Journal En Marche numéro 1664 by En Marche - Issuu\nN° 1664 7 janvier 2021 MUTU ALITE CHRE TIENN E\nL A S O L I D A R I T É , C ’ E S T B O N P O U R L A S A N T É\nLa vaccination commence\nLes jeux d'argent étendent leur toile\nQuels que soient vos besoins, vos préoccupations et votre état de santé, la MC est là, pour vous, avec vous. Contraception, consultations psychologiques, sport et diététique, logopédie, transport, Hospi solidaire… Découvrez les nombreux avantages et services dont vous bénéficiez en 2021, grâce à votre cotisation à l’assurance complémentaire. PAGES 10-11\nAvancées scientifiques, efficacité, sécurité, disponibilité, ... En Marche fait le tour des questions qui piquent votre curiosité.\nCrise sanitaire oblige, les casinos et salles de jeux sont portes closes. Les amateurs de jeux d'argent et de hasard se délectent alors de paris en ligne et de roulettes virtuelles. Tendance problématique en temps de confinement, y compris pour les plus jeunes. PAGE 5\nSanté Contraception : où est le mâle ?\nSi la contraception masculine convainc certains foyers, le manque de visibilité et d'investissement dans la recherche rend le chemin vers l'égalité encore long. PAGE 6\nMUTUALITÉ SERVICE Social\nCe qui change au 1er janvier 2021 (1re partie) En Marche publie une première série de mesures qui impactent positivement les assurés sociaux, en particulier les travailleurs en incapacité de travail, les parents et les bénéficiaires d'une allocation d'aide aux personnes âgées. Dans l'édition du 21 janvier, nous poursuivrons le tour d'horizon avec les revalorisations des prestations sociales et ce qui change dans les soins de santé.\n> L'indemnité supplémentaire de crise prolongée jusque fin mars 2021 Pendant la période de Covid-19, certains travailleurs reconnus en incapacité primaire bénéficient d’un supplément à leurs indemnités. Cette mesure temporaire est prolongée jusque fin mars 2021.\n// JOËLLE DELVAUX\n> Une indemnité minimale garantie dès le 5e mois d'incapacité Lorsque le travailleur salarié est reconnu en incapacité de travail par la mutualité, il perçoit une indemnité qui correspond à 60% de son salaire brut par jour, plafonné. Jusqu'à présent, il pouvait prétendre à une indemnité minimale uniquement à partir du 7 e mois d'incapacité. Depuis le 1 er janvier 2021, un montant minimum est garanti dès le 5e mois. Le gouvernement fédéral a décidé de garantir plus tôt un montant minimum au travailleur reconnu en incapacité primaire (moins d'un an). Cette mesure est prise par étape, chaque 1er janvier, de telle sorte qu'une indemnité minimale sera appliquée par la mutualité dès le premier jour d'incapacité, à partir de janvier 2024. Ce sera dès le 4e mois d'incapacité en 2022, et dès le 3e mois d'incapacité en 2023. À partir du 1er janvier 2021, l'indemnité mini-\nPour le salarié, l'indemnité supplémentaire correspond à 10% du salaire journalier brut, à laquelle s'ajoute encore 5,63 euros par jour. Toutefois, la somme de l'indemnité d’incapacité et du supplément ne peut pas dépasser 79,80 euros par jour. À noter que jusqu’au 31\nmale accordée entre le 5e et le 7e mois d'incapacité est fixée, pour tous, à 49,68 euros par jour (à multiplier par six sur la semaine). Toutefois, le montant est plafonné à la rémunération perdue afin d’éviter que le travailleur ne perçoive une indemnité supérieure à son salaire habituel. À partir du 7e mois d’incapacité, les indemnités minimales actuelles, variables selon que le travailleur est régulier ou pas et en fonction de sa situation familiale, restent d'application. Concrètement, le travailleur salarié qui, au 1er janvier 2021, se trouve en incapacité entre le 5e et le 7e mois verra ses indemnités recalculées par sa mutualité.\nPour les naissances à partir du 1er janvier 2021, le congé de paternité (et de naissance) passe de 10 à 15 jours (ce qui correspond à trois semaines complètes). Il sera porté à 20 jours en janvier 2023. Le travailleur salarié peut prendre jusqu'à 15 jours de congé dans les quatre mois à dater de l'accouchement. Ces jours peuvent être pris en une ou plusieurs fois (pas par demijours sauf en cas de travail à mi-temps). Les trois premiers jours sont rémunérés par l'employeur (salaire normal). Les 12 suivants sont à charge de la mutualité. L'indemnité correspond à 82% de la rémunération brute perdue plafonnée, avec un maximum de 120,52 euros par jour (en semaine de six jours). Attention, les indemnités sont versées par la mutualité à\n>> Plus d'infos sur mc.be/incapacite\n>> Plus d'infos auprès de son conseiller mutualiste, au 0800 10 9 8 7 (préférez le samedi de 9h à 13h), par chat sur mc.be, via mc.be/contact ou sur mc.be/incapacite\n> Les allocations familiales\n> Le congé de paternité (naissance) porté à 15 jours Dorénavant, les pères ou co-parents (généralement la compagne de la mère biologique) ont le droit de prendre 15 jours de congé à l'occasion de la naissance de leur enfant. Qu'ils soient salariés ou indépendants (1).\ndécembre 2020, un minimum de 61,22 euros par jour était octroyé. À partir du 1er janvier, ce minimum est limité à la rémunération perdue. Pour l'indépendant, grâce à l'indemnité supplémentaire de crise, le montant journalier de l'indemnité s’élève à 49,68 euros par jour. Les travailleurs en incapacité qui ont droit à cette indemnité supplémentaire n’ont aucune démarche à entreprendre. La mutualité la leur versera en même temps que leur indemnité.\nDepuis un an, la Wallonie, la Région bruxelloise, la Flandre et la Communauté germanophone disposent chacune de leur propre système de prestations familiales. Peu de changements sont prévus en janvier 2021. En Wallonie, l'octroi des suppléments sociaux est pérennisé.\nla fin du congé de paternité/naissance. La demande d'indemnisation doit être adressée à la MC au moyen d'un formulaire spécifique. Le travailleur indépendant peut prendre maximum 15 jours de congé, de manière consécutive ou étalée, dans un délai de quatre mois après la naissance de son enfant. Il peut arrêter de travailler des journées complètes ou par demi-jours. Pendant ce congé, une allocation de 80,82 euros par jour ou 40,41 euros par demi-jour est payée par la caisse d'assurances sociales (et non par la mutualité). C'est auprès d'elle que la demande doit être complétée et adressée (par lettre recommandée) et ce, au plus tard le dernier jour du trimestre qui suit celui de la naissance. >> Pour les salariés, plus d'infos et formulaire téléchargeable sur mc.be. Pour les indépendants, s'adresser à sa caisse d'assurances sociales.\nEn Wallonie, des suppléments sociaux aux allocations familiales sont accordés en fonction des revenus du ménage dans lequel l’enfant est élevé. Pour les enfants nés avant le 1er janvier 2020, le supplément va de 5,42 à 49,75 euros par mois en fonction du rang de l’enfant, pour autant que les revenus bruts du ménage soient inférieurs à 31.603,68 euros par an. Pour les enfants nés après le 31 décembre 2019, le supplément est de 56,10 euros par enfant pour les revenus bruts inférieurs à 31.603,68 euros par an et de 25,5 euros par enfant pour les revenus compris entre 31.603,68 et 51.000 euros par an. Jusqu'ici, la procédure d'octroi provisoire de ces suppléments avait pour conséquence d’engendrer beaucoup de demandes de récupération. Certaines familles devaient rembourser des paiements indus deux ans plus tard ! Dès\n(1) L'allongement du congé de naissance est aussi transposé dans les services publics pour les agents nommés.\njanvier 2021, les suppléments sociaux sont accordés de manière définitive. Les familles qui en bénéficient en 2020 continueront à le percevoir jusque juin 2021. À partir de juillet, leur caisse d’allocations familiales analysera leur droit pour la période suivante. Le supplément social pourra également être octroyé aux familles qui bénéficient du statut BIM. Par ailleurs, le décret wallon est adapté afin de permettre à tous les étudiants de conserver le droit aux allocations familiales tant qu'ils ne dépassent pas 475 heures prestées sous contrat d’étudiant par an. Ces heures ne sont plus comptabilisées dans le quota de 240 heures de travail par trimestre. À Bruxelles, une mesure prise en 2020 dans le contexte de la crise sanitaire est prolongée. Jusque fin mars 2021, les étudiants et demandeurs d’emploi ne sont pas tenus de respecter la limitation du nombre d’heures de travail (240h/trimestre) pour conserver le droit aux allocations familiales. >> Plus d'infos auprès de sa caisse d'allocations familiales ou auprès de Camille (en Wallonie) sur camille.be ou Brusselsfamily sur brusselsfamily.be\n> L'allocation pour l’aide aux personnes âgées (APA) À partir de 65 ans, les personnes âgées en perte d’autonomie qui disposent d’un faible revenu peuvent bénéficier de l'APA. Jusqu'à présent, cette aide financière était versée par la DG Handicap (État fédéral) aux personnes domiciliées en Wallonie ou à Bruxelles. Depuis le 1er janvier 2021, les opérateurs ont changé. En Wallonie, 38.000 personnes bénéficient d'une allocation pour l’aide aux personnes âgées, qu'elles vivent chez elles ou en maison de repos. En Région bruxelloise, 7.500 bénéficiaires perçoivent ce complément de revenus dont le montant dépend à la fois de la gravité de la perte d’autonomie constatée, de la situation familiale et des revenus (y compris ceux\nmême en charge les missions de gestion et de paiement. À noter qu'en Communauté germanophone, la DG Handicap reste l'organisme compétent jusqu’au 1er janvier 2023.\ndu partenaire). L'APA fait partie des compétences transférées dans le cadre de la 6e Réforme de l'État. Depuis juillet 2014, et de manière transitoire, le SPF Affaires sociales (DG Handicap) a continué de payer les bénéficiaires pour le compte des entités fédérées (Communautés). En Flandre, depuis 2017, l'APA fait partie de l'assurance dépendance flamande et est gérée par les caisses de soins. En Wallonie et en Région bruxelloise, le transfert effectif a eu lieu ce 1er janvier, selon des modalités différentes : > En Wallonie, l'AViQ (Agence wallonne pour la qualité de vie) délègue les paiements et la gestion des dossiers aux mutualités. > En Région bruxelloise, Iriscare prend elle7 JANV IE R 20 21\nLes bénéficiaires de l'APA ont été prévenus par courrier du changement d'opérateur. Leur dossier a été transféré automatiquement soit à leur mutualité (s’ils habitent en Wallonie), soit à Iriscare (s’ils habitent dans l'une des 19 communes bruxelloises). Ils n’ont aucune démarche à entreprendre. Et rien ne change. Les paiements sont effectués par Iriscare ou par la mutualité sur la base des critères actuels. Depuis le 1er janvier 2021, pour tout conseil ou 2\nE N MAR CHE\ntoute demande d'APA, les interlocuteurs sont le service social des mutualités, l'administration communale, le CPAS ainsi que les associations représentatives de la personne handicapée. Les demandes relatives à l'APA peuvent être directement introduites sur la plateforme en ligne compétente pour sa région : > Wallonie : wal-protect.be > Région bruxelloise : myiriscare.be > Communauté germanophone : myhandicap.be > Flandre : vlaamsesocialebescherming.be >> Aide et conseil peuvent être demandés au service social de sa mutualité. Plus d'infos sur mc.be/apa\nACTUALITÉ Conseils juridiques\nCultiver le goût du mot juste\nDroit à l’image des jeunes\nSexting Autre pratique à risque : le sexting. À l’ère des réseaux sociaux, un jeune de 15 ans sur cinq (1) a déjà envoyé des photos ou des messages à caractère sexuel pour flirter en ligne. Si le partage de photos intimes sur les réseaux sociaux se fait avec le consentement des deux partenaires (même s’ils sont mineurs), du point de vue juridique, il est autorisé. Le principe du consentement est à nouveau primordial. À certaines conditions, le non-respect du droit à l’image peut mener à des poursuites pénales pour des comportements plus graves comme du harcèlement ou du voyeurisme.