La Grande Saline - Musée du Sel - Salins-les-Bains - Ce qu'il faut savoir pour votre visite - TripAdvisor\nLast minute Salins-les-Bains\nRestaurants près de La Grande Saline - Musée du Sel\nÀ faire près de La Grande Saline - Musée du Sel\nLes avis sur La Grande Saline - Musée du Sel, Salins-les-Bains\nNº 1 sur 11 choses à voir/à faire à Salins-les-Bains\nExcellente visite où nous avons appris plein de choses grâce à une guide passionnante et... lire la suite\n“Génial ! A voir absolument”\nSimplement génial ! Malgré notre jeune âge la visite de musée ne nous passionnent pas vraiment mais... lire la suite\nHaut lieu historique et industriel comtois, la Grande Saline de Salins a été reconnue patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009, en association de la Saline Royale d’Arc-et-Senans. De le galerie souterraine du XIIIème siècle au bâtiment d’évaporation du XIXème, elle présente un ensemble unique en Europe. L’occasion de découvrir, avec la visite du Musée du Sel, toute l’importance que pouvait avoir l’or blanc autrefois. Plusieurs départs de visites guidées sont proposés quotidiennement sur ce site exceptionnel, ouvert tous les jours de l’année (sauf Noël, jour de l’an et une semaine de janvier).\nInformations sur La Grande Saline - Musée du Sel\nExcellente visite où nous avons appris plein de choses grâce à une guide passionnante et passionnée. Nous y sommes allés un peu au hasard par un jour de pluie, mais vraiment, c'est un site incontournable de la région.\ngrandesaline, Guide - chargé de communication de La Grande Saline - Musée du Sel, a répondu à cet avisA répondu Il y a 6 jours\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire. Nous transmettons vos félicitations aux guides. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nGénial ! A voir absolument\nSimplement génial ! Malgré notre jeune âge la visite de musée ne nous passionnent pas vraiment mais celui-ci nous à séduit ! Ce lieu qui fait partie de l'histoire de France mérite particulièrement son classement au patrimoine de l'UNESCO. Je vous le recommande !\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire. Nous sommes heureux que le site vous ait séduit. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nUn lieu et une histoire à découvrir absolument si vous êtes de passage à Salins les bains. La visite guidée est très bien rythmée et agréable à suivre même avec de jeunes enfants. Je recommande !!\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire avec sa recommandation. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nJe vous conseille vivement et vous recommande cette visite ! C'était génial ! La guide était vraiment extraordinaire ! Elle parlait fort, son discours était structuré et très très intéressant, abordable pour tous et ponctué de petites anecdotes ! Le lieu de visite est quand...Plus\ngrandesaline, Guide - chargé de comunication de La Grande Saline - Musée du Sel, a répondu à cet avisA répondu Il y a 1 semaine\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire enthousiaste. Nous transmettons vos félicitations aux guides. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nEntrée un peu chère pour la durée de la visite ; néanmoins le contenu est court mais riche. La guide agréable et explicite. Lieu chargé d'histoire par la conservation du patrimoine. Dégustation de l'eau salée. Accueil agréable.\ngrandesaline, Guide - chargé de communication de La Grande Saline - Musée du Sel, a répondu à cet avisA répondu Il y a 1 semaine\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire. La visite guidée d'une heure et la visite libre du Musée du Sel s'étendront sans doute avec l'extension de celui-ci dans quelques années. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nBelle visite à faire en famille\nTrès beau patrimoine, bien mis en valeur. Le guide était vraiment très bien: motivé, clair dans ses propos, de bon contact! A faire lorsqu'il fait chaud dehors, car en bas il ne fait que 12° petit plus: sanitaires très propres et très...particuliers :-)\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire avec son invitation à la visite. Nous transmettons vos félicitations aux guides. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nLieu impressionnant d histoire Visite avec guide très claire et intéressante permettant de poser plein de questions\nVisite Nocturne avec dégustation : une belle expérience\nJ'ai eu l'occasion de faire une visite en Nocturne, c'est magique et elle s'est terminée par une dégustation de Comté d'âges différents avec vins locaux. Que demander de plus !\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire. "Les Détours gourmands" avec leur visite à la bougie sont, en effet, une occasion unique de découvrir la Grande Saline sous une nouvelle lumière. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nVisite de toute la saline y compris les galeries souterraines avec des commentaires détaillés et complet de tout le processus d extraction du sel par une jeune guide très pro et agréable. A la sortie on a une idée claire du travail que cela représentait...Plus\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire. Nous sommes heureux que le récit de l'aventure du sel à Salins-les-Bains vous ait plu. Nous transmettons vos félicitations aux guides. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nUne visite passionnante avec un guide plein d'humour\nNous avons fait la visite du puits et des salles de chauffe sous la direction d'un guide qui, non seulement connaissait parfaitement son affaire (les différents modes de production du sel, leur histoire, l'exercice au cours des ages des métiers liés au sel, l'histoire des...Plus\ngrandesaline, Guide - chargé de communication de La Grande Saline - Musée du Sel, a répondu à cet avisA répondu Il y a 2 semaines\nBonjour, Merci pour votre note et votre commentaire avec sa chaleureuse invitation à la découverte de la Grande Saline. Nous transmettons vos félicitations aux guides. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Cordialement. L'équipe de la Grande Saline\nObtenez des réponses rapides du personnel et des précédents clients de La Grande Saline - Musée du Sel.\nL'accès avec poussette est-il faisable malgré l'escalier de 50 marches ? Nous avons des jumeaux de 1an, impossible de les faire garder.\nRéponse de grandesaline | Représentant de l'établissement |\nBonjour, Malheureusement, l'accès des poussettes n'est pas possible dans la galerie, à cause des escaliers et du sol irrégulier. En revanche, le Musée du Sel est intégralement accessible. Si vous avez d'autres questions... Plus\nBonjour, Malheureusement, l'accès des poussettes n'est pas possible dans la galerie, à cause des escaliers et du sol irrégulier. En revanche, le Musée du Sel est intégralement accessible. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Cordialement. Jérôme Rebillard\nBonjour y a t il des visites guidées le samedi? et à quelle heure. Faut il réserver? Merci!\nBonjour, Il y a des visites guidées tous les jours. En juin, les départs des visites guidées ont lieu à : 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30 et 16h30. Les réservations ne sont obligatoires que pour les groupes. Au plaisir de vous... Plus\nBonjour, Il y a des visites guidées tous les jours. En juin, les départs des visites guidées ont lieu à : 10h, 11h, 12h, 14h30, 15h30 et 16h30. Les réservations ne sont obligatoires que pour les groupes. Au plaisir de vous accueillir. Cordialement. J. Rebillard\nBonjour L entrée et a combien svp merci ?\nRéponse de emilieotsalins | Représentant de l'établissement |\nBonjour, le prix de la visite guidée est de : - adulte : 7,50€ - réduit : 6,50 € - étudiant, lycéen et collégien : 4€ - enfant entre 7 et 12 ans : 3,50€ - enfant de moins de 6 ans : gratuit. Au plaisir de vous... Plus\nBonjour, le prix de la visite guidée est de : - adulte : 7,50€ - réduit : 6,50 € - étudiant, lycéen et collégien : 4€ - enfant entre 7 et 12 ans : 3,50€ - enfant de moins de 6 ans : gratuit. Au plaisir de vous accueillir, bon après-midi. Cordialement l'équipe de la Grande Saline


L’art de boire à l’oeil « Le ciel de Leyenda\nPublié le janvier 22, 2017 Mis à jour le janvier 22, 2017\nPour savourer, sans en rien perdre, tout le charme de cette méthode, il suffit de posséder un air excessivement crâne (ce qu’il ne faut pas confondre avec tête de veau), et une passion toute alsacienne pour la politique et la liqueur au houblon. La détention, au fond du gousset, d’un certain petit révolver Galand à six balles ne gâte en rien la perspective. Elle ajoute même je ne sais quel piquant à la situation, pour peu que l’étoffe assez mince de votre gilet ait le bon esprit de dessiner agréablement les contours de votre joujou familier.\nA peine avez-vous pris place, que l’esclave vous sert, avec l’humilité de la brebis craintive, un bock et de quoi écrire. Votre plume court fiévreusement sur le velin. Dix fois vous jetez un oeil scrutateur sur le cadran de l’établissement, ce qui vous permet d’entendre les chuchotements de vos voisins.\n— C’est un article… fulminant.\n— Bien sûr il y a du neuf !\n— Si la Rente allait baisser ? Cependant vous disparaissez rapidement.\nEt deux heures après, dans la cour de l’imprimerie, vous avez la douce volupté de voir vos lecteurs, ahuris devant une vieille tartine que vous fîtes, il y a huit jours, et dans laquelle vous rendez compte de la dernière exposition des produits lyonnais.L’extase qui vous absorbe, au moment où vous dégustez un bock de cette manière, est à peine comparable à celle que ous éprouvâtes les cinq ou six fois que votre fine lame de Tolède mit sur le flanc d’habiles moucherons.\nA la Gavroche\nCette dernière méthode, qui ne relève en rien des précédentes, nous a semblée par cela même exhaler une saveur toute particulière, et devoir influer sur le sort des masses. Aussi croyons-nous rendre un véritable service, à ceux que la fortune a cruellement raiguisés, en leur indiquant dès à présent le moyen de se désaltérer sans frais.