.Chapter seven."Twist in the drama.". - Amour, amitié, tristesse et trahison.\n.Chapter seven."Twist in the drama.".\n0000C H A P I T R E S E P T.\n0000~Emmanuelle Gilbert's point of view.\n0000Je partis voir Zayn dans le salon. Il était en train de parler avec Louis, sur le canapé. Je m'approchai et lui soufflais un bref « On peut parler en privé ? ». Il hocha la tête, s'excusa auprès du mécheux et on partit dans sa chambre.\n0000« Ça voulait dire quoi ce baiser pour toi ? Et ce qu'il s'est passé dans la cuisine hier... ? demandais-je en m'asseyant sur le lit.\n0000_Je n'en sais rien, j'avais juste envie que tu m'embrasses.\n0000_Sérieusement ? Juste pour soulager tes envies ? Putain... dis-je en me levant, sentant les larmes me monter aux yeux.\n0000_Non Em' attends. dit-il en m'attrapant de le bras, il était maintenant en face de moi. Je... je ne sais pas... je ne sais plus... Je ne sais plus où j'en suis, je ne sais pas si c'est physique ou si c'est plus que ça.\n0000_Si ça peut t'aider, je vais t'expliquer ce que moi, j'en pense, je pris une grande respiration. Avant je pensais que c'était purement physique, on est totalement différent toi et moi. Mais comme on dit, les opposés s'attirent et je crois que c'est le cas, pour nous deux. Tu te la joues« bad boy » et même si je sais qu'au fond tu n'es pas comme ça, ça me fait peur... Parce qu'après notre baiser, je... je me suis rendue compte que c'était plus que ça, en fait, c'est plus que ça depuis longtemps... Je crois que je suis amoureuse de toi depuis le début, dès le premier regard, le premier contact. J'ai faillis perdre Niall à cause de ça d'ailleurs, parce que je sais pas si tu l'as remarquer mais il m'aime bordel ! Alors si tu ne sais pas ce que tu veux, abandonne, et rends-moi ma liberté une bonne fois pour toute. Que j'arrête de me faire des films sans importances par la même occasion.\n0000_Je ne savais pas pour Niall mais, tu m'aimes vraiment ?\n0000_Mais oui puisque je te le dis ! Je t'aime et ça me fait mal que mes sentiments en brisent un autre...\n0000_Em', c'est... c'est réciproque, je crois bien que je t'aime aussi.\n0000_Prouve-le moi alors... »\n0000Il s'approcha de moi et posa doucement ses lèvres sur les miennes. Il entre-ouvrit sa bouche et nos langues dansèrent ensembles, pour mon plus grand plaisir. Il prit ma main et la posa sur son c½ur qui battait à la chamade. Je pris sa main et la posa sur mon c½ur qui battait aussi vite que le sien. Il se détacha de moi et me chuchota « Je t'aime, babe » à l'oreille. Je me r-assis en même temps que lui, posai ma tête sur son épaule, fermai les yeux tandis qu'il embrassait le sommet de mon crâne.\n0000Je pouvais dire que j'étais comblée et que j'étais la fille la plus heureuse du monde. C'est vrai, qu'elle fille ne rêverait pas que Zayn Malik l'embrasse et lui dise « Je t'aime » ? Mais au fond, je ne pouvais ne pas penser à Niall. Comment allait-il réagir ?\n0000~Kim Legrand's point of view.\n0000Pendant ce temps là, j'allai voir mon meilleur ami, Niall. Nous n'avions pas énormément parler, mais je savais déjà qu'il prendrait une grande place dans ma vie, et j'avais envie d'être là pour lui. Il était dans sa chambre, je frappai doucement à la porte et après avoir entendu un faible « entrez », je l'ouvris. Le blond avait le regard dans le vide, il était assis en tailleur sur son lit et je pouvais distingué qu'il avait les yeux rougis, avait-il pleuré ?\n0000« Niall, on peut parler ?\n0000_Ouais, dit-il faiblement.\n0000_Je suis désolée pour Em'... soufflai-je en m'avançant vers lui.\n0000_Ne t'inquiètes pas ce n'est pas...\n0000_Si c'est grave, dis-je en le coupant, c'est grave Niall, ça te fait du mal, je le vois bien... Tu sais, je ne sais pas ce que j'aurais ressentie si j'avais vu Harry embrasser Em' sous mes yeux, mais sûrement la même chose que toi. Ça me détruirait de l'intérieur, je ne sais pas si je pourrais tenir le coup... Tu as beaucoup de courage, je t'admire pour ça. Tu es quelqu'un de fort.\n0000_Ce n'est pas le fait qu'ils se soient embrassés qui me fait mal, c'est le fait qu'elle est amoureuse de lui ! s'énerva-t-il avant d'éclater en sanglot dans mes bras. Elle ne me l'a pas dit, mais ça se voit gros comme une maison. Je l'aime Kim... Je suis amoureux d'elle, amoureux de ses yeux, de son rire, de ses petites manies, de ses défauts, de ses qualités, de tout... Mais après tout, peu importe, ce qui compte le plus à mes yeux, c'est qu'elle soit heureuse, avec ou sans moi... »\n0000Je le serrai un peu plus fort, lui fit un bisou sur le front et essuya ses larmes avec mon pouce alors qu'elles coulaient toujours.\n0000Ça me faisait mal de le voir dans cet état, mais je n'imaginais pas ce qu'il pouvait ressentir...\n0000Je revins dans la salle commune, suivis de Zayn et m'installais sur un pouf. J'avais le regard dans le vide, me sentant vraiment mal par rapport à l'irlandais qui était en face de moi. Kim était assise sur les genoux d'Harry et elle souriait. Je l'enviais beaucoup d'avoir la vie aussi facile. Je lui fis signe de venir dans la cuisine, ce qu'elle fit en me voyant me lever.\n0000« Tu lui as dit quoi à Niall ? Parce que je me sens un peu conne... »\n0000Elle m'expliqua brièvement leur discussion. Je me sentais mal pour le blond, jamais je n'avais fait souffrir quelqu'un -enfin, pas à ma connaissance- et je m'en voulais que cela arrive, surtout à Niall qui était quelqu'un d'absolument adorable. Je ne voulais pas que notre irlandais soit triste à cause de moi, il ne le méritait pas.\n0000« Sinon il s'est passé quoi avec Zayn alors ? »\n0000Je m'empressai de lui raconter, en détail, ce qu'il s'était passé. C'est vrai que ça allait vite, mais le coup de foudre existe, non ? J'étais éperdument amoureuse de Zayn et j'espérais de tout c½ur que se soit réciproque, comme il me l'avait dit. J'expliquai également à Kim que nous ne voulions pas nous afficher pour Niall.\n0000« C'est mignon, constata-t-elle. Zayn est un mec bien. Et c'est adorable ce que vous faites pour Niallou, mais il s'en remettra.\n0000_J'espère, c'est un gars génial et il mérite une super fille, qui l'aime pour ce qu'il est. »\n0000Nous repartîmes en nous souriant dans le salon et tous les regards étaient désormais posés sur nous. Je me demandais ce qu'il se passait.\n0000« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda la blonde.\n0000Les gars nous regardaient, inquiets et en colère en même temps. Qu'avions nous fait de mal ?\n0000« C'est qui cet « inconnu » qui ne fait que de t'appeler ? m'interrogea-t-il.\n0000_Je ne vois pas de quoi tu parles. »\n0000J'avais répondue vite et froidement. Aucun sentiment ne se dégageait de moi à ce moment là, ce qui me trahissait énormément.\n0000« Ne te fous pas de ma gueule, Kim, t'as vingt-cinq appels manqués !\n0000_Et alors ? Ça te pose un problème ?! »\n0000J'étais désormais en colère ! Il avait osé fouillé dans mon portable ! Ce n'était pas parce qu'il était mon petit ami qu'il avait le droit de fourrer son nez dans mes affaires !\n0000Mes points se serraient et ma mâchoire se contractait. Non, il fallait absolument que je me calme.\n0000« Oui, on est un couple maintenant et...\n0000_Et ?! Et ça te donne le droit de fouiller dans mon portable peut-être ?! Je ne crois pas, non ! » répondis-je en le coupant.\n0000Je pris mon portable, ma veste en jean et partis en claquant la porte, énervée, sous le regard sur reste du groupe.\n0000Je savais qui était cet inconnu, Kim m'en avait déjà parler. A vrai dire, cela faisait plusieurs semaines qu'il l'a harcelait par téléphone, et elle n'avait pas trouver de moyen pour que ça s'arrête. Enfin si, elle devait changer de numéro d'ici peu, en espérant que tous cela cesse.\n0000Elle m'avait dit de ne pas en parler, alors j'essayais tant bien que mal de faire la fille choquée qui n'y comprenait rien, mais apparemment ça ne fonctionna pas.\n0000« Et évidemment, toi, t'es pas au courant ?! cria-t-il à mon attention.\n0000_Chacun à ses secrets, je ne connais pas toute sa vie, et même si je savais, je ne te le dirais pas car ce n'est pas à moi de faire ça. Et saches que le statut de petit ami ne te donne pas le droit de fouiller dans sa vie privée ! »\n0000Je partis dans la salle de bain, seule pièce de la suite dans laquelle je me sentais en sécurité, dans le sens où personne ne viendrais m'embêter. Je m'assis sur le rebord de la baignoire et tentais de me calmer. Oui, j'étais énervée car même si cela ne me concernait pas, je détestais que quelqu'un fouille dans la vie privée des autres, surtout celle de ma meilleure amie. Quelqu'un frappa à la porte au bout de quelques minutes et la petite tête de Liam apparut dans l'encadrement de la porte.\n0000« Je peux entrer ?\n0000_C'est quoi cette histoire d'inconnu ? me questionna-t-il en se mettant face à moi, à ma hauteur.\n0000_Si tu es venu pour ça, tu peux partir. Je n'ai pas à me justifier, si Kim à quelque chose à dire, elle le fera elle-même.\n0000_D'accord, excuse-moi, je ne voulais pas t'énerver d'avantage. Mais, est-ce que tu sais où elle est partie ?\n0000_Non, elle est sûrement en route pour aller chez sa tante, je vais l'appeler. »\n0000Je composais son numéro que je connaissais maintenant par c½ur. Malheureusement, je tombais directement sur sa messagerie, signe qu'elle avait rejeter mon appel ou éteint son portable.\n0000« Messagerie. » soufflais-je simplement.\n0000Je marchais dans les rues de Paris, seule et en colère. Aimais-je assez Harry pour continuer d'être avec lui et faire impasse à son comportement ? Je ne savais pas... Le respect, et en particulier le respect de l'intimité était très important à mes yeux... Une larme roula sur ma joue. Je restais là, assise sur un banc près de la Tour Eiffel, peut être une heure, ou plus... Je pris la décision de revenir à l'hôtel car je n'avais pas dis au revoir à Em' et elle devait s'inquiéter vu qu'elle m'avait appelée. La pluie commença à tomber. Je pressai le pas, histoire de ne pas arriver complétement trempée et le maquillage dégoulinant.\n0000Une fois à l'hôtel, Harry voulu me parler, malheureusement pour moi.\n0000« Passe ton chemin, je n'ai aucune envie de te parler.\n0000_Kim, je suis...\n0000 _Désolé ? Je m'en fou tu sais... Je suis profondément amoureuse de toi Harry, mais je peux pas accepter que tu violes mon intimité. C'est quelque chose de très important pour moi. Je te déçois peut être en te disant ces mots, mais sache que tu m'as déçu le premier. Tu as gagné, c'est fini avant que ça n'est vraiment commencé... »\n0000Je fis une bise à Niall, à Em' et à tous les autres et partie, laissant Harry seul avec ses larmes.\n0000Je ne pensais pas que les choses tourneraient de cette façon. J'avais besoin de Kim , il fallait qu'elle me conseille comme elle l'avait toujours fait. Je pris la décision de la rattraper mais Niall me devança alors que je commençais seulement à me lever.\n0000«J'y vais, reste là.\n0000_D'accord... Elle est sûrement allée chez sa tante, voici l'adresse. »\n0000Je lui tendis un papier avec noté l'adresse de l'appartement, je le gardais toujours sur moi au cas où. Je me rasseyais, regardant l'irlandais partir. Je me demandais pourquoi il ne m'avait pas laisser y aller...\n0000« Je suis désolée Harry, je ne pensais pas qu'elle réagirais comme ça...\n0000_Mais t'es pas désolée, t'as juste pitié mais j'ai pas besoin de ça OK ?! me lança-t-il, montant le ton.\n0000_Baisses d'un ton Styles, elle t'a rien fait !\n0000_Tu prends le parti de ta meuf plutôt que celui d'un de tes meilleurs potes ? Parce que oui, on vous a cramé, ça se voit que vous êtes ensemble ! Je ne te pensais pas comme ça, Malik !\n0000_Je prends le partie de qui je veux. Et ma « 'meuf' » comme tu dis, c'est la fille que j'aime. Ouais, je suis amoureux, ça te dérange peut être ?! Mais si t'avais un minimum de bon sens Harry, tu l'aurais rattrapée depuis longtemps la fille que toi, tu aimes !