Question de différence* - PDF\nQuestion de différence*\nDownload "Question de différence*"\n1 Question de différence Author(s): Colette Guillaumin Reviewed work(s): Source: Questions Féministes, No. 6, Les dits - faits - rances (septembre 1979), pp Published by: Nouvelles Questions Féministes & Questions Feministes Stable URL: Accessed: 26/11/ :49 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact Nouvelles Questions Féministes & Questions Feministes and Editions Antipodes are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Questions Féministes.\n2 3 Colette Guillaumin Question de différence* Remémoration de temps enfuis... (enfuis?) C'était le bon temps alors, une femme se mesurait à ce qu'elle avait d'animal. La quantité de sang aux règles (important cela : la valeur d'une femme se connaît au litre comme les laitières), le nombre d'enfants au mariage, l'âge de la ménopause (plus vous vous rapprochiez de soixante ans plus vous aviez de la valeur, l'hectolitre jusqu'à plus de soixante ans étant le but tendanciel)1. Nous n'aurions pas pu alors reprocher aux hommes leur goût de la performance bandeuse, car après tout pour ce qui est du penchant à la performance, nous faisions bien de même. Et ce n'était pas alors que nous aurions pu nous vanter d'avoir une vue originale de la vie ; le concours athlétique comme fondement de l'existence était bien réparti entre mâles et femelles. Mais c'était il y a longtemps, longtemps, tout cela aujourd'hui * Ce texte ne comportera pas de notes bibliographiques. D faut cependant préciser qu'il vient directement de l'analyse des «trois moments de la bataille» de N.-C. Mathieu dans l'éditorial de Questions féministes n 1 (pp ) et qu'il doit beaucoup à «Pouvoir 'phallomorphique' et psychologie de 'la Femme'» de M. Plaza, dans le même numéro (pp ). 1. Je parle de la culture populaire, la seule queje connaisse en ce domaine. Cette culture où un taux de commisération admirative accompagne toujours le commentaire des excès, excès de quantité, excès de violence, etc. ; qui est fascinée par le chaud lapin, la maîtresse femme, la grande gueule, le «bel homme» (100 kg pour 1,90 m), les fameuses raclées, les boulonneurs (la double journée salariée, pas la nôtre...), etc. Questions féministes - n 6 - septembre 1979\n3 4 ce sont de vieilles choses, oubliées. Il y a beau temps que notre physiologie de reproductrice ne nous obsède plus, plus aucune maintenant ne se soucie du nombre ou du sexe de sa descendance, ni de sa production mensuelle de sang, ni de l'âge de l'arrêt ovulaire, tout cela est fini, n-i-ni. Nous avons pris calmement le rythme de croisière de notre femellité et avons entrepris de considérer ces choses comme de simples éléments parmi d'autres du déroulement matériel de notre existence. Introduction La notion de différence, dont le succès parmi nous est prodigieux - parmi nous et ailleurs - est à la fois hétérogène et ambiguë. L'un à cause de l'autre. Hétérogène car elle recouvre d'un côté des données anatomo-physiologiques et de l'autre des phénomènes socio-mentaux. Ce qui permet le double-jeu, conscient ou non, et l'usage de la notion dans un registre ou l'autre suivant le moment ou les besoins. Ambiguë en ce qu'elle est à la fois typiquement une manifestation de fausse conscience (et désastreuse politiquement) et en même temps le masque d'une conscience réelle réprimée. L'ambiguïté en assure le succès, car elle permet de regrouper des visées politique-féministes antagonistes dans une sorte de consensus superficiel. La différence paraît gagnante sur tous les tableaux. Ce texte voudrait rendre sensible les divers niveaux de la «différence». Niveaux qui sont inséparables car ils sont la conséquence les uns des autres, mais qui pourtant sont distincts dans l'analyse. On voudrait montrer qu'elle est à la fois une réalité empirique, c'est-à-dire qu'elle se manifeste dans le quotidien d'une façon matérielle, bref quelque chose qui se passe dans la vie concrète. Qu'elle est une forme logique, c'est-àdire une certaine forme de raisonnement, une façon d'appréhender ce qui se passe en nous et autour de nous, bref quelque chose qui se passe dans la tête. Qu'elle est une attitude politique en ce qu'elle se présente comme une revendication et un projet, bref quelque chose qui a des conséquences sur notre vie. Enfin, on ne peut parler de «différence» comme si cela advenait dans un monde neutre. Puisqu'en effet on parle de «différence des femmes» si aisément, c'est bien qu'il s'agit de quelque chose qui arrive aux femmes. Et les femmes ne sont pas des vaches laitières (des «femelles») mais un groupe social déterminé (des «femmes») dont on sait que la caractéristique fondamental est d'être approprié. Et de l'être en tant que groupe (et non pas seulement en tant qu'individus pris dans des liens personnels). Que cette appropriation est collective : elle ne se limite pas à l'appropriation privée de certaines d'entre nous, par le père lors-\n4 5 qu'elle est mineure, par l'époux (ou le concubin) lorsqu'ellest épouse. Mais que chaque homme (et pas uniquement les pères et les époux) a des «droits» sur toutes les femmes, et que ces droits ne s'atténuent que devant l'appropriation privée par un homme déterminé. Et enfin que toute femme n'a pas, pour autant qu'elle a échappé à l'appropriation privée, la propriété de soi-même. Agenouillez-vous et vous croirez,.. Mais concrètement, c'est quoi la différence? Là les choses deviennent nettement moins claires. Aujourd'hui, cette revendication de différence s'appuie d'une part sur des traits anatomo-physiologiques classiques, clairs et délimités ; dans cette optique : qu'avons-nous de différent? le sexe, le poids, la taille, la physiologie reproductive, la vitesse... Elle inclut également une cohorte de sentiments, d'habitudes et de pratiques quotidiennes : l'attention aux autres, la spontanéité, la patience, la médiumnité, le don ou le goût pour les confitures, etc.. Mais cette notion impliquen même temps tout en le cachant un certain nombre de faits qui sont plus complexes et éloignés de la matérialité anatomique ou de la subjectivité : l'usage de l'espace, du temps, la longévité, le vêtement, le salaire, les charges, les droit sociaux et juridiques... Au total il y aurait autant de différence entre notre monde et celui des hommes qu'entre l'espace géométrique euclidien et l'espace courbe, entre la mécanique classiquet celle des quanta. Prenons quelques exemples, réputésuperficiels Qq souligne à dessein), de cette fameuse différence. Pratiques dont on avait pu croire ces dernières années, bien à tort, qu'elles étaient en train de disparaître... a) Les jupes, destinées à maintenir les femmes en état d'accessibilité sexuelle permanente, permettent de rendre les chutes (ou de simples attitudes physiques atypiques) plus pénibles pour l'amour-propre, et la dépendance mieux installée par la crainte qu'elles ne manquent pas d'entretenir insidieusement (on n'y pense pas clairement) sur le maintien de l'équilibre et les risques de la liberté motrice. L'attention à garder sur son propre corps est garantie, car il n'est nullement protégé mais au contraire offert par cette astucieuse pièce de vêtement, sorte de volant autour du sexe, fixé à la taille comme un abat-jour. b)les talons hauts... On s'apitoie sur les pieds des chinoises d'autrefois, et on porte des talons aiguilles, pu très haut, ou des compensés cousins du patin à glace (il n'y a pas si longtemps des cothurnes de plusieurs centimètres d'élévation). Ces chaussures différentes empêchent de courir, tordent les chevilles, rendent extrêmement absorbants les déplacements avec bagages ou enfants, ou les deux, affectionnent les diversesortes de grilles et les rebords de fer des escaliers publics. La limitation de l'indépendance\n5 6 corporelle est largement assurée par cette prothèse. Je reconnais pourtant une supériorité aux pieds bandés : on ne peut pas enlever ses pieds alors qu'on peut enlever ses chaussures. c) Les diverses prothèses du type serre-vis : ceintures, guêpières, portejarretelles, gaines, il n'y a plus de corsets (ce n'est pas vieux : j'en ai vu de mes yeux), limitent leur effet à empêcher la respiration ou à la diminuer. Elles rendent retirement difficilet perturbateur. Bref elles ne permettent pas d'oublier son corps. Le voile, de si claire signification, est un cas extrême! Différence de degré, non de nature, entre tous ces instru ments dont la fonction commune est de rappeler aux femmes qu'elles ne sont pas des hommes et qu'il ne faut pas confondre, et surtout qu'il ne faut l'oublier à aucun moment. (Quand on dit des «hommes» ici, il faut entendre des êtres humains, bien entendu, et non des mâles). En somme il s'agit de pense-bêtes, de soutiens concrets de la «différence», qui liment efficacementoute tendance à se penser libre... Libre comme «homme libre», ou bien encore comme «qui décide soi-même» (et pas les autres), etc. à) Les charges diverses (enfants, cabas...) marquent également bien la différence. Ces charges accompagnent une bonne partie des déplacements des femmes à l'extérieur, y compris sur le trajet du travail. Car quand on est femme il faut que tout geste soit utile, que rien ne se perde de notre précieuse personne. La nécessité ne suffisant jamais à justifier à elle seule ce que fait une femme, il faut qu'elle ajoute l'utile à la nécessité, le nécessaire au nécessaire : faire les courses en rentrant du travail, amener le petit en partant au travail, tricoter en gardant les enfants au square, éplucher les légumes en discutant en commun les occupations ou problèmes de la famille, faire cuire le repas en prenant son petit déjeuner, etc. Bref, jamais une seule chose à la fois, et dans le mesure du possible jamais les bras ballants, jamais le corps libre, jamais les mains inoccupées. Il s'agit évidemment ici de comparaison avec les activités, vêtements et prothèses masculins. (Les peuples où hommes et femmes auraient les mêmes vêtements et empêchements divers ne nous apprendraient évidemment rien sur la différence. Car si gênante ou mutilante que soit une coutume, si elle est pratiquée par tous elle n'exprime pas une relation, une «différence»!). Je vois se profiler ces longues cohortes d'hommes, sans jupes, sans talons hauts, aux bras libres, qui ne tricotent ni dans les squares ni dans le métro, y baillent (loin de leur jeter la pierre, j'aimerais bien au contraire que nous fassions la même chose), et rentrent, non pas décontractés (tout le mondé est fatigué, eux aussi)2, mais du moins pas sur les dents, et en tout cas en talons plats. 2. Allusion à peine voilée à une savoureuse affiche du P.C.F. (qui disparut d'ailleurs très vite, sans doute lorsque l'énormité de la gaffe apparut à quelques têtes) : Nous pouvons tous être heureux, les femmes aussi. N'ayant pas pris de notes à l'époque je ne suis pas absolument sûre de la première partie de la proposition, mais tout à fait des «femmes aussi»...\n6 7 Voilà un ensemble de signes, considérés comme mineurs par beaucoup et qui pourtant ne le sont pas. Ils expriment la dépendance des femmes, certes, et on tombera toutes d'accord là-dessus. Mais ils ne se contentent pas de l'exprimer. Ils sont également et ils sont d'abord des moyens techniques de maintenir la domination toujours présente au corps, donc à l'esprit, de celles qui sont dominées. De ne pas leur permettre d'oublier ce qu'elles sont. Plus, de leur fournir à chaque instant un exercice pratique de maintien de l'état de dépendance. Pascal n'a pas été un inventeur en disant : «II ne faut pas se méconnaître, nous sommes automates autant qu'esprit [...] La coutume [...] incline l'automate, qui entraîne l'esprit sans qu'il y pense» (fragment 470 des Pensées). Porter une jupe souple, courte ou fendue, des talons très hauts et pointus, un sac à provisions, sont parmi d'autres d'infaillibles moyens de nous faire réapprendre notre différence, ce que nous sommes et ce que nous devons être. Cela ne se fait pas par la conscience, mais comme l'avait vu Pascal, par la motricité : l'identité en train de naître. Et ainsi l'identité dépendante se reforme à chaque instant. Ce rappel dans notre habillement, notre gestuelle, crée une habitude motrice assez singulière à laquelle on n'a peut-être pas accordé toute l'attention qu'elle mérite. e) Le sourire, toujours accroché à nos lèvres, trait d'automate que nous émettons avec la moindre parole... et même sans la moindre. Pas toujours et pas toutes, bien sûr (comme les talons et les jupes), mais nous seules, pratiquement nous seules. Or le sourire, traditionnel accompagnement de la soumission, obligatoire par quasi contrat dans les professions d'hôtesse ou de vendeuse, est demandé également aux enfants de sexe féminin et aux domestiques du même. Requis des épouses en représentation, et d'une façon générale des subalternes de sexe féminin (ce qui est une tautologie), il est devenu un réflexe. Acte réflexe qui rappelle à chaque instant : à nous-même, que nous devons nous incliner et acquiescer quelles que soient les circonstances ; aux hommes, que nous sommes disponibles et «heureuses» de manifester cette disponibilité. Et avec le sourire, fait son entrée cette zone d'évanescence, ce halo où la tendresse, la spontanéité, le chaud, la grâce, le secours, etc. dessinent une image mêlée de geisha et de vierge Marie censée être la quintessence des vertus de la femme (La Femme). Ce ne sont plus aujourd'hui les vertus de Rachel, la femme-forte dont les solides qualités garantissaient l'aisance et le luxe de son maître, qui nous sont demandées ; elles sont autres, mais toujours «différentes». Dans cette zone, celle du sourire, de la confection des filtres, voire de choses moins amènes comme l'hystérie ou le don poétique, surgit la revendication actuelle de la «différence», du droit à la différence, de la culture minoritair et de sa respectabilité. Langue de femme, secrets poétiques ou médicaux, passions ravageuses, manières de tables ou manières de lit, <r culture féminine >...\n7 Dis! Moi, je veux... Dis! Moi, je veux... 8 On se trouve dans la situation étrange de posséder quelque chose (la différence) et de réclamer à corps et à cris la possession de cette même chose. Ce qui pourrait faire supposer soit que nous n'avons pas ce que nous avons, soit qu'on veut nous en priver. Or le coup d'œil le plus froid et le moins prévenu jeté sur la vie quotidienne apprend au contraire qu'on nous accorde, qu'on nous donne, que dis-je, qu'on nous jette! qu'on nous impose! la «différence». Dans tous les domaines et avec tous les moyens. Alors? Que se passe-t-il? Comment se fait-il que certains groupes opprimés (et pas seulement les femmes) ont à certains moments (et pas seulement aujourd'hui) revendiqué la «différence»? Du moins quelque chose qu'on peut aujourd'hui désigner ainsi. L'expression «droit à la différence» a fait son apparition au cours des années soixante, dans les organisations internationales et les mouvements anti-racistes d'abord, puis dans les media. Je me souviens de ma stupéfaction alors. Il s'agissait si visiblement, dans le contexte politique, d'une fuite des dominés (fuite acceptée avec une extrême faveur - on le comprend - par les dominants) : d'une réticence ou plus exactement d'un refus d'analyser les insuffisances des luttes d'intégration à forme juridique3. L'indépendance juridique des nations qui avaient été colonisées, la conquête des droits civiques par les afro-américains paraissent alors acquises. Et les droits formels commençaient à révéler leur incapacité à produire l'égalité réelle : la distance se révélait si grande entre les espoirs qui avaient soutenu les combats et les conséquences pratiques. L'indépendance nationale-juridique n'est pas encore l'indépendance, les droits civils ne sont pas encore les droits réels, l'égalité constitutionnelle n'est pas encore l'égalité. Par exemple nous avons légalement droit au même salaire que les hommes, mais nous n'avons pas le même salaire... Cette réaction de fuite nous l'avons connue au cours de la décennie soixante-dix. Bref, l'anxiété et le sentiment d'avoir été eues a provoqué un recul de l'analyse politique ; de l'analyse de la relation entre les dominants et les dominés et de la nature de cette relation. Si bien qu'une douce chanson s'est élevée de nos rangs et que certaines ont commencé à susurrer le mot «différence». Ce gracieux susurrement a fait un vrai tabac, on aurait cru qu'il avait été lancé avec des porte-voix. Tout à coup nous nous sommes retrouvées entourées de bienveillance sinon d'attention, et ce fut un concours entre qui, des dominées ou des dominants, le crierait le plus fort. 3. Ces étapes d'intégration formelle étaient nécessaires à plusieurs points de vue : a) comme prise de conscience du caractère politique de la situation des dominés, b) comme démonstration d'existence auprès des dominants, enfin c) pour les intérêts pratiques réels présentés par l'application de ce qui avait été obtenu et les possibilités de luttes ultérieures que ces étapes impliquent.\n8 9 Le grand déferlement de l'idée de «cultures» minoritaires postule que le reggae ou les confitures, le soul4 ou la tendresse maternelle sont en eux-mêmes et à eux seuls les justifications de notre existence. Et bien plus encore, qu'ils sont des vertus, vertus éternelles isolées de ce qui les a produites. Nous persistons à les considérer isolément de ce qui les a fait naître et de ce qui les soutient matériellement dans leur existence quotidienne. Car pas de tendresse maternelle sans élevage des enfants, sans leur prise en charge matérielle, pas de confiture sans rapports domestiques, pas de reggae ou de soul sans chômage... Il est frappant que la «revendication culturelle» - que ce soit le blackisme ou la mystique des sorcières, ou tant d'autres résurgences littéraires - associe la tolérance des dominants à l'impuissance des dominés. Le calypso ou la créativité ne rencontrent que l'intérêt le plus souvent amusé, plus ou moins condescendant (et peu répressif dans l'ensemble) des groupes dominants. Dansons au clair de clune, invoquons les dieux, glorifions les ancêtres, admirons notre beauté, gardons jalousement le secret de nos filtres... Qu'y a-t-il de consonnant parfois aux intérêts des dominants pour que ceux-ci ne s'énervent nullement de certains cris? Celui qui garde en mains les moyens matériels de contrôler la situation permet assez aisément (bien qu'avec des à-coups parfois brutaux) ces messianismes plus ou moins illuminés mais qui en tous cas n'ont pas la perspective d'acquérir des moyens concrets d'indépendance. Qu'advient-il de dangereux à leurs yeux pour que les paternalistes permissions et les sourires intéressés (ou amusés) se muent en menace, puis en exercice de la force? La recherchet l'acquisition des moyens pratiques et concrets de l'indépendance ne ferait-elle pas la ligne de partage? La dureté des conflits dans ce domaine, que ces conflitsoient collectifs ou qu'ils soient individualisés (dans le divorce par exemple) montrent bien que ce que redoutent avant tout les dominants c'est I f autonomie concrète des dominées et même sa seule possible éventualité. Un monde en ordre Dans le mot différence se sont engouffrés raz de marée tous nos traits «spécifiques», pêle-mêle. Ainsi la différence rejoignait les idéologies folkloristes classiques qui, du noirisme à la féminité, ont toujours prétendu que les dominés ont - eux - quelque chose de particulier et que tout, en eux, est particulier. (Les autres, les dominants, se contentant sans doute d'être généraux). 4. Le reggae et le soul : deux formes de musique afro-américaine, Tune de la Jamaïque, l'autre des États-Unis. Plus loin on trouvera les termes «blackisme» et << noirisme» qui désignent une attitude politique et culturelle assez comparable à ce qu'a été la «négritude»dans les pays de colonisation française ; l'un des termes s'applique à la Caraïbe anglophone, l'autre à Haïti.\n9 10 On peut avoir une appréciation psychologique de la revendication de différence, y discerner le désir de la spécificité, de la particularité. Ce qui n'est pas faux, car nous disons ainsi : nous ne sommes pas «comme», nous sommes «nous». Et quoi de plus vrai, quoi de plus trompeur. Cette espèce de course haletante derrière une fuyante identité, ce désir éperdu de réunion à nous-mêmes, c'est cela sans doute que nous appelons la «différence» et que nous revendiquons. Nous avons le plus grand mal, psychologiquement, à nous réunir en un seul nous-même. Comment n'être pas concassées par les usages multiples que sont faits de nous. Ces usages ne parviennent pas à se raccorder organiquement en nous, et pour cause! On a beaucoup parlé, à propos des chaînes de travail dans l'industrie, de «travail en miettes». On n'a jamais daigné semble-t-il consacrer, dans cette perspective, une analyse à ce qui, de plus, n'était même pas considéré comme un travail il n'y a pas si longtemps : le travail dans la relation domestique (je ne dis pas le travail «ménager»). Le travail d'usine, aussi émietté soit-il, présente la caractéristique d'être exercé dans un lieu unique et de se concrétiser dans un salaire ; mais plus : il est fait dans le cadre d'une cession de force de travail, c'est-à-dire par des individus qui, eux-mêmes, vendent quelque chose d'eux-mêmes mais non leur propre corps. Ce qui n'est pas le cas du travail domestique où tout de l'individualité est aliéné (cédé). Dans ce cas il n'y a pas de lieu où s'énonce socialement le JE ; le JE signifiant l'unité propre et la décision... (le corps est ce lieu pour les hommes). Pour une femme> le seul facteur d'unification de sa pratique est la personne du propriétaire des choses et des gens auxquels s'applique son activité. Appartement, nourriture, champs, animaux, enfants, entreprise, magasin, etc. appartiennent à celui qui la possède, elle, également. C'est dire que le seul facteur d'unité est celui même qui transforme la femme (femelle, compagne, épouse, mère - «femme» veut dire tout cela et ne veut dire que cela) en objet. Ce qui pour la classe des hommes est divisibl en «privé» ou «public» à partir de leur possession d'eux-mêmes, ne l'est pas pour nous : d'une certaine façon tout nous est extérieur, y compris nous-même. Pour nous rien n'est séparé, c'est nous qui sommes dispersées et éclatées ; il n'y a pas en nous d'unité qui puisse déterminer un privé ou un public, un intérieur ou un extérieur. La mystique de 1' «Amour» (qui tend aujourd'hui à se transformer en mystique sexuelle : désirer, jouir, s'éclater...) est une tentative de sortie vers une unité minimale : la sensation ou le sentiment ; c'est un essai de devenir sujet (JE) par l'expérience de son propre corps. Mais nous ne réussissons pas pour autant, car nous n'avons pas socialement la propriété de notre corps, donc pas de lieu où réunir et resaisir nos différentes activités pratiques. D'où l'extrême fragmentation de nos actes qui ont une réalité non tant par rapport à nous qui les faisons, que par rapport à une relation au sein de laquelle nous les accomplissons. Celle-ci nous impose un cumul indéfini d'actes appliqués à des objets et à des buts dont nous ne sommes\n10 11 pas le commun dénominateur, même si nous y tendons mentalement. Car la récupération de l'homogénéité individuelle n'est possible que dans un lieu de subjectivité, ce dont nous prive le sexage. Nous sommes «utilisées». En réalité nous visons l'originalité, non la différence. La soif d'être reconnus, uniques, et sans doute plus profondément, irremplaçables, semble un sentiment commun puissant, tragique. Mais ce sentiment nous, femmes, l'éprouvons avec plus d'intensité que beaucoup dans la mesure même où l'existence est systématiquement et institutionnellement refusée et niée aux membres de notre classe, refusée et niée aux individus femmes. J'ai toujours été frappée de voir chez les gens de classes dominées, femmes et hommes, le désir éperdu d'être reconnu comme unique se faire jour sous la forme de «l'étrange maladie». Que le docteur voie en vous un beau cas ou une forme rare ou exceptionnelle de la maladie semble être un puissant réconfort dans une vie qui n'en regorge pas, le signe d'une originalité qui augmente l'existence et fait jour en vous à l'individu unique. Dans notre «différence» il y a un peu de cela et c'est un des effets de la domination. Car la recherche de l'originalité personnelle est particulièrement sensible chez les opprimés, elle prend des formes quasi désespérées, paradoxales, au contraire de l'originalité dominante considérée comme allant de soi pour chaque individu, comme un cadeau de la vie par naissance. Chez les opprimés le désir d'être reconnu est une soif rarement assouvie, ils la vivent donc bien plus douloureusement que les individus des classes dominantes. Dans notre cri à la différence il y a la rage passionnée de signifier aux dominants que nous ne sommes pas eux, mais que nous sommes bien nous. L'impact psychologique de cette «revendication» est alors considérable. Mais l'idée de caractères «propres» à un groupe appuie une croyance toute mythique en ^indépendance des groupes en présence, en leur existence en soi. Existence qui ne devrait rien aux autres groupes, à l'autre groupe. Comme si les groupes des hommes et des femmes pouvaient exister en soi et présenter une permanence qui leur permette de se définir en dehors de leur relation. C'est là une façon imaginaire d'affirmer l'indépendance du groupe dominé, de garantir son existence dans l'éternité : en tant que nous-mêmes nous ne seront jamais en danger puisque nous existons absolument, rien ne nous menace vraiment. Proposition bien utile au groupe dominant, car en affirmant que nous existons en nous-mêmes éternellement, dans notre essence, les questions fondamentalesont évitées. Elle nous empêche de voir comment nous sommes fabriquées concrètement, combien nous sommes transitoires, et enracinées dans les faits matériels et les rapports de force réels. (Non imaginaires, non symboliques, non éternels. Et pas gratifiants). D'où l'inévitable complicité des hommes, inévitable car elle les conforte dans ce qui est leur pratique : faire de nous\n11 12 des êtres à part désignés de toute éternité pour être des outils. En somme, quelque part derrière tout cela traîne une conception des sexes en termes d'être. La «féminité» est une sorte d'être-tout-seul, une sorte d'en-1'air, qui advient hors des rapports sociaux. Et même hors de présumés rapports «naturels» : car si l'espèce humaine est, anatomophysiologiquement, une espèce sexuée, cela implique précisément qu'il ne peut y avoir de femmes en soi, pas davantage que d'hommes en soi (mais cette dernière erreur, curieusement, ne passionne personne : de «fait masculin» pas plus que de beurre en broche5). La sexuation de l'espèce humaine, le fait qu'il s'agisse d'une espèce où la reproduction est sexuelle, implique par définition que l'espèce est une et qu'il n'existe pas deux sortes d'êtres humains. Mais laissons là le «naturel» qui est une catégorie idéologiquesociale, et restons au fait que les sociétés humaines se considèrent divisées en hommes et en femmes. En quoi elles n'ont pas tort sans avoir cependant raison sur le mode d'existence des groupes. Car il existe de fait deux groupements au sein de la société où nous sommes, deux classes qui naissent d'une relation sociale et dont l'existence sociale est masquée par la division anatomo-sexuelle. On fait ainsi l'économie de l'analyse, et à moyen terme on fait aussi l'économie de la lutte. On s'en tirera, croyons-nous, avec un certificat de reconnaissance de notre originalité, en bonne et due forme, de notre patron. Il s'obtiendra dans l'aménité et la gentillesse réciproque et donnera lieu au moment de l'échange à quelques rires discrets et une connivence de bon ton. Rires et connivence aimable qui accompagnent - je l'ai toujours remarqué avec une grande surprise - les échanges théoriques entre hommes et femmes sur des sujets aussi distingués, amènes et distrayants que les femmes battues, les abandons et infanticides des filles, la surmortalité féminine, la double journée de travail, etc. Je note en passant que je n'ai jamais G'e dis bien jamais) entendu même une esquisse de ces rires - dans des assemblées mixtes où on traitait de la mortalité des hommes par la guerre, des accidents du travail sur les chantiers ou dans l'industrie lourde, des infarctus des cadres, etc. Voilà le fond de nos hypocrites raisons... Nous n'aurons pas à aborder les vrais problèmes... On s'en tirera avec des considérationsymboliques. Le symbolique étant le garant d'un monde en ordre, où chacune connaît sa place. Nous nous offrons ainsi les moyens d'éviter l'affrontement. Affrontement qui nous fait peur, bien plus encore dans notre tête que dans notre corps. Nous avons l'espoir insensé que les hommes décideront qu'ils vont cesser de nous dominer et de nous utiliser, qu'ils prendront eux-mêmes cette altruiste décision, qu'ils nous «reconnaîtront», 5. Nouvelle allusion à peine voilée, ici à un livre récent dissertant d'un supposé fait féminin. On a quitté la «conditions féminine» niais ce n'était pas pour aller bien loin.