\nPour cela vous vous présentez chez un mastroquet. Le plus grand des hasards veut qu’à ce moment la boutique soit complètement vide. Vous remerciez la providence, qui vient toujours en aide aux malheureux, vous introduisez une canette dans votre poche… et le soir, pendant que vous êtes en train d’opérer le vide dans la bouteille… vous avez la joie inexprimable de vous voir appréhender par un cipal incongru, et de méditer à loisir sur les bienfaits de la bière en général… et de la canette en particulier.\nComme tout être sensé peut en juger par cette esquisse légèrement tracée, il y a dans ce que nous venons d’aborder une mine intarissable, que défunt Balzac n’aurait pas manqué d’exploiter s’il fut mort plus vieux… Et surtout s’il y avait pensé. Notre intention n’étant pas de jeter un blâme à la mémoire de cet illustre observateur, nous nous hâtons de clore la série.\nHeureux d’avoir démontré une fois encore au genre humain qu’il est plus facile à n’importe qui d’absorber un bock qu’à Millaud de savoir rimer.\n« Le Tintamarre. » Paris, 1870.\n12 réflexions au sujet de « L’art de boire à l’oeil »\nj’en reprendrais bien une larme (si c’est une bonne goutte) !\njanvier 22, 2017 à 10:28\nUn sanglot, alors ! 😀\nUn long, des violons d l’automne…\njanvier 23, 2017 à 7:26\nChez un vide-bouteille on « opère le vide dans la bouteille » 🙂\njanvier 23, 2017 à 10:57\nHic ! 😉\njanvier 23, 2017 à 6:19\njanvier 24, 2017 à 9:55\nMem: Boire à l’oeil ? >\nIl est chaque soir de petites fêtes privées (du quai des Tournelles jusqu’au quai Branly) -Bien sûr la carte d’invitation vous sera réclamée par l’ouvreur > ce sésame se procure aisément par internet > Tapez l’adresse du lieu > Suivez le fil conducteur pour cette soirée > et le buffet est à vous!\n-Tenue chic exigée & éviter de s’éterniser-\n> Pour les timides: Invoquez simplement de suivre un Pokémon rare, justement dans les lieux, à cette adresse ! (un complice arrivera derrière vous, pour confirmer)!\nNB: Par expérience, Je déconseille l’utilisation du ‘gros calibre’ pour investir les lieux ! 😀\n(bien-que le buffet vous soit alors exclusivement réservé)\nÀ la gavroche, je ne connaissais pas cette expression… mais à la tienne!!!\nmai 19, 2017 à 8:21


Real : une nuit spéciale pour Benzema - Football - MAXIFOOT\nReal : une nuit spéciale pour Benzema\nAuteur d'un triplé et d'une passe décisive contre le Celta Vigo (5-2), ce dimanche, lors de la 4e journée de Liga, Karim Benzema (33 ans, 4 matchs et 5 buts en Liga cette saison) a porté le Real Madrid pour le grand retour au Bernabéu. Une immense fierté pour l'attaquant français.\n"C'est une nuit spéciale pour nous, les supporters ont tout donné pour nous et ça a porté ses fruits en seconde période. Pour ma part, je me sens bien, j'ai le soutien de mon entraîneur, du président, de mes coéquipiers et des supporters, donc si je peux aider avec des buts et des passes décisives, tant mieux", a lâché le capitaine de la Maison Blanche pour Movistar.\nBenzema est d'ailleurs devenu le meilleur buteur français avec un seul club dans toute l'histoire du football (voir brève 23h21).\nNews lue par 32125 visiteurs


Lutte contre le sida, le sujet est-il encore tabou ?: Toute l'actualité sur lesoirdalgerie.com\nVous êtes sur : Accueil » Société » Lutte contre le sida, le sujet est-il encore tabou ?\nGuelma Lutte contre le sida, le sujet est-il encore tabou ?\nLe mouvement associatif local fustige une situation « floue », en matière de lutte contre le sida, soulignant que l’évolution de la prise en charge et les découvertes de séropositivité restent un sujet tabou et constituent donc le plus grand problème auquel les autorités sanitaires sont confrontées.\n« Souffrances somatiques et psychologiques » « peur » …, le constat est amer à la veille de la Journée mondiale de mobilisation contre cette maladie.\nLes avis rendus par certains spécialistes et des représentants d’associations sont cinglants. Ces derniers appellent à une évaluation plus transparente « pour être plus efficace ».\n« Il est temps de vulgariser le processus préventif de cette maladie, surtout que les outils de lutte contre cette épidémie sont disponibles, qu’il s’agisse du dépistage ou des traitements dans leurs différents usages », nous déclare un jeune médecin, en précisant qu’une remobilisation forte et une intervention concertée de grande ampleur s'imposent à tous les niveaux. « En dépit des efforts engagés par les pouvoirs publics, l’absence des indicateurs ne nous permettra pas de faire une évaluation efficace de cette épidémie », estime ce même praticien qui exerce dans le secteur privé.\nEn décembre 2018, des spécialistes centraux du secteur de la santé ont pointé des chiffres « stables », des découvertes de séropositivité à l’échelle nationale.\nLe rapport communiqué fait état de plus de 12 000 cas enregistrés depuis 1985, avec une moyenne de 700 à 800 cas par an, en précisant que plus d’un tiers ont été dépistés à un stade avancé. « Mais le chiffre des séropositifs est global au niveau central », précise une praticienne spécialiste du service de prévention de la DSP.\nIl reste maintenant à confirmer cette situation « stable ». Surtout que pour certains spécialistes, ces chiffres sont en deçà de la réalité.\nPeu savent, en effet, que des milliers d'individus séropositifs ont perdu la vie, et d’autres souffrent des complications de cette maladie et des attitudes discriminatoires.\nCette date a été choisie pour rappeler que le sida fait des ravages. Mais, apparemment, ce dimanche 1er décembre, il n'y aura pas à Guelma d’espaces consacrés à ce thème, pas de stand, pas de communications… « Sauf des séances d’éducation pour la santé à la radio locale, et au niveau des UDS de santé scolaire », nous précise une source proche du service de la prévention générale. Passe-t-on encore sous silence un pareil évènement ? Mais cela ne signifie nullement que des bénévoles ne sont pas mobilisés.


Ginkgo Biloba vs Ginseng – Différences - Gesundmd\nGinkgo Biloba vs Ginseng – Différences\nCet article révèle les différences entre le ginkgo biloba et le ginseng :\n0.1 Ginkgo Biloba\n3.1.1 La maladie d’Alzheimer\n3.1.4 Une dépression\n3.1.6 Santé oculaire\n3.1.7 Propriétés antioxydantes\n3.2.1 Soulage le stress\n4 Conclusion – Ginkgo Biloba contre Ginseng\nLe Ginkgo biloba (nom scientifique – Salisburia adiantifolia) est un extrait naturel dérivé de la feuille de l’arbre ginkgo chinois.\nCet arbre est le seul représentant vivant de l’ordre des Ginkgoales, un groupe de gymnospermes composé de la famille des Ginkgoaceae. Les arbres individuels peuvent vivre jusqu’à 2 500 ans, une bonne raison d’appeler cette plante un “fossile vivant”.\nLe gingko a été le premier à être utilisé à des fins médicales dès 2800 avant JC par l’empereur Shen Nung.\nC’est une herbe vivace à fleurs originaire des forêts du nord-est de la Chine. Les herbes se composent d’une racine de couleur claire, d’une longue tige et de feuilles vertes de forme ovale.\nIl existe trois types d’herbes connues sous le nom de ginseng, qui comprennent :\nGinseng de Sibérie – il pousse dans certaines parties de la Russie et de l’Asie. Ce n’est pas un vrai ginseng, cependant, il a de nombreuses propriétés similaires, conduisant à son nom commun ;\nGinseng américain – il pousse aux États-Unis et doit être âgé de plus de 6 ans jusqu’à ce qu’il soit considéré comme acceptable pour un usage médical ;\nGinseng asiatique ou coréen – en médecine chinoise, il a été loué pour son énergie « yang ».\nLes noix de ginkgo contiennent de petites quantités de vitamines du complexe B, telles que la niacine, la riboflavine, l’acide pantothénique (vitamine B5), la thiamine, la vitamine B-6 et la vitamine B9 (folates).\nLa feuille de ginkgo est riche en flavonoïdes, composés phénoliques, terpénoïdes et autres produits chimiques organiques.\nIl contient divers composants pharmacologiques, tels que des polyacétylènes, une série de saponines triterpénoïdes tétracycliques (ginsénosides), des polysaccharides acides et des composés polyphénoliques.\nPour atténuer le déclin cognitif chez les personnes âgées, la dose habituelle recommandée de Ginkgo est de 40 à 120 mg, trois fois par jour. Pour l’amélioration cognitive, la dose habituelle recommandée est de 120 à 240 mg, environ 2 heures avant une représentation.\nLa dose habituelle recommandée de ginseng est de 1 à 2 grammes par jour. Il peut être pris dans un jus de fruit, un smoothie ou de l’eau.\nLa maladie d’Alzheimer est un trouble cérébral irréversible qui détruit lentement les facultés de réflexion et la mémoire. Les flavonoïdes contenus dans ce complément adoucissent les capillaires, avec un effet bénéfique sur tous les organes du corps, en particulier le cerveau.\nLorsqu’il est utilisé en conjonction avec la médecine conventionnelle, ce supplément peut augmenter les capacités fonctionnelles des personnes atteintes d’une maladie d’Alzheimer légère, selon une revue de 21 études.\nDe plus, ce supplément était sûr à utiliser et efficace pour stabiliser et améliorer le fonctionnement social et cognitif des personnes atteintes de démence, selon une étude publiée dans JAMA.\nUne étude qui a analysé la dysfonction sexuelle induite par le SRI a conclu que le supplément pourrait être efficace pour les femmes et les hommes ayant une faible libido.\nIl améliore également la circulation sanguine, en particulier vers les extrémités, nécessaire aux hommes pour maintenir leurs érections.\nLes troubles anxieux touchent environ 40 millions d’adultes aux États-Unis, soit environ 18 % de la population chaque année. Selon une étude publiée dans le Journal of Psychiatric Research, les personnes atteintes de trouble anxieux généralisé ont connu un meilleur soulagement de l’anxiété après avoir pris le supplément par rapport aux personnes qui ont pris un placebo.\nUn diagnostic de dépression est posé lorsqu’au moins 4 des symptômes suivants surviennent quotidiennement pendant au moins 14 jours :\nsentiments d’inutilité ou de culpabilité;\nperte de plaisir dans toutes ou la plupart des activités ;\nperte d’énergie ou fatigue;\nchangement de sommeil;\nchangement de poids important.