\n0000_Zayn, calme-toi !\n0000_Non je ne me calmerais pas, il a monté le ton sur toi sans aucune raison valable ! il marqua une pause avant de reprendre à l'attention d'Harry. Putain mais vas la voir ! C'est pas en abandonnant au premier obstacle que tu sauveras ton couple, bordel !\n0000_Je l'ai déçu, j'ai été con... se lamenta-t-il.\n0000_Si je peux me permettre, tu l'as déçoit encore plus en restant ici.\n0000_T'es sûre ?\n0000Il partit rapidement de la chambre d'hôtel pour rattraper Kim. Avais-je eu une bonne idée ?\n0000Je marchais d'un pas rapide vers l'appartement de ma tante. Des dizaines de larmes coulaient de mes yeux. J'avais rarement été aussi amoureuse. Je sentis quelqu'un me prendre le bras, je me retournai et tombai nez à nez avec les magnifiques yeux de mon meilleur ami. Je le pris dans mes bras et le serrai fort.\n0000« Kim, reviens, Harry s'en veut énormé...\n0000_Moi aussi je m'en veux Niall... mais pas de l'avoir quitter, je m'en veux de l'avoir aimer, d'avoir cru en lui... m'exclamais-je en le coupant.\n0000_Laisse-lui une chance de se racheter Kim, ce n'est qu'une petite engueulade...\n0000_Mais Niall, si au bout de quelques heures il s'amuse déjà à fouiller dans ma vie privée, qu'est-ce que ça sera dans plusieurs mois ? Il aura fait des recherches sur moi ? Je croyais qu'il savait que j'étais sincère quand je disais que je l'aimais. Parce que je l'étais ! Je l'aime Niall, je suis vraiment amoureuse de lui, mais tu vois, je veux pas être la fille facile qui revient à peine les mots prononcés...\n0000_Non, tu préfères être la dure à cuire qui m'as brisé le c½ur. Tu préfères t'énerver et partir sur un coup de tête sans prendre conscience des conséquences que ce que tu dis peux avoir... »\n# Posté le dimanche 23 septembre 2012 12:47\nModifié le mercredi 07 novembre 2012 09:44\nTout-Une-Histoire-x3, Posté le samedi 13 octobre 2012 10:36\nJ'adore ton histoire ! :D Même si bon à mon goût ils tombent vite amoureux mais c'est un coup de foudre dans une fiction quoi ! J'espère que ça va s'arranger entre Harry et Kim et puis pour Niallou aussi ! ;) Hâte de lire la suite !\nHardtears, Posté le lundi 08 octobre 2012 15:15\nBon d'accord, j'ai mis super longtemps à venir lire vos chapitres mais je ne suis pas venue souvent sur skyrock et puis, j'ai beaucoup de boulot. Vous allez me dire que c'est l'excuse de tous le monde mais dans mon cas, c'est vrai. Bref. Pas où commencer ? L'écriture est toujours aussi fluide ce qui est agréable. Mais, comme je l'ai déjà dit, l'histoire va beaucoup trop vite pour moi, ce qui ne lui enlève pas son charme mais je n'ai pas l'habitude. C'est vrai qu'un couple qui se sépare quelques heures après s'être mis ensemble, c'est assez invraisemblable. Bon, je critique pas mal et je m'en excuse mais j'aime tout de même votre fiction et l'histoire me plait, j'ai hâte de voir ce que ça va donner entre Harry et Kim. Et puis, Zayn et Em' sont mignons mais c'est vraiment dommage pour Niall, lui qui est tellement adorable. Ce qui est bizarre que c'est toujours lui qui à ce rôle dans les fictions. En tout cas, je suis pressée de lire le prochain chapitre. Bonne continuation. xx #M\nMaeline-SDF-SonHistoire, Posté le samedi 06 octobre 2012 10:02\nPrévenez-moi s'il vous plait :D\nMaeline-SDF-SonHistoire, Posté le samedi 06 octobre 2012 10:01\nOuuh... La dernière phrase de Harry va empirer les choses je crois :/\nMaeline-SDF-SonHistoire, Posté le samedi 06 octobre 2012 10:00\nComment Zayn c'est énervé ! :O TROP CHOUPINOU ^^\nMaeline-SDF-SonHistoire, Posté le samedi 06 octobre 2012 09:57\nHarry as fouillé dans ces affaires ?! Je l'aurais étranglé moi ! La réaction des filles est normale et réaliste ! Je suis intriguée au sujet de cet incconu ...\nMaeline-SDF-SonHistoire, Posté le samedi 06 octobre 2012 09:53\nJ'espère que Niall reussira à surmonter tout ça pcq là ça craint :(\nMaeline-SDF-SonHistoire, Posté le samedi 06 octobre 2012 09:50\nEt Emm' sort avec Zan c'es trop coooool ! :D\nMais la réaction de Niall me fait flipper :/\nclaire180599, Posté le jeudi 27 septembre 2012 12:15\nta fiction est super elle est vraiment génail j'adore tu pourras me prévenir pour la suite !!!! ?\nFightFor-Happiness, Posté le mercredi 26 septembre 2012 14:43\nOhhhh Haz t'es trop Mimi truc de fou , tu me fait craquer , euh Kim t'exagere un peu quand même je veux bien que tu n'aime pas sa mais quand même ! Naill t'es un amour , ton comportement est juste sans voie .. Zayn et Em' sont Mimi en plus il la défend et tout :D\nBackNow, Posté le mercredi 26 septembre 2012 09:51\nJ'adore ce chapitre! Emmanuelle et Zayn enfin ensemble. J'espère sincèrement que Kim et Harry vont se réconcilier! Hâte de lire le prochain chapitre ;)


Selina La Fortuna - La Fortuna - Hotels.com\nSelina La Fortuna, La Fortuna, Alajuela (province), Costa RicaDestination\nAuberge de jeunesse dans les montagnes à La Fortuna avec une piscine extérieure et un restaurant\nSolarium. Photo 1 sur 46.\n1 / 46Solarium\n8,6.Fantastique.99 avis voyageurs Hotels.com vérifiésHotels.com vérifie tous les avis pour s’assurer que le client a bien réservé sur notre site. Pour encourager les clients à soumettre leur avis, nous envoyons un e-mail contenant un lien pour évaluer l’activité auquel nous joignons parfois une remise ou un bon de réduction Hotels.com Rewards à utiliser sur un prochain voyage. Nous publions tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, dans la mesure où ils respectent nos directives de contenu. Cette modération est automatisée. Tout refus est vérifié manuellement, et, si maintenu, l’auteur en est informé par e-mail motivé. Nous n’effectuons pas de modifications, ni ne facilitons les communications avec les auteurs. Nous retirons les avis après 4 ans, sauf pour les activités ayant un nombre d’avis peu significatif.\nDortoir trop petit au vu du nombre de lit, pas de place pour les affaures. Communs pas…\nJ'ai passé une nuit dans cette auberge et c'était agréable. J'ai cru que ce serait…\nArenal Adventure World - 22 min à pied\nCosta Rica Chocolate Tour - 31 min à pied\nStation thermale Eco Termales Fortuna - 4,9 km\nVolcano Chato - 4,9 km\nChutes La Fortuna - 5,8 km\nParc aquatique Kalambu Hot Springs - 5,3 km\nVolcan Arenal - 7,7 km\nParc national de l'Arenal Volcano - 11,9 km\nForêt éternelle des enfants - 5,4 km\nLa Fortuna (FON-Arenal) - 4 minutes en voiture\nLa réception est ouverte tous les jours de 06 h 00 à 22 h 00. Veuillez contacter l'établissement au moins 72 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement. À noter : veuillez contacter cet établissement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 22 h 00. Vous devez contacter l'établissement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.\nSelina La Fortuna Auberge de jeunesse\nSelina La Fortuna Auberge de jeunesse La Fortuna\nPuis-je annuler ma réservation à l'établissement Selina La Fortuna sans frais et recevoir un remboursement intégral ?\nOui, l'établissement Selina La Fortuna propose des chambres intégralement remboursables disponibles sur notre site, qui peuvent être annulées jusqu'à quelques jours avant l'arrivée. Consultez la politique d'annulation de l'établissement pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.\nQuelles sont les mesures d'hygiène en vigueur à l'établissement Selina La Fortuna ?\nEst-ce que Selina La Fortuna propose un parking sur place ?\nL'établissement Selina La Fortuna dispose-t-il d'une piscine ?\nL'établissement Selina La Fortuna accepte-t-il les animaux de compagnie ?\nOui, les chiens et les chats sont les bienvenus, dans une limite de 1 par chambre et à condition que le poids de chaque animal n'excède pas 8 kg. Un supplément de 10 USD par animal et par nuit vous sera demandé.\nQuelles sont les heures d'arrivée et de départ à l'établissement Selina La Fortuna ?\nY a-t-il des restaurants dans l'établissement Selina La Fortuna ou à proximité ?\nOui, vous trouverez sur place un restaurant avec locales et internationales. Parmi les restaurants à proximité figurent Soda La Parada (3 minute(s) de marche), My Cafe (3 minute(s) de marche) et Soda La Hormiga (3 minute(s) de marche).\nQuelles sont les activités proposées par l'établissement Selina La Fortuna et alentour ?\nVenez profiter des activités proposées à proximité, comme la randonnée à pied ou à vélo, les promenades à cheval et le rafting. D'autres activités sont proposées sur place, comme des cours de yoga. Faites quelques brasses dans la piscine extérieure ou profitez des autres installations proposées par cette auberge de jeunesse, notamment un jardin.\nService parfait. Tres pratique comme endroit et securitaire. Beaucoup de plaisir a l'hôtel, mais les repas son cher lour des backpackers.\njessica Brodeur, Séjour entre amis de 2 nuits, Début du séjour le 26 déc. 2020\nSuper endroit avec des lieux commun incitant à rencontrer des gens.\nJ'ai adorer cet établissement, le personnel très accueillant et aidant. Tout l'établissement était très propre, dont la cuisine commune, douches extérieures et salle de bain. Petit bar et restaurant sur place avec une super ambiance. Possibilités de réserver des activités sur place, avec de bons conseils venant du personnel. Nous avons louer un tipi, avec un ventilateur, petite lampe et filet pour les moustiques, malgré que tout était très propre, avec des casiers gratuit afin d'y déposer nos bagages lors de nos sorties.\nLes employees mangeait en meme temps que nous a chaque heure du jour et prenait tout la place Drink et bouffe est cher et pas le droit de fumer dans letablissement partout Mais sinon beau design, propre, et belle emplacement\nLa propreté du lieu. Cest super beaux vraiment un petit paradis\nSetareh, Séjour de 7 nuits, Début du séjour le 20 juil. 2021\nCaroline, Séjour romantique de 2 nuits, Début du séjour le 25 déc. 2020\nstephanie, Séjour entre amis de 1 nuit, Début du séjour le 17 déc. 2020


Of Course : "À Montréal, les gens sont prêts à te donner ta chance"\nOf Course : “À Montréal, les gens sont prêts à te donner ta chance”\n25 février 2018 Emma Francouvertes, Of Course, Un Naufrage un Jeudredi\nINTERVIEW – Rencontre sans langue de bois avec les mecs d’Of Course à l’occasion de leur passage aux Francouvertes.\nOf Course c’est un trio d’origine française, installé depuis plus de 7 ans à Montréal. D’abord métalleux, William, Émile et Germain se sont tournés vers l’électro-funk presque kitsch, et dansant à souhait, qui leur réussit bien. Alors non, il ne s’agit pas d’une entrevue chauvine, ni une entrevue où il serait question d’influences et d’explication de nom. En revanche, puisqu’ils s’appellent “Of Course”, j’ai décidé de leur demander leurs avis sur certaines “évidences”. Tu saisis ? Humour bonjour.\nJe retrouve donc William (chant/synthé) et Émile (basse) dans un café supposément calme de Laurier. Deux enfants s’excitent avec un marteau de bois sur une table derrière nous, tandis que j’arrive en retard et trempée jusqu’aux os par une drache d’enfer. Un chocolat chaud et deux cappuccinos plus tard, c’est parti.\nÊtre les seuls Français dans les Francouvertes c’est un peu du suicide.\nÉmile : C’est un suicide et une exception à la fois.\nWilliam : Non, ce n’est pas un suicide. C’est sûr que ça stresse un peu.\nÉmile : On se demande s’il ne va pas y avoir quelque chauvinisme possible…\nWilliam : Mais on est en règle si le gouvernement canadien écoute !\nÉmile : J’ai tous mes papiers, mon visa est valable ! On n’a pas de situation implicite, tout va bien ! On paie nos impôts… Surtout que ça fait un moment qu’on est là, donc on est bien acclimaté et “intégré”.\nWilliam : On a aussi sorti un EP avec un groupe de rap québécois.\nÉmile : On n’est plus des Frenchies parisiens tout juste arrivés, et qui disent “oui mais Paris c’est mieux”.\nWilliam : Ça fait 7 ans qu’on est là, avant on ne faisait pas cette musique-là. On n’a jamais joué avec Of Couse en France, on aimerait jouer là-bas, mais pas y retourner vivre.