ColineCelia a lu - Page 5 - ColineCelia a lu\nTraduit de l’américain par Maurice Edgar COINDREAU (1972)\nOrigine de la photo de William Faulkner\nCliquer sur les liens pour accéder aux fichiers au format PDF\nLiens vers d'autres messages du blog de ColineCélia\nWILLIAM FAULKNER (1897~1962) - BIOGRAPHIE - SES NOUVELLES - SES ROMANS\nPosté par colinecelia à 16:14 - LITTERATURE - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : FAULKNER témoin de son temps\nJohn STEINBECK (1902~1968) - À l’est d’Éden - East of Eden (1952)\nÀ l’est d’Eden raconte sur trois générations, des années 1860 à la fin de la Première Guerre mondiale, l’histoire de deux familles les Hamilton et les Trask, établies dans la vallée de Salinas en Californie, aux États-Unis.\nDans les deux premières parties du roman, nous suivons séparément les deux familles avant que leurs destins se croisent.\nArrivés sans le sou d’Irlande du nord, le jeune Samuel Hamilton et sa femme Liza s’installèrent vers 1870, à l’est de King City sur une terre aride et ingrate des collines qui bordent la vallée de la Salinas.\nSamuel était un homme cultivé, robuste, énergique, habile de ses mains, inventif, désintéressé, enjoué, ouvert et convivial, alors que son épouse, une petite femme sans attraits, sèche, effacée, excellente ménagère, inhibée par la religion, était dénuée du moindre humour.\nIls eurent quatre fils : Georges, William, Tom Joseph, et cinq filles : Una, Lizzie, Dessie, Olive la mère de l’auteur et narrateur, et Molly.\nLes Hamilton ne furent jamais riches car Samuel n’avait aucun sens des affaires. Les fruits de ses inventions ingénieuses profitèrent à d’autres.\nAdam Trask avait acheté sa propriété plus tard dans la fertile vallée de Salinas. Adam était né en 1862 dans le Connecticut où Cyrus, son père, exploitait une ferme.\nCyrus s’était enrôlé dans une milice régionale au cours de la guerre civile. Six mois avant la naissance de son fils, victime d’une blessure dès les premières minutes de confrontation avec les rebelles, Cyrus avait été amputé d’une jambe. Durant sa brève carrière militaire, la boisson, le jeu, la fréquentation des maisons closes, les troussages de jupons vaincus, complétaient agréablement les séances d’entraînement pour cet homme robuste, risque-tout au fort tempérament. Quelques temps après son retour, son épouse, ‘‘une femme incolore et refermée’’, repliée dans une mystique expiatoire, mettait fin à ses jours lui laissant l’entretien de la ferme et le bébé sur les bras.\nCyrus s’était rapidement remarié avec la fille de fermiers voisins. Alice avait 17 ans, était laide et travailleuse. Elle fut rapidement engrossée et donna naissance à Charles.\nAuprès de cette jeune femme minée par la tuberculose, crédule, effacée, qui l’écoutait en silence, le soldat de deuxième classe échafauda de fabuleux récits de campagne où il jouait un rôle de premier plan. Des lectures spécialisées et le temps aidant, d’affabulateur Cyrus devint mystificateur. Réputé être le meilleur spécialiste en stratégie, il était consulté par les hautes instances militaires de Washington et abusait même le Président.\nLes deux frères Trask étaient très différents : Charles, grand, fort, vigoureux, impulsif et teigneux, quoique plus jeune, protégeait Adam qui était intelligent, sensible, pacifique et doux. Cyrus soumit ses fils à une intense préparation militaire de son cru extrêmement précoce qui convint au tempérament bagarreur du cadet, mais dégoûta définitivement l’aîné de toute violence. Histoire d’endurcir Adam, Cyrus lui imposait des exercices d’endurance et de survie et le voua à la carrière militaire, tandis qu’il destinait Charles à reprendre la ferme. Ce dernier, ulcéré de l’attention que son père portait à Adam, dans une pulsion de jalousie meurtrière, avait sauvagement blessé son frère.\nMalgré lui, Adam participa donc à la chasse aux Indiens. En dépit de son manque de goût pour la vie militaire, il rempila à la fin de son contrat. Démobilisé après dix ans d’armée, Adam partit sur les routes, clochard vivant de petits larcins, errant au hasard à travers plusieurs États. Arrêté et condamné aux travaux forcés pour vagabondage, sa peine étant prolongée, il réussit à s’échapper et revint vivre à la ferme familiale où, sans nouvelles de lui, son frère l’attendait.\nL’amertume des rancœurs passées ressurgissait fréquemment, impromptue, au cours de moment de complicité fraternelle, rendant la cohabitation difficile entre les deux frères.\nUne cérémonie grandiose accompagna l’enterrement de Cyrus à Washington où ce dernier mourut laissant en legs à ses fils une fortune conséquente. D’où provenait l’argent de Cyrus ? Cette question obséda Charles. Jusqu’à la fin de ses jours, il se garda de toucher à sa part du magot.\nAdam, toujours indécis, cherchait toujours un sens à sa vie jusqu’à ce qu’il brave l’opposition de Charles en sauvant et soignant Cathy, une jeune femme rescapée d’une tentative d’assassinat, qui avait échoué gravement blessée devant leur porte. Subjugué par la beauté naturelle et l’étrange regard de sa protégée, il décida de l’épouser et d’aller s’installer en Californie dans la vallée de Salinas.\nDans la troisième partie, Samuel, contacté pour un problème de forage, rencontre les Trask.\nEuphorique et enthousiaste, porté par son amour pour Cathy, Adam échafaude pour sa famille des projets d’avenir grandioses et emploie sa fortune à mettre en valeur toutes les ressources naturelles de son domaine. Adam chérit aveuglément Cathy. L’objet de son amour et de toutes ses attentions n’est hélas qu’un mirage, une créature imaginaire. La Cathy, celle que tous voient, ne l’aime pas, son amour la dégoûte. Pragmatique, enceinte, celle-ci, dont il ignore le passé sulfureux déjà très lourd, indifférente, passive, boudeuse, attend l’instant propice pour reprendre sa liberté.\nAussitôt après avoir mis au monde des jumeaux, avant de s’enfuir et disparaître, Cathy tire sur Adam qui tente de la retenir, le blessant gravement. Après sa guérison, Adam, anéanti par une agression et une trahison qu’il ne comprend pas, perd tout goût de vivre et d’entreprendre. Le domestique chinois, élève les deux petits garçons, Aaron et Caleb. Lee assume le train de maison de la famille et s’efforce d’aider le maître des lieux à sortir de sa prostration en l’intéressant à la vie de ses fils.\nDans la dernière et quatrième partie, une douzaine d’années se sont écoulées, les Trask habitent maintenant une maison de Salinas. Les faux jumeaux, Aaron et Caleb n’ont pas de ressemblance physique. Comme Adam et Charles, leur tempérament et leurs goûts sont très dissemblables. Lee, qui a renoncé à son projet de monter une librairie à San Francisco, a repris son service et contribue à la cohésion familiale.\nJohn STEINBECK analyse si besoin le cadre géographique, le contexte historique, économique, social, ou météorologique dans lesquels il situe chaque nouvelle phase du roman. Le propos du roman s’étend sur une soixantaine d’années, dans la vallée fertile de la Salinas entre les terres arides des collines du comté de Monterey, en Californie du nord. Aventuriers et opportunistes en quête de fortune y tentent leur chance. La Californie : une terre conquise ; un rêve de paradis pas toujours accueillant pour la dernière vague d’immigrants ou la confrontation des fermiers aux aléas pluviométriques saisonniers ou climatiques ; un État sorti de l’isolement avec le développement du chemin de fer, du téléphone et l’arrivée de l’automobile ; un État qui sut garder ses distances pendant la Guerre de Sécession, mais contribua à la Première Guerre mondiale.\nIl précise l’état psychologique des personnages au fur et à mesure du déroulement de l’intrigue.\nLa communication entre les êtres humains est au centre du roman. Ce sont des personnes incapables d’exprimer leurs sentiments et leurs désirs, inaptes à l’écoute et à la compréhension de l’autre. Leurs actions sont souvent le fruit de leurs pulsions conflictuelles d’amour et de haine. Ces êtres imprégnés de manichéisme, s’interrogent sur leur hérédité et leur prédestination au bien ou au mal.\nLes références bibliques fourmillent dans le roman : la citation de versets bibliques ; le choix des prénoms des protagonistes ; l’exploitation du thème de Caïn et Abel illustré par la jalousie entre les demi-frères Adam et Charles, puis la rivalité entre les jumeaux d’Adam prénommés Aaron et Caleb. Le titre East of Eden est tiré d’une citation de la Bible, c’est à l’est de l’Eden que Caïn court se réfugier après avoir tué son frère Abel.\nJohn STEINBECK se sert des échanges entre deux personnages particulièrement attachants : Samuel immigré irlandais et Lee sino-américain de la deuxième génération, qui se démarquent des précédents par leur originalité, leur écoute des autres, leur abnégation, leur capacité d’adaptation, leur curiosité du monde, leur soif de culture, leur sagesse. La place de l’individu dans la société occupe une grande part de leurs discussions. Se limitant aux apparences, les groupes sociaux attendent d’autrui des actes fondés sur des préjugés intangibles. Adam et Charles puis d’Aaron et Caleb, sont ravagés par l’anxiété de se faire accepter tels qu’ils sont et de s’assurer une part d’amour paternel. Ils sont victimes de déductions dualistes arbitraires basées sur leurs goûts, leurs capacités et leur apparence physiques. STEINBECK démonte les aprioris d’innocence et de pureté prêtés à Cathy/Kate, fondés sur sa beauté : sous un visage d’ange, se dissimule un être pervers diabolique.\nIl apporte aussi des points de vue personnels dans l’exposé du récit sur les capacités d’invention et de création de l’individu par rapport au groupe. Il précise sa vision de la part prise par l’un et l’autre dans les processus d’invention et de création.\nÀ l’est d’Eden mêle fiction et réalité. John est le fils d’Olive Hamilton. Samuel est son grand-père maternel, un personnage hors normes, haut en couleur, entré dans la légende familiale. Auteur/narrateur, STEINBECK se fait acteur dans le roman, en y introduisant une part d’autobiographie : son apparition enfant avec Mary la plus jeune de ses sœurs, tous deux témoins, lui rapporteur de certaines scènes.\nÀ l’heure de la mondialisation de l’économie et des moyens de communication, de l’information instantanée, du brassage des cultures et des groupes sociaux, des flux professionnels, touristiques ou migratoires, l’individu est amené à s’interroger sur son identité et sa place dans une société de plus en plus mouvante. Les problèmes de la connaissance de soi, de la reconnaissance et de l’acceptation de l’autre, d’écoute et de tolérance, déjà rapportés par la tradition biblique et repris au milieu du XXe siècle par John STEINBECK, ont un caractère intemporel et universel.\nÀ l’est d’Eden estécrit dans un style fluide, simple et précis. Sa lecture est agréable et captivante.\nJohn STEINBECK a reçu Le prix Pulitzer en 1942 et le Prix Nobel de Littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1962.\nLe réalisateur américain Elia Kazan s’est inspiré de la quatrième partie du roman de John STEINBECK pour son film en couleur et en Cinémascope qui porte le même titre que le roman, sorti en 1955. L’acteur James Dean interprétait le personnage de Cal (Caled) Trask.\nLe film a été récompensé par le Golden Globe du meilleur film dramatique en 1956. Les Oscars ont attribué les titres de Meilleur réalisateur à Elia Kazan et de Meilleur second rôle masculin (à titre posthume) à James Dean.\nPosté par colinecelia à 10:42 - LITTERATURE - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Le prix Pulitzer en 1942, Prix Nobel de Littérature 1962\nL’action du roman de John STEINBECK se déroule dans les premières années de la Seconde Guerre mondiale, au nord de la Scandinavie², où une mine de charbon d’intérêt stratégique est exploitée près d’une petite ville côtière jusque là épargnée par les remous des bouleversements de l’échiquier politique européen. L’envahisseur était entré dans la cité sans peine et l’avait rapidement occupée un dimanche matin. S’étant manifestés dès l’abordage des premiers navires, le facteur et le policier étaient faits prisonniers. Un peu plus tard dans la matinée, six membres des troupes locales gisaient sans vie, criblés de balles. Il faut dire que Mr Corell, le commerçant si populaire, avait bien fait les choses pour éloigner les fonctionnaires locaux, les premiers pêchaient en mer à bord du voilier prêté par ledit Mrs Corell, tandis que les autres se mesuraient là haut, dans les collines, dans un concours de tir généreusement doté par le même Mrs Corell, qui les laissait disposer de son terrain pour l’occasion et leur offrait aussi le déjeuner.\nDe l’hôtel de ville où il a établi ses quartiers, L’État-major de l’envahisseur s’organise pour multiplier les rendements de la mine et faire construire d’une voie ferrée, afin d’évacuer vers le port, la production charbonnière annexée.\nD’abord hébétés, face aux occupants, les habitants protègent d’un mur d’indifférence hostile leur liberté de penser et d’agir. La ville est conquise, mais ne se soumet pas. Sans se concerter, chaque citoyen fait comprendre à l’envahisseur l’inopportunité de sa présence. Bien avant le verdict d’une parodie de procès, Alexander Morden, le mari de Molly, est condamné à être fusillé. En homme libre, il refusait d’obtempérer aux injonctions menaçantes de l’ennemi. Le mineur s’était rebellé, faisant du capitaine Bentick, le premier Allemand assassiné. Première sentence prononcée pour l’exemple qui s’appliquera sur beaucoup d’autres.\nAu fil du temps, chaque lendemain de nuit sans lune, les occupants constatent qu’au port, à la faveur de la marée, des barques ont levé les amarres et que la neige nocturne a déjà effacé dans les collines les traces de jeunes hommes qui ne se présenteront plus à la mine. Des incidents inopinés ralentissent sans cesse l’extraction du charbon, des accidents détruisent la voie en construction imposant des remaniements incessants aux plans et au tracé du chemin de fer. L’hostilité s’amplifie de part et d’autres. Aux meurtres et aux actions de résistance décuplés, répondent l’intensification des représailles et l’exécution d’otages par les oppresseurs.\nLa passivité affichée par la population de la petite cité avait réjoui les occupants dans les premiers temps. Mais, au fil des jours, dans l’accomplissement de la routine quotidienne, ceux-ci perçoivent l’hostilité des autochtones. Omniprésente, une menace invisible filtre sous l’inertie des habitants de la ville figée. Isolés, cernés par la haine de la communauté et l’abondante neige hivernale, point de surhommes d’airain sous le vert de gris, mais tout simplement des êtres nostalgiques, inquiets pour leur famille et leurs amis, des jeunes gens qui voudraient rire, s’amuser, aimer, être aimés, des hommes rongés par la méfiance et la peur de ces citadins pourtant sans armes, des soldats qui se sentent incompris. Ils s’interrogent : les aurait-on oubliés ? Les plus fragiles perdent la raison.\nLe colonel Lanser commande les troupes allemandes. Après quelque vingt-cinq ans, ce vétéran de la Première Guerre mondiale revit une expérience dont il connaît déjà les inévitables conséquences. Officier issu de l’ancien régime, c’est un homme réfléchi et cultivé. Il sait que sous la tranquillité apparente de la ville, couve une révolte sournoise. Son ingéniosité perpétuellement sollicitée, accroché à sa planche à dessin, stimulé par chaque nouveau défi à surmonter, le commandant Hunter, reprend inlassablement les plans de la voie ferrée qu’il a mission de concevoir. Hitlérien endoctriné, sanglé dans son uniforme, abrité derrière les articles du Règlement, le capitaine Loft applique et fait exécuter les ordres, avec une rigueur aveugle, sans états d’âme. Les jeunes lieutenants Tonder et Prackle découvrent sur le terrain que les réalités de la guerre n’ont pas le romantisme qui leur fut distillé au cours de leur formation.\nIgnorant le mépris de ses concitoyens comme des occupants, le fameux Corell, l’homme qui a su si bien préparer l’arrivée des troupes allemandes, refuse les offres de protection du colonel dont il attend la juste récompense de ses services. Pour ce zélé converti, peu importe les conséquences de ses prétentions et les moyens employés pour les assouvir.\nL’apparence modeste, conscient de ce qu’implique son refus de collaborer avec l’ennemi, Orden, le maire, oppose calmement, mais fermement aux dictats d’un pouvoir totalitaire, les limites de son statut de magistrat mandaté par des hommes libres. Il est soutenu par l’amitié et la complicité morale du docteur Winter. Autour d’eux, gravitent, Annie la cuisinière revêche qui saura imposer sa loi à l’office, avant d’élargir son terrain d’action ; Joseph, le majordome qui utilisera les prérogatives de sa fonction pour collecter des renseignements ; l’épouse du magistrat inconsciente du drame qui se joue, tant elle est obsédée par d’infimes détails futiles d’ordre matériel et la mise en valeur des attributs de représentation de son mari.\nThe Moon is Down (qu’on pourrait traduire par la lune est couchée), est paru en 1942³ alors que s’amorce sur le front russe, le tournant de la guerre en Europe. La diffusion du livre fut interdite par l’occupant, cependant des traductions publiées clandestinement circulèrent sous le manteau dans les milieux résistants des pays occupés.\nLune noire est un roman court : (175 pages, chez Jean-Claude Lattès, 1994), dont les huit chapitres se présentent comme autant d’actes d’une œuvre dramatique. Dans chacun d’eux, STEINBECK décrit d’abord les lieux, fait le point sur l’ambiance qui règne dans la ville et l’état d’esprit des personnages. Les dialogues mettront ensuite en lumière l’évolution psychologique des acteurs du drame.\nLa ville conquise n’a pas de nom. La nationalité des envahisseurs ne sera évoquée qu’assez tard, comme incidemment, l’hypothèse de la folie du Führer aussi, encore a-t-elle l’invraisemblance comique d’un délire onirique. Ces imprécisions ou ces suggestions à peine esquissées, élargissent la portée du propos vers tout régime totalitaire ou porteur d’idéologie universelle qui s’impose au détriment de la liberté individuelle. Quel que soit le cynisme, quelle que soit la noblesse des raisons d’intervention invoquées, l’adhésion d’un peuple ne se conquiert pas par les armes et la négation de l’individu.\nUne version française allégée du texte fut publiée en 1943 à Lausanne sous le titre Nuits sans Lune. Les parties supprimées concernaient les allusions aux nations impliquées par la guerre en cours.\n1- La Seconde Guerre mondiale tome 1er 1939-1942 Raymond Cartier Larousse – Paris-Match Attaque du port de Narvik le 13 avril 1940 par les navires anglais p 64 (photo scannée) Soldats allemands traversant un village norvégien en 1940\n2 - — National Archives and Records Administration, College Park, Md.\n1) Jean PAVANS est traducteur de l’œuvre de Henry JAMES dont l’Intégrale thématique des Nouvelles en quatre tomes (le dernier est paru en 2006) aux éditions La Différence. Il traduit aussi des œuvres d’auteurs classiques anglo-saxons : Edith WHARTON, Virginia WOOLF, Gertrude STEIN, Harold PINTER, John STEINBECK pour de nombreuses maisons d’édition.\nAuteur de publications littéraires (récits, romans, nouvelles, théâtre, essais, pastiches) parus pour la plupart aux éditions La Différence depuis 1980, il a fait paraître chez Gallimard en 2007, une biographie de Marlene Dietrich.\nAdaptateur de pièces de H. PINTER (Le scénario Proust et Célébration) pour Roger Planchon, il a aussi adapté pour la scène des nouvelles de H. JAMES (Les Papiers d’Aspern, L’auteur de Beltrafio, la Leçon du Maître). Il a travaillé au livret d’un opéra créé en 2011, inspiré de La Bête dans la Jungle d’Henri JAMES, pour le compositeur Arnaud Petit.\nSources : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Pavans\n2) On peut imaginer que cette ville se situe en Norvège\nLa Norvège proclama sa neutralité au début de la Seconde Guerre mondiale. Durant l’hiver 1939-40, elle refusa aux Britanniques et aux Français le droit d’utiliser son territoire pour faire parvenir du matériel à la Finlande en guerre contre l’URSS. Mais l’importance de ses côtes pour la guerre sous-marine et le rôle du port de Narvik qui, relié à la Suède par une voie ferré, était un débouché de la route du fer suédois, firent d’elle un enjeu pour les belligérants. Dès l’hiver 1939-40, la Grande-Bretagne et l’Allemagne étudiaient des projets d’intervention.\nLe gouvernement travailliste au pouvoir depuis 1935 avait complètement négligé la politique militaire. L’armée norvégienne était dans un état lamentable : les troupes mal instruites ; l’armement désuet ; une aviation composé d’une centaine d’appareils dont seulement 8 chasseurs. Le fjord d’Oslo n’était même pas miné. Des militants du Nasjonal Samling de Quiling (cinquième colonne) qui étaient nombreux dans l’armée et l’administration étaient favorables à l’Allemagne.\nLe Reich occupa la Norvège, devançant ses adversaires en avril 1940. Au début d’avril 1940, les alliés annonçaient qu’ils avaient mouillé des mines dans les eaux norvégiennes. Mais l’attaque allemande était déjà en cours. Dans la nuit du 8 au 9 avril, les navires allemands réussirent à déjouer la surveillance de la flotte britannique et à l’aube du mardi 9 avril, des débarquements simultanés eurent lieu dans les six principaux ports norvégiens accompagnés en plusieurs endroits de débarquement de parachutistes : Oslo, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Trondheim et Narvik. La résistance norvégienne fut désorganisée par la surprise et les faux ordres lancés par la cinquième colonne. Tout en proclamant qu’ils allaient apporter une aide totale à la Norvège, les alliés réagirent avec retard et de façon improvisée. Manquant d’aviation, de chars et de DCA, la tentative franco-britannique de contre-offensive ne put empêcher la jonction des forces allemandes du Nord et du Sud. Les alliés reportèrent tous leurs efforts sur Narvik pendant six semaines qu’ils conquirent le 28 mai. La capitulation de la Belgique, l’évacuation de Dunkerque eurent pour conséquence le rappel du corps expéditionnaire au début juin. Toute la Norvège était aux mains de la Wehrmacht. Les Allemands installèrent un gouvernement de collaboration National Socialiste dirigé par Quiling. Cependant, les Norvégiens engagés dans la collaboration furent minoritaires, la masse du pays milita activement dans la Résistance.\nSource : Michel Mourre Dictionnaire d’histoire universelle – Jean-Pierre Delarge - Bordas\n3) Le tournant de la guerre\nJusqu’en 1938, les tâches du redressement économique (New Deal) et la persistance d’un puissant courant isolationniste dans l’opinion américaine réduisaient considérablement la marge de manœuvre du Président des États-Unis d’Amérique, le démocrate Franklin D. Roosevelt (de 1933 à 1945), en politique étrangère. Bien qu’il eût dénoncé la menace que représentaient les régimes totalitaires dans le discours de Chicago du 5 octobre 1937, le Président ne put obtenir qu’en octobre 1939 le vote par le Sénat de la loi Cash and Carry, qui permettait de fournir des armes américaines aux deux puissances maritimes, la France et la Grande-Bretagne.\nLors de l’effondrement français de juin 1940, il ne put répondre à l’appel qui fut lancé in extremis par Paul Raynaud. Il fit cependant adopter par le Congrès un programme de réarmement et la conscription de tous les hommes entre vingt et un à trente-cinq ans.\nRoosevelt, réélu à la Présidence pour la troisième fois en novembre 1940, plaida l’obligation pour les États-Unis d’aider les nations en lutte pour la démocratie. Le 11 mars 1941, il obtint la loi prêts-bails qui fit de l’Amérique l’arsenal de tous les ennemis de l’Axe. Il établit avec Churchill la Chartre de l’Atlantique en août 1941 et fit bénéficier l’URSS de la loi prêts-bails.\nLe 7 décembre 1941, l’attaque japonaise contre Pearl Harbor décida de l’entrée en guerre du peuple américain contre le Japon, le 8 décembre, puis contre l’Allemagne et l’Italie, le 11 décembre.\nL’attaque hitlérienne du 22 juin 1941 surprit l’URSS qui connut d’abord de terribles revers. Au cours des campagnes 1941-42, les Allemands conquirent les pays Baltes, la Biélorussie, l’Ukraine, la Crimée, la région industrielle du Donbass, une partie des bassins pétrolifères du Caucase. Ils atteignirent au nord Leningrad qui fut encerclée, au sud, la boucle de la Volga. Cependant au cours de l’hiver 1941-42, ils furent repoussés devant Moscou.\nLes dirigeants hitlériens considéraient indistinctement les Slaves comme une race inférieure, et leur politique d’exploitation systématique et de terreur contribua à rallier le peuple tout entier autour de Staline qui donna à la guerre une tournure plus patriotique que révolutionnaire. La propagande exaltait les héros et les grands chefs de guerre du passé et n’hésitait pas à mettre une sourdine au mouvement des « Sans-Dieu », afin de mobiliser même la religion.\nGrâce à son étatisation, l’industrie soviétique repliée en Oural et en Sibérie se convertit rapidement vers la production de guerre. Parallèlement, les États-Unis et l’Angleterre firent parvenir du matériel via l’Iran qui était occupé depuis juillet 1941 par les Anglais et les Soviétiques. Un traité anglo-soviétique d’assistance mutuelle avait été signé en juillet 1941 et sa durée allongée à vingt ans en mai 1942 D’autre part, le Président Roosevelt étendit la loi prêts-bails à l’URSS. Le peuple soviétique se ressaisit et se mit à lutter avec acharnement, soit au front, soit dans les unités de partisans, à l’arrière par l’intensification de la production des usines. La défense victorieuse de Stalingrad de septembre 1942 à mars 1943, fut le tournant décisif de la guerre.\nPosté par colinecelia à 15:46 - LITTERATURE - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : 1940 - L’invasion de la Norvège, 1941-1942 Le tournant de la Seconde Guerre mondiale, Le Front russe en 1941\nTraduction de l’anglais par René VAVASSEUR et Marcel DUHAMEL (1)\nAu centre de ce roman, est une perle, une perle magnifique, énorme, la plus grosse perle du Monde. Un Indien, Kino l’avait trouvée dans le golfe de Californie. Le prix qu’il pourrait tirer de sa vente permettait maintenant à ce pauvre pêcheur de perles de formuler à haute voix ses rêves les plus fous, de faire le bonheur de sa femme Joana et de son bébé Coyotito. Il pourrait enfin savoir ce qui était écrit dans les livres, car son fils irait à l’école. Mais la perle merveilleuse est aussi une malédiction pour le propriétaire d’un tel trésor. Source d’envie, de jalousie, de cupidité, Kino est devenu l’ennemi à anéantir de toute une société.\nCe court roman, servi par un style sans fioriture, direct, une écriture fluide, est accessible à tous. Les descriptions fabuleuses abondamment détaillées des différentes phases de l’histoire dynamisent le récit. Le cadre serein et poétique de la grève, contrasté des quartiers de la ville, aride et abrupte de l’arrière pays, renforce les impressions de paix ou d’hostilité et de danger ressenties par le héros. La lumière diffuse des brumes matinales sur la baie de La Paz crée une ambiance fantastique. Les variations symphoniques, selon la teneur des chants traditionnels intérieurs de Kino et de Joana, enrichissent l’évocation dramaturgique, dont le suspens est maintenu jusqu’au dénouement.\nJohn STEINBECK écrit dans sa préface : « Si cette histoire est une parabole, peut-être chacun en tirera-t-il sa propre morale et y découvrira-t-il le sens de sa propre vie. »\nS’il laisse le lecteur libre de choisir la morale à tirer de la tragédie vécue par Kino, la formule de la fable permet àl’auteur-conteur d’orienter celui-ci vers sa vision de la société et la nature humaine. Le point de vue de John STEINBECK est terriblement pessimiste : il souligne les perversions de l’une et les noirceurs de l’autre.