Niech tramwaj wróci do Tarnowa | TEMI - Piszemy jak jest!\nStrona główna Tarnów Niech tramwaj wróci do Tarnowa\nNiech tramwaj wróci do Tarnowa\nCała historia zaczęła się kilka lat temu, gdy młodzi tarnowianie, Anna i Łukasz Bielakowie, wymyślili postawienie starego tramwaju w centrum miasta. – Interesujemy się historią Tarnowa i przyszło nam do głowy, że warto w jakiś oryginalny sposób do niej nawiązać. Tramwaj, który kilkadziesiąt lat temu zniknął z ulic miasta, od razu wydał nam się fajną sprawą. Wymyśliliśmy, że taki tramwaj stanąłby w centrum Tarnowa, byłby atrakcją turystyczną. Gdy przedstawiliśmy pomysł prezydentowi Tarnowa, został przyjęty bardzo przychylnie – opowiada Anna Bielak.\nPrezydent Ryszard Ścigała zgodził się nawet wystawić pomysłodawcom oficjalny list referencyjny, w którym napisał, że taka replika starego tramwaju mogłaby spełniać zarówno funkcję historyczną, jak i informacyjną, i kulturalną. Turyści mogliby tam znaleźć punkt informacyjny, a stylizacja tramwaju oddawałaby klimat starego miasta. Odwiedzający tramwaj mieliby możliwość uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych, korzystając ze znajdującej się wewnątrz małej kawiarenki. „ (…) Obiecuję ze swej strony wesprzeć pomysłodawców poprzez pomoc w zainteresowaniu zrealizowaniem tego projektu innych podmiotów.” – napisał w owym liście prezydent Ryszard Scigała.\n– Uwierzyliśmy, że nasz pomysł to dobra propozycja, przy okazji zaufałem rządowym deklaracjom: wracajcie z zagranicy, przyjeżdżajcie, tutaj inwestujcie. Wróciłem, miałem pełno entuzjazmu, dobre chęci i trochę pieniędzy – mówi Łukasz Bielak. Zabrali się więc z siostrą do działania – przecież mieli poparcie władz Tarnowa.\n– Pojechaliśmy do Lwowa, gdzie jest jedyny ocalały tramwaj, który jeździł po tarnowskich ulicach, jak i jego replika. Chcieliśmy kupić oryginał, jeden z ośmiu, które jeździły po Tarnowie. Nie wypaliło, więc zabraliśmy się do robienia repliki. Udało się kupić oryginalne podwozie i sporo oryginalnego wyposażenia: klamki, lampę, fragmenty szyn, a nawet bilety, gdzie zaznaczone były tarnowskie przystanki. Zbieraliśmy te rzeczy, bo zależało nam, by zrobić wszystko w dobrym stylu – twierdzi Anna Bielak.\nWciąż uzupełniano pierwotny pomysł: zamówiono stylizowane filiżanki, Poczta Polska zaprojektowała specjalny znaczek, w logo naszego tramwaju została wkomponowana nazwa Tarnowa.\n– Wcześniej rozważaliśmy kilka innych lokalizacji, ale ostatecznie został Plac Sobieskiego. Zresztą to był przystanek przedwojennego tramwaju. Na początku urzędnicy nam pomagali. Dostaliśmy warunki zabudowy na Placu Sobieskiego, byliśmy nawet na spotkaniu dotyczącym przebudowy ulicy Krakowskiej, bo plac był jednym z elementów projektu rewitalizacji tej części miasta. Gdy wydawało się, że wszystko jest na najlepszej drodze, nagle sprawa ugrzęzła w urzędniczej machinie – rozkłada ręce Łukasz Bielak. Nagle miejscy urzędnicy, którzy wcześniej z entuzjazmem podchodzili do pomysłu, zaczęli mnożyć przeszkody. Od początku informowaliśmy, że docelowo chcieliśmy otworzyć nasz Cafe Tramwaj Tarnów 25 września tego roku. Byłoby to dokładnie w stulecie uruchomienia linii tramwajowej w Tarnowie. Pozytywnie do pomysłu odniosło się MPK, inaugurację chcieliśmy zorganizować wspólnie. Gdy wydawało się, że cały pomysł jest bliski finału, pojawiły się problemy. Właściwie to trudno jednoznacznie zdiagnozować, w czym leży problem. Pomysłodawcy mają wszystkie uzgodnienia, załatwili formalności, ale dla chcącego utrudnić życie urzędnika… nic trudnego. – Wcześniej nikt nie zgłaszał żadnych uwag, a nagle…Zwróciliśmy z wnioskiem o wydzierżawienie miejsca pod tramwaj, długo zwlekano z decyzją, a teraz dowiadujemy się, że Tarnowski Zarząd Dróg Miejskich ma ogłosić przetarg na dzierżawę tej niewielkiej powierzchni. Na dodatek powiedziano nam, że to wymóg prawny, a tymczasem w uchwale Rady Miejskiej Tarnowa dotyczącej dróg i placów nie ma nic na temat takich przetargów – zastanawia się Anna Bielak. – Potem pojawiły się informacje, że urzędnicy zrezygnowali z przetargu i umowa jest gotowa do podpisu. W czerwcu złożyliśmy ponowny wniosek o dzierżawę i do dzisiaj nie mamy odpowiedzi. Dziwne, bo w przypadku ogródków kawiarnianych nikt nie mówi o przetargu\nNasi rozmówcy są zdania, iż sprawa jest blokowana celowo. – Finalizowana jest modernizacja Krakowskiej. Gdy już nawierzchnia zostanie położona, nikt nie zgodzi się, by parę tygodni później zrywać płyty czy kostki i budować przyłącza. Chcieliśmy to załatwić w sposób prosty i czytelny, tym bardziej że na pierwotnym projekcie rewitalizacji Krakowskiej nasz tramwaj był wrysowany w powierzchnię Placu Sobieskiego.\nTymczasem replika tarnowskiego tramwaju jest już prawie gotowa, pomysł jego ustawienia na Placu Sobieskiego zyskał akceptację konserwatora zabytków, ale Bielakowie postanowili wstrzymać prace, bo ostatnio usłyszeli w urzędzie miasta, że o zgodę na tramwaj muszą wystąpić do… urzędu marszałkowskiego. Powód? Bo samorząd wojewódzki współfinansuje rewitalizację Krakowskiej. Nawet dla osoby niezorientowanej w meandrach urzędniczego myślenia argument musi budzić śmiech…\n– Byliśmy zbyt naiwni. Uwierzyliśmy, że dobry pomysł, akceptacja władz i ewidentne korzyści dla miasta to wystarczające argumenty – nie ukrywa rozżalenia Łukasz Bielak. – Włożyliśmy w cały projekt mnóstwo energii, czasu i pieniędzy, ale urzędnicze tryby nawet taki kapitał potrafią zniszczyć.\nPrezydent Tarnowa Ryszard Ścigała jest na urlopie i nie mogliśmy poznać jego stanowiska w tej sprawie, ale Krzysztof Madej, dyrektor Centrum Rozwoju Miasta w UMT mówi, że miasto jest jak najbardziej „za”. – To dobry pomysł na kolejną atrakcję turystyczną, dobre połączenie przeszłości – chlubnej tradycji komunikacyjnej Tarnowa – teraźniejszością. Do ustalenia pozostaje kwestia lokalizacji tramwaju – musi być ona zarówno zgodna z prawem, założeniami projektu rewitalizacji centrum, jak i przede wszystkim musi być akceptowana przez mieszkańców miasta – powiedział nam.\nOficjalnie więc wszystko jest niby w porządku. Niby, bo jeśli decyzje w tej sprawie nie zapadną w magistracie szybko, to nie ma najmniejszych szans, by ustawienie repliki tramwaju nastąpiło przed okrągłą rocznicą uruchomienia komunikacji tramwajowej w Tarnowie. Niełatwo sobie też wyobrazić, że ekipy budowlane wejdą i rozbebeszą dopiero co odrestaurowaną nawierzchnię placu, by zamontować tramwaj. Z pewnością trudno też będzie magistratowi uzyskać wiarygodną odpowiedź mieszkańców, czy tramwaj im się w tym miejscu podoba, skoro go tam nie ma. Swoją drogą, przy wielu znacznie poważniejszych i większych przedsięwzięciach inwestycyjnych miasto w ogóle nie zasięgało opinii mieszkańców. Dlaczego więc teraz…?\nUrzędnicze blokowanie inicjatywy ma ponoć swoje drugie dno. Z oczywistych przyczyn chcący zachować anonimowość urzędnik tarnowskiego magistratu powiedział nam: – Sami nie wiemy, dlaczego nagle sprawa utknęła. Kolega nawet ocenił w żartach, że projekt jest po prostu za dobry dla Tarnowa. Ja jednak sądzę, że komuś wizja kawiarenki w tramwaju na Placu Sobieskiego przeszkadza i stara się zablokować inicjatywę. Komu? A jaki renomowany lokal mamy w pobliżu? Oficjalnie nic się na ten temat nie mówi, nieoficjalnie…


Robert Rodriguez - wszystko na temat Robert Rodriguez w serwisie Milion Kobiet\nArtykuły dla frazy : Robert Rodriguez (3)\nKażdy od czegoś zaczyna swoją karierę. Aktorzy przeważnie zaczynają od małych ról, a reżyserzy od krótkich filmów, dzięki którym ktoś może zwrócić na nich uwagę. Tak było w przypadku sławnego amerykańskiego reżysera nazwiskiem Robert Rodriguez. Jego pierwsza produkcja to „El Mariachi” – najtańszy film, jaki powstał i…\nPrezentacja zawartości portalu dla wyrażenia Robert Rodriguez. Przygotowany przez nas system wyszukiwania artykułów dla danego słowa kluczowego (w tym przypadku Robert Rodriguez) daje możliwość bardzo szybkiego uzyskania satysfakcjonującej informacji dotyczącej tego, ile artykułów związanych z zapytaniem Robert Rodriguez posiadamy w swoim serwisie. W tej chwili dla zapytania Robert Rodriguez jesteśmy w stanie zaprezentować Ci Robert Rodriguez materiałów. Najstarszy z artykułów na ten temat jest z Poniedziałek 27.08.2012 najnowszy z kolei został przez nas opublikowany Poniedziałek 02.05.2011. Nasz portal daje Ci możliwość śledzenia nowych treści (pojawiających się dla interesującego Cię zapytania Robert Rodriguez ) przez kanał RSS. Dzięki nam na bieżąco będziesz informowany o zmianach, nowych treściach dotyczących tematu Robert Rodriguez.