\nGagner les Francouvertes c’est les doigts dans le nez.\nÉmile : Oula… non vraiment pas !\nWilliam : Oh non… Il y a beaucoup de gros noms.\nÉmile : Il y a des noms comme Crabe ou Laura Babin qui ont beaucoup d’années d’existence et qui sont installés dans le paysage francophone de la musique au Québec. Ce n’est pas pour ça qu’ils vont gagner, mais ça peut aider.\nWilliam : Je suis les Francouvertes par la radio sur laquelle je travaille et je sais qu’on est le genre de musique qu’il n’y a pas eu.\nÉmile : Même au Québec, il n’y a pas beaucoup de groupes comme nous.\nWilliam : À la fois le fait de faire de la musique que les autres ne font pas peut être un avantage, mais ça peut tout à fait être l’inverse aussi.\nÉmile : Ça ne sera pas une déception en tout cas ! Mais je ne dis pas qu’on ira jusqu’en finale, je ne compte pas là-dessus, je veux juste donner mon meilleur shot dès le premier coup et on voit où ça nous emmène. Le plus important c’était d’accéder aux Francouvertes, car sur 166 dossiers ils en ont retenu que 21 et on est les seuls Français dans le lot. D’y être c’est déjà une petit victoire.\n“Il y a beaucoup d’ironie dans les textes d’Of Course”\nVivre à Montréal c’est le pied quand tu es un musicien.\nLes deux : Ouais.\nÉmile : J’ai l’impression qu’on nous reconnaît beaucoup plus que lorsqu’on était à Paris. C’est une plus petite ville, les rapports sont différents, tu peux te faire une place un peu plus rapidement. Les gens sont prêts à te donner ta chance. Si tu concrétises les opportunités qu’on te donne, on va te rappeler. Mais on est plus vieux aussi, notre démarche est différente, ça change beaucoup de choses.\nWilliam : C’est aussi différent niveau créativité au mètre carré. À Paris d’où l’on vient il y a autant d’artistes, ils sont juste parsemés. Ici le milieu est plus petit, on se connaît tous beaucoup plus vite les uns les autres.\nÉmile : L’été tout le monde sort, il y a des festivals et des shows partout, les gens sortent !\nWilliam : Quand on est arrivé on a vécu trois ans ensemble dans une coloc d’artistes avec plein de musiciens, une salle de jam à côté de la cuisine et un studio dans le sous-sol. C’était hyper inspirant ! Même si c’est dur à gérer quand à 4h du mat certains font de la musique. J’imagine difficilement à Paris en pleine ville.\nÉmile : Il m’écrivait sur Facebook et je descendais avec ma basse, 3/4 de nos chansons sont parties comme ça.\nÉcrire des textes c’est une corvée, le plus fun c’est de jammer avec ses potes.\nWilliam : J’ai des phases d’amour et de haine avec l’écriture de textes sans que ça soit une corvée. J’écris tous les textes dans ma chambre, depuis mon lit. Il y a beaucoup d’ironie dans les textes d’Of Course, il y a des textes plus sombres aussi, tout ça sur de la musique funky. Je ne pense volontairement pas à des trucs très cools quand j’écris. Je ne suis pas une personne négative dans la vie et je pense que c’est grâce aux textes. Tout ce qui est négatif je le mets dans les chansons. C’est une bonne manière d’exorciser. Mais à l’époque où on faisait du métal, c’était une corvée car on chantait en anglais et je ne suis pas bilingue à 100%. J’avoue que je préfère composer et jammer plus qu’écrire, même si parfois ça fait du bien. C’est un journal intime, mais public.\nLe kitsch c’est la nouvelle hype.\nWilliam : C’est un sujet de débat dans notre groupe!\nÉmile : Il y a du kitsch efficace qui reviendra à la mode, c’est sûr, comme le retour des années 1980. J’ai longtemps craché sur cette décennie parce que je trouvais que c’était de la merde, mais il y a des bands exceptionnels. Aux niveaux des sonorités tu peux faire des trucs cools avec des sons de ces années-là.\nWilliam : Mais il ne faut pas que ça. Il faut prendre des éléments du kitsch et les mettre dans du moderne, c’est ce qu’on essaie de faire. La frontière est très mince… On avait eu une critique pour notre 1er EP qui disait qu’on jouait avec le kitsch et que c’était un terrain glissant. Mais, que pour l’instant, on n’avait pas glissé. Là on est en train de travailler sur un album, on peut glisser à tout moment…\nÉmile : On se rend compte qu’on a dépassé la limite quand j’écoute pour la 1re fois et que ça me fait rire.\nWilliam : Là je ne suis pas d’accord, on a eu des débats, notamment sur une chanson qui sera sur l’album, qu’Émile a habillement appelée “Le Porno italien” parce qu’apparemment ça ressemble à de la musique de porno italien des années 1970-1980. Je l’ai fait écouter aux gens, et ça plaisait à la plupart qui me disait que la musique était kitsch mais cool. Lui je lui ai fait écouter et il a ri. J’ai essayé de dékitschiser mais c’est devenu nul.\nÉmile : J’ai hâte de sortir cette chanson-là, elle est quand même cool ! Mais elle demande encore un peu de travail.\nEn funk, le bassiste a toujours le beau rôle.\nÉmile : Je ne dirais pas “le beau rôle”, mais il a un rôle très important. Tu dois être mélodique et rythmique en même temps, et ça c’est difficile. Faire de la basse dans un groupe funk ou soul, ça m’a vachement boosté à travailler mon instrument, car lorsque tu passes du métal au funk, tu passes d’un monde à un autre. J’ai vraiment redécouvert mon instrument et mon jeu. Je suis vachement plus épanoui dans ce que je fais maintenant que dans ce que je faisais à l’époque.\nWilliam : Il est tellement grand que tu ne vois que lui sur scène !\nÉmile : Dans le funk c’est tellement important la batterie et la basse. C’est à ça que tu reconnais un bon band de funk ou de hip hop. C’est le premier truc que je regarde !\n“On n’est pas sûr dans le temps de rester un trio”\nTrois c’est un mauvais chiffre, il y en a toujours un qui vole la vedette.\nWilliam : Je ne suis pas d’accord !\nÉmile : Chacun a sa personnalité, chacun a son rôle. Personne ne se monte dessus.\nWilliam : On est tous des vedettes ! (rires). À trois, ça laisse de la place : la basse dans le funk c’est très important, donc Émile a une vraie place, Germain est à la batterie et aux samples électro et ça se voit, et moi je chante donc on me voit aussi. On a vraiment chacun notre place, et c’est bien. Au moment de la compo je fais une grosse démo électro et les morceaux prennent vraiment leur sens quand on vire la basse et la batterie que j’ai faites et qu’on ajoute leurs vraies parties. De tous mes bands, les plus efficaces étaient des trios.\nÉmile : Ou alors le 4e membre finissait toujours par se faire virer.\nWilliam : Mais on n’est pas contre un 4e membre. Une voix féminine ça j’aimerais vraiment bien !\nÉmile : Intégrer des filles musiciennes pour ramener d’autres émotions, une autre sensibilité…\nWilliam : On est un trio pour le moment mais je ne suis pas sûr que dans le temps on le restera.\nAu Québec le public est bien plus ouvert d’esprit qu’en France.\nWilliam : En France on a été jugé que sur notre groupe métal. C’est vraiment deux publics différents, il n’y a pas de comparaison à faire, je pense que c’est pareil. Ça m’étonne, mais je me suis rendu que le public français est ouvert d’esprit depuis que je travaille dans la radio ici. Quand on était en France on avait l’impression qu’ils étaient beaucoup moins ouverts : mais vu qu’on faisait du métal, c’était niché, ça ne pouvait pas plaire à tout le monde. Les gens autour de nous nous disaient : “ça a l’air vraiment bien ce que vous faites mais c’est vraiment pas mon style de musique”. Maintenant ce n’est plus le cas. Chaque public a ses plus et ses moins.\nÉmile : Ça dépend vraiment des shows. On a fait pas mal de shows devant différents publics. T’as des publics qui parlent beaucoup comme lorsqu’on a joué à l’auberge Seashack. C’était un concert difficile, c’était plein, mais la majorité n’était pas venue pour nous voir. Devant, les gens étaient à fond, ils dansaient, mais le reste de la salle était au bar et s’en foutait un peu.\nWilliam : C’est vrai que c’était bizarre comme concert, ils sonnaient même la cloche pour les shooters gratos pendant qu’on jouait…\nÉmile : Après on a fait un concert à Gaspé dans un petit bar. Notre dernier show de tournée, ça sentait le plan bourbier, ça a été l’enfer ! Les gens tombaient sur scène !\nWilliam : C’était l’initiation d’un Cégep ! Les gens étaient saouls, ils ont pris tous nos stickers pour les mettre partout, ça dansait, c’était une énorme folie !\nÉmile : Je pense que c’était l’un des meilleurs shows de la tournée.\nWilliam : Ça va être dur aux Francouvertes car le public est assis… Of Course c’est une musique qui se danse.\nÉmile : Après ça ne veut rien dire car lorsqu’on a joué avec Karim Ouellet, c’était dans une MJC, tous les gens étaient assis dans un amphithéâtre. Mais ils ont fini par tous se lever !\nWilliam : On va essayer de faire un concert garanti 100% sans “du coup” déjà !\nUne question que je ne vous ai posée que vous auriez aimé que je vous pose ?\nÉmile : Ça fait quoi d’être millionnaire ? Bah je sais pas.\n► Of Course sera en concert lundi 26 février au Cabaret du Lion d’Or dans le cadre du soir 2 des préliminaires des Francouvertes\n>> Écouter le dernier EP d’Of Course <<\n[bandcamp width=100% height=120 album=3555102377 size=large bgcol=ffffff linkcol=0687f5 tracklist=false artwork=small]\nCrédit photo : (c) Elliott Katane\n← The Hook, preuve vivante que le rock’n’roll n’est pas mort\nLa playlist pour bien démarrer ta semaine #67 →


By Liyah 3 avril 2022\nCoffrets pour petits dès 15 mois,\nMes animaux de la ferme en bois, 14,90 euros,\nLes animaux de la savane africaine et leurs petits, 12,95 euros,\nMes instruments de musique en feutrine, 13,95 euros,\nNathan, Tout-petit Montessori\nPrésentation de ces coffrets : Le tout-petit a besoin de voir et de toucher pour appréhender son environnement et comprendre les choses. Grâce à ces coffrets qui proposent une découverte sensorielle et qui l’aident à développer un langage riche et précis, les plus petits apprendront tout en s’amusant.\nMon avis : Aujourd’hui, je vous invite à découvrir trois chouettes coffrets dans la collection Tout-petit Montessori des éditions Nathan. Dans cette collection, je vous ai déjà présenté d’autres titres très sympas comme Mes premiers encastrements, Mes vêtements en feutrine ou encore Mes fruits et légumes en feutrine.\nLe premier coffret sur le thème des animaux de la ferme contient 8 cartes d’animaux de la ferme, 8 figurines d’animaux en bois ainsi qu’un livret pour guider les parents. C’est un coffret parfait pour les tout petits qui pourront reconnaitre les animaux de la ferme, les nommer et ainsi enrichir leur vocabulaire.\nJ’ai trouvé ce coffret très joli et très sympa. Le matériel est solide avec du bois de qualité.\nDirection la savane avec ce coffret qui contient 30 cartes illustrant 10 familles d’animaux : lion, girafe, éléphant, hippopotame, rhinocéros, zèbre, buffle, gnou, autruche, guépard, … ainsi qu’un livret pour accompagner les parents. Les dessins sont très jolis et très réalistes ce qui va permettre aux enfants de reconnaitre facilement les animaux et faire la différence entre les mâles, femelles, et les petits.\nEt enfin le dernier coffret présente aux enfants les différents instruments de musique. Il contient 18 petits instruments en feutrine (pour constituer des paires), 9 cartes images à associer et comme toujours un livret présentant les activités pour les parents.\nCes coffrets sont ludiques et éducatifs. Parfait pour éveiller les plus petits à des domaines qu’ils vont tout particulièrement apprécier. On sait que les tout petits ont besoin de voir et de toucher pour appréhender son environnement et ces coffres leur apporte ces découvertes qui le font progresser dans notre monde.\nUne chouette collection qui permet aux parents d’appréhender la pédagogie Montessori avec du matériel de qualité et à pris très raisonnables.\nUne chouette collection de coffrets à découvrir !