\n12 13 qu'ils nous donneront la permission de nous émanciper, la liberté et par dessus le marché l'amour. Et cela, croyons-nous, parce que si nous ne sommes pas «comme eux» mais «différentes» ils n'auront rien à craindre, mais rien, de ce que nous allons faire ou pouvons faire. En pensant différence, nous, nous pensons : «nous ne vous ferons pas de mal, alors épargnez-nous». En pensant différence, eux, ils pensent : «elles resteront à leur place». La revendication de la «différence» est l'expression du fait qu'on est sans défense, et plus, qu'on ne souhaite pas se défendre ni en acquérir les moyens mais qu'on demande l'estime et l'amour. En fait, cela revient à la revendication de la faiblesse. Mais la revendication de la dépendance et de la faiblesse peuvent-elles éliminer la dépendance et la faiblesse? Fausse conscience? Mais on peut voir aussi dans cette revendication une protestation politique, ou du moins proto-politique. Car si elle est une erreur d'appréciation tactique en ce qu'elle sert les intérêts dominants plus qu'elle ne sert à discerner les nôtres, si elle est une manifestation de fausse conscience, elle est aussi autre chose dans son ambiguïté. Il y a une grande probabilité qu'un «malentendu» explique le succès de la «différence». Car, véritable aubaine pour les dominants d'un côté, elle est en même temps un compromis pour une grande partie d'entre nous. Un compromis entre l'émergence de la conscience politique de ce que nous sommes réellement en tant que classe, et la répression de cette émergence. Conscience politique réprimée en même temps qu'exprimée par la notion de différence. Celleci est donc - aussi - l'esquisse d'une conscience vraie. La nôtre, celle devant laquelle on hésite car ses développements nous font peur : elle peut nous faire découvrir notre existence de classe. Car nous sommes différentes en effet. Mais nous ne sommes pas tant différentes DES hommes comme le prétend la fausse conscience, que nous ne sommes différentes DE CE QUE les hommes prétendent que nous sommes. Cette co-occurrence de deux sens (nous sommes différentes de vous ET nous sommes différentes de ce que vous dites que nous sommeà sûrement pas hasardeuse, fait le succès parmi nous d'une idée politiquement désastreuse. L'émergence d'une conscience qui nous fait connaître à nous-mêmes comme différentes de ce que nous sommes censées être surgit de ce que nous ne pouvons pas ne pas savoir quelque part, même caché au plus profond, qu'il est fait de nous un usage d'où viennent la violence qui nous entoure, le mépris qui nous cerne. Je dis violence et je dis mépris, ce mépris dont nous ne pouvons au fond supporter ce qu'il nous signifie que nous sommes... Non! nous sommes autres, nous sommes différentes,\n13 14 nous ne sommes pas cela! Je ne parle même pas de la haine, si intense, car si la haine est destructrice physiquement, le mépris est destructeur mentalement : il nous prive de l'estime de nous-mêmes (ce que nous savons) mais il nous prive de nos forces intellectuelles et politiques en tentant de nous contraindre à accepter et intérioriser l'état d'objet approprié. Alors on censure, on dissimule, on dit autre chose, on dit qu'on aime les enfants, la paix, on dit... qu'on n'a rien à foutre du pouvoir - sans préciser ce qu'on entend par «pouvoir», comme si c'était un objet qu'on pouvait prendre ou laisser, comme si c'était une chose en soi... Comme si ce n 'était pas une relation. En fait il n'est pas évident qu'on accepte si bien que ça de n'être pas payée, de faire le boulot, d'être frappée ou éventuellement contrainte sexuellement, etc. De se trouver sans moyen de risposte réelle. Non, nous restons dans le vague sans définir ni «pouvoir», ni «différence». Que vise cette revendication, informulée quant à son objectif et ses modalités? D'une part la mystique féminine ou de la néo-féminité ; de l'autre le refus du «pouvoir» (au fait, qui nous l'a jamais proposé?), l'horreur de la violence et du mépris. La différence Alors parlons-en du droit à la différence, du fait qu'on estime que ce serait nous faire tort que de ne pas nous reconnaître cette différence que nous sentons si fort et qui nous paraît être notre territoire propre, notre liberté face aux empiétements permanents. Petite remarque de départ pour faire étymologique mais pas inutile (ceux qui disent que les mots ne veulent rien dire sont soit hypocrites, soit désespérés), car aucun mot n'est jamais choisi au hasard, nous savons très bien ce que les mots veulent dire, ce que nous apprennent conjointement la psychanalyset la féroce rigueur des relations verbales : différence vient d'un verbe latin (fero) qui veut dire «porter», «orienter». Dif-férence ajoute l'idée de dispersion (di) à celle d'orientation ; on dit «différer de». L'important est ce petit de. On peut certes parler de différencentre une chose et une autre, chaque terme étant dans Ce cas repère de l'autre. C'est un emploi rare. Le noyau du sens est l'éloignement d'un centre, l'éloignement d'une référence (toujours féro). Dans la pratique on prétend peut-être vouloir dire : «X et Z sont différents l'un de l'autre», mais en réalité on prononce : «X est différent dez». On met Z en position de réfèrent. Si la langue offre la possibilité d'une énonciation égalitaire (entre), c'est cependant la hiérarchie (de) qui est la règle. En somme la différence se pense a) dans un rapport, b) mais dans un rapport d'un type particulier où il y a un point fixe, un centre qui ordonne autour de lui et auquel les choses se mesurent, en un mot un\n14 15 REFERENT. Qui est bien la réalité cachée de la différence. La signification idéologique de la différence, c'est la distance au Réfèrent. Parler de «différence», c'est énoncer une règle, une loi, une Norme. Bref, un absolu qui serait la mesure, l'origine, le point stable du rapport - auquel le «reste» se déterminerait. C'est supposer quelque part une entité immobile. Et cela revient à considérer qu'il n'y a pas d'action réciproque. C'est tout simplement constat des effets d'un rapport de force. Il y a un grand réalisme caché dans le mot «différence» : la connaissance qu'il existe une source d'évaluation, un point de repère, une origine de la définition. Et s'il y a une origine de la définition, c'est précisément que celle-ci n'est pas «libre». La définition se présente pour ce qu'elle est : un fait de dépendancet un fait de domination. D'où logiquement l'idée d'un «droit» à la différence. Le droit à, le droit de... Un droit, qu'il soit de fait ou qu'il soit juridique, c'est quelque chose en effet qui se définit par rapport à. Par rapport à une règle, une norme, une tradition. Et donc, par définition, un droit se réfère à une instance de pouvoir. Avoir le droit, c'est être dans une position décentrée de l'instance de décision. Un droit s'obtient, donc se situe dans une perspective de dépendance, d'octroi. Non de négociation ou d'échange. Un membre du groupe dominant ne réclamerait évidemment pas le «droit à la différence», d'abord parce que ses pratiques et son idéal d'existence sont effectivement la norme de la société - ce que fait le dominant va de soi ; ensuite parce qu'il se considèren tant qu'individu au sein de son groupe comme exquisément spécifiquet distingué, et qu'il exerce cette distinction de plein droit sans en avoir demandé, ni avoir jamais à demander, l'autorisation à qui que ce soit, l'individualité étant un effet pratique de la position de dominant. Au contraire, le «droit» à la différence est un recours à l'autorisation. Donnez-nous'il vous plaît le droit d'être autrement que vous. Ou bien, plus clairement : vous êtes le centre du monde. La proposition revient à dire : «Vous êtes la Loi.» Ceci nous entraîne dans la problématique des ordres établis, c'est-à-dire des désordres garantis par la force. Car le «droit à la différence» advient dans une relation pas indifférenciée du tout et pas le moins du monde neutre. En effet, dans quelle occurrence parle-t-on de «droit à la différence»? On le remarquait plus haut : dans les relations entre monde «développé» et monde exploité, dans la relation qu'on peut appeler «de race» et dans celle qu'on peut appeler «de sexe». Il s'agit de groupes humains déterminés qui ont entre eux des relations précises, justement de domination et de dépendance. Des groupes qui naissent d'une relation telle que l'existence de l'un tire sa\n15 16 substance de l'autre et que l'existence de l'autre est à la merci de la force de l'un. Parler de «droit à» c'est donc de quelque façon ou quelque part admettre le statu quo dans les rapports de force que nous subissons. Admettre ces rapports eux-mêmes. Ce qui est bien autre chose que de les connaître. Et faute de les connaître, en effet, nous les admettons. Ce qui nous met en mauvaise position pour les combattre et les détruire. Contrairement à ce qui nous est souvent affirmé, il ne s'agit nullement d'une alternative «Différent/Même», il ne s'agit pas de choisir, puisque nous sommes à une place déterminée, celle de la différence. D'option, point. La dichotomie apparente nous cache une relation qui fait de nous, les femmes, des outils, des instruments de la survie ou du luxe de la classe dominante, les hommes. Dans cette relation il n'y a pas de choix. Lorsqu'on essaie de nous le faire croire on nous traite comme l'enfant dont on détourne le chagrin ou la colère en orientant (souventrès matériellement) sa tête vers un leurre (oh! la jolie fleur) pour qu'absorbé par un autre objet que celui de sa peine, il cesse de le voir, l'abandonne dans ses pensées et que cet objet disparaisse enfin de ses préoccupations. Il n'y a donc pas d'alternative «Différent/Même» à quoi nous serions confrontées. L'un et l'autre sont les deux faces de la relation de pouvoir. A moins d'adopter un point de vue mystiquet de rallier la célèbre morale qui prétend que la liberté est de choisir ce qui vous est imposé (la liberté de l'esclave est ainsi assurée), le point de vue du choix est absurde. Et outre que cela, étant présenté comme une alternative réelle (alors qu'il y a une place et pas de choix), nous empêche d'analyser le rapport de pouvoir lui-même en détournant notre attention, cela nous empêche également de penser ce qui est détruit par cette relation de pouvoir, dont probablement : la diversité, l'infini des possibilités... Car privées des éléments concrets qui, dans une société déterminée, sont les conditions - matérielles et donc mentales - de la création, de l'invention, de la détermination propre. Au sein de relations pratiques, telles que nourriture, espace, repos, autonomie, etc. on aperçoit assez bien ce que cela signifie. Le prix du pain Prenons les moyens matériel de l 'existence, et voyons comment la «différence» est une relation concrète : la hiérarchie des salaires. On sait, par exemple, que la contrainte au mariage (c'est-à-dire le passage de l'appropriation collective à l'appropriation privée - ou d'une appropriation privée à une autre) passe par la hiérarchie des salaires. On sait bien que cette relation (entre salaire de femm-ine et salaire de chef de famille) non seulement contraint les femmes à se marier et permet à chaque homme d'acquérir une unité d'entretien matériel physiquet affectif\n16 17 de sa personne, mais également conduit (statistiquement) les femmes à accepter des hommes plus âgés qu'elles6. La hiérarchie qui donne les meilleurs salaires aux hommes rassis et les pires salaires aux femmes dans leur ensemble (quel que soit leur âge) est un mécanisme homogène qui met à la disposition des hommes faits l'usage privé des femmes jeunes (sans les priver pour autant d'ailleurs de l'usage général)7..en conséquence il n'y a pas deux hiérarchies distinctes, qui seraient celle des sexes et celle de l'âge, mais une, continue, qui n'est visible que lorsqu'on met les classes de sexe au centre du tableau. 1) Cette hiérarchie vient de, et assure, l'entretien matériel physique d'une classe, celle des hommes (et des enfants des hommes) par une autre classe, celle des femmes. Cela signifie comme on le sait maintenant de mieux en mieux l'entretien matériel même : des courses au nettoyage, de la cuisine à la surveillance physiquet morale des enfants, de l'entretien des liens sociaux - qu'ils soient familiaux, professionnels, mondains ou tout simplement amicaux - à l'ornementation obligée de l'homme en société. 2) Et, en conséquence, elle prive également les femmes des moyens matériels de l'existence dans leur âge mûr et dans leur vieillesse. Abandonnées, divorcées, elles sont exclues des droit sociaux dès qu'elles ne sont plus propriété privée (assurance maladie, retraite). Chômeuses obligatoires ou réduites ensuite à l'allocation du Fonds national de solidarité qui peut permettre d'atteindre («peut», mais pas obligatoirement) jusqu'à mille francs par mois (en 1978)... Les femmesont privées de moyens d'existence au sens le plus matériel et immédiat du terme lorsqu 'elles retournent dans la seule appropriation collective ; elles sont alors réduites à la mendicité au sens propre : elles n'ont plus droit à rien de ce que leur assurait le fait d'être possédées par un hommes déterminé : non seulement ce que peut payer l'argent de l'homme mais les droits mêmes qui sont (en théorie) garantie par la communauté à chacun de ses membres lui sont alors retirés. 6. «Tu ne vas pas l'épouser tant qu'il n'a pas de situation (ou place, ou métier...)», et celui qui aura la situation aura 2 ou 4 ou 10 ans de plus que toi. Inversement : «les femmes sont mûres plus tôt que les hommes», ce qui permet de prôner cet écart d'âge qui renforcera encore l'autorité de l'homme (s'il en était pourtant besoin!). Quant à la psychologie de la chasse : entre l'homme qui «fait la cour» avec des choses plaisantes, de la «fantaisie», des fleurs, des déplacements - et le sérieux irremplaçable que donne la lourdeur corporelle naissante - et celui qui n a pas encore les moyens de le faire, si on est normale-normale, on pensera que le premier est mieux, plus «amoureux», plus sérieux ; si on est cynique et réaliste on constatera qu'il a davantage d'argent. 7. Mais la hiérarchie des salaires n'est pas le seul facteur << d'incitation» au mariage qui intervient. Un autre moyen de pression considérable est la sexualité, elle est un des points clé de la relation, et cruciale. La sexualité hétérosexuelle ne peut se séparer par simple opération mentale de la domination et de l'exploitation des femmes par les hommes. La sexualité c'est le problème des femmes... Les hommes veulent garder les femmes pour assurer leur vie quotidienne mais les femmes veulent les hommes pour avoir un compagnon. Non seulement parce qu'il est le moyen principal de subsistance (ce qui n'est pas toujours clairement conscient) et le garant de l'accès à l'existence socialement reconnue, mais aussi parce qu'il est le seul fournisseur sexuel assuré. Il n'y a pas pour les femmes d'échange sexuel socialement garanti en dehors du compagnonnage, serait-il fugitif ; ce qui n'est pas le cas des hommes qui ont les femmes communes soit dans le cadre d'une prestation monétaire, soit dans celui de la contrainte et l'usage de la force, qu'elle soit physique ou de persuasion.\n17 18 On ne peut établir plus clairement qu'une femme n'est pas un membre de la communauté, qu'elle n'est que la propriété de son mari ou compagnon. Une femme, en tant que femme, c'est-à-dire sans revenu propre, n'a aucun droit individuel, n'a aucune existence de sujet social. De cela découle un certain nombre de «qualités de femme» qui peuvent être considérées comme uniques et précieuses, agréables ou passion nan tes. «Traits féminins» qui viennent se nicher dans la fameuse «différence». Les liens entre les êtres humains, l'invention dans la vie matérielle quotidienne, l'attention aux autres (entre nous on aimerait bien que l'attention aux autres, par exemple, soit un peu mieux répartie). Loués comme tels, ces traits sont les conséquences, heureuses, valorisantes, inestimables (tout ce qu'on voudra) mais conséquences tout de même, d'une relation matérielle. D'une certaine place dans une relation d'exploitation classique. A moins que l'on ne croie - croyance très commode et très rassurante pour tous (dominants et dominées) - que «fantaisie», tendresse, confituresont directement inscrites dans le code génétique... des femmes, qui se révélerait ainsi - intéressante nouveauté - distinct de celui des hommes ; et qu'en quelque sorte il s'agirait de notre nature. Auquel cas nous aurions raison de la défendre farouchement contre les atteintes de ceux qui voudraient trafiquer «notre» message génétique et faire de nous, contre notre gré, des hommes. Des «hommes»? Deux choses ici, et d'importance : 1 ) Nous venons subrepticement de changer de terrain par les glissements idéologiques d'un vocabulaire piégé. Nous parlons alors de femelles et de mâles et non de femmes et d'hommes. Ce qui n'est pas du tout la même chose bien qu'on tente de nous le faire croire constamment. Car dans un cas nous parlons de caractéristiques physiques propres à la reproduction sexuée : tous les êtres organisés qui se reproduisent par croisement comportent un sexe femelle et un sexe mâle ; les être humains à cet égard n'ont rien de particulier, ils possèdent femelle et mâle. Lorsque nous parlons de femmes et d'hommes, il s'agit de groupes sociaux qui entretiennent une relation déterminée, et sont constitués au sein même de cette relation par des pratiques spécifiques. Ces pratiques concernent la vie entière de chacun des individus concernés et règlent son existence, de son travail aux lois qui le gouvernent, de ses vêtements au mode de possession des moyens matériels de survie, etc. 2) Pourtant, et cela ne devrait pas nous échapper, nous n'avons à nous défendre contre aucune agression qui viserait à nous enlever les enfants en bas âge, la tendresse, la fantaisie ou la lessive qui nettoie en douceur. De ce côté là, on peut même affirmer que tout concourt à nous garantir précieusement ces privilèges et les moyens matériels de cultiver ces traits exquis. De ce côté, pas le moindre danger à l'horizon. Non, on ne nous privera ni des enfants, ni des gens âgés, ni des relations de parenté, ni du\n18 19 lavage, ni du ménage, ni de la confection de la bouffe, ni de l'écoute des perplexités personnelles, professionnelles, politiques et amoureuses des hommes. Ainsi on ne nous retirera pas ce qui rend possible également les «traits noirs» de la différence : l'hystérie, la mythomanie, la colère, la fatigue, le désespoir, la folie. Non, nous ne seront pas privées du contrôle constant exercé sur nous à la maison comme dans la rue. Du harcèlement, de la suffisance qui nous entourent, de l'autocentrisme insondable de la classe des hommes. On ne nous privera pas de l'incertitude où on tient institutionnellement la majorité d'entre nous : Rentrera, rentrera pas? Saoul ou non? Restera, restera pas? Donnera l'argent ou donnera pas? On ne nous privera pas du silence et de la décision prise ailleurs... Non, décidément ne nous crispons pas sur une crainte imaginaire, on ne nous enlèvera pas ce qui nous rend différentes, ne perdons pas notre temps à demander ce que nous avons déjà. La dignité La «différence» revendiquée voudrait être un sursaut pour rendre un peu de dignité à qui n'en a socialement pas. Malheureusement la dignité ne se fabrique pas seulement dans la tête, elle se fabrique d'abord dans la réalité des faits. Aussi, croire qu'une demande d'estime et d'égards pourra nous assurer cette estime et cet égard c'est rêver en plein jour ; ne vous souvenez-vous pas de la fête des mères et de la campagne de «réhabilitation» du travail manuel? Parlons-en d'ailleurs de cette campagne, où le travail manuel photographié en plans immensesur les murs des villes s'incarnait dans des casques de mineurs, des marteaux de mécaniciens, des coffrages de bâtisseurs, des grues et des visages d'hommes. Le travail manuel ce n'est même pas traîner la nourriture de x personnes, faire la lessive, changer et laver un enfant, nettoyer l'abri du groupe familial, non ça n'est pas un travail manuel, c'est la mission de la femme, nuance. Mais ça n'est visiblement pas non plus assembler les pièces d'un vêtement, souder un circuit électronique, brocher des imprimés, trier des fruits, et ainsi pas un visage de femme n'apparaissait. Seuls les hommes travaillent manuellement. D'ailleurs à quoi ressemblait cette campagne publicitaire sinon au mieux à l'atroce médaille du travail et aux commentaires émus sur les bons et fidèles serviteurs, aimés à leur place et surtout pas ailleurs. Notre place c'est la différence, on ne nous la refuse pas et on veut bien même nous en louer à quelque réception-bal-sauterie destinée au repos du guerrier ou la médailler à quelque fête du travail procréateur. Et même au-delà du temps de ce travail, on peut avoir une place presque jusqu'au bout : vieilles, nous pouvons encore servir pour les «petits» travaux où nous sommes irremplaçables en grands-mères, femmes de ménage, ou servantes qui font partie de la famille (pas toujours partie de la famille d'ailleurs, bien que vieilles et servantes tout de même). C'est vraiment quand on ne\n19 20 peut plus «s'occuper» que de soi-même que nous sommes éjectées du système pour devenir une parcelle de ces vieillards (de fait vieillardes) qui dans leur impuissance absolue accablent pourtant une société qui ne cesse de gémir sur la charge qu'elles représentent et les menaces qu'elles font peser sur les finances nationales. La mystique.., de la différence (ou de l'impuissance?) La mystiquest bien mauvais signe quant à l'état des rapports de force, les messianismes le montrent bien qui bercent, dans le «tiersmonde» plus encore qu'ailleurs, les groupes les plus éloignés de l'indépendance, de la puissance, et même d'une possible négociation avec leurs oppresseurs. Et les groupes dominants ont toujours tendance à voir l'histoire immobilet l'éternité au bout du chemin. On se demande comment ils pourraient même imaginer que cela puisse être autrement, et même que cela ait pu être différent : la place de dominant donne une hauteur de vue incomparable, où les visions parasites ne troublent certes pas la luminosité de la perspective. Or crier à la différence admirable, c'est accepter la pérennité du rapport d'exploitation. C'est, à notre tour, penser en termes d'éternité. Et peut-être plus gravement, c'est ne pas voir que nous sommes dans une telle relation, en acceptant l'idéologie spontanée selon laquelle la natur est la nature. Ou alors être si désespérée qu'on fait «comme si». Et ce serait bien le genre que nous avons acquis à travers une si longu expérience : ne pas trop faire de vagues, car au total on va peut-être y perdre. Faire la fofolle, l'enfant, un caprice passe mieux qu'un règlement de compte... Ou faire le dos rond, l'idiote, la sage, l'éternelle... Ou bien encore la diplomate, la raisonnable, celle qui n'ira pas trop loin, qui ne froissera pas l'exquise sensibilité du maître, si fragile... si fragile. Mais l'histoire des humains n'est pas immobile. Se battre pour établir des rapports qui, par définitione pourront pas être les mêmes que ceux qui existent aujourd'hui, puisque ce sont ces rapports que nous sommes en train de détruire, nous donne par surcroît les moyens de l'originalité. Conclusion Si la dominationous divise contre nous-mêmes sous les effets conjugués de l'utilisation qui est faite de nous et de l'intériorisation de notre «différence», elle porte aussi la naissance de notre conscience. Les pratiques des dominants, qui nous morcellent, nous obligent à nous considérer comme formées de morceaux hétérogènes. Dans une sorte de patchwork d'existences, nous avons à vivre des choses distinctes et coupées\n20 21 l'une de l'autre, à tenir des conduites parcellaires. Mais notre existence propre, cachée sous cette fragmentation, est sans cesse renaissante dans notre unité corporelle et notre conscience de cette unité. Notre résistance contre l'utilisation qui est faite de nous (résistance qui croît quand nous l'analysons) rend notre existence homogène. Même si elle est - et peut-être parce qu 'elle est - traversée par les conflits que créent en nous l'usage qui est fait de nous à chaque instant de notre vie quotidienne, la conscience est l'expression même de ces conflits. Si nous sommes déchirées et si nous protestons c'est qu'en nous, quelque part, le sujet se découvre à être usé comme objet. L'angoisse permanente, si constante parmi nous qu'elle est lassante de banalité, est l'expression de ce déchirement : savoir que nous (moi), qui sommes sujets conscients dans notre pratique, sommes niées comme sujets dans l'utilisation qui est faite de nous socialement. Ce conflit entre le sujet (c'est-à-dire l'expérience de sa propre pratique) et l'objet (c'est-à-dire l'appropriation qui nous morcelle) produit notre conscience. Aujourd'hui cette conscience est encore souvent individuelle, c'est celle de l'expérience particulière... et pas encore notre conscience de classe. En d'autres termes notre conscience de nous-mêmes comme individúes, mais pas encore le savoir que la relation où nous sommes définies est une relation sociale, que ce n'est pas un hasard malheureux ou une malchance personnelle qui a mis notre personne dans cet invivable dilemme».. Il serait bien temps que nous nous connaissions pour ce que nous sommes : idéologiquement morcelées parce qu'utilisées à des usages concrets dispersés. Mais uniques et homogènes en tant que classe appropriée. En tant que femmes conscientes d'être morcelées par une relation de pouvoir, une relation de classe qui les disperse, les éloigne, les différencie mais qui luttent pour leur propre classe - leur propre vie, elle non divisible. Resume Colette Guillaumin : «Question de différence». La <r différence» est une relation entre hommes et femmes qui assigne à l'un des groupes, celui des femmes, des obligations matérielles envers l'autre groupe ; imposées par des signes dans le corps (motricité entravée, vêtements, usage de l'espace et du temps) elles nous contraignent à intérioriser la soumission et la disponibilité. La différence n'est ni <r naturelle» ni bonne en soi. Conséquence banale de ce qui nous est imposé socialement, elle est l'expression de la relation de pouvoir entre hommes et femmes. Revendiquer un <r droit à la différence» est acte d'allégeance au <r Réfèrent». Et qui est le Réfèrent? Abstract Colette Guillaumin : «Question of difference». The «difference» is a relationship between men and women which assigns to one of these groups - that of women - material obligations towards the other group ; imposed by marks on the body (reduced mobility, clothes, use of space and time), these obligation make us internalise submissiveness and availability. The «r difference» is neither <r natural» no good in itself Simply a consequence of what is socially imposed on us, it is the expression of the power relationship between men and women. To demand a <r right to be different» is an act of allegiance to the Reference that constitutes the Difference. And who is the Reference?