Za karę nie pójdziesz do koleżanki! Co robić?! - emama - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 18:41\nMamuśka wycina już drugi raz taki numer.\nW ostatniej chwili karze swoje dziecko w ten sposób, że nie może odwiedzić mojego. A dziecko ma sympatyczne, córka jest z nim blisko, nie chce rezygnować ze znajomości. Zresztą ja to dziecko też lubię.\nA co się dzieje u mnie w związku z nieodbytą wizytą?\nPrzełożyłam wcześniej jedną swoją wizytę, żeby dograć spotkanie dzieci. Kupiłyśmy z córką przekąski i napoje. Przed uzgodnioną godziną córka wszystko pięknie sama naszykowała na stoliczku, w salaterkach, zrobiła dodatkowo własnoręcznie lemoniadę i nalała do udekorowanych szklanek...\nA potem siedzi i czeka godzinę... Przegapiła sms od koleżanki, który przyszedł 30 min. po umówionej porze spotkania. Koleżanka napisała, że ma karę i nie może przyjść.\nŁzy jak grochy i rozczarowanie...\nJa wiem, że przykrości są częścią życia, ale szlag mnie trafił.\nMąż chce porozmawiać z tą matką. Fajnie. Jestem wdzięczna, że się włącza.\nRe: Za karę nie pójdziesz do koleżanki! Co robić?\nmilva24 05.08.19, 18:50\nNie zapraszać najlepiej.\nbambzgrozja 05.08.19, 18:51\nA czemu aż tak celebrujecie wizytę koleżanki? Może jakby córka aż tak mocno się nie przygotowywała do tej wizyty, to rozczarowanie byłoby mniejsze?\nkryzys_wieku_sredniego 05.08.19, 18:54\nDo mojego przychodzi kolega prawie codziennie i syn czasem pół dnia szykuje zabawki jakby nie widział go rok.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 18:55\nDziecko lubi... Tu nie było mojej inicjatywy poza kupieniem przekąsek, bo gościa należy jednak mieć czym poczęstować. Ale jak dla mnie mogłyby sobie z opakowań wyjadać w trakcie zabawy...\nkryzys_wieku_sredniego 05.08.19, 18:52\nDzieci szybko się uczą którzy rodzice są do dupy, później się takim dzieciom współczuje i często obgaduje.\nPóźniej dojdzie zakaz wyjścia umówionego do kina, na basen, na urodziny, na disco .... itp.\nJa rozumiem taki zakaz jak dziecko z poprzedniej wizyty nie wróci do domu bo bez wiedzy rodzica pójdzie sobie gdzieś tam, albo ma sprawdzian i miało się nauczyć a bimbało przez 3 dni ale powtarzające się takie kary eliminują towarzysko.\nNic nie zrobisz, nie ty wychowujesz, możesz ewentualnie wspomnieć że Zosia tak czekała, przygotowała sama poczęstunek, powinno wystarczyć jak mama inteligentna.\ndaniela34 05.08.19, 18:54\nPytanie, czy to matka ukarała dziewczynkę w ostatniej chwili, czy dziewczynka dała znać o karze Twojej corce w ostatniej chwili.\nUkarała, bo jeszcze pół godziny wcześniej gadały przez telefon i uzgadniały 'plan zabaw'.\nvre-sna 05.08.19, 18:57\nCo ta dziewczynka zrobila?\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 18:58\n1matka-polka 05.08.19, 18:59\nMoze nie chciala zjesc parowki, albo krzywo sie popatrzyla....\numi 05.08.19, 19:10\nSpokojnie, nie wiadomo o co poszło. Ja bym porozmawiala z matka, zeby dawali wczesniej znac, ze dziewczynka nie przyjdzie (ile wczesniej, to bym sie zastanowila jak dla mnie wygodniej i tak bym poinformowala). I tyle. O ile dziecko nie zachowuje sie jakos dziwnie i niepokojaco, nie wtracalabym sie wychowawczo, bo skad wiadomo, co sie stalo? Moze po prostu rodzice sobie nie radza i łapia sie desperackch srodkow (bo np. wiedza, ze tylko taki zakaz na nia dziala?). Co jesli ta dziewczynka (przyklad skrajny, nie wiem w jakim wieku sa dzieci, strzelam) tłucze młodszego brata jak matka nie widzi i klamie w zywe oczy, jak sie ja przylapie/tłucze psa i reakcja dokladnie taka sama/w jakis sposob sobie szkodzi, np. ma astme, a nie chce brac inhalatora, żre na potege orzeszki od ktorych moze umrzec itd?\n1matka-polka 05.08.19, 19:14\n"Spokojnie, nie wiadomo o co poszło."\nWiadomo, bo normalni ludzie tak nie robią, zwlaszcza, ze to juz drugi raz.\numi 05.08.19, 19:20\nJesli sa bezsilni, moga robic. Priorytetem jest dla nich ich wlasne dziecko. Jezeli to dziecko robi cos szkodliwego, a tylko zakazem wizyty u dziecka kosmos moga je zdyscyplinowac, to beda ta metode stosowac. To nie jest za dobra metoda, ale oni moga nie znac lepszej. I nikt raczej nie powie rodzicom kolezanki dziecka, ze ta kolezanka nie przyjdzie, bo w ramach eksperymentu juz drugi raz w tym tygodniu podpalała psu ogon albo bawila sie saletra (zaleznie od wieku). W takiej sytuacji zostaje tylko zaznaczyc wlasne granice, bo co innego mozna? Chyba,ze to dziecko ejst jakeis dziwne, smutne, widac po nim, ze cos nie gra. Wtedy problem moze byc głębszy.\n1matka-polka 05.08.19, 19:24\n"Jezeli to dziecko robi cos szkodliwego, a tylko zakazem wizyty u dziecka kosmos moga je zdyscyplinowac, to beda ta metode stosowac."\n"juz drugi raz w tym tygodniu podpalała psu ogon albo bawila sie saletra (zaleznie od wieku)"\numi 05.08.19, 20:31\nNigdy nie robilas w domu eksperymentow chemicznych? Albo ze zwierzatkami? Nie koniecznie podpalajac jakiekolwiek, ale dzieci naprawde moga miec głupie pomysly. Z rodzenstwem tez sie moga bic i tez nic moze nie trafiac.\nJest całkiem sporo rodzicow nie radzacych sobie z dziecmi. Nie musza byc patologiczni. Na tym forum co jakis czas sa watki, w ktorych ktos sobie nie radzi i pyta co zrobic. W realu jest podobnie.\nsham-anka 06.08.19, 22:25\n> Nigdy nie robilas w domu eksperymentow chemicznych?\nja robiłam, ale nikt mnie za to nie karał.\nI raczej nie wtedy kiedy byłam już w blokach startowych żeby wyjść na umówione spotkanie.\nmikams75 05.08.19, 19:58\npodobna sytuacja kiedys u nas - moge isc do kolezanki? mozesz, ale pozbieraj porozrzucane ubrania przed wyjsciem. Ok, pozbieram. Po godzinie dziecko nadal nie ma zamiaru podniesc i odmeldowuje sie u kolezanki, nie jestem pewna jakich argumentow uzywajac. Takze roznie to bywa z tymi niby karami.\nponis1990 06.08.19, 14:48\nturzyca 05.08.19, 19:02\nTo Ty święta jesteś, bo ja bym w takim układzie zadzwoniła do matki i opieprzyła ją, że jest niepoważna, że wszystko jest przygotowane, wydałam kasę, dziecko się cieszy i takie odwoływanie w ostatniej chwili świadczy najgorzej tylko o niej jako o dorosłej. I jako o matce też, bo nie umie ukarać dziecka tak, żeby nie szkodzić innym.\nNie cierpię takich akcji, możesz się spóźnić i pół godziny, ale odwoływanie tuż przed spotkaniem jest na mojej krótkiej liście rzeczy, po których jestem skłonna zerwać znajomość. Trzeba mieć naprawdę dobry powód, nagły atak pedagogiczności nim nie jest.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 19:03\nJa to bym zerwała, ale dziecko nie chce... w końcu to jej koleżanka, nie moja.\nturzyca 05.08.19, 20:26\nDlatego bycie matką jest takie trudne.\nJakby mi przeszła czerwona mgła, to bym poszła bez dziecka na poważną rozmowę koncyliacyjną. Że mamy wspólny cel, wsparcie przyjaźni dzieci, że ta przyjaźń rozwija oboje dzieci, że przyjaźń jest ważna jako taka i co tam jeszcze. I jakie widzi rozwiązanie problemu.\nI niech sama wpadnie na pomysł, że odwoływanie spotkań w taki sposób jest złe. Może sobie wymyśleć inne kary.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:00\nMasz zdecydowanie rację, tyle że to nie zawsze wystarcza\nmilva24 05.08.19, 22:17\nWiesz co kosmos? Wierzę, że jssteś dobrą mamą dla swojego dziecka ale aż bije z Ciebie poczucie wyższości wobec tamtej matki. Ludzie mają różne charaktery i temperamenty, dzieci też. To co się sprawdza u jednych niekoniecznie musi wypalić u innych.\nmilva24 05.08.19, 22:18\nA co to mi wyskoczyło w nicku?\nO, już ok. Przepraszam.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:21\naż bije z\n> Ciebie poczucie wyższości wobec tamtej matki.\nNie, ja po prostu jestem na nią wkurzona. Bo dziś przegięła. Nie wiem, może finalnie jej córka będzie sobie lepiej radzić w życiu, nie mam kryształowej kuli... A to dopiero wtedy można ocenić starania wychowawcze rodzica - choć i to nie zawsze, bo pewnych uwarunkowań czy okoliczności rodzic też nie przeskoczy.\naraceli 05.08.19, 19:05\n> Trzeba mieć naprawdę dobry powód, nagły atak pedagogicznoś\n> ci nim nie jest.\nCzemu nagły? Sama jesteś fanką 'konsekwencji' może dziewczyna miała powiedziane - możesz iść do koleżanki jak posprzątasz pokój - nie posprzątała to matka jej nie puściła\n1matka-polka 05.08.19, 19:08\nIdz stad trollu.\nturzyca 05.08.19, 20:31\nZakaz wyjścia nie jest konsekwencją bałaganu. Konsekwencją bałaganu jest niemożność znalezienia rzeczy, straty czasu na szukanie, możliwość zniszczenia rzeczy.\nBrak wizyty u koleżanki w wyniku bałaganu jest karą.\nI jeśli matka ma taką wizję kar i nie widzi żadnego innej opcji, to ok, ale niech informuje, że termin jest warunkowy, że możliwe że się wykruszy. Przewidywalność jest cnotą królów.\numi 05.08.19, 20:32\nmilva24 05.08.19, 20:38\nA zakaz wyjścia nie jest konsekwencją złamania umowy zawartej z matką?\naraceli 05.08.19, 21:56\n> Zakaz wyjścia nie jest konsekwencją bałaganu.\nJest konsekwencją niewywiązania się z obowiązku.\n> Konsekwencją bałaganu jest niemożność\n> znalezienia rzeczy, straty czasu na szukanie, możliwość zniszczenia rzeczy\nTo jest kara dla rodziców. Której widzę też jesteś fanką\nAle dlaczego dla rodziców?\nmilva24 05.08.19, 22:13\nBo to rodzice płacą za rzeczy i ewentualnie muszą coś odkupić jeśli jest np niezbędne do szkoły a się zniszczy. To rodzice na przykład spóźnią się do pracy czy na swoje spotkanie, kiedy czekają aż dziecko coś znajdzie. To rodzice ponoszą koszty ewentualnej dezynsekcji jeśli w brudzie zalęgną się owady.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:19\nW tak dramatycznych sytuacjach (te owady...), to może rzeczywiście, ale to są przecież jakieś skrajne przykłady. Najczęściej dziecko nie ma po prostu jakiejś zabawki, którą by chciało mieć, ale nie może znaleźć. I większości rzeczy nie trzeba odkupywać - zgubi, popsuje, sorry, nie ma. Wydaje mi się, że natychmiastowe odkupywanie jest wręcz niewychowawcze. Ewentualnie za rzecz potrzebną do szkoły można potrącić z kieszonkowego, rodzic wyjdzie na zero.\nmilva24 05.08.19, 22:27\nJa może patrzę przez pryzmat maleńkiego pokoju moich dzieci. Kiedy jest bałagan na podłodze nie można wyciągnąć łóżka starszej. Poza tym pochodzę z biednej rodziny i martwi mnie ekologia. Kiedy więc widzę zniszczoną przez bałagan zabawkę czuję się sfrustrowana.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:31\nPewnie, że bałagan to nic godnego pochwały A minimalizowanie liczby przedmiotów jest pożądane niezależnie od zamożności.\nMy też długo walczyliśmy razem z mężem z tym bajzlem w pokoju - ja tłumaczyłam, on karcił - i ostatnio jest nawet ok, ale nie chcę zapeszać\nslonko1335 05.08.19, 23:09\nOczywiście ze jest tyle ze nienaturalną konsekwencja dzialan. Szkopuł w tym ze te naturalne bardzo często nie dotykają sprawcy a zatem nie wynika z nich żadna nauka....\ndaniela34 05.08.19, 19:02\n> Ukarała, bo jeszcze pół godziny wcześniej gadały przez telefon i uzgadniały 'pl\n> an zabaw'.\nJeśli tak, to faktycznie przykre. I taka kara mi się nie podoba. Co to dziecko mogło takiego "strasznego" zrobić? Niemniej nie bardzo widzę, co tu poradzić. Porozmawiać, owszem. Przy czym matka może powiedzieć, że to jej sprawa...\nmilva24 05.08.19, 19:00\nTo też. Moja parę razy miała zapowiedziane, że przed wizytą u koleżanki ma posprzątać pokój. I za każdym razem zabierała się za sprzątanie w ostatniej chwili, kiedy widziała, że nie żartuję i gdy nie sprzątnie to nie pójdzie. Gdyby się nie ogarnęła zostałaby w domu.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 19:02\nA nie można własnego dziecka karać w taki sposób, by przy okazji nie karać cudzego?\nJeśli już trzeba...\nkatja.katja 05.08.19, 20:31\nKiedyś można było po prostu zlać, ale obecnie to zakazane więc rodzice muszą radzić sobie inaczej.