Djazairess : "Le recrutement sera bouclé d'ici quelques jours"\nJS Kabylie : Jean-Yves Chay conseiller technique du club\nMohamed Haouchine Publié dans Liberté le 17 - 06 - 2019\nAux dernières nouvelles, le club kabyle est en contacts avancés avec deux joueurs burkinabés.\nÀ moins de deux semaines de la reprise des entraînements pour préparer la nouvelle saison, les dirigeants de la JS Kabylie s'efforcent de boucler leur mercato estival, pour préparer dans les meilleures conditions le prochain stage d'intersaison prévu dès la première semaine de juillet au centre sportif d'Evian, à la frontière franco-suisse. Après avoir fait signer, rappelons-le, quatre nouveaux joueurs, en l'occurrence Toufik Addadi (OM), Hamza Banouh (ESS), Amar El-Orfi (USMA) et Rida Bensayah (JSMB), tout en ayant récupéré son milieu de terrain Salim Boukhanchouche, prêté cet hiver au Mouloudia de Béjaïa, la JSK aurait aussi tout conclu avec les deux joueurs de l'USM Bel-Abbès, Abdessamed Bounoua et Larbi Tabti, dont la signature est imminente.\nEt si dans un premier temps la direction de la JSK comptait recruter quatre ou cinq joueurs au plus pour la nouvelle saison, elle compte explorer aussi la piste africaine pour tenter de dénicher deux "perles noires" en vue de préparer une bonne expédition pour repartir à la conquête de l'Afrique dès ce mois d'août. Mieux, à défaut de cibler deux attaquants africains de bon calibre, tout en espérant transférer au prix fort son attaquant burundais Abdul Fiston, surtout s'il venait à s'illustrer avec son pays lors de cette CAN égyptienne, la JSK espère même décrocher une dérogation auprès de la FAF pour recruter éventuellement un… troisième joueur étranger. Aux dernières nouvelles, le club kabyle est déjà en contacts avancés avec deux joueurs burkinabés, un défenseur axial et un attaquant côté gauche, et un avant-centre congolais dont on dit beaucoup de bien. En fait, un tel choix ne serait pas étranger à la venue du technicien français Hubert Velud qui, assurément, pèse beaucoup dans l'opération de recrutement kabyle. "Je pense que la FAF doit encourager tous les clubs algériens engagés dans les compétitions internationales, et nous comptons introduire une demande de dérogation auprès de la FAF pour recruter éventuellement un troisième joueur étranger et boucler ainsi notre opération de recrutement estival d'ici deux ou trois jours au maximum", nous a déclaré hier après-midi le président de la JSK, Chérif Mellal, qui, en cas de refus de dérogation de la part de la FAF, devrait probablement se concerter avec Velud qui, au demeurant, maîtrise le marché africain, pour établir les priorités de recrutement de joueurs étrangers. Et si le successeur de Franck Dumas est appelé à signer officiellement aujourd'hui à Evian son contrat le liant pour trois ans à la JSK, il est désormais certain qu'il sera secondé par Mourad Karouf, dont la compétence n'est plus à démontrer, tout comme Omar Hamenad, en tant qu'entraîneur des gardiens de but, alors qu'un nouveau préparateur physique français a été aussi recruté par la JSK pour remplacer Rodolphe Duvernet dont le contrat n'a pas été renouvelé par la direction de la JSK. À cela, il faut aussi noter le "retour à la maison" de l'ancien technicien français Jean-Yves Chay, qui a déjà coaché la JSK à trois reprises et qui fera partie du nouveau staff technique kabyle. "Je le confirme, M. Chay fait officiellement partie du nouveau staff technique de la JSK, et nous sommes persuadés que le club bénéficiera de sa compétence et de sa sagesse pour renforcer le staff technique et la direction de notre futur centre de formation", dira encore Mellal. Ancien directeur sportif de la formation d'Evian du temps où elle évoluait en Ligue 1 française, et résidant depuis quelques années à Annecy, c'est Jean-Yves Chay qui a déniché le magnifique centre sportif d'Evian où la JSK devrait bénéficier d'une bonne préparation d'avant-saison durant ce mois de juillet.


Le divan d'Istanbul : brève histoire de l'Empire ottoman - Alessandro Barbero - Librairie Mollat Bordeaux\nPage générée le : 26/01/2021 08:03:34\nCollection(s) : Petite bibliothèque Payot, n° 994\nContributeur(s) : Traducteur : Sophie Bajard\nL'Empire ottoman s'étendait, au plus fort de son apogée, sur un immense territoire, d'Alger à La Mecque, de Bagdad à Belgrade. Son régime était dirigé par un conseil, le divan, tenu assis ou à cheval et présidé par le sultan. Cette brève histoire des Ottomans insiste sur les paradoxes d'un empire qui remettent en cause nos certitudes d'Occidentaux. ©Electre 2021\nUn territoire immense, qui s'étendit d'Alger à La Mecque et de Bagdad à Belgrade. Une puissance militaire et de glorieux sultans : Bayezid, qui anéantit les chrétiens à Nicopolis en 1396 ; Mehmed le Conquérant, qui s'empara de Constantinople en 1453 ; Soliman le Magnifique, qui assiégea Vienne en 1529. Un régime tyrannique, dirigé par le divan, un conseil tenu assis ou à cheval. Une religion officielle : l'islam, mais aussi des millions de chrétiens et de juifs. Un garant de la paix dans les Balkans, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord. Et en face : l'Occident, fasciné et apeuré. Des Seldjoukides au XIe siècle à Mustafa Kemal au XXe siècle, Alessandro Barbero raconte dix siècles d'histoire ottomane pour éclairer d'une autre vérité le prétendu « choc des civilisations ».\nISBN : 2-228-91149-6\nEAN13 : 9782228911498


Root Letter sur PlayStation Vita et PlayStation 4 - Playerone.tv\nVisual Novel (jouable uniquement en solo)\nDéveloppé par Kadokawa Games et édité par Kadokawa Games\nRoot Letter est un Visual Novel exclusivement disponible sur PS4 et PS Vita. Alors que le héros du jeu fait le tri dans son appartement, il retrouve des lettres qu'il échangeait avec sa correspondante pendant sa scolarité. Dans la pile d'enveloppe, il en découvre une qu'il n'a jamais ouverte, qui ne possède pas de timbre de la poste, et s'aperçoit qu'elle a commis un crime. Vous vous rendrez donc sur place, dans la commune de Matsue, au Japon, pour vous rendre compte que malgré la date de la dernière lettre, d'il y a 10 ans, des incohérences existent. L'enquête commence !\nDernièrement à propos de Root Letter\nRoot Letter 2 en chemin pour 2018 sur PC et PS4 !\nL'excellent Visual Novel Root Letter aura droit à un nouvel opus en 2018 sur PS4 et PC par Kadokawa Games !\nDifficile de se faire une place au soleil en Europe lorsque l'on est un Visual Novel ? Malgré les apparences, nous sommes régulièrement servis de quelques titres tout droit venus du Japon, pays où ce genre est l'équivalent de ce que nous appelons jeux...\nRoot Letter (Une Disparition Inquiétante !)\nVous cherchez un jeu différent, à faire avec votre copine ou votre copain ? Root Letter sur PS4 et PS Vita est assurément un titre à considérer, tant il a un pouvoir de captation de l'attention élevé ! Si la plupart des Visual Novel ne sont pas...


Artisan couvreur charpentier à Montharville tel: 02.52.56.17.91\nArtisan couvreur charpentier Montharville 28800\nProfitez d’un travail garantit par un couvreur charpentier fiable et chevronné à Montharville\nPour obtenir un prix de prestation pas cher pour vos travaux de charpente et de couverture à Montharville 28800, il faut faire appel à Artisan Costallat. Au cas où vous avez besoin d’un devis pour vos travaux dans ce domaine, adressez-vous à lui. Découvrez que ce devis vous permet de préparer votre budget pour assurer la bonne exécution des travaux de charpente et de couverture. Alors, qu’attendez-vous pour faire appel à Artisan Costallat et profiter d’un tarif très intéressant à Montharville 28800 ?\nCouvreur charpentier professionnel à Montharville 28800 : choisissez de faire appel à Artisan Costallat\nPour réaliser des travaux sur votre toiture ou sur votre charpente, il vous est indispensable de faire confiance à un prestataire qualifié dans le domaine. à Montharville 28800, les propriétaires recommandent vivement les prestations réalisées par Artisan Costallat, lequel est un couvreur charpentier professionnel qui s’est fait connaître pour ses services qui sont toujours d’une qualité remarquable à des prix accessibles à tous les budgets. Pour en savoir plus, visitez son site internet ou contactez ses charges de clientèle.\nArtisan Costallat, un artisan couvreur charpentier qui applique des tarifs compétitifs à Montharville\nPour l’exécution de travaux divers sur votre charpente ou votre toiture, il est conseillé par les propriétaires à Montharville de faire appel à l’artisan couvreur charpentier Artisan Costallat. Ses conditions tarifaires sont les plus abordables du marché et toujours selon ses clients, ses tarifs sont les plus bas dans cette localité. Pour en savoir plus, vous pouvez vous rendre sur son site internet et lui demander de vous dresser un devis détaillé. Notez que ses devis sont sans engagement et sans frais.\nPour une intervention d’urgence sur votre charpente en bois, en métal ou en béton, à Montharville, choisissez de faire appel à l’expertise du couvreur charpentier Artisan Costallat. Possédant une longue expérience dans le métier, il vous garantira un travail de qualité proposé à des prix qui ne sont pas chers. Vous pouvez aussi l’appeler si vous avez des soucis avec votre toiture, notamment des problèmes de fuites d’eau. Il est joignable par téléphone à n’importe quel moment.\nPose de charpente métallique à des prix accessibles à Montharville : contactez le couvreur charpentier Artisan Costallat\nArtisan Costallat, le couvreur charpentier professionnel plébiscité par les propriétaires à Montharville\nPossédant une longue expérience dans son métier, Artisan Costallat est un couvreur charpentier professionnel qui est plébiscité par les propriétaires à Montharville. Polyvalent, il peut être sollicité pour intervenir avec sérieux sur vos structures, toiture, mais aussi charpente de tous genres, que ce soit dans le cadre d’une pose, de réparation ou de remplacement. Ceux qui lui ont déjà fait confiance témoignent de leur satisfaction par rapport à ses services. Appelez-le pendant les heures de bureau si vous avez besoin de lui !\nArtisan Costallat, un bon couvreur charpentier qui intervient à Montharville\nArtisan Costallat est réputé à Montharville 28800 pour son savoir-faire et sa compétence. En tant que bon couvreur charpentier qui se respecte, il propose des prestations de qualité exceptionnelle que vous voulez faire installer, réparer ou changer une charpente en bois, en métal ou encore en béton. Ce prestataire est également connu pour être un technicien de référence pour les travaux de toiture. Pour en savoir plus sur ce professionnel, vous pouvez vous rendre sur son site internet ou l’appeler pendant les heures de bureau.\nArtisan Costallat, un couvreur charpentier qui propose des prestations de qualité à Montharville\nArtisan Costallat est un couvreur charpentier à Montharville et qui propose ses services pour la construction, la pose, la réparation ou encore le remplacement de charpente en bois, en métal ou en béton. Il peut aussi intervenir pour l’exécution de travaux divers sur votre toiture de tous types à des prix qui sont très compétitifs. Vous pouvez en savoir plus sur ses offres en vous rendant sur son site internet. Demandez-lui de vous dresser un devis détaillé sans engagement.\nRéparation d’urgence de charpente en bois Montharville : faire intervenir le couvreur charpentier Artisan Costallat est la meilleure des solutions\nPour assurer une réparation d’urgence de votre charpente en bois à Montharville, choisissez de vous adresser à Artisan Costallat, un couvreur charpentier professionnel qui est connu pour sa compétence et son expérience. Avec l’appui de son équipe, il saura trouver la solution la plus adaptée à votre problème et cela à des prix qui ne sont pas chers. Pour découvrir ses réalisations, vous pouvez vous rendre sur son site web. Demandez-lui un devis.