ObscuraCam pour appareils Android\nPage d'accueil d'ObscuraCam\nSite du développeur d'ObscuraCam\nVersion utilisée dans ce guide\nLivret pratique, chapitre 9. Utiliser votre téléphone mobile en sécurité (autant que possible...)\nLivret pratique, chapitre 11. Utiliser votre smartphone en sécurité (autant que possible...)\nNiveau : 1 : Débutant, 2 : Moyen, 3 : Intermédiaire, 4 : Expérimenté, 5: Avancé\nTemps nécessaire pour commencer à utiliser cet outil : 20 minutes\nCe que vous obtenez en retour :\nLa faculté de cacher les visages dans les photos prises avec votre appareil Android\nUn moyen simple de partager ou sauvegarder ces photos « masquées »\n1.1 Ce que vous devez savoir sur cet outil avant de commencer\nLe système de reconnaissance faciale d'ObscuraCam ne fonctionne pas toujours, il vous est toutefois toujours possible de facilement sélectionner et masquer les visages manuellement.\nDans certaines versions du système d'exploitation Android, l'option de suppression du fichier multimédia d'origine ne fonctionne pas. si vous comptez sur cette option, assurez-vous s'il vous plaît qu'aucune photo ObscuraCam (avec des visages visibles !) ne se trouve dans votre appareil.\nSi vous utiliser ObscuraCam pour envoyer des photos à vous-même ou à quelqu'un d'autre, sachez que l'outil ne fournit pas de protection supplémentaire (telle que le chiffrement de bout en bout) de la photo en transit.\nObscuraCam - Comment installer et utiliser\n2. Comment installer et utiliser ObscuraCam\n2.0 Comment installer ObscuraCam\nÉtape 1. Téléchargez l'application à partir de la boutique Google Play\nGraphique 1 : ObscuraCam dans la boutique Google Play\nÉtape 2. Confirmez les autorisations demandées par l'application et démarrez l'installation en appuyant sur la touche Install.\nGraphiques 3, 4 et 5 : Confirmation des autorisations et de la procédure d'installation\nÉtape 3. Appuyez sur Open (ouvrir) pour démarrer l'application une première fois.\n* Étape 4.** Lisez les *conditions d'utilisation attentivement. Vous pouvez accepter en appuyant sur I Accept.\nGraphique 6 : Conditions d'utilisation\n2.1 Prendre des photos avec ObscuraCam\nVous pouvez utiliser ObscuraCam pour masquer certains ou tous les visages qui apparaissent sur vos photos. Ceci fonctionne sur les photos que vous avez prises avec l'application ObscuraCam, mais vous pouvez également brouiller les visages sur d'autres photos s'il vous est possible de copier ou de déplacer les fichiers photo sur votre appareil Android.\nPour prendre une photo avec votre appareil Android sans montrer les visages des personnes, suivez les étapes suivantes :\nÉtape 1. Appuyez sur la touche Camera (appareil-photo)\nGraphique 7 : Écran d'accueil d'ObscuraCam\nÉtape 2. Prenez une photo en cliquant sur\nÉtape 3. Appuyez sur la touche de sauvegarde Save en cliquant sur\nObscuraCam tentera d'identifier les visages automatiquement. Pour chaque visage qu'elle reconnaît, elle va ajouter un "tag" (un rectangle utilisé pour sélectionner le contenu à cacher).\nGraphique 8 : Un visage « taggé » automatiquement\nÉtape 4. Sélectionnez ou modifiez le contenu que vous souhaitez cacher\nLes tags de photos peuvent être modifiés des façons suivantes :\nAppuyez sur une partie de votre photo que vous souhaitez cacher pour y ajouter un tag.\nAppuyez sur un tag existant (le contour devrait s'allumer en vert), puis appuyez sur Delete Tag pour le supprimer\nGraphique 9 : Options de taggage\nAppuyez et faites glisser le centre d'un tag pour le déplacer (ce qui changera la partie de la photo à cacher).\nGraphique 10 : Déplacement d'un tag\nAppuyez et faites glisser au plus près d'un des côtés du tag (mais à l'intérieur du rectangle) pour modifier la taille et la forme du tag.\nGraphique 11 : Redimensionner un tag\n2.2 Masquer les visages dans des photos déjà existantes\nPour cacher les visages dans une photo déjà existante, suivez les étapes suivantes :\nÉtape 1. Copiez ou déplacez le fichier photo souhaité sur votre appareil Android s'il n'y est pas déjà.\nÉtape 2. Appuyez sur la touche .\nÉtape 3. Sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier.\nObscuraCam tentera d'identifier les visages automatiquement.\nGraphique 12 : Visage détecté automatiquement\nÉtape 4. Sélectionnez ou modifiez le contenu que vous souhaitez cacher.\n2.3 Modifier le mode « flou »\nIl existe plusieurs moyens et façons différents de brouiller un visage dans une photo. Cliquez sur le centre du contour vert de la photo pour voir les différentes options indiquées ci-dessous\nPremière option : Si vous cliquez sur , votre photo ressemblera à ce qui suit :\nGraphique 13 : Un visage supprimé\nSeconde option : Si vous cliquez sur , votre photo ressemblera à ce qui suit :\nGraphique 14 : Un visage pixelisé\nTroisième option : Si vous cliquez sur , l'espace en dehors de la sélection va être pixelisé et votre photo ressemblera à ce qui suit :\nGraphique 15 : Une photo pixelisée en large\nQuatrième option : Si vous cliquez sur , votre photo ressemblera à ce qui suit :\nGraphique 16 : Un visage masqué\n2.4 Partager des photos\nNote : Assurez-vous que vous supprimez toutes les métadonnées des photos que vous prenez avec votre téléphone Android avant de partager celles-ci avec qui que ce soit. Le fait de cacher l'identité d'une personne photographiée avec Obscuracam ne supprime pas les métadonnées qui comprennent de nombreux détails tels que la localisation, les spécifications de l'appareil-photo et d'autres informations.\nVous pouvez partager les photos que vous avez créées avec Obscuracam en suivant les étapes suivantes :\nÉtape 1. Cliquez sur ou sur Menu puis sur Share (partager) pour ouvrir les options de partage d'images.\nGraphiques 17 et 18 : Options de partage d'images\nÉtape 2. Choisissez le service que vous souhaitez utiliser pour partager l'image de votre choix avec votre réseau.\n2.5 Supprimer les fichiers multimédia d'origine\nÉtape 1. En cliquant sur Save (sauvegarder), une fenêtre va apparaître, vous demandant si vous souhaitez supprimer le fichier multimédia d'origine.\nGraphique 18 : Option de suppression\nÉtape 2. Cliquez sur Yes (oui) si le fichier médiatique original se trouvant sur votre smartphone constitue un risque pour vous-même ou d'autres personnes.\nÉtape 3. Si vous souhaitez supprimer une photo d'une galerie ou d'un album photo, sélectionnez tout d'abord la photo que vous souhaitez supprimer de votre galerie ou toute autre application d'aperçu des images que vous utilisez.\nGraphique 19 : Menu\nÉtape 4. Cliquez sur Delete (supprimer) comme indiqué ci-dessous\nGraphique 20 : Option de suppression\nNote : Avec Android 2.2, il se peut que vous ne puissiez pas supprimer les fichiers multimédia d'origine. Dans ce cas, connectez votre appareil Android avec votre ordinateur de façon à pouvoir supprimer l'image originale.


