n.p.m.\nPotem jeszcze dopchaliśmy się prawie wszyscy kolejnym hamburgerem za 5 soli (które są naprawdę dobre, przyznać trzeba – lepsze to niż te okropne bułki z dżemem) i niepotrzebnie, jak się okazało, bo po kolejnej godzinie zatrzymujemy się w Lamay – miasteczku, gdzie królują świnki morskie, nazywane tu cuy. To taka tutejsza specjalność i wcale nie wymyślona dla turystów, bo potem w którymś muzeum nawet na obrazie sprzed wieków z jakąś jezusową wieczerzą, też jest na stole cuy ;)\nThen everyone takes one more hamburger, 5 soled each - they are really good here - surely better then those awful loafs with jam.\nCzęść osób woli zasiąść w restauracji, my idziemy do domowej garkuchni. Wygląda to tak, że przy drodze stoi pani (tych ludzi jest tam pełno!), która macha cuyem nadzianym na patyk. Kawałek dalej stoi grill z piekącymi się świnkami. Wchodzi się do namiotu, a tam schodki gliniane w dół, gdzie stoi wprost na ziemi kilka stolików.\nZa 30 soli jest uczta nie z tej ziemi! Najpierw wjeżdża na stół kukurydza gigant czymś przyprawiona – mniam! Potem wjeżdża cuy w otoczeniu makaronu i pyrów i jeszcze do tego papryka rocoto rellena (też charakterystyczne dla regionu danie, którego jakoś wcześniej nie trafiliśmy).\nJedna porcja wystarczyła nam spokojnie na dwie osoby, a ja ze swojej, przy moim aktualnym braku apetytu dałam radę zjeść może połowę... Wszystko pyszne, świnka smakuje jak... świnka ;) Wcale nie jak kurczak czy królik, jak ludzie piszą. Po prosu jak cuy ;)\nChcieliśmy spróbować cuya no i spróbowaliśmy :)\nSome of us wanna go to a restaurant, but we go to a home-kitchen. It looks this way: there is a lady standing by the road (there are really meny of them!) and she's waving with a cuy on a stick.


Klej do płyt betonowych BETON CONNECT 15 kg STEINBLAU - Kleje do kamieni i płytek elewacyjnych - w atrakcyjnej cenie w sklepach Leroy Merlin.\nSkład\t Cement portlandzki, kruszywo, dodatki modyfikujące\nZastosowanie\t Do przyklejania wewnątrz i na zewnątrz budynków kamieni dekoracyjnych z betonu, ceramicznych płytek ściennych oraz płyt betonowych o max. powierzchni 0,2m2 do typowych, nieodkształcalnych, mineralnych podłoży budowlanych.\nZalecenia dotyczące stosowania\t Do cienkowarstwowego (gr. do 5 mm) przyklejania płytekceramicznych i mineralnych na powierzchniach ściennychi podłogowych wewnątrz budynków oraz na powierzchniachściennych na zewnątrz budynków\nOpinie o produkcie Klej do płyt betonowych BETON CONNECT 15 kg STEINBLAU\nWszystko odparzone. Ta firma ma kiepski beton i kiepski klej.