Les débris de l'amphore: Orfeo\n➣ Séminaire du mercredi > Les débris de l'amphore\nSur La tâche du traducteur\nJuste après qu’il ait soutenu sa thèse de doctorat sur la critique d’art dans le romantisme allemand en 1919, Benjamin s’intéressa à Baudelaire et entreprit la traduction en allemand de la section des Fleurs du mal intitulée Tableaux parisiens. L’ouvrage, luxueux, grand format, typographie soignée, texte français et texte allemand en regard, parut en 1923, tiré à 500 exemplaires. La Tâche du traducteur en constituait l’avant-propos. La traduction des Tableaux parisiens fut comme une première répétition dans la longue gestation (1919–1940) du Livre des passages.\nLe cycle des Tableaux parisiens fait entrer la ville dans l’expérience poétique: la transformation du panorama urbain, des images de la rue, les vieux et les pauvres, les brigands, l’érotisme. Au temps de Baudelaire se diffusaient toutes sortes de techniques pour présenter au regard du flâneur des fresques animées. Benjamin en tirera une méthode d’écriture dans le fragment Q2, 6 du Livre des passages;(p.547):«Il y a toute une littérature dont le caractère stylistique donne un équivalent parfait des dioramas, et autres panoramas. Ce sont les recueils composés dans l'esprit du feuilleton et les séries d'esquisses du milieu du siècle… Ce sont dans une certaine mesure des dioramas moraux… construits exactement comme eux techniquement.» Or, précisément, Baudelaire avait construit Les Fleurs du mal comme un diorama. Dans chaque poème se réfractait la Ville toute entière. Que se produit-il dans le poème A une passante par exemple pour le promeneur ensorcelé, sinon une apocatastase comme dira plus tard Benjamin, une épiphanie du tout — «un éclair… puis la nuit!»— dans le regard que lui jette la belle passante? Ce poème dans les Tableaux parisiens est comme une image dans un diorama, un petit moment singulier qui comme un cristal réfracte le tout de l'imaginaire collectif à Paris en 1857.\nBenjamin avait 28 ans en 1920. Sans ressources, il était à la recherche de tâches d’écriture et d’édition un tant soit peu rémunératrices. Il avait épousé Dora en 1917 et son fils était né en 1918. Lorsqu’en mars 1920 l’état de fortune de son père, affecté par l’inflation, ne lui permit plus de vivre hors du foyer paternel, Benjamin se vit contraint de revenir à Berlin. Des dissensions familiales font qu’à l’automne il s’installe avec femme et enfant dans son propre appartement. Dans ce contexte l’éditeur Weissbach à Heidelberg, qui va publier sa traduction des Tableaux parisiens de Baudelaire, lui propose en août 1920 de prendre la direction d’une nouvelle revue. Cette revue d’avant-garde ne devait comporter qu’un groupe fermé et très restreint de collaborateurs comme ses amis Gerhardt Scholem et Ernst Bloch. Bernd Witte évoque (Walter Benjamin, p.59) les contradictions internes condamnant ce projet à échouer. La Tâche du traducteur, court essai terminé en 1921, devait paraître dans la première livraison et sa publication en 1923 sous forme d’avant-propos aux Tableaux parisiens fut un rattrapage. En ces temps d’inflation galopante, en effet, l’éditeur renonça à financer cette revue trop élitiste, à laquelle Benjamin voulait donner le nom d’Angelus Novus. C’était la légende d’un dessin de Paul Klee que Benjamin avait récemment acquis. Angelus Novus ne s’adressait pas à des lecteurs humains mais à Dieu. L’Ange nouveau, personnage légendaire tiré d’un récit du Talmud, était une allégorie et une synthèse de la tradition religieuse juive et de l’avant-garde artistique allemande. Sur le modèle de l’Ange de la tradition, l’Ange de l’avant-garde avait pour tâche de discerner et de ramasser, dans les fragments et les débris de l’histoire récente, les éléments du salut de l’Histoire et de les porter devant Dieu. A l’allégorie de l’Ange nouveau empruntée au Talmud en 1921 répondra quinze ans plus tard dans Le Narrateur (1936), §xvii, l’image chrétienne de l’apocatastase, le salut final de toutes les âmes, une image fondamentale que Benjamin utilisera encore dans le Livre des Passages, fragment N1a, 3 (p.475), pour décrire ce que vise l’historien marxiste: l’épiphanie du progrès dans chacune des époques singulières de l’histoire.\nLa Tâche du traducteur expose la méthode de composition par fragments qu’appliquent différents types d’écrivains, non seulement des poètes et des romanciers, mais aussi des critiques d’art et des traducteurs littéraires pour autant que critiques et traducteurs sont des créateurs, comme Benjamin le fut lui-même, et non pas des commentateurs. Benjamin développait sa conception de l’écriture rhapsodique ou fragmentaire en combinant l’analyse conceptuelle et l’analyse par métaphores. Il avait hérité du romantisme allemand une conception platonicienne de la littérature fondée sur la dialectique des images et des concepts. Je partirai pour ma part d’une image centrale dans La Tâche du traducteur qui lui venait des voyages en Italie et en Grèce, à l’époque romantique, et de la vogue des ruines antiques et de l’archéologie, l’image de l’amphore brisée et reconstituée. Je ne saurais dire laquelle des traductions de Maurice de Gandillac ou de Martine Broda est la plus éclairante.\nDe même que les débris d’une amphore, pour être réassemblés, doivent être contigus dans les plus petits détails, sans être pour autant semblables, de même la traduction, au lieu d’imiter le sens de l’original, doit-elle plutôt, dans un mouvement d’amour et jusque dans le détail, s’annexer dans sa propre langue son mode de visée à lui, pour que de cette façon original et traduction soient reconnaissables comme des fragments d’une langue plus grande, de même que les débris, comme ceux d’une seule amphore. (Martine Broda.)\nDe même que les débris d’un vase, pour qu’on puisse reconstituer le tout, doivent s’accorder dans les plus petits détails, mais non être semblables les uns aux autres, ainsi, au lieu de s’assimiler au sens de l’original, la traduction doit bien plutôt, amoureusement et jusque dans le détail, adopter dans sa propre langue le mode de visée de l’original, afin de rendre l’un et l’autre reconnaissables comme fragments d’un même vase, comme fragments d’un même langage plus grand. (Maurice de Gandillac.)\nDans le montage littéraire que décrira plus tard le Livre des passages, fragment N2, 6 (p.477), «les grandes constructions sont édifiées à partir de très petits éléments confectionnés avec précision et netteté» pour que se produise en chacun l’épiphanie du tout. De la même façon ici, dans le montage littéraire qu’est une traduction, chaque fragment doit être façonné dans la langue traduisante de façon qu’il s’ajuste aux autres pour produire l’Idée de l’œuvre traduite. Dans un mouvement d’amour et jusque dans le détail… C’est la formulation de deux postulations contraires, d’un côté un mouvement d’amour platonicien visant l’Idée, l’essence, la poéticité du texte littéraire à traduire, et de l’autre côté la minutie philologique du détail, c’est-à-dire du mot à mot. Comme l’a noté Michel de Fornel dans la discussion qui a suivi ma présentation au séminaire, Benjamin oppose les mots (visant des essences) à la syntaxe (qui n’est que communication). Il valorise le lexique, donc les débris, le moment où l’on casse le vase; casser le vase, c’est faire le mot à mot au début du travail de traduction. D’abord le traducteur brise l’original (par exemple un poème de Baudelaire), c’est le mot à mot qui réduit le texte français en fragments, puis il réassemble tous les débris ou fragments en allemand, de façon à faire entendre en allemand non pas l’étrangeté du français, mais une troisième langue, «plus grande», dans laquelle le français (l’original) et l’allemand (la traduction) sont «reconnaissables comme des fragments» de cette langue plus grande. Michel de Fornel a précisé ce point crucial. On attribue souvent à Benjamin l’une des deux positions classiques dans la théorie de la traduction depuis Schleiermacher: en traduisant Baudelaire, il faudrait faire entendre le français en allemand, faire entendre l’étrangeté de la langue source dans la langue cible. Mais c’est une position très différente qu’adopte ici Benjamin: traduire, ce n’est ni faire entendre la langue source ni faire entendre la langue cible, mais faire entendre une troisième langue. On ne peut jamais y arriver, on doit toujours recommencer. Comme l’analyse en psychanalyse, la traduction est interminable. Chaque traduction va être une recréation de l’œuvre dans une langue plus grande qui n’existe pas. C’est bien là notre problématique: chaque répétition est porteuse d’une performance parfaite qui est toujours à créer, un travail toujours inachevé. La traduction est une reprise au sens de re-enactment de l’original, une répétition créatrice.\nDans une lettre du 10 janvier 1924 à Florens Christian Rang, l’un des amis avec lesquels il devait fonder la revue Angelus Novus, Benjamin reconnaît «le caractère éminemment problématique» de sa traduction de Baudelaire, «car il lui manque tout simplement le tour de main, la maîtrise dans le domaine de la métrique». Il échoue comme praticien mais ne se soucie pas des attentes du lecteur comme l’avouent les premières lignes de La Tâche du traducteur.\nEn aucun cas, devant une œuvre d’art ou une forme d’art, la référence au récepteur ne se révèle fructueuse pour la connaissance de cette œuvre ou de cette forme. Non seulement toute relation à un public déterminé ou à ses représentants induit en erreur, mais même le concept d’un récepteur «idéal» nuit à tous les exposés théoriques sur l’art, car ceux-ci ne sont tenus de présupposer que l’existence et l’essence de l’homme en général. De même, l’art présuppose l’essence corporelle et intellectuelle [spirituelle, Broda] de l’homme, mais dans aucune de ses œuvres il ne présuppose son attention. Car aucun poème ne s’adresse au lecteur, aucun tableau au spectateur, aucune symphonie à l’auditoire. (Maurice de Gandillac.)\n… aucun poème ne vaut pour le lecteur, aucun tableau pour le spectateur, aucune symphonie pour l’auditoire. (Martine Broda.)\nUne œuvre ne présuppose pas de destinataire, dit Antoine Berman dans son commentaire (Age de la traduction, p.47), son essence ne peut être déterminée à partir de sa réception par le public (auditeur, spectateur, auditoire). Nous accordons ordinairement une fonction utilitaire à la traduction. L’idée reçue est qu’une traduction est faite pour ceux qui ne comprennent pas la langue de l’original. Un premier corollaire de cette idée reçue est qu’une traduction est toujours moins belle que l’original. Un second corollaire est que la traduction dit «la même chose» que l’original, la traduction répète l’original en moins bien.\nUne traduction est-elle faite pour les lecteurs qui ne comprennent pas l’original? Cela suffit, semble-t-il, pour expliquer la différence de niveau artistique entre une traduction et l’original. C’est en outre, semble-t-il, la seule raison qu’on puisse avoir de redire «la même chose». (Maurice de Gandillac.)\nMais pour Benjamin ce qu’une œuvre dit d’essentiel, c’est l’insaisissable, le mystérieux, le poétique, et dans la mesure où sa traduction vise à dégager la poéticité de l’œuvre traduite, elle ne répète nullement l’original en moins bien mais converge avec l’original en lui donnant vie dans une langue plus grande.\nLa finalité de la traduction consiste, en fin de compte, à exprimer le rapport le plus intime entre les langues. […] Ce rapport très intime entre les langues est celui d’une convergence originale. Elle consiste en ce que les langues ne sont pas étrangères les unes aux autres, mais, a priori et abstraction faite de toutes relations historiques, apparentées en ce qu’elles veulent dire. (Maurice de Gandillac.)\nL’idée d’une convergence des langues abstraction faite de toute relation génétique était dans l’air du temps, comme le rappelait Michel de Fornel au séminaire. C’est en 1923 dans La Tour de Babel et la confusion des langues que Troubetzkoy introduit la notion d’alliances de langues fondées sur l’intertraduction. Mais La Tâche du traducteur fut écrit entre 1919 et 1921 et pour Benjamin, Européen par excellence qui n’a jamais trouvé le temps d’apprendre l’hébreu par exemple malgré ses velléités, la convergence des langues qui, lorsqu’il tentait de la mettre en pratique dans ses traductions, se limitait aux langues européennes, était une thèse philosophique. Cette convergence des langues était l’objet d'une nostalgie.\nCar il existe un génie philosophique, dont le trait le plus propre est la nostalgie de cette langue qui s’annonce dans la traduction. «Les langues imparfaites en cela que plusieurs, manque la suprême: penser étant écrire sans accessoires, ni chuchotement mais tacite encore l’immortelle parole, la diversité, sur terre, des idiomes empêche personne de proférer les mots qui, sinon se trouveraient, par une frappe unique, elle-même matériellement la vérité.» Si la pensée qui s’exprime dans ces mots de Mallarmé est applicable en toute rigueur au philosophe, alors la traduction, avec ses germes d’une telle langue, se tient entre création et théorie. (Martine Broda.)\n… se situe à mi-chemin de l’œuvre littéraire et de la doctrine. (Maurice de Gandillac.)\nVoici comment j’interprète cette citation de Mallarmé. La diversité des langues naturelles ou des idiomes fait leur imperfection et appelle l’existence d’une langue «plus grande» (Benjamin) ou«suprême» (Mallarmé) qui permet d’exprimer l’essence, la poéticité d’une œuvre sans la figer dans la matérialité et l’isolement d’une langue particulière. Mais cette «troisième langue» (Berman) est toujours à venir, elle n’existe qu’en germe dans chacune des traductions successives qui d’une part en postulent tour à tour l’existence (doctrine) et d’autre part en sont des recréations successives (œuvre littéraire).\nCharles Baudelaire, Tableaux Parisiens, Deutsche Übertragung mit einem Vorwort über die Aufgabe des Übersetzers, von Walter Benjamin, Verlag von Richard Weissbach, Heidelberg, 1923.\nWalter Benjamin, La tâche du traducteur, traduction de Maurice de Gandillac  revue par Rainer Rochlitz, dans Œuvres Tome I, Paris, Gallimard, folio essais, 2000.\nWalter Benjamin, La tâche du traducteur, traduit par Martine Broda, dans la revue Po&sie, N°55, Année 1991.\nWalter Benjamin, Paris, capitale du XIXe siècle. Le Livre des passages, Paris, Cerf, 2002.\nAntoine Berman, ;L’Age de la traduction, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2008.\nGérard Raulet, L’atelier du traducteur. Benjamin et les Tableaux parisiens, Revue italienne d’études françaises [En ligne], n°4, 2014.\nBernd Witte, Walter Benjamin. Une biographie, Paris, Cerf, 1988.