\nLe linguiste Alain Bentolila, interrogé dans La Libre vent recours aux étymologies pour soutenir ses (1), s'alarme du résultat des dernières recherches réflexions (3). menées par son laboratoire. Il a évalué avec son Les mots véhiculent les idées ; ils permettent de équipe l'étendue du vocabulaire de jeunes Fran- communiquer avec autrui, de se faire comprendre, çais de six ans, révélant une importante disparité : de débattre, mais aussi d'innover ou d'être poète. "Entre les 20% des enfants les plus démunis en vo- Ils façonnent les identités, les cultures, les sciencabulaire et les 20% les plus nantis, nous avons ces. constaté un rapport allant de 1 à 8. Les premiers ne Trouver le vocable adéquat, le terme approprié, maîtrisaient pas 250 mots, les seconds plus de demande un effort intellectuel et prend du temps, mais c'est une exigence que l'on se doit à soi1900." L'équipe de Bentolila n'a pas seulement mesuré même, selon Marcolongo, qui ne voit pas là une l'étendue du répertoire lexical des enfants inter- marque de snobisme, "mais le goût pour la précirogés, mais aussi leur capacité à en user de façon sion de la pensée et le souci de soi et des autres". pertinente et à former des phrases Prendre soin du langage... grammaticalement correctes. MaîtriNOMMER, C'EST ser une langue, ce n'est pas seule- PERMETTRE D'EXISTER, et de chacun ment connaître un grand nombre de C'EST RECONNAÎTRE Nommer, c'est permettre d'exister, mots, c'est aussi savoir les utiliser UNE PERSONNE, c'est reconnaître – une personne, un avec à-propos. UN SENTIMENT, sentiment, une douleur... – Disposer Dans son dernier ouvrage paru, EtyUNE DOULEUR... des mots justes pour exprimer ce que mologies pour survivre au chaos, l'helDISPOSER DES MOTS l'on ressent est essentiel ; en manléniste italienne Andrea Marcolongo pointe une double tendance à l'œuvre JUSTES POUR EXPRIMER quer peut rendre vulnérable et être de nos jours. Elle évoque d'un côté CE QUE L'ON RESSENT cause de détresse. Qui n'a jamais souffert de se sentir incompris ? EST ESSENTIEL "une surabondance de termes et une Choisir ses mots avec soin, c'est donc production effrénée de néologismes, comme si les mots que nous avons déjà ne suffi- quelque part avoir le souci de soi et des autres. saient plus à exprimer ce que nous pensons" et de Bentolila, commentant les résultats de ses recherl'autre, "une faiblesse généralisée, presque une fra- ches, souligne qu'il faut aussi qu'un enfant bénéfigilité, qui nous pousse à ne pas avoir confiance en cie d'un espace où il peut s'exprimer, être entennos mots, à penser qu'ils ne nous suffisent pas, du, faire usage des mots qu'il a appris et jouer avec le langage : "l’échange et la communication qu'ils ne sont pas assez précis ni incisifs." (2) vont ensemble, et un enfant a besoin que ses parents lui disent : 'tu comptes pour moi, je te regarde, Le piège de l'approximation je te parle, je t’écoute, rien n’est plus important pour L'homme contemporain aurait-il perdu la foi dans moi que de te comprendre.'" la capacité du verbe à traduire sa pensée ? Les mots se seraient-il, avec le temps et l'usage, vidés Terminons avec un peu d'étymologie, puisque de leur sens, auraient-il perdu leur force ? Le pro- c'est ce dont il est question ici. Le mot "diagnosblème provient-il d'une forme de paresse langa- tic" est composé de deux racines grecques : "dia", gière ? C'est ce que suggère Andrea Marcolongo, qui indique une séparation, une distinction, et qui poursuit en dénonçant "l'incurie de ceux qui se "gnos" qui signifie "connaître". Etablir un diagnoscontentent du plus ou moins, qui nous pousse à re- tic, c'est savoir identifier le mal, désigner le prononcer, dès le départ, à l'effort nécessaire pour blème, mettre le doigt sur ce qui ne va pas. Souchoisir le mot capable de rendre avec exactitude vent, c'est une première étape pour soigner. notre pensée en évitant méprises et malentendus." La langue ne se meurt pas tant qu'elle se parle et // AURELIA JANE LEE s'écrit, et tant qu'elle évolue. Si certains termes tombent en désuétude, d'autres apparaissent (1) "C’est parce qu’on ne lui a pas transmis de vocabulaire pour qualifier de nouvelles réalités. Des mots qu’un jeune s’enferme dans la violence", Bosco d'Otreppe, La changent parfois de sens : il est intéressant de se Libre, 25 octobre 2020. plonger dans leur histoire, de suivre leur invitation (2) Etymologies pour survivre au chaos, Andrea Marcolongo, au voyage, comme le fait Andrea Marcolongo dans Ed. Les Belles Lettres, 2020 (3) Les textes de ces chroniques ont été publiés dans un reson ouvrage, ou comme la philosophe Pascale cueil : "Si tu vois tout en gris, déplace l'éléphant". Philosophie Seys qui, dans ses chroniques sur Musiq'3, a sou- vagabonde sur l'humeur du monde, Pascale Seys, Racine, 2019\nRéagir en cas de non-respect du droit à l’image Plusieurs réactions sont possibles : 1. Demander à l’auteur de la publication de la retirer du réseau social. 2.Si l’auteur de la publication ne réagit pas, demander au réseau social de la retirer. Chaque réseau social a son propre fonctionnement. Sur Facebook par exemple, il faut cliquer sur "Aide" puis "Signaler une infraction" et suivre les étapes. La photo ou la vidéo peut aussi être signalée en cliquant sur l’option de signalement sous la publication. 3.Porter plainte devant l’Autorité de Protection des Données (APD). Elle peut réagir rapidement et donner des amendes. 4.Introduire une action devant le tribunal civil, si la personne a subi un dommage à cause de la diffusion de son image. 5. Porter plainte à la police en cas de harcèlement ou de voyeurisme. Pour plus d’informations sur la gestion de son image sur les réseaux sociaux, consultez le site de l’APD : autoriteprotectiondonnees.be/citoyen. Pour sensibiliser les jeunes à ce sujet, rendez-vous sur les sites jedecide.be (un chapitre est aussi consacré au sexting) et de Child Focus : childfocus.be. // ISALINE ERNOUD ASBL DROITS QUOTIDIENS (1) “Un jeune de 15 ans sur cinq partage ses photos intimes”, Laurence Wauters, Le Soir, décembre 2020\nLes plus jeunes sont particulièrement actifs sur les réseaux sociaux. Pour s’y inscrire, ils doivent avoir minimum 13 ans. L’enjeu de sensibiliser ce public au droit à l’image est donc important, à la fois pour leur intégrité mais aussi pour leur sécurité. Si les mineurs peuvent s’inscrire sur les réseaux sociaux, ils ne peuvent pas pour autant y exercer leur droit à l’image. En effet, d’un point de vue juridique, ce sont les parents ou le tuteur légal qui exercent le droit à l’image du jeune jusqu’à sa majorité. Mais dans les faits, les juges civils en Belgique admettent de plus en plus qu’à partir de 12-14 ans, les jeunes donnent leur consentement sur la captation et la diffusion de leur image. Pour les juges, c’est un âge où on est capable de discernement. Si les parents exercent le droit à l’image de leur enfant, ce dernier peut être consulté pour la diffusion de son image. Par exemple, l’enfant sera peut-être incommodé de découvrir sa photo sur le mur Facebook de ses parents dans 10 ans. Sensibiliser les jeunes à la diffusion de leur image sur les réseaux sociaux est aussi une bonne idée, même si les parents n’exercent plus le droit à l’image du\njeune. En effet, certains comportements en ligne peuvent être dangereux : les photos publiées peuvent être utilisées par des sites de pédopornographie ou encore par des camarades de classe et engendrer du harcèlement en ligne et scolaire.\nChacun a le droit de faire respecter son image. Une image correspond à tout support sur lequel une personne est reproduite, comme une photo ou une vidéo. Le droit à l’image, c’est pouvoir : • accepter ou refuser que son image soit captée, en photo ou en vidéo, par exemple (captation) ; • accepter ou refuser que son image soit diffusée, sur les réseaux sociaux, par exemple (diffusion). Le droit à l’image est donc lié à la notion de consentement. Celui qui prend en image une autre personne doit être certain qu’elle lui a donné son consentement explicitement. Aucune forme n’est imposée par la loi. Un écrit daté et signé est la forme la moins discutable, mais pas la plus pratique au quotidien. C’est à celui qui a capté et diffusé l’image d’une personne de prouver qu’il a obtenu son consentement. Attention, accepter d’être pris en photo ou sur vidéo ne signifie pas donner son consentement pour leur diffusion. La captation de l’image et sa diffusion doivent être acceptées séparément. Même principe sur les réseaux sociaux. Tout utilisateur doit demander le consentement de la personne qui apparait sur une image pour la poster. L’utilisateur doit aussi obtenir l’accord de la personne pour télécharger cette image, ou en faire une autre utilisation. À noter que la personne doit être reconnaissable sur l’image pour que son consentement soit nécessaire. Le droit à l’image ne s’applique donc pas pour des images de foules ou de lieux publics où personne n’est clairement reconnaissable. Le consentement de la personne n’est pas nécessaire pour la captation de son image, lorsqu’elle prend la pose devant l’objectif ou la caméra. Dans cette situation, son consentement est présumé. Cette précision vaut seulement pour la captation, pas pour la diffusion de son image sur les réseaux sociaux, par exemple.\n7 JANV IE R 20 21\nQuels vaccins existent-ils contre le Covid-19 et comment agissent-ils ?\nmise sur le marché européen. Le vaccin de Moderna devrait recevoir cette autorisation ce mercredi 6 janvier. Afin de déterminer si les vaccins sont efficaces, des essais cliniques sont réalisés sur de nombreux sujets. Les essais des vaccins contre le Covid-19 impliquent des dizaines de milliers de personnes, ce qui est davantage que d'habitude. Certains groupes à risque comme les personnes âgées ou les personnes souffrant de maladies spécifiques (problèmes cardiaques ou pulmonaires, diabète, obésité, etc.) sont représentés. Les données ne permettent pas, à l’heure actuelle, de savoir dans quelle mesure les vaccins candidats sont efficaces à long terme. Des essais cliniques et de nouvelles études d’efficacité se poursuivent. L'Agence européenne des médicaments et, en Belgique, l’Agence fédérale des médicaments et produits de santé (AFMPS) suivent de près toutes les données.\nDifférents types de vaccins contre le Covid-19 ont été mis au point par des scientifiques ou sont en cours de développement. Les méthodes diffèrent, mais tous les vaccins ont le même but : apprendre au système immunitaire de l’organisme à reconnaître et à fabriquer ses défenses – les anticorps – spécifiquement contre le SARS-CoV-2. Ainsi, si l’organisme se trouve attaqué par ce virus, il est immédiatement prêt à le détruire, ce qui permet de prévenir la maladie. • Les vaccins à virus inactivés ou atténués : ils contiennent une forme inactivée ou atténuée du virus. Ils entraînent une réponse immunitaire sans causer la maladie. • Les vaccins à base de protéines : ils contiennent des fragments inoffensifs de protéines ou des enveloppes protéiques imitant le virus. Ils entraînent une réponse immunitaire en tou- Les vaccins contre le Covid-19 sont-ils sûrs, te sécurité. • Les vaccins à vecteurs viraux (par compte tenu de leur exemple AstraZeneca et Janssen) : ils développement rapide ? contiennent un virus génétiquement modifié. Ces virus ne causent pas la Si les vaccins contre le Covid-19 sont maladie mais produisent des pro- développés aussi rapidement, c’est téines du virus pour entraîner une ré- d'abord parce que toutes les parties concernées dans le monde (producponse immunitaire en toute sécurité. • Les vaccins à ARN messager (par teurs, chercheurs et gouvernements) exemple Pfizer-BioNTech, Moderna et leur ont conjointement accordé leur CureVac) : ces vaccins, à la pointe de totale priorité. Les phases de dévelopl’innovation scientifique, utilisent un pement d’un vaccin qui se succèdent ARN (code génétique) pour produire habituellement ont pu, dès lors, être une protéine qui entraîne une réponse menées en même temps. De plus, les immunitaire en toute sécurité, indique États et grandes organisations mondiales (comme l’Union eurol’Organisation mondiale de la Le péenne) ont réalisé des insanté (OMS). Après la vacdéveloppement vestissements imporcination, les particules du des vaccins est tants, notamment dans vaccin qui contiennent accéléré par les l'ARN messager sont ra- connaissances acquises la recherche mais aussi pidement absorbées ces dernières décennies dans les structures nécessaires pour produire par les cellules du corps. dans le domaine de les vaccins. Le dévelopL'ARNm ne peut pas atteinla recherche. pement de vaccins contre le dre le noyau de nos cellules, Covid-19 est également accéléré où se trouve notre ADN. Notre propre ADN n'est donc ni modifié ni par les connaissances acquises ces endommagé, complète l’Aviq, l’Agence dernières décennies dans le domaine de la recherche (dont les travaux sur pour une vie de qualité. l’ARN), indique l’AFMPS.