Simon Goulart et l'Histoire du Portugal d'Osorio : pourquoi et comment lire le récit des découvertes portugaises ? | Viatica\nCet ouvrage, on le voit, ne se présente pas comme un « récit de voyage » au sens du récit personnel fait par un voyageur de sa propre expérience, mais comme une histoire des navigations et voyages de découvertes et de conquêtes entrepris par les Portugais en Afrique et dans les Indes orientales depuis la fin du XVe siècle. Il s'inscrit de ce point de vue dans la production du polygraphe que fut Simon Goulart. Ce dernier s'est essayé à tous les genres, de la poésie à la théologie en passant par la traduction d'auteurs divers, avec toujours une volonté de vulgarisation et d'édification marquée, mais dans son œuvre, la production historique occupe une place majeure.\nCe qui à première vue est plus surprenant est qu'il s'intéresse ici à une histoire relativement éloignée, sinon par les temps, du moins par les lieux, de celle qui l'occupe habituellement, surtout dans ces années de guerres de religion. Son approche de l'histoire est en effet avant tout polémique et confessionnelle, qu'il évoque les conflits religieux récents comme dans les Mémoires de l'Estat de France sous Charles IX1, ou qu'il traduise et amplifie l'Histoire universelle de Carion, vaste fresque issue du monde luthérien, destinée à montrer la légitimité de la Réforme comme accomplissement d'une histoire providentielle gouvernée par Dieu malgré ses incohérences apparentes. Or ici, ce sont des auteurs catholiques, portugais, qu'il traduit du latin en français, de façon avouée et même soulignée. Les douze premiers livres sont en effet la traduction d'un ouvrage de Geronimo Osorio da Fonseca, parfois surnommé « le Cicéron portugais ». Né à Lisbonne en 1506 d'une famille noble, il aurait étudié à Salamanque, Paris et Bologne avant de revenir au Portugal et d'obtenir l'évêché de Silva. Il était mort l'année précédant la traduction de Goulart, en 1580 à Lisbonne. L'ouvrage intitulé De Rebus Emmanuelis Regis Lusitaniae invictissimi virtute et auspicio gestis libri duodecim, publié en 1571, est une histoire du règne d'Emmanuel Ier (1496-1521), qui correspond à la grande période des découvertes portugaises. On voit que Goulart change la perspective avec un titre qui met en avant les expéditions coloniales portugaises, plutôt que la chronique d'un règne. Son souci de vulgarisation, de diffusion auprès d'un large public, se voit non seulement à travers le fait de traduire du latin en français, mais aussi dans l'appareil critique qu'il ajoute, avec un résumé en début de chaque livre, un « indice » des matières contenues, et des notes marginales qui facilitent considérablement la consultation de l'ouvrage.\nComme souvent, il continue et amplifie l'ouvrage qu'il traduit en ajoutant aux douze livres d'Osorio huit autres livres, pour lesquels il emprunte principalement à Fernao Lopes de Castanheda (1500-1559). Ce fils naturel d'un officier de la couronne portugaise aurait voyagé avec son père à Goa et dans les Moluques dans les années 1528-1538, au cours desquelles il aurait rassemblé l'essentiel de son information sur les découvertes et les conquêtes portugaises aux Indes. De retour au Portugal, il obtient un poste de bibliothécaire à l'université de Coimbra et publie à partir de 1551 son Histoire de la découverte et de la conquête des Indes par les Portugais. Ses livres ont été largement lus en Europe, mais la censure portugaise lui a reproché sa trop grande objectivité : la visée de l'ouvrage est moins la propagande que la transmission des connaissances et la mémoire des découvertes. Osorio lui-même a utilisé Castanheda pour certains faits, en particulier ceux qui concernent les Indes. Goulart dit avoir suivi fidèlement ces auteurs - ce qui est juste dans l'ensemble - mais avoue être intervenu sur la disposition de l'ouvrage, notamment pour les derniers livres où il compile plusieurs récits contemporains, ainsi qu'en supprimant quelques discours ; il a surtout ajouté des commentaires, par l'intermédiaire de notes marginales qui, tout en soulignant le contenu didactique de l'ouvrage, renseignent sur sa propre lecture et orientent la réception du lecteur. Ce sont ces aspects qu'on va tenter de développer ici.\nUne réception orientée\nDu reste, le caractère quelque peu digressif de cet ouvrage par rapport aux autres travaux de Goulart a été parfaitement perçu par l'intéressé, qui éprouve le besoin d'en justifier l'écriture ainsi que d'en orienter la réception grâce à un important paratexte. La légitimation paraît nécessaire d'abord en raison de la dimension profane voire « curieuse » du sujet, puisqu'en dépit de son caractère historique, donc a priori sérieux, il n'est apparemment pas directement lié à la nécessité de défendre, d'instruire ou d'édifier la communauté réformée, comme les autres travaux du pasteur ; mais on verra que ce n'est pas si simple. Il s'agit d'une histoire étrangère, et qui plus est des exploits d'une puissance catholique, quoique déclinante en cette fin du siècle2. Ainsi, dans l'épître dédicatoire, Goulart évoque comment la lecture en latin de l'ouvrage d'Osorio l'a décidé à le traduire, en dépit des objections qu'on pourrait lui adresser :\nJe ne nie pas que durant le temps employé à ce labeur je pouvoy vacquer à choses plus serieuses, mieux convenantes à mes estudes et plus propres à ma vocation. [...] Les chemins fascheux que j'ay traversez depuis quelques annees, m'avoyent (peu de temps avant que toucher à ceste histoire) tellement harassé, que bien souvent mon esprit couroit par dessus et parmi les livres comme en un desert, ou plustost, agité d'infinis pensemens, je voguais sur une mer perilleuse, sans pouvoir tenir ni trouver route certaine. Et combien que de fois à autre, resistant à la tempeste, je visse le port où je vouloy tendre, neantmoins ma misere me portoit comme à l'avanture, tellement que parmi tant de vents et de vagues j'empoignoy la premiere piece qui se rencontroit, pour trouver quelque soulas. Vous entendez ce que je veux dire, et j'espere que telles secousses ne seront pas inutiles, ains me serviront pour le reste de ma navigation terrienne. Donques, estant pressé de diverses fascheries qui ne me permettoyent de gouster la douceur des saincts livres, comme je desirois, lisant un jour l'histoire de Portugal, je prins tel plaisir à la lecture des douze livres de Jerosme Osorius, tant pour le beau stile qu'à cause des choses remarquables en l'histoire par lui descrite, qu'il me print envie de les faire parler François : et n'eus si tost commencé (le chemin me semblant si beau) que je me sentis incontinent bien loin. Mais ma course fut retardée par nouveaux accidens, et comme j'estois sur le point de demeurer au milieu, Dieu a permis que j'aye veu le bout d'icelle. [...] or outre le plaisir, j'ay beaucoup aprins en ceste histoire, y remarquant de beaux traits pour l'instruction de ma vie, et je m'asseure que tout homme de bon jugement confessera qu'il y a en ce volume des exemples et enseignemens notables pour gens de toutes qualitez3.\nOn notera tout au long du passage la métaphore filée de la navigation maritime, pour évoquer des épreuves personnelles et peut-être une forme de mélancolie ou de dépression : on retrouve bien sûr le topos du voyage comme mise en abyme de la vie humaine, avec ses incertitudes et le risque de se perdre en route, mais il est ici mis en écho avec le sujet de l'ouvrage, les navigations lointaines des Portugais, suggérant d'emblée un sens spirituel possible. Car si la lecture est d'abord vue comme un divertissement, au sens quasi pascalien du terme, synonyme de curiosité et de plaisir futile, d'éloignement des « saints livres » et de sa vocation pastorale, elle se révèle en réalité source d'enseignements profitables, tant en raison des faits remarquables que de l'instruction morale qu'elle contient. Dans la préface qui suit, intitulée « Discours au lecteur, du fruit qu'on peut recueillir de ceste histoire du Portugal », Goulart insiste encore sur ce double aspect de l'enseignement prodigué : considération de la diversité des choses du monde et des coutumes d'une multitude de peuples, renvoyant aux « merveilles de Dieu », et « doctrine », leçons morales et spirituelles à dégager de ces faits et exemples.\nBien entendu, ce double aspect didactique repose sur l'exactitude des faits rapportés ; aussi insiste-t-il sur la fiabilité du récit en louant la probité d'Osorio, homme de renom, estimé, appliquant une méthode historique rigoureuse, objectif dans ses jugements, exposant les faits avec ordre et intelligence dans un style grave et posé, ayant travaillé à partir de récits faits par les explorateurs portugais et dûment authentifiés selon une stricte procédure. Quant à Castanheda, s'il écrit moins bien, il est un témoin oculaire de premier plan. Ainsi le récit des expéditions portugaises est présenté d'emblée au lecteur comme la source possible de plusieurs savoirs : un savoir géographique et ethnographique sur les pays et les peuples lointains, tributaire de l'avancée des connaissances en ce siècle de découvertes ; un savoir historique et politique sur la manière dont les Portugais s'y sont pris pour se rendre maîtres de la route des épices si convoitée, avec le récit de leurs entreprises coloniales et militaires, des alliances nouées avec les pouvoirs locaux ou des causes de conflits ; l'ensemble de ces faits formant la matière d'une réflexion morale et religieuse sur la justice des conduites à tenir, des usages et des pratiques, et la place de Dieu dans la conduite des affaires du monde. Au lecteur avisé d'en tirer lui-même les enseignements. Néanmoins ce dernier sera guidé dans sa lecture par le double filtre que constituent d'une part celui des relateurs et historiens portugais, dont l'optique reste globalement plutôt mémorielle et laudative, même si elle sait adopter un point de vue critique à l'occasion, et celui de Simon Goulart d'autre part qui infléchit parfois considérablement leur vision, notamment grâce à ses notes marginales.\nUn savoir géographique et ethnographique\nOn retrouve, pour chaque contrée décrite, des informations relativement stéréotypées, comprenant la situation du pays et ses principales ressources naturelles, l'aspect des habitants, de leurs villes et de leurs costumes, leurs croyances et leurs mœurs et enfin leur organisation politique et les relations qu'ils nouent avec les Portugais. On passe donc d'une appréhension extérieure et visuelle à une approche plus intérieure, mais on voit que l'ensemble des critères retenus renvoient aussi à une forme de mainmise, au moins prospective, à la fois intellectuelle et matérielle, sur le territoire, ses productions, et finalement les sociétés indigènes.\nChaque lieu décrit, lors d'une première visite portugaise généralement, fait l'objet d'une « cartographie » textuelle. Ainsi l'Inde, où il s'agit de circonscrire une réalité qui s'avère complexe et multiple, y compris dans ses dénominations :\nNous appellons Inde, tout le pays qui a pour confins vers l'Occident les limites des Paropamissadares, d'Arachosie et Gedrosie : vers Orient touche les frontieres du royaume de la China. Au septentrion il a pour bornes le mont Imaüs qui fait une partie du Caucase : et au midi est clos de l'Ocean Indois. Neantmoins, on divise l'Inde en deux parties. L'une dela le Gange, et s'estend jusques à la China. L'autre est dedans le Gange, c'est-à-dire, commence aux frontieres d'Arachosie et Gedrosie à l'Occident, et finit au fleuve du Gange. Toutesfois nous ne prenons pas tousjours ce mot si au large : car nous appellons Inde le pays qui est enclos de deux grandes rivieres, Indus et le Gange. Les habitants appellent ce pays Indostan. (p. 43)\nSouvent apparaît le souci de faire rentrer dans le cadre épistémique laissé par la cosmographie antique les régions évoquées. Ainsi pour Ceylan, où arrive par accident Laurent Almeida, fils du vice-roi des Indes :\nAucuns estiment que c'est la Taprobane : mais ceux qui suivent l'avis de Ptolemée tiennent que la Taprobane appelée Samatra de ses habitans, est à l'opposite de Malaca. Ptolemée appelle Cori celle dont nous parlons, du nom de ce cap des Indes, vis à vis duquel elle est située. Ceux qui y demeurent l'appellent Zeilan (p. 168).