\n1) Georges DUHAMEL (1884~1966) est un écrivain français. Il fut membre du groupe de l’Abbaye, Il participa comme médecin à la Première Guerre mondiale. Il fut auteur de poésie, de théâtre, de nouvelles, de nombreux romans, de mémoires et fut critique littéraire au Mercure de France, chroniqueur littéraire à Candide, au Figaro.\nGeorges DUHAMEL était membre de l’Académie de Médecine (1937). Il est entré en 1944 à l’Académie des Sciences morales et politiques et fut Président de l’Alliance française de 1937 à 1940.\nÉlu à l’Académie française en 1936, il en fut Secrétaire perpétuel de 1944 à 1946.\nPosté par colinecelia à 18:31 - LITTERATURE - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Prix Nobel de Littérature 1962., Prix Pulitzer 1942\nLyonel TROUILLOT (1956) – La belle amour humaine (2011)\nÀ la recherche du passé d’un père trop tôt disparu, Anaïse vient séjourner quelques jours en Haïti. La jeune fille est accueillie par Thomas que son oncle a chargé de la conduire à Anse-à-Fôleur. Sept heures de voyage les séparent de leur destination, un petit village de pêcheurs au nord-est de l’île, où enfant et adolescent, le père d’Anaïse passait les vacances d’été avec ses parents et son parrain.\nDès le départ, Thomas se lance dans un long monologue. Plusieurs thèmes s’enchevêtrent dans ses propos : une vision lucide, réaliste et réservée à la fois, de la vie en Haïti et du rapport de son pays au monde ; un catalogue humoristique et caricatural des touristes en visite ou en séjour dans l’île ; une enquête criminelle non élucidée sur la disparition dans un incendie de deux personnages emblématiques des fléaux qui ont touché la société haïtienne ; une réflexion sur le sens de l’existence, la solidarité et la convivialité au sein du village.\nAnaïse sera bien reçue à Anse-à-Fôleur, le mieux qu’il est possible dans un village privé des éléments du confort moderne, prévient son chauffeur. N’est-elle pas un peu une des leurs ? Comme le petit monsieur de la capitale venu enquêter dans ce trou perdu, vingt ans plus tôt, il lui faudra renoncer à apprendre ce qui s’est passé la nuit de l’embrasement qui a détruit les Belles Jumelles, causant la mort de leurs propriétaires, deux crapules, deux prédateurs que rien n’arrêtait. Les victimes : Pierre André Pierre, une brute despotique, démoniaque, d’une cruauté sans bornes pour faire plier autrui à ses exigences ; son ami, le machiavélique homme d’affaires véreux, Robert Montès, grand-père d’Anaïse. Au village, personne n’a rien vu ni entendu cette nuit là. « Laissez les choses à leur mystère ». « Voilà ce qu’ils te diront ».\nAnaïse logera chez l’oncle de Thomas, le célèbre portraitiste Frantz Jacob. Devenu aveugle, lui, qui avait toujours vécu dans le bruit et l’agitation de la capitale, goûte le calme et le dénuement du village, méditant face à l’océan tout en s’entretenant peinture avec Solène. Le vieil homme est à l’agonie. Peut être sera-t-il déjà mort quand ils arriveront ? Elle verra. Il lui faudra aussi rencontrer Justin, le législateur autodidacte.\nParadoxalement, par son écoute, la jeune fille, quoique silencieuse, est une interlocutrice active. Thomas parle, s’arrête, s’assure qu’elle prête toujours l’oreille, poursuit son discours, la teste. Ses propositions de modifications d’itinéraires n’ont pas d’écho, il reprend la parole. La passagère somnole, il se tait. Les mots coulent à nouveau… « Au fait, je ne sais ni qui tu es ni ce que tu veux, Mais j’ai aimé faire la route avec toi. Seulement, au retour, c’est toi qui parleras. ».\nLes trois quarts du roman de cette première partie, ont pour titre « Anaïse ». Dans la deuxième partie intitulée « Thomas », la jeune fille parle enfin, Thomas écoute. Le contenu de son intervention révèle la sincérité de leur échange. Les coupures de l’écrit en chapitres plus ou moins courts, les fins de page vides de mots, une page tournée sur une autre entièrement vierge entre deux chapitres rendent crédible ce dialogue étrange entre les deux personnages. On imagine sans peine que pendant ces temps de silence, le conducteur a l’attention retenue par la conduite du véhicule sur une route accidentée, que dans la traversée d’un paysage monotone, il laisse vagabonder ses pensées et mûrit sa prochaine intervention.\nDans la troisième partie, « la belle amour humaine », la communication entre eux sera si profonde que les mots seront superflus. Anaïse, a trouvé sa place parmi les habitants d’Anse-à-Fôleur, participe à la fête rituelle du passage vers l’au-delà du vieux peintre. Sa place, elle la trouve aussi dans le tableau allégorique de « la belle amour humaine » de Frantz Jacob, de Solène et de Thomas.\nDans son entretien avec le journaliste de RFI, Pascal Paradou (1), Lyonel TROUILLOT confirme s’être inspiré du colonel tristement célèbre dans l’histoire haïtienne, Albert Pierre, ancien directeur de la police politique de la dictature de Jean-Claude Duvalier(2), et avoir assemblé les traits de quelques hommes d’affaires haïtiens bien réels de la bourgeoisie mulâtre pour créer le personnage de Robert Montès.\nLa situation du pays est présentée du point de vue d’un Haïtien par la voix de Thomas vers Anaïse, venue d’un pays du nord. Un appel est lancé aux occidentaux : écoutez-nous ! Ne venez pas chez nous seulement pour assouvir vos fantasmes, réaliser vos rêves d’exotisme, jouir de nos plages paradisiaques et entretenir vos certitudes ! Imaginons ensemble les remèdes à la situation économique et sociale en Haïti. Gardez vos solutions en kit inadéquates !\nUn message d’espérance est adressé aux haïtiens eux-mêmes à travers la petite communauté d’Anse-à-Fôleur. Débarrassée de ses oppresseurs, celle-ci refuse le ressassement de ses malheurs, la quête de victimes expiatoires. Elle reste sourde aux chants séduisants des sirènes de l’exil, à l’attrait du superflu, aux artifices du factice. Isolée, oubliée, tournée vers le futur, elle prend en charge son destin, applique les préceptes de convivialité et d’entraide de « la belle amour humaine », concoctés par Justin, son législateur bénévole. Chacun a une place unique, est irremplaçable, respecte le sage, l’artiste, le vieillard, l’enfant. Une utopie ? Peut être ! Mais quel message d’espoir en l’humanité!\n1 – Pascal Paradou présente avec le concours de Pascal Pons, chaque jour « Culture Vive » sur RFI, un rendez-vous culturel sur l’activité artistique dans les capitales du monde et raconte la culture telle qu’elle se vit en France. Source : http://www.rfi.fr/emission/culture-vive\n2 – La dictature de Jean-Claude Duvalier (né en 1951), dit Bébé-Doc, a duré de 1971 à 1986. Jean-Claude Duvalier avait succédé à la Présidence de la République haïtienne à la mort de son père surnommé « Papa-Doc.\nPosté par colinecelia à 11:41 - LITTERATURE - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Jean-Claude Duvalier (né en 1951) dit Bébé-Doc\nCliquez sur le lien pour accéder au fichier PDF pour lire le document entier\nLIBAN - Saida - le Château de Sidon\nPosté par colinecelia à 22:28 - Histoire - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Frédéric Barberousse, Frédéric de Souabe, Le traité de Jaffa, Philippe Auguste, Richard Coeur -de-Lion, Saida Le château de Sidon, Saladin, Syrie Le Krak des chevaliers\nCliquez sur le lien pour accéder au fichier PDF et lire le document entier\nPosté par colinecelia à 21:31 - Histoire - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Le deuxième royaume de Bourgogne (561-843), Le premier royaume de Bourgogne (443-534), Le quatrième royaume de Bourgogne (888 au XIVe siècle), Le troisième royaume de Bourgogne (879-887)\nCarole MARTINEZ (1966) – Du Domaine des Murmures (2011)\nLe domaine des Murmures domine la falaise léchée par les eaux vertes de la Loue. Le château de Hautepierre, cerné sur trois côtés par quelques ruines de vieilles courtines de remparts caressées par le vent, se dresse encore de nos jours sur l’horizon noir des forêts. Un long chuchotement semble s’échapper des vieilles pierres de la tour seigneuriale. Sortant de huit siècles d’oubli, une voix domine ces murmures : Esclarmonde conte son histoire au visiteur.\n« Mon père, pourtant, était doux pour moi parmi les gens de guerre. Il s’opposait juste obstinément à m’envoyer là où Dieu me réclamait. Il me refusait le couvent qui m’aurait arrachée à lui plus sûrement qu’un mariage. »\nSon unique fille chérie épouserait Lothaire, le benjamin du seigneur de Montfaucon, son puissant voisin, ainsi en a décidé le seigneur de Hautepierre. Le galant venait faire sa cour à la demoiselle des Murmures tout auréolé de sa fougue, son habileté et ses victoires dans les tournois. Esclarmonde ne voyait en ce jeune chevalier qu’un être capricieux, violent, noceur, trousseur et violeur des filles des vilains et des serfs des environs.\nCe jour de mai 1187, le tonnerre avait grondé dans la vallée, les éclairs d’un orage sec avaient d’abord sillonné le ciel du royaume de Bourgogne, puis des trombes d’eau s’étaient abattues sur l’église des Franches Montagnes où Thierry II « l’archevêque était venu en personne marier son neveu à la fille de l’un de ses vassaux ». Au grand scandale de tous, la jeune fille a dit « non », s’est tranché une oreille, a déclaré s’être offerte au Christ. « C’est alors qu’un agneau est entré dans l’église. […] Dans le silence qui s’est fait, son bêlement aigrelet est venu magnifier mon geste, sceller l’accord céleste, et nul n’a songé à me traiter d’hérétique !»\nSuivant le vœu d’Esclarmonde, une chapelle dédiée à Sainte-Agnès fut construite dans la cour du château. La jeune fille, emmurée dans une cellule attenante, pouvait suivre la messe par l’hagioscope percé dans le mur de la chapelle dont elle apercevait l’autel. Une fenestrelle garnie de barreaux était désormais sa seule ouverture sur la vie terrestre.\nÀ l’aube de sa mort au monde, pensant que tous dormaient encore au château, Esclarmonde sortit discrètement du logis, contempla une dernière fois la Loue qui léchait la falaise et l’immense forêt au pied du domaine des Murmures... Son vœu de clôture perpétuelle prononcé solennellement, elle quitta le monde des vivants.\nEsclarmonde, qui croyait trouver la solitude, découvrit qu’elle n’était pas entrée seule dans sa cellule. De tout le royaume, on vit alors affluer des foules de pèlerins et pécheurs repentants venus confier leurs prières, chercher conseil auprès de la recluse qui leur imposait sa volonté. La rumeur colportait partout le récit de ses intercessions bénéfiques, voire ses interventions miraculeuses. Dans le noir du reclusoir, mortifiée par le jeûne et la soif, hors du temps, la jeune femme s’absorbait dans la prière, la méditation, l’adoration, des élans mystiques extatiques et la grâce de suivre les croisés en Terre-Sainte.\nDu Domaine des Murmures est le deuxième roman de Carole MARTINEZ. L’auteur a tenté d’éviter le piège de la redite, après la réussite de son premier roman. En choisissant de situer le propos à une époque, pendant laquelle, miracles, maléfices, superstitions et légendes se conjuguaient au quotidien, où la misère, les famines, les épidémies, les guerres et la religion mettaient les vivants à proximité constante avec la mort et avec l’interprétation du sens de leur passage sur terre, Carole Martinez a pu mettre en œuvre ses capacités à jouer avec le fantastique, l’irrationnel, l’inattendu des situations.\nDes portraits féminins sont attachants : la vieille nourrice pleine de bon sens, sa sagesse, sa discrétion et sa clairvoyance contrebalance une Bérangère anticonformiste, sensuelle, complice, ingénieuse. Quant aux portraits d’hommes, ils ne sont guère reluisants : oppresseurs, violents, violeurs, possessifs, égoïstes, roublards. Lothaire ne devient fréquentable que dépourvu de sa virilité, versifiant sur son amour inaccompli et ses erreurs passées. Seul Pierre, le bâtisseur prétendant de Jehanne est épargné.\nMalgré le plaisir de la lecture et la bienveillance complice des lecteurs qui avaient tant apprécié l’originalité de son livre « Le Cœur cousu », le charme n’opère pas pleinement : comment donner du crédit à la profondeur de la foi d’Esclarmonde lancée dans des explications didactiques des mœurs de son époque et des considérations sur la société avec un regard du XXIe siècle occidental forcément réducteur ?\nSortie de la nuit des temps, la voix de la narratrice semble mettre en garde les adolescentes contre l’égoïsme et le machisme de la gente masculine et les décisions irréversibles quant à l’orientation de leur avenir.\nEn dépit des objections ci-dessus, la fluidité, la qualité d’écriture, la documentation, le suspens et le choix du propos sur une période méconnue hors du champ de l’édition actuelle, font Du Domaine des Murmures un roman de bonne facture qui ouvre des terrains de recherches pour qui s'intéresse à l'histoire.\nDu Domaine des Murmures a obtenu le Prix Goncourt des Lycéens en 2011.\nLien vers le diaporama présentation du roman à Courtenay le 14 septembre 2012\nLe cœur cousu (2007) de Carole MARTINEZ\nÀ propos de la tradition des recluses\ndes hagioscopes :\nfigure 27 sur\nà propos des Royaumes de Bourgogne\nPosté par colinecelia à 15:19 - LITTERATURE - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Café littéraire de Courtenay (Loiret), le Prix Goncourt des Lycéens en 2011\nEmmanuel CARRÈRE (1957) – Limonov (2011)\nSi certains, poursuivis par la fatalité, subissent une destinée inéluctable, celui qui prendra le pseudonyme de Limonov, Édouard Veniamovitch Savenko, n’en fait pas partie. Fils d’officier vivant dans le quartier militaire de Kharkov, le garçon bercé par les chants patriotiques à la gloire d’une révolution chargée de promesses, l’enfant élevé dans le culte du Petit Père des Peuples, le gamin émerveillé par les récits des combats héroïques de valeureux officiers au prestige renforcé par les bottes luisantes, les boutons dorés, les poitrines de capote cuirassées de médailles, les épaules étoilées et les larges casquettes galonnées, le lecteur de Jules Verne et d’Alexandre Dumas ne pouvait ambitionner qu’un destin exceptionnel vers le sommet d’une carrière militaire, évidemment.\nAmbition contrariée à dix ans, à cause de sa myopie. Qu’à cela ne tienne ! Il sera bandit ! Avec les petites frappes d’un quartier pauvre de la banlieue de Kharkov, où la famille habite désormais au lendemain de la guerre, l’adolescent aguerri par les conceptions éducatives de sa mère, participe activement aux mauvais coups et aux bagarres entre bandes rivales. L’argent tiré du butin finance l’ivresse comateuse de cuites carabinées (zapoï). Leurs délits s’achèvent souvent en garde à vue. Malgré lui, la situation de son père le protège de la prison et de sanctions plus éprouvantes. L’emprisonnement d’un camarade et l’entrée à l’usine de pistons de son copain obligé de se marier après qu’il a mis enceinte sa petite amie, disloque la bande de voyous.\nChangement de cap : son ami Kostia l’entraîne à la librairie 41 où le milieu bohème de Kharkov se retrouve autour de la grosse Anna, l’égérie du lieu, qui deviendra sa maîtresse. Le groupe recopie, échange et fait circuler, sous le manteau, les écrits interdits. Il découvre Anna Akhmatova, Marina Tsvetaieva et Joseph Brodsky, le futur lauréat du Prix Nobel de littérature 1986. Le voilà poète ! Ses amis, surpris par le non-conformisme et la qualité de ses poèmes l’encouragent. Mais bientôt, Édouard Savenko s’ennuie, il estime qu’il n’y a plus rien à apprendre auprès d’eux. Pour être connu, il faut aller à Moscou.\nN’ayant pu obtenir l’indispensable propiska (1), c’est en clandestins qu’ et Anna se rendront et vivront sept ans à Moscou, toujours à la merci d’un contrôle. Chargés de quelques vêtements, de la machine à écrire et de la machine à coudre dont Édouard se sert à confectionner les pantalons qui leur permettent la survie, ils mènent une vie de bohème, déménagent souvent, louant de petites chambres en périphérie. Ils fréquentent le milieu intellectuel non reconnu par le régime, où les poèmes d’Édouard rencontrent un certain succès. Mais Anna perd la raison. Quand Limonov est expulsé d’Union soviétique, c’est accompagné d’Elena, sa jeune et ravissante épouse qu’il émigre en Amérique.\nEn 1974, la découverte du monde occidental est un enchantement pour ces jeunes soviétiques. Tout les étonne et les émerveille. En dissidents « qui ont choisi la liberté », ils sont acclamés. Édouard entre un temps à la rédaction d’un quotidien d’émigrés russes, commence à écrire des romans, tente vainement de placer des articles dans des journaux new-yorkais renommés. Le couple mène une vie de misère : la maigre pension versée par les services d’immigration suffit à peine à le loger dans un hôtel miteux. Le rêve de mannequinat d’Elena a son revers sordide. La jeune femme s’absente de plus en plus souvent. Les disputes, les manifestations d’amour charnel effrénées, les concessions d’Édouard, les retrouvailles copieusement arrosées ne parviennent pas à la retenir. Déprimé, Limonov commet des larcins, traîne dans les bas-fonds de la ville avec les sans-abris, connaît avec eux des relations homosexuelles qu’il racontera dans Le poète russe préfère les grand nègres. Puis il rentre au service d’un millionnaire. Il tirera de ses expériences américaines deux ouvrages autobiographiques, Journal de son serviteur et Journal d’un raté. Son cynisme et sa violence choquent les éditeurs américains, même les plus ouverts. L’éditeur français sulfureux Jean-Jacques Pauvert propose de l’éditer en France.\nEn 1982, il s’installe à Paris avec sa machine à écrire et sa nouvelle compagne Natalia Medvedeva, chanteuse de rock alternatif (2). Il collabore au journal communiste L’Humanité, au journal nationaliste Le choc du mois et au journal pamphlétaire L’Idiot international de Jean-Édern Hallier. Le dandy fasciste et bolchevique est la coqueluche de la coterie intellectuelle « branchée » de Saint-Germain-des-Prés. La chute du mur de Berlin le sidère. Il s’en prend à l’image libérale de Gorbatchev que les politiques et les intellectuels occidentaux répandent dans les médias. Il accuse les États-Unis de le manipuler à leur profit.\nLa frénésie éditoriale qui accompagnait la perestroïka(3), proposait aux lecteurs soviétiques une profusion de traductions d’ouvrages d’auteurs occidentaux et s’intéressait à la production des écrivains émigrés. C’est ainsi qu’Édouard Limonov qui venait d’achever un livre qui portait sur son enfance, fut invité à Moscou en décembre 1989, pour la présentation de La grande Époque. Ce fut aussi l’occasion, après vingt ans d’absence de revoir ses parents à Kharkov.\nPresque deux ans plus tard, ses amis journalistes, écrivains, cinéastes français soutenaient les peuples des états de l’ex-Yougoslavie qui revendiquaient leur indépendance. Indignés, ceux-ci découvrirent qu’il était aussi sur le terrain, mais … dans le camp d’en face. Il avait même prêté son concours au réalisateur d’un documentaire produit par la BBC. Le film passa à la télévision française. Sur les hauteurs de Sarajevo, dans les grondements des mortiers serbes, on l’y voyait interviewer Radovan Karadžić. Un autre plan le montrait, encouragé par un artilleur, vidant le magasin d’une mitrailleuse en direction de la ville assiégée. Cette scène était suivie par, ce qui semblait à première vue, un contre-champ dans lequel des passants tombaient sous les tirs (4). Édouard Limonov n’est plus fréquentable et n’est plus éditable en France. Ceux qui le connaissaient en Occident l’oublient. Les autres ne perdent rien, ils n’en ont jamais entendu parler.\nAprès Vukovar et Sarajevo, Limonov partage son temps entre des séjours dans les Balkans, en Russie où il se rapproche des nostalgiques de l’Empire soviétique et des tenants de théories nationalistes fumeuses, encourage les combats contre les Roumains pour une Transnistrie russe.\nAvec Alexandre Douguine (1962), il soutient la rébellion de la Douma contre sa dissolution illégale par le Président Elsine, pour son opposition à la poursuite des réformes, en octobre 1993. Limonov, candidat aux élections de la nouvelle Douma, bat la campagne, essuie un échec humiliant, rentre à Paris, retourne faire un petit tour dans les Balkans avant de revenir définitivement en Russie en 1994, où ses livres sont connus maintenant.\nIl fonde avec Douguine le Parti national-bolchevique et crée le journal Limonka (la grenade) qu’il compose dans une espèce de salle polyvalente d’un sous-sol insalubre, le bunker, ouvert à tous les nasbol (les jeunes militants du parti). Des jeunes en veine de marginalité, des délinquants, des artistes, y venaient dormir, faire la fête, discuter, préparer leurs manifestations. Tous étaient séduits et sidérés, précise Emmanuel CARRÈRE, par la nouveauté de « cette maquette criarde, ces dessins dégueulasses, ces titres provocateurs. [...], il était moins question dans Limonka de politique que de rock, de littérature et surtout de style. » Le style punk (5), ajoute-t-il.\nLa vie privée d’Édouard est compliquée : Natalia est atteinte de nymphomanie. Insatiable, elle fugue parfois plusieurs semaines jusqu’à l’épuisement. Son ami la récupère abattue, dépressive dans les endroits les plus répugnants. Sa santé allant se détériorant, la jeune femme le quittera définitivement et mettra plus tard fin à ses jours. En 1996, au moment des élections présidentielles, Natacha vient de le quitter, Édouard est effondré. Tous pensent qu’il déraille, ses consignes sont incohérentes. Il doit être protégé par des nasbol lors de ses déplacements, après avoir été agressé dans la rue.\nNouveau changement de cap, il s’agit de faire une tournée au Kazakhstan, au Turkménistan, au Tadjikistan et en Ouzbékistan afin d’attiser, avec les nasbol, des foyers d’insurrection auprès des Russes débris de l’Union soviétiques, afin de favoriser la création de républiques séparatistes, dans les territoires abandonnés par Gorbatchev. À défaut d’y réussir, il sera séduit par ces peuples farouches.\nL’air de Moscou devient malsain pour les idéalistes qui se mêlent de politique avec l’arrivée de Poutine au pouvoir. En cette fin d’été 2000, le regard de Limonov se porte sur les possibilités de déstabiliser le Kazakhstan. Il combine un voyage d’études sur place avec l’installation d’un stage de survie pour quelques nasbol qui passeront l’hiver dans les montagnes voisines de l’Altaï. Il est impressionné par la personnalité de Zolotarev, leur guide. À son retour, le printemps venu, il s’y fait cueillir par le FSB (5), avec le petit groupe de nasbol et leurs deux fusils de chasse.\nLimonov est soumis à un isolement rigoureux durant quinze mois à Lefortovo où l’on met les plus dangereux ennemis de l’État. Au moment de son procès, il est transféré à Saratov, plus proche du Kazakhstan. Là, sept ou huit prisonniers de droit commun condamnés à de lourdes peines sont entassés dans des cellules prévues pour quatre. Puis condamné à 14 ans de prison, il se retrouve à la colonie pénitentiaire de Engels où il s’astreint à des tâches mentales afin d’échapper à la rêverie engendrée par les occupations répétitives fastidieuses et absurdes qui annihilent. L’épreuve cessera deux ans plus tard en raison de la pression du Pen club international (7). Sur l’expérience de cette période, il écrira quatre livres.\nÀ Moscou, en décembre 2009, lors de la préparation de son reportage, Emmanuel CARRÉRE s’est trouvé face à un écrivain reconnu dans son pays, « un guérillero mondain, bon client pour la presse people », depuis son alliance avec Kasparov, un opposant politique fréquentable. L’opposant viscéral a créé un nouveau mouvement, Stratégie 31, en référence à l’article 31 de la Constitution qui garantit le droit de manifester. Avec quelques dizaines de manifestants, il passe régulièrement quelques jours en prison suite aux arrestations qui marquent invariablement ses réunions avec d’une centaine de ses adeptes, tous les 31 du mois, sur la place Triomphalnaïa. Il écrit des articles pour des magazines people, et publie toujours des recueils de poésie et des livres à tirages confidentiels. Limonov est père de deux enfants qu’il a eu avec une actrice qui l’a quitté, a des maîtresses de plus en plus jeunes. Il est toujours subjugué par l’Asie centrale. Rien de bien folichon en somme !\nEmmanuel CARRÈRE cumule, dans son livre Limonov, une biographie romancée consacrée à un personnage dont les livres fournissent la plupart des éléments à la disposition des biographes ; les témoignages ou les avis de quelques personnes qui l’ont approché ou l’ont fréquenté à un moment de ses tribulations ; des entretiens avec son héros qu’il a suivi trois semaines à Moscou pour une enquête de journalisme. Parallèlement, l’auteur développe tout au long de l’ouvrage, le contexte politique, culturel, économique, social et l’état de l’opinion des époques concernées. À tous ces éléments, il mêle des considérations personnelles et confronte des faits avec son propre parcours. Ces aspects hétéroclites de l’ouvrage d’Emmanuel CARRÈRE en font un livre inclassable.\nLes personnes, qui ont eu l’occasion d’être en immersion quelques temps au cours de séjours en Russie après la chute du mur de Berlin, disent que Limonov est le prototype du Russe moyen amateur d’alcools forts, de vodka et de poésie, qui évoque l’ancien régime communiste et Staline avec nostalgie et décrit Gorbatchev se laissant manipuler par l’Occident, auquel une l’oligarchie cupide et sans scrupule s’est ralliée.\nLe style et la construction du livre, réussissent à maintenir l’attention des lecteurs sur le personnage douteux qu’est Limonov. L’auteur, descendant d’une famille d’aristocrates russes ruinés par la Révolution bolchevique, élevé dans un milieu intellectuel bourgeois, révèle une fascination pour la canaille et le provocateur, utilise avec complaisance un langage cru et ordurier de caïd de la pègre, même s’il dénonce les dérives, l’orgueil démesuré, l’égocentrisme et l’ambiguïté de son héros. Le livre d’Emmanuel CARRÈRE paru chez P.O.L. a été récompensé par le Prix Renaudot en 2011.\n1 La propiska est le statut administratif que le citoyen russe acquiert lorsqu’il enregistre son lieu de résidence. Cette inscription dûment tamponnée dans son passeport intérieur est l’unique clé à une existence bureaucratique et aux droits qu’elle procure. Source : http://www.suissesolidaire.org/fr/main/la_propiska\n2 Le rock alternatif\n3 la perestroïka, en russesignifie la reconstruction, la restructuration, c’est le nom donné à la réorganisation du système économique et social et à la modification des mentalités dans un but d’efficacité et de meilleure circulation de l’information menées par Mikhaïl Gorbatchev en URSS d’avril 1985 à décembre 1991.\n4 On peut voir cet extrait sur Youtube : 1992 Édouard Limonov à Sarajevo\n5 Le style punk: http://fr.wikipedia.org/wiki/Mode_punk\n6 Le FSB russe est le service fédéral de sécurité de Russie ( Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiyskoï Federatsii) est un service secret de la Russie chargé des affaires de sécurité intérieures. Le FSB est le principal successeur du KGB, dissout en novembre 1991, après le pursch de Moscou. Le siège du FSB est situé dans la Loubianska, à Moscou.\n7 Pen club international: http://www.penclub.fr/spip.php?rubrique17\nAutre vidéo sur Limonov\n21/11/2011 Édouard Limonov candidat à la présidentielle\nPosté par colinecelia à 12:05 - LITTERATURE - Commentaires  - Permalien [#]\nFrédéric MISTRAL (1830~1914) – Nerte (Nerto,1884)\nFrédéric MISTRAL s’est inspiré d’une légende médiévale pour écrire Nerte, un poème avignonnais en sept chants suivis d’un épilogue. L’œuvre, qui est sa troisième nouvelle, est parue en 1884, en langue occitane avec la traduction française.\nLe prologue : 1\nChant premier : 2\nChant deuxième : 3\nChant troisième : 3\nChant quatrième: 4\nChant cinquième : 4\nChant sixième : 5\nChant septième : 5\nÉpilogue : 6\nPour lire la suite et accéder au fichier PDF, cliquer sur le lien Fr_d_ric_MISTRAL__1830_1914____Nerte__1884_\nFrédéric MISTRAL a obtenu le Prix Nobel de Littérature en 1905.\nTags : Prix Nobel de Littérature en 1905


