Zrównoważone SPA i Wellness, czyli czym dzisiaj przyciągnąć klienta\nZaloguj się Zarejestruj się Dodaj firmę\nJesteś tutaj: Strona główna » Baza Wiedzy » TURYSTYKA » Zrównoważone SPA i Wellness, czyli czym dzisiaj przyciągnąć klienta\nTaśma w parku zamiast Egiptu\nCo z tym Detroit?\nMinimaliści czyli jak znaleźć czas i wolność\nTIR pod wysokim napięciem\nPodróż dookoła świata - 1426 dni!\nCzy warto wyjeżdżać?\nMiliarder wprowadza nielimitowany urlop dla pracowników\nRajskie miejsca na ziemi\nBackpackig, tramping - co to takiego?\nGreenways - co to takiego?\nMost z wagonu\nZrównoważone SPA i Wellness, czyli czym dzisiaj przy...\nTurysta poszukujący zdrowego trybu życia, relaksu i autentycznych doświadczeń? Nie, to nie książkowa definicja turysty odpowiedzialnego, a potencjalnego klienta SPA. Co jeszcze łączy SPA i Wellness z turystyką zrównoważoną? I jak te synergie wykorzystać do stworzenia lepszego i ciekawszego produktu turystycznego?\nSPA i Wellness to jeden z największych i najszybciej rozwijających się gałęzi turystyki. Według raportu „The Global Wellness Tourism Economy 2013„, wartość tego sektora wyceniana jest na prawie 439 mld dolarów i ma wzrosnąć do 679 mld dolarów w 2017 roku (szacowany wzrost 9% rocznie). Rozwój sektora SPA i Wellness wpisuje się w szerszy trend, jakim jest ogromy wzrost zainteresowania turystyką niszową/ tematyczną, w tym ekoturystyką i turystyką zrównoważoną (wartość tego sektora szacowana jest na 325-480 mld dolarów).\nPrzyczyn jednoczesnego wzrostu obu tych rynków można doszukiwać się między innymi w podobnym profilu klienta, a przynajmniej w zbliżonych wartościach, jakimi się kieruje. Raport definiuje klienta SPA i Wellness jako poszukującego m.in. zdrowego trybu życia, relaksu, znaczenia i kontaktu z otoczeniem oraz autentycznych doświadczeń. Czy nie to właśnie stanowi cel wszystkich organizatorów turystyki zrównoważonej? W ofercie wielu „zielonych” biur podróży znajdujemy przecież wypoczynek na łonie natury, wycieczki rowerowe, wycieczki piesze po rezerwatach przyrody, spotkania z miejscowymi artystami oraz smaki kuchni lokalnej. Są to elementy, których oczekuje również klient SPA i Wellness.\nNie można oczywiście stawiać znaku równości między ofertą SPA i Wellness a turystyką zrównoważoną. Wielokrotnie hotele SPA i Wellness są niestety zaprzeczeniem wszelkich zasad turystyki zrównoważonej. Do zarzutów kierowanych w ich stronę należy m.in. nieefektywne zarządzanie zasobami naturalnymi, nieekologiczny sposób budowania nowych obiektów czy kompletna ignorancja problemów społeczno-kulturowych lokalnych społeczności.\nWiele wskazuje na to, że sektor sam się dyscyplinuje. Międzynarodowe stowarzyszenie Wellness Tourism Worldwide podkreśla, że wraz z rosnącą rzeszą turystów wrażliwych na aspekty ekologiczne i społeczne, zrównoważone produkty i usługi turystyczne w obiektach SPA i Wellness powinny stać się normą a nie, jak dotychczas, wyjątkiem. Według stowarzyszenia, nie można mówić o konkurencyjności nie przestrzegając podstawowych zasad turystyki zrównoważonej. W Niemczech, spełnienie kryteriów środowiskowych jest jednym z kryteriów przyjęcia do krajowego stowarzyszenia hoteli Wellness. W Stanach i Europie Zachodniej, coraz więcej obiektów stara się o zewnętrzne certyfikaty, dzięki którym nie tylko wyróżnią się na tle konkurencji, ale przede wszystkim podniosą własne standardy i stworzą jeszcze lepszą ofertę dla swoich klientów.\nWzorcowym przykładem zrównoważonego obiektu SPA jest niemiecki Naturresort Schindelbruch w miejscowości Stolberg, który szczyci się polityką „carbon neutral” (zero emisji CO2). Hotel ten posiada własny system oczyszczania wody, jest ogrzewany za pomocą pelet, a specjalny sprzęt w pokojach gości pomaga oszczędzać wodę i energię (energię, która jest w 100% ekologiczna).\nNie chodzi zatem o to, aby pozbawić klienta SPA możliwości wygrzewania się w basenie i kąpieli w jacuzzi, ale o zmniejszenie, na ile to możliwe, negatywnego wpływu ośrodków SPA na środowisko naturalne, stosując się do zasad zrównoważonego budownictwa, korzystając z odnawialnych źródeł energii i prowadząc odpowiedzialną politykę zakupową.\nAby odpowiedzieć na oczekiwania turystów, hotele SPA i Wellness, powinny także wzbogacić swoją ofertę o elementy, które pozwolą turyście na lepsze poznanie przyrody, kultury i tradycji miejsca, w którym dany ośrodek się znajduje. Nie chodzi tylko o dodanie do oferty wycieczek pieszych po okolicy czy wzbogacenie kuchni o produkty i dania regionalne. Hotele SPA mają wyjątkową możliwość zintegrowania zasad turystyki zrównoważonej w swoje kluczowe usługi, oferując chociażby kąpiele w naturalnych olejkach, zrobionych przez lokalnych zielarzy, przy użyciu tradycyjnych ziół znanych w regionie z ich leczniczych właściwości.\nBawmy się zatem produktami turystycznymi łącząc nowoczesne i ekologiczne rozwiązania z elementami lokalnej kultury i tradycji, szanując przy tym środowisko naturalne. Zamiast wynajdować koło na nowo, zaprośmy do współpracy biura podróży i firmy, które zrównoważony rozwój stawiają na pierwszym miejscu. Przyciągniemy tym turystów – zarówno gorących entuzjastów ekologii, jak i amatorów gorących kąpieli. A zysku wystarczy dla każdego, bo przecież klient Wellness wydaje średnio 130% więcej niż jakikolwiek inny przeciętny turysta.\nZapomniałem/-am hasła »\nlub Zarejestruj się »\nPortal EkoExpo.pl szuka nowych właścicieli :)\nDrodzy. Ze względu na zmianę naszego biznesu, pragniemy sprzedać portal Ekoexpo.pl, który ma bardzo długą historię. Jest jednym z pierwszych polskich projektów o ekologii i naturalnym podejściu do życia. Zainteresowanych prosimy o kontakt: 503 139 171 lub krzysztof.mencel@ekoexpo.pl. W ramach tego odsprzedamy także prawa autorskie do kilku tysięcy materiałów / treści umieszczonych na portalu / lub tych które zostały napisane ale są niewidoczne.\n© 2011 ProHumaNature sp. z o.o. | Polityka prywatności | Regulamin | Kontakt | Portal Ekologiczny EkoExpo Realizacja


Kod przedmiotu: 1101-MB000-ISP-GRIN1 Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)\nGrupy: Przedmioty wspólne dla sem.1, Mechanika i Budowa Maszyn, st. stacjonarne I stopnia\nCelem przedmiotu jest opanowanie ogólnych reguł zapisu konstrukcji, praktyczna nauka rysunku technicznego maszynowego, kształtowanie wyobraźni przestrzennej, nabycie umiejętności przedstawiania na rysunku technicznym podstawowych części maszyn z wymiarowaniem, zapoznanie z oznaczaniem na rysunkach struktury geometrycznej powierzchni.\n1. Przegląd podstawowych norm rysunku technicznego, (formaty arkuszy, podziałki, linie rysunkowe, pismo techniczne). Niezmienniki rzutowanie ukośne równoległego, zasady rzutowania prostokątnego, układ rzutni Monge’a. Rzutowanie prostokątne metodą pierwszego i trzeciego kąta. Rodzaje widoków.\n2. Przekroje i kłady w rys. technicznym maszynowym (rodzaje, oznaczenia, kreskowanie).\n3. Zapis układu wymiarów, bazy wymiarowe, rysowanie i wymiarowanie typowych części w budowie maszyn: wałek tuleja, płyta.\n4. Rysowanie połączeń: gwintowych, wpustowych, spawanych.\n5. Linie przenikania powierzchni w zapisie konstrukcji.\n6. Oznaczanie tolerancji wymiarów, pasowań, tolerancji kształtu i położenia. Struktura geometryczna powierzchni.\n7. Rysunek złożeniowy, kolejne etapy tworzenia dokumentacji technicznej, rysunki wykonawcze części.\n8. Rzuty aksonometryczne (aksonometrie ukośne, aksonometrie prostokątne).\n1.\tPrzedstawianie bryły w rzutach prostokątnych przy danym rzucie aksonometrycznym, rzuty prostokątne bryły (na 6 rzutni, niezbędną liczbę rzutni).\n2.\tRysowanie typowych części występujących w budowie maszyn. Wykonanie rysunku technicznego z modelu detalu typu wałek (rzut główny, nakiełki, fazy, wiercone otwory, podcięcia zewnętrzne, przekrój poprzeczny, kład, wymiarowanie).\n3.\tRysowanie części maszynowej typu tuleja (przekroje całkowite, cząstkowe, półwidok -półprzekrój, podcięcia wewnętrzne, wymiarowanie powierzchni walcowych, stożkowych, kulistych).\n4.\tRysowanie z modelu detalu typu płyta, tarcza (przekrój stopniowy, łamany, miejscowy, bazy wymiarowe, wymiarowanie szeregowe i równoległe).\n5.\tRysunek obudowy łożyska oczkowego, jako przykład symetrycznego odlewu (promienie i pochylenia odlewnicze, wymiarowanie detali symetrycznych).\n6.\tZadania z przenikania powierzchni brył umieszczonych w dogodnych pozycjach.\n7.\tWykonanie rysunku różnych rodzajów połączeń gwintowych (rodzaje gwintów, zasady rysowania, wymiarowanie, normatywy)\n8.\tWykonywanie rysunku części maszyn, który do pełnego odwzorowania wymaga 3 widoków/ przekroi, zawiera elementy gwintowane.\n9.\tZapis struktury geometrycznej powierzchni (parametry chropowatości, symbole graficzne, przykłady oznaczeń, rozmieszczanie na rysunkach, zależność gładkości powierzchni od rodzaju obróbki, porównanie powierzchni z wzorcami chropowatości).\n10.Samodzielny rysunek z modelu detalu, który wymaga 3-4 widoków/ przekroi) z oznaczeniem gładkości powierzchni.\n11.\tRysowanie części w rzutach prostokątnych na podstawie rysunku w rzucie aksonometrycznym.\n1. Jerzy Bajkowski, Podstawy Zapisu Konstrukcji, OWPW 2011\n2. Tadeusz Lewandowski, Rysunek techniczny dla mechaników, WSiP 2010\n3. Igor Rydzanicz, Rysunek techniczny jako zapis konstrukcji, Zadania, WNT 2004\n4. Polskie normy dotyczące rysunku technicznego maszynowego\nPunkty ECTS za zajęcia kontaktowe z nauczycielem: 2 punkty łącznie za zajęcia praktyczne; kontaktowe i bez kontaktu: 3\nobecność na wykłądach 15\nprzygotowaniezajęć ćwiczeniowych 15\nzapoznanie się ze wskazaną literaturą 20\nwykonanie dokumentacji projektowej 30\nprzygotowanie się do zaliczenia ćwiczeń 15\nSumaryczna liczba godzin pracy studenta 149\nProponowana liczba punktów ECTS 5\nZaliczenie przedmiotu następuje po uzyskaniu pozytywnych ocen z egzaminu i ćwiczeń projektowych.\nP-ocena z ćwiczeń projektowych , W- ocena z egzaminu z wykładu\nProwadzący grup: Katarzyna Barcz, Ewa Bednarczyk, Janusz Domański, Olgierd Goroch, Waldemar Jaszczuk, Piotr Kania, Grzegorz Motrycz, Paweł Skoczylas\nProwadzący grup: Jakub Bańczerowski, Marcin Białas, Janusz Domański, Rafał Drobnicki, Olgierd Goroch, Piotr Kania, Grzegorz Motrycz, Andrzej Penkul\nProwadzący grup: Jakub Bańczerowski, Janusz Domański, Olgierd Goroch, Piotr Kania, Andrzej Penkul, Jolanta Zimmerman\nProwadzący grup: Janusz Domański, Krzysztof Jankowski, Waldemar Jaszczuk, Piotr Kania, Andrzej Penkul, Arkadiusz Wzorek\nProwadzący grup: Katarzyna Barcz, Krzysztof Jankowski, Waldemar Jaszczuk, Piotr Kania, Mariusz Magier, Paweł Skoczylas, Arkadiusz Wzorek, Jolanta Zimmerman\nKoordynatorzy: Janusz Domański, Jolanta Zimmerman\nProwadzący grup: Ewa Bednarczyk, Waldemar Jaszczuk, Piotr Kania, Jolanta Zimmerman


Opony Letnie 215/55 R17 - Darmowa Dostawa - Oponylux.pl\nRiken Maystorm 2 B2 215/55 R17 98W XL\nSyron Race 1 Plus 215/55 R17 97W\nViking ProTech HP 215/55 R17 94Y MFS\nPrzed zakupem opon letnich należy upewnić się, czy budowa bieżnika zapewni kompromis między jazdą na suchej nawierzchni i w deszczu, gdy konieczne będzie szybkie odprowadzanie dużej ilości wody. Na przyczepność opon wpływa m.in. ich szerokość, gdyż decyduje ona o maksymalnej powierzchni styku z drogą. W oponach letnich szerokość jest z reguły nieco wyższa niż w przypadku zimówek. Mniejsza dopuszczalna jest w autach elektrycznych oraz przeznaczonych wyłącznie do miejskiego użytku, ale dla większych i osiągających wyższe prędkości dedykowane są szersze opony. Częstym wyborem są opony letnie o szerokości 215mm, a popularny rozmiar w tej kategorii to 215/55 R17 o 118.25 mm wysokości. Poza rozmiarem należy też zwrócić uwagę m.in. na twardość mieszanki gumowej i odpowiednią głębokość bieżnika (minimalna dla opon na lato to 1,6mm).\nTo, czego kierowcy wymagają od letniego ogumienia zależy w głównej mierze od tego, w jakich warunkach pogodowych prowadzą swoje samochody oraz jakie są ich drogowe nawyki. Ze względu na umiarkowany klimat, jaki panuje w Polsce, nasi kierowcy nie rzadko decydują się na 17-calowe opony w rozmiarze 215/55R17, w których profil wynosi 55, a szerokość to 215 mm. Wybierając opony na lato o wymiarach 215 55 R17 należy upewnić się, czy spełnią one nasze potrzeby: im opona niższa, tym twardsza i odwrotnie, im indeks wysokości będzie większy, tym bardziej miękka i elastyczna będzie guma. Ważny jest też stosunek wysokości do szerokości – pierwszy wymiar nie wynosi więcej niż 40% szerokości, a więc w przypadku omawianych opon letnich wartość 118.25 mm nie powinna być większa niż 0,4x215 mm. Doradza się, by wybierać ogumienie w rozmiarze zaproponowanym przez producenta.\nPoniżej prezentacja najczęściej kupowanych producentów opon letnich rozmiaru 215/55 R17. Na czołowych miejscach znalazły się takie firmy jak Pirelli, Goodyear czy Michelin. Bardzo precyzyjny wybór zawierający sezon, rozmiar i producanta pozwala zawężać wyszukiwania i prezentuje praktycznie tylko te ogumienie, którego najprawdopodobnie właśnie szukasz. W nawiasie na końcu każdej opcji umiesciliśmy informację o ilości asortymentu dostępnego po kliknięciu w dany odnościk. Jest to ilość różnych produktów, a nie dostępnych sztuk.\nOpony letnie Michelin 215/55 R17 (11)\nOpony letnie Pirelli 215/55 R17 (6)\nOpony letnie Kormoran 215/55 R17 (2)\nOpony letnie Dębica 215/55 R17 (2)\nOpony letnie Sava 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Hankook 215/55 R17 (9)\nOpony letnie PowerTrac 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Sunwide 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Nokian 215/55 R17 (4)\nOpony letnie Austone 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Tigar 215/55 R17 (2)\nOpony letnie Barum 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Yokohama 215/55 R17 (5)\nOpony letnie Nexen 215/55 R17 (5)\nOpony letnie Firestone 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Gislaved 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Avon 215/55 R17 (1)\nOpony letnie BFGoodrich 215/55 R17 (2)\nOpony letnie Kleber 215/55 R17 (5)\nOpony letnie Riken 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Roadstone 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Starmaxx 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Taurus 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Ceat 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Federal 215/55 R17 (1)\nOpony letnie General 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Infinity 215/55 R17 (1)\nOpony letnie SunFull 215/55 R17 (1)\nOpony letnie Prestivo 215/55 R17 (1)\nSprawdź zbiór alternatywnych rozmiarów opon na lato, które pasować będa na felgę 17 cali, podobnie jak rozmiar oryginalny rozmiar 215/55 R17. Dopuszczalne przez polskie prawo wytyczne pozwalają na montaż ogumienuia o średnicy +2% od zalecenego przez producenta, czyli w tym przypadku 681.67 mm. Nie zaleca się opon mniejszych niż 654.93 mm. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z naszym sklepem. Zobacz najchętniej wybierane zamienniki opon dla rozmiaru 215/55R17.\nOpon letnich 215 55 17 jak nazwa wskazuje używamy, a przynajmniej powinniśmy - latem. Gdy, ze względu na warunki pogodowe czy zmianę temperatury, zachodzi jednak potrzeba wymiany ogumienia z pomocą przychodzą nam opony na inne sezony. Dla rozmiaru 205/55 R16 mamy pełny wybór, więc w grę wchodzą opony całoroczne jak i zimowe.