\nQuelles sont les garanties d’efficacité et de sécurité des vaccins ?\nLes vaccins à ARNm protègentt-ils encore si le virus mute ?\nLes vaccins contre le Covid-19 répondent aux mêmes exigences strictes que tous les autres vaccins. En Europe, une autorisation de mise sur le marché n'est accordée par l'Agence européenne des médicaments que lorsqu'il existe des preuves suffisantes que le vaccin est de bonne qualité, efficace et sûr. À l'heure de boucler cette édition (5 janvier), seul le vaccin de Pfizer-BioNTech, appelé Comirnaty®, a reçu l'autorisation de\nMême si différentes souches du virus ont été identifiées et circulent actuellement (comme celle découverte récemment au Royaume-Uni), le Covid19 mute beaucoup moins que le virus de la grippe saisonnière. Ainsi, les vaccins à ARNm étant faciles à produire, leur adaptation à l’évolution des agents pathogènes peut se faire rapidement. Si un nouveau variant viral muté contre lequel le vaccin serait moins efficace émerge, il suffit –\nÀ l’heure où la campagne de vaccination contre le Covid-19 débute dans les maisons de repos, beaucoup de questions se posent légitimement. Efficacité, sécurité, contre-indications... En Marche vous éclaire.\nen théorie – de modifier la séquence de l’ARNm pour la faire correspondre à celle du nouveau variant viral afin de retrouver l’efficacité perdue.\nLe vaccin Comirnaty® (PfizerBioNTech) peut-il provoquer des effets secondaires ? Oui, comme tous les médicaments, mais les effets indésirables ne surviennent pas chez tout le monde. Ils sont généralement légers à modérés et disparaissent d’eux-mêmes après quelques jours : rougeur au point d’injection, fatigue, maux de tête, douleurs musculaires, frissons, fièvre. Les effets indésirables pro longés ou sévères, tels que les réactions allergiques graves (urticaire, gon flement du visage, difficulté à respirer), sont très rares mais ne peuvent être exclus. Une personne qui présente de tels symptômes doit immédiatement contacter un médecin. Elle peut aussi les signaler directement via notifieruneffetindesirable.be.\nLe vaccin Comirnaty® est-il déconseillé à certaines personnes ou dans certaines situations ? Dans son autorisation conditionnelle de mise sur le marché du Comirnaty®, l'Agence européenne des médicaments (EMA) fournit les recommandations suivantes : • Les personnes allergiques à l’un des composants du vaccin ne peuvent pas le recevoir (2).\n• Les personnes dont le système im- une efficacité de 95%. munitaire est affaibli (infection par le On peut raisonnablement espérer que VIH, transplantation d’organes, traite- le vaccin permette aussi d’endiguer ment immunosuppresseur, chimio- la transmission du virus. Toutefois, la thérapie…) peuvent être vaccinées question de savoir si une personne avec ce vaccin puisqu'elles font partie vaccinée peut rester contagieuse doit des groupes à risque. Il est possible encore être analysée et validée par des études scientifiques. De même, que la réponse immunitaire chez nous ne disposons pas du ces personnes soit inférieure recul nécessaire pour cerà celle observée dans le La campagne tifier de la durée de l’imreste de la population, de vaccination munité conférée par le mais il n'y a pas de prés’étale sur plusieurs vaccin. Il importe dès occupations de sécurité mois et s'établit en lors de continuer à suiparticulière à leur enfonction de groupes prioritaires. vre toutes les mesures droit (même si elles n'ont d’hygiène et de protection pas été incluses dans les esmises en place lors de cette sais cliniques permettant de crise sanitaire, comme le rappelle valider l’efficacité et la sécurité du l’AFMPS. vaccin). • Pour les femmes enceintes, la décision d'administrer ou non le vaccin Se faire vacciner est-il doit être prise en étroite consultation nécessaire si l'on a déjà eu avec le médecin, après examen des le Covid-19 ? avantages et des risques. • La vaccination doit être reportée Oui, rappelle Sciensano. Dans l'état chez les personnes souffrant d’une actuel des connaissances, on ne peut maladie fébrile aiguë grave ou d’une pas confirmer qu’une personne qui a déjà contracté le Covid-19 reste iminfection aiguë. munisée contre la maladie. Il est Le vaccin Comirnaty® également pratiquement improtège-t-il immédiatepossible de savoir, avant le lanment contre le Covid-19 ? cement de la vaccination, si chaEt une personne vaccinée que personne possède, dans son peut-elle encore infecter autrui ? sang, des anticorps contre le virus. L’organisme a besoin de quelques semaines pour être protégé après la vaccination. Avec le vaccin Comirnaty®, une première protection arrive 12 jours après la première piqûre. Mais deux doses de vaccins, espacées de trois semaines, sont nécessaires pour obtenir\nUn plan de vaccination en plusieurs phases Après une semaine de test, la Belgique a entamé ce 5 janvier sa campagne de vaccination à grande échelle contre le Covid-19. Celle-ci s’étale sur plusieurs mois et s'établit en fonction de groupes prioritaires. • Groupe 1 : Pourront être vaccinés le personnel et les résidents des maisons de repos et/ou de soins, tout comme le personnel soignant de première ligne et des hôpitaux. Cette phase devrait se terminer dans le courant du mois de février. • Groupe 2 : Lorsque la Belgique disposera de plus de vaccins en provenance de firmes pharmaceutiques différentes, les adultes âgés de plus de 65 ans ou ceux entre 45 et 65 ans mais présentant des facteurs de comorbidité (diabète, hypertension, obésité morbide…) pourront alors être vaccinés, ainsi que ceux qui exercent certaines fonctions "essentielles", encore à déterminer. • Groupe 3 : Elle permettra de vacciner les autres individus à risque et le reste de la population adulte. Le gouvernement fédéral espère qu'environ quatre millions de Belges seront vaccinés d'ici l'été.\nComment est administré le vaccin ? Quel en est le coût ? Le vaccin contre le Covid-19 est généralement injecté dans le muscle du bras supérieur. La plupart des vaccins proposés aujourd’hui comportent deux doses administrées à plusieurs semaines d’intervalle (trois semaines pour le vaccin Comirnaty® et quatre semaines pour les autres). Le vaccin est gratuit pour le patient. L'achat sur Internet est totalement déconseillé. // JOËLLE DELVAUX ET JULIEN MARTELEUR Plus d'informations sur les sites suivants : afmps.be • info-coronavirus.be • vaccination-info.be • Tél : 0800 14 689 (1) "Avantages, désavantages, risques...ce qu’il faut savoir sur les vaccins à ARN", F. Meurens, The Conversation, 30 décembre 2020. (2) La notice et la composition du vaccin sont disponibles sur le site de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps.be).\nSOCIÉTÉ Jeux en ligne\nLes jeux d’argent étendent leur toile\nBillets à gratter, Lotto, paris, machines à cessif, soit "trop d’argent, trop souvent, trop longsous : en Belgique, environ une personne sur temps". "Cette surexposition crée un vrai danger, trois déclarent avoir joué à un jeu de hasard et estime François Mertens, une banalisation du d’argent durant les douze derniers mois. (1) jeu, y compris chez les plus jeunes." Dans un objectif simple pour ne pas dire rai- Certes, en Belgique, les jeux d'argent et de hasonnable : s’enrichir, ou tout simplement être sard sont interdits aux moins de 18 ans, tandis moins pauvre. "L’appât du gain est la première que les salles de jeux et casinos n'autorisent l'acmotivation", confirme François Mertens, psy- cès qu'à partir de 21 ans. Mais les études monchologue au sein de l’ASBL Pélican, spécia- trent (2) qu’un jeune de moins de 18 ans sur lisée dans les addictions (drogues, alcool, deux déclare avoir joué au moins une fois à un jeux). Espoir bien légitime par les temps qui jeu de hasard et d’argent dans les six derniers courent ; espoir souvent déçu. mois, qu’il s’agisse de billets à gratter de la loteLe cerveau, lui, s’engouffre dans la combine rie nationale, de paris sportifs ou encore de les yeux fermés. Le jeu – grâce aux possibili- poker entre amis. En Wallonie, 34% des jeunes tés de gains et de pertes qu’il génère mais déclarent avoir déjà joué en ligne. 4 à 8% d’entre aussi aux stimuli (sons ludiques et couleurs eux auraient un rapport aux jeux problémavives) qui l’accompagnent – active la sécré- tique (3). Emprunt d’une carte d’identité à un tion de dopamine, ce neurotransmetteur du adulte, copain plus âgé qui prend les paris, bien-être associé au choix, à la consomma- libraire peu regardant : les stratégies pour tion d’aliments sucrés, à la prise de drogue, contourner l’interdiction de jeux aux mineurs au sexe ou à la réception d’une alerte What- ne manquent pas. sApp. Le frisson ("thrill") ressenti entre la La problématique inquiète d’autant plus les mise et le résultat provoque quant à lui une professionnels que le monde du sport est audécharge d’adrénaline, un autre neurotrans- jourd’hui envahi par la culture des paris, de metteur qui nourrit le circuit de la récom- sorte que ces deux expériences sont perçues pense et du plaisir. Or plus ce circuit est sti- très tôt comme indissociables. Les sociétés de mulé, plus les risques de dépendance paris affichent leur logo sur les maillots augmentent. "Chez certaines perdes équipes de foot, envahissent les Les études sonnes, le jeu est aussi utilisé comréseaux sociaux et les stades. "Aumontrent (2) qu’un me un antidépresseur, détaille jourd’hui, on voit des journaux jeune de moins de François Mertens. Il permet s’associer à des opérateurs de 18 ans sur deux déclare d’entrer dans une sorte de bulle jeux : l’information sportive est de avoir joué au moins une où tout le reste disparaît, où les plus en plus couplée aux paris, fois à un jeu de hasard émotions désagréables n’existent ce qui accentue la banalisation", et d’argent… plus." souligne François Mertens. Associé aux valeurs positives du sport – esprit Surexposition d’équipe, fair-play, excellence, dépasseLes jeux d’argent et de hasard sont vieux comme ment de soi –, le jeu autrefois sulfureux s’est le monde. Mais depuis quelques années, l’offre taillé une acceptabilité sociale. Cela est d’auen ligne a propulsé ce secteur vers les sommets. tant plus vrai que, contrairement aux jeux de "Selon le rapport d’activités de la Commission des "pur" hasard, les paris mobilisent certaines jeux de hasard, le revenu brut des casinos en ligne compétences ou connaissances. "On distingue est, depuis 2018, supérieur au revenu des casinos les jeux d’adresse, les jeux de hasard et les jeux terrestres qui lui, ne diminue pas." Plus besoin de de quasi-hasard, c’est-à-dire les paris, précise se déplacer dans un bistrot, une librairie ou une François Mertens. Mais s’il gagne, le joueur salle de jeu : un smartphone suffit. À toute heure excessif aura toujours tendance à dire que c’est du jour et de la nuit, à l’abri des regards, il est grâce à son analyse, qu’il avait ‘raison’. Alors désormais possible de rêver à une vie meilleure, que s’il perd, ce sera toujours la faute à pas de de tromper l’ennui et de vivre des sensations chance… Il y a, dans tous les cas, une illusion de fortes en misant un peu, beaucoup, passionné- contrôle." Dans les paris sportifs, le système de ment… Une accessibilité et un anonymat qui côtes embrouille d’autant plus le raisonnement augmentent le risque de tomber dans le jeu ex- que les gains les plus élevés sont associés aux résultats les moins probables.