\nMais les connaissances modernes ne se laissent pas toujours réduire facilement aux dénominations antiques. Ainsi pour le terme d'Éthiopie : les Grecs, dès l'époque d'Homère, écrit Osorio, l'employaient pour désigner deux régions distinctes, l'une regardant vers l'Occident, l'autre vers l'Orient, et bornées au sud par l'Océan. Et de fait, continue-t-il, l'Éthiopie occidentale part de cette partie d'Afrique située sous le détroit de Gibraltar, pour s'étendre vers l'équateur et de là s'infléchir vers l'orient en se prolongeant jusque vers le cap de Bonne Espérance, avant de remonter vers l'Arabie par le Mozambique, rassemblant des milieux - déserts ou plaines fertiles - et des peuples d'une extrême diversité de mœurs et de langages, puisqu'elle « contient plus que la moitié de toute l'Afrique » (p. 166). Elle s'étend ainsi vers l'orient jusqu'à « l'Éthiopie qui est sous l'Égypte » (ibid.), encore appelée Abyssinie. On voit qu'ici les termes anciens ne sont plus adaptés à l'état des connaissances depuis que le contour des côtes africaines est mieux connu, quand le continent noir restait pour les Grecs une entité mystérieuse, et que recourir à ces termes conduit à des explications pour le moins confuses.\nIl en va de même lorsque les auteurs tentent de concilier les découvertes avec les anciens récits concernant le « royaume du Prêtre Jean » : les rois du Portugal s'intéressent à ce royaume chrétien que la légende situe dans les Indes, et des prêtres éthiopiens venus à Rome laissent volontiers entendre aux Européens qu'ils en sont des émissaires pour mieux les intéresser à leur sort, car « alors le monde estoit si ignorant que personne ne savoit remarquer la distance qu'il y a entre l'Éthiopie et les Indes orientales » (p. 354). Les émissaires envoyés par le roi Jean II pour découvrir ce royaume vont se trouver perplexes en s'avisant combien le royaume chrétien d'Éthiopie est éloigné des Indes, le roi n'y portant aucunement le titre de « Prêtre Jean » ...\nLa connaissance des pays et des peuples étrangers fait explicitement partie des missions confiées par le roi Emmanuel aux explorateurs portugais, dans un but qui n'est évidemment pas seulement celui de constituer un savoir théorique, mais aussi et surtout d'ouvrir des voies commerciales, ainsi que d'évangéliser. Les moyens employés sont parfois surprenants : ainsi lors du voyage de Vasco de Gama, pour mieux découvrir les mœurs des habitants du Cap de Bonne Espérance, jusque-là complètement inconnus, on laisse sur place des Portugais condamnés à mort dans leur pays, avec promesse de vie sauve s'ils vont séjourner avec les autochtones pour récolter des informations. D'autres sources proviennent d'aventuriers comme le capitaine George Quadre qui, ayant été fait prisonnier par le roi d'Aden et libéré par l'un de ses rivaux, feint de se convertir à l'islam pour pouvoir plus commodément visiter la Mecque, une grande partie de l'Arabie et de la Perse, avant de revenir à Lisbonne et de se faire confier une nouvelle mission d'exploration en Éthiopie par le roi, dont « l'esprit, alors que son corps restait enfermé en un petit royaume de Portugal, voltigeait par tout le monde, afin de descouvrir par ses sujets les pays inconnus et les derniers bouts du monde » (p. 457).\nLes éléments naturels, la faune et la flore, ne suscitent guère d'intérêt, sinon en tant que pièces d'un tableau général ou pour souligner la richesse d'un pays ou d'un souverain, comme la multitude de fruits, « herbes et plantes de souefve odeur » et les « elephans par grosses troupes » (p. 168) de l'île de Ceylan. On s'y arrête lorsqu'il s'agit de faire apparaître un objet inconnu doté de propriétés particulièrement remarquables, comme ces oiseaux dénués des caractéristiques habituelles de leur genre, appelés « sotilicares » par les habitants du Cap, « gros et grands comme des oisons, sans plumes, avec des ailes pareilles à celles des chauvesouris : ils ne peuvent voler, mais ils estendent ces ailes de peaux, et courent d'une tres grande vistesse » (p. 29) ; peut-être des manchots qui vivent en colonies abondantes sur la côte d'Afrique australe, quoique la description laisse à désirer ?...\nUn spécimen comme le « mamuco » des Moluques, un oiseau de paradis, a droit aussi à une description plus développée, qui souligne son « plumage d'une couleur singulierement belle », et son caractère merveilleux :\nils n'ont point d'ailes, ains au lieu d'icelles des plumes assez longues et de diverses couleurs, et ne les void on jamais sur terre que morts, sans se corrompre aucunement, et ne sait on d'où ils sortent, ne où ils s'eslevent, ni quelle est leur nourriture, si ce n'est la rosée et la fleur des espices. On les appelle aussi Manucodiatas, qui signifie autant qu'oiseau de Dieu, et les Portugallois serrent soigneusement les plumes d'iceux pour en faire des pennaches, et les insulaires s'en servent pour guerir les playes. (p. 509)\nMais l'écriture de la merveille n'est qu'effleurée, sans ouvrir véritablement à la contemplation, et le récit livre ensuite une description des véritables richesses de ces îles, les épices, non sans souligner qu'il laisse aux auteurs « d'histoire universelle ou de cosmographie » (p. 510) l'évocation des singularités des autres îles voisines, à moins que l'occasion ne s'en présente - c'est-à-dire qu'une expédition portugaise n'y débarque, ce qui montre la volonté de garder une perspective qui rejoint celle du récit de voyage, ces singularités devant être dévoilées au travers du regard d'un témoin européen et selon un ordre événementiel et chronologique.\nL'aspect ethnographique est, de loin, privilégié, avec une large place accordée à la description des royaumes, des villes, des peuples et de leurs usages. L'ordre est presque toujours identique, allant du cadre vers les sujets, avec une focalisation progressive vers les habitants, de l'extérieur vers l'intérieur - sauf pour la religion, souvent évoquée en premier parce qu'elle est définitoire - et selon un lexique stéréotypé - l'apparence globale et la peau, noire, basanée ou blanche, les vêtements, les occupations, et un détail pratique essentiel : ces gens sont-ils pacifiques ou non ? À titre d'exemple, voici le royaume de Meslinde [Malindi, au Kenya] :\nLa ville est située en une platte campagne, environnée de toutes parts de plusieurs beaux jardins. Il y a grande abondance d'arbres, specialement des citrons, qui ont une odeur fort souefve. Le pays est fertile et gras, abondant en bestail, et en toutes sortes de sauvagine et de volaille domestique et de chasse. Les maisons sont basties de pierres esquarries, enduites, planchées, et lambrissées de gentille façon. Le peuple adore certaines idoles qui lui sont particulieres. Ce sont gens noirs, ayans les cheveux crespus, au reste habillez assez proprement. Ils portent à l'entour de leurs testes des turbans de lin, et ont la moitié du corps nud, assavoir depuis le nombril au haut. De là jusqu'au genouil ils se couvrent de drap de soye ou de cotton. Leurs armes sont des espées ou glaives pointus, des boucliers, picques, arcs et flesches : et s'estiment merveilleusement propres à la guerre. (p. 36)\nSi les mœurs des habitants font parfois l'objet d'appréciations défavorables - comme les habitants d'Ormuz, voluptueux et paillards (p. 211) -, les jugements sont généralement nuancés et rarement très négatifs ; seuls quelques peuples, notamment ceux des îles Banda aux Molucques, sont décrits comme vivant « bestialement », dans des maisons mal faites, et « si lourds qu'ils n'avoyent adresse à chose quelconque » (p. 500). Les usages surprenants pour des yeux européens font l'objet de développements. Ainsi le système indien des castes, présenté comme les « privilèges de la noblesse » du royaume de Calicut :\nsi quelque roturier les touche, ils estiment que cela souille leur noblesse : et ne trouvent meilleur expedient de venger ceste grande injure, que de tuer ces miserables qui se sont approchez un peu trop pres d'eux. Voilà pourquoy, quand ceux qui ne sont pas nobles marchent ça ou là, ils sont contraints de crier à haute voix, comme pour dire qu'ils sont en chemin. Quand les Naires [les nobles] entendent à ces cris que les autres s'approchent, ils leur commandent de se tirer à quartier, et par ce moyen les ignobles evitent la mort, et les nobles l'ignominie perpetuelle. En ce lieu la noblesse ne s'obscurcit pour meschanceté que le noble commette, et ne faut pas qu'un roturier pense jamais estre autre, fust-il le plus sage et vertueux de tous les hommes du monde : il faut necessairement que chascun demeure en la condition en laquelle ont esté ses predecesseurs. Les mestiers sont tellement distinguez, que ceux de l'un ne peuvent marier leurs filles à ceux de l'autre. Comme pour exemple les fils d'un couturier ne peuvent espouser les filles d'un cordonnier. (p. 44)\nL'auteur utilise ici une analogie avec la société européenne lorsqu'il parle de privilèges nobiliaires - les « roturiers » désignant, semble-t-il, les intouchables -, mais c'est pour souligner ce qui est plutôt une différence, puisque la séparation entre les castes et l'absence totale de mobilité sociale apparaît manifestement comme un excès étrange au regard des usages européens.\nMais c'est surtout à propos des usages religieux, auxquels Osorio s'intéresse tout autant que Goulart, que des formes de jugements et des recherches d'analogie se font jour. Les croyances des autres sont interprétées à l'aune du christianisme, on cherche des ressemblances qui pourraient indiquer une évangélisation passée ou une unité cachée renvoyant à la vérité et à l'universalité du christianisme. Ainsi le peuple de Calicut est-il décrit comme « miserablement superstitieux et idolatre ». Leurs prêtres, les brahmines, tenus dans la plus haute vénération, sont des hypocrites, qui ont appris des anciens chrétiens un certain nombre de vérités comme la Trinité ou l'Incarnation - des concepts assez proches existent en effet dans l'hindouisme -, qu'ils représentent sous de savants symboles, mais qui n'enseignent au peuple qu'à adorer « des monstres » (p. 43). Les Portugais eux-mêmes s'y laissent prendre, puisqu'Osorio raconte comment Vasco de Gama, mené visiter un temple somptueusement orné, croit y reconnaître une image de la Vierge et le prend pour une église chrétienne. Une telle anecdote ne peut que réjouir Goulart qui, traduisant l'expression d'Osorio, « nostrorum templorum4 », par « les temples de l'Église romaine » (p. 40), souligne en passant la superstition commune aux uns et aux autres...\nLes chrétiens de ces pays lointains et leurs usages, la conformité de ces derniers à ceux de leurs frères européens, sont aussi objet d'intérêt. Si les chrétiens de l'île de Socotra sont considérés comme ignorants et lâches, soumis aux musulmans qui les maltraitent (p. 191), la singularité des rites éthiopiens fait l'objet d'une appréciation plus favorable. Bien que plusieurs de leurs pratiques, telles la circoncision - pratiquée sur les garçons, mais aussi sur les filles - ou l'abstinence de certaines viandes, évoquent le judaïsme, l'historien portugais souligne à plusieurs reprises qu'ils ne les considèrent pas comme nécessaires au salut mais qu'elles n'ont qu'un rôle symbolique, et qu'ils s'en remettent entièrement aux mérites du Christ (p. 358). C'est aussi un savoir théologique qui est réaffirmé à travers de telles notations, auquel Goulart dans ce cas ne peut que souscrire - tacitement - puisqu'il va cette fois dans le sens du « solus Christus » cher aux réformés.\nDiscerner le sens moral\nComme on l'a dit, la dimension didactique est fortement soulignée dans la traduction de Goulart par l'ajout d'annotations marginales, qui, au premier degré, annoncent le sujet du paragraphe en regard, et permettent un repérage plus aisé. Mais très souvent, elles attirent aussi l'attention du lecteur sur le sens moral du passage : ainsi à propos du roi de Quiloa [Kilwa, en Tanzanie], Mahumet, que les Portugais ont installé sur le trône après s'être débarrassés d'un usurpateur qui leur était hostile, et qui avait lui-même chassé le prince légitime. Mahumet demande aux Portugais l'autorisation de faire venir auprès de lui le fils de ce roi légitime pour en faire son successeur au détriment de ses propres enfants, préférant « son devoir envers un ami trespassé à l'amitié paternelle » et suscitant, selon Osorio, l'admiration des Portugais. Goulart renforce le trait et lui donne un sens plus large en indiquant dans la marge « Grande fidelité d'un Roy Mahumetiste, condamnant l'ambition et desloyauté de plusieurs Princes qui s'appellent Chrestiens » (p. 152).\nParfois ces notes marginales font entendre l'opinion de Goulart, en décalage ou en opposition avec celle d'Osorio. Le cas le plus intéressant est celui du jugement porté sur l'évangélisation, la vision d'Osorio et celle de Goulart s'opposant nettement. Ainsi pour le royaume de Congo, où, dès l'entrée en contact avec les Portugais en 1484, des jeunes gens sont envoyés au Portugal afin d'y être instruits dans la foi chrétienne, et où le roi décide de se faire baptiser avant d'aller combattre son ennemi en portant un étendard orné de la Croix qui, d'après les Portugais, doit l'assurer de la victoire. Si le ton d'Osorio retrouve celui des Actes des apôtres pour évoquer l'enthousiasme du peuple courant, à la suite du roi, en nombre toujours croissant au baptême pour « jouir de la nouvelle lumiere d'une vie celeste », on perçoit quelque ironie chez Goulart quand il note en marge : « Roy de Congo se fait baptiser, quelle est la Chrestienté de ce pays, et comment elle y a esté plantée et avancée » (p. 100).