Herbatka konopna CBD - sklep internetowy\nHerbatka konopna CBD\nneutralny ziołowy smak,\ndo codziennego użytku,\nwykazuje szybkie działanie.\nHerbatka konopna posiada wiele składników odżywczych niezbędnych do prawidłowej pracy organizmu. Przede wszystkim są to witaminy B i E, magnez, żelazo, wapń, sód i fosfor, a także odmładzające bioflawonoidy: kemferol, luteolina czy apigenina.\nTo sprawia, że herbatka konopna CBD poprawia samopoczucie fizyczne i psychiczne. Doskonale sprawdza się jako skuteczny sposób na stres, depresję, lęki czy nerwice. Pozwala się wyciszyć i uspokoić, poprawia także koncentrację oraz zmniejsza odczuwanie bólu.\nDzięki swojej formie podania herbatka konopna CBD jest bardzo szybko przyswajana przez organizm – znacznie szybciej i skuteczniej niż inne źródła CBD. Jej właściwości prozdrowotne są metabolizowane w żołądku i wątrobie. To sprawia, że herbatka konopna CBD działa uspokajająco, antydepresyjnie i wspomaga sen już po 30 minutach. Jest to sprawdzony środek na bezsenność. herbatka konopna CBD wpsiera nie tylko zdrowszy i mocniejszy sen, lecz także lepszą pracę mózgu, układu nerwowego, żołądka i jelit.\nherbatka konopna CBD posiada właściwości przeciwzapalne, antystresowe, antyalergiczne, antydepresyjne i relaksacyjne. Warto pamiętać, że herbatka konopna CBD to sposób na migreny – szybki w użyciu, smaczny i bardzo skuteczny.\nDzięki swojemu prozdrowotnemu oddziaływaniu na organizm doskonale sprawdza się jako wsparcie w walce z takimi chorobami jak Parkinson, Alzheimer czy stwardnienie rozsiane. herbatka konopna CBD wspomaga pracę mózgu, to świetny sposób na koncentrację, sposób na zdrowy sen i dobre samopoczucie psychiczne.\nherbatka konopna CBD powstrzymuje starzenie się organizmu – usuwa wolne rodniki odpowiedzialne za ten proces. Dodatkowo wspomaga regenerację, poprawia wygląd skóry i metabolizm. herbatka konopna CBD na trawienie, na mózg i na spokój działa niczym eliksir. Warto pamiętać, że herbatka konopna CBD nie wywołuje żadnych skutków ubocznych. To jeden z najlepszych środków wspomagających zdrowie – doskonały do stosowania zamiast niektórych leków.\nPicie herbaty konopnej CBD jest nie tylko bardzo zdrowe, ale także przyjemne. Uspokaja, wycisza nerwy, relaksuje, wspomaga sen i rozjaśnia umysł. Ma działanie przeciwzapalne i antydepresyjne. Wykazano, że herbatka konopna CBD na jelito drażliwe, na nadciśnienie, na bóle przewlekłe działa bardzo skutecznie i szybko. Powstrzymuje także migreny i infekcje oraz rozwijanie się stanów zapalnych.\nherbatka konopna CBD daje szybkie efekty. Ma niemal natychmiastowy efekt antystresowy, antydepresyjny, przeciwzapalny i na bezsenność.\nPOTWIERDZONO, ŻE HERBATKA KONOPNA CBD…\nDziała przeciwnowotworowo – wspomaga walkę z rozwojem komórek rakowych w organizmie oraz ich czynną likwidację.\nDziała przeciwzapalnie i przeciwbólowo – herbatka konopna CBD usuwa stany zapalne i powstrzymuje ich powstawanie, łagodzi odczuwany ból (krótki i przewlekły), a także wspiera odporność organizmu.\nDziała uspokajająco i zwalcza problemy ze snem – wycisza, zwalcza lęki i rozkojarzenie, wspiera umysł, pomaga na bezsenność i poirytowanie, ma właściwości antydepresyjne i antystresowe.\nDziała antyoksydacyjnie i przeciwalergicznie – herbatka konopna CBD wyjątkowo skutecznie zapobiega starzeniu się organizmu, ma bardzo dobry wpływ na skórę (nawilża i odmładza), przyspiesza gojenie się ran i zwalcza alergie.\nDziała przeciwbakteryjnie i przeciwgrzybiczo – likwiduje wiele rodzajów bakterii, a także powstrzymuje rozwój grzybów i pleśni\nPonadto herbatka konopna CBD pomaga na zespół jelita drażliwego, nadciśnienie, miażdżycę i choroby wieńcowe. Zmniejsza bóle stawów, bóle głowy i migreny, a także wspomaga odporność.\nWywar z konopi to najłatwiejszy i najskuteczniejszy sposób na wydobycie naturalnych kannabinoidów. Drobno zmielony susz ułatwia parzenie herbaty konopnej. Na początek wystarczy jedna łyżka suszu na standardowy kubek. Herbatę należy zalać wodą o temperaturze nieco poniżej wrzenia. Zalecane jest około 90-95 stopni Celsjusza. Dzięki temu udaje się wydobyć z suszu wszystkie właściwości i nie zniszczyć ich.\nSkuteczne i bezpieczne produkty wymagają ciągłych badań.\nSusz konopny CBD 4%\nSusz konopny CBG 10%\nNiefiltrowany olejek CBD 6%


Media: Afery podsłuchowej w NIK nie było. To blamaż Banasia i jego syna\nDodano: 16 maja 2022, 08:03 0\nMarian Banaś w Sejmie Źródło: PAP / Mateusz Marek\nFirma Citizen Lab nie potwierdziła doniesień o rzekomym ataku na urządzenia prezesa NIK Mariana Banasia i jego syna Jakuba – podała "Rzeczpospolita".\nNa początku lutego w Najwyższej Izbie Kontroli odbyła się konferencja prasowa dotycząca wyników zespołu, który zajmuje się cyberbezpieczeństwem w NIK. – Mamy do czynienia z atakiem na niespotykaną skalę w NIK – mówił wtedy radca prezesa NIK Janusz Pawelczyk. Według zespołu w Izbie doszło do 7300 prób ataków hakerskich i zainfekowano 535 urządzeń używanych przez pracowników.\nNIK przekazał, że do ataku mogło dojść za pomocą systemu Pegasus. Dlatego też przekazano telefon Mariana Banasia i Jakuba Banasia do zbadania przez firmę Citizen Lab.\n"Banaś miał świadomość"\nDziennik "Rzeczpospolita" donosi, że firma Citizen Lab nie potwierdziła, że doszło do ataku na urządzenia prezesa NIK i jego syna, który pełni funkcję doradcy społecznego. Według gazety, gdy Marian Banaś organizował konferencję, miał już świadomość, że "Citizen Lab nie znalazł śladów szpiegowania telefonów – jego i jego syna – Pegasusem". Jak podała "Rzeczpospolita", konferencja odbyła się mimo to, a przedstawiciele NIK powtórzyli "nieprawdziwe tezy".\n"Specjaliści od cyberbezpieczeństwa od początku powątpiewali w rewelacje NIK, wskazując na błędy – łączenie śladów przypadkowych połączeń bez umiejscowienia w czasie, pomylenie domen z adresami IP i brak rzetelnej metodologii śledczej. W środowisku ekspertów od informatyki śledczej i cyberataków odkryto, że anonimowy ekspert NIK, który wysnuł tezy o zmasowanym ataku to pracownik operacyjny z jednej z firm nieznany w środowisku osób, które zajmują się tą tematyką" – napisano w "Rzeczpospolitej".\nBanaś i CBA\nWedług "Rp" konferencja NIK o "wielkim ataku hakerskim" najprawdopodobniej odbyła się, by zablokować głosowanie w Sejmie wniosku o uchylenie immunitetu Marianowi Banasiowi. W ocenie prokuratury i CBA prezes NIK Marian Banaś miał dopuścić się przestępstw: zatajenia majątku, składania fałszywych oświadczeń majątkowych i posiadania nieudokumentowanych źródeł dochodu. Urzędnik ma usłyszeć zarzuty karne.\nMarian Banaś nie dostarczył dowodów inwigilacji do Komisji Nadzwyczajnej, która zajmuje się sprawą, a także nie zgłosił ataku służbom specjalnych, mimo obowiązku prawnego. Jak podał dziennik na telefony i pytania dziennikarzy nie odpowiada zarówno rzecznik NIK Łukasz Pawelski, jak i firma Citizen Lab.\nKonflikt w NIK. Banaś pokłócił się z synemCzytaj też:\nNIK zawiadamia prokuraturę. Chodzi o sprawę zakupu respiratorów


Organizacja szczepień. Prof. Kik: potknięcie się może zadecydować o losach PiS - Polskie Radio 24 - polskieradio24.pl\nOstatnia aktualizacja: 29.12.2020 13:58\n- To jest sprawa kluczowa. Potknięcie się tutaj może, w moim przekonaniu, zadecydować o losach Prawa i Sprawiedliwości - powiedział prof. Kazimierz Kik. Politolog skomentował w ten sposób znaczenie sprawnego zorganizowania szczepień na koronawirusa w Polsce.\nW poniedziałek do Polski trafiło 300 tysięcy kolejnych dawek szczepionki na koronawirusa. Są one dystrybuowane do szpitali w całym kraju. Obecnie trwają szczepienia pracowników medycznych. Od 15 stycznia mają za to ruszyć ogólnopolskie zapisy do szczepień. Premier Mateusz Morawiecki mówił, że szczepienia to największa i najważniejsza akcja logistyczna, która pozwoli rozwieźć po kraju kilkanaście milionów dawek szczepionki w najbliższych paru miesiącach dla 30 mln obywateli.\n"Polska jest na cenzurowanym"\nProf. Paruch: w programie szczepień ważną rolę odegrają politycy\nMimo że pandemia koronawirusa i szczepienia są przede wszystkim zagadnieniem medycznym, mają także wydźwięk polityczny. Zdaniem prof. Kazimierza Kika Polska jest w szczególnej sytuacji i każdy jej ruch jest na europejskiej arenie politycznej bacznie obserwowany. - Żaden rząd tak jak PiS i Fidesz nie jest na cenzurowanym. Na to, co dzieje się w Polsce i na każde niepowodzenie patrzy się z dwóch stron - niechętnej PiS większości politycznej w UE i oczywiście rozproszonej i bezradnej opozycji w kraju - powiedział.\n- Żadne potknięcie się rządu w tak istotnej dla społeczeństwa sprawie jak sprawne zarządzanie szczepieniami nie jest możliwe. To jest sprawa kluczowa. Potknięcie się tutaj może, w moim przekonaniu, zadecydować o losach Prawa i Sprawiedliwości - ocenił politolog.\n10:18 _PR24_AAC 2020_12_29-07-49-08.mp3 Organizacja szczepień. Prof. Kik: potknięcie się może zadecydować o losach PiS ("Gość PR 24")\nZobacz więcej na temat: Prawo i Sprawiedliwość pandemia szczepienia koronawirus COVID-19 szczepionka Unia Europejska Węgry POLSKA polityka Polskie Radio 24 Kazimierz Kik\nBłaszczak: mówienie, że PiS wyhodowało bandytów jest żenujące\nOstatnia aktualizacja: 12.11.2013 12:28\nZdaniem Mariusza Błaszczaka z PiS do zamieszek podczas Marszu Niepodległości doszło dlatego, że władze są niekompetentne, nie mają w ogóle wyobraźni.\n09'18 Szef klubu PiS Mariusz Błaszczak o Marszu Niepodległości (Z kraju i ze świata/Jedynka)\nW "Sygnałach dnia" w radiowej Jedynce minister spraw wewnętrznych Bartłomiej Sienkiewicz powiedział, że "to środowisko Prawa i Sprawiedliwości przez lata hodowało tak zwanych patriotów stadionowych, wychwalając ich miłość do ojczyzny. W momencie, gdy się okazało, że mamy do czynienia z bandyterką, PiS uciekło do Krakowa. Przestraszyli się własnych dzieci".\nGość audycji "Z kraju i ze świata" w radiowej Jedynce, szef klubu Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Błaszczak ocenił, że wypowiedź ministra Sienkiewicza jest "słaba " i "żenująca". - To on stoi na czele policji. Powinien zadbać o bezpieczeństwo obywateli, a nie uzasadniać swoją bezradność - podkreślił.\nZdaniem Błaszczaka do zamieszek podczas Marszu Niepodległości doszło dlatego, że władze są niekompetentne, nie mają w ogóle wyobraźni. - Z roku na rok historia się powtarza. Nie trzeba dużej wyobraźni, by przewidzieć, że mając do czynienia z ludźmi, którzy nie potrafią zorganizować manifestacji, a tak jest w przypadku narodowców, może dojść do incydentów - ocenił.\n- Sienkiewicz powiedział niedawno, że policja zaufała straży Marszu Niepodległości... czy on ma sześć lat, a może osiem? Czy jest taki naiwny, czy niemądry? - powiedział gość Przemysława Szubartowicza. Dodał, że prezydent Warszawy, Hanna Gronkiewicz-Waltz, która pełni tę funkcję już drugą kadencję, również powinna przewidzieć, że instalacja "Tęcza" z placu Zbawiciela, która była w przeszłości podpalana, może znów zostać zniszczona.