Accueil Dossiers\tCréation d’une autorité nationale dédiée à la cyber-sécurité française\nAvec le décret du 11 février paru au journal officiel, l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information devient officiellement l’Autorité nationale de défense des systèmes d’information. « Elle décide les mesures que l’Etat met en œuvre pour répondre aux crises affectant ou menaçant la sécurité des systèmes d’information des autorités publiques et des opérateurs d’importance vitale et elle coordonne l’action gouvernementale ». L’ANSSI avait été créée en 2099 avec pour mission la prévention, la détection et la réaction en cas d’attaque informatique.\nAvec ce décret, annonce les services du premier ministre, la France va plus loin et lui confère une mission de plus : elle « se dote aujourd’hui d’une autorité nationale de défense des systèmes d’information et d’une stratégie publique en matière de défense et de sécurité des systèmes d’information ».\nCréation d’une autorité nationale dédiée à la cyber-sécurité française was last modified: décembre 10th, 2012 by Clarisse de Nordnet\nANSSIautorité nationale de défense des systèmes d'information


Top 3 des recettes de jus de fruits à consommer pendant l’hiver – Boutique Minceur\nL’hiver est l’une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées et polaires de la Terre. Pendant cette période, le corps est soumis à une rude épreuve. Il devient souvent plus sensible aux diverses attaques. Pour cela, chaque personne est tenue de consommer des aliments pouvant apporter un surplus de nutriment, pour que le corps puisse résister à la fatigue et aux maladies. Parce que les jus sont des compléments alimentaires rapides à déguster, ils doivent être intégrés dans l’alimentation de tous les jours. Voici pour vous, quelques recettes de jus de fruits à consommer pendant l’hiver.\nUn jus chaud et épicé, c’est de quoi faire monter la chaleur même en plein hiver ! Comme ingrédient, vous aurez besoin de 2 oranges, d’un citron vert, de 2 cuillères à café de sucre en poudre, d’une pincée de cannelle et de muscade.\nPour obtenir le jus, il faut découper et presser les oranges et le citron. Ensuite, il faut extraire le jus. Après cette étape, mélangez tous les ingrédients dans une casserole et portez à feu doux, à une petite ébullition. Le jus ainsi obtenu, vous pourrez servir à chaud ou tiède avec une petite rondelle d’orange.\nIl faut noter que pour l’extraction, il est préférable d’utiliser un extracteur de jus de fruits qui sauvegarde et conserve un maximum de vitamines et de nutriments essentiels.\nLa grenade est un fruit aux propriétés étonnantes. Pour pouvoir boire son jus que nous vous proposons, il vous faudra juste un peu de patience.\n1 pomme rouge ou verte.\nLa grenade est un fruit hyperdélicieux, mais l’éplucher est un peu fatigant. Toutefois, vous ne serez pas déçu par son résultat.\nPour commencer, il faut allumer l’extracteur de jus et placer la pomme entière, puis au fur et à mesure, les graines de la grenade. Après cette étape, votre jus est déjà prêt. La couleur de la grenade est incroyable et son goût l’est encore plus. Essayez donc !\nEn plus d’être très facile à préparer, ce jus s’adapte bien aux goûts et besoins de tous. Pour faire cette recette de jus pour l’hiver, il vous faudra comme ingrédients :\n25 cl d’eau gazeuse.\nPour faire la préparation, il vous faut fusionner tous les ingrédients dans un même récipient d’une capacité d’au moins 1,5 L. Remuez le mélange et laissez ensuite reposer environ 2 minutes. Ouvrez ensuite doucement, puis servez. Il faut noter que ce jus ne se conserve pas.\n← Comment s’effectue la livraison de médicaments achetés en ligne ?\nDécouvrez les fleurs à infuser à base de CBD ! →