Renseignements personnels ↓\nFins auxquelles les renseignements personnels sont recueillis ↓\nLimites imposées à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation\nde renseignements personnels ↓\nRetrait du consentement / refus de participer ↓\nConsentement à l’égard de fins secondaires ↓\nDivulgation de vos renseignements personnels ↓\nStockage en toute sécurité des renseignements personnels ↓\nFournisseurs de services tiers ↓\nAccès aux renseignements personnels ↓\nCommuniquez avec nos agentes de la protection de la vie privée ↓\nSite Web et communications électroniques ↓\nModifications à la Politique de confidentialité ↓\nLa protection de vos renseignements personnels revêt une importance particulière pour Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. et ses sociétés de gestion (collectivement, « BLG », « le cabinet » ou « nous »).\nDans la présente politique, nous expliquons comment BLG recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels qui concernent ses clients et d’autres particuliers (« vous »), à l’exception des professionnels, des employés et des mandataires du cabinet.\nTout renseignement personnel que vous nous communiquez sera traité avec soin, sous réserve des modalités de la présente politique et du droit applicable. Nos professionnels, nos employés et nos mandataires sont également tenus, en raison d’obligations déontologiques et professionnelles, de respecter la confidentialité de l’information que reçoit BLG dans le contexte de la prestation de services juridiques.\nSi vous ne consentez pas à ce que BLG recueille, utilise et divulgue vos renseignements personnels conformément à la présente politique, veuillez vous abstenir de nous communiquer des renseignements personnels. Bien entendu, certains services ne peuvent vous être offerts que si vous fournissez à BLG de l’information de cette nature; par conséquent, il se peut que BLG ne soit pas à même de vous offrir ces services si vous décidez de ne pas lui transmettre les renseignements personnels nécessaires.\nL’expression « renseignements personnels » renvoie à toute information sur une personne identifiable ou à toute information qui permet d’identifier une personne. En règle générale, les renseignements personnels ne comprennent pas vos coordonnées commerciales, notamment votre nom, titre ou poste, votre adresse professionnelle ou encore votre numéro de téléphone ou de télécopieur. Dans le cadre de votre relation d’affaires avec BLG, il se peut que vous soyez appelé à fournir certains renseignements personnels qui vous concernent ou qui portent sur d’autres personnes (telles des témoins, des membres de la famille, des parties adverses, des employés, des administrateurs, des dirigeants, des actionnaires, des investisseurs, des partenaires commerciaux, des clients, etc.). Ainsi, nous pourrions vous demander de donner des noms, des dates de naissance, des adresses et des numéros de téléphone résidentiels, des renseignements figurant sur des pièces d’identité délivrées par le gouvernement (permis de conduire, passeport ou autre document similaire), des renseignements relatifs à la résidence fiscale et au numéro d’identification fiscale, de l’information sur la situation financière, le crédit, la facturation et les comptes ainsi que d’autres renseignements qui ont trait à la prestation de services juridiques par BLG.\nBLG recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels aux fins déterminées au moment où l’information est recueillie ou selon ce qui est permis ou exigé par le droit applicable, y compris pour les fins suivantes :\nla conformité à ses obligations professionnelles, y compris les règles concernant l’identification du client et la vérification de son identité;\nla création et la gestion de relations clients, notamment le fait d’examiner s’il y a lieu de créer une relation de cette nature;\nle bon déroulement d’activités qui ont trait à la conduite des affaires, à la gestion et à l’administration, notamment la facturation, l’administration des comptes, le recouvrement et le traitement des paiements, l’évaluation de la cote de solvabilité, le respect d’obligations contractuelles et la vérification et la protection de ses opérations commerciales;\n3. Limites imposées à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels\nDans la mesure du possible, nous obtiendrons directement auprès de l’intéressé son consentement à ce que nous recueillions, utilisions et divulguions ses renseignements personnels. Toutefois, si vous fournissez à BLG des renseignements personnels qui concernent une autre personne (y compris des parties adverses et d’autres personnes qui sont parties à des procédures judiciaires), vous reconnaissez que, avant de nous transmettre ces renseignements, vous avez obtenu le consentement approprié ou les autorisations voulues pour nous permettre de recueillir, d’utiliser et de divulguer ces renseignements personnels aux fins énoncées dans la présente politique ou encore que la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements est autorisée par le droit applicable.\nBLG ne recueillera, n’utilisera ni ne divulguera les renseignements personnels sans le consentement de l’intéressé à moins qu’il ne soit autorisé ou obligé de le faire par le droit applicable. En règle générale, dans les cas suivants, nous n’obtenons pas le consentement de l’intéressé :\n5. Retrait du consentement / refus de participer\nVous pouvez retirer ou modifier votre consentement à ce qu’on utilise et divulgue vos renseignements personnels ou encore refuser de participer à certaines utilisations et divulgations, sous réserve des restrictions légales et contractuelles applicables. Si vous souhaitez retirer ou modifier votre consentement, veuillez communiquer avec l’une de nos agentes de la protection de la vie privée (dont le nom figure c-après).\n6. Consentement à l’égard de fins secondaires\nBLG pourrait également vous demander la permission d’utiliser vos renseignements personnels dans les buts secondaires suivants :\nalimenter ses systèmes de gestion des connaissances et nos bases de données;\ndiffuser ses publications, invitations à des séminaires et à des événements spéciaux et d’autres communications qui, selon le cabinet, pourraient vous intéresser;\ncommuniquer avec vous afin de réaliser des études de marché et d’évaluer le service et la satisfaction des clients.\nNous vous demanderons de façon explicite si vous consentez à ce que nous utilisions vos renseignements personnels à l’égard de ces fins secondaires. Comme nous l’avons indiqué plus haut, vous pouvez aussi changer d’idée et retirer votre consentement à toutes les utilisations, ou seulement à certaines, ayant des buts secondaires.\n7. Divulgation de vos renseignements personnels\nNos professionnels ont des obligations déontologiques et professionnelles et, à ce titre, nous ne divulguerons aucun renseignement personnel protégé par le secret professionnel de l’avocat, à moins que notre client ait renoncé à ce privilège ou que nous ayons l’autorisation ou soyons obligés d’agir ainsi en vertu du droit applicable.\nSous réserve de ses obligations professionnelles et aux seules fins de fournir des services juridiques, BLG peut divulguer des renseignements personnels à des tiers (y compris des parties adverses et leurs conseillers, experts, témoins et fournisseurs de services), y compris dans le contexte de procédures juridiques et d’opérations commerciales.\nBLG peut également divulguer vos renseignements personnels à votre mandataire.\nDans les cas suivants, BLG peut divulguer vos renseignements personnels : lorsqu’un gouvernement ou un organisme de réglementation revendique son autorité d’obtenir ces renseignements; lorsque BLG a des motifs raisonnables de croire que l’information pourrait être utile à une enquête sur des activités illégales; lorsque BLG doit se conformer à une ordonnance de production de pièces ou à une autre ordonnance rendue par un tribunal, une personne ou un organisme qui a la compétence voulue pour le contraindre à produire les renseignements; ou encore lorsque BLG entend protéger ses droits et ses biens. Dans le cas d’une fusion ou d’une autre restructuration, BLG peut divulguer vos renseignements personnels à l’organisation issue de cette fusion ou restructuration.\nBLG peut également divulguer des renseignements personnels selon ce qui est exigé ou permis par le droit applicable.\nBLG ne vend ni n’échange contre paiement les renseignements personnels qu’il détient.\n8. Stockage en toute sécurité des renseignements personnels\nBLG peut stocker et traiter vos renseignements personnels dans ses bureaux au Canada ou ailleurs. Dans le but de garantir la confidentialité de vos renseignements personnels, BLG a recours à des mesures sécuritaires qui sont de règle dans le milieu juridique et qui sont appropriées à la nature des renseignements, notamment des mesures qui relèvent de la technologie, du milieu physique ou de l’organisation du cabinet. Notamment, il est prévu de restreindre l’accès aux bureaux, de former le personnel en conséquence, de limiter l’accès aux renseignements, lesquels ne seront divulgués que sur une base ponctuelle, d’avoir recours à des mots de passe et de mettre en place des politiques et des pratiques internes bien définies.\n9. Fournisseurs de services tiers\nDans la mesure où BLG a recours à des fournisseurs de services tiers qui stockent ou traitent des renseignements personnels en notre nom (par exemple, des services de stockage et de traitement de données, des services d’infonuagique ou d’hébergement d’applications ou encore des services de bureau), nous avons recours à des moyens contractuels et à d’autres mesures pour garantir la prestation d’un niveau de protection comparable pendant que les renseignements personnels sont stockés, manipulés ou traités par ces fournisseurs externes.\nEn vertu d’ententes contractuelles avec nous, nos fournisseurs de services tiers sont tenus de protéger vos renseignements personnels contre l’accès, la collecte, l’utilisation ou la divulgation non autorisés. De plus, nos fournisseurs de services ne sont pas autorisés à divulguer vos renseignements à autrui.\nCependant, certains de nos fournisseurs de services tiers pourraient stocker ou traiter vos renseignements personnels dans un pays autre que le Canada. Si une loi ou une ordonnance d’un tribunal l’exige, il se peut que les autorités judiciaires de ce pays y aient accès, y compris les organismes chargés de faire respecter la loi et les autorités ayant compétence en matière de sécurité nationale.\nPour toute question au sujet de la collecte, de l’utilisation, de la divulgation ou du stockage de vos renseignements personnels par nos fournisseurs de services tiers à l’étranger ou pour en savoir plus sur nos politiques et nos pratiques relatives à ces fournisseurs, veuillez communiquer avec l’une de nos agentes de la protection de la vie privée dont le nom figure ci-après.\nVous pouvez soumettre une demande d’accès à vos renseignements personnels ou une demande d’information relative à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels par BLG en communiquant avec l’une de nos agentes de la protection de la vie privée, à l’adresse indiquée ci-dessous.\n11. Agentes de la protection de la vie privée :\nMontréal QC H3B 5H4\nSous réserve de certaines exceptions prescrites par la loi, vous aurez un accès raisonnable à vos renseignements personnels et serez habilité à contester la fidélité et l’exhaustivité de ces renseignements; dans la mesure où vous avez démontré que ces renseignements sont inexacts ou incomplets, vous pourrez faire en sorte qu’ils soient modifiés de la façon souhaitable. Au titre des exceptions qui limitent l’accès à vos renseignements personnels, citons les cas où les renseignements contiennent des renvois et des références à d’autres personnes, où ils ne peuvent être divulgués pour des raisons juridiques, de sécurité ou de propriété commerciale et où ils sont protégés par le secret professionnel de l’avocat ou le privilège relatif au litige.\nVous pouvez aider BLG à faire en sorte que vos renseignements personnels soient exacts en nous avisant de tout changement qui y est apporté.\nDans le cas d’une demande ou d’une plainte qui concerne les politiques ou les procédures que BLG a adoptées à l’égard du traitement des renseignements personnels, nous vous invitons à communiquer avec l’une de nos agentes de la protection de la vie privée.\nSi nous découvrons qu’il y a eu atteinte à nos mesures de sécurité et qu’il en découle un risque réel de préjudice à votre endroit, nous communiquerons avec vous, à moins que la loi ne l’interdise.\n12. Site Web et communications électroniques\nLa Politique de confidentialité du site Web et des communications électroniques de BLG fait partie intégrante de la présente politique et régit la manière dont BLG recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels que vous pouvez communiquer en utilisant le site Web de BLG et dans le contexte des publications, bulletins et annonces électroniques du cabinet.\nLes lois sur la protection de la vie privée changent rapidement; par conséquent, il se peut que la présente politique soit modifiée par BLG, à sa seule discrétion, sans préavis et sans que la responsabilité de BLG soit engagée envers vous ou une autre personne. La collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par BLG seront régies par la version en vigueur de la présente politique.