\nTakże - jak zaznaczył gość radiowej Jedynki - nie trzeba mieć dużej wyobraźni, by przewidzieć, że stojąca na trasie Marszu Niepodległości ambasada Federacji Rosyjskiej może stać się celem ataku. - Przed kancelarią premiera postawiono płotki, przed ambasadą nie. Polska powinna zapewnić bezpieczeństwo wszystkim ambasadom i dyplomatom, którzy są w naszym kraju. A tego nie zrobiono - stwierdził.\nZobacz więcej na temat: Bartłomiej Sienkiewicz dzień niepodległości Mariusz Błaszczak Marsz Niepodległości polityka Prawo i Sprawiedliwość Prawo i Sprawiedliwość Warszawa Warszawa\nOstatnia aktualizacja: 28.12.2020 16:42\n- Jeśli minie pandemia, a PiS wymieni pewnych ludzi na nowych, uatrakcyjni swoją ofertę i wygasi radykalizm światopoglądowy, to poparcie dla tej partii może powrócić do ponad 40 proc. - mówi portalowi PolskieRadio24.pl dr Artur Wróblewski, politolog z Uczelni Łazarskiego.\nW grudniu średnie poparcie sondażowe dla Prawa i Sprawiedliwości było wyższe niż w listopadzie. PiS nie tylko utrzymało pozycję lidera, ale nawet zwiększyło przewagę nad konkurencją. Jakie czynniki miały na to wpływ?\nW przypadku poparcia dla Zjednoczonej Prawicy widzimy pewnego rodzaju, małą stabilizację. Nie dzieje się nic gwałtownego, a wyborcy pomimo pandemii mają poczucie bezpieczeństwa socjalnego. Wiedzą, że byłoby im gorzej, gdyby obecnie władzę sprawowała opozycja, bo nie byłoby polityki społecznej, którą rozbudował PiS, a która daje ludziom "poduszkę bezpieczeństwa". Najlepszym przykładem jest program 500+. Po tylu miesiącach istnienia pandemii ludzie uświadomili sobie, że choć można krytykować rząd za różne obostrzenia, to nie ma innych metod jej zwalczania i opozycja nie wymyśli niczego nowego. Amerykanie i Niemcy mają te same problemy, a Czesi, którzy jeszcze w maju mieli lepiej, teraz mają gorzej niż w Polsce. Pandemia nauczyła Polaków, że nie ma co wierzyć w gruszki na wierzbie, bo nie ma na nią dobrej recepty, co pokazuje sytuacja w innych krajach. A skoro tak to potencjalny wyborca myśli sobie, że lepiej mieć u władzy przewidywalną i stabilną partię niż taką, która z Leszkiem Balcerowiczem jako naczelnym fanatykiem wolnego rynku i ekonomii, zafunduje wielką niewiadomą. To pokazuje, że liberalne recepty opozycji i think thanków z nią związanych, już nie działają na Polaków.\nTo chyba niejedyny czynnik, z powodu którego opozycja - mam tu na myśli przede wszystkim Koalicją Obywatelską i Lewicę - utrzymują poparcie na tym samym poziomie i dwucyfrową stratę do PiS?\nWpływ ma na to z pewnością również zażegnanie sporu z Unią Europejską. To był element wykorzystywany przez opozycję. Ostatecznie okazało się, że Polska nie tylko nie wyszła ze Wspólnoty, ale jeszcze rząd osiągnął to, co chciał. Jesienne spadki poparcia PiS były spowodowane wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego w sprawie aborcji oraz "piątką dla zwierząt". Oba tematy zostały jednak przez PiS skutecznie wygaszone. Widzimy, że istnieją szklane sufity, których opozycja nie może przebić, i to jest najbardziej niepokojąca informacja dla Koalicji Obywatelskiej i Lewicy.\nBo opozycja cały czas ma tak naprawdę mniej więcej ten sam elektorat przekonanych, który się nie powiększa. Ewentualne wzrosty dla Lewicy czy Koalicji Obywatelskiej są podyktowane przepływem sympatii politycznych między nimi, a nie od PiS. Dla tych partii to bardziej niepokojąca wiadomość niż spadek wzrostów u PiS. Wybory parlamentarne, ale również jeszcze niedawne sondaże pokazały, że Zjednoczona Prawica ma potencjał do przekroczenia 40 proc. poparcia - potrafi zdobyć sympatię nieprzekonanych i niezdecydowanych. Trendów tych nie dostrzegamy natomiast po stronie partii opozycyjnych. Widzimy za to, że PiS odzyskuje poparcie i wiemy, że ma potencjał wzrostowy - elastyczność w uzyskiwaniu elektoratu niezdecydowanych.\nZ czego wynika ten "szklany sufit"?\nPartie opozycyjne nie mają światopoglądowej tożsamości. Ich wyborcy nie identyfikują się z nimi i mają labilne podejście do polityki. Są niespójni i płochliwi w poglądach. Na przykład wyborcy z dużych miast głosują na Szymona Hołownię, bo tak wypada, chcą być nowocześni, bo tak głosują ich koledzy i nie chcą najeść się obciachu, że głosują np. na PiS. Jest to elektorat nietrwały, który często zmienia preferencje. Należy jednak podkreślić, że odbywa się w ramach tego samego kawałka tortu.\nW przypadku Szymona Hołowni wpływ ma chyba również efekt świeżości. Jak długo będzie jeszcze mógł bazować na tym czynniku?\nNa efekcie świeżości, ale również zmęczeniu Koalicją Obywatelską i utrzymywaniu się nadziei przeciwników PiS niebędących zwolennikami opozycji, Szymon Hołownia może osiągać kilkunastoprocentowe poparcie. Nie sądzę natomiast, aby wykroczyło ono poza ten próg. Należy sobie przypomnieć, że Paweł Kukiz w wyborach prezydenckich miał prawie 21 proc. i zmontował ruch, który też miał kilkanaście procent poparcia i wiemy, jak to się skończyło. W mojej ocenie ruch Hołowni minie po wyborach za 3 lata. Otwarte jest natomiast pytanie, jakie poparcie do nich dowiezie. Szymon Hołownia nie ma za bardzo gdzie zbudować poparcia, chyba że zabierze głosy Lewicy albo Koalicji Obywatelskiej, ale to będzie ten sam kawałek tortu, który nie podbiera głosów PiS. W mojej ocenie ugrupowanie Hołowni jest taką samą efemerydą, jak ruch Palikota czy Nowoczesna, dlatego podzieli ich los.\nA co z Konfederacją? W ostatnich sondażach nie może przekroczyć progu wyborczego, czy w tym przypadku efekt świeżości już się skończył?\nKonfederacja traci poparcie, ponieważ w Polsce nie ma miejsca dla radykalizmu politycznego. Konfederacja przegrała w kwestiach, które napompowała, czyli np. ws. Unii Europejskiej, gdzie się okazało, że PiS przełamał wielki konflikt i patową sytuację, a Polska uzyskała to, co chciała. Druga sprawa, na której traci to ugrupowanie, to pandemia. Politycy Konfederacji deklarują, że się nie zaszczepią. Nie sądzę, aby tego typu deklaracje spodobały się Polakom. Takie ugrupowania zyskują w sytuacjach kryzysu. Tymczasem przed nami okres wychodzenia z pandemii i polepszania sytuacji gospodarczej, a to zła wiadomość dla Konfederacji, która w tej sytuacji będzie tracić wyborców. Na drugim biegunie są natomiast rządzący. Jeśli minie pandemia, a PiS wymieni pewnych ludzi na nowych, uatrakcyjni swoją ofertę i wygasi radykalizm światopoglądowy, to poparcie dla tej partii może powrócić do ponad 40 proc.\n- rozmawiał MF, PolskieRadio24.pl\nZobacz więcej na temat: polityka PiS koalicja obywatelska Sejm Prawo i Sprawiedliwość POLSKA


Mikołaia Grecza rys historyczny literatury rossyyskiéy : 1 z dodatkami z Batjuszkowa, Bestużewa, Bulharyna [...]. [Nikolaj Ivanovič Greč] << KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE\n00334 004512 20007545 na godz. na dobę w sumie\nMikołaia Grecza rys historyczny literatury rossyyskiéy : 1 z dodatkami z Batjuszkowa, Bestużewa, Bulharyna [...]. - ebook/epub\nAutor: Nikolaj Ivanovič Greč Liczba stron:\nRys historyczny literatury narodów słowiańskich. I. LITERATURY ROSSYYSKIEY. Wolno drukować Dnia 4 Czerwca 1823 r. Radca Stanu, Dyr. Jlny Wychowania Publ. J. K. Szaniawski. Mikołaia Grecza Ces. Ross. Radcy Kolleg.\nRYS HISTORYCZNY LITERATURY ROSSYYSKIEY, Z rossyyskiego przez Samuela. Bogumiła Linde, Fil. Doktor., Radcę Kom. Rz. W. R. I O. P., Kommissarza RZ; przy konsystorzu Ew. Auszp., Prezesa Tow. D. Ks. Elem., Gener. Dyr, Bibl… i Gabin., Korresp. JMP, Kommissyi praw W S. Petersb., Członka Uczonych Towarzystw Warszawsk., S. Petersbursk., Wileńsk., Krakowsk., Kazańsk., Pragsk., Berlińsk., Królewieck., Göttyngsk., Parysk., Rektora liceum Warszawsk., Kawalera Orderu Ś. Stanisława II – klassy. Z dodatkami:\nBatjuszkowa, Bestużewa, Bulharyna, Kaczenowskiego, Karamzina, Köppena, Korniłowicza, Wjazemskiego. Warszawa, Nakładem i drukiem N. Glücksberga, Księgarza i Typografa Krolewskiego Uniwersytetu. 1823. Jaśnie Wielmożnemu Mikołaiowi Mikołaiewiczowi Nowosilcowowi Taynemu Radcy, Senatorowi Państwa Rojsyyskiego, Pełnomocnemu Kommijsarzowi Jego Cesarskiey Królewskiey Mości w Królestwie Polskiem, Kawalerowi Orła Białego, Y: Aleksandra, Y: Włodzimierza Klajsy i wielu innych, Konserwatorowi Universytetu Jagiellońskiego, Członkowi wielu uczonych Towarzystw.\nJAŚNIE WIELMOŹNY MOŚCI DOBRODZIEIU! Boskiey Opatrzności zrządzeniem Miliony Polaków wraz z pobratymczym potężnym Narodem Rossyan używaią Dobrodzieystw Błogosławionego Rządu NAYIAŚNIEYSZEGO ALEKSANDRA I. Wzaiemne poznanie zalet umysłowych zbliża Narody do wzaiemnego szacunku, i w skutku tego iednoczy ie węzłem braterskiej miłości. Dzieło rozwiiaiące przed oczami czytelnika obraz historyi postępów Literatury Rossyyskiey, dziś tak bogatey i coraz daley szybkim krokiem dążącey, powinno ściągnąć nayżywszą uwagę Polaka; i ia poczytywałem za moię powinność, zbywaiące mi od urzędowych zatrudnień niemnogie chwile poświęcić wydaniu tłómaczenia Polskiego dla tych, którym sam oryginał iest niedostępnym. By współziomków dokładniey zaznaiomić z przedmiotem tyle dla nich ważnym, załączyłem ieszcze różne dodatki, do lepszego wyiaśnienia, głównych zwłaszcza przedmiotów tey historyi, służące, przez co iako i przez niektóre uzupełnienia pochlebiam sobie, że Księgę tę zrobiłem tym godnieyszą, zastanawiania uwagi moich współziomków. Świetnem iest Szanowne Imię JW. WPana Dobrodzieia w kraiu i za granicą, dla obszerności nauk przez niego posiadanych, dla gorliwości w zbieraniu pomocniczych dla nich środków, równie rzadkich iak kosztownych, dla opieki użytecznym przedsięwzięciom naukowym łaskawie udzielaney; w historyi zaś Literatury Rossyjskiej szczególnie przez podjęte wraz z ś… p. Murawjewem, i z naszymi Współziomkami Xięciem Adamem Czartoryskim i Sewerynem Hr. Potockim Senatorami, prace w ukształceniu nowego w ten czas Ministeryum Oświecenia w Państwie Rossyyskiem. Od dziesięciu lat wspierasz JW. W Pan Dobrodziej sprawy Oyczyzny naszey Swoiem doświadczeniem, światłem i radą, odpowiada – iąc zbawiennym widokom Błogosławionego Aleksandra; od tylu lat raczyłeś i na mnie zwracać łaskawie Swoię uwagę i ciągle dawać dowody swoiey przychylności. Do tych dowodów liczę teraz także dane mi pozwolenie, bym tak Szanownemu Imieniu pracę tę moię przypisać mógł; z czego korzystaiąc, za naymilszą poczytuię sobie powinność, złożyć Mu przed światem, wraz z naygłębszem uszanowaniem, hołd należney Mu odemnie wdzięczności: polecaiąc się i nadal łaskawey Jego opiece. Jaśnie Wielmożnego Pana nayniższy sługa Sam. Bog. Linde.\nRYS HISTORYI LITERATURY ROSSYYSKIEY.