\nCela se confirme par la suite quand Emmanuel Ier envoie une nouvelle expédition, des prêtres et des présents, pour confirmer le nouveau roi dans sa foi chrétienne et son amitié avec le Portugal ; le roi prend alors un édit, dont Osorio rapporte les termes, où il marque sa reconnaissance, et son allégeance de fait, au roi du Portugal. Goulart souligne alors :\nEn ce long discours, le lecteur patient void comme sous ombre de devotion les Portugallois ont mis le pied en divers lieux, pour y faire acte de maistres et seigneurs souverains, specialement en Congo : se servans de la force des armes et de diverses ruses ailleurs. (p. 319)\nCette note, présente dans l'édition genevoise, a été ôtée des éditions parisiennes... Les enjeux didactiques sont clairement différents : Osorio célébrait aux yeux du lecteur la piété d'Emmanuel et le bien-fondé des navigations permettant d'étendre le règne du Christ ; pour Goulart au contraire, il s'agit d'en dévoiler les arrière-pensées impérialistes et de jeter le soupçon sur l'ensemble de l'entreprise. Cela apparaît fortement dès le premier livre, alors qu'Osorio expose les motifs ayant conduit les rois de Portugal à lancer leurs vaisseaux autour du monde, l'évangélisation étant présentée comme le plus pressant, ce qui donne lieu à ce commentaire de Goulart, en marge :\nLa navigation moyen propre pour faire conoistre Jesus Christ aux peuples barbares : mais ce moyen a esté mal suivy, et pirement executé, dautant que l'avarice et l'ambition ont possedé ceux qui en delivrant les barbares de leurs premieres superstitions, leur ont porté infinies meschancetez par lesquelles ce peu de bon naturel qui pouvoit estre en ces pauvres peuples a esté du tout corrompu. (p. 18)\nGoulart dénonce le fait que l'évangélisation ne sert que de prétexte pour couvrir les motifs impurs, la recherche de richesses et de puissance, qui sont le véritable moteur de l'aventure coloniale portugaise. De plus, parce que cette évangélisation est menée par des catholiques, elle n'aboutit qu'à remplacer des superstitions par d'autres - celles dont est entachée la « religion romaine » comme l'écrit toujours Goulart -, de sorte que ces peuples passés de l'ignorance à l'erreur, et ayant perdu leur naïveté première, risquent d'être encore plus inaccessibles à la pure vérité chrétienne.\nLe dernier livre, ajouté par Goulart, commence par une longue description géographique de l'Asie censée donner « plus grande intelligence des matieres traitées dans ce livre » (p. 740), mais qui a en réalité pour but de relativiser l'ampleur des conquêtes des Portugais détaillées au cours des livres précédents, en rappelant l'immensité du continent et combien les quelques ports dont ils se sont rendus maîtres sont « peu de chose, comparé à ce surquoi ils n'ont droit aucun » (p. 744). Le livre se poursuit par une dénonciation des Jésuites et de leur action dans ces terres lointaines, et se termine avec la mort, lors de la bataille des Trois Rois en 1578, du roi Sébastien et la déshérence de la couronne portugaise. Ainsi, le lecteur réformé, inquiet de voir que Dieu semblait favoriser une monarchie catholique, et se demandant pourquoi Il lui laissait le soin si important d'évangéliser les peuples lointains, est-il amené à méditer sur les aléas de la Providence et à se rassurer sur le bien-fondé de son choix confessionnel, question cruciale en France en 1581. La polémique comme le souci d'édification ne sont décidément pas absents.\nAinsi, conformément à ce que le livre promettait dans ses textes liminaires, ces récits de voyages lointains véhiculent-ils des savoirs de plusieurs sortes et à différents niveaux. En plus de la myriade de connaissances factuelles sur des contrées et des peuples lointains, leurs usages vestimentaires, politiques et religieux, s'en dégage une instruction morale, inséparable de toute bonne histoire, qu'il s'agisse tantôt de montrer les agissements vertueux d'hommes pourtant ignorants du christianisme et rappelant à l'ordre les chrétiens hypocrites, ou de souligner au contraire l'état de misère spirituelle dans lequel sont plongés les peuples infidèles, ou bien encore de réfléchir sur les conduites permettant de mener une entreprise politique ou militaire à son but. Osorio déjà avait à cœur de souligner combien l'extension de la puissance portugaise ne pouvait se faire que pour de bons motifs - évangéliser - et par de bons moyens, en usant de loyauté dans les rapports avec les nations rencontrées, condamnant au besoin les mauvais procédés de certains de ses compatriotes. Goulart, tout en le suivant et renchérissant sur ces points, ajoute une dimension de réflexion sur la providence et le cours de l'histoire : même si Emmanuel, il le reconnaît, a été un roi pieux et consciencieux, les conquêtes portugaises, pour impressionnantes qu'elles soient, ne pouvaient pas être justes ni pérennes parce qu'elles n'ont pas été menées à bon escient.\n1 Sur cet ouvrage et l'approche historique mise en œuvre, voir Cécile Huchard, D'encre et de sang. Simon Goulart et la Saint-Barthélemy, Paris, H. Champion, 2007. Voir aussi l'ouvrage ancien mais irremplaçable de Leonard C. Jones, Simon Goulart (1543-1628). Étude biographique et bibliographique, Paris-Genève, Champion, 1917.\n2 L'ouvrage a du reste connu plusieurs éditions parisiennes, avec privilège royal et sous différents formats, ce qui atteste à la fois sa large diffusion et le fait qu'il n'a pas été reçu comme polémique ou trop marqué du point de vue confessionnel.\n3 Simon Goulart, Histoire du Portugal [...], [Genève,] François Estienne pour Antoine Chuppin, 1581, « Épître dédicatoire à Nicolas Pithou », n. p. Tous les numéros de page dans la suite de l'article renvoient à cette édition.\n4 Jérôme Osorio, De Rebus Emmanuelis [...], Lisbonne, Antonio Gonçalves, 1571, p. 44.\nCécile HUCHARD, « Simon Goulart et l'Histoire du Portugal d'Osorio : pourquoi et comment lire le récit des découvertes portugaises ? », Viatica [En ligne], Donner à voir et à comprendre, mis en ligne le 03/01/2017, URL : http://viatica.univ-bpclermont.fr/donner-voir-et-comprendre/dossier/simon-goulart-et-l-histoire-du-portugal-d-osorio-pourquoi-et-comment-lire-le-recit-des-decouvertes-portugaises\ndécouvertes XV-XVIe siècles


Vol Montréal St. John’s. Billet avion | Porter Airlines\nVol Montréal St. John’s\nSuper aubaines pour St. John's au départ de Montréal\nDepuis Montréal, envolez-vous vers St. John’s, le vent dans les voiles.\nL’histoire des attraits de St. John’s, l’une des plus anciennes villes d’Amérique du Nord, vous sera révélée pendant votre voyage. Chaque incontournable possède sa propre histoire. Que vous vous promeniez sur la plus vieille rue commerciale d’Amérique du Nord durant une virée de magasinage sur la rue Water ou que vous gravissiez l’une des plus anciennes collines au monde jusqu’à la Tour Cabot, cette ville de Terre-Neuve ne manque pas de bijoux historiques.\nFondée il y a plus de 500 ans, la ville a tout de même fière allure pour son âge. Avec ses magnifiques espaces verts, dont le parc Bannerman et le parc Bowring, St. John’s est toujours sublime. Lorsque vous sortirez des parcs, dirigez-vous à l’est autant que possible jusqu’au cap Spear. Vous serez ébloui par un panorama saisissant, fort des millénaires qui l’ont façonné. Ces superbes falaises jaillissent de l’océan Atlantique, formant ainsi le point le plus à l’est de l’Amérique du Nord.\nFaites un voyage dans le temps et retracez l’histoire géologique de St. John’s qui est gravée dans la pierre au Johnson GEO Centre. Ce musée souterrain repose sur des rochers de Signal Hill vieux de 550 millions d’années. Dans le cadre d’expositions portant sur des thèmes variés, de l’espace aux souterrains, vous aurez l’occasion d’explorer chaque époque de l’histoire de la Terre, qui s’étend sur 4,5 milliards d’années.\nSi vous allez à Petty Harbour, ne soyez pas surpris d’apercevoir des baleines. Ce port est l’un des meilleurs points d’observation des baleines à St. John’s. Vous verrez un grand nombre de nageoires et de queues faire surface en raison de ces créatures parmi les plus imposantes de l’Atlantique. N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser ces mammifères géants.\nFrayez-vous un chemin à travers le passé de St. John’s, cette ville historique des provinces de l’Atlantique.\nLe parc Pippy\n× Fermer Quidi Vidi\nQuidi Vidi est une destination de choix!\nLes habitants du village vivent aux abords du lac Quidi Vidi, dont ils se servent pour subvenir à leurs besoins. Entrez dans ce village historique, où de nombreux bateaux de pêche se dressent dans ses ports. En été, les voiliers se joignent à la flotte à l’occasion de la régate de St. John’s, si les conditions météorologiques maritimes le permettent.\nQuidi Vidi n’est pas seulement reconnu pour la pêche de la morue. Les artistes et artisans locaux ont été attirés par les dessins des nouvelles installations du village. L’édifice servira à la fois d’atelier et de boutique de cadeaux, où vous aurez la chance de voir les artistes à l’œuvre avant de trouver le souvenir parfait de votre escapade à St. John’s.\nEnsuite, rendez-vous dans les rues sinueuses du village pour contempler ses attraits. Promenez votre regard d’une maison à l’autre, et entre chacune d’elles, vous pourrez apercevoir les pêcheurs en mer.\nOuvrez l’œil pour le Mallard Cottage. D’allure précaire, ce chalet du XVIIIe siècle est l’un des plus anciens bâtiments en bois d’Amérique du Nord. Ayant survécu à l’épreuve du temps, le Mallard Cottage est maintenant considéré comme un lieu historique national. Au pub du chalet, adonnez-vous au « screech-in », un rituel d’initiation traditionnel de la région, qui consiste à embrasser une morue, puis à goûter au Screech, un rhum local. Savourez ensuite un bon repas accompagné d’une pinte de bière avant de rentrer à Montréal.\nAprès ce périple, vous serez convaincu que Quidi Vidi, village charmant et culturel, est un incontournable.\n× Fermer Le parc Pippy\nUn paradis urbain\nDécouvrez les trésors naturels de Terre-Neuve-et-Labrador au parc Pippy, à St. John’s.\nSitué en plein cœur de la ville, le parc Pippy est une véritable oasis urbaine. Cet espace vert de 1 376 hectares n’attend que vous.\nEnfilez vos chaussures de marche et empruntez l’un des onze sentiers désignés. À l’extrémité nord du parc, les sentiers d’arrière-pays sillonnent des marécages, des bois et des étangs sur onze kilomètres. Soyez à l’affût, vous pourriez tomber face à face avec des orignaux et des lièvres d’Amérique.\nEn hiver, les pistes de ski de fond et de raquette dévoilent une tout autre facette du parc Pippy. Les sentiers enneigés transforment le parc en un véritable paradis hivernal.\nL’été, après vous être promené dans les sentiers, allez perfectionner votre élan au terrain de golf du parc Pippy. Ce terrain public compte 27 trous (parcours de 9 ou de 18 trous). Avec la magnifique vue sur la ville et le littoral, vous aurez de la difficulté à ne pas laisser ce panorama vous distraire.\nPendant votre séjour à St. John’s, ayez un accès privilégié sous l’eau grâce au fluvarium de Suncor Énergie. Ce centre éducatif est une fenêtre sur la vie des animaux aquatiques (au sens propre et figuré). Voyez les poissons nager dans les eaux de la rivière Rennie à travers une immense vitre.\nLorsque vous serez de retour à la surface, regardez fleurir le jardin botanique de l’Université Memorial de Terre-Neuve, à proximité du parc Pippy. Même si vous n’avez pas le pouce vert, les plantes colorées et l’aménagement paysager créatif vous feront grandir.\nUn voyage de Montréal à St. John’s n’est pas le même sans la touche éclatante du parc Pippy.\nNous offrons toute l’année des vols directs et des vols de correspondance entre Montréal et St. John’s.\nLes vols directs relient l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau (YUL) à l’aéroport international de St. John’s (YYT), avec une escale à Halifax. La durée moyenne du vol est de 3 h 30, et la distance entre les deux villes est d’environ 1 690 km.\nLes vols de correspondance relient l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau (YUL) à l’aéroport international de St. John’s (YYT), avec un arrêt à Halifax. Le délai de correspondance peut varier.