\nmilva24 05.08.19, 20:43\nRozumiem, że Twojego nie trzeba ale są dzieci, które czasem lubią sprawdzić na co mogą sobie pozwolić. Jak napisałam moja zawsze się w końcu pozbierała ale gdyby nie to zostałaby w domu.\n1matka-polka 05.08.19, 18:58\nZnam takie rodziny az za dobrze. Matka perdolnieta, skrajna egoistka i zlosliwa malpa, wspolczuje dziecku. Nic nie mozesz zrobic. Rozluznic kontakty.\ndaniela34 05.08.19, 19:04\nTo może być model rodzica:"zepsuję Ci każdą przyjemność"\ndouble-facepalm 05.08.19, 20:24\nTo chyba ta sama baba co nie chciała pozwolić córce jechać z rodziną kosmos na kilkudniowy wypad, tzn żałowała dziecku wyjazdu. No cóż, kontakty można utrzymywać, ale chyba nie da sie ich nie rozluźnić, szkoda dziecka.\ndaniela34 05.08.19, 20:34\nJeśli to ta sama, to by się w całość składało...\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 21:52\nNo niestety. Kurczę, zawiodłam się na niej. Dość długo miałam ją za normalną i sympatyczną osobę.\nA kontakty już są rozluźnione, tyle że e względu na dzieci nie są zerwane.\nmilva24 05.08.19, 22:08\nPewnie wyczuła, że masz się za lepszą matkę, odpowiedz sobie sama czy podkopywałaś jej metody wychowawcze u jej dziecka. To by wyjaśniało nagłe ochlodzenie stosunków z jej strony. Wygarnięciem jej teraz co myślisz o nie pojawieniu się na spotkaniu możesz zyskać co najwyżej zupełne zerwanie kontaktów.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:16\nTeż piszę - mąż pójdzie, on jest bardziej zdystansowany. A szczerze, to zaczynam mieć dość tych cyrków. Będzie, co ma być.\nrb_111222333 05.08.19, 19:05\nPoza wysłaniem męża chyba niewiele możesz. Może jak mąż wytłumaczy, że wy też się szykujecie, planujecie i prosicie o nie odwoływanie spotkań w ostatniej chwili, to babka zrozumie.\nszarsz 05.08.19, 19:08\nWspółczuję dzieciom.... rozmowa Twojego męża z tą matką to doskonały pomysł.\nA na przyszłość, jeśli jakieś umawianie jeszcze będzie, przygotuj alternatywę. I ja bym nie zachęcała.\njowita771 05.08.19, 19:12\nMożna faktycznie pogadać z ta matką. Nie iść z pretensjami od razu, ale powiedzieć spokojnie, że Twoje dziecko się szykowało, było grzeczne, a też dostało karę. I czy dałoby się w przyszłości karać jakoś inaczej, tak, żeby ktoś nie obrywał rykoszetem.\numi 05.08.19, 19:21\nslonko1335 05.08.19, 19:31\nMożna spróbować delikatnie bo może rzeczywiście nie pomyślała.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 20:10\nWłaśnie dlatego idzie mąż, nie ja\nkokosowy15 05.08.19, 20:10\nZwykle bliscy aresztowanych podejrzanych też ponoszą konsekwencje, więc może należy pytać zatrzymanego, czy przypadkiem nie jest z kimś umówiony, a rodzinę przeprosić.\ndouble-facepalm 05.08.19, 20:26\nDzieci z młodszych klas podstawówki porównujesz do aresztowanych, skąd ci się to wzięło.\nkokosowy15 05.08.19, 22:37\nMowa była o konsekwencjach ponoszonych przez innych. Nie jestem zwolennikiem wychowywania strachem przed represjami, ale co zrobisz gdy dziecko po raz któryś wybije sąsiadowi szybę piłka, porysuje ścianę domu lub samochód, pójdzie na wagary itp. Do pewnego wieku jest tylko rozmowa, perswazja, a potem mandaty, kary. Kiedy powinien nastąpić ten przeskok?\nbukietlisci 05.08.19, 20:49\njowita, zrobiłam dokładnie tak, jak piszesz. bo byłam w takiej samej sytuacji. ba, użylam niemalże takich samych słów, jak piszesz.\nefekt: teoretycznie przyznała mi rację. w praktyce ? strzeliła focha, że chcę zarządzać jej dzieckiem i dyktuję jej, jakie kary ma dawać swojemu dziecku. w sumie: dzieci się kochały, naprawdę. teraz nie spotykają się w ogóle. w pewnym momencie powiedziałam dość, i przerwałam tą znajomość.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 21:54\nBo jak ktoś nie ma empatii dla własnego dziecka, to chyba trudno oczekiwać, że będzie mieć dla cudzego... Takie osoby chyba uważają, że wiedzą lepiej i już, postępują słusznie i już... Po prostu nie sądziłam, że ta dziewczyna taka właśnie jest.\nmilva24 05.08.19, 22:10\nNo ale Ty też uwazasz, że wiesz lepiej i już więc dlaczego masz do kogoś pretensje o taką samą postawę?\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:14\nŻe wiem lepiej, że takie załatwienie sprawy jest nie dość, że niesprawiedliwe, to zwyczajnie chamskie?\nNo wiem lepiej. I nie ja jedna tak to widzę.\nI nie, nigdy nie rozmawiałam z tą kobietą o metodach wychowawczych, a jej córkę chwaliłam wręcz przed nią. Bo to bardzo miła dziewczynka, tylko nieco zahukana (tego już nie mówiłam).\nmilva24 05.08.19, 22:24\nJa nie twierdzę, że w porządku było odwołanie wizyty w ostatniej chwili bo nie było. I nie dziwię się, że Twojemu dziecku jest przykro z tego powidu. Pytanie czy koleżanka dowiedziała się w ostatniej chwili o zmianie zdania czy tylko w ostatniej chwili poinformowała Twoją córkę. Ja już napisałam co zrobiłabym w takiej sytuacji, przestałabym zapraszać dziewczynkę do domu a przynajmniej nie jako jedyną.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:27\nOk, ja też ju napisałam, że pół godziny wcześniej rozmawiały i jeszcze miały się spotkać.\nbukietlisci 05.08.19, 22:15\nale to nie tak. nie karamy postronnych za grzechy naszych. zwyczajne i po prostu. to są dzieci. dzieci dopiero się piszą. zapisują na sobie doświadczenia i uczą się z nich życia. one jeszcze nie wiedzą, co jest ważne a co należy odpuscić. uczą sie tego. i jeśli dziecko zbiera bęcki za przewinienie innego dziecka to ... zawinił dorosły. bo świat nie jest idealny i sprawieedliwy. ale dorośli powinni, tak: powinni tworzyć ten świat jak najlepszym dla naszych dzieci. tak to widzę.\ndouble-facepalm 06.08.19, 09:12\nW takim razie niech mąż kosmos wygranie tej kobiecie w zolnierskich slowach co sądzi o takim zachowaniu dorosłej baby. Tamta mała ma toksyczną matkę.\nslonko1335 05.08.19, 19:16\nPogadać z własnym dzieckiem. Te lemoniady następnym razem niech przygotuje z koleżanką jak juz przyjdzie. Na decyzję matki obcego dziecka raczej nie masz wpływu.\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 21:55\nTak, to też muszę zrobić - żeby te wizyty to zawsze była opcja, a nie plan.\nstara-a-naiwna 05.08.19, 19:21\na co faktycznie zorbiło tamto dziecko?\nkara była adekwatna?\nmoże nic innego nie działa na tamto dzoiecko?\na z mamą dziecka\nnajlepiej wytłumaczyć sytuację jak Wy to widzicie i jakie to ma u Was konsekwencje\nmoże uda się wymyślić jakieś rozwiązanie\n1matka-polka 05.08.19, 19:27\n"może nic innego nie działa na tamto dzoiecko?"\nNastepna... co ci biedni rodzice zrobia, kiedy dziewczyny przestana sie kolegowac albo sie przeprowadza? Znajda dziecku kolejna kolezanke ofiare do karania swojego dziecka?🙄\naerra 05.08.19, 19:37\nAle skąd wiesz, że to była kara, a nie konsekwencja?\nMoże dziecko ma swoje obowiązki i było ustalone, że ma je zrobić przed wizytą. Ale olało, więc mama powiedziała: nie zrobiłaś tego co było ustalone, wiec przykro mi, ale nie możesz iść z wizytą do Zosi/Krysi/Marysi.\nFakt, że jest to o tyle słabe, że wpływa nie tylko na "ukaraną" dziewczynkę, ale też jej koleżankę i jej rodziców. Tylko co zrobić w sytuacji, kiedy to się powtarza?\n1matka-polka 05.08.19, 20:38\nZnalezc metody wychowawcze mniej dotkliwe dla otoczenia? Znalam kolesia, ktory kazal mi wychodzic z corka z imprezy, bo inaczej jego corka nie wyjdzie.🙄swiat jest pelen zaburzonych, egocentrycznych pajacow, nie ma sie czym przejmowac😉\nkatja.katja 05.08.19, 20:41\nRodzice mają prawo (oczywiście zgodnie z obowiązującym prawem, więc stare i poczciwe lanie odpada niestety) karać swoje dzieci według własnego modelu wychowawczego.\naerra 05.08.19, 21:11\nAle serio, co cię obchodzi, że jakiś koleś ma głupie wyobrażenia na temat tego co może ci kazać, albo zabronić?\nTo nie jest analogiczna sytuacja.\n1matka-polka 05.08.19, 21:43\nJest analogiczna. Jedna i drugi, to typ ludzi, ktorzy chca zalatwiac swoje sprawy, tak jak im najwygodniej, kosztem innych.\n1matka-polka 05.08.19, 21:47\nI nie chodzi o to, co on mi moze kazac, tylko o to, ze on uznal, ze pstryknieciem palcow moze pozbawic mnie i moja corke zabawy i przyjemnosci, bo to swietny sposob na jego dziecko.\naerra 05.08.19, 21:56\nNie. On pstryknięciem palców to może co najwyżej pozbawić swoją córkę zabawy i przyjemności, a nie twoją i ciebie. Ty możesz pstryknięciem palców pozbyć się pana co najwyżej\nTo nie jest analogia - analogią by było, jakby pan swojej córce zabraniał - twoja w takim wypadku jest poszkodowana brakiem współtowarzyszki w zabawie i tyle.\n1matka-polka 05.08.19, 22:15\nAnalogia jest do sposobu zachowania takich osob, czyli ich proby zalatwiania swoich spraw zupelnie bez patrzenia na koszty innych.\nkatja.katja 05.08.19, 20:40\nKażde zachowanie, nawet kupno majtek na Alienepress wpływa negatywnie na otoczenie i innych ludzi, zwykle przypadkowych, więc Bogu ducha winnych. Taki jest świat.\nichi51e 05.08.19, 19:30\nJa bym sie nie wyrywala bo nie wiecie jak bylo naprawde. Ile razy mnie „starzy nie puscili” a potem mi „dziecko nagle zachorowalo”...\nkyrelime 06.08.19, 18:42\nHaha też o tym pomyślałam, różnie bywa.\nmemphis90 05.08.19, 19:34\nHe, he, spotkałam się z gorszą sytuacją - dziecko miało umówioną nocowanke u kolegi, ze względu na "wychodne" matki tego dziecka. Taka zabawa + przysługa. W dniu wyjścia kolega dostał karę od ojca i tenże ojciec kazał matce nocującego dziecka przyjechać i odebrać potomka, bo jego dziecko ma karę i nocowanki jednak nie będzie...\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 20:11\npotworia116 05.08.19, 19:39\nPogadać, jak najbardziej. Matka może nie mieć dość wyobraźni, żeby ogarnąć, że karze nie tylko swoje, ale i Twoje dziecko.\nJakieś silne skojarzenie z Anią z Zielonego Wzgórza mi się uruchomiło\nkatja.katja 05.08.19, 20:38\n18lipcowa3 05.08.19, 20:32\nczasem mnie moje dzieci też tak wqrwiają że mam ochote zrobić podobnie\nale zawsze sie opamiętuje i znajduję inną karę\nsłabo aczkolwiek nie wiem co to dziecko robi, moze naprawdę przegina\nnatomiast swoje dziecko ucz zeby sie tak nie przejmowało\nhanusinamama 05.08.19, 22:19\nNic nie można. U mnie tez tak czasami jest. Umowione na ogladanie bajki czy jakąs zabawe i nagle bach "ma kare ze nie posprzatała i nie przyjdzie" . Krew mnie zalała jak moja miała tam isc i na 5 minut przed dowiedziałam sie ze z podowu kary ma nie przychodzić...\nkosmos_pierzasty 05.08.19, 22:29\nW sumie to też raz miałam podobną sytuację kiedyś z inną mamą. Ale tamta przynajmniej sama zadzwoniła do mnie, przeprosiła i wyjaśniła okoliczności. Tu był tylko sms dziecka do dziecka pół godziny po umówionym czasie spotkania. Słabo.\nkyrelime 06.08.19, 18:47\nJa bym się chyba skupiła jednak na swoim dziecku, to jakaś dla niego nauka na przyszłość, że ludzie są różni itd. Teraz juz wie, że z tą koleżanką różnie bywa, że może nie warto aż tak bardzo sie przygotowywac. Za moich szkolnych czasów też bywali tacy rodzice- na ogół się im współczuło i wspólnie kombinowało, jak ominąć rodzicielski system kar 😅\nlena2222 06.08.19, 22:10\nMnie ten wątek skłonił do refleksji.\nSama stosuję podobne kary. W sensie nie zabraniam nigdy spotkań już umówionych, czy urodzin oraz jak ktoś zaprasza gdzieś moje dziecko - choć czasem mam ochotę.\nStawiam warunek jak czegoś nie zrobi - teraz to jest posprzątanie pokoju a w roku szkolnym nauka to nie wyjdzie nie spotka się z koleżanką i ma się wtedy nie umawiać. Jak się umówi albo ktoś coś zaproponuje to wtedy ustępuję. No i mam różne emocje z tym związane. Trochę mi głupio że stosuje takie kary, w momencie gdy ustępuję jestem na siebie zła że ustępuję.\nZ drugiej strony wiem, że jeśli mojego dziecka nie przycisnę to nie wyegzekwuję pewnych rzeczy, a nie potrafię tego tak zostawić. Oceńcie\nŁomża. Proces zabójców prezydenta odroczony z p...\nKwaśniewski Ty Zdrajco,Zdrajco, po tzykroć Zdrajco\nNajwiekszy polski spiewak?\nDr Grzybowska Agata??