\nSi vous souffrez de dépression, le ginkgo peut vous aider à améliorer votre humeur et à équilibrer les niveaux hormonaux.\nLe Ginkgo possède les propriétés chimiopréventives suivantes contre le cancer :\nun effet thérapeutique sur la réduction de la taille des tumeurs cancéreuses ;\nun effet stimulant de la radiothérapie dans le traitement du cancer;\nun effet thérapeutique sur le traitement d’un incident cancéreux résultant d’une variété de cancérigènes ;\nun effet thérapeutique sur le cancer induit par les radicaux libres ;\nun puissant effet thérapeutique sur le traitement du cancer lié à la fibrose ;\nil favorise l’apoptose des cellules cancéreuses.\nLe glaucome est un groupe de troubles oculaires qui endommagent le nerf optique qui transporte l’information de l’œil au cerveau.\nLa dégénérescence maculaire est la détérioration de la macula, qui est la petite zone centrale de la rétine de l’œil qui contrôle l’acuité visuelle.\nIl peut aider à prévenir le glaucome et la dégénérescence maculaire en augmentant la circulation dans l’œil et en désactivant le facteur d’activation plaquettaire, nécessaire à la croissance de nouveaux capillaires.\nIl contient des niveaux élevés de terpénoïdes et de flavonoïdes, qui sont des composés connus pour leurs puissants effets antioxydants.\nC’est un adaptogène, ce qui signifie que cette plante vous rend plus résistant au stress physique, mental et environnemental. De plus, il a été démontré que les composés trouvés dans le ginseng équilibrent les niveaux hormonaux dans le corps humain, traitant peut-être le stress chronique.\nUne étude de 2014 a conclu que cette plante possède de puissantes propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires qui aident à prévenir les dommages aux cellules nerveuses.\nDans une autre étude, les participants qui ont pris 400 mg de ginseng par jour pendant 3 mois ont obtenu de meilleurs résultats aux tests de calcul mental et se sont sentis plus calmes.\nOn estime que 30,3 millions de personnes aux États-Unis souffrent de diabète, soit environ 9,4 % de la population. En outre, plus de 84 millions de personnes souffrent de prédiabète, soit environ 33,9 % de la population.\nLe ginseng a considérablement amélioré la glycémie à jeun (sucre) chez les personnes atteintes de diabète, selon une étude publiée dans PLoS One en 2014.\nLa dysfonction érectile est l’incapacité de maintenir ou d’initier une érection suffisamment longtemps pour avoir des relations sexuelles satisfaisantes.\nLes hommes souffrant de dysfonction érectile ont une amélioration notable de la fonction érectile après avoir pris 1 000 mg du supplément pendant 2 mois, selon une étude de 2009 réalisée au Département d’urologie de l’Université Kyung Hee, en Corée.\nUne recherche publiée dans le British Journal of Clinical Pharmacology a établi qu’il existe “des preuves de l’efficacité du ginseng dans le traitement de la dysfonction érectile”.\nUne autre étude coréenne a établi qu’environ 60% des hommes qui prenaient le supplément avaient une amélioration de leurs symptômes de dysfonction érectile.\nAstuce – pour prévenir l’éjaculation précoce, appliquez une crème contenant du ginseng sur le pénis environ 60 minutes avant les rapports sexuels, puis rincez-la juste avant la copulation.\nConclusion – Ginkgo Biloba contre Ginseng\nLe Ginkgo Biloba est un extrait obtenu à partir des racines et de l’écorce du ginkgo, l’une des plus anciennes espèces d’arbres vivants au monde. Il est populaire depuis des millénaires en Asie.\nLe ginseng asiatique est l’un des médicaments à base de plantes les plus appréciés en Orient. De nos jours, plus de 6 millions de personnes aux États-Unis prennent régulièrement du ginseng en complément.\nEn conclusion, les deux suppléments présentent de nombreux avantages pour le corps et, en plus, les prendre ensemble peut améliorer votre mémoire. De plus, une combinaison de ginkgo et de ginseng peut améliorer les symptômes du TDAH chez les enfants et les adolescents.


Trop littéral, pas assez... Et puis quoi, encore?\nJ’ai récemment corrigé un mémoire en traduction qui m’a replongée dans ces folles années (pas si lointaines) où j’étudiais moi-même la traduction, quand nos profs nous reprochaient d’être trop proches du texte ou pas assez et que certains élèves ne comprenaient plus ce qu’on leur voulait.\nD’où ce nouvel article, principalement destiné aux étudiants en traduction. Il ne se veut pas exhaustif, le sujet est trop vaste pour qu’un simple article suffise, mais j’espère qu’il aidera certains d’entre vous à mieux cerner les attentes de leurs profs.\nLes élèves qui ont du mal à comprendre ce qu’on entend par « trop littéral » sont souvent les mêmes qui ont du mal avec le concept de plagiat. Quand on demande de ne pas plagier, on ne veut pas dire qu’une phrase telle que « Mozart est né le 27 janvier 1756 » doit devenir sous votre plume acharnée « Le musicien dont traite ce texte naquit trois jours avant la fin du premier mois de l’an 1756 ». Vous voyez l’idée?\nEh bien, c’est un peu pareil en traduction. Quand on demande de ne pas être trop littéral, ça veut dire qu’il ne faut pas traduire mot à mot si ce n’est pas naturel en français. Ça ne veut pas dire que vous devez absolument modifier chaque phrase sans raison, juste par peur d’être accusé de littéralité. D’ailleurs, le Larousse définit le mot littéralité comme suit: “Caractère de ce qui est strictement conforme au texte.” Arrêtez donc de croire que c’est une insulte! C’est bien d’être conforme au texte, tant qu’on comprend ce que ça veut dire.\nRappelons l’objectif d’une traduction : permettre à quelqu’un de lire un texte alors qu’il n’en comprend pas la langue d’origine. Il doit ainsi avoir accès aux mêmes informations que dans le texte d’origine (le sens), mais aussi ressentir la même chose que le lecteur du texte d’origine (il faut dès lors utiliser le même registre, mettre l’accent sur les mêmes éléments, tout en respectant l’opinion et le style de l’auteur).\nIl faut pour cela savoir distinguer les éléments propres à l’auteur (à respecter) et ceux propres à la langue ou à la culture d’origine (à adapter le cas échéant). Par exemple, si on traduit Proust, on ne raccourcira pas ses phrases puisque c’est un élément typique de son style. Mais si on traduit depuis une langue connue pour ses longues phrases dans une langue plus concise, on n’hésitera pas à faire des ajustements. De même, si on traduit un texte dans lequel un élève est particulièrement insolent avec un prof, on peut imaginer le tutoiement en français. Mais si on traduit un texte espagnol dans lequel les élèves tutoient leurs profs, on préférera le vouvoiement en français (il s’agit ici d’une habitude fréquente en Espagne, qui ne choquera pas le lecteur espagnol, tandis que le lecteur francophone serait étonné de voir un élève tutoyer son prof).\nPour éviter d’être « trop littéral », il faut donc se poser au moins les questions suivantes :\n1) Si je traduis cette phrase littéralement, est-ce que ça aura du sens en français? (fond)\n2) Si je traduis cette phrase littéralement, est-ce que ça semblera naturel en français? (forme)\n3) Si je traduis cette phrase littéralement, est-ce que ça sera logique par rapport à la culture française/à la structure de la langue française? (contexte culturel/linguistique)\nBien sûr, il est possible de modifier certains passages pour rendre le texte plus agréable à lire. C’est entre autres le cas des maladresses involontaires – j’ai bien dit involontaires ! – de l’auteur (répétition, phrase mal formulée, erreur de grammaire, typo, etc.) Mais dans l’ensemble, s’il est possible de traduire une phrase littéralement sans en changer le sens et sans que notre traduction ait l’air, justement, d’une traduction, autant le faire.\nPourquoi ? Tout simplement parce qu’en changeant un simple terme ou même l’ordre des mots, on prend des risques: celui de changer le sens de la phrase, de se tromper de registre, de trahir l’opinion de l’auteur, etc.\nVoici un exemple tout simple : prenons la phrase « I like you, but sometimes you really annoy me ». Imaginons que je la traduise par « Tu m’agaces vraiment parfois, mais je t’aime bien ». Les mots sont les mêmes, j’ai juste changé leur ordre… Et en faisant ça, je mets l’accent sur des éléments différents. Dans la phrase d’origine, la personne réprimande son interlocuteur (je t’aime bien, mais franchement, parfois, tu me saoules ; l’accent est sur la 2e partie de la phrase, l’idée d’agacement). Dans ma traduction, ma réprimande devient plus affectueuse (t’es chiant, parfois, mais je t’aime bien quand même ; l’accent est de nouveau mis sur la 2e partie de la phrase, l’idée d’affection). C’est donc l’exemple typique d’un changement inutile, puisqu’il est tout à fait possible de traduire cette phrase littéralement sans que ça choque en français, et dangereux, puisqu’il amène un changement de nuance.\nEt dans la « vraie vie », alors ?\nJe voudrais terminer par quelques précisions : ces conseils sont utiles dans un cadre scolaire ou littéraire (dans une très légère mesure, car cet article est loin d’aborder toutes les subtilités de la traduction littéraire). En réalité, dans beaucoup de projets professionnels, certains des éléments ci-dessus n’ont plus d’importance (vous vous doutez bien qu’on ne respecte pas le « style de l’auteur » quand on traduit un mode d’emploi ou un procès-verbal de réunion).\nDe plus, je me suis basée sur ce que mes profs m’ont appris, sur leurs consignes. C’est le dernier élément à prendre en compte dans votre traduction: la demande de votre prof/client. Si votre prof vous demande de vous éloigner du texte à tout prix, faites-le. S’il vous demande d’utiliser le passé simple alors que vous préférez le passé composé, faites ce qu’il vous demande. Plus tard, vous aurez parfois un glossaire ou un guide de style à suivre et vous ne serez pas toujours d’accord avec ce qu’il contient, mais vous devrez respecter les demandes de votre client (sauf s’il y a manifestement une erreur dans le glossaire, vous feriez mieux de la signaler au client, of course). C’est ça aussi, le métier de traducteur.