Chantiers participatifs Chantiers participatifs – Fermes d'avenir\nFerme de La bourdaisiére - Comment venir - Chantiers participatif\n3000 poireaux plantés en trois heures…\nça fait du 1 000 poireaux à l'heure. Rapide notre machine à planter!\nD'autant plus forte\nqu'elle marche...à l'énergie 100% renouvelable de l'effort collectif! Imaginez le bonheur de plonger les mains à 25 dans la terre pour accompagner les frêles plants de poireau vers la source de vie en abondance.\nCela va faire un an que nous avons investi notre parcelle...beaucoup de chemin parcouru, de gens rencontrés, de missions accomplies. Depuis le début de l'année 2015, nous continuons à mettre en place l'agrosystème : créations de nouvelles buttes ou planches (nous comptons avoir à terme 13 jardins de 10 planches/buttes, nous ne manquons donc pas de boulot ! (voir ici pour le design de la ferme) Nous avons fait installer deux nouvelles serres sur la parcelle est, ce qui porte à 5 le nombre de tunnels que nous avons. Il nous faut désormais finaliser la mise en culture de la parcelle est...et donc la clôturer !\nAutomne 2014 – Montage de la serre numéro 3!!\nNB: Ce chantier a été réalisé entre le 21 et le 24 octobre 2014, merci à Stéphane, Olivier, Lucie, Brigitte, Mélanie... Comment l'appellerons-nous celle-ci...? La serre-tête, la serre-aux-tonines, la serre-pierre ? Nous n'avons pas encore la réponse et pour cause, ce sera à ceux qui auront participé au montage de baptiser cette serre numéro 3.