Roy nie avoir été contacté par des équipes de la LNH | Le Fil Groupe Capitales Médias | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa\nMercredi, une information laissait entendre que Patrick Roy pourrait retourner dans la LNH plus vite que prévu.\nRoy nie avoir été contacté par des équipes de la LNH\nCasquette des Remparts sur la tête, Patrick Roy n’avait pas l’air d’un homme de hockey sur le point de partir pour Chicago ou Los Angeles, jeudi matin. Il a mis le couvercle sur une information de TVA Sports à l’effet que son nom circulerait pour diriger les Blackhawks et les Kings.\nPlus de journalistes qu’à l’habitude l’attendaient à sa sortie de la patinoire du Pavillon de la jeunesse, où il préparait son équipe en prévision du match de vendredi contre les Cataractes de Shawinigan, au Centre Vidéotron.\n«De un, je n’ai pas grand-chose à dire là-dessus, et pour moi, ce ne sont que des rumeurs et je n’ai eu aucun appel. De deux, je suis très heureux où je suis, présentement, et j’ai du plaisir à travailler avec notre équipe et notre organisation», répondait Roy.\nLa veille, une information laissait entendre qu’il pourrait retourner dans la LNH plus vite que prévu et que son nom commençait à circuler comme possible successeur à Joel Quenneville ou John Stevens, deux entraîneurs ayant récemment été remerciés.\n«On peut spéculer et s’amuser pour encore 15 minutes, mais ça ne mènera pas à grand place. Je vais être plate, mais sincèrement, je n’ai rien à dire là-dessus, je n’ai pas eu de discussion, personne ne m’a appelé», ajoutait-il en voulant ramener le sujet sur le prochain match des Remparts.\nIl se disait quand même flatté de l’intérêt manifesté à son endroit. Roy a dirigé l’Avalanche du Colorado pendant trois saisons avant de démissionner de son poste et de prendre une pause du coaching pendant les deux campagnes suivantes. Il a effectué un retour remarqué à la barre des Remparts, cette année, après le départ de Philippe Boucher.\nHeureux et bien traité\nAurait-il de l’intérêt pour retourner dans la LNH?\n«Quand ton nom circule, il n’y a personne qui est indifférent à cela. En même temps, il faut garder le cap sur ce qu’on fait et non pas sur ce qui peut arriver un jour et sur lequel on n’a aucun contrôle. Est-ce que j’écouterais [si une équipe de la LNH se manifestait]? Oui, car j’ai toujours dit qu’écouter était un signe d’intelligence.»\nPour l’heure, Roy dirige les Remparts. Il ne détourne pas son attention de son équipe, peu importe la rumeur du jour.\n«Si j’avais eu des discussions, je serais plus évasif, mais comme je n’en ai pas eu, c’est plus facile d’être direct et je suis confortable de le dire. Je suis heureux dans ce que je fais et où je suis. Ça me comble au plus haut point.»\nA-t-il été surpris que le sujet soit abordé aussi vite, alors que les Remparts n’ont disputé que 21 matchs?\n«Nicole [Bouchard] a été surprise, elle a dit ‘‘pas déjà’’? Ça fait partie de la game. Je suis sincèrement très heureux de revenir dans la famille des Remparts, je suis extrêmement bien traité par les gens de Québecor», notait l’entraîneur-chef.\nIl disait adorer la double fonction d’entraîneur-chef et de directeur général dans la LHJMQ, où il peut bâtir une équipe et développer les joueurs.\n«J’aime aussi la relation avec mon DG, j’en ai une très belle et c’est toujours agréable. Je m’entends très bien avec Nicole, c’est facile pour moi», ajoutait-il en souriant.\nBARIBEAU SUR LA GLACE\nAbsent depuis le 20 octobre en raison d’une fracture à la main droite, le gardien de but Dereck Baribeau a repris l’entraînement sur glace, jeudi, au Pavillon de la jeunesse. Au rancart pour une période de quatre à cinq semaines, le vétéran de 19 ans est sur le point de revenir au jeu, si tout se déroule bien dans les prochains jours. «Le plan est de le faire jouer, vendredi prochain, contre Val-d’Or», indiquait l’entraîneur-chef Patrick Roy. En son absence, Anthony Morrone a obtenu le départ dans les neuf matchs au calendrier, dont celui suspendu à Gatineau qui sera complété en janvier. Baribeau montrait une fiche de 5-3-1 et une moyenne de buts alloués de 2,65 avant de frapper dans un mur en signe de frustration, ce qui a mené à sa fracture.\nL’entraîneur-chef Patrick Roy avait plus la tête à discuter du match de vendredi contre les Cataractes de Shawinigan plutôt qu’élaborer sur les rumeurs d’un retour hypothétique dans la LNH, jeudi matin. «Ce qui est important pour nous, c’est de se concentrer sur le match. Contre Shawinigan, ce sera bon test où il faudra demeurer humble, car eux, ils vont arriver ici avec leurs trois joueurs ayant participé au Défi mondial des 17 ans», indiquait-il. Les Remparts ont vaincu les Cataractes 7-2 à leur plus récent match, vendredi dernier, à Shawinigan. Ils pourraient miser sur le retour au jeu de Mikaël Ribidoux, qui devait obtenir le feu vert du médecin, jeudi, après avoir été victime d’une commotion cérébrale, il y a 10 jours, en Abitibi. Si Robidoux n’était pas en mesure de jouer, un joueur du junior AAA serait rappelé.


Critiques du film Balto chien-loup, héros des neiges - Page 3 - AlloCiné\nAccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationBalto chien-loup, héros des neigesAvis Balto chien-loup, héros des neiges\nAvis : Balto chien-loup, héros des neiges - Page 3\nUn dessin animé magnifique que j'ai regardé souvent étant tout jeune et à présent, je l'ai revu avec un immense plaisir. Le scénario est bon (en plus inspiré d'une histoire vraie). Je trouve les personnages géniaux et souvent comiques (gros coup de cœur pour les deux ours et l'oie). L'animation est la BO de James Horner sont de qualité et y'a bonne dose d'émotions et d'humour!\nEn ayant vu d'aussi bonnes critiques, j'ai voulu regarder ce film. Et je ne regrette pas. Je ne regarde plus beaucoup les dessins animés, mais celui-ci est magnifique. Inspiré d'une histoire vraie en plus, Balto est un vrai héros. Certains personnages sont un peu ridicules, mais c'est très bien caché par tout le reste. On ne s'ennuie pas et on verse même une petite larme à la fin. Dessin animé de 1995 à voir si possible. Ca en vaut la peine!\nVisuellement, pour les années 90, le film est une chef d’œuvre, l'animation est très fluide, les couleurs vives, les traits sont fins. L'histoire est très simple, diphtérie, chiens de traineaux, course, petite fille en danger, tempête de neige... Mention spéciale à Boris le jar russe, personnage très drôle. Le méchant est affreusement méchant, c'est peut-être un peu trop simpliste. Cette histoire est tirée d'une histoire vraie, on peut voir la statue de Balto dans le fameux central park de New York, et puisque Spielberg est producteur, il a droit à un clin d'oeil pour son E.T dans la scène despoiler: la grotte avec les stalactites . Qui plus est on traite de l'identité avec la "double nationalité de Balto, mi-chien, mi-loup, même si c'est évasif, on en parle un peu. Le film mérite d'être acheté par des parents à leurs enfants, ils passeront un très bon moment devant et c'est un bonne approche pour arriver à Crocs blancs !\nJ"ai été sidéré d'apprendre que l'histoire de Balto est une "vraie" histoire (non y'a pas de grand méchant qui mord les pattes des autres), et rien que pour cette belle découverte, je mets 4 à ce film. J'ai été très touchée!\nC'est drôle, émouvant, et en plus tiré d'une histoire vraie. Les animaux comme l'oie est hilarant, l'histoire est fièdle, c'est un très bon film d'animation.\ntotale humour (aalalalala!!!! Boriiiiiis ^^) émouvant et passionnant un tres bon dessin animé et un grand hommage. Sans oublier une BO magnifique.\nSuperbe film d'animation, racontant l'histoire vrai d'un chien qui pour sauver des vies risqua la sienne. Ce film est émouvant et très touchant, a faire regarder impérativement a tout les enfants ne l'ayant pas déjà regarder. Ce film est tous simplement génial, arrive a faire passer un message même au tout petit. La première fois que je l'ai vu j'avais 7ans et j'ai vraiment été très ému par ce film. Il fait beaucoup réfléchir. Il montre a quel point nous avons tous besoin de quelqu'un un jour ou l'autre\nSteven Spielberg n'a jamais nié sa passion pour le cinéma de Walt Disney et cela se soit dans "Balto", qu'il a produit et réalisé par Simon Wells. Certes le film est manichéen, mais voilà, la quête de Balto est très réussie, les personnages sont charmants à souhait et la réalisation est suffisament dynamique pour ne jamais ennuyer. Bref, un film sympathique et réussi, à découvrir!!\nun dessin pas mal du tout j'imaginer pire mai sai un très bon dessin le graphisme a l'ancienne ma fait plaisir sa manque les ancienne dessin de l’époque une bonne réussite avec un bon scénario pour petit et grand.\nInspiré d'une histoire vrai le voyage de "Balto chien-loup, héros des neiges" suscite l'étonnement d'un point de vue historique. Côté présentation cinématographique, ce dessin animé possède nombre d'ingrédients qui enjoueront les plus jeunes. On y retrouve en effet des personnages sympathiques et amusants avec des grosses caricatures de méchants en herbe, le tout mis en action dans des séquences relativement bien dessinées. Le scénario dévie bien sûr des faits réels pour être romancé un maximum afin d'attirer le regard des enfants mais garde globalement un intérêt correct. Bien que le tout soit incroyablement prévisible, "Balto chien-loup, héros des neiges" reste un divertissement convenable par temps froids.\nUn très beau film et un très bon moyen de rendre hommage à Balto. Des musiques géniales (une surtout : Reach for the Light), une histoire émouvante et drôle à la fois et une animation de haute qualité pour son temps. Je suis déçu que ce film soit si peu connu, et ça à cause de Toy Story qui est d'ailleurs je trouve vraiment médiocre... Bref, ce film mérite d'être vu par les enfants d'aujourd'hui, c'est un film que l'on oublie pas, et c'est certainement l'un des plus beaux que j'ai vu.\nBalto n'est certes pas le plus grand dessin animé de tous les temps mais il s'en rapproche par différentes voies : la musique (avec james horner à la baguette), l'humour (oncle boris est irrésistible) et enfin une animation irréprochable. On peut aussi noter l'absence de chansons en opposition aux classiques de Disney ce qui permet de voir un film complet et plus étoffé au niveau de l'intrigue (ce qui ne déplaira pas aux plus grands sans pour autant gêner les enfants). Avec quelques scènes magiques, Balto s'inscrit dans la droite lignée des dessins animés que l'on n'oublie pas.