La Chine et l’Épine Dorsale du Dragon - De ci de la, de briques et de bois\nHong Kong, dernier jour avant de partir (enfin, c’est ce que nous croyions…), nous avons récupéré nos passeports avec nos visas et nous pouvons acheter nos billets de train afin de rejoindre notre prochain point de chute, rejoindre la Chine et son passage obligé de la douane, enfin ! Et là, les choses se compliquent… peut-être à l’image de la suite du voyage.\nNous nous rendons sur un premier lieu indiqué par le Lonely Planet – que vous savez inexact grâce au précédent article de Fabien. En effet, sur place, nous avons la surprise de tomber sur un grand marché de rue de poissons et de légumes. C’est l’occasion pour nous de visiter mais ce n’est tout de même pas l’objet de notre déplacement. Je ne vois pas comment le CTS (China Travel Service) peut se retrouver au milieu des étalages de poissons frétillants dans leurs bassines. Nous vérifions donc l’adresse, effectivement, nous sommes quelques kilomètres trop haut. Malheureusement, nous n’avons pas de carte du secteur en question et les locaux ne parlent pas tip-top anglais là où nous nous trouvons. Prémices de la Chine peut-être ? On tâtonne, on a chaud (et oui c’est la mousson. Il ne pleut pas mais il fait tellement humide), on désespère un peu, on tourne en rond à chercher une rue mal indiquée. Prémices de la Chine je disais ?\nEt puis, nous le trouvons, le CTS tout écrit en Chinois ! A l’intérieur, c’est comme si nous avions quitté en une seconde Hong Kong ! Le caractère latin a disparu et le vocabulaire des opérateurs se résume à « Hello, one, two, three, full, okay, thank you ». Notre guide de voyage a eu heureusement l’initiative d’imprimer le nom chinois à côté de chaque ville citée. Nous nous approchons d’un guichet en brandissant un papier volant écrit récemment à la va-vite avec nos dates de voyage (le chinois a l’avantage d’utiliser les chiffres arabes). Timidement, on se lance et on articule avec notre air sérieux, comme si on était sûr à 100% de la prononciation à prendre : « A train from Guaaang-zhou to Gui-liiin ; Guangzhou – Guilin ». Notre interlocutrice répètera – pas avec le même accent que nous évidemment – afin d’être certaine d’avoir bien compris. Elle a bien compris. Nous vérifions cependant du coin de l’oeil les cratères chinois s’affichant sur son ordinateur afin d’être sûr. Un petit carré avec un point dedans, deux tirets sur le côté, une flèche à droite et une madame faisant de l’assiette chinoise, ça c’est Guilin je crois.\nEt voilà la Chine (je place Hong Kong à part), un immense pays attirant des milliers de touristes chaque année, un pays orienté sur le monde mais où l’anglais n’est pas parlé (seul Shanghai – et un peu Beijing – peut prétendre à des étudiants et hommes d’affaires ayant un bon anglais.) Toujours est-il que le seul mot anglais connu dans une majorité de la Chine est « HAllo ! » (pas de faute dans l’orthographe du mot, c’est bien cela qu’ils disent). Un ami chinois nous expliquera plus tard la raison à cela : l’anglais n’est appris qu’à l’université ! Voilà la Chine, ce pays où l’écriture latine n’existe pas, surtout dans les zones rurales où il n’est littéralement jamais apparu. Allez choisir votre bus sur les quais de la gare routière maintenant… à vous de jouer !\nVoici une gare chinoise où vous pouvez acheter parmi tant d’autres vos précieux tickets pour la suite de votre voyage. Bien sûr, personne ne parle anglais.\nA votre avis, notre train est-il complet ? Ou même seulement en vente ?…\nMais revenons à nos moutons. La dame du CTS se met à nous faire des signes de la tête. Cela doit dire « Non ». Non ?? Mais pourquoi ? Elle pointe du doigt notre date. Nous décidons de décaler le train au lendemain, ce qui équivaudra deux minutes plus tard aux mêmes signes catégorique de sa part. Essayons encore le jour suivant.\nToujours « Non ». Si l’on fait le calcul, nous avons déjà décalé notre date de départ à trois jours. Nous soupirons car c’est une catastrophe. Rester plus de trois nuits supplémentaires à Hong Kong serait une ruine, l’hôtel certes monacale de part sa taille est quand même à 46 euro la nuit ! Nous nous regardons rapidement et une décision est vite prise : nous partons après-demain (ce qui veut dire que nous prolongeons d’une nuit et profitons encore un peu de Hong Kong), nous partons pour la ville proche de Guangzhou, plus connu en France sous le nom de Canton. Nous resterons dans la ville le temps de prendre un train moins complet. Et l’idée sera validée par notre interlocutrice qui nous réservera un train quatre jours plus tard pour notre destination finale, Guilin. Nous optons pour un wagon couchette dit « soft » qui nous coutera 658 $ HK (65€). Nous nous réjouissons d’entrer enfin en Chine et de recevoir le coup de tampon tant attendu.\nPour information aux futurs voyageurs, il faut savoir que les réservations de trains ne sont ouverts que dix jours avant la date (sauf cas exceptionnels) et que pour les acheter, c’est soit par téléphone (parler chinois aide très certainement), soit au CTS (moyennant une commission de vingt yuans) soit au guichet de la gare DE DÉPART (à Beijing vous pouvez à priori réserver des billets pour le reste du pays). La Chine promet d’être une grande aventure ! Il va falloir être patient, imaginatif et surtout flexible. Petit contre temps donc dans notre parcours, notre entrée en Chine se fera à Canton ! Le militaire m’a même fait un sourire en m’acceptant sur son territoire – pas deux attention.\nNestor a-t-il eu besoin de son visa pour entrer en Chine ?\nLundi 26 Août, 17h30, après un court séjour dans une des villes les plus polluées de Chine, nous entrons dans notre wagon après avoir été presque sûrs de le rater tant les informations d’orientation des voyageurs n’étaient pas claires. Heureusement un vieux monsieur probablement employé s’est dévoué pour nous aider en courant d’un quai à l’autre pour être certain de trouver NOTRE train. Encore merci Monsieur, Xiexie (merci en mandarin). Notre train respire le vieux mais nous paraît être tout à fait convenable pour passer de longues heures et une nuit à l’intérieur. Nous sommes en première classe – et c’est pas peu fier que nous le disons car souvent nous prendrions volontiers la troisième… si seulement elle existait. Les chinois en première classe possède leur compartiment privé, porte qui se ferme, composé de quatre couchettes. Un oreiller et une couette sont fournis, de l’eau chaude aussi pour manger les nouilles instantanées (le fast-food chinois si j’ose dire) et la climatisation. Nous ne regrettons pas du tout car nous découvrons que les couchettes dures sont une succession de couchettes sans compartiment tel un énorme dortoir où malgré l’interdiction, les colocataires ne s’empêchent pas de faire profiter de leurs odeurs de cigarettes.\nCouchette molle pour 17h30 de bonheur !\nNotre trajet se déroulera à merveille et c’est en toute sincérité que je le dis. Nous aimons nous déplacer en train, observer le paysage, la vie autour de nous (nous sommes comme des bêtes curieuses dans ce train qui ne réunit QUE des chinois ; et les enfants se font la course à qui passera le plus souvent devant notre porte pour y glisser leur petite bouille et nous dévisager). En plus celui-ci est confortable et moins cher que l’avion.\nMardi matin nous arriverons tôt à Guilin avec une petite heure de retard, après dix sept heures passé dans notre compartiment. Notre circuit peut commencer. Les rizières de Longji, appelé « L’épine dorsale du dragon » seront notre premier point de chute dans la région du Guangxi pour quatre jours entiers.\nPour nous y rendre, il nous faudra prendre un bus en direction de Longsheng (attention à prendre le bon, rappelez-vous ce que j’ai dis plus haut : tout est en chinois ici) pour 19 yuan par personne puis un second en direction de Dazhai pour 10 yuan par personne. Évidemment cela ne se passera pas tout à fait ainsi… Notre premier bus file plus loin que la gare de Longsheng et nous déposera au milieu de la route en catastrophe pour que l’on puisse prendre notre correspondance. La collègue du chauffeur nous presse à descendre et nous pointe sur la chaussée gauche un mini bus déjà plein à craquer. Pas de place dans ce bus donc, pas de soute non plus, mais l’odeur de la transpiration en ce temps de mousson, oui. Des jeunes femmes chinoises se lèvent en souriant à mon arrivée pour m’offrir leur place. Je les remercie chaudement, un peu gênée d’une telle gentillesse, et leur fait comprendre que je resterais debout. Fabien se retrouvera à l’avant entouré de monsieurs et moi je me retrouverais au fond sur un strapontin improvisé au côté d’une Mamie me faisant la conversation en chinois, satisfaite d’elle visiblement.