\nLes jeux d’argent et de hasard ont pris, ces dernières années, un nouveau visage. Après le casino et les salles de jeu, bienvenue dans le monde des paris en ligne et des roulettes virtuelles. Une surexposition qui augmente les pratiques problématiques au sein de la population, y compris chez les plus jeunes.\nConfinement et aide en ligne les joueurs à s’observer pour identifier ce qui leur À cette surexposition croissante, il faut ajouter donne envie de jouer. L’étape suivante, c’est le le Covid-19 qui a donné un coup d’accélérasuivi avec un psychologue par chat, sur une teur aux jeux en ligne à l’échelle interdurée de trois mois. Le chat crée un effet “Les gens nationale (4). Avec la fermeture des de désinhibition, qui permet aux perqui viennent nous casinos et des salles, les jeux d’arsonnes de se livrer plus rapidement consulter viennent gent sur internet ont connu en et d’être éventuellement orientées souvent très tard, Grande-Bretagne une augmentavers d’autres structures ou une généralement quand un tion de 17% : un tiers des sondés aide classique en face à face." proche a découvert une a déclaré s’être essayé pour la preperte importante Car il est autant de joueurs excesdans le compte mière fois à cette activité pendant sifs que d’histoires singulières. commun“ la période du confinement. Pour Ceux qui sont tombés dans le jeu "par compenser la suspension des évènehasard" auront moins de difficultés à ments sportifs, les sociétés de paris ont quant s’en sortir : une fois leur problème identifié, ils à elles redoublé d’imagination : à Singapour, trouveront généralement en eux les ressources plusieurs sites de paris illégaux proposaient au pour rebondir. Mais pour d’autres, cette dépenplus fort de la pandémie de parier sur le nombre dance cache une faille profonde, un trauma inde cas quotidiens de Covid-19… surmonté ou une maladie psychiatrique, comme En 2009, en Belgique, on estimait déjà que 2% un trouble bipolaire. "Pour ces personnes, savoir de la population avait une pratique probléma- comment fonctionne le mécanisme du jeu ne tique du jeu (5). Nul doute que ce chiffre doit au- changera pas grand-chose et un chat de trois mois jourd’hui être revu à la hausse. Malgré l’existence ne suffira pas. Le travail sera beaucoup plus long." de possibilités d’accompagnement psycholo- Un autre genre de chance à saisir. gique, peu de personnes y ont recours. "Les gens // JULIE LUONG qui viennent nous consulter viennent souvent très tard, généralement quand un proche a découvert une perte importante dans le compte commun ou (1) "Pratique des jeux de hasard et d'argent, enquête qu’ils ont reçu un blâme professionnel à cause de de santé 2018", Lydia Gisle, Sciensano, octobre 2019 leurs absences", commente François Mertens. (2) Étude exploratoire réalisée à Bruxelles par la Clinique du jeu du CHU Brugmann sur base d’un Pour accompagner les joueurs excessifs, l’ASBL échantillon de 2000 élèves francophones âgés de 12 Pélican vient de mettre en place une plateforme a 18 ans. d’aide en ligne (6), un dispositif qui a montré son (3) "Gokgedrag van jongeren in België. Factsheet efficacité dans différentes problématiques, van een studie naar prevalentie, preventie en vroeginterventie", Custers S., Coteur K., Boonen H., UC comme la dépendance à l’alcool. "C’est un moyen Leuven - Limburg, mars 2017 d’atteindre les gens plus tôt, lorsque les consé- (4) "COVID-19 et Jeux de hasard et d'argent : Imquences sont là mais qu’elles ne sont pas encore pacts, transformations et réflexions", Sylvia Kairouz trop lourdes." Chaque joueur est invité à se fixer et Annie-Claude Savard, researchgate.net, juillet lui-même un objectif, qu’il s’agisse d’arrêter ou 2020 (5) "Problem gambling : A European perspective", de diminuer le jeu. "L’aide en ligne, c’est un panel Griffiths M.D., Hayer T., Meyer G., G. Meyer, T. Hayer, de ressources et d’outils pour atteindre cet objectif. M.D. Griffiths (Eds.), 2009 Un de ces outils, c’est le journal de bord : on incite (6) joueurs.aide-en-ligne.be\nQui est interdit de casinos ? En 2019, la Commission des jeux de hasard comptabilisait 360.553 joueurs interdits de paris en ligne, de casinos et de salles de jeux en Belgique. Parmi ces personnes, on compte :\nDu jeu plaisir au jeu excessif Le glissement vers le jeu excessif s’opère généralement en trois phases : 1) La phase de gain, dans laquelle dominent le plaisir et l’excitation. Le joueur gagne de temps en temps et prend confiance en sa "chance" ou son habileté. Il commence à penser de plus en plus au jeu. S’il gagne une somme assez importante pendant cette phase, il s’agit d’un facteur de risque vers la dépendance. 2) La phase de perte, caractérisée par l’apparition de problèmes liés au jeu. La vie quotidienne est affectée ; les relations avec l’entourage se détériorent. Le joueur se met à emprunter auprès des banques, des centres de crédit ou des proches. Il développe un rapport paradoxal avec le jeu, y voyant d’un côté la source de tous ses problèmes et de l’autre une solution miracle. Le joueur se convainc qu’il finira par gagner une somme importante, grâce à laquelle il pourra combler ses pertes et ne jamais révéler son addiction. Il se sent de plus en plus isolé. 3) La phase de désespoir, le doute s’installe et le joueur comprend que la solution miracle n’adviendra probablement pas. Les dettes s’accumulent, au point qu’il envisage parfois de commettre des délits pour obtenir de l'argent (vol, arnaque, falsification…). Son état psychique se détériore, avec de l’anxiété, des symptômes de manque (insomnie, maux de tête violents) et parfois des idées suicidaires.\n> 16% de personnes interdites de jeu en raison de leur profession. Les policiers, les notaires, les magistrats ou les huissiers sont interdits de jeux afin de garantir l’intégrité et l’indépendance de leurs professions. > 28% de personnes qui ne peuvent plus jouer en raison de leur endettement : en Belgique, les personnes en règlement collectif de dettes sont désormais automatiquement interdites de jeux. > 46% de personnes exclues suite à des décisions judiciaires : mesures de protection pour des personnes atteintes de maladie mentale et/ou incapables de gérer leur argent, sanction pénale pour des faits (vols, escroqueries) commis en lien avec une pratique problématique des jeux, etc. > 10% de personnes qui ont demandé volontairement d’être interdites de casinos (réels et en ligne), de salles de jeux automatiques (réelles et en ligne) et d’agences de paris (uniquement en ligne). Il s’agit d’une mesure d’autoprotection dont chacun peut faire la demande.\nSANTÉ Égalité des sexes\nContraception : où est le mâle ? En Belgique, il n’existe aucun spécialiste de la santé sexuelle et reproductrice de l’homme comme le gynécologue pour la femme. À l'heure où la contraception masculine ravive les débats de genre, les acteurs de terrain promeuvent la visibilité et le développement des moyens pour une contraception partagée. "Si la contraception masculine atteignait le niveau d’urgence du Covid-19, on aurait toute la panoplie des contraceptifs pour homme dans six mois !", plaisante (à moitié) le docteur Daniel Murillo, gynécologue au CHU Saint-Pierre à Bruxelles. Spécialisé dans la prise en charge de la fertilité du couple, Daniel Murillo s’est notamment formé, en France, à l’andrologie, discipline qui étudie le fonctionnement de l’appareil génital masculin. Pour lui, les enjeux de la contraception masculine sont multiples : partage de la charge mentale, équité dans la responsabilité, réduction des grossesses non désirées qui peuvent engendrer des situations dramatiques pour la femme (complications physiques, traumas psychologiques, décès...), etc.\ndes firmes sont des hommes de la cinquantaine. Pour eux, a priori, la contraception c’est une histoire de femmes !" La question de la reproduction concerne pourtant bien, tant l’homme que la femme. Or, très peu d’hommes connaissent leurs organes reproducteurs ou les incidences de leur santé sur le fœtus comme le souligne la sociologue américaine, Rene Almeling (6). Si le Dr. Murillo cite l’urologue comme spécialiste référent pour traiter les questions génitales de l’homme, il n’y est, cependant pas, exclusivement dédié. Et pour Daniel Murillo, cette nuance pèse dans la balance pour atteindre l’égalité des sexes : "En Belgique, il n’existe quasi aucun andrologue, ni de lieux comme des plannings familiaux consacrés aux hommes, pour traiter les questions relatives à la fertilité, à la fécondité et à la contraception masculine." La responsabilité de l’homme dans la contraception a été évincée, selon le gynécologue. "On a évacué la responsabilité masculine mais maintenant, elle revient au sein des foyers parce que beaucoup de femmes, d’hommes se posent des questions quant à la prise en charge de la contraception, de ses effets sur le corps de la femme, de sa charge mentale, etc."\nLa contraception est assumée dans 67 % des cas par les femmes contre 33 % par les hommes (1). Moyen contraceptif le plus répandu et créée en 1957, la pilule a d'abord été testée sur des hommes, avant d'être distribuée à grande échelle dans les années 70… aux femmes (2). Quelles pistes de solutions ? Aujourd'hui, il existe une dizaine de moyens contraceptifs féminins reconnus par les autoriCoincée entre le désintérêt des industries phartés de santé comme dispositif médical. En plus maceutiques, des politiques et celui d’une de la pilule (combinée ou micro-dosée), le panel grande partie de la population, la contraception s’étend à l'anneau vaginal, au patch contracepmasculine peine à convaincre. En février dertif, au stérilet en cuivre ou hormonal (appelé nier, l’association O’Yes co-organisait un colaussi dispositif intra-utérin), à la piqûre trimesloque au titre évocateur : Focus sur les couilles. trielle de progestatifs, l'implant, le diaphragme, marché. Et d’ajouter : on leur a donné la pilule, quarts de ces hommes (âgés entre 35 et 40 ans) "Une demande importante exprimée par les prola cape cervicale, le préservatif féminin interne, sans savoir quels seraient les effets à long terme. étaient Flamands. Dans certains pays ou régi- fessionnels est d’être mieux formés sur ces quesla stérilisation par la ligature ou l'obstruction Or aujourd’hui, certaines pilules, comme celle ons, le rapport aux parties génitales n’est pas tions. Le public également s’est montré en dedes trompes, la pilule d'urgence et enfin, au stéde la 4e génération, font débat quant aux pro- perçu de la même façon. "Les Flamands sont mande de ressources accessibles, d’avoir la rilet en cuivre d'urgence (3). Côté masblèmes thromboemboliques, qu’elles po- sans doute plus rationnels et pragmapossibilité d’être accompagné par un culin, en revanche, seulement deux sent chez les femmes." Si les études tiques dans leur contraception, et peutprofessionnel", conclut Louise-Marie Les Flamands “Pourquoi méthodes sont reconnues : le pré- sont sans doute plus étaient suffisamment financées, être que l’information est plus claire Drouzie, animatrice et chargée de ne serait-on pas servatif masculin externe et la varétorque le Dr Murillo, cela permet- en Flandre. Il y a aussi cette idée, projet au sein de l’association. rationnels dans leur responsable, chacun et sectomie (voir encadré). contraception, et peut- trait de maitriser ce risque mais chez les peuples latins (nous), que Sensibiliser les acteurs de prechacune, de notre être que l’information aussi d’innover pour réduire les ef- lorsqu’on touche à l’organe sexuel mière ligne doit permettre à la defertilité ?” est plus claire en Le Big pharma désintéressé fets secondaires non seulement des masculin, c’est identifié comme une mande de s’exprimer, ajoute- t-elle, Daniel Murillo Flandre. produits actuels mais éviter ces pro- atteinte à la virilité masculine", anaet dans la foulée, aux acteurs pharPourtant, des alternatives aux contrablèmes pour la pilule pour homme. lyse le gynécologue. maceutiques d’être moins frileux. ceptifs masculins pourraient être dévelopLa culture influence sans conteste le débat "Tout est à créer concernant la santé sexuelle pées, "mais il faudrait qu’il y ait des études qui L’affaire des femmes ! sur le développement de la contraception mascu- et reproductive de l’homme. De la profession aux soient financées pour étudier leur fiabilité avant line, sensible aux injonctions patriarcales. Les espaces dédiés à la gente masculine, à la senside pouvoir les commercialiser à grande échelle", En Belgique, selon les chiffres de l’INAMI, 11.000 biais de genre au sein même de ces groupes phar- bilisation, la formation, l’éducation dès l’école, signale Louise-Marie Drouzie, animatrice au hommes ont eu recours à la vasectomie, en 2018. maceutiques sont également un frein à l’innova- etc.", renchérit le docteur Murillo. sein de l'association O'Yes (4), active dans l'édu- Dix ans plus tôt, ils étaient 8.143. Et environ trois- tion. Selon Daniel Murillo, "les personnes à la tête Daniel Murillo encourage la responsabilité parcation à la vie sexuelle et affective auprès des tagée : "Pourquoi ne serait-on pas responsable, jeunes. Pour le Dr. Daniel Murillo, la pilule pour chacun et chacune, de notre fertilité ? Si je ne suis homme est un exemple emblématique de cette (1) pas en couple et que je ne veux pas avoir d’accifrilosité des firmes à investir dans ce domaine. dent ou imposer une grossesse non désirée lors de "Cela fait des années qu’elle est en cours d’élaborapports épisodiques, je peux décider de maîtriLe préservatif externe : moyen contraceptif con- duit drastiquement la production de spermatoration. En 2002, une étude importante (5) avait ser ma fertilité." Historiquement, la pilule est un nu et très accessible, il s’enfile sur un pénis en zoïdes. Les plus connues : l'anneau thermique et été entreprise en vue de sa commercialisation, symbole de la libération de la femme et de maiérection avant la pénétration. Si la taille est adap- le slip chauffant. Tous deux doivent être portés avec la participation de la VUB. Cette étude a été trise sur son corps. Il ne s’agit pas d’inverser un tée, son utilisation empêche les spermatozoïdes 15 heures par jour mais sont efficaces trois mois avortée sur décision des firmes pharmaceutiques rapport de force ou de domination en excluant d’accéder à l’ovocyte. De plus, il protège les par- plus tard. Dans tous les cas, Daniel Murillo décon(Bayer et Organon) parce que cela ne les intéresla contraception féminine mais de coupler la tenaires des maladies sexuellement transmis- seille fortement de les utiliser sans l'accompagnesait plus", regrette le gynécologue. Il imagine contraception aux notions de respect de soi et ment de son médecin. "Il peut y avoir des contre-insibles (MST). une certaine "logique commerciale" de la part de l’autre, du consentement, du dialogue entre dications. Avant de l’autoriser, le patient doit faire des firmes : "Pourquoi aller faire des contracepLa vasectomie : technique de stérilisation très partenaires (d’un soir ou d’une vie) et de poser un examen, une anamnèse, un spermogramme." tions masculines pour vendre moins de pilules féfiable et peu coûteuse. Le principe consiste à boudes choix éclairés. minines alors que c’est maintenant qu’on fait le cher ou sectionner les canaux déférents par les- D’autres moyens sont en cours d’étude, comme le // SORAYA SOUSSI plein de bénéfices puisque les recherches ont été quels les spermatozoïdes passent (allant des tes- vasalgel et le RISUG (Reversible Inhibition of (1) "Contraception masculine : le tour de la question", rentabilisées ?" ticules à la prostate). Même si elle est technique- Sperm Under Guidance). Ces méthodes consisPierre Jassogne, Alter Echos, février 2020 Les entreprises pharmaceutiques peuvent aussi ment réversible, la vasectomie est considérée tent à injecter un gel dans les canaux déférents (2) "La pilule qui capote", Dounia Salimi, Médor, 2020 se montrer réfractaires à innover par crainte de comme définitive par les professionnels. Elle est qui, pour le premier, empêcherait le passage des (3) Pour en savoir plus : mescontraceptifs.be/ nouveaux risques sanitaires : "Les firmes ont donc plutôt conseillée aux hommes d’un certain spermatozoïdes, et le second aurait des proprié(4) Plus d’infos : o-yes.be peur des effets secondaires qu’on n’aurait pas préâge, ayant déjà des enfants ou étant certains de tés spermicides. Ils ont tous deux montré leur ef(5) "La pilule qui capote", Dounia Salimi, Médor, 2020 (6) "Rene Almeling : ‘la plupart des hommes n’ont ficacité mais pas leur sécurité, fautes de moyens vus. D’autant que la législation est bien plus resne jamais en vouloir. pas entendu parler de leurs organes reproducteurs dans la recherche. trictive actuellement que dans les années 60 ou Les méthodes thermiques : Le principe est (1) Cette liste n’est pas exhaustive. Pour en savoir plus, depuis le lycée’", Laure Andrillon, Libération, décem70, lorsque la pilule pour femme a été mise sur le bre 2020 d'augmenter la température des testicules qui ré- rendez-vous sur o-yes.be/contraception-dite-masculine.\nSOCIÉTÉ Santé mentale Comme un funambule, nous pouvons nous entraîner à ramener notre attention sur le fil.\ncience de ses mécanismes peut être utile. De façon plus générale, c’est une relation intéressante à cultiver avec son cerveau.\nConcentration, mode d’emploi “Concentre-toi !”. “Fais un effort !!”, répète-on souvent aux enfants. Oui, mais se concentrer sur quoi ? Et comment ? Dans La magie de la concentration, livre inspiré d’un programme qu’il a développé pour les écoles (Atole) (1), le neuroscientifique Jean-Philippe Lachaux propose une série d’exercices ludiques à réaliser en famille pour apprivoiser les mécanismes de notre cerveau. En Marche : Pourquoi notre société représente-t-elle un défi particulier pour notre concentration ?\nJ-PL : Les deux. Pour des raisons neurobiologiques ou de maturité cérébrale, certains enfants, et adultes, peuvent avoir une attention plus instable. Mais il serait tout de même Jean-Philippe Lachaux : Nous vi- étonnant qu’un problème de type vons une période où les stimulations neurologique soit aussi développé et les sollicitations sont dans la société sans aunombreuses. Avant les tres raisons que médiIl faut outils numériques, le absolument cales... Dans nos sociéen finir avec contexte physique défités hyper-stimulantes, l’image rasoir nissait des actions prioril'attention est continuelde la taires. Au travail, on tralement tiraillée et fini concentration vaille. À la boulangerie, par s’évaporer. scolaire. on achète du pain. Aujourd’hui, on peut tout EM : Nous vivons aussi faire partout et être partout à la fois, dans des sociétés qui valorisent être à la boulangerie et, virtuelle- la vitesse, est-ce un défi ment avec ses collègues en même supplémentaire pour notre temps. Le travail de sélection opéré concentration ? par le cerveau pour déterminer ce à quoi il doit faire attention, s’en re- J-PL : Notre cerveau a ses contraintes trouve compliqué. que la recherche permet aujourd’hui de bien comprendre. Percevoir le EM : N’est-il pas possible sens d’un mot, reconnaître un vide se concentrer sur deux choses sage, sont des actions qui prennent en même temps ? un certain temps, même si ce temps se calcule en fractions de seconde. J-PL : Je peux faire deux choses en Essayer d’aller plus vite, c’est comme même temps, comme marcher et essayer de courir plus rapidement parler, car une partie de ces actions que ce que nos muscles ne le permetest automatisée. Mais, il est impossi- tent. C’est impossible et cela finit par ble de se concentrer pleinement sur nous faire commettre des erreurs. Il deux choses simultanément. En réa- est plus intéressant de travailler à lité, la concentration bascule rapide- avoir une attention constante que ment de l’une à l’autre. Mais à cha- d’aller vite. que basculement, le cerveau doit se reconfigurer, effectuer de petits EM : La concentration est souvent réglages afin d’être efficace. Ces ré- source de crispation, vous estimez, glages ne sont pas instantanés. C’est au contraire, qu’apprendre à se ce qui nous donne un sentiment concentrer ne devrait pas nous d’inefficacité. C’est le même pro- faire froncer les sourcils ? blème quand nous sommes interrompus. J-PL : On reproche aux enfants d’être distraits, mais on prend rarement la EM : Les diagnostics posés peine de leur apprendre comment pour troubles de l’attention se faire pour se concentrer. C’est censé multiplient. Le problème est-il être un acquis. Il suffit d’être réveillé. médical ou sociétal ? L’enfant sait qu’il doit faire un effort,\nmais il ne sait pas vers quoi et comment le diriger. L’attention devient souvent un sujet conflictuel. Expliquer permet de déculpabiliser : "Ok, t’es déconcentré, ce n’est pas négatif. On va juste voir ensemble dans ton cerveau ce qui s’est passé au moment où tu as décroché." La force brute ça ne fonctionne pas. Il faut adopter une attitude douce et bienveillante avec son cerveau. Dès qu’on prend le temps d’en comprendre les mécanismes, la concentration devient quelque chose de très tranquille. D’ailleurs, pour se détendre, on fait souvent des activités qui nous demandent de la concentration : un puzzle, un dessin, un mot croisé… Ce qui fatigue, ce n’est pas la concentration, mais la crispation. EM : Et ce mécanisme justement, en quoi consiste-t-il ? J-PL : La concentration fonctionne de manière assez simple. D’abord, on doit avoir une intention. En fonction de cette intention, notre cortex préfrontal effectue des réglages fins pour rendre notre cerveau plus attentif à certaines informations et déterminer une manière de réagir à ces perceptions. Prenez, par exemple, ce petit jeu qui consiste à essayer de frapper sur les mains d’une personne avant que celle-ci ne les retire. La perception qui est pertinente ici, ce sont les mains de mon adversaire. La couleur du mur autour des personnes n’a aucune importance. Et je me prépare à réagir d’une certaine manière, en tendant mes muscles. Intention, perception, manière. Décrire ces trois étapes peut aider à se concentrer. Est-ce que mon intention est claire ? Est-ce que je sais sur quelles perceptions je dois porter mon attention ? Et de quelle manière je dois réagir ? Si je dois faire un créneau, la plupart du temps, je le fais sans y penser. Mais si je suis fatigué, que la place est petite, me rappeler ce mode d’emploi peut aider… Notre cerveau fait un tas de choses de façon automatique et le fait très bien. Mais quand les conditions sont compliquées, avoir cons-\nEM : Vous insistez sur l’importance d’avoir une intention claire. Concrètement, comment cela peut-il aider, par exemple, à se concentrer dans un contexte bruyant ? J-PL : Si je travaille sur un plateau, condition extrême pour la concentration, je peux anticiper la distraction en découpant mes tâches de la journée en mini-missions. D’un simple coup d’œil à ma mini-mission, l’intention doit être claire et je dois savoir parfaitement ce que je dois faire et comment sans avoir à y réfléchir. Par contre, il est important de pouvoir faire ce découpage en amont, au calme et dans sa bulle. C’est un peu comme si on avait un petit assistant qu’on programmait au début de la journée, à qui on donnait un ensemble de consignes simples pour réaliser une tâche. Sauf que l’assistant, c’est nous. EM : Comment identifier et déjouer les "voleurs d’attention" ?