All Stars Games: voici comment Joël Embiid et Pascal Siakam ont gagné leurs places | Actualité Ivoire - Infos\nHome International All Stars Games: voici comment Joël Embiid et Pascal Siakam ont gagné...\nCette année c’est la ville de Chicago qui accueillera les étoiles de la NBA pour l’un des rendez-vous les plus attendus par les fans de basketball.\nTout comme l’année dernière, LeBron James (À l’ouest) et Giannis Antetokounmpo (à l’est) seront capitaines car ayant totalisé le plus grand nombre de voix à l’issu des votes. Mais la plus belle revient au Cameroun qui pour la première fois sera représenté par deux joueurs dans le cinq de départ à l’est Joël Embiid et Pascal Siakam. Une première pour le continent faisant du Cameroun le deuxième pays dans l’histoire du All Star Game après les USA à aligner deux joueurs dans un cinq titulaire. Pendant que Joël Embiid sera présent pour la troisième année de suite , son compatriote Pascal Siakam quant à lui connaîtra sa première participation. Preuve que le joueur des Raptors compte aujourd’hui parmi les stars de la NBA. Il faut noter que ce n’est une surprise pour personnes de retrouver ces deux joueurs au All-Stars Game. MVP et champion NBA avec les Raptors de Toronto, Siakam a connu une progression plus que fulgurante. Après le départ de Kawhi Léonard aux Clippers, il est devenu l’option offensive numéro 1 de la franchise canadienne. Un rôle qu’il assume à la perfection. En atteste son excellent début de saison (23,5 points et 7,7 rebonds en moyenne depuis le début de la saison régulière). Il faut dire qu’on n’a pas fini d’entendre parler de Spicy P, tellement sa marge de progression est grande pourtant il est déjà très fort. Nouvelle saison et les objectifs de Joël Embiid et des 76ers n’ont pas changés. Ils veulent être champion NBA. Stoppé en finale de conférences l’année dernière par un tir au buzzer de Kawhi Léonard, les 76ers espère faire mieux. Il se sont d’ailleurs renforcer cet été dans ce sens. Embiid toujours aussi impressionnant domine et impressionne par son agilité pour un joueur de ce gabarit. Avec une feuille de stats toujours aussi propre (23,4 points et 12,3 rebonds de moyenne depuis le début de la saison régulière). Espérons que cette année soit la bonne pour lui.\nDeux autres nouveaux font leurs apparitions au All-Stars cette année. Il s’agit de Tray Young à l’est et Luca Doncic à l’ouest. Ce dernier pour son premier All-Stars a même failli devancer LeBron James en tête des votes. Il totalise 6 111 735 contre 6 275 459 pour LeBron James. Il faut préciser que le votes du public compte pour 50%, celui des médias 25% et celui des joueurs 25%.\nLire aussi: Kenya : les employés de sexe masculin d’une entreprise s’habillent en femme pour promouvoir la santé féminine\nÀ l’ouest, nous aurons donc LeBron James, Kawhi Léonard, Antony Davis, Luca Doncic et James Harden. Tandis qu’à l’est, nous aurons Giannis Antetokounmpo, Joël Embiid, Pascal Siakam, Tray Young et Kemba Walker.\nLire aussi: Owona Nguini : « Les talibans croient qu’ils vont prendre les raccourcis de la crise putschiste pour arriver au pouvoir »


Previsions graphique sur 4 ans\nSujet: Previsions graphique sur 4 ans\nAllez sur le site http://www.astro.com/\ns'inscrir c'est gratuit cliquez en haut lien "Horoscopes gratuits"\nallez a gauche dans carte du ciel carte du ciel diverse\npuis sur speciales deroulez sur transit rythmogramme\net voila vous aurez comme moi le graphique. (Sa correspond pour moi avril mai les changements avec pluton et surtout uranus qui monte en fleche.)\nSujet: Re: Previsions graphique sur 4 ans\nJeu 26 Avr - 20:06\nvoici la mienne, mais je sais pas a quoi elle sert\nDéja le mois de Mars a été mouvementé des transformations de fond mais aussi jusqu'au mois d'out en plus avec pluton le fond du fond (on se laisse pas marcher sur les pieds) . On remet tout en plan a croire que l'on a mal vecu et on remet a plat les choses. Et c'est qu'un avant gout car une nouvelle vague en septembre et janvier. Mais le plus dur est passé en parti la c'est cool.\nAu point de vue taff aout un truc bien pour toi mais je vois plus des petits boulot par un truc fixe et sur malgré une bonne chance en mars avril 2015 mais surtout en decembre fevrier 2016. Courage l'espoir fait vivre\nJeu 26 Avr - 21:10\nhoulà 2016 pfffffffffff j'ai le temps de mourrir mdrrrrrrrrrrrrr j'aurai bientôt la retraite hihihihi\ntu m'as démoralisé là, je vais finir sous les ponts alors "finançierement"\nJeu 26 Avr - 21:23\nNoon courage regarde tu as la derniere ligne Jupiter elle est bonne pour toi en ce moment et jusqu'a fin Juin. Apres encore chance en aout et septembre courage. Regarde la mienne moins bonne que toi\nVen 27 Avr - 1:30\nVen 27 Avr - 1:55\net le cyclogramme des transits, est ce interessant où pas, quoi ça sert????\nNormalement c'est les cycle je vois pas le lien met ta carte et a etudier bises\nVen 27 Avr - 2:32\nVen 27 Avr - 5:30\nmerci interessant c'est l'interpretation qui reste une autre paire de manches ..\nVen 27 Avr - 7:07\nmdrrrrrrrrrrr sterenn surtout pour moi hihihihihi\nBonjour et désolé pour le retard. Bon je vais essayé de faire simple car la c'est complexe mais tres interessant.\nDonc on a pour une année complete et le passage des planete j'ai découpé en exemple une partie de mes affaires de mon theme\nDéja il faut le lire de la gauche vers la droite du fait des signes astro et de l'évolution apres du centre vers le haut pour les mois.\nApres pour mon cas on voit mars la guerre et l'énergie. En janvier je me suis mis a fond dans mon boulot la c'est vrai apres j'ai laissé un peu et de plus en plus jusqu'a fin avril d'ou la courbe qui redescend. Par la suite elle remonte car maintenant je change de route et je laisse mon boulot sur le net bosser tout seul donc "stand by" internet en ligne et plus astro esoterique.\nVoila apres on peut voir pour chaque planete et les grandes lignes droite en parallele c'est quand la planete se trouve sur son meilleur axe donc le jour ideal.\nL'idéal aurait ete d'avoir la carte etalé et non en cercle.\nVen 27 Avr - 21:08\nT'inquietes Cel pour moi aussi j'ai 3 ans d'astro c'est tout ..\nbien voila mon cyclogramme ..\nCoucou, en faisant simple et comme disait Cobra vénus va etre en rétrograde regarde le symbole des gémeaux. Donc attention aux crises de couples ou emballement pour nouvelle rencontre. Mais aussi aux luxe et folles dépenses. Fin Juin juillet sa devrait aller mieux.\nPar contre Jupiter est positif et faut en profiter pour\n1- demande d'emplois multiple\n3- nouveaux projets\ncar il devient négatif a partir d'aout si avant on signe un contrat ou fait des papiers bien voir les petites lignes\nAllez bon courage, apres vous pouvez vous amuser a voir la lune quand elle passe en fonction des heures et des jours mais la c'est encore plus complexe.\nVen 27 Avr - 22:33\npour qui est cette analyse pour moi où sterenn???\nVen 27 Avr - 22:39\nLa c'est général car se sont de "grosses planètes" et elles sont lentes donc à étudier pour tous. Par contre pour ce qui est recherche de taff on conseil entretien mercredi et signature le jeudi mais c'est aussi possible les 2 en meme temps.\nVen 27 Avr - 23:54\nvénus va etre en rétrograde regarde le symbole des gémeaux.\nle degré symbolique ou le signe des gemeaux ?\nDonc attention aux crises de couples ou emballement pour nouvelle rencontre\ncrise de couple pas possible .. et emballement je ferai attention "chat echaudé craint l'eau froide"\nMais aussi aux luxe et folles dépenses.\nok ce ne sera pas possible les finances sont en\nFin Juin juillet sa devrait aller mieux.\nfin juin ca coincide avec le fait que Saturne devient Direct a nouveau ..\nok pour Jupiter .. je vais en profiter pour fouiller\napres vous pouvez vous amuser a voir la lune quand elle passe en fonction des heures et des jours mais la c'est encore plus complexe\ndeja comprendre comment tu fais pour analyser avant de passer a la suite ..\nSam 28 Avr - 0:11\nSincerement je me penche sur ce que je connais en astro et j'ai des flashs qui me viennent en meme temps.\nPour venus c'est dans le signe des gemeaux. Pour le reste à voir au fur et a mesure.\nSam 28 Avr - 0:19\nascendant chiron Craie MAISON théme carré pluton Grossesse noeud LUNE conjonction nord neptune synastrie mercure rencontre soleil revolution transit solaire mars saturne uranus VENUS noire jupiter