\nPRZEDMOWA POLSKIEGO WYDAWCY. Od roku 1813 wydawał ś… p. Wasili Sopikow w ięzyku Rossyyskim dzieło pod napisem: (a) "Próba Rossyyskiey Bibliografii", czyli zupełny Słownik dzieł i tłómaczeń wydrukowanych w Słowiańskim i Rossyjskim ięzyku, od czasu zaprowadzenia drukarni aż do roku 1813; w S. Petersburgu w 8ce; którego ostatni, t… i… piąty tom po zaszłey w roku 1818 śmierci autora, wydał w r. 1821 Radca Stanu Wasili Gregorowicz Anastasewicz. W krótce po zjawieniu się pierwszego tomu dzieła, które całą moię uwagę ściągnęło na bogactwa literatury Ruskiey i ścisłą iey z naszą. Polską, styczność, zatrudniłem się napisaniem iego rozbioru, który przezemnie w kilku numerach Pamiętnika naszego Warszawskiego (b) umieszczony, od Publiczności Polskiey nader łaskawie przyiętym został, iako krótki rys historyi literatury Ruskiey; na Rossyjski zaś ięzyk przez bezimiennego (c), przełożonym i wydrukowanym w iednym z najsławniejszych dzienników Rossyyskich, w "Wjestniku – (a) Опымъ Россійcкoй библюграфіи, или Полный Словаръ сочиненій и переводовъ нaпeчaтaнныxъ на Cлaвeнcкoмъ и Pocciйcкомъ языкахъ отъ начала заведенiя типогpaфiй до 1813 года… coбранный Васильемъ Coпиковымъ. (b) Od Sierpnia 1815 roku zacząwszy. (c) Może przez Professora Uniwersytetu Moskiewskiego Michała Kaczenowskiego, ważny udział w wydawaniu dziennika pod napisem: "Wjestnik" maiącego. (Obwieścicielu) Europy", w Nrach 22-24, r. 1816. Od tego czasu nie pozwoliły mi liczne zatrudnienia urzędowe zaiąć się więcey tym ulubionym odemnie przedmiotem, wyiąwszy pismo moie o Statucie Litewskim w r. 1816 wydane. Takowa z moiey strony w tym rodzaiu nieczynność powodem była troskliwie do mnie przywiązanemu, a odemnie z synowską powolnością szanowanemu JW. Józefowi Hrabi Ossolińskiemu w Wiedniu, iż w przyiacielskiey odezwie do mnie przed drugim tomem swoich "Wiadomości Historyczno-Krytycznych do dzieiów Literatury Polskiey" uczynił mi następuiąca uwagę: "Czemuż kochany móy Przyiacielu, tak piękny zadawszy początek wykładania nam Literatury Cerkiewney, usunąłeś się nagle z tey drogi? Część ta iest nawet ważna naszey ogólney Literatury, i na kogoż może słusznieyszem przypadać prawem, iezeli nie na tego, co tak biegle porównał z sobą dyalekty Słowiańskie? Pracuiesz bez ustanku na dobro Nauk: przyznaię Ci to słusznie i nie bez uczucia pociechy; iednak radbym, dla publicznego i własnego pożytku widzieć Cię pracuiącym stale w tym przedmiocie, w którym staram się i ia posuwać moie wiadomości: który ieżeli nie ważnością, tedy w kolei potrzebnego sposobienia się, powinien inne poprzedzać". i t… d. Wydaiąc roku zaprzeszłego w ięzyku Niemieckim nayważnieyszą część prac JW. Ossolińskiego, zasługuiącą przed wszystkiemi przyyść do wiadomości zagraniczney Publiczności, "badania iego o dzieiach Wincentego Kadłubka ", tłómaczyłem się w przedmowie z niemożności podjęcia się na teraz iakiey pracy oryginalney, potrzebuiącey ciągłego wolnego czasu, wolney myśli; gdyż rozliczne urzędowe zatrudnienia, zwłaszcza przy nadwątlonem iuz zdrowiu i umiarkowanych zdolnościach, zostawiaią mi ledwie pojedyńcze tylko, przerywane chwile, które iedynie łatwieyszym, mniey ciągłym robotom poświęcić mogę. Nayświętszą zatem dla mnie iest powinnością, pogodzić chęć stania się użytecznym przez pisma, z ścisłem pełnieniem obowiązków przez urzędowanie na mnie włożonych. Pochlebiam sobie, iż wszystkim tym tak świętym dla mnie obowiązkom, i miłości Oyczyzny, i przyiaźni, zadosyćuczyniłem, gdy pojedyńcze wolne chwile, oderwane nieraz od spoczynku lub zabawy towarzyskiey, poświęciłem wydaniu w ięzyku Polskim dzieła Rossyyskiego, oświecaiącego nas dokładnie względem dawnego i teraźniejszego stanu literatury naszych Pobratymców. Na pierwszy rzut oka spostrzedz się daie, ile dzieło to zawiera materyałów do historyi naszey własney Literatury, iak rzetelnie wystawia wpływ naszey na Ruską. Nie oboiętnemi będą dla nas te mieysca, gdzie mowa o początkach zaprowadzenia drukarń, o szkołach Kiiowskich, Czerniechowskich, o pierwiastkach teatru przez studentów Kijowskich, o grammatyce Słowiańkiey studentów Lwowskich; o życiu i zasługach Xięcia Konstantego Ostrogskiego , Laurencyusza Zyzaniego, Walezyusza Smotrzyskiego, Łazara Baranówicza, Jana Gałatowskiego, Piotra Mogiły, Jnnocentego Gizla, Szczepana Jaworskiego, Sw. Dymitra Rostowskiego, Teofana Prokopowicza; Gabryela Buzyńskiego, Antoniego Radziwiłowskiego, Szymona Piotrowskiego z Połocka, który pierwszy do ludu w Cerkwiach Moskwy kazania mówił z pamięci nakształt Małorossjyskich i Polskich Kapłanów. Cóż dopiero wpływ ięzyka Polskiego na Ruski, zkąd nowa nawet powstała mowa, t… i… Małorossyyska, od naszego autora Pawiatowszczyzną Polską zwana (a). W pierwszym albowiem okresie historyi ięzyka i literatury Ruskiey, iak pierwszy peryod nazwać można Greckim, drugi Tatarskim, tak trzeci podług wszelkiey sprawiedliwości, twierdzi nasz autor, mianować należy Polskim. W szesnastym wieku, (dodaie on), mieli Polacy iuż dobre grammatyki i słowniki, owoce gruntownego oświecenia i wieluletnich prac w literaturze; ustawiczne zaś stosunki Rusi z Polską, panowanie Polaków w południowo-zachodniey Rossyi, starania koło Unii, nakonieć sama pociągająca siła cywilizacyi i nauk; wszystko to pomagało wpływowi ięzyka Polskiego na Ruski, co trwało do początku ośmnastego wieku; lecz o tem cały 28 §, wraz – (a) oбластнымъ Польскимъ. z 22 przypisałem czytać należy, iako zastuguiące na naywiększą uwagę Polaka. Wydaiąc tedy teraz w ięzyku naszym dzieło, obeymniące tak ważne okoliczności naszey własney literatury, pochlebiam sobie, iż zaspokaiam chwalebną troskliwość Szanownego Ossolinskiego, dowodząc, iż ile okoliczności mi pozwalaią, nie usunąłem się od dawniey rozpoczętey drogi, a tem mniey, gdy z samych iuż obowiązków Generalney Dyrekcyi Biblioteki Publiczney, przez Rząd na mnie włożonych, wypada powinność zaznaiomienia i siebie i drugich, zwłaszcza z tą gałęzią literatury Słowiańiskiey, która węzłem bratnim nayściśley iest z nami związaną. Lecz nie tylko Polaka, każdego przyiaciela dzieiów ludzkich uwagę, mocno ściągnąć na siebie powinna osnową dzieła mnieyszego. Gdy w każdym z trzech peryodów każdego z dwóch głównych działów autor od wysławienia stanu politycznego rozpoczyna, polem do historyi oświaty w ogólności przechodzi, gdzie na swoich mieyscach o postępie handlu, o uczynionych odkryciach mórz i krajów, o monecie, o flocie i wojsku, o zaprowadzeniu druków, o szkołach i ich urządzeniu, o gabinetach, akademiach, naypotrzebnieyszą daie wiadomość, zatem do wykładu zmian ięzyka, do grammatyk, słowników, do historyi właściwey literatury, wraz z teatrem przystępuie, a nakoniec pisarzów każdego czasu biograficznie i bibliograficznie wylicza: oczywiście wystawia nam historyą cywilizacyi tego teraz naypotężnieyszego narodu, tym ciekawszą, gdy dobrze urządzoną, tak co do czasu iako i do przedmiotów, od samych drobnych początków aż do teraźniejszego zadziwiaiącego iey wzrostu przed naszemi ią oczami wraz z działaiącemi tak skutecznie przyczynami, rozwiia. Naypierwsze początki dzieiów Narodu Ruskiego i iego cywilizacyi za Waragów, ukryte są w niewiadomości wieków, tak dalece, że trudno sądzić o wpływie Skandynawskim na Kuszczyznę, ile że Nowgrodzanie i Kijowianie nie ustępowali Waragom w prawdziwem oświeceniu. Dopiero świetne panowanie Włodzimierza i Jarosława, zaprowadzenie wiary Chrzesciiańskiey Greckiego Wyznania zatem coraz ściśleysze stosunki z Carogrodem, zbliżały Rossyan wcześnie i coraz więcey do nauk, kunsztów, bogactw i przepychu Państwa Greckiego; a przekład Biblii i innych po niey Ksiąg Świętych w mówie Serbskiey, wprowadził i utrzymywał ięzyk Cerkiewny. Atoli wkrótce okazały się okropne skutki z podziału Państwa na udziałowe Księstwa; rozruchy wewnętrzne ułatwiały w pierwszey połowie XIII wieku Mongołom czyli Tatarom oponowanie całego kraiu; i przez więcey niż dwa wieki potomkowie Sw. Włodzimierza byli dannikami dzikich Batjów i Gajuków; dopiero Wielki Książe Jwan Wasilewicz w r. 1462 wstąpił na Tron całey Rossyi swobodney i niepodległey. Że za Tatarów oświata u Rossyan nie do ostatniey iskry wygasła, za to wdzięczność należy się Duchowieństwu i Klasztorom, przechowuiącym przez tak długi czas święty ogień wiary i miłości Oyczyzny. Oswobodzenie Rossyi od iarzma Mongolskiego iest we wszystkich względach nayważnieyszą dla Państwa epoką. Jwan III przez małżenstwo z Grecką Księżniczką Sofiią ułatwił i powiększył odnawiaiący się wpływ oświaty Greckiey. Jwan Wasilewicz, dla poddanych groźny, umiał do siebie przyciągnąć cudzoziemców, i zbliżał iuz Rossyą do zachodniey Europy. Borysowi Gudenonowi, przywłaścicielowi Tronu, odmówić tego nie można, iż dzielnie popierał sprawę oświecenia narodu. Lecz nowe nieszczęścia! Samozwańcy, ieden po drugim ściągnęli na kray nayokropnieysze klęski: miasta poszły w perzynę, nauki, kunszta, literatura ukryty się przed zgrozą bezrządu. Domowi Romanowow zachowanem było nie tylko przywrócić dawną świetność, lecz i podnieść ią do stopnia naywyższego. Już Michał, a więcey ieszcze Aleksy Michałowicz znaczne uczynili postępy w kształceniu swoich kraiów; atoli wszystko wydaie się niczem przed olbrzymie… mi czynami Piotra Wielkiego; w ciągu iego panowania posunęła się Rossya więcey na przód, aniżeli przedtem przez dwa wieki. Już odtąd nieprzerwannie, (krótki a smutny przeciąg czasu przed wstąpieniem na Tron pobożney Piotra Wielkiego córki Jmperatorowey Elżbiety wyiąwszy), niewstrzymanym krokiem dążyło Państwo Rossyyskie do teraźnieyszego swego między naypierwszemi w świecie mocarstwami, przemożnego znaczenia. Prawdziwą naśladowniczką Piotra i wypełnicielką modrych iego zamysłów była Katarzyna II; nie przestała ona na sławie zwycięztw i zdobyczy, była prawodawczynią, i oświecicielką swego narodu, lubiła nauki dla nauk, a nad to, dla iego, iż ie poczytywała za konieczne środki do podwyższenia obyczaiewości, a razem uszczęśliwienia ludu. Lecz błogostawionem w właściwem znaczeniu wyrazu, iest Panowanie Nayiaśnieyszego Aleksandra I. Za niego tyle uczyniono we wszystkich gałęziach cywilizacyi i oświaty prawdziwey, ze krótkie wspomnienie głównieyszych tylko działań, trzecią część całego rysu historycznego literatury Rossyyskiey zaymuie. Nie wspominaiąc innych głównych urządzeń prawodawczych, administracyjnych, przemysłowych, handlowych, przestaiemy na wskazaniu tych, co z literaturą bliższy maią związek, iako to: ustanowienie Ministerstwa Oświecenia Narodowego, do którego późniey i Sprawy Duchowne dołączono, podział niezmiernego Państwa na okrągi naukowe, z Uniwersytetem w każdym i z odpowiadaiącemi liczbie miast gubernialnych gimnazyalnemi, liczbie powiatowych miast powiatowemi szkołami, a parafialnemi po wsiach w stosowney do tych liczbie. Szkoły Duchowne podzielono na Akademie, Seminarya, powiatowe i parafialne szkoły. – Przykład Rządu ożywił Zgromadzenia i Osoby prywatne: nie szczędzono kosztów, nie ochraniano usiłowań w pomnażaniu zakładów kształceniu narodowemu poświęconych. Nayzacnieysi, naydoświadczeńsi Uczeni i pisarze połączyli się pod Opieką Rządu w rozliczne