\nguetter ces signes, prendre conscience de ces mécanismes pour ramener l’attention à ce que l’on faisait : je me rends compte que je suis dans l’escalier en train d’envoyer des messages, c’est bête… Mais la prochaine fois, je le remarquerai avant que ma main soit dans ma poche, et j’attendrai d’être en bas pour sortir mon téléphone. Il faut apprendre à détecter ces moments et à réagir rapidement, car une fois que l’attention est happée, c’est trop tard. On peut aussi mettre à profit ces petits temps d’arrêt pour réfléchir aux conséquences de ces distractions : je suis devant mon ordinateur, je reçois une notification, je prends conscience que mon attention est attirée, l’image d’après, c’est moi en train de perdre mon temps sur les réseaux sociaux. Je reviens à ce que je faisais. EM : Concentration et perception sont intimement liées. Si on choisit de se concentrer sur le positif, par exemple, on percevra davantage les éléments positifs de notre environnement. À vous lire, on a le sentiment que la concentration a une dimension quasi philosophique ? J-PL : Philosophique, et même artistique. Une œuvre d’art est destinée à nous faire sortir de notre façon habituelle de faire attention au monde pour voir les choses autrement. Nous aussi, nous pouvons changer nos perspectives, notre vie mentale, de façon active et être créateur. À chaque instant, on peut complètement changer la façon de percevoir notre environnement juste avec un petit jeu sur l’attention.\nJ-PL : Un premier voleur d’attention, c’est le circuit de la récompense. Ce qui est nouveau, excitant, amusant est un puissant moteur qui attire notre attention et stimule notre cerveau. Si je prends mon téléphone qui traine là sur la table, il y aura peut-être un Il faut absolument en finir avec truc rigolo, un message d’un ami ? l’image rasoir de la concentration Les jeux, les applications scolaire. Être concentré, sont pensés et dessinés Un premier voleur ce n’est pas juste écouter pour stimuler ce circuit. le professeur à l’école. d’attention, c’est Un autre voleur d’attenC’est un territoire d’exle circuit de la tion, c’est le système préploration bien plus ri récompense. Ce qui est nouveau, attentif. Notre cerveau est che ! Le contrôle de la vie amusant est un conçu pour accorder de mentale et la maîtrise de puissant moteur l’attention aux informala concentration permetqui attire notre tions de notre environnetent à l’individu de conattention… ment qui peuvent consticentrer son énergie sur tuer un danger. Il peut ce qui est important pour s’agir d’un camion sur la route, mais lui et d’avancer dans cette direction, aussi d’une porte qui claque, d’une se concentrer sur le plaisir d’être vilumière. vant. Si on n’apprend pas à se concentrer, on risque de passer à côté de Comme un funambule, on peut s’en- beaucoup de choses. L’attention défitrainer à ramener sa concentration nit aussi notre relation aux autres. sur le fil. Ces déplacements de l’at- Nous vivons dans des sociétés hypertention sont souvent accompagnés connectées. Mais la connexion ne de déplacements du corps, du regard fait pas l’attention. Il n’y a pas de et de la tête. On peut apprendre à communication possible s’il n’y a pas une vraie qualité d’attention à l’autre.\nEn savoir + La magie de la concentration, un parcours ludique et initiatique, Jean-Philippe Lachaux, Odile Jacob, 2019\n// PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRINE WARSZTACKI (1) Atole : "programme de découverte et d’apprentissage de l’attention en milieu scolaire, pour apprendre l’ATtention à l’écOLE". Plus d’informations sur le site project.crnl.fr/atole/\nPETITES ANNONCES La Panne, appart. 4p., très bien situé, au centre et à 50m de la mer, 3e étage, petite immeuble avec ascenseur, terrasse côté Sud, àpd 195€/sem. 0477-82.37.13 ebarbieux@ gmail.com (V55458)\n> un médecin-conseil spécialisé en accidents médicaux > un médecin conseiller politique > un analyste programmeur > un business partner achats > un business specialist > un conseiller RH en développement organisationnel > un responsable d’équipe Opérations Revenus de remplacement > un Data protection ofﬁcer > un Database engineer > un Data Warehouse engineer > un DevOps Middleware engineer > un ERM Risk Expert > un Senior developer Cobol Middleware > un Software developer Outsystems > un Software engineer Java > un Specialist Database administration\nLa Panne, centre de la digue, superbe vue, appart. 2 ch., tt. conf. + garage, loue du samedi au samedi, de 390 à 650€. 0477-74.28.62 vhv@belgacom.net (V55457)\nDates ultimes de rentrée des annonces : Le vendredi 22 janvier pour l'édition du 4 février. Le vendredi 5 février pour l'édition du 18 février.\nCalvisson-Gard, à 2 pas de la Provence, maisonnette 5 à 6pl., 2ch., sdb., ds rés. gardée, 2pisc., super, entre Nîmes et Montpellier. 049538.14.73 - http://lemasdesvignes130861. skyrock.com (V55175)\nCôte d'Azur, Menton, appt. plein sud, impecc., à 1min. de la plage, vue imprenable, sans vis-à-vis, à prox. des commerces, 2-4p., 1ch., airco. 010-65.53.63 - 0476-49.00.94. (V55471)\nAchat argenterie, tous les objets en métal argenté et argent (couverts, plateau, bougeoirs… et d'autres). 0485-54.35.85. (DI55137)\nRelis bénévolement travaux divers (Tfe, mémoires, manuscrits…). fabienne_beaulieu@ skynet.be (EM55464)\nAchat bijoux en or, argent et fantaisie. 048554.35.85. (DI55423)\nAchat sac à main Delvaux, Burberry, Hermès, Louis Vuitton etc… 0485-54.35.85. (DI55425)\nAv: fauteuil électrique 2 moteurs, fonctions relax et lift, acheté en septembre 2019, 768€, garantie 2 ans, jamais servi, laissé pour 550€. 0478-44.21.24. (MA55476)\npour Bruxelles (Schaerbeek) CDI temps plein\nCoxyde, vue imprenable sur mer à 30m, 2 appt. spacieux, tt. conf, wifi, poss. communiquer, 3ch.(6/8p) et 2ch.(5/9p.), gde terrasse sud, jard cl., pkg. priv. 0475/42.98.22 - www. ladunette.be (V55465)\nLes petites annonces sont réservées aux membres de la Mutualité chrétienne :\nAchat militaria, décoration de la guerre, uniforme, épée, sabre, baïonnette, casque etc… 0478-54.81.79. (DI55426)\nLa Mutualité Chrétienne recrute (h/f) :\nAlle-sur-Semois, appartement tout équipé, 2 personnes, dans une villa avec vue sur la vallée, jardin et terrasse. 061-50.13.72. (V55107)\n1. Rédigez votre annonce en lettres capitales et en indiquant la rubrique désirée. Les annonces ne doivent pas dépasser 190 caractères, espaces compris. Au-delà, elles seront recoupées par nos soins. 2. Effectuez votre virement ou versement sur le compte IBAN : BE77 0000 0790 0042 au nom des Éditions Mutuellistes en précisant le nombre de parutions souhaitées. 3. Envoyez votre annonce en joignant votre vignette jaune ainsi que la preuve de votre paiement au Service des petites annonces - En Marche - 579 chée de Haecht, BP 40 1031 Bruxelles ou par fax : 02/246.46.30 ou par courriel à enmarche@mc.be – tél : 02/246.46.27\nRecherche partenaire pour faire du jogging et des promenades, région Charleroi. 047201.06.66. (DI55466)\nCHEZ NOUS, ÇA VIT\nLa Panne, appart. face à la mer, près du centre, sur digue, 2ch., 2e ét., tt. conf., lumineux, très spacieux, se loue du samedi au samedi. 047932.75.55. (V55475)\npour Bruxelles (Centre) CDI temps plein\nProvence, mais. impec, gd terrain +pisc.priv. 10x5, 8p, 3ch., 2sdb, 3wc, cuis.ext. avec bar, sàm, sal., bbq. face pisc., tt. pl.-pied, wifi, lacs à prox. 010-65.53.63 - 0476-49.00.94 ap.18h. (V55472)\n> des conseillers mutualistes > un HR Business partner plusieurs régions possibles CDI temps plein\nCavalaire, Golfe de St Tropez, C. d'Azur, appt rez de villa, tt conf., sup v/mer, 50m plage, gde terrasse, parking, jardin 17a. 0474-86.67.72. (V55473)\n> un médecin-conseil pour la Wallonie (présence alternée sur 8 sites) CDI temps plein\nMenton, Côte d'Azur, face mer, plein Sud, terr. spacieuse, 4e ét., studio-appt à louer, 2 à 3p., plage, cuis., coté montagne, poss. gar., Italie 3km, Monaco 7km. 068-28.25.75 ap.19h et w-e. (V55474)\n> un responsable d’équipe Payroll\nPlus de détails et postulez sur\nProvence, Verdon, Lac Ste Croix, villa 5p. et studio 3p., tt. confort, à découvrir sur: www. lesavresses.com - 0496-43.65.41. (V55088) Vosges-La Bresse, 13 km de Gerardmer, app. 24p, liv., coin cuis., 1ch + coin mont. avec 2 lits sup, park privé, belle vue, loc. tte l'année du sam au sam. http://chalet23.fr - 063-67.78.11. (V55213) Roquebrune, Cap-Martin, appt. à 60m mer, 2e qz. janv., févr. (fête citron Menton) mars, avril, mai, 1e qz. juin. 0478-25.86.19. (V55462) Vacances montagne, vue Mont Blanc, côte Ital. Courmayeur, petit village Cheverel à 1500m, confort, chalet 60m2, nomb. promenades, àpd 400€/sem, dem. photos. dino.c2007@yahoo.fr - 0495-208611 (VI55151)\nAlmunecar + Benidorm, promo. appt. vue mer, 1ch., tv, terr.sud, micro-ond., 499€/m, juill.-août 790€/m, sept: 525€/m, poss. loc. à l'année, pisc., pkg., phot. 02-657.40.86 - 0477-594733. (V55477)\nOffres d’emploi L’ASBL LA MOISSON À COLFONTAINE RECHERCHE (H/F) : > un directeur de maison de repos Fonction : appliquer la stratégie définie par le Conseil d’administration et assurer la gestion et l’organisation de la structure - veiller à garantir des services de qualité pour les résidents et leurs familles - être obligatoirement en possession du diplôme reconnu de directeur de maison de repos - avoir une expérience réussie dans une fonction de management et de gestion d'équipes - une expérience dans le secteur médico-social constitue un atout - avoir un sens inné du service et le bien-être des résidents est une priorité - organisé et responsable - capable de vous adapter aux situations difficiles - résoudre les conflits et proposer des solutions face à un problème - être sociable et communicatif. Plus de détails sur www.vertefeuille.be – rubrique contacts - emploi Envoyez votre candidature motivée avec CV et une copie du diplôme pour le vendredi 15 janvier par mail à marc.gillieaux@skynet.be directeur Général.\nChaussée de Haecht, 579 - BP 40 - 1031 Bruxelles ✆ 02/246.46.27 Fax : 02/246.46.30 - enmarche@mc.be - www.enmarche.be ÉDITRICE RESPONSABLE : Elisabeth Degryse, chaussée de Haecht 579 BP 40, 1031 Bruxelles Affilié à l’Union de la presse périodique UPP - Membre de l’Union des Éditeurs de la Presse Périodique Tirage moyen 450.000 exemplaires BIMENSUEL - Parution tous les 1ers et 3es jeudis du mois (1er jeudi du mois en juillet et en août). IMPRIMERIE : Coldset Printing Partners, Beringen-Paal.\nL’ASBL COMPAGNONS DÉPANNEURS RECHERCHE (H/F) : > un responsable de section mi-temps - CDD 1 an renouvelable - section du Brabant Wallon\n> un responsable de section mi-temps - remplacement 6 mois - section de Liège Pour les deux postes : permanence - organisation des chantiers - contacts CPAS - gestion administrative et comptable – libre à partir du 1er mars 2021 Plus de détails sur www.compagnonsdepanneurs.be Envoyer votre lettre de motivation et CV à Cécile Nyssen-Baudewyns, Directrice générale par mail cecilenyssen@compagnonsdepanneurs.be\nOffre de service LE CSB, CENTRE SOCIAL DU BÉGUINAGE RECHERCHE (H/F) : > des formateurs volontaires pour assurer des modules de français langue étrangère (Fle) et d’alphabétisation a des adultes. Infos : patrickgillardcsb@gmail.com et centredubeguinage@gmail.com\nC U LT U R E Les forces de l'imagination\nEscale au Pays imaginaire "Mais quelle imagination !", entend-on parfois sur un ton désabusé… ou encore "Arrête de rêver !". Pourtant, l'imaginaire est une source de bien-être, apporte une force créatrice et pousse à sortir de sa zone de confort.