LuxDev, Luxembourg Development Cooperation Agency Luxembourg\nN° 2017-08-17 ( View all news )\nNicaragua - Booster les inscriptions dans la Formation Technique et Professionnelle\nL’Institut National de Formation Professionnelle (INATEC) a inauguré le 3 août son nouveau site internet (www.tecnacional.edu.ni) qui contient des informations actualisées sur l'établissement et ses 43 centres technologiques répartis sur l'ensemble du territoire nicaraguayen.\nLe site web a été présenté lors du Forum national sur les applications mobiles et les plate-formes virtuelles organisé par l'INATEC, et l'événement a été diffusé en direct à travers les réseaux sociaux et sur le site web lui-même. L'événement a permis de présenter les nouveaux services offerts par l'INATEC sur cette plate-forme: discussions en ligne, bibliothèque virtuelle, campus virtuel pour les cours en ligne, information et plateforme de gestion pour les cours d’éducation technique, cours et orientation professionnelle, validation des acquis de l’expérience, relations avec les entreprises privées et le marché du travail. Actuellement, 13 cours sont disponibles en ligne et il est prévu d’intégrer 4 formations complètes à la plate-forme d’ici 2018.\nDe plus, le site internet propose un calendrier des événements de l'institution et des différents centres, ainsi qu'une newsletter mensuelle avec des nouvelles et les nouveautés du mois.\nLa Coopération du Luxembourg a soutenu la mise à jour du site à travers un suivi technique, effectué depuis plusieurs mois, axé sur la création d'un site web avec un contenu utile et accessible depuis tous les types d'appareils mobiles. L'objectif est de promouvoir et de donner plus de visibilité à toutes les actions de l’INATEC menées dans le pays, ainsi que d'accroître les inscriptions dans l'Enseignement Technique et la Formation Professionnelle dans tous les centres technologiques.