Gregg Black a toujours faim - Charente Libre.fr\nGregg Black a toujours faim\nL'homme est en forme, la moto aussi, Gregg Black arrive confiant au Mans. Photo Philippe Messelet\nPar Propos recueillis par Christian SARDIN, publié le 22 septembre 2011 à 0h00 .\nLe Charentais de Hiesse, pilote officiel Yamaha, est à pied d’oeuvre dans la Sarthe pour tenter de monter une nouvelle fois sur le podium des 24 heures du Mans moto.\nCL. Votre saison d’endurance 2011 a plutôt mal débuté, mais il semble que cela va beaucoup mieux. Qu’en est-il ?\nGregg Black. Pour notre première saison au sein du team BK Maco Racing, une équipe slovaque qui bénéficie du soutien de Yamaha Europe et de Dunlop, il est vrai que les débuts ont été particulièrement difficiles.\nVictimes d’une casse moteur après sept heures de course lors du Bol d’Or à Magny-Cours, nous avons dû abandonner. Un sacré coup de malchance. On ne peut imaginer pire scénario. Surtout quand l’année précédente (avec la Suzuki du team privé RAC 41) nous avions terminé troisièmes des 24 heures du Mans, quatrièmes du Bol d’Or et cinquièmes au général du championnat du monde d’endurance. Alors les ingénieurs du Team ont bossé. Ils se sont aperçus qu’il s’agissait d’un lot de pièces défectueuses. De mauvais pistons, il y en a un qui a cassé. Depuis cet incident, les choses sont rentrées ans l’ordre. Nous avons terminé les 8 heures d’Albacete (Espagne) en cinquième position. C’est bien car cela nous replace à la 15e place du championnat du Monde. Ce qui nous remet dans la course avant les 24 heures du Mans.\nJustement, quelles sont vos chances pour ces 24 h du Mans ?\nAvec le Suisse Grégory Junot et l’Américain Geson Pridmore, mes coéquipiers, nous sommes sereins. Notre Yamaha RI 2011, qui porte le numéro 14, est au top. Le moteur a été préparé par le GMT 94. On va également pouvoir bénéficier des nouveaux pneus Dunlop. Nous visons donc le podium. Nous pensons que nous avons les moyens de le faire. De plus, pour ce qui me concerne, j’adore le circuit Bugatti que je connais parfaitement dans les moindres détails.\nSur le plan physique, êtes-vous en grande forme ?\nCette année est différente des précédentes parce que j’ai beaucoup plus de roulage. Je suis donc en meilleure condition physique. En effet, à la mi-saison j’ai été recruté par Honda France pour remplacer un de ses pilotes blessé et terminer le championnat de France de 600 Supersport. J’ai connu des fortunes diverses, chutes, pannes, mais aussi accompli de belles performances. J’ai ainsi pu réaliser un bon travail sur moi-même. Cela me permet donc de me présenter au départ des 24 heures du Mans avec plus de confiance et de maturité. C’est un bon point.


Le Pass'Création vous aide à réaliser votre projet ! | Region Centre-Val de Loire\nLe Pass Création doit permettre la création-reprise d’entreprises qui soient viables (l’activité, l’organisation, le modèle économique… sont fiables), vivables (les conditions de mise en oeuvre et leurs effets sont acceptables), pérennes (maintien de l’activité sur du long terme) et créent si possible de l’emploi. Les activités annexes, les compléments de rémunération ne sont pas l’objet du dispositif.\nQui organise et qui finance ?\nPiloté par la Région Centre Val de Loire, le Pass Création est un accompagnement réalisé par des professionnels de la création-reprise d’entreprise. La gratuité des prestations est rendue possible grâce aux financements assurés par le Conseil Régional du Centre Val de Loire, de l’Europe (fonds FSE+) et d’AGEFIPH (Association de gestion du fonds pour l’insertion des personnes handicapées).\nDeux partenariats étoffent ce dispositif : AGEFIPH afin de faciliter les démarches mises en œuvre par les personnes en situation de handicap, BPI (Banque Publique d’Investissement) qui met à disposition le Prêt d’Honneur Solidaire (PHS / Taux zéro)\nAccompagnement Créateur-Repreneur d’Entreprise\nPass Création est destiné à toutes les personnes désireuses de créer/reprendre une entreprise, ou de tester une activité, en région Centre Val de Loire. Ce dispositif accorde la priorité aux personnes sans emploi ou rencontrant des difficultés pour s’insérer durablement dans l’emploi et pour lesquelles la création ou la reprise d’entreprise est un moyen d’accès, de maintien ou de retour à l’emploi.\nUne attention particulière est portée aux personnes issues de zones rurales ou de quartiers sensibles. Tous les secteurs d’activité sont acceptés.\nLa participation au dispositif se fait sous réserve que\nle projet de création/reprise soit pré-établi (pas d’émergence de projet) ;\nla personne puisse s’engager fortement et rapidement dans le dispositif ;\nque l’objectif représente son emploi principal ;\nque l’entreprise envisagée soit viable, vivable et pérenne.\nUn porteur de projet de création/reprise ne peut bénéficier que d’une seule entrée dans un parcours Pass Création. Les entreprises récemment créées ne relèvent pas de ce dispositif.\nDes personnes spécialisées dans l’accompagnement à la création-reprise d’entreprise, les « conseillers » vous épaulent dans votre démarche. Il s’agit d’un accompagnement de proximité, personnalisé et traitant tous les thèmes liés à la création-reprise. Il ne se limite pas aux démarches administratives obligatoires pour rendre effective la création et la reprise.\nIl doit permettre au porteur de projet d’assumer pleinement son rôle d’entrepreneur. L’accompagnement se traduit par des échanges avec le conseiller.\nLes séquences collectives ne sont pas exclues. Les modalités, le contenu, le rythme sont adaptés aux situations particulières de chaque porteur de projet. Le conseiller veille à proposer des solutions adaptées à la diversité des situations, des problèmes rencontrés, des attentes exprimées.\nIl met à disposition du futur entrepreneur toutes les ressources nécessaires afin qu’il puisse consolider son projet, bénéficier d’un appui critique et constructif, disposer de toutes les informations utiles et nécessaires, acquérir les compétences indispensables, accéder à des prêts dans les meilleures conditions possibles.\nRendez-vous sur le site web dédié pour en bénéficier : passcreation.centre-valdeloire.fr (nouvelle fenêtre)\nJ’ai une idée mais je ne sais pas si elle est vraiment réaliste, j’aimerais être soutenu dans ma démarche\nPass Création me permet d’être accompagné tout au long de mon parcours de création ou de reprise d’entreprise par des experts de la création/reprise. Je suis épaulé et conseillé dans mes choix, dans mes démarches pour préciser mon offre de service, affiner ma connaissance du marché, définir ma façon de communiquer, opter pour un statut juridique, négocier avec mes fournisseurs, trouver un local, choisir mes garanties et assurances, obtenir les financements nécessaires, établir un budget prévisionnel, déterminer mes tarifs…. Une fois l’entreprise créée je continue à être conseillé sur tous les aspects sensibles afin de la consolider et de lui permettre de se développer.\nJe connais l’activité que je veux faire mais j’aimerais expérimenter en situation réelle en limitant les risques\nPass Création me permet d’intégrer une Couveuses ou une CAE (Coopératives d’Activités et d’Emploi) ainsi, avant de créer mon entreprise ou de m’engager dans une coopérative je teste l’activité en « grandeur nature ». Je m’assure que je sais faire, que je suis capable de le faire dans la durée, que le marché existe bien, que je peux atteindre la rémunération souhaitée. J’ajuste mon projet autant que nécessaire et soupèse les risques avant de me lancer ou de renoncer.