Blog | Google Sodar : respectez la distanciation sociale avec cet outil en réalité augmentée\n26/Sep/2020 05:59 32\nGoogle Sodar est un tout nouvel outil qui s'appuie sur la réalité augmentée. Sodar permet de maintenir de bonnes distances de sécurité sanitaire, via la caméra de votre smartphone.\nAlors que l'API de pistage médical de Google et Apple est disponible depuis quelques jours, la firme de Mountain View continue d'innover dans la lutte contre le coronavirus. L'entreprise américaine présente ce vendredi 29 mai Sodar, un tout nouvel outil basé sur la réalité augmentée. Sodar permet à ses utilisateurs de conserver de bonnes distances de sécurité sanitaire.\nVia la caméra de votre smartphone, Sodar matérialise autour de vous un rayon de deux mètres. De fait, il devient très facile de savoir si l'on respecte bien ou non la distanciation sociale. Il faut préciser que Sodar n'est pas une application à part entière. Cet outil est uniquement disponible en ligne à cette adresse et il est nécessaire d'y accéder via la version Android de Google Chrome.\nEn effet, Sodar s'appuie sur le WebXR, une toute nouvelle interface de programmation qui a pour but d'intégrer de la réalité virtuelle et/ou augmentée sur les sites Internet. L'idée du WebXR est de rendre accessibles ces formats via un navigateur web, sans avoir à passer par une application native. Concrètement, les résultats sont bons et Sodar fait très bien ce qu'on lui demande.\nSi vous voulez vérifier par vous-même, il suffit de se rendre directement sur le site de Sodar sur votre smartphone. Depuis un ordinateur, il suffit de scanner le QR Code pour accéder rapidement à l'outil. Même si les Français peuvent désormais aller et venir selon leur bon gré, le respect des distances de sécurité sanitaire reste un enjeu primordial, surtout dans la crainte d'une seconde vague de l'épidémie. Voilà pourquoi l'outil Sodar trouve ici toute son utilité.


Prolongement de la ligne 18 à l'est : des avancées importantes pour le Val-de-Marne et l’Essonne - Conseil départemental de l'Essonne\nProlongement de la ligne 18 à l'est : des avancées importantes pour le Val-de-Marne et l’Essonne\nCe Jeudi 20 avril se déroulait le premier comité de pilotage des études pour le prolongement de la ligne 18 du métro du Grand Paris Express à l'Est. Actuellement prévue pour relier l'aéroport d'Orly à Versailles, la ligne 18 a été déclarée d’utilité publique le 30 mars 2017.\nCette ligne 18 a vocation, pour les Départements du Val-de-Marne et de l’Essonne, à être prolongée à l’Est de l’aéroport d’Orly afin de renforcer les liaisons Est-Ouest du Sud francilien et de décharger les RER C et D. Elle permettra aussi de renforcer l’accessibilité de la plateforme aéroportuaire et du marché de Rungis depuis l’Est.\nCe comité de pilotage présidé par Christian FAVIER, Sénateur, Président du Conseil départemental du Val-de-Marne et François DUROVRAY, Président du Conseil départemental de l'Essonne, a été l'occasion de faire un point d’étape sur l’étude en cours, co-pilotée et co-financée par les deux collectivités. Objectif de cette réunion : arrêter ensemble les scénarios à approfondir dans la poursuite des études.\nAinsi, pour Christian FAVIER : « Lorsque l’intérêt général est en jeu, nos collectivités savent se rassembler pour mieux défendre des projets nécessaires et ambitieux. C’est une méthode que nous connaissons bien en Val-de-Marne avec ORBIVAL. C’est, je le crois, la bonne méthode pour convaincre les décideurs de la pertinence de cette proposition pour le Sud francilien, pour les RER mais aussi pour l’avenir d’un territoire confronté à la saturation routière et aux défaillances du réseau ferroviaire ».\nPour François DUROVRAY : « Le prolongement de la ligne 18 permettra de relier des zones d’habitation à l’est à des zones d’emplois à l’ouest. C’est essentiel pour les habitants de l’Essonne et du Val-de-Marne. Ce prolongement est aussi un « plan B » indispensable en cas de perturbation sur les RER. Grâce à ce travail collectif, nous créons un nouvel axe et les voyageurs disposeront d’un moyen de transport pour se déplacer d’un département à l’autre sans transiter par Paris. »


Au cœur de la station - Deptos. en complejo residencial en alquiler en Crozon, Bretagne, Francia\nLe studio est proche de la plage, du port et de tous commerces. Vous apprécierez son emplacement dans la station. Il est parfait pour les couples et les familles (avec jeunes enfants). Pour les randonneurs, vous serez à "deux pas" du sentiers côtier GR 34.\nLOUE A LA SEMAINE (samedi au samedi) de mi-juin à fin août ou trois nuitée hors saison de 315 à 420€ suivant la période.\nA recommandé pour un couple\nLogement très propre, bien équipé et bien situé sur la presqu'île. Hôte très aimable. Nous recommandons.\nMerci de votre visite. Nous enquêtons toujours sur la disparition de l’égouttoir. Bien cordialement.\nLe logement est très bien placé dans Morgat, commune de CROZON. A 1 minute à pied d'une pharmacie, d'un supermarché, à 2 mn des restaurants, de la vue sur la mer. Le logement est très bien équipé, très propre et confortable. Serge est un hôte accueillant, chaleureux, et arrangea…\nAppartement parfait pour passer un agréable séjour à Crozon! Merci pour l'accueil très agréable!\nUn séjour au top du top dans le studio du fils de Serge, idéalement situé au coeur de Morgat, à proximité des plus beaux coins de Crozon et de tous les services essentiels. L'appartement est très agréable, lumineux, calme, très bien équipé, fonctionnel et parfaitement propre. La …\nJe recommande vivement ! Un grand merci pour l'accueil. Bon séjour en famille.\nUn très bon accueil de Serge! Des petites gourmandises bretonnes nous attendaient à l'arrivée! Tout était fidèle à la description. Petit studio proche du port de Morgat et à deux pas d'un super u et des restaurants! De belles randonnées dans le Gr34 au départ du port! Adresse à r…\nCrozon, Francia · Se registró en Mayo de 2016\nSerge es un SuperAnfitrión · Los SuperAnfitriones tienen experiencia y muy buenas puntuaciones, se esfuerzan por que sus huéspedes disfruten de estancias inolvidables.\nRetraité, je gère le studio de mon fils Damien, photographe à l'international et souvent absent. Ancien de l'aéronavale, j'ai beaucoup voyagé. Notre résidence est proche du studio , nous y sommes toute l'année et serons prêts à vous aider et vous renseigner pour que vous passiez…\nDescubre otras opciones en Crozon y sus alrededores\nMás alojamientos en Crozon:


Liste Cadeaux | Les Idées Bleues\nVous attendez un heureux événement et vous avez déjà tout le matériel de puériculture ?\nVous fêtez un anniversaire, un baptême, une communion ou autre et vous souhaiter gâter votre enfant ?\nCréez alors votre liste dans votre magasin Les Idées Bleues !\nVous passez en magasin et vous sélectionnez avec nous les jouets/jeux/livres qui vous intéressent. Nous rédigeons une liste, la mettrons à disposition de vos proches via notre site internet, et nous mettons ces articles de côté pour vous. Il n’y a aucune obligation d’achat concernant l’entièreté des articles notés sur cette liste !\nVous bénéficierez d’un bon d’achat de 10% du montant total qui vous aura été offert !\nEn plus des articles disponibles en magasin, faites un tour sur les catalogues de nos marques partenaires ! Vous pouvez ajouter tous les articles que vous voulez sur votre liste (pyjama, gigoteuse, draps, relax, biberons, meubles, poussette, …) ! Nous les commanderons alors à la clôture de votre liste.\nCertaines marques partenaires :\n– Babylonia (Bobux, Koeka, …)\nVos amis et vos proches disposent de 2 manières pour vous offrir un cadeau (ou une partie) :\nIls passent en magasin, règlent leur achat sur place et emportent (s’ils le souhaitent) le cadeau.\nIls nous téléphonent ou nous envoient un mail pour réserver le cadeau repéré sur votre liste informatisée, et le règlent par virement bancaire. Le cadeau sera alors enlevé par vos soins.


one time... - =>JuSt PeAcE & LoVe<==\nkbc-ninostrigo, Posté le jeudi 29 avril 2010 19:21\nsusu entouka ya rien a dire koiii\narbreizhon, Posté le jeudi 17 décembre 2009 20:46\nEt moi c mon Père qui changé, car lui seul peut changer le monde avec vous\narbreizhon, Posté le mardi 17 novembre 2009 20:20\nmoi c Dieu qui m'as transformer ma soeur\nsantanaivan, Posté le mercredi 05 août 2009 15:05\nslt moi ses ivan et toi\nfastwoman, Posté le mardi 04 août 2009 17:38\nTeairraM, Posté le mercredi 29 juillet 2009 20:51\nNouvel Article et INSCRIPTION NEWSLETTER =)\nY'a du nouveau sur le Skyblog Source de Teairra Mari.\nJe viens de mettre en place une Newsletter,\nJ'espère vraiment que tu pasera voir l'article et que tu t'inscrireras.\nCar SEULEMENT les Inscrits seront prévenu des nouveautés\nCrOqUeuSE-dU-94, Posté le vendredi 24 juillet 2009 05:15\nHeyy ToOii Làà Viien Viisiiter mOon Blog\nEt LaChe Un maxX De Com'ss Tkt iiL SoOn RenDu\nC pas Des LoOl !\naLler KiisS a tOoii <3\nanonyma-style01, Posté le jeudi 23 juillet 2009 14:11\nseexxt0ys, Posté le mardi 21 juillet 2009 19:08\nDe passage ! ;$\nZaza-twiix, Posté le dimanche 19 juillet 2009 17:47\nB`soinn de coou`mss Pliiiiz && C'eei renduu saans arnakèè\nkh3uch, Posté le vendredi 17 juillet 2009 07:14\nbah jy go a plush!!!\npass sur mon blog et laiss tey traces!!!\nkh3uch, Posté le vendredi 17 juillet 2009 07:13\ntrow bombe plouff la tofeuhhh!!!!\nsergiiO-style, Posté le mardi 14 juillet 2009 11:45\nsounette7333, Posté le lundi 13 juillet 2009 18:43\ntet tro bellllle !!!!!\nK-Tea, Posté le lundi 13 juillet 2009 15:23\nTeairraM, Posté le vendredi 10 juillet 2009 21:11\nHey tu fais parti de mes amis donc je viens te prévenir qu'un nouvel article est en ligne. Il est rempli de news sur la magnifique Teairra Mari. Vidéo et Shoots au rendez vous. N'hésite pas à passer faire un tour, les commentaires sont tous rendu =).\nBiiisous et Bonne Continuation <3\nonediagne, Posté le vendredi 10 juillet 2009 16:40\ntu me fais rever princesse