Uczone Towarzystwa, między któremi Akademia Nauk i Akademia Literatury Rossyyskiey naypierwsze mieysca zaymuią. Uwaga nad tak wielkim, walnym, zachwycaiącym przedmiotem, iakim iest obraz postępu oświaty iednego z naypotężnieyszych dzisieyszych narodów, od naydrobnieyszych iey pierwiastków do dzisieyszego tak zadziwiaiącego stopnia doprowadzoney, odkrywa łatwo, ze iak okropne bywały skutki nielednosci, rozruchów, rozdziałów, tak równie pomyślne wypadki z zjednoczenia wszystkich sit do iednego celu, z zjednoczenia władzy duchowney i świeckiey, wojskowości i cywilności, uczoności i przemysłu; bo Opatrzność Boska, chcąc wynagrodzić narodowi niesłychane nieszczęścia za Talarów, okropne klęski za Samozwańców, zdarzała mu raz wraz Monarchów, połączaiących z dalekiemi zbawiennemi widokami zadziwiaiącą energią. Zastanawiać powinna mądrość ich w korzystaniu z światła zagranicznego, a nadewszystko w przyswaianiu go sobie tak, że się stało narodowem, ze kraiowcy coraz więcey i lepiey zastąpić mogą, mniey iuż teraz potrzebne sprowadzenie uczonych i artystów z zagranicy, aniżeli było za Aleksego Michałowicza i za Piotra Wielkiego. Przypomniymyż sobie pierwszy utwor Akademii Nauk podług rysu stawnego Leibnica, a porównaymyż go z teraźnieyszym składem nie tylko tey, lecz i tylu rozlicznych po obszernem Państwie Towarzrstw uczonych; zważaymyż, iak pomyślny wpływ na kształcenie narodowe miał przed wszystkiemi innemi Uniwersytet Moskiewski, nie wspominaiąc Charkowskiego, Dorpatskiego, Kazańskiego i innych. – Z tem wszystkiem zdaie się, iakoby w Rossyi dotąd się nie ukształcił ieszcze właściwy stan literatów, tak iak w innych kraiach naukami słynących; naysławnieysi pisarze piastowali i piastuią mniey więcey świetne i wysokie urzędy duchowne, cywilne, woyskowe. Lecz za to uczoność sama i literatura chroni się szkolniczey odrębności, tyle szkodliwey użyteczności iey w świecie, odpowiada lepiey rzetelnym potrzebom czasu, mieysca, powołania, wspierana bywa świetnością, zkąd inąd na iey czcicielów i pracowników spadaiącą, i tak w nagrodę dla siebie nazad odbiera te zaszczyty, do których polubieńców swoich doprowadza. Z wielkiey liczby przykładów przypomniymy tu tylko Łomonosowa, Murawjewa, Djerżawina, Platona, Sperańskiego, i t… d. Widzimy nauki, talenta, zasługi poważane, zachęcane, nagradzane; widzimy też z drugiey strony Mężów, na wysokim szczycie kończących, szczeblami od nayniższego zacząwszy, bez przeskoków, coraz wyżey doprowadzonych. Zaiste wielkim iest przedmiot naszego dzieła tak że gdyby nawet w rysic historycznym mniey dokładnie był wy – stawionym, z wielkości swoiey utracić nie może. Czas, żebym czytelnika moiego z oryginałem Rossyyskim i iego autorem bliżey zapoznawał, Mikołaj Grecz, teraz Ces. Ross. Radca Kollegialny, stawny wydawaniem od dziesięciu lat ciągle iednego z nayulubieńszych Dzienników Rossyyskich, pod napisem: "Syn Oyczyzny", będąc ieszcze starszym Professorem Rossyyskiego ięzyka przy Główney Niemieckiey szkole Ś. Piotra w S. Petersburgu, w r. 1812 wydal w iednym tomie w 8ce, str. 464, Небранния меcта etc, t… i… "Wybrane mieysca z Ruskich dzieł i tłómaczeń w prozie, z przydatkiem wiadomości o życiu i dzieiach pisarzów, klórych prace pomieszczone w tym zbiorze". Dzieło to na wezwanie Przełożonego owey szkoły, Radcy Stanu Jana Weyssa, i stosownie do instrukcyi iego wypracowane, właściwie tylko dla tey szkoły przeznaczone, tak dobrze było przyjętem i w licznych szkołach używanem, iż po dwóch latach zupełnie zostało rozkupionem. Nalegano na Autora, o nowe wydanie; tem przedsięwziął nadadź dziełu odmienny kształt, przydadź do Prozy Poezyą, uprzedzić przykłady każdego rodzaiu teoryą prawideł, a zamiast poiedyńczych wiadomości o pisarzach Ruskich, (w pierwszem wydaniu nie zpełna trzy arkusze zaymuiących), na końcu umieścić "Krótką Historją. Rossyyskiey Literatury". Tym sposobem wyszła, od r. 1819 zacząwszy, w 4 tomach w 8ce, Учебная Книга (podług Niemieckiego Lehrbuch), Naukowa Ksiąga Rossyyskiey Literatury, czyli "Wybrane mieysca z Ruskich dzieł i tłómaczeń, w wierszach i prozie, z dołączeniem krótkich prawideł Retoryki i Poetyki, i Historyi Rossyyskiey Literatury, wydawana przez Mikołaia Grecza; w S. Petersburgu. – Pierwszy Oddział czyli pierwsze dwa tomy obeymuią Retarykę z przykładami prozy; drugi oddział czyli ostatnie dwa tomy Poetyką z przykładami rymotworczemi, iedne i drugie we wszystkich swoich rodzaiach; w teoryi zaś autor trzymał się Eschenburga, Heinzyusza, Reinbeka; co do miary poetcyckiey szedł za Wostokowa". Nas tu właściwie obchodzi "Historyczny rys literatury Rossyyskiey", który do ostatniego, t… i, do czwartego tomu dodany (późniey dopiero i oddzielcie ogłoszony) zaymuie iego część większą. Jak skromny autor o całem swoiem, dziele stwierdza, że w niemnie trzeba szukać wszystkich wzorowych tworów Rossyjskich, ze nie iest Panteonem Literatury, że tu tylko przykłady są umieszczone dla wyiaśnienia prawideł teoryi, zawieraiące oraz w sobie prawdy pożyteczne, obyczaiowe nauki, wspomnienia historyczne i tym podobne przedmioty, mogące nie tylko zdobić pamięć, lecz kształcić razem i rozum i serce, że dzieła tego nie przeznacza dla Uniwersytetów, Akademiy, lub innych wyższych szkół, lecz właściwie dla średnich, dla gimnazyów, szkół wydziałowych, dla pensyy, instytutów woyskowych, górniczych, handlowych, medycznych, tudzież wychowaniu płci służących, w ogólności dla wszystkich, gdzie Wymowa i Poezya nic stanowią głównego przedmiotu nauki, gdyż Księga ta nie iest zupełnym ukończonym kursem Literatury, lecz krótkiem tylko rękowództwem, iakiego każdemu któregokolwiek powołania dobrze wychowanemu człowiekowi potrzeba; – równie skromnie o historycznym rysie Rossyyskićy literatury wyznaie, że napisany iest nic dla Uczonych lub gotuiących się do wstąpienia w to powołanie, lecz dla młodych lubowników literatury oyczystey. Czwarty tom zbioru, wraz z rysem historyi literatury, wyszedł dopiero w połowie roku 1822, między innemi i dla tego, że autor wszelkiego chciał przykładać starania, żeby umieszczona na końcu iego historya Literatury, ile możności odpowiadała swemu celowi. Przyznaie on, ile ona iest niedostateczną, że nie iest historyą, lecz raczey zbiorem niektórych dla niey materyałów, w zwyczayny porządek ułożonych; ufa, ze względni czytelnicy nie zbyt srogo osądzą naypierwszą w tym rodzaiu próbę. Z tem wszystkiem przewidywał on, ze różne a nawet z sobą sprzeczne słyszeć się dadzą wyroki. Jedni ganić mu będą, że w literaturze nie objął wszystkich we wszystkich wydziałach Pisarzów, Teologów, Jurystów, Medyków, Matematyków, że nie przywodzi wszelkich dziel przez nich wydanych, z for – matem i liczbą stronnic; inni przeciwnie zarzucać będą, że nie przestał na samych poetach i mówcach, ze mieścił filologów, historyków, i t… p.; znowu inni pytać się będą, czemu w historyi literatury mówi o sprawach politycznych i t, d. Naywiększą zaś będzie liczba takich, którzy na niego powstawać będą, że opuścił imiona i dzieła ich, lub ich stryiów, wuiów, stryienek, wuienek, krewnych, przyiaciół, znaiomych. By uprzedzić te i podobne zarzuty rozwiia plan dzieła, maiącego służyć za rękowództwo w dawaniu Historyi Literatury, a zatem potrzebuiącego niektórych przygotowniczych wiadomości, nie dla uczonych; lecz dla uczących się. Literatura wzrasta z oświatą narodową, ta postępuie równym krokiem z stanem Państwa; ztąd wypadało autorowi na początku każdego Oddziału krótko skreślić każdoczesny stan polityczny Rossyi, by wyiaśnić przyczyny upadku lub wzrostu nauk i literatury w różnych czasach; potem umieścić krótki rys postępu ogólney oświaty, iako to: prawodawstwa, wewnętrznego rządu (administracyi), rolnictwa, przemysłu, handlu, uczących i uczonych zakładów, kunsztów, odkryć geograficznych i t… d.; następnie historyą ięzyka i właściwey Literatury, do tey licząc Wymowę, Poezyą i Historyą, z przydaniem iako pomocniczych nauk, Grammatyki, Estetyki, Krytyki, Geografii i Statystyki; wszelkie inne zaś odrośle ludzkich wiadomości objąć pod ogólnym tytułem oświecenia. Co się tycze wyboru pisarzów w tey historyi wspomnionych, umieścił autor w pierwszych oddziałach prawie wszystkich, którzy iakiekolwiek pomniki po sobie zostawili; w późnieyszych, tych tylko, którzy pisali książki, a nakoniec ograniczył się tymi, którzy dobre książki pisali. W ostatnim oddziale urosła liczba pisarzów do tego stopnia, ze zmuszony był oddzielić teoretyków i historyków od mówców i poetów, a i z tych nawet umieścić wielu w przypiskach, nie iakoby im przez to niższy stopień zacności przyznawał, lecz iedynie dla skrócenia księgi i tak, iuż zamierzone granice przechodzącey. Nakoniec widział potrzebę tłómaczenia się ieszcze względem umieszczonych w dziele tem biografiy pisarzów: iż nie tylko przyiemną, lecz nieraz potrzebną iest wiadomość o okolicznościach życia pisarzów, żeby tem gruntowniey i trafniey ich płody osądzić. Ja tu uważam, iż bez wiadomości biograficznych w Rysie tym n… k. 357-359 o Dawydowie udzielonych, nie zrozumielibyśmy zdania o nim Bestużewa n… k. 498; a od tegóż na teyże karcie pożądana iest biografia T. Glinki, iako naylepszy Komentarz do dziel iego. Słusznie zatem P. Grecz poczytuie sobie za zasługę, iż przez to od zapomnienia zachował wiele szczegółów życia nieiednego z szanownych literatów, a totem bardziey, im trudniey iest o niektórych należycie się wywiedzieć, i tak n… p… o stawnym Tragiku Ozerowie, pomimo wszelkich starań, nie mógł zebrać potrzebnych szczegółów. Wiadomo mi zaś, że z żyiących pisarzów wielu, na prośbę P . Grecza, sami podali mu swoie życiopisma (antobiografiie), c o właśnie rzetelność i dokładność ich zaręczaiąc, czyni ie tym szacownieysze; na iakie zaś uwagi czytanie tych biografiy naprowadza, widzieliśmy tu wyżey, gdzie wspomniano u jednoczeniu wszelkich sil, stanów, powołań do iednego celu, o zachęceniu talentów, nagrodzeniu zasług, wyprowadzeniu od nayniższego szczebla bez przeskoków do naywyższych, i t p. Co do zdań o pisarzach i ich dzieiach, tyle przezornym byt JP. Grecz, że nayczęściey zasiania się gotowym iuż o nich wyrokiem iakiego poważanego krytyka, Karamzina, Kaczenowskiego, Merzljakowa, Batjuszkowa, Pletniewa, Metropolity Kijowskiego Eugeniego. Wtedy tylko pozwolił sobie swoie wyłożyć zdanie, kiedy nigdzie czyiego nie znalazł; lecz względem pism duchownych i w takim nawet razie na to się nie ośmielił. Nakoniec składaiąc dzięki tym, którzy go swoiemi zapasami w tey pracy wspierali, uprasza wszystkich lubowników oyczystey Literatury o udzielanie mu uwag nad omyłkami, niedostatecznościami, wadami tego dzieła, by przy drugiem wydaniu z nich korzystać; a nimby do tego przyszło, Łeby ie w dzienniku swoi, w "Synie Oyczyzny", poprzedniczo Publiczności, mianowicie czytelnikom swoiey księgi udzielić. Takie sanie oświadczenie wraz z całą tu w treści udzieloną przedmową, umieści! w