instrukcja obsługi Pralka EWS W - EWS S - EWS W - PDF\nDownload "instrukcja obsługi Pralka EWS W - EWS S - EWS W"\n1 instrukcja obsługi Pralka EWS W - EWS S - EWS W\n2 2 electrolux Spis treści Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Opis urządzenia 4 Panel sterowania 5 Pierwsze użycie 8 Dopasowanie ustawień 8 Codzienna eksploatacja 9 Przydatne rady i wskazówki 12 Programy prania 13 Konserwacja i czyszczenie 17 Co zrobić, gdy Dane techniczne 24 Parametry eksploatacyjne 25 Instalacja 25 Podłączenie do sieci elektrycznej 28 Ochrona środowiska 28 Może ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne! Instrukcję należy uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości. Urządzenie spełnia normy branżowe oraz przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa urządzeń gospodarstwa domowego. Jednakże jako producenci czujemy się zobowiązani do przedstawienia następujących wskazówek bezpieczeństwa. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi wraz z urządzeniem, aby umożliwić w przyszłości sprawdzenie informacji. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia innemu użytkownikowi, bądź w razie przeprowadzki i pozostawienia go na miejscu, należy pamiętać o przekazaniu nowemu użytkownikowi niniejszej instrukcji, aby umożliwić mu zapoznanie się z funkcjonowaniem urządzenia i zasadami bezpieczeństwa. KONIECZNIE należy zapoznać się z nimi przed instalacją urządzenia i przystąpieniem do użytkowania. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń powstałych w transporcie. Nie wolno podłączać uszkodzonego urządzenia do zasilania. W przypadku uszkodzenia elementów urządzenia należy skontaktować się z dostawcą. Jeśli urządzenie zostało dostarczone podczas miesięcy zimowych przy ujemnych temperaturach: Przed pierwszym użyciem należy przechowywać pralkę w temperaturze pokojowej przez 24 godziny. Ogólne zasady bezpieczeństwa Ze względów bezpieczeństwa zabrania się dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w urządzeniu. Podczas prania w wysokich temperaturach drzwi pralki mogą się nagrzewać. Nie wolno ich dotykać! Należy upewnić się, czy zwierzęta domowe nie weszły do bębna. W tym celu należy przed użyciem sprawdzić zawartość bębna. Monety, agrafki, gwoździe, śrubki, kamienie lub inne twarde lub ostre przedmioty mogą spowodować znaczne uszkodzenie i nie wolno ich wkładać do urządzenia. Używać tylko zalecanych ilości środka zmiękczającego tkaniny i detergentu. Użycie zbyt dużych ilości może spowodować uszkodzenie tkanin. Informacje o odpowiednich ilościach środków piorących znajdują się w zaleceniach producenta. Małe rzeczy, takie jak skarpetki, sznurowadła, paski itp. należy włożyć do specjalnej torebki lub poszewki na poduszkę, ponieważ mogą się one dostać do wnętrza pralki. Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbinami, materiałów o nieobszytych lub rozdartych brzegach.\n3 electrolux 3 Po zakończeniu prania, czyszczenia i konserwacji należy zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania i zamknąć dopływ wody. W żadnym wypadku nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia lub wadliwe działanie urządzenia. Należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym. Należy zawsze domagać się użycia oryginalnych części zamiennych. Instalacja Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność przy jego przenoszeniu. Podczas rozpakowywania należy sprawdzić, czy pralka nie została uszkodzona. W przypadku wątpliwości nie należy uruchamiać pralki, lecz skontaktować się z serwisem. Przed włączeniem pralki należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i wszystkie blokady założone na czas transportu. W przeciwnym wypadku może dojść do poważnego uszkodzenia pralki i ubrań. Patrz stosowny rozdział w instrukcji obsługi. Po zainstalowaniu pralki należy sprawdzić, czy nie stoi na wężu dopływowym lub wężu odpływowym, oraz czy blat nie przycisnął przewodu zasilającego do ściany. Jeśli urządzenie zostanie postawione na miękkiej wykładzinie, należy za pomocą nóżek wyregulować wysokość w taki sposób, aby zapewnić swobodną cyrkulację powietrza pod urządzeniem. Po zainstalowaniu należy się upewnić, że węże i ich podłączenia są szczelne. Jeśli urządzenie jest instalowane w miejscu narażonym na temperatury poniżej zera, należy przeczytać rozdział "Niebezpieczeństwo zamarznięcia wody". Wszelkie prace hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego hydraulika albo inną kompetentną osobę. Wszelkie prace elektryczne związane z instalacją urządzenia powinny być przeprowadzone przez uprawnionego elektryka lub inną kompetentną osobę. Eksploatacja Pralka jest przeznaczona do użytku w gospodarstwie domowym. Urządzenie należy używać zgodnie z przeznaczeniem. Prać można jedynie tkaniny nadające się do prania w pralce. Przestrzegać zaleceń producenta odzieży umieszczonych na metkach. Pralki nie należy przeładowywać. Patrz "Tabela programów". Przed rozpoczęciem prania należy opróżnić wszystkie kieszenie i zapiąć wszystkie guziki oraz zamki błyskawiczne. Nie należy prać wystrzępionych lub podartych ubrań. Przed praniem należy zaprać plamy z farby, tuszu, rdzy i trawy. W pralce NIE WOL- NO prać biustonoszy z fiszbinami. Ubrania, które miały kontakt z lotnymi pochodnymi ropy naftowej nie powinny być prane w pralce automatycznej. W przypadku użycia lotnych płynów do czyszczenia należy usunąć je z ubrania przed umieszczeniem ich w pralce. Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód; należy zawsze chwycić za samą wtyczkę. Nigdy nie należy używać pralki, jeśli przewód zasilający, panel sterowania, blat lub podstawa są uszkodzone w taki sposób, że widoczne jest wnętrze pralki. Bezpieczeństwo dzieci To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy dopilnować, aby nie miały styczności z urządzeniem. Elementy opakowania (np. folia, styropian) mogą stanowić zagrożenie dla dzieci niebezpieczeństwo uduszenia się! Należy je trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Wszystkie detergenty należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.\n4 4 electrolux Opis urządzenia Należy pilnować, aby dzieci lub zwierzęta domowe nie wchodziły do bębna. Urządzenie posiada specjalne zabezpieczenie przed zamknięciem się dzieci lub zwierząt w bębnie. Aby uruchomić to zabezpieczenie, należy obrócić (bez naciskania) trzpień znajdujący się wewnątrz drzwi w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż nacięcie znajdzie się w położeniu poziomym. Można w tym celu użyć monety. Aby wyłączyć zabezpieczenie oraz przywrócić możliwość zamknięcia drzwi, należy obrócić trzpień w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż nacięcie znajdzie się w położeniu pionowym. Zakupione przez Państwa urządzenie spełnia wszystkie nowoczesne wymagania związane z efektywnym praniem przy jednoczesnym niskim zużyciu wody, energii i detergentów. Nowy system piorący pozwala na całkowite wykorzystanie detergentu oraz znacznie zmniejsza zużycie wody oraz energii Szuflada na detergenty 2 Panel sterowania 3 Uchwyt otwierania drzwi 4 Tabliczka znamionowa 5 Pompa opróżniająca 6 Regulowane nóżki\n5 electrolux 5 Szuflada na detergenty Komora na detergenty wykorzystywane w praniu wstępnym i fazie namaczania lub do usuwania plam podczas fazy odplamiania (jeżeli dotyczy). Detergent do prania wstępnego jest dozowany na początku programu prania. Odplamiacz jest dozowany w fazie odplamiania. Komora na detergent w proszku lub płynie wykorzystywany do prania zasadniczego. W przypadku korzystania z płynnego detergentu należy go wlać do komory tuż przed rozpoczęciem programu. Komora na dodatkowe środki w płynie (płyn zmiękczający, krochmal). Należy przestrzegać zaleceń producenta środka dotyczących jego dozowania i nie przekraczać poziomu "MAX" zaznaczonego w szufladzie na detergenty. Płyn zmiękczający lub krochmal należy dodać do komory przed rozpoczęciem programu prania. Tabela programów Do urządzenia zostały dołączone karty programów w różnych językach. Jedna z nich znajduje się z przodu szuflady na detergenty, a pozostałe zostały dołączone do instrukcji Panel sterowania obsługi urządzenia. Kartę programów w szufladzie można w łatwo wymienić: wyjąć kartę z szuflady, przesuwając ją w prawo i włożyć kartę z wybraną wersją językową. Poniżej znajduje się rysunek panelu sterowania. Przedstawia on pokrętło wyboru programów, przyciski, kontrolki oraz wyświetlacz. Oznaczone zostały one odpowiednimi cyframi na kolejnych stronach Pokrętło wyboru programów 2 Przycisk TEMPERATURA 3 Przycisk zmniejszania prędkości wirowania\n6 6 electrolux 4 Przycisk PRANIE WSTĘPNE 5 Przycisk DODATKOWE PŁUKANIE 6 Przycisk opóźnionego rozpoczęcia programu 7 Wyświetlacz 8 Przycisk START/PAUZA 9 Kontrolka DRZWI ZABLOKOWANE 10 Przyciski TIME MANAGER Pokrętło wyboru programów Służy do włączenia/wyłączenia urządzenia i/ lub do wyboru programu. Temperatura Ten przycisk służy do podwyższania lub obniżania temperatury prania. Zmniejszenie prędkości wirowania Za pomocą tego przycisku można zmienić prędkość wirowania dla wybranego programu lub ustawić opcje "Stop z wodą" lub "Bez wirowania". Bez wirowania Wybranie tej opcji spowoduje pominięcie wszystkich faz wirowania (pralka jedynie odpompuje wodę), aby nie pognieść bielizny. Zalecane w przypadku bardzo delikatnych tkanin. W niektórych programach płukanie jest wykonywane z większą ilością wody. Stop z wodą Po wybraniu tej funkcji woda z ostatniego płukania nie jest odprowadzana co zapobiega wygnieceniu prania. Przed otwarciem drzwi należy odpompować wodę. W celu odpompowania wody należy przeczytać informacje podane w rozdziale "Po zakończeniu programu". Pranie wstępne Wybranie tej opcji powoduje, że pralka wykona cykl prania wstępnego przed rozpoczęciem prania zasadniczego. Czas prania zostanie wydłużony. Opcja ta jest zalecana dla mocno zabrudzonych rzeczy. Dodatkowe płukanie To urządzenie zaprojektowano z myślą o oszczędności energii. Opcję tę należy wybrać, jeśli konieczne jest płukanie prania w większej ilości wody (Dodatkowe płukanie). Pralka wykona dodatkowe cykle płukania. Opcja ta jest szczególnie polecana dla osób, które są uczulone na detergenty oraz do prania w bardzo miękkiej wodzie. Opóźnione uruchomienie Rozpoczęcie programu prania można opóźnić w zakresie od 30 min - 60 min - 90 min, 2 godziny, a następnie co godzinę aż do maks. 20 godzin za pomocą naciśnięcia tego przycisku. Start/Pauza Ten przycisk umożliwia przerwanie wybranego programu. Kontrola czasu Te przyciski umożliwiają dostosowanie czasu prania w danym programie, automatycznie zasugerowanego przez pralkę. Kontrolka "Drzwi zablokowane" Kontrolka 9 zapala się po rozpoczęciu programu i wskazuje, czy można otworzyć drzwi: kontrolka włączona: nie można otworzyć drzwi. Pralka pracuje lub zatrzymała się z wodą pozostającą w bębnie. kontrolka wyłączona: można otworzyć drzwi. Program został zakończony lub woda została odpompowana. kontrolka pulsuje: drzwi się otwierają\n7 electrolux 7 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje następujące informacje: 7.1: Czas trwania wybranego programu Czas trwania wybranego programu wyświetlany jest w godzinach i w minutach (na przykład 2.05 ). Czas trwania programu obliczany jest automatycznie na podstawie maksymalnego ciężaru prania, jaki jest zalecany dla każdego typu tkaniny. Po rozpoczęciu programu pozostały czas uaktualniany jest co minutę. Opóźnione rozpoczęcie programu Czas opóźnienia ustawiony za pomocą odpowiedniego przycisku pojawi się na wyświetlaczu na kilka sekund, a następnie ponownie pojawi się komunikat o długości wybranego programu. Kody alarmowe W wypadku problemów z funkcjonowaniem urządzenia na wyświetlaczu mogą pojawić się kody alarmowe, np. E20 (patrz rozdział Rozwiązywanie problemów ). Nieprawidłowy wybór opcji W przypadku wybrania opcji niezgodnej z wybranym programem przez kilka sekund w dolnej części wyświetlacza pojawi się komunikat Err i zacznie migać czerwona kontrolka przycisku 8. Koniec programu Po zakończeniu programu na wyświetlaczu widoczne są trzy migające cyfry zero. 7.2 Po zgaśnięciu kontrolki 9 oraz kontrolki przycisku 8 można otworzyć drzwi. 7.2: Ikony faz programu prania Pranie zasadnicze Płukania Odpompowanie Wirowanie Po wybraniu programu prania, w dolnej części wyświetlacza pojawią się ikony poszczególnych faz programu prania tworzących wybrany program. Po naciśnięciu przycisku 8 pozostaje zapalona tylko ikona bieżącej fazy programu. 7.3: Faza podgrzewania Podczas cyklu prania na wyświetlaczu pojawi się ikona temperatury, co oznacza, że urządzenie rozpoczęło podgrzewanie wody w bębnie. 7.4: Ikony stopni zabrudzenia Intensywne Normalne Codzienne Lekkie Szybkie Super szybkie Odświeżanie Super odświeżanie W trakcie wybierania programu na wyświetlaczu pojawi się ikona wskazująca stopień zabrudzenia prania automatycznie sugerowany przez pralkę.