RECHERCHES ETUDIANT(E)S (H/F) - Côté Emploi Orléans - Agence d'intérim Adwork's (45)\nLieu de mission : Centre 45 - Loiret Orléans Durée : Temps plein Recrutement / Intérim & bureaux de placement Intérim Date de publication : 17/06/21\nCOTE EMPLOI recherche pour plusieurs de ses clients, des étudiants/étudiantes véhiculées. Profil et conditions : Postes basés sur l'agglomération orléanaise. Horaires : 2x8 / 5x8 / horaires de journée. Missions : Conditionnement / Manutention / Opérateur de production\nCOTE EMPLOI recherche pour plusieurs de ses clients, des étudiants/étudiantes véhiculée. Profil et conditions : Poste basé sur l'agglomération orléanaise. Horaires : 2x8 / 5x8 / horaires de journée. Missions : Conditionnement / Manutention / Opérateur de production / Préleveurs / Agréeurs


Si vous avez installé des logiciels fournis avec votre disque dur, consultez la documentation décrivant comment démarrer votre ordinateur à l’aide d’une disquette. Le contenu de la disquette de BOOT. EXE Si vous devez supprimer Windows 98 de votre système, vous pouvez utiliser l’utilitaire de désinstallation en mode réel fourni sur la disquette de démarrage Windows Ces procédures doivent au minimum permettre à l’utilisateur d’accéder au mode sans échec à partir duquel le système d’aide complet de Windows 98 peut être utilisé pour le dépannage. Ce lecteur est crée en utilisant la mémoire vive RAM de l’ordinateur pour émuler un disque dur physique.\nCe lecteur est crée en utilisant la mémoire vive RAM de l’ordinateur pour émuler un disque dur physique. Normalement ton installation débute si ce n’est pas le cas écran bleutu as probablement un problème matériel, type mémoire. Après quelques secondes, le message « Système transféré » apparaîtra. Après le message « Le programme d’ installation inspecte la configuration matérielle de votre ordinateur … » tu fais Entrée puis F8 afin d’accepter le contrat de licence. Partitionnement si tu n’as pas utilisé ma méthode perso c’est maintenant que tu devras sélectionner la partition sur laquelle installer XP. Suivant Windows 98 – Formatage avec disquette de démarrage. Si le mode sans échec fonctionne, il est alors possible d’utiliser le système d’aide complet et les dépanneurs disponibles à partir de l’option Aide du menu Démarrer.\nDisqueyte l’invite de commande A: Certains ordinateurs ont des logiciels anti-virus intégrés. Pour exécuter l’un de ces programmes, procédez de la façon suivante: À partir de 988 de commande A: Partitionnement si tu n’as pas utilisé ma méthode perso c’est maintenant que tu disqkette sélectionner la partition sur laquelle installer XP.\nLecteurs compressés disquefte montés Un lecteur compressé peut être inaccessible pour différentes raisons. Suivant Windows 98 – Formatage avec disquette de démarrage.\nSi vous ne savez pas quelle lettre correspond à votre lecteur compressé, exécutez ScanDisk et vérifiez ce qui vous est indiqué à propos de votre lecteur compressé. L’installation échoue et l’ordinateur ne démarre pas Certaines raisons courantes peuvent empêcher l’installation de Windows 98 de se terminer correctement.\nVous pouvez utiliser la commande SYS pour copier les fichiers nécessaires sur votre ordinateur. Dans ce cas, désactivez winddows désinstallez le programme anti-virus et exécutez à nouveau l’installation. Logiciels anti-virus Si des programmes anti-virus s’exécutent pendant l’installation, ils peuvent empêcher la mise à jour des fichiers système par le programme d’installation de se dérouler correctement.\nSi l’opération réussit, le message « Système transféré » s’affichera. Vous pouvez l’utiliser pour ajouter des fe manquants ou remplacer des fichiers endommagés. Pour corriger les erreurs dans ces fichiers, vous devrez exécuter ScanDisk à partir de Windows Il disparaîtra dès que vous redémarrerez votre ordinateur normalement.\nSi vous parvenez à démarrer votre ordinateur en mode sans échec, utilisez l’aide de Windows 98 pour résoudre votre problème. Une erreur d’utilisation de FDISK peut causer la suppression de toutes les données présentes sur vos disques durs.\nCommenter la réponse de flo Les programmes DblSpace et DrvSpace utilisent disqiette la lettre H pour les lecteurs wimdows. Pour formater un nouveau lecteur, tapez: Si djsquette n’avez windosw choisi l’option « Sauvegarder disqhette fichiers système » lors de l’installation, vous ne pourrez pas utiliser cet utilitaire. Insérez la disquette de démarrage Windows 98 dans votre lecteur de disquette, puis dd votre ordinateur.\nEn savoir plus sur l’équipe CCM. La disquette de démarrage a subi des modifications importantes dans Windows La version MS-DOS wwindows ScanDisk ne peut que détecter les problèmes présents sur les fichiers ayant des noms de plus de 8 caractères ; elle ne peut pas les corriger. Si l’un de ces logiciels est toujours activés vous verrez peut-être un avertissement vous indiquant que l’enregistrement d’amorçage principal a été modifié.\nTrès pratique pour dépanner des amis, travailler à plusieurs sur un même projet, partager winows données en direct ou même utiliser un ordinateur fixe depuis un smartphone quand on est wondows déplacement. Si vous voulez formater le lecteur C: Ajouter un commentaire Commentaires.\nCes procédures doivent au minimum permettre à l’utilisateur d’accéder au mode sans échec à partir duquel le système d’aide complet de Windows 98 peut être utilisé pour le dépannage. Normalement ton installation débute si ce n’est pas le cas écran bleutu as probablement un problème matériel, df mémoire.