swoim Dzienniku, ogłaszaiąc wyyście dzieła. Co przeczuł, przewidział, przepowiedział P. Grecz, to się istotnie, a może i nad miarę zjściło; ledwie się w publiczności Rossyyskiey pokazał tom czwarty "Naukowcy Księgi", iak od miiaiących Naukową Księigę, a iedynie tylko rozbieraiących Historyczny Rys Literatury , zarzuconym został "Syn Oyczyzny" recenzyami i krytykami; nadto ieszcze i inne Dzienniki, iako to: Wjestnik Europy, Blogonamierenny, Północny Archiw, Sorewnowatel, rozmaite o nim zdania zawierały; a iak to bywa, gdzieniegdzie, przyszło nawet aż do osobistości, zawsze i wszędzie nagannych i pogardy godnych. Dzielił w tey mierze nasz autor 105 piszącego na 50 lat przed nim Nowikowa, którego "Próba Rossyyskich Pisarzów", tyle teraz ceniona, uzbroiła przy swoiem zjawieniu się wielu wychowańców Muz przeciw Autorowi. Polarna zaś Gwiazda, naypierwszy Almanak Rossyyski, mieszcząc na czele "Rzut oka na dawną i nowszą literaturę Rossyyską, przez J. P. Bestużewa (o którym to, dwuarkuszowym tylko rysie, niżey tu bedzie mowa), chociaż po nowym roku dopiero się zjawiła, iuż Półrocny Archiw P. Bulgaryria w Nr 3, tego roku na k. 293 donosi, iż B estużew obudził przeciwników w niektórych dziennikach, z przyczyny charakterystyki współczesnych pisarzów ostro i siniało wyrażoney; iakoż w samey rzeczy między innemi w Wjestniku Europy z Stycznia r. b. w Nr 2, znayduią się aż dwie recenzye dosyć ostre, zarzucaiące mu i opuszczenia, i uchybienia w zdaniach i ich wysłowieniu. "Nam się zdaie, tłómaczy się daley Archiw Północny, że prawie niepodobieństwo sądzić o współczesnych, bo znalesć człowieka bez osobistości, iest rzeczą równie ciężką, iak odkryć kamień filozoficzny, lub kwadraturę cyrkułu; lecz nic o to tu rzecz: w podobnych rysach sąd o pisarzach iest rzeczą poślednią; zważać potrzeba na główną osnowę artykułów, np. czy prawdziwie wykazano postęp literatury i przyczyny hamuiące go, lub przyspieszaiące, teraźnieyszy iey wzrost i rzeyczywistą wartość; a wła – śnic ta to okoliczność doskonale wypracowana iest w artykule Bestużewa , i żywo, prawdziwie i otwarcie wystawiona". – Obrona ta śmielszego Bestużewa po większey części służy także skromnieyszemu Greczowi, który podług własnych w wspomnionym rzucie oka Bestużewa wyrazów (a), naypierwszy drogą wskazał przyszłym historykom oyczystey literatury, wydaniem swego historycznego iey rysu. Świadectwo to tym więcey znaczyć powinno, gdyż tenże Bestużew; w roku przeszłym także na Grecza powstawał, a mianowicie go oskarżał o opuszczenie wielu autorów, których, iak w odpisie na tę recenzyą Grecz oświadcza, nic łacnieyszego iak w drugiem wydaniu umieścić. Lecz waźnieysze nieco na pozór są zarzuty P. Katenina, a nayprzód, że Grecz oddziela ięzyk Słowiański od Rossyyskiego. Już na to ia sam ośmielam się uczynić uwagę, iż wcale co innego iest ięzyk piśmienny, iaki się uformował od czasu Piotra W., i do dzisieyszego dnia do wysokiego stopnia podniesiony pod imieniem Rossyiskiego słynie, a co innego ięzyk dawnieyszych dzieł duchownych, a mianowicie przekładu Biblii. Czas iest różnicę stałą ustanowić i w używaniu zachowywać, między nazwiskiem Języka Słowiańskiego iako wspólnego wszystkim mowom tegoż szczepu (Serbskiey, Ruskiey, Polskiey, Czeskiey, Kroatskiey, Dalmatskiey, Raguzariskiey, Sorabskicy), Cerkiewnego, znayduiącęgo się w przekładzie dawnym Biblii i naśladuiących go pismach duchownych; Ruskiego, iaki był w używaniu w Moskwie i okolicach do czasu Piotra Wielkiego i późniey nieco; Małorossyyskiego, tey to powiatowszczyzny Polskiey w dziełach Kiiowskich, i im podobnych duchownych; Białoruskiego, którym lud mówi w Litwie i po części na Wołyniu; a Rosyjskiego teraźnieyszego, który po Piotrze W., a osobliwie przez wpływ nowozaprowadzoncgo hrazdańskiego pisma, nayprzód w książkach, późniey w mywaniu potocznem nastał. Tak ia się przynaymniey na te zmiany zapatruię, i dla tego poważam się wyznać, że zwyczayne dotąd, a i w dziele P. G recza nawet często zdarzane używanie – (a) ob… niżey n… k. 507. bez rozróżnienia imion, Ruskiego i Rossyjskiego ięzyka, Ruskiey i Rossyjskiej Literatury, mnie się nie zdaie; iak można albowiem dwie tak istotnie różne od siebie rzeczy iednem i temże nazwać imieniem! Literatura wraz z ięzykiem Rosyjskim doszły olbrzymim krokiem do tego stopnia, iż nie może bydź z przyganą, owszem z zaszczytem dla nich, gdy przed Piotrem, Wielkim nie o Rossyjskiej, lecz, o Ruskiej Cerkiewnej : literaturze mowa. Dzieło P. Grecza zawiera zatem nietylko Rossyjskiey, lecz i Ruskiey i Cerkiewney literatury w teraźnieyszem Państwie Rossyjskiem historyą. Zadaie daley P. Katenin naszemu pisarzowi, ze mówi o dzieiach podług czasu życia autorów, nie zaś podług bliższości ich dziel między sobą co do przedmiotu. Niezmierny zapas materyałów koniecznie potrzebuie uporządkowania, lecz porządek może bydź podług rozmaitych układów rozmaicie zrobionym, i może bydź zawsze dobrym. Historya powszechna może bydź układana etnograficznie, synchronologicznie, a nawet ieden układ poleczą się z drugim, iak bywa w skróconych dla nauki rysach. Ostatni sposób przystósował autor do swoiego dzieła, idzie chronologicznie podług postanowionych epok, przechodzi w każdey ieden przedmiot po drugim, i wymienia w żywotopisach pisarzów, każdego dzieła. Bez powtarzania nie obeydzie się tu; lecz iak ia zważałem, nigdzie to nie staie się tu przykrem i nudzącem; a może przy każdem innem uszykowaniu byłoby nie… tylko nieuchronnem, lecz może i częstotliwszem. Dodadź tu muszę, że P. Grecz, zwracając w każdey epoce uwagę na stan kraiu polityczny, dla wykazania wpływu iego na stan literatury, miał w tey mierze nową trudność do zwalczenia, względem którey sam tak się tłómaczy: "Niekiedy trudno iest pogodzić okresy polityczne z literatury peryodami; tamte odgraniczaią się wyrażnemi punktami, te idą pasmami, które nie maiąc odznaczaiących granic nieraz wzaiemnie się zbiegaią (a). I tak np, Dmitrjew, Karamzin, Murawiew żyli i pisali iuż za panowania Katartyny II; lecz iak Łomonosow (który – (a) obacz w rysie § 31, przyp. 63. 1765 umarł), co do ducha swego należy Jeszcze do wieku Elżbiety tak ci znowu do następującego peryodu wchodzą". Zarzut nakoniec przez P. Katenina uczyniony, iakoby P. Grecz "chwalił tylko nowych pisarzów", na samo szybkie przebiegnie iego dzida upada. Widzieliśmy iuz, iak lubi się zasłaniać upoważnionych krytyków o pisarzach zdaniem, iak rzadko sam się na wyrokowanie odważa, nad to uważamyż, iaka sprawiedliwość oddaną iest Łomonosowi, Sumarokowi, Kantemirowi i tak wstecz idąc aż do naydawnieyszych. Lecz, to otwarcie powiedzieć trzeba, ze naywięcey niesmaku u niektórych wzbudziło uwielbienie może cokolwiek zbyt uniesione zasług Karamzma, ile że i w Rossyyskiey literaturze, tak iak bywa u narodów nayoświeceńszych, z uprawy nauk naysławnieyszych, zjawiaia się dwie szkoły sobie pzeciwne, Moskiewska trzymaiąjca z Karamzinem i S. Petersburska przenosząca styl dawny i słowa świeżo-kowane; chociaż teraz zdaie się, iż się iuż do siebie zbliżaią. Nowy współubiegacz P. Grecza zjawił się niedawno, bo 22go Stycznia V. S. tego roku, na posiedzeniu Cesarskiego Wolnego Towarzystwa Lubowników Rossjyskiey Literatury, w S. Petersburgu. Rzeczywisty Członek iego, Książę Mikołay Andrejewicz Certelcw, przy składaniu próby zamierzonego i rozpoczętego przez siebie obrazu Rossyyskiey Literatury, tak się tłómaczył: "Po wydanym przez Szanownego Współczłonka naszego N. J. Grecza rysu historycznego Rossyyskiey Literatury, zdawać się może zbytecznem i bezużytecznem układanie obrazu naszey literatury; atoli oddaiąc należytą sprawiedliwość pracy iego, zwalać można, iż książka iego przy wszelkich swoich zaletach, ma ten niedostatek, że przeczytawszy ią, trudno powiedzieć, iaki rodzay literatury rozkwitł się u nas w tym owym peyrodzie, a w ogólności, w którym my naywięcey postąpili? Właśnie też ten niedostatek powodem roi iest do układania Historycznego obrazu Ross. Lit. Dzieło moie rozłożone iest na peryody; stosownie do walnieyszych epok Historyi naszey Oyczyzny; wiadomo albowiem, że postępy literatury równym idą krokiem z polityczną pomyślnością. Każdy peryod dzielę na kilka rozdziałów, stosownie do liczby rodzaiów dzieł, w których w ciągu iego pracowano". – Dotąd szczerze przyznaię się, iż nie widzę różnicy od planu P. Grecza; wszakże i ten podziały swoie stosował do peryodów politycznych, i ten w każdym podziale mówił nie o wszystkiem razem, lecz o iednym przedmiocie po drugim, o grammatykach, o słownikach, o historyi, o teatrze, o komedyach, o tragedjach, i t.d. Uważne zaś porównawcze czytanie poznać daie, iaki rodzay literatury, w którym peryodzie się rozkwitł. Lecz daley mówi Książe Certelew: "Nie przyymuię na siebie obowiązków historyka; mówię raczey o dzieiach, niż o pisarzach, a rozważam takich tylko pisarzów, którzy bądź przez zalety swoie, bądź przez wpływ na współczesnych, bądź przez to, ze naypierwsi pisali w swoim rodzaiu, zwracaią na siebie szczególnieysza, uwagę". Niech Książe tylko wystąpi z takiem przebieraniem, więcey będzie na niego wrzawy, aniżeli na Grecza i na Bestużewa; z resztą iest tu przymówka biografiom, za które, iak wyżey okazano, tyle należy się mieć wdzięczności. – "Z większey części, mówi daley, wspomnianych przezemnie pisarzów, przywodzę przykłady"; (takie przykłady w obfitey liczbie ma Grecz w 4 częściach swoiey Naukowcy Księgi); a na końcu dołączam chronologiczną tablicę pisarzów, i dzieł ich". Jeżeli dzieło same czasu porządkiem będzie ułożonem, zdaie się spis autorów chronologiczny mniey potrzebnym, aniżeli spis ich abecadłowy, odsyłaiący do stronnicy, na którey, a tem samem do czasu, w którym o każdym, z nich mowa. Czekać potrzeba, co zrobi Książe Certelew, zwłaszcza, ieźeli wspieranym będzie podług nalegań swoich od Współczłonków tak znakomitego, szanownego, światłego Towarzystwa. Jeżeli wystawi należyty obraz teraźniejszego stanu literatury, wyręczy w tem skromnego Grecza, który uczuł, iż należałoby kończyć księgę wystawieniem teraźnieyszcgo stanu Rossyyskiey Literatury, lecz nie śmiał podjąć się takowey pracy (a). Jm doskonalsze zaś będą – (a) Obacz n… k. 379. dzieła następcy lub następców Grecza, tym większy zaszczyt i zasługa iego, że do nich pobudził; ze wszystkiego zaś okaznie się, iż księga ta zrobiła w Rossyi wielkie wrażenie bo dotąd albo wcale krótkie tylko znane byty rysy, iak np. Borna, albo częściowe o poiedynczych tylko rodzaiach, pisarzach lub epokach; w takiey całości zaś i z takiem objęciem nie było dzieła. Zgodzić się na to łatwo możemy, że książka ta nie zupełnie odpowiada wielkości swego przedmiotu, zwłaszcza w tych tak zaszczytnych Rossyyskiey Literatury okolicznościach, ze dla Rossyan znaiących dokładnie swoię rzecz, wiele się w niey znayduie niedostatków, że iak każda ludzka praca, podlega wielu uchybieniom; lecz zważaymyż teraz, czemże