\n8 8 electrolux 7.5: Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci (patrz rozdział Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci ). Tabela symboli = Bawełniane = Koc = Syntetyczne = Temperatura = Delikatne = W niskiej temperaturze = Wełniane = Bez wirowania = Jedwabne = Wstrzymanie płukania = Bielizna = Pranie wstępne = Namaczanie = Dodatkowe płukanie = Płukanie = Opóźnione rozpoczęcie programu = Odpompowanie = Start/Pauza = Wirowanie = Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci = Energooszczędne (Ekonomiczne) = Drzwi zablokowane = Łatwe prasowanie = Time Manager = Jeans Pierwsze użycie Upewnić się, czy podłączenia elektryczne i wodne zostały wykonane zgodne z instrukcją instalacji. Upewnić się, czy bęben jest pusty. Wlać 2 litry wody do komory prania zasadniczego w szufladzie na detergenty, aby uruchomić zawór EKO. Dopasowanie ustawień Sygnały akustyczne Pralka została wyposażona w moduł emitujący sygnały akustyczne. Dźwiękiem sygnalizowane są następujące operacje: po zakończeniu cyklu wystąpienie błędu. Jednoczesne naciśnięcie przycisków 4 i 5 przez około 6 sekund pozwala wyłączyć sygnał akustyczny (z wyjątkiem sytuacji, w których pojawiają się problem eksploatacji). Po ponownym wciśnięciu tych dwóch przycisków sygnał zostaje przywrócony. Następnie wybrać program dla tkanin bawełnianych w najwyższej temperaturze bez wkładania ubrań do pralki, aby usunąć z bębna i zbiornika pozostałości z procesu produkcji. Wsypać 1/2 dawki detergentu do komory prania zasadniczego i włączyć pralkę. Blokada uruchomienia przez dzieci Niniejsza pralka umożliwia pozostawienie jej bez nadzoru, bez obawy o ryzyko obrażeń ciała u dzieci lub uszkodzenie pralki. Funkcja ta jest również aktywna, gdy pralka nie pracuje. Istnieją dwa sposoby włączenia tej funkcji: 1. Przed naciśnięciem przycisku 8 : nie będzie możliwe uruchomienie pralki. 2. Po naciśnięciu przycisku 8 : nie będzie możliwa zmiana programu lub opcji.\n9 electrolux 9 Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przez około 6 sekund przyciski 5 i 6, aż ikona Codzienna eksploatacja Załadowanie prania Drzwi należy otwierać ostrożnie, delikatnie pociągając za uchwyt. Pranie należy wkładać do bębna pojedynczo, jednocześnie uważając, aby nie było zbite. Zamknąć drzwi. odpowiednio pojawi się na wyświetlaczu lub z niego zniknie. Można również dodać płyn zmiękczający do tkanin do komory oznaczonej (nie przekraczać znaku "MAX" w szufladzie). Delikatnie zamknąć szufladę. Odmierzyć ilość detergentu i płynu zmiękczającego Maksymalnie wysunąć szufladę na detergenty. Wsypać odpowiednio odmierzoną ilość detergentu do komory prania zasadniczego lub do odpowiedniej komory, jeżeli wymaga tego dany program/opcja (więcej szczegółów w rozdziale "Szuflada na detergenty"). Wybrać żądany program za pomocą pokrętła wyboru programów (1) Ustawić pokrętło wyboru programów zgodnie z wybranym programem. Pralka zaproponuje temperaturę i automatycznie dobierze maksymalną prędkość wirowania przewidzianą dla wybranego programu. Można zmienić te wartości przy pomocy odpowiednich przycisków. Zacznie migać zielona lampka przycisku 8. Pokrętło wyboru programów można obracać zarówno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jak i w kierunku przeciwnym. Ustawić pokrętło w położeniu, aby anulować program / wyłączyć urządzenie. Po zakończeniu programu pokrętło wyboru programów należy z powrotem ustawić na, aby wyłączyć urządzenie. Uwaga! Jeśli podczas pracy urządzenia pokrętło wyboru programów zostanie ustawione na inny program, czerwona lampka przycisku 8 zaświeci się 3 razy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat Err, sygnalizujący niewłaściwe ustawienie. Pralka nie wykona nowego programu.\n10 10 electrolux Przyciski opcji programów W zależności od wybranego programu można ustawiać jednocześnie różne funkcje. Należy je wybrać po ustawieniu żądanego programu, ale przed wciśnięciem przycisku 8. Ustawić temperaturę za pomocą przycisku 2 Podczas wybierania programu urządzenie automatycznie zasugeruje maksymalną temperaturę dla danego programu. Nacisnąć kilka razy ten przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę, w przypadku, gdy pranie ma być wykonane w innej temperaturze. Zmniejszanie prędkości wirowania przyciskiem 3 Podczas wybierania programu urządzenie automatycznie zasugeruje maksymalną prędkość wirowania dla danego programu. Nacisnąć przycisk 3 kilkakrotnie, aby zmienić prędkość wirowania, jeśli pranie ma zostać odwirowane z inną prędkością. Zapali się odpowiednia kontrolka. Wybór dostępnych opcji przyciskami 3, 4 lub 5 W zależności od wybranego programu, przed naciśnięciem przycisku 8 można ustawić jednocześnie różne funkcje. W momencie wybrania danej opcji zapali się odpowiednia kontrolka. W przypadku wybrania niewłaściwej funkcji, 3 razy mignie czerwona kontrolka przycisku 8 i przez kilka sekund na wyświetlaczu widoczny będzie komunikat Err. Informacje dotyczące możliwości uruchomienia poszczególnych funkcji z programami prania podano w rozdziale "Programy prania". Wybór opcji "Opóźnienie rozpoczęcia programu" za pomocą przycisku 6 Jeśli pranie ma się rozpocząć z opóźnieniem, przed uruchomieniem programu należy kilka razy nacisnąć przycisk 6 tak, aby ustawić odpowiednie opóźnienie. Zapali się odpowiednia kontrolka. Informacja o wybranym opóźnieniu rozpoczęcia programu (do 20 godzin) pojawi się na wyświetlaczu na kilka sekund, a następnie powróci komunikat o długości czasu prania. Opcję tę należy wybrać po ustawieniu programu, lecz przed wciśnięciem przycisku 8. Opóźnienie można zmienić lub anulować w dowolnym momencie przed wciśnięciem przycisku 8. Wybór opóźnienia rozpoczęcia programu: 1. Wybrać dany program i wymagane funkcje. 2. Wybrać funkcję "Opóźnienie rozpoczęcia programu" za pomocą przycisku Nacisnąć przycisk 8 : pralka rozpocznie odliczanie (w cyklu godzinnym). Pranie rozpocznie się po upływie ustawionego czasu. Anulowanie opóźnionego rozpoczęcia programu po naciśnięciu przycisku 8 : 1. Wybrać ustawienie PAUZA naciskając przycisk Jeden raz nacisnąć przycisk 6, aż pojawi się symbol 0'. 3. Ponownie nacisnąć przycisk 8, aby rozpocząć program. Ważne! Wybrane opóźnienie można zmienić jedynie po ponownym wybraniu programu prania. Funkcja "Opóźnienie rozpoczęcia programu" nie może być wybrana z programem OD- POMPOWANIE. Uruchomić program naciskając przycisk 8 Aby rozpocząć wybrany program, należy nacisnąć przycisk 8. Odpowiednia zielona lampka kontrolna przycisku 8 przestanie migać. Aby przerwać wykonywany program, należy wcisnąć przycisk 8 : odpowiednia zielona lampka kontrolna zacznie migać. Aby wznowić program od miejsca, w którym został przerwany, należy ponownie wcisnąć przycisk 8. Jeśli wybrano opcję Opóźnione uruchomienie, rozpocznie się odliczanie czasu na wyświetlaczu. W przypadku wybrania niewłaściwej opcji, 3 razy włączy się czerwona lampka kontrolna przycisku 8 i przez kilka sekund wyświetlany będzie komunikat Err. Wybór funkcji Time Manager przyciskami 10 Kilkukrotne naciśnięcie tych przycisków pozwala na skrócenie lub wydłużenie czasu trwania programu. Na wyświetlaczu pojawi\n11 Anulowanie programu Aby anulować wykonywany program, należy ustawić pokrętło wyboru programów w pozycji. Teraz można wybrać nowy program. Otwieranie drzwi Po rozpoczęciu programu (lub w trakcie opóźnienia rozpoczęcia programu) drzwi są zablokowane. Aby je otworzyć, należy najpierw ustawić PAUZĘ naciskając przycisk 8. Po kilku minutach kontrolka 9 gaśnie i można otworzyć drzwi. Jeśli kontrolka pozostaje zapalona, oznacza to, że pralka rozpoczęła podgrzewanie wody lub poziom wody jest zbyt wysoki. W żadnym przypadku nie wolno próbować otwierać drzwi na siłę! Jeżeli zachodzi konieczność otwarcia drzwi, należy wyłączyć pralkę ustawiając pokrętło wyboru programów na O. Po upływie kilku minut można otworzyć drzwi (uwaga na poziom i temperaturę wody!). Po zamknięciu drzwi należy ponownie ustawić program oraz opcje, a następnie nacisnąć przycisk 8. Po zakończeniu programu Pralka zatrzymuje się automatycznie. Na wyświetlaczu pojawią się trzy migające 0.00 i zgaśnie kontrolka przycisku 8. Słychać będzie kilka sygnałów dźwiękowych. Jeśli wybrano program lub opcję z funkcją zatrzymania wody, drzwi pozostaną zablokowane, aby przypomnieć o potrzebie odpompowania wody przed ich otwarciem. W celu odpompowania wody należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1. Ustawić pokrętło wyboru programów na O. 2. Wybrać program odpompowania lub wirowania. 3. W razie potrzeby zmniejszyć prędkość wirowania za pomocą odpowiedniego przycisku. 4. Nacisnąć przycisk 8. Po zakończeniu programu drzwi zostaną odblokowane i można będzie je otworzyć. Aby wyłączyć pralkę, należy ustawić pokrętło wyboru programów na O. Wyjąć pranie z bębna i dokładnie sprawdzić, czy bęben jest pusty. Jeśli było to ostatnie pranie, należy zamknąć zawór dopływu woelectrolux 11 się ikona zabrudzenia wskazująca wybrany stopień zabrudzenia. Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku programów Bawełniane, Syntetyczne oraz Delikatne. Stopień zabrudzenia Intensywne Normalne Codzienne Lekkie Szybkie Super szybkie 1) Odświeżanie 1) Ikona Rodzaj tkaniny Do mocno zabrudzonego prania Do normalnie zabrudzonego prania Do prania rzeczy po jednym dniu noszenia Do lekko zabrudzonego prania Do bardzo lekko zabrudzonego prania Do ubrań noszonych przez krótki czas 2) Jedynie do odświeżania ubrań Super odświeżanie 1) żania niewielu rzeczy 2) Jedynie do odświe- 1) Zaleca się zmniejszenie wielkości wsadu (patrz tabela Programy prania ). 2) W przypadku wybrania tej opcji pojawi się na chwilę odpowiednia ikona a następnie zniknie. Zmiana opcji lub włączonego programu Istnieje możliwość zmiany niektórych opcji zanim taka opcja zostanie wykonana przez program. Przed dokonaniem jakiejkolwiek zmiany konieczne jest ustawienie PAUZY poprzez naciśnięcie przycisku 8 (jeżeli chce się zmienić opcję "Time Manager", należy anulować bieżący program i ponownie dokonać wyboru). Zmiany już rozpoczętego programu można dokonać tylko poprzez jego anulowanie. Ustawić pokrętło wyboru programów w położeniu, a następnie wybrać nowe ustawienie. Uruchomić nowy program, ponownie naciskając przycisk 8. Woda z prania pozostaje w pralce. Zatrzymanie trwającego programu Aby przerwać wykonywany program, należy nacisnąć przycisk 8, odpowiednia zielona lampka kontrolna zacznie migać. Aby wznowić program, należy ponownie nacisnąć przycisk.\n12 12 electrolux dy. Zostawić drzwi otwarte, aby zapobiec powstawaniu pleśni i nieprzyjemnych zapachów. Tryb czuwania : po kilku minutach od zakończenia programu włącza się system oszczędzania energii. Zmniejszona zostaje Przydatne rady i wskazówki Sortowanie prania Należy przestrzegać umieszczonych na metkach zaleceń producenta odzieży dotyczących prania. Ubrania posortować w następujący sposób: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne, wełniane. Przed włożeniem prania Białych i kolorowych tkanin nigdy nie należy prać razem. Białe tkaniny mogą stracić swoją "biel" w trakcie prania. Nowe kolorowe ubrania mogą farbować w czasie pierwszego prania; dlatego należy je za pierwszym razem wyprać oddzielnie. Przed włożeniem do pralki należy pozapinać poszwy oraz zamknąć zatrzaski i zamki błyskawiczne. Związać długie paski lub tasiemki. Wszelkie trudne do usunięcia plamy należy uprzednio zaprać. Szczególnie zabrudzone tkaniny oczyścić specjalnym środkiem do usuwania plam. Firany należy prać z zachowaniem szczególnej ostrożności. Z firan i zasłon zdjąć klamerki i żabki lub umieścić je w woreczku bądź siatce do prania. Usuwanie plam Do usunięcia niektórych plam nie wystarczy tylko woda i detergent. Dlatego zaleca się ich usunięcie przed przystąpieniem do prania. Plamy z krwi: świeże plamy zaprać zimną wodą. Stare plamy odmoczyć w zimnej wodzie przez noc z detergentem, a następnie zaprać w wodzie z mydłem. Plamy z farb olejnych: zwilżyć środkiem do wywabiania plam na bazie benzyny, położyć tkaninę na suchej szmatce i usunąć plamę poprzez poklepywanie tkaniny; czynność powtórzyć kilka razy. Plamy z zaschniętego smaru: nasączyć terpentyną, położyć tkaninę na suchej powierzchni i usunąć plamę poklepując tkaninę opuszkami palców przy użyciu bawełnianej ściereczki. 