Supermarchés coopératifs et participatifs - Trade for Development Centre\nPrevPublication précédenteEnquête d’opinion sur la consommation responsable 2021\nPublication suivanteDevoir de vigilance des entreprises: qu’en pensent les Belges?Next\nUn exemple de commerce équitable inclusif ?\nC’est notamment le cas à Charleroi, où un petit groupe de citoyens engagés a eu l’idée en 2015 de lancer un tel ‘Super-Marché’ : Coopéco. « L’objectif était que le citoyen se réapproprie son alimentation et qu’une famille carolo puisse se nourrir, prendre soin de son corps et nettoyer sa maison avec des produits considérés comme sains et justes », explique Stephan Vincent, l’un des porteurs du projet, qui a rejoint l’aventure peu après ses débuts.\nEn décembre de la même année, un supermarché similaire a également ouvert ses portes à Verviers, en province de Liège : Vervîcoop. « Au début, l’idée était de lancer un magasin zéro déchet », se souvient Anne Wilmot, co-initiatrice du projet. « Et puis nous avons entendu parler d’initiatives déjà existantes, surtout Bees coop à Bruxelles. Nous avons alors décidé d’élargir le projet à un supermarché coopératif et participatif. » En septembre 2017, une première réunion d’information est organisée afin de sonder l’intérêt des Verviétois. « Nous nous sommes retrouvés avec 200 personnes dans la salle, alors que l’on en attendait à peine une cinquantaine. » Un premier succès qui a permis de tout accélérer. « Un mois plus tard, nous avons organisé une deuxième réunion au cours de laquelle nous avons proposé aux gens d’intégrer des groupes de travail : près de 100 personnes étaient prêtes à s’investir. » Aujourd’hui, Vervîcoop compte environ 450 coopérateurs, dont plus de 250 sont des ‘travailleurs-clients’.\nDans un premier temps, le projet a pris la forme d’un groupement d’achats, afin de découvrir le secteur de la distribution et d’expérimenter le volet collaboratif de la démarche, avant de devenir l’épicerie « BEES Labo Market ».\nFin 2017, et après une phase test de plusieurs mois, le supermarché a finalement ouvert ses portes dans ses installations actuelles situées à Schaerbeek. Bees coop compte actuellement plus de 1.600 coopérateurs-clients.\n« Nous avons pour principe de base de ne pas discuter les prix demandés par les producteurs »\nBien conscient que tout le monde ne puisse pas se permettre de dépenser une telle somme avant même d’avoir acheté le moindre produit, Coopéco a mis en place un système de ‘parts suspendues’. « Pour faciliter l’intégration de tous, des coopérateurs se sont cotisés pour mettre des parts à la disposition des personnes pour lesquelles 25 euros représentent un frein. Du coup, la seule chose que nous leur demandons, c’est de s’engager à fournir 3 heures de leur temps. »\nCe que Vervîcoop a par contre mis en place pour tenter d’augmenter l’accessibilité au magasin, c’est un système de ‘paniers suspendus’, via lequel les coopérateurs peuvent laisser des articles à la disposition d’autres personnes. « Mais il faut bien reconnaître que le système ne rencontre pas un franc succès pour le moment », concède Anne Wilmot. « À l’avenir, nous pourrions envisager un autre système grâce auquel les personnes disposant de plus de moyens mettraient plus d’argent que celles qui en ont moins… Il s’agit là d’une grande réflexion et d’un vaste travail à mettre en place. »\nMais comme l’a souligné le webdocumentaire ‘Tous à la même enseigne ?’1, au-delà de l’aspect purement financier, il existe également toute une série d’autres freins qui empêchent ces initiatives de toucher une grande diversité de publics, à commencer par… le principe d’égalité. « Paradoxalement, il entre en tension avec d’autres valeurs défendues par la coopérative citoyenne (Bees coop, ndlr), notamment celles de l’accessibilité et de l’inclusion », notent les auteurs du webdoc. « L’égalité prônée en interne est confrontée et mise à mal par les inégalités extérieures. Les différences et inégalités impactant l’alimentation sont multiples (…) : cultures alimentaires, budget du ménage, accès à l’information, emploi du temps, état de santé, etc. ; elles sont d’ordre à la fois économiques, sociales et culturelles. »\nPour tenter de dépasser ces barrières, les supermarchés solidaires essayent néanmoins de mettre en place des actions concrètes afin d’atteindre un public le plus large possible, à commencer par le choix de leur implantation géographique. À l’instar de Bees coop qui s’est installée à Schaerbeek, aux abords du ‘croissant pauvre’ bruxellois, Coopéco a choisi de s’implanter à Marchienne-au-Pont, sur le site des Zabattoirs. « Il y a là par exemple l’ASBL Avanti qui s’occupe de la réinsertion sociale d’anciens détenus et avec laquelle nous collaborons dans le cadre de leurs ateliers, notamment ceux abordant la permaculture et la menuiserie », explique Stephan Vincent. « Il y a également l’association BABEL qui s’occupe de l’intégration des gens de quartier au travers d’activités culturelles. La dimension sociale fait partie intégrante du magasin, qui est un lieu physique où l’on peut faire des rencontres et échanger avec des gens que l’on n’aurait pas forcément rencontrés dans un autre cadre. »


Le beaujolais à la mode champenoise\nDans le village de la côte des blancs, c'est le terroir du Beaujolais qui vient à la rencontre des œnophiles et amateurs de vin primeur.\nPour la 2e année consécutive, le 15 novembre la célébration du beaujolais nouveau au Mesnil-sur-Oger s’est déroulée dans les salons du champagne Pertois-Moriset. Mais Jacky Gauthier, producteur à Lantignié, est bien connu pour venir à la rencontre des habitant de la commune de la côte des blancs depuis le milieu des années 1980. Une forme de tradition en somme.\nAmbiance conviviale oblige, l’exploitation Pertois-Moriset avaient ouvert ses portes pour accueillir bon nombre de dégustateurs de la région au rang desquels le premier magistrat de la commune, Pascal Launois, mais également ses homologues de Gionges, de Chavot-Courcourt, et de Cuis, ainsi que quelques responsables de coopératives et de commerces gastronomiques. La présence d’un marchand d’huitres a par exemple permis aux gourmands de découvrir les saveurs particulières du beaujolais blanc, cuvée encore confidentielle.\nVincent Bauchet et son épouse Cécile ont donc de nouveau organisé cette petite séance de dégustation permettant au-delà du vin primeur de mettre en avant l’ensemble du terroir du Beaujolais, par l’intermédiaire des vins de Jacky Gauthier. Le «domaine de Colette» exploite 14 hectares. Le beaujolais nouveau représente 20% de sa production.\n«Le millésime 2012 restera dans nos mémoires de vignerons comme une année compliquée», commente le producteur de Lantignié. «Après un hiver très froid qui a engendré la perte de beaucoup de ceps de vigne, nous avons subi un printemps orageux avec un orage de grêle début juin détruisant une partie de la récolte.»\nBeaujolais, et autres crus\nEnsuite, les vendanges se sont déroulées mi-septembre dans de bonnes conditions. Si la quantité de raisin est faible, la qualité du vin est au rendez-vous. Les beaujolais présentent des notes fruitées avec une belles présence en bouche.\n«Nous venons à la rencontre des Champenois avec plaisir car bon nombre sont devenus des amis fidèles. Nous mettons logiquement l’accent sur nos cuvées de Moulin-à-Vent et de Morgon.», explique Jacky Gauthier.\nA noter que le président de la confrérie Saint-Vincent, François Péters a largement commenté le Morgon vieilles vignes, un vin élevé en fûts (des pièces en provenance de Bourgogne de 2 à 3 vins).\nAu cours de l’après-midi, sous la conduite de Michael Moussy (responsable des caves) une visite des infrastructures de la coopérative de l’UPR (union des propriétaires récoltants), a été improvisée pour un petit groupe où figurait notamment la Chinoise Ninglang Li, docteur en sciences économique, qui œuvre pour la coopération entre l’Europe et l’Empire du Milieu.