\nMalheureusement notre bus ne se rend pas au village souhaité…\nAprès un premier arrêt à la case « Visitor Center » et allégé de 80 yuans chacun afin de visiter les villages des rizières (une pratique très chinoise présente à l’entrée de chaque vieux villages restaurés), nous voilà déposés au bord de la route près d’un petit pont. Le bus nous quitte, nous somme seuls au milieu de la campagne, assis par terre avec nos grosses « valoches » et le silence règne. Seuls quelques voitures et scooters tueront ce silence de temps en temps, pas assez souvent à notre goût. Nous ne savons pas à quelle heure passera notre bus en direction de Dazhai, pour un peu que que nous ayons bien compris ce que baragouinait en langues des signes notre précédent chauffeur… Le fou rire nous vient, la situation est comique ; en tout cas, nous sommes persuadés qu’elle le sera plus tard avec du recul. Imaginez : nous perdus en pleine campagne chinoise sans âme qui vive.\nUne heure plus tard, un mini-bus s’arrêtera et nous conduira là où nous désirions. Je serai assise à côté d’un jeune chinois très curieux et surpris de voir deux étrangers aux énormes sacs à dos dans ce petit bus. Tout sourire, il me fit un long monologue, tout en chinois forcément. Après cinq minutes interminables de discours de sa part, il me posera une question, puis deux… ou alors deux fois la même, je ne sais pas. Je rougirais ne sachant que répondre, lui, reprendra son long monologue en me pointant le paysage du doigt. C’est une scène que je ne suis pas prête d’oublier, un de mes meilleurs souvenirs dans ce pays. Je la lierais toujours à ce que j’ai pu ressentir en Chine : des habitants pour la majorité sympathiques, curieux, très joyeux et très bavard ; bavard même avec les étrangers comme s’ils n’acceptaient pas l’idée que le monde entier ne parle pas forcément chinois !\nTrente minutes plus tard, nous arrivons sur le parking situé en bas de Dazhai (aucune circulation-moteur ne se fait dans les villages des rizières de Longji, il n’y a que des petits sentiers en pierre) quand des dizaines de femmes se jettent sur nous. Nous prenons un grand bol d’oxygène avant de sortir du bus afin d’affronter cette ligne de front. Elles se crient dessus et se bousculent pour savoir qui récupèrera le butin, en l’occurrence, nous… ou est-ce la langue chinoise qui laisse souvent cette impression d’engueulade entre les gens ? Allez savoir ?\nQui aura donc le privilège de porter nos dix sept kilos sur son dos les filles ? Pour moi la question est vite réglée. Pour Fabien et son sac à vingt deux kilos, c’est plus compliqué. Elles hésitent toutes en le soulevant, sauf une. La plus âgée, peut-être 80 ans – et sûrement la plus pauvre du village – semble vouloir à tout prix le prendre ; ce que nous refusons catégoriquement. Elle va se casser le dos ! Pourtant, déterminée et profitant que nous ayons le dos tourné, elle se pressera de glisser les bretelles sur ses épaules contre notre volonté. Le poids plie son maigre corps en deux. Cela nous fend le cœur et Fabien tente désespérément de lui retirer son sac. Elle ne l’entend décidément pas de cette oreille et file à toute vitesse loin de nous. Elle cavale comme un cabri en direction du village. Nous nous décidons donc à suivre le groupe.\nEntrée de Dazhai, tout en bas sur la place au milieu des rizières.\nDazhai est un petit village vieux d’environ cinq cent ans tout en bois et peuplé en majorité par la minorité ethnique Yao qui revête encore le costume traditionnel (pour les anciens surtout). Ce sera le cas pour nos porteuses. Dazhai est construit au bord d’un rivière et s’étale sur les bords de la montagne. La marche pour rejoindre un logement est longue et fatigante – on la suppose ainsi en nous imaginant nous et nos vingt kilos. Nous grimperons sur plus de deux cents mètres de dénivelé, d’escaliers en escaliers, pendant une grosse demie heure. Nous ne regrettons donc pas d’avoir pris des porteurs qui ont l’air d’être habitués à porter des charges si lourdes. Leur panier d’osier une fois rempli de riz doit valoir ces quelques vingtaines de kilos !\nPorteuse au loin au milieu des rues du village.\nNous décidons de nous arrêter pour la nuit à une adresse dominant le village, légèrement en retrait, au « Minority Cafe and Inn », recommandée par notre guide de voyage et payons comme il se doit nos jeunes et moins jeunes demoiselles. Pour une fois, tant pis l’argent, celle ayant enduré le sac à Fabien mérite bien son salaire. Notre hôte nous conduit dans notre chambre : douze euro la chambre avec salle de bain privée, une chambre traditionnelle, tout en bois. Aussitôt assise sur le lit, je regretterais mon choix et entrainera un haussement de ton avec Fabien. Nous sommes fatigués, se battre avec les locaux pour nous faire comprendre nous a épuisé et là, j’ai un petit coup de déprime.\nMa première impression sur la Chine est que ici, rien n’est simple, rien n’est acquis et la communication impossible. Tout ceci cumulé au climat de mousson actuel qui ne me sied guère et à ma toute première vraie indigestion du voyage récente attrapée à cause d’une soupe de nouille à Hong Kong (pourtant j’ai en fait des boui-boui et des restaurants de marchés depuis six mois !), les larmes me viennent aux yeux. Nous venons de franchir la porte d’un autre univers et l’Amérique du Sud me manque : la possibilité d’avoir une vraie conversation avec les habitants me manque réellement. Je m’aperçois que parler la même langue crée une tout autre relation entre les locaux et nous, c’est fantastique et émouvant à la fois. Ici me voilà une simple touriste dévoreuse de paysage et de scènes de vie.\nIl me faudra plusieurs jours pour accepter l’idée que cette fois c’est fini, je ne comprendrai plus un traitre mot des pays visités. Il me faudra aussi du temps pour trouver mes repaires et un autre moyen de communication avec les habitants ; souvent avec les enfants c’est plus facile, il suffit de tirer la langue ou de se cacher derrière une porte et de ré-apparaître en rigolant. Mais accepter l’idée n’enlèvera cependant jamais cet état de frustration.\nLe cadre rural, paisible, simple et humain de Dazhai est pour beaucoup de chose à cette adaptation. C’est ici que j’ai découvert la Chine comme si je la voyais pour la première fois (pourtant j’y suis depuis cinq jours sans compter Hong Kong) et c’est à Dazhai que j’ai commencé à réellement apprécier ce pays, à vraiment l’apprécier…\nLe village de Dazhai, dans le creux des montagnes au milieu des rizières.\nL’auberge choisie par contre ni sera pour rien et Fabien sera d’accord avec moi peu de temps après notre visite dans le village plus haut à Tiantouzhai. Notre chambre ici est rudimentaire (ce n’est pas vraiment gênant… mais elle est surtout un peu cher par rapport à ce qui est proposé dans le village d’en haut), elle est sale, habité par un gros cafard qui ne nous quittera pas de la nuit et l’ambiance du soir dans le grand hall bétonné, seuls avec notre hôte et son fils scotché devant la télévision, fut déprimante. C’est décidé, demain nous partons dans l’auberge Hostelling International du nom de « JinKeng International Youth Hostel » pour deux euro de plus par nuit (mais nous serons seuls dans notre chambre si vous voyiez ce que je veux dire).\nC’est notre gros sac sur le dos, dès 9h et l’estomac vide que nous débuterons notre ascension vers l’auberge. Ce fut rude et long de quarante cinq minutes. Mais l’effort sera récompensé, Tiantouzhai domine la totalité des rizières et se situe au départ de tous les sentiers. C’est donc entièrement satisfait que nous prenons possession de notre seconde chambre.\nPrête à grimper en ligne droite la pente sur ta gauche immédiatement après le pont ?...\nUne fois les valises posées à terre, nous filons vite au rez-de-chaussée histoire de prendre un bol de vie. Des groupes de jeunes chinois commandent leur petit déjeuner, des enfants allument la télé, des jeunes adultes jouent au babyfoot et quelques occidentaux prennent leur café sur la terrasse face aux rizières. Sur cette même terrasse, dehors, les locataires du JinKeng International se mêlent aux nombreux locaux formant ainsi un joyeux mélange harmonieux et très plaisant pour nous, friand de ce genre de rencontre à travers le monde. Les enfants du village jouent aux balles entre les tables de la terrasse, leurs mères sont assises un peu plus loin sur les escaliers de l’auberge à équeuter des haricots et les piments sont en train de sécher un peu plus loin. Nous sommes ici pour quatre jours entiers, plongés dans ce mélange d’hommes et de femmes aux cultures et passés si différents et pour pourtant, au fil du temps, on se rend compte que tout nous rapproche. Un vrai bonheur.\nSur la terrasse de l'auberge, petit déjeuner en compagnie d'une femme yao tricotant.