1) nie używać acetonu do tkanin zawierających sztuczny jedwab jasność wyświetlacza. Naciśnięcie dowolnego przycisku powoduje wyłączenie systemu oszczędzania energii. Plamy z rdzy: zastosować kwas szczawiowy rozpuszczony w gorącej wodzie lub środek do usuwania rdzy na zimno. Należy uważać na stare plamy z rdzy, ponieważ powodują one uszkodzenie struktury celulozy oraz mają tendencję do dziurawienia tkaniny. Plamy z wilgoci i pleśni: czyścić przy użyciu wybielacza (tylko tkaniny białe i kolorowe o trwałych kolorach). Plamy z trawy: lekko namydlić, a następnie czyścić wybielaczem (tylko tkaniny białe i kolorowe o trwałych kolorach). Plamy z atramentu i kleju: przetrzeć acetonem 1), położyć tkaninę na suchej ściereczce i usunąć plamę przez poklepywanie tkaniny. Plamy ze szminki: przetrzeć acetonem, a następnie użyć spirytusu skażonego. Pozostałości plam należy usunąć przy pomocy wybielacza. Plamy z czerwonego wina: zamoczyć w wodzie z dodatkiem mydła, wypłukać lub przetrzeć kwasem octowym lub cytrynowym i spłukać. Pozostałości plam należy usunąć przy pomocy wybielacza. Plamy z tuszu: w zależności od typu tuszu, zwilżyć tkaninę acetonem 1), a następnie kwasem octowym; pozostałości plam na białych tkaninach należy usunąć przy pomocy wybielacza, a następnie dobrze wypłukać. Plamy ze smoły: najpierw czyścić środkiem odplamiającym, spirytusem skażonym lub benzyną, a następnie wyczyścić proszkiem do prania. Środki piorące i zmiękczające Dobre rezultaty prania zależą również od wybranego detergentu oraz jego ilości (tak, aby unikać jego marnowania i chronić środowisko naturalne). Zwłaszcza, że nawet środki ulegające biodegradacji zawierają w swoim składzie sub-\n13 electrolux 13 stancje, które w zbyt dużych ilościach szkodzą środowisku. Wybór odpowiedniego detergentu uzależniony jest od rodzaju tkaniny (delikatna, wełniana, bawełniana, itp.), koloru, temperatury prania i stopnia zabrudzenia ubrań przeznaczonych do prania. Do prania w pralce można używać wszystkich dostępnych detergentów: detergenty w proszku do wszystkich rodzajów tkanin detergenty w proszku do tkanin delikatnych (maksymalnie 60 C) i wełnianych detergenty w płynie, preferowane do programów prania w niskiej temperaturze (maksymalnie 60 C) do wszystkich rodzajów tkanin lub specjalne detergenty tylko do tkanin wełnianych. Detergenty i płyn zmiękczający należy umieszczać we właściwych komorach szuflady przed rozpoczęciem prania. W przypadku stosowania detergentów w płynie należy wybierać programy bez prania wstępnego. Pralkę wyposażono w system recyrkulacji, który pozwala na optymalne wykorzystanie skoncentrowanego środka piorącego. Należy przestrzegać zaleceń producenta środka dotyczących jego dozowania i nie przekraczać poziomu "MAX" zaznaczonego w szufladzie na detergenty. Dozowanie detergentów Rodzaj i ilość detergentu zależy od rodzaju, ilości i stopnia zabrudzenia ubrań oraz twardości wody. Detergenty należy dozować według zaleceń producenta podanych na opakowaniu. Należy stosować mniej detergentów, jeśli: prana jest mniejsza ilość rzeczy; pranie jest lekko zabrudzone, podczas prania tworzy się dużo piany. Stopień twardości wody Poziom twardości wody mierzy się w tzw. "stopniach" twardości. Informacje o stopniu twardości wody można uzyskać w miejskich zakładach wodociągowych lub od właściwych władz lokalnych. Jeśli stopień twardości wody jest średni lub wysoki, zalecamy dodawanie zmiękczacza wody, przestrzegając przy tym zawsze zaleceń producenta. Jeśli woda jest miękka, należy dostosować ilość detergentu. Programy prania Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkaniny BAWEŁNIANE i LNIANE 90 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min (EWS106410W S) Maksymalna prędkość wirowania: 1200 obr/min (EWS126410W) Maks. wsad 6 kg - Zmniejsz. wsad 3 kg 1) Tkaniny bawełniane białe i kolorowe (średnio zabrudzone). Opcje ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ PRANIE WSTĘPNE 2) DODATKOWE PŁU- KANIE TIME MANAGER Przegródka na detergent\n14 14 electrolux Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkaniny SYNTETYCZNE 60 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 900 obr/min Maks. wsad 3 kg zmniejszony wsad 1,5 kg 1) Tkaniny syntetyczne lub mieszane: bielizna, ubrania kolorowe, niezbiegające się koszule, bluzki. DELIKATNE 40 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 700 obr/min Maks. wsad 3 kg zmniejszony wsad 1,5 kg 1) Tkaniny delikatne: akryl, wiskoza, poliester. WEŁNIANE 40 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min Maks. wsad 1 kg Program prania dla ubrań wełnianych, które mogą być prane w pralce, jak również dla rzeczy wełnianych pranych ręcznie i tkanin delikatnych oznaczonych symbolem Prać ręcznie. Uwaga : Pojedyncze rzeczy lub rzeczy o dużej objętości mogą powodować problemy z wyważeniem prania. Jeśli urządzenie nie przeprowadza końcowej fazy wirowania, należy dodać więcej rzeczy i rozłożyć pranie w bębnie, a następnie wybrać program wirowania. JEDWABNE 30 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 700 obr/min Maks. wsad 1 kg Delikatny program przeznaczony do prania tkanin jedwabnych i mieszanych syntetycznych. BIELIZNA 40 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min Maks. wsad 2 kg Ten program jest przeznaczony do prania rzeczy bardzo delikatnych, takich jak bielizna, biustonosze, figi itp. Maksymalna prędkość wirowania zostaje automatycznie zredukowana. Opcje ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ PRANIE WSTĘPNE 2) DODATKOWE PŁU- KANIE TIME MANAGER BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ PRANIE WSTĘPNE 2) DODATKOWE PŁU- KANIE TIME MANAGER ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ Przegródka na detergent\n15 electrolux 15 Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkaniny NAMACZANIE 30 Pranie wstępne Namaczanie przez ok. 40 minut Zatrzymanie wody w bębnie Maks. wsad 6 kg Specjalny program do mocno zabrudzonego prania. Pralka przeprowadza program namaczania w temp. 30 C. Po zakończeniu namaczania pralka automatycznie się zatrzymuje, a woda pozostaje w bębnie. Przed rozpoczęciem nowej fazy prania należy opróżnić bęben z wody poprzez: Tylko odpompowanie : ustawić pokrętło wyboru programów w położeniu Odpompowanie. (Nacisnąć przycisk 8 ). Odpompowanie i odwirowanie : ustawić pokrętło wyboru programów na program Wirowanie, zmniejszyć prędkość wirowania przyciskiem 3, a następnie nacisnąć przycisk 8. Ważne! Tego programu nie można używać do namaczania bardzo delikatnych tkanin, np. jedwabnych lub wełnianych. Dodać detergentu do programu namaczania do komory oznaczonej symbolem. Po zakończeniu namaczania (i odpompowaniu wody) można wybrać program prania. (Najpierw ustawić pokrętło wyboru programów na, a następnie wybrać program i nacisnąć przycisk 8 ). PŁUKANIE Płukanie Długie wirowanie Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min (EWS106410W S) Maksymalna prędkość wirowania: 1200 obr/min (EWS126410W) Maks. wsad 6 kg Ten program służy do płukania i odwirowywania rzeczy bawełnianych uprzednio wypranych ręcznie. Aby zintensyfikować proces płukania, należy wybrać opcję DODATKOWE PŁUKANIE. Urządzenie doda dodatkowe cykle płukania. ODPOMPOWANIE Odpompowanie wody Maks. wsad 6 kg Funkcja ta służy do odpompowania wody po ostatnim płukaniu w programach, dla których wybrano opcję pozostawienia wody w bębnie. Opcje ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ DODATKOWE PŁU- KANIE Przegródka na detergent\n16 16 electrolux Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkaniny WIROWANIE Odpompowanie i długie wirowanie Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min (EWS106410W S) Maksymalna prędkość wirowania: 1200 obr/min (EWS126410W) Maks. wsad 6 kg Osobne wirowanie dla tkanin pranych ręcznie i po programach z wybraną opcją Stop z wodą i Bez wirowania. Prędkość wirowania można ustawić naciskając odpowiedni przycisk, aby dostosować ją do tkanin, które mają być odwirowywane. BAWEŁNIANE EKONOMICZNE Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min (EWS106410W S) Maksymalna prędkość wirowania: 1200 obr/min (EWS126410W) Maks. wsad 6 kg Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolorach Ten program można wybrać dla lekko lub średnio zabrudzonych tkanin bawełnianych. Temperatura zostanie obniżona, a czas prania wydłużony. Pozwala to uzyskać dobre wyniki prania przy jednoczesnej oszczędności energii. ŁATWE PRASOWANIE 60 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 900 obr/min Maks. wsad 1 kg Ten program można wybrać dla tkanin syntetycznych i mieszanych przeznaczonych do prasowania. Rzeczy są delikatnie prane i wirowane tak, aby uniknąć ich zagniecenia. Ułatwia to późniejsze prasowanie. Ponadto pralka wykonuje dodatkowe cykle płukania. JEANS 60 pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 1000 obr/min Maks. wsad 3 kg Ten program umożliwia pranie jeansowych spodni, koszul i kurtek oraz swetrów wykonanych z nowoczesnych tkanin. (Opcja DODATKOWE PŁUKANIE zostanie uruchomiona automatycznie). Opcje ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ PRANIE WSTĘPNE 2) DODATKOWE PŁU- KANIE ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ PRANIE WSTĘPNE 2) DODATKOWE PŁU- KANIE ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIRO- WANIA BEZ WIROWANIA STOP Z WODĄ PRANIE WSTĘPNE 2) Przegródka na detergent\n17 electrolux 17 Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkaniny POŚCIEL Pranie zasadnicze Płukania Maksymalna prędkość wirowania: 700 obr/min Maks. wsad 2 kg Program specjalny do prania pojedynczego syntetycznego koca, narzuty lub kołdry. Opcje Przegródka na detergent /WYŁĄCZENIE Służy do anulowania trwającego programu lub wyłączenia pralki. 1) W przypadku wybrania opcji Szybkie lub Super szybkie poprzez naciśnięcie przycisku 10 zalecamy ograniczenie maksymalnego wsadu zgodnie z sugestią. Pełny wsad jest możliwy, lecz rezultaty prania będą nieco mniej zadowalające. W przypadku wybrania opcji Odświeżanie lub Super odświeżanie zalecamy dalsze ograniczenie wsadu. 2) W przypadku stosowania detergentów w płynie należy wybierać programy bez PRANIA WSTĘPNEGO. Konserwacja i czyszczenie Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia i prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania. Usuwanie kamienia Woda zazwyczaj zawiera kamień. Dobrym rozwiązaniem jest okresowe używanie środka zmiękczającego wodę. Należy to robić poza praniem ubrań i stosować się do zaleceń producenta środka zmiękczającego. Pozwoli to zapobiec osadzaniu się kamienia. Po każdym praniu Zostawić na chwilę drzwi otwarte. Pomaga to zapobiec powstawaniu pleśni i nieprzyjemnych zapachów wewnątrz urządzenia. Pozostawianie otwartych drzwi po praniu pomoże również zabezpieczyć uszczelkę przy drzwiach. Pranie konserwacyjne Pranie w niskiej temperaturze może spowodować gromadzenie się osadów wewnątrz bębna. Zaleca się regularne przeprowadzanie prania konserwacyjnego. Aby przeprowadzić pranie konserwacyjne: Bęben powinien być pusty. Należy wybrać program prania tkanin bawełnianych o najwyższej temperaturze. Użyć zwykłej ilości detergentu w formie proszku o właściwościach biologicznych. Czyszczenie powierzchni zewnętrznych Obudowę urządzenia należy czyścić jedynie wodą z mydłem, a następnie dokładnie wytrzeć. Ważne! Do czyszczenia obudowy nie wolno stosować alkoholu, rozpuszczalników ani innych, podobnych środków czyszczących. Czyszczenie szuflady na detergenty Szufladę na detergenty należy regularnie czyścić. Szufladę na proszek i dodatki do prania należy regularnie czyścić. Wyjąć szufladę, naciskając blokadę do dołu i pociągając ją do siebie.\n18 18 electrolux Wypłukać pod bieżącą wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości nagromadzonego proszku. Aby ułatwić czyszczenie, należy zdjąć górną część przegródki na dodatki. Wypłukać wszystkie elementy pod wodą. Komorę szuflady wyczyścić za pomocą szczotki. Bęben pralki Osady rdzy zbierające się na bębnie mogą być spowodowane rdzewiejącymi ciałami obcymi obecnymi w praniu lub osadami żelaza w wodzie. Ważne! Nie wolno czyścić bębna za pomocą żrących środków do usuwania kamienia, środkami do szorowania zawierającymi chlor ani metalowymi myjkami. 1. Usunąć wszelkie osady rdzy z bębna za pomocą środka czyszczącego do stali nierdzewnej. 2. Wykonać program prania bez żadnych rzeczy, aby usunąć wszelkie pozostałości środków czyszczących. Program: Krótki program do prania tkanin bawełnianych w maksymalnej temperaturze z dodatkiem ok. 1/4 miarki detergentu. Uszczelka drzwi Sprawdzać okresowo, czy w fartuchu drzwi nie ma ciał obcych. Jeśli są, należy je usunąć.\n19 electrolux Pompa opróżniająca Pompę należy regularnie sprawdzać, a w szczególności jeśli urządzenie nie odprowadza wody i/lub nie wiruje; podczas odprowadzania wody z urządzenia wydobywają się nietypowe odgłosy spowodowane obecnością obcych przedmiotów, takich jak agrafki, monety itp., które blokują pompę; wykryto problem z odprowadzaniem wody (aby dowiedzieć się więcej, patrz rozdział Co zrobić, gdy ). Ostrzeżenie! Przed otwarciem klapki prowadzącej do pompy należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Należy postępować w następujący sposób: 1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. 2. W razie potrzeby odczekać, aż woda ostygnie. 3. Otworzyć klapkę pompy, podważając rowek monetą (lub odpowiednim narzędziem, które znajduje się w komplecie w woreczku z instrukcją, w zależności od modelu). 4. Umieścić w pobliżu pompy naczynie o niskich ściankach, do którego spłynie woda. 5. Za pomocą kombinerek wyciągnąć zatyczkę awaryjnego odprowadzania wody z pokrywy filtra. 6. Gdy cała woda spłynie, odkręcić (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) pokrywę pompy za pomocą kombinerek i wyjąć filtr. Dobrze jest mieć\n20 20 electrolux w pobliżu szmatkę do wycierania wody wyciekającej podczas odkręcania pokrywy. Wymyć filtr pod kranem, usuwając fragmenty włókien Usunąć fragmenty włókien i wszelkie obce przedmioty z gniazda i wirnika pompy. 10. Umieścić zatyczkę awaryjnego odprowadzania wody w pokrywie filtra i dobrze zamocować. 8. Ostrożnie sprawdzić, czy wirnik pompy obraca się (trochę nierówno). Jeżeli nie obraca się, należy skontaktować się z punktem serwisowym. 11. Zamknąć klapkę pompy. 9. Umieścić filtr w pompie, wkładając go we właściwy sposób w specjalne prowadnice. Dokręcić pokrywę pompy (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara).\n21 electrolux Przykręcić wąż z powrotem do urządzenia i upewnić się, że połączenie jest szczelne. 