dzieło to iest dla nas? oto iak naypilniey potrzebną pomocą do uzupełnienia wiadomości własney naszey literatury, i do poznania literatury dotąd mniey nam znaney, przynaymniey w całości swoiey nam nie tak przytomney Słowiańskich Pobratymców pod iednem błogosławionem berłem wraz z nami żyiących. W miarę tey potrzeby przyśpieszyłem wydanie iey Polskie, o którem mi teraz sprawę zdawać wypada. W przekładzie starałem się o iak nayskrupulatnieyszą wierność, lecz o tem na samym końcu tey przedmowy obszerniey tłómaczyć mi się wypadnie, ułatwiwszy wprzód inne szczegóły; np. gdy podobne dzieło bywa, iak życzyć należy, w częstem używaniu, dodałem dla dogodnieyszego szukania i prędszego znalezienia odsyłań, w pierwszym wierszu każdey stronnicy napis Działu, Oddziału, Peryodu zkąd dokąd idzie, liczby Paragrafu, Przypisku, Numeru – Gdzieniegdzie tylko byłem w sianie własne dodawać przyplski, a z łaski Szanownego Anastasewicza artykuł o Sieminigowskim i o Frähnie – Ostatniego zaś § dzieła P. Grecza ostatnie siedm wierszów opuściłem, gdy text z pisma Sw., którym wielu z dawnych pisarzów teologicznych kończyć zwykło swoie księgi, należyte wrażenie czynić może tylko w oryginalnym ięzyku. W Polskim mieysce to takby brzmiało. "Polecaiąc mozolną a usilną tę pracę naszą życzliwości Szanownych Współziomków, zakończam ią słowami dawnych naszych pisarzów: "Oycowie i Bracia, jeżelim się gdzie opisał, lub przepisał, lub niedopisał, czytaycie, poprawiaycie dla Boga, a nie klniycie". Czyż zatem nie lepiey było przestać mi i skończyć na serdecznem życzeniu, "aby się rozkwitły w lubey naszey Oyczyźnie nauki, kunszta i literatura pod spokojnem berłem Błogosławionego Aleksandra, i aby Posłanki te Nieba, podwoiły swoiemi błogiemi darami szczęście wiernych Jego poddanych"! Po ukończonym rysie Historyi Literatury Rossyyskiey, w oryginale… n… k, 348, następuie od karty 349, do 381, (zatem na więcey niż 16tu kartach) "Wzory (czyli raczey Przykłady "Próby") Słowiańskiego i Ruskiego ięzyka różnych czasów". Dołączone są do dzieła, iako dowody opisanego w niem postępu kształcenia się ięzyka Rossyjskiego ; łatwo zatem każdy poymie, że przełożyć ie na Polski ięzyk byłoby bez celu. Atoli krótka wzmianka o każdym z tych wyimków, wraz z odsyłaniem do Historyi Literatury po dalszą, o iego pisarzu wiadomość, mieysce tu mieć może i powinno. Zaczyna P. Grecz szereg tych wzorów 1 : Od tłómaczeń Biblii, i kładzie dla porównania ięzyka, obok siebie S w. Mateusza 5, 1-12 z Ewanjelii pisaney dla Nowgorodskiego Rządcy Ostromira (o którey obacz w przypisku 5tym historyi Literatury) i z Biblii drukowaney. – W ostokow, który Wyiątek ten z Ewanjelii Ostromira P. Greczowi udzielił, czyni między innemi tę szczególną uwagę, iż starożytny tłómacz nie tak ściśle się trzymał Greckiego textu, iak nowsi. 2. Z Nestora następuią, dwa wyiątki: A. " Wstęp do traktatów Olega", z przekładu Ruskiego Szlecerowskiego wydania, części II., k. 699 i 705. – B. " Woyna Świętosława z Grekami."; tamże części III., k. 535. O Nestorze i iego wydaniach obacz Hist. Lit. § 22, Nr 2 ; tudzież przypisek 9ty. 3. Z "Pouczenia Włodzimerza Monomacha "; o nim i iego dziele obacz § 18, tudzież Nr 5ty § 22. – P. Grecz Wyiątek ten połozył z "Testamentu, Wielkiego Książęcia Włodzimierza Monomacha dla dzieci swoich"; w S Petersb 1793; n… k. 12. 4. Z Poematu o wyprawie Jgora, " Płacz Księżny Jarosławny"; z wydania w S. Petersb. 1819 r., k. 21. O dziele tem, pod napisem: Слoвo o пoлку игoра, ob. § 22. Nr. 8, tudzież przypisek 12; tu zaś w Dodatku I., wyciąg iego przez Karamzina, 5. Z Kapłana XV wieku Sofroniego, który pisał "Historyą czyli powieść o nayściu bezbożnego Cara Mamaja", ob. Nr 8, § 22., Wyiątek równie iak poprzedzaiący z Jgora, tkliwy, "Płacz Eudokii po śmierci Wielkiego Książęcia Dymitrego ", wypisany z Karamzina Historyi Państwa Rossyyskiego, T. V., przyp. 429. 6. Z tegoż Karamzina Historyi T. V. przyp. 629, wzięty iest wypis z podróży Anastazyusza Nikitrna, Kupca Twerskiego, około r. 1470, o którym obacz § 32, Nr 16 Rysu Hist. Lit. 7. Z tłómaczenia Ksiąg Biblii przez Franciszka Skorynę z Potocką, drukowanych w Pradze w Czechach od r. 1619, czcionkami Słowiańskiemi; o czem obacz § 32, Nr 15; Sam początek pierwszey Księgi Moyzeszowey wypisał P. Grecz z Sopikowa Oпытъ "Próby Rossyyskiey Bibliografii", T. I. k. 281. 8. W § 29 Rysu Hist. Lit… czytamy, iż ku końcowi wieku XVI i na początku XVII niektórzy pisarze zaymowali się historycznemi dziełami, inni romansami, pod skromnem imieniem Baśni; takich dwie odkrył Karamzin w rękopismach należących do 16go wieku: "Słowo (Powieść) o iednym Kupcu" i "Baśń o Drakulje". Z tey ostatniey umiescil P. Grecz wyimek, z Historyi Państwa Rossyjskiego T. VII, przyp. 411 wypisany. 9. O " Stopienney Księdze" czytamy w § 32, Nr 7, gdzie mowa o Makarym, Metropolicie Moskiewskim i całey Rossyi; tudzież w przypisku 28-mym. Z niey, z Księgi II, k. 221 umieścił P. Grecz "Pochwalę Samowładcy Waszlego"; t… i… Wielkiego Książęcia Wasila Jwanowicza. 10. Sergi Kulasów, Tobolski Bojarski syn, na początku wieku XVII pisał, iak w § 32, B , Nr 9 czytamy "Chro – negraf czyli Latopis od stworzenia Świata"; przy nim znayduie się "Latopis Słowiańskiego ięzyka i Ruskiego rodu"; do którego dodano: "Napisanie wkrótce o Carach Moskiewskich, od Jwana Wasilewicza do Michała Teodorowieza"; to ostatnie umieścił nasz Autor, wypisawszy z Ruskich w Moskwie od Towarzystwa Historyi i Starożytności Rossyyskich 1815 r. wydanych Pamiętników дocтoпамятности k. 172. 11. Następuie napis: "Przykłady Ruskiego (właściwie Ruskiego ) ięzyka; tu umieścił P. Grecz z Sopikowa I k. 106 wyimek z (Testamentu, Jmperatora Bazyliusza do syna swego Lwa (Leona) Filozofa; przekład Presbytera Damiana z Księgi drukowaney w Ostrogu 1607 r., pod napisem: "Lekarstwo na ospały umysł człowieka". Kładzie zaś w iedney kolumnie przekład Ruski, a w drugiey obok tamtey Słowiański. – Pod tymże numerem i napisem "Przykładów Ruskiego ięzyka", daie nasz autor także z Sopikowa T. I. k. 70, wypis z "Pouczenia Antoniego Radziwiłowskiego z Księgi "Wieniec Chrystusowy", w Kiiowie 1688. Jak o tem ostatniem, tak i o pierwszem dzieie w Literaturze Grecza żadney dalszey wiadomości nie znalazłem. Podług Sopikowa cały tytuł Radziwiłowskiego Wieńca z Ruskiego tak się ma: "Wieniec Chrystusowy, z Kazań Niedzielnych, iako z kwiatów różanych na upięknienie prawowierney Katolickiey świętey Wschodniey Cerkwi spleciony, czyli Kazania Niedzielne na wieniec całego roku; dzieło Antoniego Radziwiłowskiego, Jgumena Kiiowskireo Mikołaiewskiego Monastera, w Kiiowie 1688 w ark. Księga ta przypisana Carom Piotrowi Alekseiowiczowi, Jwanowi Alekseiewiczowi i Carównie Sofii Alekseiowiczównie. 12. Pod tym numerem iuź przystępuie P. Grecz do Cywdnego (Hrażdańskiego) stylu wieku XVII, którego próbę daie z Księgi w Rysie Hist. Lit… w przypisku 20 wspomnioney: "Uczenie i fortel woiennego szyku piechotnych ludzi", przekład z Niemieckiego, w Moskwie 1647. Wypisał ią, zaś z Sopikowa I, 256. 13. Następuie: "Styl czasów Piotra Wielkiego ", a tu czytamy nader ważny dla dzieiów Polskich Manifest o wy – baczenia danem Książętom Wiśniowieckim, w Woronezie 3go Kwietnia 1709 r., z podpisem: Piotr. Wypisał go P. Grecz z "Dzieiów Piotra W, ", T. XII, k. 6. 14. Dymitry, Metropolita Rostowski, w drugiey połowie XVII wieku, staraiąc się o wykorzenienie wzmagaiącey się za niego herezyi Rozkolników, ukrytych w Bryńskich lasach, o czem obacz Rys Hist. Liter. § 44, Nr 1:, wydał dzieło: Poзиcкъ "Badanie o rozkolniczey Bryńskiey Wierze", (w Moskwie 1783 znowu przedrukowane). Z tey edycyi umieścił P. Grecz sam Wstęp do dzieła. 15. Do rzędu wielkich Współpracowników Piotra W. należy Teofan Prokopowicz Arcybiskup Nowgorodzki, przewodniczący Członek S. Synodu; on lepiey aniźeli współcześni, a może, niżeli wielu z potomków poiął myśli Wielkiego Monarchy (obacz Hist. Lit. § 44, Nr 4; a w III Dodatku Kaczenowskiego rzut oka na postęp Wymowy Ruskiey). Następuie tu iego mowa, imieniem małoletnich Carowień Anny i Elżbiety miana do Oyca ich Piotra Wielkiego, powracaiącego do Rossyi po długiey podróży. Wyięta iest z dziela (Szyszkowa) "Rozprawa o dawnym i nowym stylu", k. 390. 16. Jak ważnym pisarzem w literaturze Rossyyskiey wierszem i prozą iest Książe Antyoch Dymitrewicz Kantemir, zobaczymy w Hist. Lit… w § 44, pod Nr 5tym, z czem porównać należy Batjuszkowa wieczór u Kantemira w Dodatku IV umieszczony. Z porzy jego następuią tu wypisy A, z przedmowy iego do Rozmów o wielości światów, B, z tłómaczenia samey Księgi. 17. O usiłowaniach Wasilego Kiryłowicza Tredjakowskiego, czytamy pod 18tym Nr, § 44 Hist. Lit. Dla pokazania prozy iego wydrukował P. Grecz, z zachowałem pisowni, iaką Tredjakowski chciał zaprowadzić, "Wstęp do rozmów między Cudzoziemcem a Rossyaninem". 18. Następuie proza Aleksandra Piotrówicza Sumarokowa, o którym Nr 2, § 55 Rysu Hist. Lit. Z dzieł i tłómaczeń iego. T. X, k. 153, położony tu iest wyimek "o słowie Moral." 19. Jwan Perfilewicz Jelagin, sławny tłómaczeniami czasu swego, (w drugiey połowie wieku XVIII) wzorowemu Wydał między innemi, iak wskazano pod Nr 28, § 55 Rysu Hist. Lit., "Przygody Markiza G., czyli życie znakomitego człowieka, który świat porzucił". Wyiątek tu umieszczony, iest z T. I, k. 161. 20. Już teraz następuią: "Przykłady Starożytnego Rymotworstwa". a) Prozodyczne heksametry Smotrzyckiego. O tym naszym Melecynszu Smotrzyckira obacz przyp. 