Les Sommets du Digital 2016 : Imaginer demain et réussir aujourd’hui - Editions Kawa - L'Éditeur différent !\n> Les Sommets du Digital 2016 : Imaginer demain et réussir aujourd’hui\nUn livre retraçant les interventions de 44 speakers et coordonné par Ferréole Lespinasse\nImaginer l’avenir & réussir aujourd’hui ! Voici le slogan de l’édition 2016 des Sommets du Digital. C’est également le positionnement des Éditions Kawa et des choix éditoriaux que nous faisons au quotidien.\nNotre monde évolue chaque jour. Il est vital d’intégrer ces renouveaux en partageant nos savoirs, nos connaissances et nos retours d’expériences. Pour cela, le livre est un excellent support.\nChez Éditions Kawa, nous recrutons nos auteurs pour leur sincérité et leur légitimité. J’ai agi de la même manière pour un événement tel que les Sommets du Digital. L’oeuf ou la poule ? Ou mieux ici, le livre ou l’événement ? Peu importe, mais l’un et l’autre donnent du sens à notre engagement. Qu’il s’agisse via un livre ou lors de l’événement, le partage reste un maître mot de l’esprit des Sommets.\n3 jours intenses, 44 speakers et 230 participants\nNous avons proposé des formats courts et innovants. La ligne éditoriale : être directement axés sur le coeur du sujet et pas\nd’autopromo de la part des speakers :\nIgnite (20 visuels en 5 minutes + 5 minutes de questionsréponses)\nsolo (10 minutes en solo sur scène et 10 minutes de questions réponses)\ntable ronde (20 minutes et 10 minutes de questions réponses)\nLes performances des speakers n’ont jamais été délivrées dans un esprit classique professoral ou « cours magistral », mais bien comme un point de départ, une amorce. Les discussions initiées par les conférences ont été aussi riches dans la salle, autour d’un verre, sur un télésiège ou à table.\nC’est l’esprit numéro 1 des Sommets du Digital : participants, speakers, animateurs ou journalistes sont tous acteurs. Cette édition 2016 des Sommets marque la naissance de notre communauté.\n« Inspirants, innovants, enrichissants,.. »\nLes retours post Sommets du Digital sont exceptionnellement positifs. Aussi, retranscrire dans un livre 3 jours aussi intenses n’est pas une mission facile. Nous avons tenté de proposer un contenu aussi fidèle que possible et vos prochains retours nous diront si nous avons réussi !\nBonne lecture et rendez-vous pour la prochaine édition des Sommets du Digital #SOMDI17\nDirecteur fondateur des Editions Kawa & fondateur de l’événement Les Sommets du Digital\nNouveaux consommateurs, nouveau(x) marketeur(s)\nEt si Amazon rachetait Auchan ? Oups !... Et si Auchan rachetait Amazon ???\nL’engagement, nouveau contenu pour les communicants\nCinq aventures commerciales qu’il faut vraiment suivre en 2016\nLes nouveaux business model expliqués en mode Canvas\nEt si votre boss était une ou un digital native ?\nLe retail : La redistribution des cartes par le digital\nInspirant : Les meilleures campagnes digitales de l’année\nLes ressorts de la société idéale à l’ère du digital ou comment oxygéner vos neurones numériques !\nBig Data : 7 règles simples pour vraiment réussir\nL'esprit start-up dans les entreprises\nComment planter réussir son site e-commerce ?\nSocial Selling ou comment développer les ventes en utilisant les médias sociaux ?\nLe digital rend-il les juristes spécialistes du judo, du catch ou de la boxe française ?\nRP à l’ère du digital : Pour exister, les médias doivent savoir que vous existez !\nGéopolitique de la créativité dans le digital. Comment gère-t-on les processus de créativité dans différentes entreprises ?\nLe Marketing c’est bien, le changement de civilisation c’est mieux\nLes impacts de la COP 21 dans le digital\nComment exister et émerger dans un univers de communication ultra saturé ?\nLes 12 bonnes approches de votre stratégie et transformation mobile\nC'est le moment d'apprendre, Education à l'heure du Digital\nPicture Marketing et nouveaux langages\nLa rentabilité ne doit pas être un tabou dans le digital, mais un objectif\nLa fidélité est-elle virtuelle ?\nTendances digital de 2016\nÀ chaque profil de nouveaux consommateurs, sa révolution digitale : le point de vue du marketing de la grenouille\nAu sein de Cyclop Éditorial, Ferréole Lespinasse conseille les entreprises pour optimiser leur présence sur le Web à travers la construction d’une identité numérique cohérente, puis la diffusion de contenus pertinents. Elle transmet sa passion pour l’#ÉcologieÉditoriale en animant des formations opérationnelles en Stratégie éditoriale et Rédaction Web.\nLes Sommets du Digital 2016 : Imaginer demain et réussir aujourd’hui x 1


War on Screen - 2017 - ECPAD\nWar on Screen – 2017\nseptembre 5, 2017 - 8:00\nDu 4 au 8 octobre, l’ECPAD participe pour la 5ème année consécutive au festival international de cinéma de Châlons-en-Champagne.\nAu programme, une plongée dans « tout ce qui secoue notre planète à travers le regard de cinéastes d’hier et d’aujourd’hui qui mobilisent leur art pour décrypter les ressorts de conflits proches ou lointains ».\nA cet effet, l’ECPAD présentera deux coproductions : Là où poussent les coquelicots, de Vincent Marie, ainsi que Pour l’Alsace. Un monde en guerre, coproduit avec Les dockers, un collectif du festival.\nEnfin, à partir de photos d’archives de l’ECPAD, le duo d’artistes ©®composé de Christian Volckman et Raphaël Thierry a créé Eyes of War, en exclusivité pour War on Screen. Un processus de création étonnant:\nA découvrir en salle expo de la Comète dès le 3 octobre !


Publié le 08 janvier 2021 à 18h44\nLa patineuse multimédaillée Sarah Abitbol avait accusé dans le livre Un si long silence (Plon), paru au début de 2020, son ex-entraîneur de viols et d’agressions sexuelles répétés, alors qu’elle avait entre 15 et 17 ans, au début des années 1990. Elle n’avait toutefois pas porté plainte, au vu de la prescription des faits.\nDans une déclaration écrite à l’Agence France-Presse (AFP), M. Beyer avait reconnu « des relations intimes » et « inappropriées » avec Sarah Abitbol, lui présentant des « excuses », aussitôt refusées par celle-ci. Après ces révélations, le parquet de Paris avait ouvert au début de février une enquête préliminaire pour « viols et agressions sexuelles sur mineures par personne ayant autorité », visant notamment à vérifier l’existence d’autres victimes potentielles.\nChargée de l’enquête, la brigade de protection des mineurs a placé en garde à vue M. Beyer mercredi matin. La garde à vue a été levée vendredi matin, et une information judiciaire, ouverte par le parquet de Paris. M. Beyer a finalement été mis en examen par un juge d’instruction pour « agressions sexuelles par personne ayant autorité et harcèlements sexuels par personne ayant autorité », puis placé sous contrôle judiciaire.\nSix accusations non prescrites\nContacté vendredi, son avocat, Me Thibault de Montbrial, n’a pas souhaité réagir. Une source proche du dossier a rapporté à l’AFP que les accusations anciennes de plusieurs femmes, mineures au moment des faits supposés, étaient prescrites, dont celles qui ont été portées par Mme Abitbol.\nSelon cette même source, seules des accusations plus récentes, portées par six femmes majeures au moment des faits supposés, n’étaient pas prescrites et pouvaient faire l’objet de poursuites. Trois d’entre elles accusent M. Beyer d’agression sexuelle.\nPlusieurs patineuses ou anciennes patineuses ont, elles aussi, accusé M. Beyer dans la presse, comme Hélène Godard, Laure Detante, ou encore Najma Mahamoud, championne de France juniors en 2014. Sabina Mahamoud, la mère de cette dernière, s’est dite à l’AFP « soulagée et confiante pour que justice soit faite ».\nDans le monde fermé du patinage artistique, le livre de Mme Abitbol avait brisé la glace et entraîné un flot de révélations. D’autres patineuses avaient porté des accusations d’agressions sexuelles, de harcèlement sexuel ou de chantage visant d’autres entraîneurs ou ex-entraîneurs de patinage.\nLe président pendant plus de vingt ans de la Fédération française des sports de glace (FFSG), Didier Gailhaguet, avait été contraint après un long bras de fer de démissionner de son poste au début de février 2020, sous pression de la ministre des sports, Roxana Maracineanu.\nElle avait dénoncé la responsabilité de Gailhaguet quant au retour dans le circuit de Gilles Beyer, malgré une enquête administrative effectuée au début des années 2000, pour des attitudes inappropriées avec des patineuses, qui avait conduit le ministère à le sortir de ses rangs en 2001. Didier Gailhaguet, 66 ans, avait assuré n’avoir jamais protégé Gilles Beyer et avait tenté de contre-attaquer en mettant en cause le ministère.\nLire aussi Patinage : l’ex-entraîneur de Sarah Abitbol concède des relations « intimes inappropriées » et lui présente « ses excuses »\n370 cas de violences sexuelles signalés au ministère des sports\nA la suite de ces révélations, le ministère des sports avait diligenté une enquête administrative auprès de l’Inspection générale de l’éducation, du sport et de la recherche (IGESR).\nCelle-ci a mis en évidence des soupçons pesant sur 21 entraîneurs de la FFSG, dont 12 mis en cause pour « des faits de harcèlement ou d’agressions sexuelles ». Parmi ces derniers, trois ont été condamnés par le passé à des peines d’emprisonnement ferme ou assorties de sursis. A la suite de ce rapport accablant, le parquet de Paris a ouvert une nouvelle enquête le 4 septembre pour « viols » et « agressions sexuelles » par personne ayant autorité sur mineur.\nArticle réservé à nos abonnés Lire aussi Patinage : quand la police auditionnait Didier Gailhaguet et Gilles Beyer pour des soupçons de manipulation électorale\nLes révélations de Mme Abitbol sont intervenues quelques semaines après une grande enquête du collectif Disclose, mettant au jour des « dysfonctionnements majeurs » à tous les échelons, ayant fait au moins 276 victimes, en majorité des enfants de moins de 15 ans, et dans 28 disciplines différentes.\nA la fin décembre 2020, 370 cas allégués de violences sexuelles avaient été signalés à la cellule de suivi du ministère des sports, dans plusieurs disciplines (judo, équitation, moto, roller et skateboard…). De même source, 69 d’entre eux ont fait l’objet de signalements à la justice.\nLire aussi Le judo français ébranlé par les accusations de violences sexuelles


Top 25 des architectes à Mions (69780) pour un RDV\nPrenez RDV avec un architecte à Mions (69780)\nAccueil >RDV >Architecte >69 Rhône >Mions 69780\nLes 25 meilleurs architectes intervenant à Mions (69780)\nDécouvrez ci-dessous notre sélection de 25 architectes et entreprises de conception de plan de maison intervenant à Mions (69780) et pouvant se rendre disponibles pour vos travaux de conception de plan de maison (3 architectes à Mions). En cliquant sur les boutons "Prendre RDV" sur les fiches de nos architectes ci-dessous, vous pourrez directement demander un RDV au professionnel choisi. Vous avez également la possibilité de nous décrire votre projet et de demander plusieurs RDV afin de gagner du temps. Vous pourrez recevoir différents architectes ce qui vous permettra de comparer les devis conception de plan de maison qui vous seront proposés.\nNous sommes désolés, nous n'avons pas d'architecte à vous proposer à Mions (69780) mais nous vous invitons à élargir vos recherches dans les villes voisines en consultant les listes de résultats ci-dessous. Vous y trouverez des architectes intervenant dans la ville de Mions.\narchitecte à Mions ?\nArchitecte DPLG ST SYMPHORIEN D OZON 69360\nProfessionnel des plans de maisons CALUIRE ET CUIRE 69300\nAffinez votre recherche de architecte et d'artisans autour de la ville de Mions (69780)\nComment trouver votre architecte et choisir le bon artisan près de la ville de Mions (69780)?\nPour vos travaux près de la ville de Mions (69780),vous avez besoin d'un architecte mais vous ne trouvez pas le bon artisan... Dans ce cas, n'hésitez pas à élargir votre recherche de architectes en consultant les artisans qui vous sont proposés dans les départements voisins. Si vous avez un doute sur le corps de métiers à sélectionner pour vos travaux, vous avez aussi la possibilité de consulter les artisans sur les autres corps de métiers du bâtiment autour de la ville de Mions (69780).\nVous êtes à la recherche d'un architecte Mions disponible rapidement ? Faites une demande de RDV en ligne en 2 minutes, nous trouvons pour vous des architectes disponibles pour intervenir à Mions (69780),aux horaires et dates indiquées. Prenez dès maintenant tous vos RDV conception de plan de maison sur RDVArtisans.fr !\nVous êtes un architecte sur Mions ?\nRDVArtisans.fr © Annuaire d'architectes Mions (69780) et plateforme de prise de rendez-vous en ligne|