\nLe riz sèche devant notre table ; le temps des récoltes approche tout doucement.\nLe paysage si particulier des terrasses de Longji a été notre première motivation à venir ici. Les rizières de l’Epine Dorsale du Dragon sont vieilles de neuf cent ans. Depuis donc un peu moins d’un millénaire, des hommes cultivent le riz ici sur des terrasses creusées dans l’argile à flanc de montagne et de collines. Sur des centaines d’hectares, la moindre parcelle de terre est utilisé l’homme a sculpté agréablement le paysage. C’est vraiment beau et d’un poésie incroyable.\nL’Épine Dorsale du Dragon.\nTiantouzhai au loin... et toujours ce brouillard présent chaque après-midi, pollution ou mousson?\nChaque jours passé dans le village sera l’occasion pour nous de faire une nouvelle marche à travers les rizières pour rejoindre un nouveau point de vue. Points de vues à la hauteur du nom de la région, chacun prend une forme poétique et élaborée tel que « Music from paradise » (Musique du paradis) ou encore « Golden Bouddha » (Bouddha d’or), « Thousands layers to the heaven » (Les milliers de couches vers le septième ciel), et le meilleur : « Seven stars purchasing the moon » (Sept étoiles pourchassant la lune).\nCela ne se voit peut-être pas trop sur cette photo mais l’intégralité de la montagne d'en face est composée de terrasse ! Et c'est ainsi sur des kilomètres !\nPoint de vue sur Dazhai.\nNous sommes très peu sur les sentiers et il est très facile d’y trouver paix et sérénité. Nous rencontrons régulièrement des jeunes hommes chinois isolés venus se détendre le temps d’un weekend, seuls, avec leur appareil photo à mitrailler la nature.\nAu plus près des rizières.\nLes habitants bien qu’organisés pour le tourisme (les villages prennent des allures « d’authentoc » sur la route de Longsheng à ici) sont calmes, souriants et toujours prêts à vous tenir compagnie gentiment. Nous vivons avec eux, au rythme de leur journée de labeur, il n’est pas rare de les croiser sur les sentiers et dans les rizières en train de travailler, puis de partager une bière le soir sur la terrasse d’une auberge.\nPorteuse en chemin pour la journée.\nLes hommes ont plutôt recourt aux mulets pour les charges très lourdes.\nFemmes Yao papotant sur la terrasse.\nL’Épine Dorsale du Dragon et ses petits villages en bois sont assurément un lieu très agréable pour faire le ménage dans sa tête ; un lieu très opposé à l’accueil que vous réserve la Chine de premier abord avec ses méga-super cités ultra-polluées ; et nous garderons un très bon souvenir de ses montagnes entièrement retouchées par l’homme.\nMots clés: difficultés · gare · montagne · pollution · riz · train\nCet article a été posté le vendredi 28 septembre 2012 à 5 h 54 min\tet est classé dans la catégorie 09 CHINE. Vous pouvez suivre les réponses à cet article via ce flux RSS 2.0. Vous pouvez proposer une réponse, ou Utiliser ce lien depuis votre propre site.\n← … Et ne plus toucher terre!\nGuilin et la Grotte de la Flûte de Roseau →\ndéjà 3 commentaire, réagissez à ceux ci ou commentez vous aussi à “La Chine et l’Épine Dorsale du Dragon”\nsuperbe ! La Chine comme je l’aime……\nEt comme je l’aime aussi ! J’ai découvert ici la campagne chinoise que l’ont m’avait tant parlé et je n’ai pas été déçu. Je ne savais pas non plus ce que me réservait la suite dans cette belle région rurale de Guangxi… assurément à découvrir, voir plus.\n12 octobre 2012 à 16 h 03 min\n[…] mais financièrement, nous préfèrerons le bus. Il est direct et traverse de jolis rizières (plates cette fois). Rue de Xingping, et ses petites maisons. Le deuxième village visité fut moins intéressant […]


75,703 Hippie Vectores, Ilustraciones y Gráficos - 123RF\nHippie Vecteur et Illustration Libres de Droits\nVintage partie fleurs.GRATUIT\nGroupe de cinq portant des vêtements hippies des années 60 et 70 dansant.GRATUIT\nDoodle jeu de dessin animé coloré main vecteur dessiné des objets et des symboles hippiesGRATUIT\nHomme hippie croquis dessinés à la mainGRATUIT\nHippie, affiche bohème, conception de cartes avec des autocollants, épingles, mode d'art patches chics, des épingles, des badges et des icônesGRATUIT\nHippie mignon couple dessin animé icône illustration vectorielle design graphiqueGRATUIT\nIllustration vectorielle de l'avant du van hippieGRATUIT\nIllustration ronde de griffonnages dessinés à la main de hippie. conception d'affiche hippie.GRATUIT\nModèle sans couture de griffonnages dessinés à la main hippie. fond hippie.GRATUIT\nSummery floral frame coloré avec arc en cielGRATUIT\nColoriage de griffonnage zen. illustration de style paisley indien. œuvres d'art inspirées. ornements au henné mehndi.GRATUIT\nSymbole hippie de paix sur fond de fleurs colorées. imprimer pour t-shirt, sac, textile de modeGRATUIT\nIllustration de griffonnages vectoriels dessinés à la main hippieGRATUIT\nJeu d'alphabet vectoriel 3d vintage hippie. police rétro en gras, police de caractères. lettrage stylisé pop art. pack de lettres, de chiffres et de symboles de style old school. modèle de conception de composition créative des années 90 et 80GRATUIT\nEnsemble de dessins animés de griffonnages dessinés à la main de vecteurs colorés de combinaisons hippies d'objets et d'éléments. tous les articles sont séparésGRATUIT\nImprimé fleuri high-tech sur fond noirGRATUIT\nFond d'écran hippie avec des fleurs abstraitesGRATUIT\nPeace & love sketchy elements portable conception doodles sur papier à dessin, doublé fond-illustration vecteurGRATUIT\nHippie groovy van paix et amourGRATUIT\nHippie papier coloré enfantin avec des champignons et des coquelicotsGRATUIT\nSet of hippie phrases, hand drawn hippy text and groovy 70s elements. motivational, inspirational quote, vintage lettering quotes, retro 60s nostalgic poster, card, t-shirt print vector illustration.GRATUIT\nCitrouille de griffonnage zen. halloween boho inspiré illustration d'art en ligne.GRATUIT\nModèle sans couture de champignons magiques. hallucination psychédélique. illustration vectorielle dynamique. art coloré hippie des années 60.GRATUIT\nEnsemble de paysages psychédéliques colorés modernesGRATUIT\nDessin animé des années 60 flower power hippie et camping-carGRATUIT\nEnsemble de symboles raveGRATUIT\néléments graphiques pour un fond de paix et d'amourGRATUIT\nUn fond transparent d'amour. graffiti. illustration vectorielleGRATUIT\nécaille de poisson arc-en-ciel, rangées horizontales de lignes colorées sur fond blanc, léger, élégant, moderne, abstrait, simple motif vectoriel harmonieux pour textiles, papiers peints et webdesignGRATUIT\n70s groovy posters, retro print with hippie elements. cartoon psychedelic landscape with mushrooms and flowers, vintage funky print vector set. open space with planets and stars, meadow with sunriseGRATUIT\nEnsemble de quatre affiches d'amour psychédéliques lumineusesGRATUIT\nFond hippie. illustration vectorielle avec de nombreux objets.GRATUIT\nVan avec les gens du voyage heureux. hippie sur camping bus.tourism concept, personnage de dessin animé jeune hippie. voyage en bus vintage. mode de vie woodstock. vacances en famille. vector illustrationGRATUIT\nIllustration vectorielle de matériau de modèle rétro des années 70GRATUIT\nL'amour lettrage. hippie impression avec des fleurs coloréesGRATUIT\nSkull smoking a marijuana vector illustrations for your work logo, mascot merchandise t-shirt, stickers and label designs, poster, greeting cards advertising business company or brands.GRATUIT\nZen doodle chauve-souris effrayante mignonne. illustration d'art en ligne inspirée de boho d'halloweenGRATUIT\nSkull head cannabis clouds smoking marijuana vector illustrations for your work logo, mascot merchandise t-shirt, stickers and label designs, poster, greeting cards advertising business company or brands.GRATUIT\nSlogan rétro des années 70 stay groovy, avec fleurs hippies, marguerites, arc-en-ciel et étoiles. lettrage coloré dans un style vintage.GRATUIT\nSeventies retro slogan groovy, with sun and clouds, rainbow, with hippie flowers - daisies. colorful vector illustration in vintage style.GRATUIT\nGuitare, maracas. crâne de vache sur une roue. illustrations à colorier d'un thème d'étéGRATUIT\nUn alphabet rétro de style années 1970 1960. polices dessinées à la main doodle isolé grungeGRATUIT\nGroovy flower psychédélique plan de conception doodles élément sur papier à dessin, doublé fond-illustration vecteurGRATUIT\nFond coloré summery avec paisleyGRATUIT\nImpression de mode colorée pour t-shirt, design de sac et affiche de fête hippie avec symbole de paix hippie, flower-power, arc-en-ciel, cachemire et papillons sur fond sombreGRATUIT\nFleurs vintage (partie 5)GRATUIT\nFond d'écran avec hippie symboliqueGRATUIT\nCaractère