22 Hist. Lit. b) Zgłoskowe wiersze Laurencyusza Zyzaniegno; o nim mamy w tymże samym przypisku, tudzież pod Nr 8, § 32. c) Wiersze Teodora Polikarpowa, przed trzechięzycznym iego Słownikiem umieszczone; obacz o nim § 41 Historyi Literatury. d) Wiersze Kantemira, którego wyżey iuź pod wyimkami prozy wspomniono. e) Heksametry Tredakowskiego, z iego poematu Telemachida, T. 2; k. 99. f) Nakoniec, z tegóż Tragedyi, pod napisem "Deydamia". Próby te rozmaitego stylu różnych czasów, w chronologicznym porządku po sobie położone, nader ważnemi i ciekawemi są dowodami ustopniowanego kształcenia się ięzyka dawnego Ruskiego, a teraźnieyszego Rossyjskiego. Jedynie w tym celu tu ie P. Grecz kładzie; bo za właściwe wzory naśladowania i kształcenia stylu służą owe przykłady w prozie i w wierszach, które w czterech tomach Naukowey Księgi Rossryskiey Literatury tak w retoryce, iak w poetyce, pod każdym rodzaiem stylu umieścił, poprzedziwszy ie stosowną nauką teoryczną. Gdy zaś na wielu mieyscach swoiey historyi Literatury Rossyyskićy JP. Grecz odwołuie się do wyimków w różnych częściach "Naukowey Księgi" umieszczonych, postanowiłem z tych wybrać kilka takich, któreby do dokładnieyszego wyiaśnienia naygłównieyszych punktów Literatury służyć mogły; iako to: Karamzina wyciąg powieści o Jgorze, Kaczenowskiego rzut oka na postęp Wymowy Rossyyskiey w pierwszey połowic zeszłego wieku, Batjuszkowa wieczór u Kantemira, tegoż o charakterze Łomonosowa; rozprawę o pochwalnych mowach Łomonosowa przez Kaczenowskiego; Książęcia Wjazemdiego zdanie o Djerżawinie. Tym sposobem pozyskały właśnie nayglównieysze punkta historyi tey Literatury nieiaki Komentarz, potrzebny zwłaszcza mniey z nią ieszcze obeznanym, a w zapasy iey nieopatrzonym. – Zważywszy daley, że dzieło P. Grecza, zastanawiaiąc w każdym oddziale nad stanem politycznym krain, nad ogólna, oświatą, odkryciami, żeglugą, handlem i t… d… przedstawia nieiaką historyą ogólney cywilizacyi, zdawało mi się… nie od rzeczy mieścić tu także z Północnego Archiwu" A. Kornitowicza wiadomość o postępie przemysłu w Rossyi, mianowicie za Cara A leksego Michałowicza, iako Komentarz na 25, 26 i a; § historycznego rysu literatury; przez wzgląd zaś na przeciąg czasu, który rzecz ta obeymuie, wskazałem iey między Dodatkami mieysce drugie. Następne po sześciu wspomnionych VII mieysce dałem Bestużewa (o którym iuż wyżey wzmiankowałem) "Rzutowi oka na starożytną i nową Literaturę w Rossyi", umieszczonemu na czele Kieszonkowey Książki, pod napisem: " Polarna Gwiazda", w S. Petersb… na ten rok wydaney. Pisemko, to tu dołączone służyć nam może raz za rozumujący spis powtarzaiący pokrótce, co Grecza dzieło obszerniey rozbiera, stręcząc nieraz sposobność porównania zdań o niejednym pisarzu tu i tam różnych; powtóre, za dopełnienie przynaymniey niektórych, zwłaszcza świeższych, pisarzów; o których opuszczenie Bestużew (iak iuz powiedziano) naszego autora obwinia, chociaż iak niżey się okaże, sam zarzutu tego nie uszedł. Bulharyna wyliczanie pism r. 1822 może bydź za dalszy ciąg i Grecza i Bestużewa uważanem. Po nich następuia, lecz w wyciągu, dwa nader ważne pisma Jmp. Radcy Nadwornego Köppena; 1. Spis źródeł historyi Literatury Rossyyskiey, 2. O starożytnościach i sztukach w Rossji. – Nakoniec ostatni Dodatek zostawiłem uzupełnieniom, na iakiebym po wydrukowaniu iakiego okresu albo sam natrafił, albo którebym od przyiaciół odebrał, zwłaszcza, gdy JP. Grecz sam do druku mi powierza zrobione pod iego okiem tłómaczenie tego dzieła Niemieckie, które uzupełnieniami zbogacać obiecuie, i iuz kilka iego początkowych arkuszy mi przysłał, z tych atoli dla nas ieszcze nic nie przybyto, bo dopiero późnieysże historyi literatnry epoki więcey tych uzupełnień wymagać się zdaią. – Wymienione tu Dodatki starałem się z głównem dzieleni połączyć odsyłaczami częstokroć wzaiemnemi, a gdzie nie mogłem w pierwszem skazać iuż Dodatków, to przynaymniey w tych wszędzie, gdzie się tylko okazała potrzeba, odsyłałem do Rysu Historyi Literatury; obszerny zaś spis abecadlowy, nie tylko osób, lecz i rzeczy głównieyszych, obeymuie, co w całem wydaniu Polskiem iest zawartem; a nadto na czele dzieła umieściłem tablicę iego treści w porządku tym, w iakim przedmioty po sobie następuią. Gdy dotąd u nas mało bardzo dzieł z Rossyyskiego na Polski ięzyk przełożono, widzę tym większą potrzebę zastanawiać nad sposobem tłómaczenia uwagę czylelnika, gdy obadwa te ięzyki, odnogi iednego Szczepu, tak co do ogólney budowy, szyku, zgody, rządu, iako tez co do szczegółów, wyrażeń, mocno są do siebie zbliżone, ze częstokroć, pisownią i zakończenia tylko stosownie zmieniwszy, można słowo w słowo tłómaczyć (a) , i właśnie takie tłómaczenie może nie raz lepszem będzie w wielu względach n\nRYSU HISTORYI LITERATURY ROSSYYSKIEY TREŚĆ. Przygotownicze Wiadomości… 3-8 § 1 Czem iest Literatura … 3 § 2. Stopnic literatury … 3 § 3. Przyczyny wzniesienia się iey i upadku … 4 § 4 . Rzut oka na literaturę znanych narodów … 5 Charakter literatury … 5 § 5. Stosunek ięzyka do literatury … 6\nAutor: Nikolaj Ivanovič Greč\n<a href="http://cyfroteka.pl/ebooki/Mikolaia_Grecza_rys_historyczny_literatury_rossyyskiey___1_z_dodatkami_z_Batjuszkowa__Bestuzewa__Bulharyna_______-ebookRO/p02027272i020" target="_blank" title="Mikołaia Grecza rys historyczny literatury rossyyskiéy : 1 z dodatkami z Batjuszkowa, Bestużewa, Bulharyna [...]. [Nikolaj Ivanovič Greč] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE" > <img src="http://cyfroteka.pl/images/BRD.png" style="border:none;background:none transparent;box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;-webkit-border-radius:0;border-radius:0;" alt="Mikołaia Grecza rys historyczny literatury rossyyskiéy : 1 z dodatkami z Batjuszkowa, Bestużewa, Bulharyna [...]. [Nikolaj Ivanovič Greč] - KLIKAJ I CZYTAJ ONLINE"/></a>


planetf1.com, jp 02.08.2010 08:37\nW niedzielnym GP Węgier, które zwyciężył Mark Webber z Red Bulla, Witalij Pietrow z teamu Renault osiągnął jak do tej pory najlepszy wynik w karierze. Rosjanin był piąty. Wyścig rozgrywany na Hungaroringu jest wyjątkowy dla tegorocznego debiutanta również dlatego, że pierwszy raz osiągnął lepszy rezultat niż Robert Kubica. Polak wyścigu nie ukończył. - Czuję się świetnie - powiedział po wyścigu Pietrow.\nPrzeczytaj relację z niedzielnego GP Węgier ?\nRosjanin startował z siódmej pozycji. Wyprzedził Nico Rosberga i Lewisa Hamiltona tuż po starcie. Brytyjczyk odzyskał co prawda piąte miejsce, ale gdy zawiódł go bolid, kierowca Renault go wyprzedził.\n- Czuję się wspaniale, ponieważ w niedzielę byliśmy niemalże bezbłędni. Dobrze wystartowałem, udało mi się wyprzedzić Rosberga i Hamiltona już na pierwszym zakręcie. Przyznam, że to był nasz cel. - powiedział zespołowy kolega Roberta Kubicy.\n- Po świetnym starcie nie starałem się za bardzo blokować Lewisa. Miałem problem z dogrzaniem opon. Ucierpiała na tym przyczepność, musiałem więc zamiast toczyć bój o pozycję z Hamiltonem, walczyć z moim bolidem. Z dwojga złego postanowiłem stracić jedno miejsce, a nie kilka. - skomentował swoje zachowanie na torze Pietrow.\n- Punkty zdobyte przeze ze mnie, są niezwykle ważne, biorąc pod uwagę naszą walkę z Mercedesem. Nasi bezpośredni rywale w klasyfikacji generalnej konstruktorów nie zdobyli wczoraj nic. Cieszy mnie to piąte miejsce również dlatego, że na trybunach zasiadło mnóstwo moich znajomych, przyjaciół i członków rodziny. - wyraził radość z piątego miejsca Rosjanin.\nPochwał młodemu kierowcy nie szczędzi również Alan Permane, szef wyścigowy Renault: - To była bezbłędna jazda. Szybka i konsekwentna. Wszystko zaczęło się od świetnego startu. Witalijowi udało się zrealizować wyznaczony cel, czyli wyprzedzić Rosberga. Co więcej, udało mu się zostawić go w tyle. - powiedział Francuz\n- Od tej pory prowadził jak doświadczony kierowca, nie popełniając głupich błędów. Moim zdaniem może być usatysfakcjonowany swoją niedzielną postawą. - dodał na koniec Permane.\nNie widzę co dzieje się z tyłu - Robert Kubica ?


Jest legendą. Antologia w hołdzie Richardowi Mathesonowi - recenzja\nRichard Matheson pochodzi z USA, gdzie uznawany jest za legendę nurtu fantastyki oraz horroru. W Polsce jest autorem mało znanym. Dlatego wydawanie antologii opowiadań pisanych w hołdzie jego twórczości wydaje się pomysłem dość ryzykownym. Sięgnąłem po książkę nie dla tego, że bliska mi jest twórczość Richarda Mathesona. Moje oczy przykuło nazwisko Stephena Kinga, którego staram się czytać każdą pozycję od "Carrie" przez "Zieloną Mile", "Rękę Mistrza" i inne, aż po "Dallas`63". Sięgając po tę pozycję miałem nadzieje, że spotkam się tam z fabułą podobną do filmu "Jestem Legendą" z Willem Smithem. Do przeczytania zachęcała również postapokaliptyczna okładka.\nDzięki opowiadaniom najwybitniejszych pisarzy grozy i fantasy udało mi się poznać rozpiętość tematyczną powieści Mathesona. Opowiadań jest kilkanaście, a każde innego autora, zatem nie sposób opisać wszystkich, nawet pobieżnie, aby nie zanudzić i nie zniechęcić długością. Z twórczością Mathesona nie miałem zbyt wiele wspólnego, w zasadzie nie przeczytałem żadnej jego książki, dlatego całą antologię oceniałam raczej z punktu laika. Każde opowiadanie miało zupełnie inny charakter działo się w zupełnie innym świecie i czasie wszystko zmieniało się jak w kalejdoskopie. Mimo, iż nie znałem wcześniejszej twórczości amerykańskiej legendy wszystkie opowiadania były mi bliskie tematy i ich główny zamysł znałem z innych źródeł, to pokazuje jak twórczość Mathesona jest popularna.\nNa tych niespełna 400 stronach znajdziemy niemal wszystko. Od pojedynku na szosie, przez mordercze laleczki, bluźniercze, nawiedzone domy czy podróż w czasie na Dziki Zachód. Wszystko w lekkim typowym amerykańskim stylu pisania. Niestety również niektóre z historii zajmują ledwie 3-4 strony, jak np. “Skrzeczy jak ja” czy “Piękno odebrane ci w tym życiu istnieje wiecznie”. Niemniej nie da się nie zauważyć, że oba nadrabiają koncepcją, a więcej w nich zostaje niedopowiedziane oraz pozostawione domysłom i wyobraźni czytelnika.\nNajciekawsze w mojej opinii jest opowiadanie Nancy A. Collins - jedyna kobieta pośród autorów tej książki, napisała chyba najbardziej mrożące krew opowiadanie. Ekipa naukowców, z przeróżnymi intencjami, wyrusza do przeklętego, nawiedzonego domu, niegdyś zamieszkiwanego przez Emerica Belasco - libertyna i hedonistę szatana w ziemskim wcieleniu. Wśród nich jest młode medium - 16-letni Ben, który mimo upartego twierdzenia, że nie potrzebuje już opieki mamy, bo przecież jest już dorosły, nie jest w najmniejszym stopniu gotowy na to, co czeka go w domu Belasców. Opowiadanie nawiązuje do powieści “Piekielny Dom” i pewnie nikogo nie zdziwi, że po jego przeczytaniu chętnie sięgnęłabym również po książkę Mathesona. Chociaż powieści Nancy A. Collins również z chęcią bym poznał. Powinienem też napisać, że opowiadanie jest delikatnym erotykiem, ale... ten erotyk wcale nie jest delikatny, a autorka wyśmienicie operuje słowem, przyprawiając czytelnika o rumieńce.\nOpowiadania są krótkie, więc nie trzeba się męczyć z całą książką, jeżeli nie przypadnie do gustu. Sam czytałem książkę w autobusie, jest do tego idealna - nie trzeba przerywać historii, kiedy podróż dobiegnie końca.\nantologia w hołdzie richardowi mathesonowi jest legendą mateusz stefański nancy a. collins sqn stephen king


Życzenia z okazji Dnia Mężczyzny po niemiecku z tłumaczeniem na polski - życzeniowo.pl\nŻyczenia z okazji Dnia Mężczyzny po niemiecku z tłumaczeniem na polski\nDie besten Wünsche für alle Männer: Gesundheit, Liebe und Freude, sowie zahlreiche Erfolge im Leben. Verwirklichte Träume und dieses Glück würde Euch bis Ende der Welt und noch einen Tag länger begleitet. Und natürlich unendliche Geduldsspenden an Ihre Frauen\nWünsche zum Männertag auf Deutsch mit Übersetzung ins Polnische\nNajlepsze życzenia dla wszystkich mężczyzn: zdrowia, miłości i radości, a także licznych sukcesów w życiu. Zrealizowania Waszych marzeń i aby to szczęście towarzyszyło Wam do końca świata i jeden dzień dłużej. I oczywiście nieskończone pokłady cierpliwości dla waszych kobiet.\nZobacz inne życzenia i wierszyki:\nŻyczenia z okazji Dnia Ojca po niemiecku z tłumaczeniem na polski