Concessionnaire à Contres - L'Annuaire de la Poste\nConcessionnaire à Contres\nVous souhaitez acheter une voiture ? l'Annuaire de La Poste vous facilite la tâche en vous livrant les coordonnées de tous les concessionnaires en activité à Contres. Peugeot, Renault, Citroën, BMW... Toutes les grandes marques sont représentées chez les professionnels de la région. Acquérir ou changer de véhicule devient un jeu d'enfant avec l'Annuaire de La Poste.\n3 entreprises de vente d'automobiles à Contres\n13 b rue de romorantin\nduquenet ringo jimmy\n33 b route de pontlevoy\nconcessionnaire à Cour-Cheverny concessionnaire à Fougères-sur-Bièvre concessionnaire à Sassay concessionnaire à Thenay concessionnaire à Chémery concessionnaire à Saint-Romain-sur-Cher concessionnaire à Soings-en-Sologne


Halo 2 : Plus d'infos\nLe Magazine Officiel Xbox a consacré plusieurs pages pour le très attendu Halo 2 sur Xbox, voici donc quelques nouvelles informations intéressantes concernant le jeu qui devrait être jouable à l'E3.\nLes maps dans Halo 2 devraient faire environ 5 fois la taille de celles disponibles dans le premier opus, l'utilisation de véhicules dans certains endroits de la carte sera indispensable. Il y aurait également plus d'effets de lumière dynamiques.\nLe pilotage du Warthog sera plus réaliste avec notamment la présence d'une boîte de vitesse avec plusieurs rapports et d'un frein d'urgence (pour pouvoir également Slider...). Les développeurs du jeu se sont inspirés des jeux de courses pour concevoir ce système de pilotage.\nLe Ghost devrait être deux fois plus rapide qu'auparavant et plus facile à piloter.\nLes véhicules seront destructibles et endommageables, le Warthog s'endommagera (vitres, pneus, motricité, etc.) proportionnellement au niveau des dégâts infligés par l'ennemi. Cela implique bien évidement de nouvelles stratégie à mettre en place par le joueur. Des secours viendront même vous ravitailler mais pas au point d'embêter le joueur.\nLe nombre d'armes devrait être plus important que dans le premier volet. On connaît déjà certaines nouvelles armes telles que la Covenant Carbine, Battle Riffle et le Sniper Scope.\nLa gestion des armes sera manuelle lorsque le joueur en aura une dans chaque main. Cela pourrait notamment permettre de gérer indépendamment les deux armes lors des combats, de tirer avec l'une des armes et pas l'autre par exemple.\nLa maniabilité et le système de visée devrait être améliorés pour plus de rapidité et d'efficacité.\nUn nouvel ennemi nommé "Brute" fera son apparition dans le jeu.\nJ'espère qu'il reverront le système visée et la précision des armes, parce que je joue tout le temps avec le pistolet moi Vorsarius,\nJ'attend avec impatience la sortie !\nje l'ata avec impatience mais au fur et a mesure k il report la date de sortie on ata... :roll:\nc kler kil fo kle jeu sorte vite... il a lair dmieu en mieu o furéamzur paske Bungie y travail dur... vive sa sortie!! [-AnLo],\nUn nouvel ennemi seulement? :? Esperons que l'ambiance sera meilleure que dans le un car il\nm'a vraiment pas bcp plu....a part pour sa realisation.\nMais cote fun cte un fps comme un autre je trouve.


Devis pose fenêtre Vallentigny PVC, Bois ou Alu - Comparez les prix\nDevis pose fenêtre Vallentigny\nPrix installation fenêtres PVC, ALU et Bois à Vallentigny\nDéposez gratuitement vos devis de pose fenêtre à Vallentigny.\nObtenez vos devis fenêtres rapidement, nous allons vous renvoyer des offres sur mesure de meilleurs artisans menuisiers en installation des fenêtres PVC, ALU ou Bois, portes d’entrée, volets roulants... dans le 10 Aube.\nVous êtes à la recherche à obtenir des devis pose fenêtres ou autres produits de menuiserie à Vallentigny (10500)?\nFaites en quelques clics votre demande de devis fenêtre aux experts en menuiserie les plus proche de chez vous pour un devis détaillé de vos travaux menuiserie fenêtres (Prestation avec le meilleur rapport qualité/prix). Sollicitez le meilleur expert en menuiserie à Vallentigny en obtenant plusieurs devis personnalisés ’fenêtre, volets roulants et tous types de menuiserie’. Menuiserie-Fenetre.net vous met en relation avec des professionnels reconnus à Vallentigny. Comparez les offres et sélectionnez votre expert en menuiserie pour la pose de vos fenêtres et choisis la prestation avec le meilleur rapport qualité/prix.\nNos poseurs de fenêtre sur Vallentigny 10500\nComparez les prix installations fenêtres Vallentigny et économisez jusqu’à 50% sur votre devis pose fenêtre Vallentigny\nJe complète une demande de devis pose fenêtre à Vallentigny en un instant\nJe reçois rapidement des devis fenêtres à Vallentigny des menuisiers confirmés


5 outils de dashboarding sur le marché du web analytics -\nAccueil - Dossiers - Développement économique - 5 outils de dashboarding sur le marché du web analytics\nUne étuide de McKinsey Global Institute montrait récemment que le volume mondial de données double tous les trois ans. Si 40 % des entreprises utilisaient déjà l’analyse de données en mars 2017, elles devraient être plus de 90% à le faire d’ici 2020 selon une étude menée par Forrester Consulting. Afin de faciliter cette analyse, des solutions de dashboarding s’implantent sur le marché du web analytics. Découvrez les caractéristiques de 5 de ces solutions !\nNexboard : Nexboard fournit des tableaux de bord marketing (SEO, SEA & Web Analytics) clés en main à ses clients dans une interface intuitive et collaborative. L’objectif étant de simplifier l’analyse de ses données web et de gagner du temps dans la réalisation de ses reportings. L’outil se connecte aux logiciels Google Analytics et Search Console afin de croiser les données les plus importantes issues de ces deux canaux au sein d’un même tableau de bord. Afin de contextualiser vos données, vous pouvez ajouter des recommandations et commentaires sur des KPIs spécifiques. Vous avez également la possibilité de partager vos tableaux de bord à des collaborateurs en leur affectant un droit de consultation ou de modification. Ils pourront ainsi avoir une vision de l’évolution de vos données. Nexboard est une solution qui se destine aussi bien aux agences qu’aux annonceurs. La solution est disponible en version test pour une durée d’un mois.\nKlipfolio : Klipfolio est une application cloud permettant de créer des tableaux de bord, des rapports et d’effectuer des analyses visuelles. L’outil vous donne la possibilité de vous connecter à plus de 100 applications telles que Google Ads, Facebook, Hubspot et bien d’autres. Klipfolio vous permet également de connecter vos propres tableaux de bord à des bases de données comme MSSQL, MySQL ou encore Oracle Thin. Cela permet ainsi croiser les données de plusieurs applications au sein d’un même endroit. Ces tableaux de bord sont personnalisables grâce aux nombreux widgets et templates proposés. Vous avez la possibilité de partager vos tableaux de bord à vos collaborateurs afin qu’ils prennent connaissance de l’évolution de vos données. Des cours et des ressources sont disponibles sur leur site web afin d’apprendre à bien utiliser le logiciel. Klipfolio est disponible en version test pour une durée de 14 jours.\nGoogle Data Studio : Data Studio figure parmi les nombreux outils de Google. Créé en 2016, sa finalité est d’automatiser la collecte des données issues de nombreuses plateformes. Google Data Studio permet de générer des reportings qui rassemblent vos propres données (via MySQL, Google Sheets…), et des données Google (Analytics, Adwords…). Le logiciel propose de nombreux templates clés en main afin de personnaliser vos tableaux de bord selon vos goûts et l’identité de votre entreprise. Google Data Studio vous permet également de donner des accès à vos collaborateurs afin qu’ils participent à la création de vos tableaux de bord. L’utilisation de l’outil nécessite cependant de disposer d’une connaissance du domaine du web analytics afin de pouvoir s’en servir à bon escient. C’est pour cette raison que beaucoup d’utilisateurs préfèrent déléguer la création leurs tableaux de bord auprès d’une agence web. Cette solution est donc initialement gratuite mais peut représenter un coût important si l’on rencontre des difficultés pour paramétrer son compte et ses tableaux de bord.\nDatabox : Databox rassemble toutes vos données en un seul endroit, ce qui vous permet de suivre vos performances au sein d’une même plateforme et de découvrir des informations en temps réel. Databox propose un concepteur de tableaux de bord à ses clients afin de faciliter leurs créations. L’outil fournit des métriques préconfigurées avec des types de visualisations courants tels que des tableaux, des blocs de chiffres et des graphiques. Il suffit simplement de les glisser dans votre tableau de bord pour que les données soient remplies automatiquement. Databox vous permet de suivre vos données de marketing, de ventes et de performances financières au sein d’une même plateforme puisque vous pouvez croiser les données de plusieurs outils différents au sein d’un même tableau de bord. Chaque tableau de bord construit est accessible sur tous les appareils, que ce soit sur mobile, tablette, télévision ou ordinateur. Databox propose plusieurs formules différentes à ses clients dont une formule gratuite.\nAlight Analytics : Alight Analytics rassemble plusieurs sources de données au sein d’un même tableau de bord pour vous permettre d’en avoir une vision globale. L’outil propose des tableaux de bord SEO, SEA, Web Analytics et Social Media et donne la possibilité de se connecter à de nombreuses sources comme Facebook, Google Ads ou encore Bing Ads. Afin de faciliter la prise en main de l’outil, Alight Analytics propose des modèles de tableaux de bord prédéfinis. Une équipe d’experts est également à votre disposition afin de vous aider à créer vos tableaux de bord et à croiser les bonnes données. Alight Analytics propose aussi des ressources sur son site internet comme des études de cas, des e-book ou encore des tutoriels vidéos. Vous avez la possibilité de tester l’outil gratuitement.


Tome 2, Lien familial et et lien social\nAuteur : Emmanuel PUTMAN , Jean-Philippe AGRESTI , Caroline SIFFREIN-BLANC , COLLECTIF\nDeuxième volet d'une recherche collective qui a d'ores et déjà abouti aux actes d'un colloque sur " Le lien familial et le lien obligationnel ", le présent ouvrage porte quant à lui un regard croisé sur le rapport existant entre " le lien familial et le lien social ".\nLa famille a de tout temps été présentée comme l'archétype de la société, le lien familial est non seulement un lien social mais également la cellule de base de la société.\nL'indissociabilité des deux liens est aujourd'hui remise en cause.\nLa conjonction " et " usitée dans le titre, " Lien familial et Lien social ", laisse transcrire cette volontaire dissociation évoquant l'idée que l'un peut aller sans l'autre voire que l'un contredit l'autre.\nEn effet, la famille modèle de la société subit une telle déstructuration, que l'on s'interroge sur sa vertu instituante voire sur sa vocation à être désinstituée.\nMiroir des constructions politiques et juridiques, la famille aurait dépassé son état de représentation, pour ne constituer qu'une juxtaposition d'individualités, chacun ne vivant le lien que quant à soi.\nFace à cet individualisme exacerbé on s'interroge sur ce qui fait " lien ".\nLa famille fait-elle encore " lien " ?\nExiste-t-il des formes de suppléances ou de résistances susceptibles de prémunir une déliaison entre liens familiaux et liens sociaux ?\nCette recherche transdisciplinaire tentera de mettre en exergue des indicateurs témoignant de la construction de nouveaux repères.\nDimension : 15.7 x 24.3 x 1.3 cm\nISBN 10 : 2731409401\nISBN 13 : 9782731409406\nAvis clients sur Lien familial, lien obligationnel, lien social. Tome 2, Lien familial et et lien social - presses universitaires d'aix-marseille - Inter-normes\nArticles le plus souvent achetés avec Lien familial, lien obligationnel, lien social. Tome 2, Lien familial et et lien social\nDernières parutions dans la collection Inter-normes :\nRubriques associées pour Lien familial, lien obligationnel, lien social. Tome 2, Lien familial et et lien social :