\nCette disposition à rêver ou à modifier le réel n'est pas réservée aux plus jeunes. L'être humain est une espèce imaginative pour Jean-François Dortier, sociologue français. Il définit l'imagination comme une "capacité extraordinaire qu'ont les humains de peupler leur esprit d'images mentales". (2)\nUn pouvoir magique ? Garder les pieds sur terre ou ne pas perdre son temps à rêvasser, c'est ce que prône une société plutôt tournée vers le rationalisme. Pourtant, le sociologue est convaincu que l'imagination est "un outil indispensable pour penser le monde et pour agir sur lui" (3). C'est dans nos rêves et nos idéaux que nous trouvons la force mobilisatrice pour réaliser un projet un peu fou, entreprendre une randonnée en sac à dos ou s'engager dans un volontariat porteur de sens. L'imagination permet de voyager dans le temps : l'être humain planifie, anticipe ou se remémore son passé. Il est libre de tout inventer et même de laisser son esprit s'envoler vers d'autres lieux. Gaston Bachelard, philosophe français, considère dans son livre La poétique de l'espace (4) "l’imagination comme une puissance majeure de la nature humaine, qui, dans ses vives actions nous détache à la fois du passé et de la réalité. Elle ouvre sur l’avenir." Jan Taal, psychologue clinicien et directeur-formateur de l'École de l’imagination à Amsterdam, va plus loin et utilise l'expression créative pour promouvoir la résilience en cas de cancer ou de maladie chronique. Il décrit les multiples bénéfices de cette méthode dans son article Assumer le cancer par l’expression créative et l’imagination (5) : augmenter la capacité à assumer ses émotions, développer les aptitudes nécessaires pour\nenmarche.be Les aventures de Phileas Fogg en 80 jours : découvrir ou redécouvrir ce chef-d'œuvre en livre, en film, en bd, en jeu vidéo, en pièce de théâtre…\nfaire face à la maladie, retrouver un sens à la vie et découvrir de nouvelles perspectives. "Par la création expressive, le corps est alors un participant actif. Le corps agressé de l’intérieur par la maladie devient partenaire dans le travail de la prise en charge de soi-même. Il s’agit en première instance d’exprimer ses émotions, non de réaliser un beau produit et sûrement pas de l’art", écrit le psychologue. L’aspect symbolique des bout du sentier, après des dunes, un images sont des formes complémen- charmant village baignant dans une taires de soins qui peuvent contri- étrange lumière. Elle a reconnu que buer à l’amélioration de la qualité de cette image l'avait aidé à accepter la la vie d'un patient. Une patiente lui a mort. confié qu'à chaque séjour à l'hôpital, elle accrochait un dessin de voilier De la littérature à la science au mur et "lorsque tout lui de venait insupportable, elle La créativité et les rêves sont montait en imagination à également indissociable"C’est la possibilité bord de son bateau et voment liés aux fictions. de réaliser un rêve guait un moment, avec L'imagination permet qui rend la vie délice." aux lecteurs de romans intéressante." ou aux spectateurs de se Paulo Coelho Pour se familiariser avec projeter dans une autre l'idée de la mort, Jan Taal vie, de s'attacher à des perinvite également le patient à utisonnages qui n'exis tent pas, liser l'imagination : "La personne d'apercevoir une autre réalité. Pour peut déjà se préparer à ce qui va arri- le philosophe, Jean-François Dortier, ver. Non pas dans le but d’accélérer "un bon roman policier, un film ou une cet acte, mais plutôt pour se libérer série télé ne font pas que nous divertir, autant que possible de sentiments pé- ils nous inspirent, nous interrogent, nibles, comme l’angoisse, la culpabi- font voir le réel sous un jour nouveau." lité ou ce qui est inachevé." Une per- (6) sonne souffrante a expliqué au psychologue que pour elle, il n'y avait Phileas Fogg est un rêveur… et l'arien après la mort. Pourtant, lorsque venture dont il est le héros, Le tour du le psychologue l'a invitée à s'imagi- monde en 80 jours, a inspiré tant de ner marcher sur un chemin sinueux générations ; pour preuve, les nomqui mène vers "le pays de la mort", breuses rééditions du roman depuis elle a été surprise de découvrir au 1872 (que ce soit en film, en BD, en © Istock\nPour les enfants, tout est prétexte à inventer : un bout de bois se transforme en épée, un caillou en trésor ou trois couvertures en cabane. "L'imagination est une donnée de l'humanité. Elle est présente dès la petite enfance et très utile pour les nombreux apprentissages que l'enfant va devoir et pouvoir faire", développe Laurence Rameau dans son article L'enfant démiurge (1). La puéricultrice et responsable pédagogique de l’Institut Petite Enfance Boris-Cyrulnik en France évoque une "chance cognitive pour l'aider à grandir et l'entrainer à penser".\n"Lorsque tout lui devenait insupportable, elle montait en imagination à bord de son bateau et voguait un moment, avec délice."\njeu, en théâtre…). Jules Verne a réveillé les rêves d'évasion et d'aventures de nombreux lecteurs, même si pour la plupart d'entre eux, ils seront restés sagement à la maison. Les artistes proposent du rêve, que ce soit en chanson, en musique, en art, en théâtre... Les longs mois passés avec un accès (très) limité à la culture nous rappellent l'importance de l'évasion par la pensée. Et dans le domaine de la science, là où ce sont les calculs, les expériences, les preuves qui sont attendues, la fiction est aussi utilisée pour explorer le réel. "L’imagination est plus importante que le savoir", soutenait Einstein. Plusieurs physiciens ont utilisé leur imagination pour démontrer leur théorie affirme Delphine Bellis, maîtresse de conférences en philosophie et histoire des sciences à Montpellier, dans son article sur les expériences imaginaires en physique (7). C'est ainsi qu'on apprend qu'Einstein pensa la théorie\nde la relativité à partir d'un ascenseur imaginaire. Gerard Holton, physicien américain, publie en 1978 (traduit en français en 1981) L'imagination scientifique (8), un ouvrage pionnier pour démontrer que la création scientifique est aussi œuvre d'imagination. // SANDRINE COSENTINO (1) “L'enfant démiurge”, Rameau L., Sciences Humaines, vol. 273, no. 8, 2015, p. 25 (2) et (3) “L'espèce imaginative”, Dortier J-F., Sciences Humaines, vol. 273, no. 8, 2015, p. 22 (4) “La poétique de l’espace”, Bachelard G., Presses universitaires de France, 1957 (5) “Assumer le cancer par l’expression créative et l’imagination”, Taal J., Revue francophone Psycho-Oncology, SpringerVerlag, 2004 (6) “L'espèce imaginative”, Dortier J-F., Sciences Humaines, vol. 273, no. 8, 2015, p. 22 (7) “Les expériences imaginaires en physique”, Bellis D., Sciences Humaines, vol. 221, no. 12, 2010, p. 12 (8) “L’imagination scientifique”, Holton G., Éd. Gallimard, 1981\nPetit Pierre. La mécanique des rêves De la créativité, Pierre Avezard n'en manquait pas ! Il est né dans une famille aimante au début du siècle dernier dans le Loiret. Pourtant, la vie ne lui a pas fait de cadeau. Il est malentendant, quasi muet et atteint du syndrome de Treacher Collins (1). Petit Pierre, comme tout le monde l'appelait, a enduré les moqueries de ses camarades d'école puis des autres ouvriers de la ferme où il était devenu garçon vacher. Mais rien ne le décourage à créer, pour sa famille d'abord, puis pour les curieux. Son imagination débordante, son humour et sa prodigieuse compré hension du mouvement rotatif vont l'amener à produire un manège aussi insolite qu'imaginatif. Il y reproduit, avec des objets récupérés et des débris, des scènes de la vie à la campagne qu'il connait bien mais également des monuments qu'il a visités avec son frère. Fasciné par les nouvelles technologies, il s'intéresse également aux trains et aux avions. Pour retracer la vie hors du commun de Pierre Avezar, deux auteurs de talent ont créé une bande dessinée au\ntitre évocateur : La mécanique des rêves. À la fois poétique et basé sur des faits réels, le récit emmène le lecteur sur les traces d'un homme qui, malgré l'adversité, a concrétisé ses inventions. Certaines planches laissent la parole aux personnages et animaux qui habitent ce lieu insolite. Le patois du centre de la France s'entremêle avec une narration en français. Des extraits de lettres que Pierre envoyait à son frère sont également utilisés. Cette BD est à la fois touchante par sa simplicité et motivante par son message rêveur. En 1992, le voyage au cœur des rêves s'est terminé pour Petit Pierre mais son œuvre a été sauvée par des passionnés du musée de la Fabuloserie dans l'Yonne. (1) Le syndrome de Treacher-Collins est une maladie congénitale rare qui se manifeste dès la naissance par des malformations plus ou moins importantes de la partie inférieure du visage, des yeux et des oreilles. Les atteintes sont bilatérales et symétriques. Définition sur passeportsante.net.\nPetit Pierre. La mécanique des rêves • D. Casanave et F. Lebonvallet • Casterman • 2019 • 114 pp. • 22 EUR\nLe manège est visible dans le parc du musée de la Fabuloserie : rue des Canes 1 à 89120 Dicy en France • +33.3.86.63.64.21 • fabuloserie.com\n// Journalisme en scène\n2021 sous le signe de la solidarité\nHistoires de guerres, histoires d’amour, histoires de pouvoir, histoires du bout du monde… Et si vous découvriez l’info autrement ? Le Live Magazine est un journal vivant, un spectacle durant lesquels journalistes, photographes, dessinateurs ou réalisateurs de documentaire, formés par des coaches en théâtre, viennent vous raconter sur scène, en mots, en sons et en images, une histoire qui les a marqués dans leur carrière. Chaque spectacle est unique et diffusé une seule fois. En attendant la reprise des spectacles, ce mardi 26 janvier, le Live Magazine sera en direct sur les réseaux sociaux depuis Bruxelles. Infos : livemagazine.fr\nAlexandre Verhamme // Directeur général MC\n// Appel à participation : ateliers femmes Entr'âges, association qui promeut l'intergénérationnel et l'asbl Garance, lancent un appel aux femmes qui souhaitent échanger sur leurs territoires, du quartier à leur corps. "Avez-vous le sentiment que vous n’avez pas le droit de vivre votre quartier comme vous le voulez parce que vous êtes une femme et que vous avez un certain âge ? Vous sentez-vous trop jeune pour prendre des décisions ou trop âgée pour prendre soin de vous ? Vous arrive-t-il de sentir que votre corps n’est pas libre ?" Autant de questions qui seront débattues lors d'ateliers participatifs ouverts à toutes femmes, de tous âges et toutes origines. Une séance d'information est organisée par visioconférence le jeudi 21 janvier de 14h à 16h. Infos et inscriptions : 02/544.17.87 • info@entrages.be • entrages.be\nLa MC présente son assurance complémentaire pour 2021. Ces avantages reflètent notre projet pour une société que nous vous souhaitons plus que jamais solidaire. Comme le veut la tradition, en janvier, le mo- est, dès lors, de couvrir des besoins insufment est venu de vous souhaiter une bonne et fisamment pris en considération. Nos memheureuse année : une année de santé malgré bres, en cotisant à la MC, bénéficient d’un la crise sanitaire que nous vivons, une année bouclier supplémentaire contre le report de faite de moments simples et complices avec soins et les inégalités sociales de santé. ceux que nous côtoyons, une année qui va En ce début d’année, cette offre d’assurance nous porter vers plus d’égalité et de respect complémentaire nous rappelle aussi quelentre les femmes, les hommes, les généra- ques fondamentaux : vivons la santé de façon tions, les cultures, les religions, les couches décloisonnée, par le sport, le mouvement, sociales, les peuples. Les contrastes sont sou- l’activité physique accessible. Envisageons la vent interpellant : la dualité entre le bon et le santé au-delà de son aspect physiologique, mauvais, le beau et le laid, le facile et le diffi- en prenant en compte le bien-être psycholocile… Il ne s’agit pas de gommer les diffé- gique, en facilitant l’accès aux professionnels rences et de proposer un monde lisse, mais de la santé mentale, en encourageant la partibien de participer activement à une équité cipation aux actions citoyennes et collectives. partagée, acceptée et porteuse de bien-être Soyons solidaires vis-à-vis des coûts imporpour chacun et pour tous. tants liés à la maladie ou à la dépenLe début de l’année, c’est dance par des prises en charge mu"À CHAQUE aussi le moment où la MC prétualisées des frais d’hospitalisation ÉTAPE DE VOTRE sente les