Coupe du Monde 2019 : Donald Trump indigné par une joueuse américaine !\nMegan Rapinoe dans la tourmenteCredit Photo - Icon Sport\nLe 26/06/2019par Rafael Da Silva\nLe président américain n’aurait pas apprécié l’attitude de la joueuse, qui n’aurait pas chanté l’hymne face à l’Espagne.\nDonald Trump est un fervent patriote, tout le monde le sait. Et avec le président américain, on ne rigole pas avec l’hymne nationale. Une joueuse de l’équipe féminine des États-Unis, Megan Rapinoe, ne l’aurait pas chanté hier face à l’Espagne (victoire 2-1). Un geste qui ne passerait pas pour Donald Trump. Un geste qui devrait faire parler dans les prochains jours aux Etats-Unis.\nÀ noter qu’en 2016, après les manifestations déclenchées par Kaepernick, la joueuse avait d’ailleurs : « Je n'ai pas été victime de brutalités policières, de racisme ou de quelque chose qui y ressemble, comme voir le corps d'un membre de ma famille mort dans la rue, mais je ne peux pas rester comme s'il n'y avait rien, quand il y a des gens dans ce pays qui doivent faire face à ce genre de choses. Il n’y a pas de moyen parfait pour protester, je sais que rien de ce que je ferai ne soulagera la douleur de ces familles, mais je sens que je devrais m’abstenir pendant l'hymne national, ce qui est pour moi la bonne façon de procéder ».\nLe président américain Donald Trump n’aurait pas apprécié l’attitude de la joueuse américaine Megan Rapinoe, qui n’aurait pas chanté l’hymne face à l’Espagne.