5. Odkręcić wąż od urządzenia. Dobrze jest mieć w pobliżu szmatkę do wycierania wyciekającej wody. 6. Wyczyścić filtr w zaworze szczotką o twardym włosiu lub szmatką. Ostrzeżenie! W trakcie pracy urządzenia, w zależności od wybranego programu, w pompie może się znajdować gorąca woda. Nie wolno odkręcać pokrywy pompy w trakcie cyklu prania. Należy zaczekać, aż urządzenie zakończy cykl i będzie puste. Zakładając pokrywę, należy upewnić się, że jest dobrze dokręcona, aby zapobiec przeciekom i uniemożliwić jej zdjęcie przez dzieci. Czyszczenie filtrów dopływu wody Jeśli napełnianie pralki wodą trwa dłużej niż zwykle, należy sprawdzić, czy filtr węża dopływowego wody nie jest zatkany. 1. Zamknąć zawór wody. 2. Odłączyć wąż dopływowy. 3. Oczyścić filtr w wężu szczotką o twardym włosiu. 7. Przykręcić wąż z powrotem do pralki i sprawdzić szczelność połączenia. 8. Otworzyć zawór wody. Awaryjne odprowadzenie wody Jeśli woda nie zostanie odpompowana, należy postępować według poniższych wskazówek: 1. wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka; 2. zakręcić zawór wody; 3. jeśli zachodzi taka konieczność, odczekać aż woda się ochłodzi; 4. otworzyć klapkę pompy; 5. ustawić na podłodze naczynie. Wyciągnąć z filtra zatyczkę otworu awaryjnego odprowadzania wody. Woda sama powinna spłynąć do naczynia. Po napełnieniu naczynia umieścić zatyczkę z powrotem w pokrywie filtra. Wylać wodę z naczynia. Powtarzać te czynności, aż cała woda zostanie odprowadzona; 6. w razie potrzeby wyczyścić pompę zgodnie z uprzednio podanymi instrukcjami; 7. ponownie dokręcić filtr i zamknąć klapkę. Środki ostrożności w przypadku mrozu Jeżeli pralka jest zainstalowana w miejscu, w którym temperatura może spadać poniżej 0 C, należy postępować według następujących zaleceń:\n22 22 electrolux 1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. 2. Zakręcić zawór wody. 3. Odkręcić wąż dopływowy. 4. Umieścić jeden koniec węża dopływowego w naczyniu znajdującym się na podłodze, wyciągnąć z filtra zatyczkę otworu awaryjnego odprowadzania wody i pozwolić, aby woda wyciekła. 5. Wcisnąć do filtra zatyczkę otworu awaryjnego odprowadzania wody i ponownie przykręcić wąż dopływowy. 6. Jeśli urządzenie ma być ponownie uruchomione, należy sprawdzić, czy temperatura w pomieszczeniu wynosi ponad 0 C. Ważne! Za każdym razem, gdy woda jest usuwana przez awaryjny wąż spustowy, należy wlać 2 litry wody do komory prania zasadniczego w szufladzie na detergenty i uruchomić program odpompowania wody. Spowoduje to uruchomienie zaworu EKO, który zapewnia całkowite zużycie detergentu. Co zrobić, gdy... Niektóre problemy są wynikiem niedopełnienia prostych czynności konserwacyjnych lub przeoczeń i można je rozwiązać bez konieczności wzywania technika z serwisu. Przed skontaktowaniem się z lokalnym punktem serwisowym, należy wykonać następujące kontrole. W czasie pracy pralki może się zdarzyć, że zacznie migać czerwona lampka kontrolna przycisku 8, na wyświetlaczu pojawi się jeden z następujących kodów alarmów i jednocześnie co 20 sekund emitowany będzie Problem Pralka nie rozpoczyna pracy: Pralka nie pobiera wody: sygnał akustyczny wskazując, że urządzenie nie działa: : problem z dopływem wody. : problem z odpływem wody. : otwarte drzwi. Po usunięciu problemu należy ponownie uruchomić program wciskając w tym celu przycisk 8. Jeżeli po sprawdzeniu nadal występują nieprawidłowości, należy zwrócić się do lokalnego serwisu. Możliwa przyczyna/rozwiązanie Drzwi nie zostały zamknięte. E40 Dokładnie zamknąć drzwi. Wtyczka nie została prawidłowo włożona do gniazdka zasilania. Włożyć wtyczkę do gniazdka. W gniazdku nie ma prądu. Sprawdzić domową instalację elektryczną. Przepalił się bezpiecznik główny. Wymienić bezpiecznik. Pokrętło wyboru programów nie zostało ustawione we właściwej pozycji i przycisk 8 nie został naciśnięty. Przekręcić pokrętło wyboru programów i ponownie nacisnąć przycisk 8. Wybrano funkcję opóźnienia rozpoczęcia programu. Jeśli pranie ma się rozpocząć od razu, wyłączyć opcję opóźnienia rozpoczęcia programu. Włączono blokadę uruchomienia. Wyłączyć blokadę uruchomienia. Zamknięty zawór wody. E10 Otworzyć zawór wody. Przygnieciony bądź zgięty wąż dopływowy. E10 Sprawdzić podłączenie węża dopływowego. Filtr węża dopływowego jest zablokowany. E10 Wyczyścić filtr węża dopływowego. Drzwi nie zostały prawidłowo zamknięte. E40 Dokładnie zamknąć drzwi.\n23 electrolux 23 Problem Pralka nie odprowadza wody i/lub nie wiruje: Wyciek wody na podłodze: Niezadowalające wyniki prania: Nie można otworzyć drzwi: Wibracje lub głośna praca urządzenia: Możliwa przyczyna/rozwiązanie Wąż spustowy jest przygnieciony lub zagięty. E20 Sprawdzić podłączenie węża spustowego. Filtr spustowy jest zatkany. E20 Oczyścić filtr spustowy. Wybrano opcję lub program, który kończy się pozostawieniem wody w bębnie lub, w którym nie ma wirowania. Wybrać program odpompowania lub wirowania. Pranie nie jest równomiernie rozmieszczone w bębnie. Zmienić rozłożenie prania. Użyto zbyt dużo lub niewłaściwego rodzaju detergentu (tworzy się nadmierna ilość piany). Zmniejszyć ilość detergentu lub użyć innego. Sprawdzić, czy nie ma wycieków w okolicy jednego z mocowań węża dopływowego. Nie zawsze można to łatwo sprawdzić, gdyż woda ścieka po wężu; sprawdzić, czy wąż jest wilgotny. Sprawdzić podłączenie węża dopływowego. Wąż spustowy lub dopływowy jest uszkodzony. Wymienić na nowy. Zatyczka na filtrze nie została ponownie założona lub filtr nie został prawidłowo przykręcony po czyszczeniu. Założyć z powrotem zatyczkę awaryjnego spustu lub dokładnie przykręcić filtr. Użyto zbyt małej ilości lub niewłaściwego detergentu. Zwiększyć ilość detergentu lub użyć innego. Uporczywe plamy nie zostały odpowiednio potraktowane przed praniem. Do wywabiania trudnych do usunięcia plam należy stosować produkty dostępne na rynku. Nie wybrano właściwej temperatury. Sprawdzić, czy wybrano odpowiednią temperaturę. Włożono za dużo prania. Zmniejszyć wielkość wsadu. Program nie dobiegł do końca. Odczekać do końca cyklu prania. Blokada drzwi nie została zwolniona. Poczekać, aż zgaśnie kontrolka 9. W bębnie pozostała woda. Wybrać program odpompowania lub wirowania, aby odprowadzić wodę. Nie usunięto blokad transportowych i opakowania. Sprawdzić poprawność instalacji urządzenia. Nóżki nie zostały właściwie wyregulowane. Sprawdzić, czy urządzenie zostało prawidłowo wypoziomowane. Pranie nie jest równomiernie rozmieszczone w bębnie. Zmienić rozłożenie prania. Możliwe, że w bębnie znajduje się zbyt mała ilość prania. Włożyć więcej prania.\n24 24 electrolux Problem Wirowanie rozpoczyna się z opóźnieniem bądź pralka nie wiruje: Urządzenie wydaje nietypowy dźwięk: W bębnie nie widać wody: Jeśli nie można usunąć problemu we własnym zakresie, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy zanotować model, numer produktu oraz numer seryjny i datę zakupu urządzenia: informacje te są wymagane przez serwis w celu zapewnienia sprawnej obsługi. Możliwa przyczyna/rozwiązanie Elektroniczna kontrola wyważenia anulowała wirowanie, gdyż pranie jest niewłaściwie rozmieszczone w bębnie. Pranie jest rozmieszczane poprzez obroty bębna w przeciwnych kierunkach. Czynność ta może zostać powtórzona kilka razy, dopóki bęben nie uzyska równowagi i nie rozpocznie normalnego wirowania. Jeżeli po upływie 10 minut pranie nadal nie jest równomiernie rozłożone w bębnie, pralka nie będzie wirować. W takim przypadku należy ręcznie ułożyć pranie i wybrać program wirowania. Zmienić rozłożenie prania. Zbyt mała ilość prania. Dodać więcej rzeczy, ręcznie rozłożyć pranie, a następnie wybrać program wirowania. Urządzenie jest wyposażone w nowy rodzaj silnika, który wydaje inne dźwięki w porównaniu z tradycyjnymi silnikami. Dzięki nowemu silnikowi uzyskuje się delikatniejszy start bębna, a pranie jest lepiej rozłożone w bębnie podczas wirowania. W konsekwencji zwiększa się stabilność urządzenia. Urządzenia opracowane z wykorzystaniem nowoczesnych technologii są znacznie bardziej ekonomiczne i zużywają o wiele mniej wody bez uszczerbku dla parametrów pracy. Mod Prod. No Ser. No Mod Prod. No Ser. No Dane techniczne Wymiary Podłączenie elektryczne Ciśnienie doprowadzanej wody Szerokość Wysokość Głębokość 60 cm 85 cm 44 cm Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi urządzenia. Minimum Maksimum Maksymalny wsad Bawełniane 6 kg 0,05 MPa 0,8 MPa Prędkość wirowania Maksimum 1000 obr/min (EWS106410W- S) 1200 obr/min (EWS126410W)\n25 electrolux 25 Parametry eksploatacyjne Program Białe tkaniny bawełniane 90 Zużycie energii Zużycie wody (litry) (kwh) Bawełniane Bawełniane EKO 60 1) Bawełniane Syntetyczne Delikatne Wełniane/Pranie ręczne Czas trwania programu (minuty) Informacja na temat czasu trwania programu pojawia się na wyświetlaczu na panelu sterowania. 1) Program Bawełniane Eko w temperaturze 60 C z wsadem wynoszącym 6 kg jest programem referencyjnym dla danych umieszczonych na etykiecie efektywności energetycznej zgodnie z Dyrektywą 92/75/EWG. Przedstawione w tabeli wartości zużycia należy traktować jako orientacyjne, gdyż są one zależne od ilości i rodzaju prania, temperatury wody dopływającej i temperatury otoczenia. Instalacja Rozpakowanie Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć wszystkie elementy blokady transportowej i opakowania. Zaleca się zachowanie wszystkich elementów transportowych, aby można było z nich skorzystać w razie ponownego przewożenia urządzenia. 1. Po zdjęciu opakowania ostrożnie położyć urządzenie na tylnej ściance, aby usunąć styropianową podstawę. 2. Zdjąć przewód zasilający oraz wąż dopływowy i spustowy z uchwytów znajdujących się z tyłu urządzenia. 3. Odkręcić trzy śruby.\ninstrukcja obsługi Pralka EWS W - EWS W\ninstrukcja obsługi Pralka EWS 10670 W - EWS 12670 W 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.com Spis treści\ninstrukcja obsługi návod na používanie\ninstrukcja obsługi návod na používanie Pralka Práčka EWF 106310W EWF 126310W 2 electrolux Spis treści Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową\nEWW W... PL PRALKO-SUSZARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE CU USCĂTOR MANUAL DE UTILIZARE 31\nEWW 126410 W...... PL PRALKO-SUSZARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE CU USCĂTOR MANUAL DE UTILIZARE 31 2 electrolux SPIS TREŚCI Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej\ninstrukcja obsługi Pralka EWP 107300 W EWP 127300 W 2 electrolux SPIS TREŚCI Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.com


Wpływ spożywania mięsa ryb na ludzki organizm – Bar Przystań\nWartość odżywcza białka ryb ma wartość porównywalną z białkiem zwierzęcym. W zależności od gatunku spożywanej ryby jest go od 6 proc. do 24 proc. Białko to jest przyswajalne przez nasz organizm w ok. 97%-tach. I składnik ten nie może być magazynowany, więc musimy go dostarczać codziennie. Poza tym ryby są doskonałym źródłem witamin i składników mineralnych. Jednak bardziej istotnym dla naszego organizmu składnikiem mięsa rybiego, którego ilość determinuje gatunek, jest tłuszcz. Jego zawartość waha się od 0,7 proc. (dorsz świeży) do ok. 24 proc (węgorz).\nJadanie ryb jest jednym z najlepszych sposobów zachowania doskonałej kondycji. Dlatego lekarze, dietetycy, specjaliści od żywienia zalecają spożywanie 100-200 g ryb minimum 2 razy w tygodniu. Zawarte w nich kwasy omega-3 niczym parasol chronią człowieka przed różnymi schorzeniami i wzmacniają organizm. Wpływają korzystnie zwłaszcza na układ krążenia i nerwowy.\nWprowadzenie na stałe ryb do naszego menu:\n– Zmniejsza ryzyko zawału serca, miażdżycy, udaru mózgu oraz arytmii serca. Poprzez obniżenie ciśnienia krwi, i poziomu „złego” cholesterolu działa pozytywnie na układ krwionośny i zmniejsza ryzyko powstania zakrzepów żylnych.\n– Są źródłem łatwo przyswajalnych białek o wysokiej wartości odżywczej oraz składzie aminokwasów podobnych do mięs. Ryby mogą więc z powodzeniem zastępować wieprzowinę lub wołowinę.\n– Ogranicza ryzyko zachorowań na nowotwory.\n– Dzięki zawartości witamin A, D i E oraz wielonasyconych kwasów tłuszczowych OMEGA 3 i 6 wzmacniają układ odpornościowy organizmu, powstrzymują rozwój komórek nowotworowych, a także zapobiegają powstawaniu wolnych rodników (odpowiedzialnych za uszkodzenia tkanki nerwowej i obniżanie sprawności immunologicznej).\n– Poprawia pamięć i koncentrację oraz zwiększają inteligencję. Dostarczając „materiału budulcowego” naszemu mózgowi zwiększają ilość substancji szarej w korze mózgowej. Jedzenie ryb jest szczególnie istotne w przypadku dzieci, których mózg rozwija się najintensywniej.\n– Poprawia samopoczucie i ma działanie antydepresyjne. Zawarte w mięsie ryb kwasy omega-3 poprawiają ukrwienie mózgu oraz zwiększają ilość serotoniny (zwanej hormonem szczęścia). Łagodzi objawy nadpobudliwości psychoruchowej (ADHD)u dzieci.\n– Działa przeciwzapalnie dzięki temu łagodzi bóle reumatyczne i chroni stawy.\n– Korzystnie wpływa na wzrok i zapobiega chorobom oczu (kwasy nienasycone są składnikiem budulcowym błon komórkowych).\n– Wspomaga prawidłowy rozwój organizmu, dzięki bogactwu witamin i składników mineralnych.\n– Redukuje ilość zmarszczek oraz wpływają korzystnie na stan skóry, włosów i paznokci.