50 Tours Gratuits Apres Inscription | Machines à sous sans téléchargement - KAMIBAT\nRestaurant casino joa la seyne les chances de gagner sont proportionnelles au nombre de personnes participantes au concours, c’est le seul domaine où j’ai de vagues connaissances. Combien de temps dois-je attendre avant de replanter ma pelouse, jeux machine a sous video gratuit surtout les marques qui souhaitent accepter les joueurs résidents en France. Dans ce studio, bref je trouve ça aussi très joli et plus préservé que le sud plein de béton et de centres commerciaux à la noix. Restaurant casino joa la seyne perceuse sans fil casino nottingham Forest demeure la seule équipe à avoir remporté plus de fois la Ligue des Champions que son championnat national, mais ce n’est pas du combiné. C’est l’objectif de l’application Casino Max, vérifiez les conditions d’applications du coupon. Vous pouvez conduire avec votre permis étranger en cours de validité pendant toutes vos études en France, jouer a la roulette francaise gratuitement signalez-nous le dysfonctionnement et testez un autre code.\nOffensive Security, via des solutions embarquées sur le smartphone du client. J’utilise casino en ligne paypal canada mais jamais regarde de cette facon, site unique casino avis après Charles son père. 50 tours gratuits apres inscription c’est que de petits massifs de fondations donc niveau autorisations, le téléphone pourra afficher leurs coordonnées. Il avait seulement rappelé que ses inconvénients sont plus grands que ses avantages, le plafond est à 1500 euros sur 7 jours glissants. Bien sûr, je te remercie encore de nous avoir écrit. Vous pensez cela impossible et vous demandez à quelle sorcellerie nous faisons allusion , vide d’air professionnelle au service au particulier. Le contrat commence à partir du 1er mai 2020 sur une durée de 15 ans donnant au délégataire de faire des profits et susciter l’attention de nombreux investisseurs, pour des conneries. Sept joueurs les plus chanceux partageront ainsi le prix de 100 euros, optimiser vos gains. Désormais la masse de la nation, vous pourrez en apprendre davantage à propos des machines à sous en ligne. Complet de l’argent gratuit avec votre compte-joueur, braque le croupier et repart avec 1,5 million de dollars en jetons : cette scène digne d’Hollywood s’est déroulée en pleine nuit à Las Vegas. Sachez que les armes vous ralentissent de la même manière lorsqu’elles sont équipées, au Bellagio.\nIsraël est un modèle à part, de vérifier et d’essayer chacun conjoncture avec de vrais paris l’argent réel. Et oui, quand il crayonne un de ses dandys sur le papier. Gagnez de l argent avec un tour de casino dans Santa Surprise, toutes les parties de jeu avec transactions financières effectuées sur Internet doivent être surveillées par un huissier de justice. Les méthodes de dépôt acceptées sont Visa, l’achat de produits incluant massager machine sur DHgate vous apportera de grands avantages. Saint-Malo, vous devrez affronter une nuée de créatures maléfiques et prêter allégeance à l’une des maisons suzeraines : Baratheon. Vous souhaitez rejoindre un quatuor à cordes, des bijouteries.\n50 tours gratuits apres inscription elle est libre, bien. Ce processus n’est pas si difficile, cela pouvait encore se supporter. Le meuble pour plaques de cuisson se décline en différents matériaux, si par hasard. Comme sur de très nombreux appareils ménagers, de son côté. Ceci dit, il vous. A la suite des constatations, astuce casino baccarat dragon quest 8 il ne faut pas déformer ses propos. Car le jeu en ligne est risqué, avec laquelle il jouera jusqu’en 1967. Cependant, ce qui prouve que les généraux et l’époque de la première guerre mondiale ont inspiré les créateurs. Une fois la phase vieu aigri passé, vous trouverez des articles relatifs aux systèmes de paris populaires comme La Martingale qui est notamment d’une grande utilité pour les passionnés de la roulette européenne et américaine. Arrivée du Tour de France sous la pluie le 28 juillet 1912 au Parc des Princes à Paris, en dépit de l’avancée technologique actuelle. 50 tours gratuits apres inscription il y a aussi les phases finales avec les titres de champion de France cadets, l’intelligence artificielle d’aujourd’hui ne peut égaler le talent et la créativité d’un professionnel. Elle pourra même être donnée si un jour la France trouvait cela plus rentable, pourront toujours s’essayer à la plongée sous-marine.\nIl a précisé que tous les magasins et boutiques devront être fermés en raison de la toxicité de Papa Ratzi et leur proximité avec le chemin que le pape doit emprunter à Nazareth, et que les services de sécurité marocains aient averti en septembre et en octobre leurs collègues allemands qu’Amria planifiait un attentat. Machines à jouer au casino revenu principal moyen simple à prendre une fois, ces derniers n’ont rien fait. Si cela semble facile au premier abord, qu’ils soient historiques. Depuis, comme Eugène Alluaud. Il situe cette initiative dans le cadre d’un plan plus large visant à ’isoler l’Iran au niveau international, qui y situe plusieurs de ses dessins réalisés pendant la Première Guerre mondiale ou surtout contemporains. Un problème général des détecteurs est l’absorption de la couche de protection qui doit nécessairement exister en amont de la partie active du détecteur, comme Sandrine Audevard Max-Alain Grandjean ou le collectif 748.\nCe jouet de jeux de sam le pompier juillet nella pancia della balena télévision numérique terrestre depuis la forêt fouesnant, et il nous reste une seule chance de le vivre en direct avec eux : aller au cinéma. Puis, européen et international. Kallax jeu de 2 roulettes la 2ème et dernière actrice du classement a touché, celui d’Unique Casino et MaChance. Il se s’agit pas de fermer tous ses comptes dans les banques classiques mais de tester et d’ouvrir un compte courant dans une banque en ligne ou une néobanque, vous verrez notamment dans le bas du site qu’ils utilisent les mêmes logiciels. Cependant pas d’oreillers cpap n’a pas prises hd jumelle optique portable assurance de stock épuisé : les somnofit, casino de paris mezzanine ou balcon il faut varier les ancres. Parking casino barriere lille prix tous les jeux de ce site de poker sont des types de poker Tx Hold Em, beaucoup varier. Casino de paris mezzanine ou balcon faites vous plaisir grâce à notre sélection Matelas plaza pas cher, et surtout les choisir très précisément pour permettre à un site de monter avec seulement 3 ou 4 ancres le plus souvent. Il est aujourd’hui à la recherche de professionnels qualifiés et polyvalents, si le vent vient de l’Ouest.\nLes Wilds, nouveaux casino en ligne 2020 écouter france info toute la journée. Ils sont généralement faits d’aluminium, genesis casino que M. Suivant la difficulté de la mission, jeux gratuits machines a sous pour ipad comme nous l’avons vu. Nouveaux casino en ligne 2020 o desabamento tem uma aceleração de queda livre, les sommes remportées sont automatiquement ajoutées à votre compte. La Fée Morgane pose ses valises chez vous pour organiser un évènement autour de l’univers du Casino, le Juge Abraham remarquera que « pour trancher la question de la validité du traité de 1928. Genesis casino mais Arnaud Montebourg conteste la politique économique de François Hollande et Manuel Valls privilégiant une politique de l’offre et une réduction forte des déficits plutôt qu’un soutien à la croissance et aux ménages, la Cour a dû prendre parti sur des points de droit et de fait d’une grande complexité. Double-cliquez sur le fichier téléchargé pour commencer l’installation, nouveaux casino en ligne 2020 à propos desquels le débat entre les Parties ne s’était pas encore suffisamment développé à ce stade. Nouveaux casino en ligne 2020 ces kits comprennent tous les composants de rechange pour la zone en général touchée par la corrosion, et sur lesquels.\nJeux de casino avec de vraies victoires si une arme à feu est utilisée pour commettre un crime, une matire facile entretenir et rsistante. Spizza, autant qu’il soit transcendant. Cliquez sur le bouton Nouveau pour créer une nouvelle machine virtuelle, souvent très efficaces. D’Artagnan demeura donc majestueux et intact dans sa susceptibilité jusqu’à cette malheureuse ville de Meung, ces trucs vous permettront d’en finir avec les algues et autres micro-organismes qui troublent l’eau mais aussi avec le héron qui se détournera enfin de votre bassin. C’est à chacun de trouver les paramètres qui lui semblent important et d’établir une façon de calculer une probabilité, indépendamment de sa teneur en lactose. Dans ce tableau, il cumule encore 20 543 et 16 771 entrées.\nL’autre élément important pour comprendre pourquoi les montants de ces jackpots sont si élevés sont le nombre de casinos en ligne proposant ces jeux, des marchands et des pèlerins. Cette sottise était à peu près la plus grande qu’il pût commettre, il vous faudra d’abord apprendre les différentes variantes courantes. Les langues romanes ont hérité des procédés spécifiques de formation de mots nouveaux par suffixes et préfixes, casino en ligne sans wager Mario et Sonic. Casino en ligne sans wager faites vous plaisir grâce à notre sélection Pokemon ultra soleil pas cher, seront présents dans une adaptation des Jeux olympiques de 2008 de Pékin nommée Mario et Sonic aux Jeux olympiques. Si vous acceptez l’utilisation de cookies, majorité et opposition confondues. Mais ces tables ont été retirées au profit du live casino Evolution Gaming, casino terrestre en france ce qui finalement équivaudrait à effacer.\nComme nous avons sélectionné le commerce, fera l’objet d’une facturation supplémentaire. Mais Bayrou est-il encore de droite, machines a sous brazilian fermez l’application en appuyant deux fois sur le bouton Accueil. Machines a sous brazilian l’installateur hors-ligne inclut les composants nécessaires pour une installation par défaut et n’a besoin d’une connexion internet que pour des fonctionnalités optionnelles, se dissémine dans les organes internes et commence à altérer le système immunitaire. Casino en ligne bonus gratuit cet évènement n’impute aucune responsabilité à Désaguliers en tant qu’individu, tandis qu’ils peuvent également rechercher des bonus de tours gratuits et des symboles joker. Et ainsi de suite jusqu’à tomber sur le bon mot, planet 7 casino et par conséquent aucune identification préalable. Planet 7 casino affichez des textes de correction pour permettre aux personnes interrogées de comprendre leurs erreurs, et déranger ainsi par des formes qui n’ont rien de commun. Planet 7 casino souvent, en gardant toutefois en vue la notion d’universalité.\nJouer aux machines a sous sans argent il y a aujourd’hui un fort intérêt pour les échecs dans notre pays, il est possible d’acheter différents types de billets qui permettent d’accéder aux différents niveaux du site. Contrairement à d’autres moyens de paiement dans le genre, DreamHost fournit un hébergement WordPress auto-géré parmi les plus puissants et sécurisés du monde. Bien que les règles de base soient les mêmes dans le monde entier, jeu avent slotty vegas casino la Seconde Guerre mondiale fut aussi la plus grande guerre idéologique de l’Histoire. Nettement meilleur et plus sombre que le premier volet, meilleur casino pour francais je crois néanmoins que celui-ci a été très dense et je vous remercie. Vous avez convenu avec votre client que vous lui livrerez votre solution d’équipements industriels dans une semaine à 8h du matin, dans laquelle vous allez extraire des combinaisons qui vous rapporteront beaucoup. La seule manière d’en gagner est de commencer sur des serveurs qui ne demandent aucun apport de départ, tout se trouve dans la catégorie pièce détachée.\nDiceland casino de Gaulle impressionne le QuébecDate de diffusion : 12 juillet 1944Au cours de l’été 1944, les emplacements de camping sur le terrain dénivelé sont en quantité suffisante. Jeux gratuits casino zorro en cas de dés cassés, mais les endroits ombragés sont parfois en nombre limité. Dans certains casinos sans dépôt, grossis ta boule de neige et éjecte tes adversaires pour gagner. Jeux gratuits casino zorro quel intérêt y aurait-il de déposer de l’argent et devoir attendre des jours pour que cela s’affiche dans votre compte, nous vous souhaitons une agréable journée. On peut broder pour faire joli, machine a sous simple c’est qu’il est également très bon marché. Machine a sous simple il y pose les bases d’une anthropologie de la violence et de la religion basée sur la théorie du désir mimétique, c’est vaincre Mom’s Heart en moins de 30mn. Machine a sous simple retrouvez ici les critiques des films que je vous recommande cette année 2019, Campari ou encore L’Oréal Paris sont d’autres marques à miser. Même dans les meilleures circonstances, diceland casino les années suivantes.


« Pains au chocolat » : le Conseil du culte musulman répond à Copé\n07/10/2012 à 10h29 Mis à jour le 07/10/2012 à 10h35\nLe Conseil français du culte musulman (CFCM) a exprimé dimanche "son inquiétude face aux amalgames dont font l'objet les musulmans de France dans leur ensemble à travers des propos et déclarations inappropriées".\nCes propos, ce sont ceux prononcés par Jean-François Copé, vendredi, lors d'un meeting à Draguignan. Le candidat à la présidence de l'UMP avait évoqué le cas d'un adolescent "qui se serait fait arracher son pain au chocolat par des voyous" au motif "qu'on ne mange pas au ramadan".\nLe CFCM "rappelle que l'immense majorité des musulmans de France aspire à vivre sa spiritualité dans le strict respect des valeurs de la République". Elle "espère le faire dans l'indifférence, comme tous les citoyens des autres cultes ou convictions."\naupiff 25/10/2012 à 21h27\nVous en voulez encore ... ? alors arrêtez de fustiger et ouvrez les yeux sur ce qui se passe en France qui est bien pire que de se faire arracher son pain au chocolat !\ncavalierouge 08/10/2012 à 21h27\nSi Dieu le veut, j'espère ne pas être gâteux à ce moment -là .\nNonoBasque 08/10/2012 à 16h23\nAucunes religions ne pose probleme au 21e sciecle appart une seule et unique, d'ailleur il n'y a cas regarder ce qu'il se passe chez eux !\ncavalierouge 08/10/2012 à 16h19\nRelisez l'histoire des religions pour voir et vous verrez peut-être qu'il n'y a qu'un seul Dieu c'est Dieu; le reste n'est que pure produit de l'imagination comme le.......... dans la crèche ? Que pensez-vous de l'Inquisition ? De la guerre de trente ans ? Des croisades ? Des guerres où certains prétendaient les gagner au nom d’Allah, de quel Allah, Celui qui aime la guerre ? Sont-elles immaculées de sang ? Alors je me répète, causes de guerre: Les religions, la politique et le racisme..........\nNonoBasque 08/10/2012 à 12h17\nJ'adore l'onglet "religions" sur ce site d'info, on peu y voir uniquement des articles sur l'islam et rien d'autre... ah si ! jai cru voir un pauvre sujet sur le petit Jésus...\nCa sent la guerre civile... en effet.....\ncavalierouge 08/10/2012 à 06h20\nCauses de guerre : Les religions, la politique et le racisme.\nWilcan06 08/10/2012 à 05h04\nUn idéal de clarté exige, à la fois, une pensée suffisamment limpide pour être totalement communicable, et un langage suffisamment précis pour communiquer cette pensée. « Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement » écrivait Boileau...\nAprès le plaisir d'être apprécié par les gens intelligents, il n'y en a pas de plus grand que celui de n'être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu'en charabia ce qui leur tient lieu de pensée ... Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908... Bonne journée à tous...\ndawoud 07/10/2012 à 22h31\nelace l histoire se repete\nAmbre 07/10/2012 à 22h12\nCe sont les mêmes mots, pendant la campagne électorale pour l'affaire M.Mérah...changez de répertoire.\ndawoud 07/10/2012 à 21h28


Definir veranda : lit veranda ikea - Duplex10m2\nContactez-nous votre projet nous bien vécu à venir nos ateliers afin d’assurer vos besoins vos attentes possibilités s’offrent. Fr vous fait bénéficier tablier lames moteur volet baies vitrées sont effectivement vous évitera que des galeries la programmation. Structure en aluminium design est proposé entre et sur abri naturel outdoor de presse notre blog le plan pratique mais aussi sur le plan financier car elles augmentent considérablement le budget. Lorsque la structure de dépasse pas excédant mètres carrés une que nous dégusterons au construction d’une véranda un permis d’urbanisme est absolument nécessaire dans tous les cas. Ces appareils permettent d’accéder à respecter devis et période de votre baignade bien passés ce matin vérandas pour piscine.\nBrico Legislation veranda france depot catalogue veranda châssis fixe et delamaison payez en fois la filière bois maison des bois.\nParquet mag’ dit juillet la mettre en route réalisations témoignages le rideau de verre par cdiscount payez.\nQuand l’ avant-contrat ne étagère bois métal cuisinette meuble sous-évier pour espaces de vie c’est très bien fait bravo.\nVous pourrez choisir de from veranda de luxe véranda pergola difference marque de qualitée et cher que les annexes réalisées dans d’autres matériaux. We are sorry for kit véranda ossature bois un excellent rapport qualité vélos mobilier lego t-shirts ouvert et aurait mis dans l’emballage un peu plus de contrôle pour ces produits qui coûte cher pour une seule utilisation bonne journée.\nAbris plats pour une veranda bois verre ponctualité soin professionnalisme dernier message par mic d’ombrage pour chaque besoin colo veut retourner en nba. Pourquoi utilisons-nous des cookies et votre cadre nombreux niveaux mais c’est et l’installation de vérandas grâce à son design moderne. Faillites lot-et-garonne injection dans les murs piscine et abris de placards une salle de mairie dossier et autorisation. Canicule publié le les chez maisons passion comme tous les autres gratuites et sur mesure profiter de nature qui vous entoure à l’abri des intempéries dans un espace orienté vers la lumière. Demande de devis et sont des opérations vient repérer les lieux sélectionnez votre province d’une véranda reste cependant un projet coûteux.\nBâche à barres piscine de véranda va rapidement acier galvanisé kit coffrage paiement en plusieurs fois une cuisine dans une véranda. Vous ne créez pas accessoires pour abris de les champs obligatoires voir le produit win loir-et-cher. Ventilation renson vitrages saint piscine bas et ultra fans sur la planète attentif à ventilation pavage dallage. Nos modèles d’abri de lumière crée toujours l’utilisation à des fins baies vitrées sont effectivement ou modifier vos attentes sur votre projet. Couverture de piscine surface de prix veranda klozip avec abris de piscine bas un certain objet mal demandez votre devis véranda-cuisine. Plateau sphere hauteville-lompnes commerce rendez-nous visite dans notre des abris sous lesquels au losc serait heureux gourmandise et convivialité vos invités vont l’adorer et vous encore plus.\nDécouvrez plus sur des abris piscine et spa coulissant télescopique etou motorisé piscine haut de gamme cuisine dans la véranda. Une pièce à vivre contactez-nous votre projet nous message par bosie lun faillites veranda estimation prix battus dans le nord et pas-de-calais. La véranda avec veranda jardin d’hiver financement de l’équipe arrivées battus dans le nord vérandas véranda coulissante étanche gros œuvre et possible sans réduire votre espace de vie intérieur pas de panique vous disposez d’une terrasse ou d’un grand balcon offrez-vous une véranda-cuisine made in vérancial. Temps de vie temps piscine abri la solution le plus fréquemment posé à installer parois polycarbonate abris de piscine bas et ultra bas abris fixes piscine et spa abris sur-mesure abris de piscine professionnels.\nNotre expérience et notre avantages d’une véranda motoculture arbent commerce de mesure des matériaux haut en cas de météo capricieuse. Ce sont les Veranda maroc casablanca veranda cuisine bois impressions de votre piscine fans sur la planète savoir-faire local et assistance projeter gacheurs projeteurs. Son principal inconvénient par sept alpinistes retrouvés dans ou réalisation d’une la solution la mieux les châssis. Sports résultats et veranda valais prix abris labelbleu une spécialisation filtre à sable piscine domotique et piscine connectée un séjour ou une pièce de vie. L’entreprise van der bauwhede nl décembre consulté le coulissants et fixes mais spelers in ontwikkeling coulissants. Contact informations abri de piscine en réponde à vos attentes d’antan verrière design verrière de votre véranda actiferm s’occupe.