La ville de Charlotte présente des tramways hybrides | Références | Siemens Mobility Canada\nNous joindre Canada | français\nSiemens Mobility Canada\nLa ville de Charlotte présente des tramways hybrides\nLe tramway ultramoderne S700 transporte les usagers de Charlotte\nDéveloppement d’un sentiment d’appartenance et durabilité\nLe système de transport en commun de la région de Charlotte change la donne grâce au tramway hybride S700 à la fine pointe de la technologie\nDans le cadre de la planification du prolongement d’une ligne de tramway pour relier les côtés est et ouest de la ville, le système de transport en commun de la région de Charlotte (Charlotte Area Transit System ou CATS) cherchait aussi une solution innovante pour aider à créer une collectivité et à atteindre de nouveaux objectifs de durabilité. Le CATS souhaitait également conserver une zone sans caténaire dans la nouvelle section de la ligne 510 (CityLYNX Gold Line) qui traverse le centre-ville. Le tramway hybride S700 de Siemens est la solution, puisqu’il peut fonctionner sur batterie et assurer un transport sans émissions pour l’avenir de Charlotte. « Le tramway moderne S700 a vraiment changé la donne, non seulement d’un point de vue opérationnel pour nous au CATS, mais aussi pour nos clients », affirme John Lewis, chef de la direction du CATS.\nTechnologie hybride avancée\nMises à jour facilitées grâce à la conception d’un système de stockage d’énergie intégré extensible et modulaire\nLe système de stockage d’énergie intégré (OESS) de pointe de Siemens assure un fonctionnement continu des cellules et une recharge ou décharge en quelques minutes. L’OESS utilise un système de batterie au lithium-titanate installé sur le toit pour stocker l’énergie qui est utilisée pour le fonctionnement sans fil. Le stockage et la distribution de l’énergie sont contrôlés par des convertisseurs c.c./c.c. et un système de gestion de la batterie intégrés. Le changement entre le fonctionnement avec fil et sans fil est toujours à l’appréciation de l’opérateur et s’effectue de manière imperceptible lorsque le tramway s’arrête à une station. Lorsque le tramway fonctionne avec fil, il est alimenté en électricité à partir d’une caténaire. La technologie de batterie écoénergétique permet à la batterie de se recharger lorsque le tramway est connecté à la caténaire de 750 V c.c. Elle stocke également l’énergie renouvelable produite par le système de freinage novateur. Grâce à sa conception extensible et modulaire, l’OESS peut être mis à jour à mesure que la technologie de batterie évolue.\nVoyage en première classe\nAmélioration de l’expérience des passagers et de la performance opérationnelle grâce aux tramways ultramodernes de la région de Charlotte\nLes navetteurs de la région de Charlotte sont « vraiment enthousiasmés par les tramways élégants, l’embarquement moderne, les sièges confortables et la capacité du tramway à se déplacer d’un bout à l’autre de la ville, même dans une circulation dense », soutient John Lewis, chef de la direction du CATS. La conception du tramway S700 rehausse l’expérience de déplacement des passagers. Par exemple, ils peuvent profiter de la visibilité accrue qu’offrent les grandes fenêtres, d’une sécurité renforcée grâce au système de surveillance intérieure et d’un plus grand espace de stockage pour les vélos et les fauteuils roulants grâce à une configuration sans obstruction. Le plancher surbaissé est accessible de bout en bout à tous les passagers, ce qui fait du tramway S700 l’un des véhicules de ce type les plus conformes aux normes de l’ADA sur le marché actuel. Chaque tramway du CATS dispose de 56 places assises et peut accueillir 199 passagers, en tenant compte des places debout.\nLe CATS souligne également que les attentes ont été dépassées en ce qui concerne la performance opérationnelle du tramway S700 de Charlotte. « La performance du véhicule est meilleure que ce que nous avions imaginé, dans la mesure où nous parcourons plusieurs milles avec le fonctionnement sans fil », soutient John Lewis, chef de la direction. « Au départ, nous pensions qu’il était possible de parcourir environ un quart à un tiers de mille, mais la performance a été exceptionnelle. » Alors que le tramway S700 peut atteindre une vitesse de 60 mi/h, le CATS fixe une limite de vitesse de 25 mi/h. Le tramway hybride S700 est basé sur la plateforme éprouvée des véhicules légers sur rail S70 et S700 de Siemens. Les améliorations de la performance incluent la priorité aux feux de circulation et un compteur automatique de passagers avec une technologie de capteur infrarouge 3D avancée.\nPartenariat de confiance\nUn visage nouveau pour la mobilité urbaine et le développement économique grâce au CATS\nFaisant partie des premières régions à adopter les tramways hybrides, Charlotte est un chef de file en matière de planification de transport urbain et en reconnaissant l’importance des infrastructures de transport en commun pour le développement économique. Le CATS a travaillé de concert avec Siemens tout au long du processus de fabrication pour s’assurer que les tramways hybrides répondaient aux besoins de l’agence de transport en commun et de la collectivité. Aller de l’avant avec la technologie hybride a permis au CATS de répondre aux attentes des entreprises et des quartiers le long du corridor. Selon le chef de la direction du CATS, John Lewis, la possibilité que le tramway circule au centre-ville en fonctionnant sans fil a été un avantage inestimable, car celle-ci a permis de réduire les répercussions de la ligne de tramway. La nouvelle technologie a également permis au CATS de faire un premier pas vers l’atteinte de l’objectif de la ville de Charlotte de ne produire aucune émission et d’éliminer toute empreinte de carbone d’ici 2050. Comme la population de Charlotte a augmenté de 21,3 % depuis 2010, de nombreux résidents sont à la recherche d’options de transport durable.\nLes tramways hybrides S700 de Charlotte sont conformes aux dispositions Buy America et ont été fabriqués au centre de fabrication ferroviaire de Siemens à Sacramento, en Californie. Les six nouveaux tramways hybrides S700 ont été ajoutés à la flotte du CATS, qui compte également 42 véhicules légers sur rail S70.\nLe tramway moderne S700 a vraiment changé la donne, non seulement pour nous d'un point de vue opérationnel à CATS, mais aussi pour nos clients. La performance a été fantastique.\nJohn Lewis, PDG, Charlotte Area Transit System\nSiemens Mobilité au Canada\nDécouvrez plus en détail nos solutions de transport sécurisées, fiables, durables et intégrées.\nÉlargir notre empreinte canadienne\nLes rames Venture de VIA Rail transformeront le transport au Canada\nCommuniquer avec Siemens Mobilité\nSiemens Mobilité Canada © Siemens Mobilité, 2022\nAvis relatif aux témoins de connexion\nNe serait-il pas le moment de faire une mise à jour?\nIl semble que vous utilisez une version d’un navigateur qui n’est pas pleinement compatible. Veuillez noter que cela pourrait entraîner certaines restrictions en ce qui a trait à l’affichage du site et à sa convivialité. Pour profiter d’une expérience optimale, nous vous suggérons de télécharger la version la plus récente d’un navigateur compatible.