de vecteur de couleur plat hippie. pacifiste en vêtements vintage des années 70. hippie mâle avec des fleurs montrant le symbole de la paix isolé illustration de dessin animé pour la conception graphique et l'animation webGRATUIT\nFille hippie avec guitare et chienGRATUIT\nBus rétro vecteur bleu isolé sur blanc. illustration plate simpleGRATUIT\nColorful fleur symbole de paixGRATUIT\nDream catcher indienneGRATUIT\nGriffonnages dessinés à la main de bande dessinée hippie illustration. colorful détaillée, avec beaucoup d'objets de fondGRATUIT\nAlien magic mushrooms psychedelic pour les illustrations de mascottes et de marchandisesGRATUIT\nConception de style hippie d'amour et de paixGRATUIT\nModèle sans couture de géométrie psychédélique de style triplement fou des années 60.GRATUIT\nSourire visage emoji en motif fleuri sans couture.GRATUIT\nCitation de bonnes vibrations seulement, lettres de style triplement psychédélique.GRATUIT\nConception d'impression de t-shirt de visage d'astronaute triplement fondue. citation de psychonaute.GRATUIT\nAbstrait psychédélique. noir et blanc. illustration vectorielle pour la conception de t-shirts, l'impression, l'affiche, l'arrière-plan, le web, les conceptions graphiques.GRATUIT\nAutocollants hippies psychédéliquesGRATUIT\nFleurs, coeurs et textures de silhouette tropicale, motif de répétition vectoriel. modèle pour tissu, arrière-plans, emballage, textile, papier peint, vêtements. illustration vectorielleGRATUIT\nDeux cartes avec des symboles astrologiques de style gitanGRATUIT\nIllustration de citations de typographie de lettrage tribal pour la conception d'affiches et de t-shirts imprimables. citations inspirantes de motivation.GRATUIT\nCarte d'invitation rose boho avec animal, feuille, couronne, plume et cadre pour anniversaire, carte postale de douche de bébé, affiche, arrière-planGRATUIT\nMonstre mignon avec feuille de marijuana sur fond jaune grungeGRATUIT\nImpression eps vectorielle. texte du 8 mars, journée internationale de la femme. belle carte postale de lettrage de style bohème. cadre coeur floral. inscription à l'encre à main levée. bon pour la typographie de vacancesGRATUIT\nEnsemble d'arrière-plans pop artGRATUIT\nChampignons psychédéliques magiques. conception d'icône d'illustration de dessin animé de vecteur. art coloré hippie des années 60, hallucination, champignons psilocybine, concept d'affiche. isolé sur fond blancGRATUIT\nRecherches associées:camionnette hippieFestivalhippie photoshippiesbohèmehomme hippiepaixrétro


Guide de rentrée 2009 - Formation des enseignants : plus d'études, moins d'éducation ?\nFormer les enseignants : un dossier spécial du Café\nLes analyses et les reportages pour suivre la réflexion sur ce dossier.\nLes décrets sont parus\nLuc Chatel n'aura attendu que quelques jours après la remise des rapports Marois Filâtre pour publier les décrets sur la formation des enseignants le 29 juillet 2009. Ceux-ci instaurent les épreuves d'admissibilité en seconde année.\nLes décrets fixent des conditions différentes pour se présenter au concours entre les agrégés et les autres enseignants. Ainsi pour les agrégés, « peuvent se présenter au concours externe les candidats justifiant de la détention d'un master ou d'un titre ou diplôme reconnu équivalent par le ministre chargé de l'éducation. ». Pour les autres catégories d'enseignants, peuvent aussi se présenter "les candidats justifiant, à la date de clôture des registres d'inscription, qu'ils sont inscrits en dernière année d'études en vue de l'obtention d'un master ou d'un titre ou diplôme reconnu équivalent par le ministre chargé de l'éducation". Mais dans les deux cas, le ministre a tranché sur la date du concours : il aura lieu en seconde année. Sur ce point, entre le recteur Marois et le professeur Filatre, le ministre suit le recteur.\nDes dispositions particulières sont prises pour 2010, année où peuvent aussi se présenter "les candidats présents aux épreuves d'admissibilité des concours externes organisés en 2009 ; ces candidats doivent remplir les conditions d'inscription en vigueur lors de la session 2009 pour le concours auquel ils postulent ; les candidats qui n'ont pu se présenter aux épreuves d'admissibilité des concours externes organisés en 2009, du fait que la section ou l'option au titre de laquelle ils s'étaient présentés aux épreuves d'admissibilité lors de la session 2008 n'a pas été ouverte en 2009".\nLes réactions à la publication des décrets\nAnnoncée dans L'Expresso du 18 juin, une circulaire publiée au B.O. du 9 juillet précise les conditions d'aide aux étudiants préparant le métier d'enseignant. Le dispositif est proposé aux seuls étudiants de M2 préparant un concours d'enseignant. Il s'agit d'un complément versé aux étudiants boursiers,de façon à atteindre 2500 euros par an, ou d'une aide versée au mérite aux étudiants dont "la réussite en M1 a été excellente" dans la limite de 12 000 personnes avec un montant maximum de 2 500 euros. La répartition des 12 000 bouses a soulevé une polémique. Elle ne semble pas vraiment tenir compte des inégalités territoriales. Ainsi si Paris a droit à 1079 boursiers, des académies peu favorisées en ont beaucoup moins comme Créteil (513) ou les Antilles (Martinique 158 par exemple). Pour Jean-Louis Auduc, directeur adjoint de l'IUFM de Créteil, "une telle répartition est scandaleuse et tourne le dos à une démocratisation de l'accès à l'enseignement".\nFormation des enseignants de maternelle : le cahier des charges est presque prêt\nPrésenté le 16 avril aux syndicats dans une version très avancée, le "cahier des charges pour une formation des enseignants des écoles maternelles", que le Café s'est procuré, définit des compétences spécifiques à ce niveau d'enseignement. Réalisé par un groupe d'experts qui associe la Dgesco, l'Ageem (Association des enseignants de maternelle) et l'Inspection générale, il s'appuie sur le référentiel de compétences de 2006 et les programmes de 2008.\nUn grand retour en arrière : l'analyse de Jean-Louis Auduc\nLa publication le 29 juillet 2009 des décrets concernant les conditions de recrutement des enseignants tranche le débat concernant la place du concours de recrutement.\nEn indiquant dans le texte des décrets que pourront au minimum se présenter au concours externe « Les candidats justifiant, à la date de clôture des registres d'inscription, qu'ils sont inscrits en dernière année d'études en vue de l'obtention d'un master ou d'un titre ou diplôme reconnu équivalent par le ministre chargé de l'éducation. », les ministères de l’éducation nationale et de l’enseignement supérieur choisissent de placer le concours en 2e année de Master.\nCe positionnement du concours en deuxième année de Master risque de déboucher sur des situations inquiétantes.\nLe rapport du recteur Marois s’inspirant de la rédaction des projets de décret désormais publiés avait à la mi-juillet proposé que les concours de recrutement des enseignants aient lieu « fin septembre-début octobre ». Il semble bien que cette solution va être retenue.\nCette proposition apparait d’autant plus aberrante dans un cursus de master que le rapport Marois n’hésite pas à écrire « qu’il est possible d’organiser une période intense de préparation du concours au mois de septembre » !!! et propose que le démarrage effectif du M2 « métiers de l’enseignement » et de fait des autres parcours liés n’ait lieu qu’au début novembre après les résultats de l’admissibilité puis qu’il indique l’existence « d’une période charnière, début novembre, qui permet à l’étudiant de M 2 de clarifier ses choix après connaissance des résultats de l’admissibilité.(...)° Après connaissance des résultats de l’admissibilité, possibilité est donnée aux étudiants de modifier leur choix »\nPréparer un concours de recrutement sélectif en trois semaines après deux à trois mois d’interruption, n’est pas très sérieux.\nReculer le démarrage du Master2 a début novembre, non plus….\nGageons que si cette solution est retenue, les préparations commerciales privées sableront le champagne promptes à organiser des cours d’été payants accessibles à ceux qui en auront les moyens et qui n’utilisent pas leurs congés pour travailler afin de pouvoir se payer leur année de formation.