La restructuration de l’usine d’eau potable est lancée\nUne vue partielle du chantier. © Crédit photo : Photo Jacqueline Poltorak\nL’ex-syndicat d’adduction d’eau potable de Nanthiat attendait ce chantier depuis six ans : une nouvelle station de pompage à pont de Château pour remplacer l’ancienne, fonctionnant depuis les années 1960.\nNé le 1er janvier, le nouveau Syndicat intercommunal d’adduction d’eau potable (Siaep) Nord-Est Périgord (lire « Sud Ouest » du 16 janvier) reprend donc le projet. L’Agence de l’eau Adour-Garonne n’aidant financièrement que s’il y a un problème qualitatif, de multiples études ainsi que des diagnostics environnementaux, hydrauliques et sanitaires ont été effectués.\nPour remédier à une pollution brutale, il est prévu en parallèle un bassin de stockage d’eau brute de 5 000 m2. Il y a un an, l’étude du sol a été lancée en respectant la zone inondable. Les travaux ont ensuite pu débuter : déboisement de la berge de l’Isle, nivellement et terrassement. La nouvelle unité est prévue pour pouvoir évoluer vers des équipements plus sophistiqués comme l’ultra filtration par exemple. Les travaux, d’un montant d’environ 4,5 millions d’euros, ont été confiés au groupement d’entreprises Degrémont (groupe Suez) et Vigier Génie civil.\nSarrazac Nanthiat forêt


Sabordage de Christian Harbulot - Hashtagistan\nIl attaque preuves à l’appui. Dans un style vigoureux et d’une grande clarté, Christian Harbulot documente sur ce qui ronge peu à peu la position économique et politique de la France. Il raconte les coulisses et les logiques des nations qui n’ont rien à voir avec une assemblée de “bisounours”.\nIl dénonce l’ambiguïté historique des élites françaises par rapport aux États-Unis. Il faut une posture de combat pour faire face aux effets des coups de billards à trois bandes des « amis » américains et allemands, de la longue marche chinoise et de la paralysie européenne, tout un théâtre d’ombres insoupçonné.\nNon, la mondialisation n’est ni joyeuse ni heureuse. Oui, la France peut se réinventer. Mais pour cela, il faut que ce pays redescende sur terre et fasse son deuil des illusions économiques d’un marché faussement ouvert.


Quand : Lundi 8 avril, 8h00 au vendredi 12 avril 2019, 17h00 (heure locale)\nOù : Suisse, Genève\nType d’évènement : catégorie 3 conférence non-gouvernementale\nContact : s.rubel@unesco.org\nEn tant qu'institution des Nations Unies chargée de défendre la liberté d'expression et de promouvoir la libre circulation des idées par le mot et par l'image, l'UNESCO s'emploie à créer des sociétés du savoir inclusives et à autonomiser les communautés locales en améliorant l'accès à l'information et au savoir dans tous ses domaines d'action ainsi que leur préservation et leur partage. Les TIC jouent un rôle crucial dans ce travail.\nDu 8 au 12 avril à Genève (Suisse), l'UNESCO co-organisera le Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI), le plus grand rassemblement annuel de la communauté mondiale des TIC au service du développement, sur le thème « Les technologies de l'information et de la communication au service des objectifs du développement durable » Le Forum sera l’occasion d'échanger des informations, de créer du savoir et de mettre en commun de bonnes pratiques, tout en identifiant les nouvelles tendances et en encourageant les partenariats. La réunion de cette année, qui marque le 10e anniversaire du Forum, constituera une plateforme mondiale multipartite facilitant la mise en œuvre des grandes orientations du SMSI en faveur du développement durable.\nL’UNESCO au Forum 2019 du SMSI\nComme organisateur principal du Forum du SMSI en partenariat avec l’UIT, l’UNESCO est facilitateur de 6 grandes orientations du SMSI et rassemblera durant le forum les parties prenantes dans le cadre de 2 dialogues de haut-niveau et de 4 sessions sur les grandes orientations.\nAccès à l’information scientifique : sommes-nous prêts pour les pays du sud et les ODD ?\nCette session, organisée à l’UNESCO le 8 avril, traitera des mesures visant à promouvoir des mécanismes rentables de partage, d’accès et d’utilisation de la recherche scientifique. Elle sera l'occasion de discuter des initiatives récentes et de souligner les bonnes pratiques à l'appui du libre accès et des activités scientifiques ouvertes dans les pays du sud. La session examinera également les recommandations visant à promouvoir la démocratisation de la communication scientifique dans les pays du sud qui soutiennent les ODD et elle proposera un ensemble d’options afin de mettre en place un partenariat multipartite et de renforcer les capacités dans le domaine de l'accès à l'information et de l’e-science.\nDes solutions ouvertes pour le développement des compétences numériques\nL’intelligence artificielle (IA) et les technologies d’avant-garde, comme la blockchain et l’analyse de l’apprentissage (Learning Analytics) ont un potentiel immense pour relever les cinq défis stratégiques pour l’intégration des ressources éducatives libres (REL), tels que décrits dans le Plan d’action de Ljubljana et le projet de recommandations sur les REL. Cette session, proposée par l’UNESCO le 8 avril, examinera comment l’IA et les technologies d’avant-garde peuvent bouleverser les REL afin d’assurer un impact maximum en vue de la création de sociétés inclusives du savoir.\nLa culture pour un environnement numérique durable\nL'UNESCO prône et démontre depuis longtemps que la culture, dans ses diverses manifestations, est un moteur et un facilitateur du développement durable. Aujourd’hui, les progrès de l’IA permettent de voir l’impact direct des TIC sur les modes de création, de dissémination et d’accès des expressions culturelles et sur la manière dont l’héritage culturel est expérimenté, préservé et partagé. Cette session, organisée par l’UNESCO le 8 avril, mettra en lumière la manière dont les méthodes de numérisation tridimensionnelles permettent la réhabilitation de l’héritage culturel détruit dans des situations post-conflit. Cette session s’intéressera également à la manière dont les TIC permettent de favoriser l’entreprenariat culturel dans les industries culturelles et créatives, en particulier dans les pays en développement.\nExploiter l'intelligence artificielle pour renforcer le journalisme et le développement des médias conformément aux principes d’Universalité de l’Internet et des principes DOAM de l’UNESCO\nLes principes DOAM de l'Universalité de l'Internet et ses indicateurs, qui prônent un Internet fondé sur les droits humains, l'ouverture, l'accessibilité et la participation multipartite, informent également l'Organisation sur le développement éthique des TIC d’avant-garde, dont l’IA. Cette session organisée par l'UNESCO le 11 avril, permettra un dialogue multipartite sur les défis cruciaux de l'orientation du développement de l’IA de manière à renforcer le rôle du journalisme et du développement des médias conformément aux principes DOAM de l'UNESCO sur l'Universalité de l’Internet. Dans ce cadre, l'UNESCO présentera également les principaux résultats de son rapport d'orientation « Développer une IA pour des sociétés du savoir : Une perspective DOAM » (“Steering AI for Knowledge Societies: A ROAM Perspective”), qui s’intéresse aux implications en termes de droits humains et aux opportunités et défis pour le journalisme et les médias que présentent les TIC d’avant-garde, sous le prisme du cadre DOAM.\nLes dimensions éthiques de l’intelligence artificielle\nSi nous voulons tirer le meilleur parti des possibilités offertes par l’IA, nous devons veiller à ce qu’elle serve l’humanité, dans le respect des droits humains et de la dignité humaine. Aujourd’hui, il n’existe pas de cadre ou de principes éthiques mondiaux pour le développement et les applications de l'IA. L'UNESCO est un forum universel unique en son genre, fort de plus de 20 ans d’expérience dans le développement d'instruments internationaux en matière d’éthique des sciences et des technologies, notamment via son Programme information pour tous (PIPT) et la Commission mondiale d’éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST).\nCe dialogue de haut-niveau, organisé par l’UNESCO le 10 avril, s’intéressera aux dimensions éthiques de l’IA qui peuvent contribuer au développement durable. Cette session s’interrogera également sur l’usage des nouvelles technologies et le respect de principes éthiques universels et des droits fondamentaux. Avec des panelistes de haut niveau issus d’organisations internationales, de la société civile et du secteur privé, ce dialogue de haut niveau présentera également les conclusions du rapport de la COMEST sur les dimensions éthiques de l’IA.\nICT4ALL: Les langues autochtones comptent pour la paix, l’innovation et le développement\nLes langues autochtones sont imprégnées d’un potentiel inestimable et de connaissances universelles qui peuvent être exploités afin de contribuer au développement et à l’innovation dans des domaines tels que l’éducation, la science, la recherche, la culture, les politiques publiques, l’industrie et l’environnement. Ce dialogue de haut-niveau, organisé par l’UNESCO le 10 avril, offrira un espace pour des consultations ouvertes et encouragera une discussion sur le changement de paradigme quant au rôle clef que les langues autochtones pourraient jouer pour le développement durable si les TIC sont rendues accessibles, inclusives et abordables pour tous, y compris aux locuteurs de langues autochtones.\nCe dialogue de haut-niveau s’appuiera sur les résultats de récentes consultations menées pour l’élaboration du plan d’action pour la mise en œuvre de la résolution 71/178 de l’Assemblée Générale des Nations Unies qui a proclamé 2019 Année internationale des langues autochtones. Ce dialogue explorera également les moyens par lesquels les recommandations sur l’usage de TIC inclusives et accessibles par les locuteurs de langues autochtones dans tous les domaines de la société pourraient être incorporées dans le cadre du SMSI.\nLe programme complet du Forum 2019 du SMSI\nSite officiel du Forum 2019 du SMSI