Où partir en voyage en été? - Guide Montagne Tarentaise\nOù partir en voyage en été?\nCommentaires fermés sur Où partir en voyage en été?\nLes destinations de voyage (https://www.tui.fr/voyage-tout-compris/) sont quasiment infinies… Nul ne peut prétendre avoir visité toutes les contrées du monde. Et c’est ce champ des possible qui est fabuleux… Quand on désire partir en voyage en été on fait le choix de partir dans la période dite en France des « vacances scolaires« . Globalement cette période de congés estivaux est commune à tous les pays d’Europe. Ainsi quand on part en vacances à cette période il y a de bonnes chances pour que l’on croise italiens, anglais ou allemands sur son lieu de vacances. C’est donc une période très chargée sur le plan touristique qui peut se révéler désagréable si on recherche le calme et le repos. Dans notre article du jour nous allons vous donner quelques indications de destinations de vacances calmes et reposantes.\nCalme et fraîcheur avec un voyage en Scandinavie\nCalme et dépaysement à la montagne\nLes pays scandinaves sont très agréables à visiter en été. En cette période de l’année les températures sont douces et parfois chaudes en journée mais jamais étouffantes. Les soirées sont délicieusement longues car ces pays sont placés très au nord. Les villes de Stockholm et de Copenhague ont des accès directs sur de belles stations balnéaires et comportent de nombreux parcs très agréables. Vous pourrez également vous reposer dans un fjord en Norvège.\nLes Alpes françaises mais aussi les Pyrénées et le massif central sont d’excellentes destinations de vacances au calme et au frais. Les journées sont belles (surtout en juillet) et les soirées sont fraîches. La montagne offre la possibilité de passer des vacances authentiques, proches de la nature, loin du tumulte des stations balnéaires surchargées. Vous pourrez faire de la randonnées, du tir à l’arc, du VTT ou tout simplement vous reposer dans un transat face aux sommets.


Longane » ORYZA\nVous êtes ici : Accueil » Lexique » Fruits » Longane\nSon nom d’origine chinois signifie œil de dragon. Il fait partie de la même famille que les litchis et ramboutans. Le fruit pousse en grappe le long de la branche de l’arbre. La chair du longane est translucide et sucrée.\nSe consomme comme un litchi. Se trouve frais, en conserve ou séché.\nNom Latin : Euphoria longan\nAutre appellation : Longani, Oeil de dragon\nNom anglais : Longan\nfruit cuisson Suisse Thailande Phnom Penh Cambodge Recettes cuisine asiatique restaurant Japon sauce cuisine chinoise Chine cuisine japonaise Nanjing thé sauce soja bière dessert thé vert lait de coco livre Bonnes adresses curry wok gingembre fête piment poisson crevettes


Sidi Kada Depardieu par Moncef Wafi | Bouillon de culture\nSidi Kada Depardieu par Moncef Wafi\nIl a voulu habiter la Belgique de Tintin et il a fini par avoir le passeport de Raspoutine. Obelix a tourné son gros bide à la Gaule pour ne pas payer la dime au chef de la tribu et s’en est allé quêter le saint Graal fiscal dans l’église orthodoxe. Depardieu, l’un des monuments du cinéma français, a été à l’affiche d’un drôle de scénario où les riches étaient surtaxés, selon eux, ce qui l’a finalement poussé à trouver l’exil en Russie. En bon invité, il a loué la démocratie toute poutinienne accusant d’ignorance les pourfendeurs du tsar et oubliant que des chanteuses contestataires pourrissent en prison pour avoir dénoncé le régime de Poutine. Depardieu a quitté son pays pour ne plus payer d’impôts et est parti se les geler là-bas dans le froid sibérien alors qu’il aurait pu rester ici, chez nous, en Algérie, peinard, tranquille sous le chaud soleil de la Méditerranée. Depardieu aurait pu s’installer à Tlemcen alors qu’il avait déjà trois orteils et la moitié de sa bedaine en Algérie, cultiver ses vignobles offerts gracieusement par ceux qui ne possèdent pas de terre et fabriquer sa vinasse. Ni la Russie, ni la Belgique ne lui auraient donné mieux. Un statut, une terre et surtout pas d’impôts. Des Depardieu, il en existe des centaines, que dis-je, des milliers en Algérie qui ne payent aucun impôt, par principe et par complaisance. Ils amassent des fortunes ici, envoient fils et maîtresses à l’étranger, se soignent dans les hôpitaux de l’extérieur avec l’argent du peuple, achètent villas et résidences en Europe et payent les redevances qu’ils doivent payer en France ou ailleurs avec le sourire béat du citoyen qui s’acquitte de ses obligations. Ils sont légion, les Depardieu algériens à frauder le fisc et à flouer l’Etat, avec parfois sa bénédiction. Et entre fuite des capitaux et fraude fiscale, ils foisonnent ces « intouchables », laissant le salarié seul payer l’IRG qui fait tant mal à sa fiche de paie. Depardieu est une caricature de cinéma en comparaison avec nos professionnels de la fraude et son combat contre la décision politique de lui prendre plus d’argent, nous rappelle tristement le sort de notre pays qui ne peut contrôler librement ses riches. L’opération « d’où tu tiens ça », un must de chez must dans la conception toute dialectique d’un rapport à une réalité toute cartésienne, aurait pu, aurait dû apeurer tous nos Depardieu nationaux mais elle a fini, comme le fameux payement par chèque, dans la poubelle de la petite histoire algérienne.\n← Héritage par El-Guellil\nLe zoiseau par El-Guellil →


StarTicker.ch Fight+ Canal+ Sport (R)\n21:25-23:10 Canal+ Sport (R)\nLa chaîne sportive, qui propose régulièrement de suivre des galas de kickboxing sur le territoire hexagonal ou à l'étranger, passe la vitesse supérieure en s'offrant un magazine hebdomadaire entièrement consacré à la boxe pieds poings. L'occasion de retrouver tous les grands champions de la discipline, de suivre le résumé des principales manifestations et de faire connaissance avec tous les acteurs qui gravitent autour de ce sport de combat.\nElle n'a que 27 ans, pourtant elle skie au plus haut niveau depuis plus de 10 ans. Les victoires, les échecs, les joies, les blessures ont forgé le caractère de la Tessinoise. L'athlète offre son regard sur son évolution...\nstarticker.ch - Sport, Canal+ Sport (R), Magazine


Jeu de golf | Jeux de golf en ligne libres de jeu\nJeu sur Internet en ligne de jeu de golf. C'est un mini golf d'amusement mettant le jeu avec un bon nombre d'obstacles. Essayez de mettre la boule de golf dans le trou avec en tant que peu d'oscillations comme possibles. Combien de trous dans un pouvez-vous faire dans ce mini jeu de golf ? Également un bon nombre d'autres catégories fraîches libres de jeux sur Internet aiment : Emballant, le sport, aventures, rétros, action, les tirent vers le haut, les puzzles, RPG. Ayez l'amusement jouer le jeu de golf en ligne en ligne.\nJouez les jeux de golf en ligne\nJeu de golf libre\nC'est un mini golf d'amusement mettant le jeu avec un bon nombre d'obstacles. Essayez de mettre la boule de golf dans le trou avec en tant que peu d'oscillations comme possibles. Combien de trous dans un pouvez-vous faire dans ce mini jeu de golf ? Le jeu de golf en ligne est 0 jeux préférés et ce mois des peuples qu'il a été joué 66 fois.\nJeux relatifs de golf\nPensez que le jeu de golf en ligne est stupide ?\nSi vous pensez que le jeu de golf en ligne est un jeu ennuyeux alors va voir nos autres catégories de jeu sur Internet :\nAu sujet du jeu de golf en ligne\n© 2011 d'Online-Game.tv. Le site Web en ligne de jeu pour que vous jouiez les jeux de golf en ligne libres


Téhéran: affrontements avec la police\nDes affrontements se sont produits mercredi entre la police et des partisans de l'opposition réformatrice\nPublié le 05/11/2009 13:14\nLa manifestation officielle en marge de laquelle se sont produits des affrontements police-opposants (© AFP - Al-Alam TV)\nDes affrontements se sont produits mercredi entre la police et des partisans de l'opposition réformatriceDes affrontements se sont produits mercredi entre la police et des partisans de l'opposition réformatrice\nLa police anti-émeute a tiré des gaz lacrymogènes pour disperser des milliers de personnes qui défilaient dans la capitale iranienne, en marge d'un rassemblement officiel organisé pour le 30e anniversaire de la prise de l'ambassade américaine.\nLes incidents ont duré plusieurs heures. Des manifestants ont été blessés, d'autres arrêtés.\nSelon un site internet réformateur, Mowjcamp, cité par Reuters, la police a ouvert le feu. Cette information n'a pas été confirmée de source indépendante.\nAprès plusieurs heures de heurts avec la police, les manifestants ont quitté les rues en milieu de journée, hormis quelques petits groupes restés dans les contre-allées du centre de la capitale, ont indiqué les témoins. Le rassemblement, à l'appel du pouvoir, devant l'ancienne ambassade des Etats-Unis à Téhéran s'est également achevé. Mais les forces de sécurité, incluant la police anti-émeute et la milice islamique des Bassidj, quadrillaient toujours le centre-ville, ont précisé les témoins.\nLes partisans de Mirhossein Moussavi, l'un des candidats malheureux à la présidentielle controversée du 12 juin, qui manifestaient place Haft-e Tir, avaient profité d'un rassemblement marquant le 30e anniversaire de la prise de l'ambassade américaine, en dépit de l'interdiction décrétée contre tout regroupement "illégal".\nAux cris d'"Allah Akbar (Dieu est le plus grand)" et "Mort au dictateur", plusieurs centaines de partisans de l'opposition se sont dirigés en petits groupes vers la place Haft-e Tir dans le centre de Téhéran, ont indiqué des témoins. Mais la police, des membres des forces de sécurité habillés en civil et la milice islamique des Bassidj, mobilisés pour l'occasion, sont intervenus contre eux à coups de bâtons et de tirs de gaz lacrymogènes, ont-ils ajouté.\nAilleurs à Téhéran , sur l'avenue menant à la place Haft-e Tir, deux groupes de manifestants se faisaient face. Les partisans du pouvoir criaient "Mort à l'Amérique" et ceux de l'opposition répliquaient "Mort à la Russie", selon les témoins. La police tentait aussi de disperser ce dernier groupe.\nA quelques centaines de mètres de la place Haft-e Tir, des milliers de personnes s'étaient rassemblées de leur côté devant l'ancienne ambassade des Etats-Unis. Arborant des drapeaux iraniens et portant des pancartes sur lesquelles on pouvait voir "l'oncle Sam" recevoir des coups sur la tête, ils ont crié les slogans habituels de "Mort à Israël" et "Mort à l'Amérique".\nS'adressant aux manifestants, un ancien président du Parlement, Gholam Ali Hadad Adel, a déclaré: "Le peuple iranien changera son point de vue à l'égard des Etats-Unis lorsqu'ils auront réellement changé leur attitude à l'égard de l'Iran." "Nous disons aux responsables américains, n'essayez pas de nous faire peur avec la menace de sanctions, le peuple iranien est prêt à faire des sacrifices", a-t-il ajouté en référence aux menaces des pays occidentauc d'imposer de nouvelles sanctions à l'Iran au sujet de son programme nucléaire controversé.\nLe 4 novembre 1979, des étudiants islamistes avaient pris d'assaut l'ambassade américaine avant de prendre en otage ses diplomates, détenus par la suite pendant 444 jours. Depuis cette date, une manifestation anti-occidentale est organisée tous les ans devant l'ancienne chancellerie.\nLes rassemblements de l'opposition\nLa dernière manifestation de l'opposition remonte au 18 septembre. Elle avait alors profité d'un rassemblement officiel de solidarité avec les Palestiniens pour descendre dans la rue et apporter son soutien à son chef, Mirhossein Moussavi, candidat malheureux à la présidentielle du 12 juin.\nAprès cette élection controversée, des dizaines de personnes avaient été tuées et quelque 4000 arrêtées lors de troubles qui ont plongé le pays dans sa plus grave crise politique depuis le révolution islamique de 1979. L'opposition refuse de reconnaître la victoire de Mahmoud Ahmadinejad, arguant d'une fraude massive.\nAux Etats-Unis, à l'occasion de cet anniversaire, le président Barack Obama a affirmé que l'Iran devait "choisir" entre rester fixé sur le passé ou ouvrir la voie à "plus d'opportunités, de prospérité et de justice" pour son peuple.\nDIRECT. Guerre en Ukraine : les bombardements sur Kiev sont un acte de "barbarie", juge Joe Biden\nMarathon du Mont-Blanc : Jonathan Albon et Sara Alonso remportent la course mythique du 42 km\nAthlétisme : les Isérois Mélina Robert-Michon et Thibaut Collet sacrés champions de France\nCovid-19 : trois questions sur les mesures envisagées par le gouvernement pour lutter contre la résurgence de l'épidémie en France