Fraisier d’anniversaire | D'autres vies que la mienne\n← Une immense sensation de calme\nLa mère d’Eva →\nPublié le 12 septembre 2020 par sandrion\nJe partage le gâteau fait pour mon fils de 14 ans… parce qu’il reste encore quelques fraises sur les marchés et surtout parce que c’était vraiment le meilleur fraisier que j’ai jamais mangé !!\nPlein d’autres bonnes choses chez Syl, comme tous les dimanches… Bon dimanche et bonne semaine à venir !\nPour la génoise j’ai suivi la recette pour mon robot trouvée ICI et franchement c’était super réussi : une belle génoise, moelleuse et délicieuse.\nJe l’ai coupée en deux et dedans j’ai mis la chantilly maison (pour ça je mets la cuve du robot, le fouet, le mascarpone et la crème 30 mn au congélateur puis je monte la chantilly en 4mn à une vitesse de plus en plus grande et j’ajoute le sucre à la fin) et les fraises coupées.\nPar-dessus le glaçage (au bain-marie le chocolat et le beurre fouettés, et quand c’est prêt, sortir du feu, rajouter sucre et crème et fouetter encore une minute ou deux sur le feu), les framboises et voilà ! Au moins 2h au frais avant de déguster.\n13 commentaires pour Fraisier d’anniversaire\n13 septembre 2020 à 09:03\nJ’ai cru que tu avais fait un macaron géant ! C’est sûr… c’est le gâteau parfait pour une fête ! et le meilleur… je te crois ! Joyeux anniversaire à ton fiston ! 14 ans…\nMerci beaucoup !! bisous Syl\n13 septembre 2020 à 09:32\nun joli et bon gâteau, j’aimerais un bon morceau pour mon dessert de ce midi.\nTrès beau gâteau ! J’adore le fraisier ! Joyeux anniversaire à ton p’tit ( grand …) bonhomme 🙂\n13 septembre 2020 à 14:51\nMerci Béa !! ah ça il est devenu grand d’un coup… autant que moi (qui ne suis pas bien grande il faut bien le dire !)\nMerci Rosa ! il était délicieux…\n13 septembre 2020 à 15:13\nHum, miam ! J’adore les fraisiers, Il est joli comme tout !\n14 septembre 2020 à 09:18\nIl a l’air absolument parfait !!! Bravo !\n20 septembre 2020 à 10:18\nSuper réussi: bravo ! Et même si je passe en retard, un heureux anniversaire au fiston !\nSigné Nahe ^^\nMerci pour tous tes petits mots !!\n26 septembre 2020 à 04:43\nTrès joli et très alléchant !! Happy birthday un peu en retard à ton grand 🙂 Bon week-end !


Acheter Appartement 3 pièce(s) 60 m² SISCO 20233 - fnaim.fr\nImmobilier en France HAUTE-CORSE SISCO ACHETER Appartement 3 pièce(s)\nAppartement 3 pièce(s) - 60m² - SISCO\nRéf : 54995SG Très belle maison de village entièrement restaurée. Ses 60 m2 répartis sur 3 niveaux, ont été sublimé avec des matériaux haut de gamme. Cette maison, dotée de 2 terrasses, offre une vue sur la mer et les montagnes. Elle permet d'avoir une vie de village tout en étant au calme. Entre pierres sèches et aménagement d'architecte, cette maison est une alliance particulièrement réussie entre traditions et modernité. Agent commercial indépendant sur votre secteur : Stéphane GARNIER 33 (0)6 29 87 00 48


SOLDES HIVER 2010-2011 : un, deux, trois,... C'est parti !!!!!!!!!!!! - Mia in TERRA LATINA, blog mode, beauté, humour, loisirs, enfants,...\n<< 10 BONNES RAISONS POUR NE... Mia in Terra Latina et My-Wardrobe... >>\nJe déteste les soldes....\nLol ! Et pourquoi, hein ? Dis-nous tout !!! Bizzz ;-)\nMoi j'attend jamais les soldes pour me faire plaisir en fait j'achète toute l'année des que j'en ai envie.mais j'ai quand meme jeter un coup d'oeil ce matin histoire de...\net j'ai ete au rayon Dhery des Galeries Lafayette(une marque que j'apprecie beaucoup)et j'ai trouver des articles à -50%!j'ai acheter 2 articles et un sac Desigual,bon début;alors depenser\npeu et acheter bien!\nOh, tes achats ont l'air bien sympas ! J'aime bien Dhéry aussi !\nMoi, j'attends, on verra bien ! Bizzzzzzz ;-)\nJe suis un peu comme toi ! En Belgique les soldes ont débuté le 03/01 et rare que j'y aille le 1er jour voire la 1ère semaine\nJ'aime bien faire des affaires alors j'attends un peu... Bizzzzzz ;-)\nSnif snif... c'est terrible de désirer tant une pièce et de la voir filer comme ça. Chaque fois que cela m'arrive, je me dis: au prochain coup de coeur, tu achètes tout-de-suite!\nÉvidemment je ne mets jamais cette résolution en pratique... (sinon, bonjour le relevé de CB, vu le nombre de coup de coeur par jour!!)\nCheer up, vivement le prochain coup de coeur...\nOui, c'est un peu dur ( je n'ai pas de chance cette année car j'ai déjà raté la cape Paul and Joe Sister ) mais je pense me "consoler" avec ce manteau...\nIl est un peu moins "Waouh" que l'autre mais a l'air de faire son effet...\nEnfin, on verra car là je suis trop déçue. ;-(\nahh c'est dommage ! C'est ça l'inconvénient avec les soldes ,car il y a très souvent plus notre taille !\nmoi j'ai trouvé 2 petits trucs en ce premier jour de solde, va voir mon article :D\nJ'arrive, je vais voir ça... ;-)


Milton obtiendrait la première Coupe du monde de cyclisme sur piste au Canada | Radio-Canada.ca\nMilton obtiendrait la première Coupe du monde de cyclisme sur piste au Canada\nL'équipe canadienne de poursuite féminine au vélodrome de Milton lors des Jeux panaméricains de 2015\nPhoto : Reuters / Matt Detrich-USA TODAY Sports\nEXCLUSIF - Deux ans après son ouverture pour les Jeux panaméricains en 2015, le vélodrome de Milton, en banlieue de Toronto, serait l'hôte d'une des quatre étapes de la Coupe du monde de cyclisme sur piste dès la saison 2017-2018.\nUn texte d’Olivier Paradis-Lemieux\n« Nous avons une entente à l’amiable (handshake agreement) avec l’Union cycliste internationale (UCI) pour une Coupe du monde à la prochaine saison », a déclaré le président de Cyclisme Canada, John Tolkamp, à Radio-Canada Sports.\nPrésent comme officiel de l’UCI à Cali, en Colombie, pour la troisième des quatre étapes de la présente Coupe du monde, John Tolkamp s’activait en coulisses pendant la semaine pour conclure la présence canadienne sur le prochain calendrier. Cyclisme Canada avait déposé sa candidature pour obtenir une des deux manches nord-américaines en septembre dernier.\n« Nous ne sommes pas prêts à l’annoncer officiellement comme nous sommes encore en train de finaliser les détails du contrat et la date de l’événement, a poursuivi John Tolkamp. Mais je dirais que c’est virtuellement fait, et je suis très content de pouvoir amener une Coupe du monde au Canada. »\nSixième au sprint, Hugo Barrette a enfin « fait la paix avec la piste de Cali »\nLe keirin, le nouveau démon colombien d'Hugo Barrette\nSans un vélodrome de calibre international depuis la fermeture de celui de Montréal en 1989, le Canada n’avait pas la capacité de tenir un événement de la Coupe du monde de cyclisme sur piste, créé en 1993. La construction d’une nouvelle piste couverte à Milton pour les Jeux panaméricains a changé la donne et Cyclisme Canada rêve de faire de la banlieue torontoise une étape permanente du calendrier de l’UCI.\nLe président de Cyclisme Canada, John Tolkamp\nPhoto : Cyclisme Canada\n« Notre but n’est pas seulement d’avoir la Coupe du monde pour une année. Nos pourparlers s’orientent autour d’une entente de trois ans, et notre souhait est d’amener les Championnats du monde de cyclisme sur piste au Canada dans les prochaines années. »\nLe pays a déjà accueilli deux fois les mondiaux, pour la dernière fois en 1974 à Montréal, dans un vélodrome construit à la hâte à l’Université de Montréal puisque celui prévu pour les Olympiques n’était pas terminé. Ultimement, le vélodrome olympique n’a jamais tenu d’événement cycliste majeur après les Jeux de 1976, étant rapidement délaissé avant sa reconversion en Biodôme.\nCette fois, Cyclisme Canada est bien déterminée à tirer profit de cette infrastructure sportive unique au pays.\nLa piste, discipline de prédilection vers Tokyo 2020\nDepuis l’ouverture du Centre national de cyclisme Mattamy à Milton, au coût de 56 millions de dollars venant de fonds privés locaux et d'organismes subventionnaires canadiens, Cyclisme Canada a fait de la piste sa priorité.\n« Nous aimerions pouvoir soutenir le vélo de route, le vélo de montagne et le BMX autant que nous le souhaiterions, mais la réalité est que nous avons des ressources limitées, a expliqué John Tolkamp. Nous avons regardé ce que les autres pays ont fait de vraiment bien dans le domaine du cyclisme, comme l’Australie et la Grande-Bretagne, et tout commence avec un vélodrome de classe mondial. »\nNous priorisons la piste, mais c’est un objectif stratégique. C’est notre point de départ, mais pas notre point d’arrivée […] Notre objectif est de devenir une nation cycliste de classe mondiale et cela veut dire devenir fort dans chaque discipline. Je rêve toujours qu’au cours de ma vie nous produisions un gagnant du Tour de France. Ce serait le but ultime.\nJohn Tolkamp, président de Cyclisme Canada\nQuestionné à savoir quel sera son message au public pour qu’il vienne assister à cette future Coupe du monde, John Tolkamp s’emballe.\n« Je suis peut-être biaisé, mais c’est le sport olympique le plus excitant. Et c’est accessible. Vous pouvez vous tenir à trois mètres de la piste et ressentir toute la vitesse des cyclistes lors des courses. Nous devrons remplir les estrades afin que nous coureurs puissent profiter d’un avantage. Quand les gens prennent contact avec le sport, qu’ils y goûtent, ils sont de retour. »\nL’objectif de tenir une Coupe du monde est double pour le président de Cyclisme Canada : faire connaître et croître le sport au Canada, mais aussi permettre aux cyclistes de l’équipe nationale de concourir chez eux, sur une piste qu’ils connaissent par cœur, et de faciliter d’autant leur qualification pour les prochains Jeux olympiques.\nIl ne reste que la date à confirmer, mais le calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur piste est relativement court. Pour la saison 2016-2017, les quatre étapes ont lieu de novembre à février. Milton devrait donc accueillir sa première Coupe du monde à la fin de 2017 ou au début de 2018.\nLe vélodrome de Milton a été l'hôte des compétitions de cyclisme sur piste des Jeux panaméricains en 2015.\nPhoto : Reuters / Matt Detrich/USA TODAY Sports\n01 h 11 Jason Day en tête du Championnat de la PGA\n22 h 16 Les Canucks à une victoire d'éliminer le Wild\nHugo Barrette s'adapte à la réalité du coronavirus\nLe cycliste sur piste garde le moral et tente du mieux qu'il le peut de poursuivre son entraînement.\nTrois pistardes canadiennes dans le top 10 à Berlin\nAnnie Foreman-Mackey, Ariane Bonhomme et Georgia Simmerling terminent 5e, 8e et 9e.\nL’Albertaine Kelsey Mitchell s’invite en demi-finale du sprint.\nÉcarté des mondiaux, Hugo Barrette voit son rêve olympique se compliquer\nLe temps a manqué à Hugo Barrette pour obtenir une place aux mondiaux de cyclisme sur piste.\n[EN DIRECT] Championnats du monde de paracyclisme de l'UCI (jour 4), Milton, Canada\nDès 12 h (HNE), suivez en direct les Championnats du monde de paracyclisme de l'UCI , à Milton, au Canada.\nTristen Chernove remporte l'argent à l'Omnium II - 1 km contre-la-montre dans la catégorie C2\nTristen Chernove remporte l'argent à l'Omnium II - 1 km contre-la-montre dans la catégorie C2 (Regarder la vidéo)\nTristen Chernove remporte l'argent à l'Omnium II - 1 km contre-la-montre dans la …\nSon temps de 1 min 12 s 231/1000 lui a permis de terminer 2e. Le triple médaillé paralympique a été devancé de 0,858 s par le Français …\nJason Day a fait un premier pas en avant vers un retour sous les projecteurs lors d'un tournoi majeur, jeudi, lors du Championnat de la PGA …\nVancouver s'est imposé 3-0 contre le Minnesota, jeudi.\nBottas restera avec Mercedes en 2021, Hamilton préfère attendre\nIl s'agira d'une cinquième saison pour Valtteri Bottas avec Mercedes. Lewis Hamilton, lui, veut attendre le bon moment.