nouveautés dans son (Hospi solidaire) et des dispositifs VIE, LA MC EST offre d’assurance complémend’aide et de soin, de soutien à doÀ VOS CÔTÉS POUR taire. L’assurance obligatoire micile. Considérons les soins denVOUS INFORMER, permet à chaque citoyen de bétaires comme essentiels en termes VOUS CONSEILLER, néficier d’une couverture pour de cause de troubles et de malales soins de santé ou d’indemVOUS ACCOMPAGNER dies conséquentes et soutenons nités en cas de maladie grâce au l’accessibilité financière … ET VOUS FAIRE système solidaire de la sécurité BÉNÉFICIER Renforcer la sécurité sociale sociale. Ces valeurs guident D’AVANTAGES 2021 sera aussi une année charaussi l’offre de l’assurance com- ADAPTÉS…" nière au niveau de l’assurance plémentaire qui permet de soliobligatoire. Le Covid-19 nous a dariser les services ou avantages entre tous les membres d’une mutualité. Ou- bousculés et remet un ensemble de revenditre les avantages individuels, l’assurance cations des mutualités à l’avant-scène du décomplémentaire permet de soutenir des bat politique et public. Nous pensons que mouvements socio-éducatifs et des actions l’assurance obligatoire, comprise dans la sécurité sociale, reste le premier niveau de d’entraide avec des publics spécifiques. protection qu’il convient de renforcer. Les besoins de nos membres Cela passe par la suppression des supplé"À chaque étape de votre vie et quelles que ments d’honoraires en hôpital, par un juste fisoient vos préoccupations et votre santé, la MC nancement des structures et des professionest à vos côtés pour vous informer, vous conseil- nels de la santé, une accessibilité renouvelée ler, vous accompagner et vous faire bénéficier à la santé mentale, des dispositifs de prévend’avantages adaptés à vos besoins et ceux de tion plus attractifs, une articulation cohévotre entourage." Ce n’est pas qu’un slogan. rente entre les différents dispositifs de santé Nos avantages évoluent au travers des débats (hôpitaux, soins à domicile et résidentiels, menés et des décisions prises par notre con- structures de quartier et de proximité, assoseil d’administration et l’assemblée générale ciations visant le bien-être, etc.) composée de représentants des membres. Nous voulons une assurance obligatoire forte Un des critères pour faire évoluer nos avan- et déterminée pour que la santé ne soit jamais tages consiste à se baser sur les besoins de nos liée à des choix, mais qu’elle reste un droit. membres et identifier les faiblesses au niveau de la couverture prévue dans le cadre de la sé- C’est un vœu pour 2021, au niveau macurité sociale. Nos administrateurs, représen- croscopique des débats. Plus proche des tants de nos affiliés, sont là pour prendre les réalités de chacun, je vous souhaite une décisions avec les professionnels, en s’ap- année sereine et ouverte au monde de depuyant sur leur connaissance des réalités de main, dans nos quotidiens et nos petites la population. Avec les moyens de l’assurance avancées qui construisent les grands complémentaire, une des missions de la MC futurs.\n// Exposition Visions multiples de Roy Lichtenstein Visions multiples, une première pour le BAM, musée des Beaux-Arts à Mons. L'exposition emmène le visiteur à la découverte du Pop Art américain du 20e siècle à travers les œuvres d'un des plus grands maîtres en la matière : Roy Lichtenstein. Soucieux des thématiques sociétales actuelles, le musée affiche depuis 10 ans une politique d'expositions engagée et populaire. "À travers une centaine d’œuvres (estampes, sculptures, tapisseries, bannières…) présentées en un parcours rétrospectif lié aux thématiques chères à l’artiste (objets, figures féminines, bande dessinée),\nle public est invité à découvrir une variété de techniques absolument surprenantes." Date : jusqu’au dimanche 18 avril Prix : 9 EUR (tarif plein) • 6 EUR (tarif réduit) • 3 EUR (famille) • 2 EUR (enfants : 6 > 18 ans) Infos et réservation obligatoire : 065/33.55.80 • visitmons.be\n// Fake for real – Une histoire de faux et de la contrefaçon La Maison de l'histoire européenne offre au visiteur une plongée historique au cœur de l'imposture. Thématique d'actualité et traversant les âges, la fraude et la falsification ont dominé nos sociétés. Est-ce pour se soustraire d'une réalité trop morose, trop routinière ? Le besoin de toujours plus de sensationnel ? "Aujourd’hui, la désinformation est partout, mais le mal est ancien. L’histoire regorge de faux-semblants de toutes natures. Le Cheval de Troie, modèle mythologique de la supercherie, fait ainsi écho aux problèmes contemporains d’un monde dominé par Internet." Vaste projet qui entre également en résonnance avec la saga des fake news et autres théories scientifiques rocambolesques. À découvrir jusqu'au dimanche 31 octobre. Réservation obligatoire en remplissant un formulaire en ligne sur brusselshistoria.booking.europarl.europa.eu\n// Artistes ou modèles – Exposition participative La Galerie du Beffroi à Namur débute sa programmation 2021 par une exposition 100% féminine. Du choix des œuvres "coup de cœur" de la collection communale et reproduites par dix femmes, artistes contemporaines à la scénographie réalisée par des citoyennes engagées. "Dans un jeu constant entre créations contemporaines et œuvres du patrimoine, l’exposition entrecroise sans opposer une variété de regards sur la femme à travers les siècles : la reine de beauté, à la fois sensuelle et déterminée, la chevalière prête au combat, la muse inspirante, l’icône de la modernité. Artistes ou modèles, elles conjuguent l’art au féminin pluriel." L'exposition est à découvrir gratuitement jusqu'au dimanche 31 janvier du mardi au samedi de 11h à 18h et le dimanche de 12h à 18h. Lieu : Galerie du Beffroi 13, 5000 Namur Réservation obligatoire sur namur.be/galeriedubeffroi\nJournal En Marche numéro 1664


« Batman No Man’s Land tome 4 sort aujourd’hui !\nMortal Kombat X – « La Famille Briggs » »\nImprimer l'article Cette entrée a été posté par Thomas le 3 avril 2015 à 15 h 00 min, et placée dans Actu V.O.. Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée via RSS 2.0. Les commentaires et les pings sont fermés pour l'instant\nJ’ai hâte de savoir quelles sont les séries qu’Urban choisira de nous proposer en VF.\nun batman en armure …….. en tenant une arme ???? ( et je passe l »espèce de gyrophare dans le dos )\noui j’ai hâte de savoir qui est ce personnage en effet\n#3 écrit par Lynks\nVous savez que la moitié des résumés sont faux, c’est des spéculations.\nOn sait pas de quoi va parler l’arc Truth de Superman, WW ne se battra pas contre Donna (le résumé dit juste que Donna continue à se préparer) et We are Robin n’aura aucun Robin classique.\nbof, romita a regréssé depuis longtemps (et pourtant j’ai été un fan de longue date), son superman n’est vraiment pas terrible (c’est parce que j’ai toujours adoré ce gars, sinon, j’aurais plus franchement dit que c’est carément à chier)…….quand à batman et son déguisement de chappie, c’est super bof (pourquoi pas batman avec une armure de gundam pendant qu’on y est)\nDark Seid War a deja un problème de continuité.\nApparemment Hal Jordan va devenir un traitre et changer de costume. Il devrait notamment utiliser le gant prototype qui a servit à créer les anneaux. Du coup il ne peut pas participer à Dark seid war comme ça. Ou alors Justice League se passe encore dans le passé par rapport à Green Lantern. Donc Dark Sied War aurait lieu entre God Head et Green Lantern 40, donc prioris avant Convergence…


any amount No rewardI just would like to support this project. CHF 15.-Catalogue Danielle JacquiEn nous soutenant avec ce montant, vous recevrez un catalogue de l'exposition «Danielle Jacqui, Une vie ORGANuGAMME», 2018. CHF 25.-Pause café aux TilleulsEn nous soutenant avec ce montant, vous bénéficierez de deux boissons chaudes offertes au Café Restaurant des Tilleuls. CHF 50.-Midi aux TilleulsEn nous soutenant avec ce montant, vous bénéficierez d'un plat du jour offert au Café Restaurant des Tilleuls. CHF 80.-Brunch aux TilleulsEn nous soutenant avec ce montant, vous profiterez d'un brunch dominical en live cooking offert au Café Restaurant des Tilleuls. CHF 150.-Brunch aux Tilleuls (x2)En nous soutenant avec ce montant, vous profiterez d'un brunch dominical en live cooking pour vous et une personne de votre choix au Café Restaurant des Tilleuls. CHF 300.-Visite guidée privéeEn nous soutenant avec ce montant, La Ferme des Tilleuls vous offrira une visite guidée pour 10 personnes d’une exposition de l’année 2021 ou 2022 à choix. Votre nom figurera parmi nos soutiens. CHF 500.-Sérigraphie / VIPEn nous soutenant avec ce montant, vous recevrez une sérigraphie 70x50 cm signée et numérotée de Danielle Jacqui ainsi qu’une invitation pour deux personnes au pré-vernissage VIP de l’oeuvre entière. Votre nom figurera parmi nos soutiens. CHF 1’000.-\nŒuvre originale / VIPEn nous soutenant avec ce montant, vous recevrez un dessin original de Danielle Jacqui ainsi qu’une invitation pour deux personnes au pré-vernissage VIP de l’œuvre entière. Votre nom figurera parmi nos soutiens.\nYou`re backing-ORGANuGAMME-by La Ferme des Tilleuls


Nymphoplastie - Esthetique monde\nLa nymphoplastie, également appelée labiaplastie, est une technique qui permet de diminuer la taille des petites lèvres du sexe féminin.\nLa méthode longitudinale : consiste à retirer tout l'excédent de peau se trouvant sur toute la longueur des lèvres. Ensuite, le praticien suture le bord des lèvres en utilisant du fil résorbable, ce qui permet d'avoir une cicatrice qui ne se voit quasiment pas.\nLa méthode triangulaire : consiste à retirer l'excédent de peau lorsqu'il est localisé sur une zone bien précise. Pour ce faire, le chirurgien réalise une incision en forme de V (ou de triangle), ce qui offre un résultat naturel et une cicatrice quasiment invisible.\nLa nymphoplastie, également appelée labiaplastie, est une technique qui permet de diminuer la taille des petites lèvres du sexe féminin. Les patientes qui ont des petites lèvres trop grandes en souffrent beaucoup. Elles sont très complexées et n’osent plus avoir de relations sexuelles ou se mettre en maillot. Généralement, c’est durant la puberté que les petites lèvres peuvent se développer plus que la moyenne puis, par la suite, à cause des accouchements, le problème s’accentue. En ayant recours à la nymphoplastie, les patientes peuvent mettre un terme à leur complexe.\nAvant l’intervention, la patiente réalise un bilan sanguin et un examen gynécologique afin de vérifier qu’il n’y ait pas de contre-indication. Le jour de l’intervention, le praticien commence d’abord par faire un dessin du résultat final afin de savoir si la patiente le valide ou non. Ensuite, il procède à la réduction des petites lèvres en incisant et en retirant l’excédent.\nLa nymphoplastie est une intervention qui est très rapide et qui ne dure qu’une heure environ. Elle se réalise sous anesthésie locale. Toutefois, de plus en plus de patientes préfèrent choisir une anesthésie générale, car il s’agit d’une zone assez sensible. En effet, sous anesthésie locale, il faut rester dans une position peu confortable durant toute l’intervention. C’est pour cela que, parfois, il est préférable d’opter pour une anesthésie générale. Après l’intervention, la patiente doit rester une nuit en observation et sous surveillance.\nLes résultats d’une nymphoplastie sont visibles dès la fin de l’intervention. Mais comme il reste un œdème durant trois semaines, les patientes peuvent réellement découvrir le résultat final, environ 3 mois après l’intervention. Le travail peut être repris assez rapidement (environ entre 2 à 7 jours après la nymphoplastie), en revanche, pendant 3 à 6 semaines, il est déconseillé d’avoir des relations sexuelles, de prendre des bains et de porter des vêtements serrés. Dans tous les cas, la majorité des patientes qui ont recours à la nymphoplastie, sont satisfaites des résultats.