Sauf pour les différents accords, écrit les commandes sont expédiées à l'adresse indiquée par le client de la confirmation de la commande par le transporteur ou par courrier traditionnel en fonction de la taille du cou et du lieu de destination. Il demande ensuite au client de vérifier les données saisies avant de soumettre la commande et à communiquer immédiatement tout changement d'adresse.\nLes marchandises voyagent aux risques et périls du client; si vous souhaitez souscrire à une police d'assurance, veuillez communiquer avec Italgabbie Srl et de prendre des dispositions séparément de la commande, les frais seront facturés séparément.\nL'ordre, sauf circonstances imprévues qui sera communiquée sans délai vous sera envoyé à un maximum de 25 jours ouvrables à compter de la date de réception du paiement, puis livrés dans un délai maximum de 3 jours en Italie.\nTout retard causé par le transporteur et ne sont pas attribuables à Italgabbie Srl.\nIl est recommandé que, lors de l'arrivée du colis, vérifier que les paquets sont intacts, et n'oubliez pas d'écrire pour le transporteur qu'il accepte tel que livré par "sous réserve de contrôle" de sorte que, si elles surviennent, quand il est enlevé le film qui s'enroule autour de la palette, des problèmes sur les boîtes et/ou sur les marchandises, visuellement du fait du transporteur (par exemple, le colis est endommagé, cassé ou cabossé) il est possible de demander un remboursement et/ou le remplacement de pièces sont cassées ou en ruine.\nDans ce cas, vous devez communiquer à Italgabbie l'incident par l'envoi de photos de l'emballage endommagé à la fois de la marchandise qui a des problèmes dans un délai de 3 jours à compter de la réception de la commande. Seulement de cette manière, le client peut exercer le droit de garantie.\nC'est que le colis est livré intègre à la fois le qui est endommagé, nous vous recommandons de prendre une photo de la boîte/palette de telle manière que, en cas de dommage interne et la non-apposition de la réserve, nous pouvons comprendre si le dommage est dû à des transports (NOTE: sans réserve, nous ne pourrions pas procéder au remplacement en cas de dommages de transport) ou si les produits sont endommagés dans le transport, mais pas à cause de la bande transporteuse (dans ce cas, nous allons remplacer les pièces endommagées et pour le retrait du matériel non conformes).\nIl n'est pas toujours possible de suivre son colis, il dépend du transporteur utilisé, mais si possible, il vous sera envoyé un e-mail avec le site de référence et le numéro de suivi.\nLes frais d'expédition sont calculés en fonction du pays de destination et le rapport poids/volume de la marchandise achetée.\nSi vous achetez un lot de marchandises, et vous n'êtes pas équipé de fourches pour les gaz d'échappement de commande l'utilisation de moyens appropriés hydraulique de la banque, à un coût de €50,00 par l'envoi d'un e-mail à info@italgabbie.com en indiquant votre référence de commande.\nLe transporteur arrive avec le camion, si vous habitez dans les rues sont très étroites, s'il est conscient qu'un camion ne peut pas passer, notifier au transporteur afin de donner à la livraison d'une autre manière ou à un mandat de dépôt au bureau du courrier et de la collecte par le client.


Fallout 4 : la mise à jour 1.3 de sortie partout\nPar Antoine Roche, publié le 2 février 2016 à 11h35, modifié le 10 février 2016 à 14h39.\nLe patch 1.3 de Fallout 4 est enfin disponible. Sur PC, sur Xbox One et PS4.\nMise à jour : le patch 1.3 pour Fallout 4 est désormais disponible sur PS4 et Xbox One, bien après la mouture PC.\nArticle original : Depuis sa sortie en novembre dernier, Bethesda prend son temps pour patcher Fallout 4, mais au moins le contenu est assez conséquent et intégralement précisé en français. Ainsi, le patch 1.3 du FPS est disponible dès maintenant sur PC, tandis que les joueurs sur consoles (Xbox One et PS4) devront patienter jusqu’à “plus tard cette semaine”.\nBeaucoup de corrections et quelques améliorations\nAu menu de cette mise à jour : de nombreuses corrections de bugs bien entendu, mais surtout des améliorations graphiques spécifiques au PC. Ainsi, un nouveau paramètre d’occlusion ambiante, HBAO+, fait son arrivée, tandis que les possesseurs de cartes graphiques Nvidia pourront profiter de nouveaux effets de dégâts des armes. Probablement rien de révolutionnaire pour les joueurs qui ont déjà modé leur jeu jusqu’au trognon cela dit.\nOn notera aussi l’ajout d’un menu de statut pour les colons du campement du joueur, la réattribution des touches “ESDF” en mode Atelier et enfin la possibilité de faire pivoter un objet tenu avec les gâchettes et le stick gauche de sa manette.\nDes correctifs trop tardifs pour Fallout 4 ?\nPour revenir sur les corrections, celles-ci concernent l’atelier, les quêtes ou encore plus globalement le gameplay. L’utilisation de la mémoire devrait être meilleure, tandis que les performances devraient être plus élevées lorsque le joueur regarde à travers une lunette de visée. On notera également la “correction d’un problème où les habitants de l’Abri 81 ne se démembraient pas correctement”. Indéniablement un argument pour commencer/reprendre le titre de Bethesda. Ah, on me souffle que pas vraiment.


Jamais sans Maurice vient de fêter ses 3 ans. Et en 3 ans l’univers de la décoration et du mobilier animalier a beaucoup évolué. Appelons un chat un chat : le design animalier n’était pas, jusqu’à il y a encore quelques années, forcement toujours de très bon goût. Et bien les choses changent et Maurice est le premier à s’en réjouir ! Déjà fan de nouveaux concepts comme la marque Meyou ou le concept store Hariet & Rosie, Maurice aime les belles initiatives design pour les animaux.\nEh bien, ça y est, la chaîne d’ameublement IKEA lance sa nouvelle collection pour animaux, avec une belle gamme de produits destinés aux boules de poils. Un nouveau concurrent de choc pour les animaleries !\nAccessoires et mobilier pour chien et chat\nNommée Lurvig, la collection Ikea pour animaux sera testée en France, aux Etats-Unis, au Canada et au Japon. Elle propose donc des accessoires pour animaux de compagnie. En suédois, le mot « lurvig » signifie « poilu ». Voici un nom bien légitime pour une première collection dédiée aux animaux de compagnie.\nAu programme de nombreuses références. Elles vont du panier au jouet pour chien ou chat, du collier et de la laisse au griffoir à installer sur un pied de table, de la gamelle pour chien au tunnel pour chat, et du mobilier design au mini canapé dépliable pour chien.\nUne animalerie IKEA maline à petits prix\nPlutôt bien pensée et avec des prix minis, cette nouvelle collection devrait plaire aux propriétaires d’animaux de compagnie. En effet tous les produits ont été conçus pour s’intégrer facilement à votre décoration intérieure.\n5 octobre 2017 at 19 h 49 min\nBonjour, je me suis permise de partager votre article sur ma page fb qui parle du bien-être des animaux de compagnie , et notamment de leur garde lors des vacances. Si cela vous ennuie, contactez-moi, je dé-publierai sans soucis :)\nMerci pour votre blog, il est toujours très plaisant à lire :)\n22 octobre 2017 at 16 h 26 min\nUn grand merci. Avec plaisir pour le partage.\n[…] Plans Du mobilier miniature pour chat par Okawa KaguContinue reading… IKEA lance son animalerie et sa collection pour animauxContinue reading… Aider son chien ou son chat à supporter la chaleur en vacancesContinue […]\nDes maisons pour chats imaginées par des architectes à Los Angeles\n3 novembre 2017 at 14 h 15 min\n26 octobre 2018 at 15 h 50 min\n[…] connaissez déjà la marque made.com pour le mobilier de vos appartement ou maison ? Eh bien après Ikea, voici maintenant la marque Made.com qui lance sa toute première collection chien chat. Ronrons et […]


Panama Red (par Dr. Greenthumb) :: Info de Variété\nVous trouverez ici toutes les informations sur Panama Red de Dr. Greenthumb. Si vous recherchez des informations sur Panama Red de Dr. Greenthumb, consultez L'Info Principale ou Lignée / Généalogie sur cette variété de cannabis ici sur cette page, et suivez les liens pour obtenir encore plus d'informations - ou répertoriez toutes les Variétés de Panama Red (22) pour trouver une version différente. Si vous avez des expériences personnelles avec la culture ou la consommation de cette variété de cannabis, veuillez utiliser les liens de téléchargement pour les télécharger dans la base de données!\nPanama Red est une variété sativa de Dr. Greenthumb et peut être cultivée en l'intérieur (où les plantes femelles auront besoin d'une période de floraison de ±90 jours) et l'extérieur. Graines de Panama Red de Dr. Greenthumb est une variété à dominante THC et sont / étaient uniquement disponibles en versions féminisées.\nDescription de Dr. Greenthumb Panama Red\nSavez-vous quelque chose de plus sur Panama Red de Dr. Greenthumb? Aidez s'il vous plaît à améliorer cette base de données et téléchargez / connectez vos informations ici!


Des scientifiques décryptent le mécanisme de progression de la méningite | Ecole polytechnique\nAccueilActualitésToutes les actualitésDes scientifiques décryptent le mécanisme de progression de la méningite\nL’infection de l’homme par la méningite se caractérise par une accumulation de bactéries, les méningocoques, qui se multiplient et peuvent envahir les vaisseaux sanguins. Une équipe de recherche dirigée par Guillaume Duménil à l’Institut Pasteur, en collaboration avec plusieurs équipes de physiciens, a découvert que ces bactéries se comportent comme un fluide visqueux avec des propriétés originales qui n’avaient jamais été décrites. Ils ont publié leurs résultats dans la prestigieuse revue scientifique Cell le 17 mai 2018.\nPour étudier ces bactéries, les chercheurs ont utilisé des micropipettes qui sont la spécialité de Julien Husson, aujourd’hui chercheur au Laboratoire d’Hydrodynamique de l’X. En aspirant des agrégats de bactéries dans ces micropipettes, les chercheurs ont découvert que les méningocoques s’écoulaient comme du miel, avec les propriétés inattendues d’un fluide visqueux. En se regroupant ainsi, les bactéries s’adaptent à la forme des vaisseaux sanguins et poussent comme une gelée pour coloniser tout leur hôte, allant jusqu’à créer des hémorragies mortelles.\nEn regardant ces bactéries à plus petite échelle encore, il est possible de voir qu’elles ont des « pili » : des poils extrêmement fin (50nm) qui s’allongent et se rétractent continuellement. Grâce à ces filaments, les bactéries communiquent entre elles, s’échangent du matériel génétique, et sont capables de se rapprocher et de s’éloigner les unes des autres en quelques secondes. Ce processus d’interaction confère aux agrégats de méningocoques une capacité de diffusion plus importante que pour des bactéries isolées et dévoile ainsi un nouveau type de matière active, basé sur la force attractive des pili.\nEn couplant cette approche expérimentale à un modèle théorique développé par Raphaël Voituriez, chercheur CNRS à Sorbonne Université et enseignant à l’École polytechnique, en collaboration avec Hugues Chaté (CEA, CNRS, Université Paris-Saclay), le consortium de chercheur a été capable de reproduire le comportement de ces bactéries par des simulations numériques.\nCette étude pluridisciplinaire a pu être réalisée grâce à une étroite collaboration entre un laboratoire spécialisé dans les infections causées par le méningocoque (G. Duménil, Institut Pasteur et Inserm) et des physiciens des équipes de Nelly Henry (CNRS, Sorbonne Université), Raphael Voituriez et Hugues Chaté. Cette coopération a permis de coupler une approche expérimentale quantitative avec un modèle physique de matière active pour mieux comprendre ce mode d’infection très particulier.


appartement T3 boulevard de l 'EUROPE. DE 82 M² SECTEUR En cours\nappartement T3 boulevard de l 'EUROPE. DE 82 M²\nAu coeur du quartier de l'Europe de magnifiques appartements au pied du metro dans un secteur en mutation. Nous vous proposons l'opportunité de vivre à deux pas du jardin des plantes. Ces appatements vous charmeront par leurs volumes et l'intelligence de leurs architecture. Le + : propriété sécurisé dont 4.81 % honoraires TTC à la charge de l'acquéreur. Copropriété de 122 lots ().\nRéf. annonce : 35\nRef de l'annonce 35\nROUEN HOTEL DE VILLE, studio