Compensa: Ubezpieczenie może pomóc w odzyskaniu zdrowia po wypadku | Rynek ubezpieczeń | Gazeta Ubezpieczeniowa – Portal\nStrona główna Rynek ubezpieczeń Compensa: Ubezpieczenie może pomóc w odzyskaniu zdrowia po wypadku\nCompensa: Ubezpieczenie może pomóc w odzyskaniu zdrowia po wypadku\nZ danych Compensa TU wynika, że w aż 65% przypadków szkód na osobie poszkodowani doznali urazów w zderzeniu dwóch pojazdów. Dlatego zdaniem ubezpieczyciela warto zabezpieczyć się polisą, która obejmuje m.in. organizację i pokrycie kosztów wizyt u specjalistów czy rehabilitacji.\n– Liczba wypadków, ofiar i rannych obniżyła się na przestrzeni ostatnich lat, ale to nie zmienia faktu, że na tle innych europejskich krajów polskie drogi wciąż są jednymi z najniebezpieczniejszych. Poza tym statystyki to tylko część zagadnienia. One nie pokazują, jak złożony, kosztowny i czasochłonny potrafi być proces powrotu do zdrowia po wypadku. Podstawowy problem poszkodowanych to przede wszystkim liczony niekiedy w miesiącach czas oczekiwania na wizytę u specjalisty – mówi Dorota Bartkowska, odpowiedzialna za ubezpieczenia zdrowotne w Compensie.\nZ danych ubezpieczyciela wynika, że 65% szkód osobowych, czyli związanych z uszczerbkami na zdrowiu, powstaje w wypadkach i kolizjach dwóch samochodów. W 11% szkody są wynikiem potrącenia pieszego, a w 6% rowerzysty. Wśród innych okoliczności tych zdarzeń można wymienić m.in.: kolizję bez udziału innego pojazdu (np. najechanie na „przeszkodę”), szkody parkingowe oraz potrącenie przy wsiadaniu lub wysiadaniu z pojazdu.\nRanny w wypadku drogowym może otrzymać rekompensatę z OC sprawcy zdarzenia. Może też liczyć na świadczenie, jeśli korzysta z NNW, np. w ramach ubezpieczenia na życie czy rozszerzenia własnego OC lub AC.\n– Trzeba też pamiętać, że w ramach ubezpieczeń OC i NNW opiekę medyczną organizuje się samemu i dopiero później ubiega się o zwrot pieniędzy za leczenie. Bezpośrednie wsparcie, polegające na organizacji leczenia i bezgotówkowym rozliczeniu, zapewnia natomiast ubezpieczenie zdrowotne. Na rynku za kilkadziesiąt złotych rocznie można znaleźć takie rozwiązania – tłumaczy Dorota Bartkowska.\nEkspertka zwraca uwagę, że taka polisa może zapewnić opiekę ambulatoryjną po wypadku komunikacyjnym. Mogą z niej skorzystać wszystkie osoby, które znajdowały się w samochodzie w momencie zdarzenia – zarówno poszkodowani, jak i sprawca wypadku (w przypadku OC pomoc otrzyma tylko poszkodowany). W praktyce wygląda to tak, że przebieg leczenia po wypadku rozpoczyna się od pierwszej pomocy i hospitalizacji w ramach NFZ-u, ale dalsze świadczenia medyczne mogą być organizowane i pokrywane przez ubezpieczyciela. Pozwala to znacząco skrócić czas leczenia.\n– W ramach ubezpieczenia na wizytę u specjalisty, np. ortopedy, czeka się maksymalnie 5 dni, a specjalistyczne badanie, np. rezonans, odbywa się najpóźniej po 10 dniach od zgłoszenia, na bieżąco umawiane są zabiegi rehabilitacyjne. Te same świadczenia w ramach publicznej opieki zdrowotnej realizowane są w skrajnych przypadkach po odpowiednio 5 i 7 miesiącach od rejestracji – dodaje Dorota Bartkowska.\nUbezpieczenie pozwala także skorzystać z opieki psychologicznej w związku z tzw. zespołem stresu pourazowego (PTSD).\nPoprzedni artykułAtradius zarobił ponad 222 mln euro\nNastępny artykułKrajowa Rada Notarialna i Rzecznik Finansowy razem dla bezpieczeństwa finansów obywateli


Odroczone płatności. Do klientów PayPo dołącza Gandalf.com » Fintek.pl\nPonad 1 tys. e-sklepów współpracuje z PayPo. Do grona klientów dołącza Gandalf.com.pl\nOpublikowano 27 kwietnia 2020, 13:37\nPayPo nawiązuje współpracę z Gandalf.com.pl, wielobranżowym sklepem online. W sumie polski fintech umożliwia wybór odroczonych płatności już w ponad 1 tys. e-sklepów, a w 2020 r. planuje obsłużyć zakupy internetowe o wartości przekraczającej 500 mln złotych.\nGandalf.com.pl to kolejny ważny partner polskiego fintechu. Wcześniej PayPo nawiązało współpracę z takimi podmiotami jak Allegro, Answear, Media Markt, 4F, Decathlon, Media Expert, czy Leroy Merlin. Dotychczas z odroczonych płatności PayPo skorzystało już ponad 200 tys. konsumentów.\nNowy klient fintechu PayPo\nZałożony w 2004 r. sklep internetowy Gandalf.com.pl przeszedł długą drogę od ambitnej księgarni internetowej do wielobranżowego sklepu online. Obecnie sprzedaje książki, audiobooki, gry planszowe, zabawki, perfumy i kosmetyki. Łącznie do dyspozycji Klientów łódzkiego e-commerce’u jest ponad 300 tys. produktów – czytamy w komunikacie.\nJeśli chodzi o PayPo, to w marcu miesięczny przyrost liczby klientów fintechu wyniósł 30 tys. osób – najwięcej w historii firmy. Dzięki temu liczba użytkowników przekroczyła 200 tys., a tempo rozwoju wynosi już 500-1000 nowych klientów dziennie. Udziałowcem PayPo jest Alior Bank – firma brała udział w pierwszej edycji akceleratora RBL_Start i to właśnie tam rozpoczęła się współpraca z bankiem.\nWartość polskiego rynku e-commerce to dziś ponad 51 mld zł, a jego dynamika wzrostu, jedna z największych na świecie, może nasz kraj w perspektywie kilku lat zbliżyć do trzycyfrowej wartości. Jedną z sił napędowych tego rynku jest rozwój płatności. W tym obszarze, inaczej niż w Europie Zachodniej, nadal stosunkowo małą popularnością cieszą się płatności odroczone.\nWedług raportu e-Commerce Polska tylko 7% Polaków korzystało z tej metody płatności. PayPo widzi swoją szansę w procesie naturalnego podążania polskiego rynku za zachodnimi standardami (w Europie Zachodniej udział odroczonych płatności w transakcjach internetowych wynosi 15-30%).


3 treningi personalne EMS - OTOPrzygoda\n3 treningi personalne EMS\nLOKALIZACJA: Kraków, Lipska 8\nna przygodę zabierze Cię Body Time EMS Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością\nTrening personalny EMS w 20 minut to ćwiczenia XXI wieku.\nTrening personalny EMS to indywidualny trening z trenerem, który polega na wykonywaniu prostych ćwiczeń z obciążeniem własnego ciała z wykorzystaniem dodatkowej elektrostymulacji. Trening trwa jedyne 20 minut podczas, których trenowane jest całe ciało, w tym także mięśnie głębokie, które odpowiadają za m.in. za stabilizację kręgosłupa. Dzięki technologii EMS, możliwe jest skuteczne trenowanie tylko raz w tygodniu.\n3 treningi personalne EMS,\nwypożyczenie stroju do treningu,\nAnalizę składu masy ciała i pomiary,\nNa miejscu wypożyczamy kompletny strój do treningu EMS. Osoba korzystająca z vouchera powinna mieć ze sobą tylko obuwie na zmianę lub skarpetki antypoślizgowe.\nProsimy o rezerwację terminu z tygodniowym wyprzedzeniem.\nTrening EMS wywodzi się z fizjoterapii i jest metodą w 100% bezpieczną dla zdrowia człowieka.\nIstnieje kilka przeciwwskazań, które dyskwalifikują z odbycia treningu EMS.\nSkontaktuj się z nami, aby poznać pełną listę przeciwwskazań\nBody Time EMS Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością\nul. Lipska 8/U2\nZapraszamy do naszego Body Time Studio - trening personalny EMS w Krakowie, gdzie będziecie mogli doświadczyć treningu XXI wieku. Dzięki technologii EMS możliwe jest zaangażowanie bardzo wielu grup mięśniowych jednocześnie dzięki czemu możliwe jest efektywne trenowanie już w 20 minut raz w tygodniu.\nNasi trenerzy działają kompleksowo zarówno od strony żywienia jak i treningu.\nkompensowaniu siedzącego trybu życia,\npoprawie sprawności fizycznej,\nprzygotowaniu ciała na sporty sezonowe.


Kawa Ziarnista LAVAZZA CAFFE CREMA DOLCE 1KG - 7042983819 - oficjalne archiwum allegro\nKawa Ziarnista LAVAZZA CAFFE CREMA DOLCE 1KG (7042983819)\nZakończona o 20:13 dnia 20.06.2019 r.\noferta nr 7042983819\nKawa Ziarnista LAVAZZA CAFFE CREMA DOLCE\nLavazza Crema Dolce to średnio palona mieszanka najlepszych ziaren arabiki i robusty. Kawa o wyjątkowym, delikatnym smaku i wspaniałym aromacie.\nCrema Dolce idealnie sprawdza się jako tradycyjne włoskie espresso, jak również jako baza do napojów mlecznych takich jak latte czy cappuccino.\nProducent: LAVAZZA, Włochy,\nMieszanka: 80% Arabica, 20% Robusta,