\nLe rapport Filatre avait pourtant mis en garde contre les dangers d’un tel positionnement du concours. : « Si cette solution est réalisable techniquement, elle implique un ensemble de conséquences quasi absurdes pour le M2 tout en semblant préserver l’année de M1. »\nLe rapport des différents représentants des instances universitaires n’a visiblement pas été écouté alors qu’il avait très clairement pointé les inconséquences d’une telle place du concours en début de M2. :\n« • Cette solution retarde significativement le démarrage de la seconde année de master. (…)\n• De plus, et compte tenu de la durée de correction des épreuves, elle transforme la première moitié du S3 en une situation d’attente superflue. Les corrections prenant au moins six semaines, cela porte la date de publication des résultats fin octobre ou début novembre dans le meilleur des cas. Il s’ensuit une incertitude forte pour les étudiants inscrits car l’attente des résultats d’admissibilité les place dans une situation peu propice à des apprentissages et des acquisitions de compétences de qualité.\n• Elle induit un renforcement du bachotage durant l’été, ce qui pénalise certains étudiants et fragilise l’ouverture sociale des concours.\n• Elle rend impossibles des réorientations en cours de semestre ce qui pose problème à tout étudiant inscrit en seconde année de master et « non admissible».\n• • Elle rend le lien entre formation et recherche difficile à assumer en M2 .\n• Elle retarde l’organisation des stages par rapport au calendrier scolaire. »\nUn recrutement à Bac+4\nAvec ses décrets, le niveau minimum pour se présenter à un concours de recrutement d’enseignants est donc fixé à Bac+4.\nLe master ne sera exigible qu’à la rentrée suivant la réussite au concours, ce qui peut sans doute permettre à des candidats reçus au concours de travailler pendant l’été pour obtenir les « crédits » manquants.\nEn tout état de cause le texte prévoit que les reçus aux concours qui n’auraient pas le master auront un an pour l’obtenir puisqu’ils gardent le bénéfice de l’obtention du concours pendant une année scolaire supplémentaire.\nDes précisions sur l’année de stage différenciées premier et second degré\nSi les décrets sont muets sur la place des IUFM et formateurs de terrain, quelques précisions sont apportées sur la formation pendant l’année de stage qui suivra l’obtention du concours.\nLa répartition entre exercice du métier et formation n’est malheureusement précisée et risque d’être conforme aux prévisions, c’est-à-dire autour d’une journée de décharge par semaine pour le premier degré et six heures de décharge pour le second degré.\nQue nous disent les décrets concernant l’année de stage ?\nPour le premier degré : « Les professeurs stagiaires accomplissent un stage d'un an. Au cours de leur stage, les professeurs stagiaires bénéficient d'une formation dispensée, dans le cadre des orientations définies par l'Etat, sous la forme d'actions organisées à l'université et d'un accompagnement. »\nPour le second degré : « Le stage a une durée d'un an. Au cours de leur stage, les professeurs stagiaires bénéficient d'une formation dispensée, dans le cadre des orientations définies par l'Etat, sous la forme d'actions organisées à l'université, d'un tutorat, ainsi que le cas échéant d'autres types d'actions d'accompagnement. »\nOn ne peut que s’interroger sur la différence de rédaction entre les degrés qui fait apparaître pour le second degré ( certifiés, PLP) « le tutorat et d’autres types d’actions d’accompagnement ».\nCela veut-il dire que le ministère, certain pour le second degré que les stages en établissement pendant le cursus de master seront insignifiants compte tenu des épreuves du concours, prend la précaution de prévoir une aide renforcée pendant l’année de stage ?\nOn peut aussi remarquer que la formation sera « organisée à l’université » et non pas « par l’université », ce qui est significatif du pilotage effectif de celle-ci par les corps d’inspection.\nUn éloignement des formations premier et second degré\nIl faut également remarquer qu’au-delà des formulations, les décrets marquent une volonté de rupture entre le premier et le second degré.\nLes IUFM sont actuellement organisés à l’échelon académique aussi bien pour le premier que le second degré, ce qui peut permettre de faciliter les formations communes entre les enseignants de différents niveaux.\nLes décrets prévoient dorénavant :\nPour le premier degré : « A l'issue du stage, les professeurs des écoles stagiaires sont titularisés par l'inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'éducation nationale du département dans le ressort duquel le stage est accompli »\nPour le second degré : « - A l'issue du stage, la titularisation est prononcée par le recteur de l'académie dans le ressort de laquelle le stage est accompli »\nAinsi donc, si l’organisation de l’année de stage et de la titularisation reste académique pour les certifiés et PLP, elle est départementalisée pour les professeurs des écoles.\nQuand on connait le poids des structures dans l’éducation nationale, on ne peut qu’être inquiet à l’ère du socle commun de connaissances et de compétences sur des possibilités effectives de formation commune CM2/6e.\nCes décrets présent-ils donc une modernisation, un progrès de la formation ?\nOn a plutôt l’impression d’un grand retour en arrière avec des sous-produits : Ersatz de master qui , compte tenu de la place des concours, ne pourra pas articuler de manière satisfaisante initiation à la recherche, maîtrise disciplinaire, exercice professionnel et approches pédagogiques ; ersatz des anciens Centre Pédagogiques régionaux (CPR) sous l’égide des corps d’inspection pour le second degré ; ersatz des anciennes écoles normales pilotées par l’Inspecteur d’académie pour le premier degré.\nLes rapports Filâtre Marois remis aux ministres\nPublié à la mi-juillet 2009, le rapport Marois-Filâtre devait trouver le compromis entre le projet ministériel, les formateurs et les universités. Au bout du compte, il n'y a pas même de compromis entre D Filâtre et W Marois mais deux textes dont les décrets se sont inspirés.\nLe groupe animé par W Marois, propose de "donner une existence propre " au référentiel de compétences professionnelles des maîtres et invite à compléter le texte avec de nouvelles compétences : l'évaluation par compétences, le travail en équipe entre enseignants, la maîtrise des TICE par exemple. Le groupe cherche l'équilibre entre le "haut niveau scientifique reconnu dans une discipline" et la formation professionnelle. Il pense l'avoir trouvé en créant un "cœur de master" disciplinaire qui dominerait l' année de M1 à 60-70% et des crédits de préprofessionnalisation (30-40%). En M2 ces proportions s'inverseraient. Le groupe propose que le concours ait lieu en début d'année de M2 (octobre), voire que les concours du premier et second degré soient bien espacés. Il demande que la formation des enseignants soit "sous la responsabilité des autorités académiques" et non des universitaires.\nLe rapport Filâtre affirme poursuivre trois objectifs :améliorer la formation professionnelle des enseignants, tout en élevant les exigences scientifiques et en revalorisant le métier. Il propose que le concours ait lieu soit en fin de M1, soit en fin de M2 et explique pourquoi tout autre choix serait négatif. "L’hypothèse 1 (admissibilité en fin de M1) est certainement le compromis le plus apte à concilier l’organisation de la formation sur deux ans et la gestion des flux étudiants. Elle se révèle la plus propice pour traiter le problème de la formation et du recrutement des professeurs des écoles. L’hypothèse 3 (admissibilité et admission en fin de M2) est la solution qui permet la meilleure mise en oeuvre du modèle de formation intégré. Sa réussite implique de penser finement l’articulation entre concours et master. Cette hypothèse pose cependant la question de la gestion des flux".\nAnalyse : Une révolution conservatrice – Jean Houssaye\n"L’évolution récente du dossier « mastérisation » fait craindre le pire, à savoir une grave détérioration de la qualité de la formation des maîtres, et par là même du service public d'éducation. Deux ensembles de faits étayent ce point de vue : d’une part, les « 10 principes » que le Ministère de l’éducation nationale (MEN) vient de rendre publics pour cadrer les discussions sur la réforme de la formation des maîtres avec les organisations syndicales, d’autre part, les premiers pas de la réforme avec le dépôt en urgence des premiers projets de mastères enseignement dans la cadre des habilitations des plans quadriennaux des universités par le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche (MESR)". Professeur à l'IUFM de Versailles, André Ouzoulias connaît bien les enjeux de la formation des enseignants.\nPerspectives : Quelle formation pour les enseignants au Québec ?\nLe magazine québécois Vie pédagogique interroge la formation des enseignants. "Enseigner n’est plus uniquement transmettre des connaissances!". Par conséquent la formation doit évoluer. C'ets ce que montre brillamment la réflexion de nos collègues.\n"Enseigner n’est plus uniquement transmettre des connaissances! C’est aussi, pour l’enseignant, placer l’élève dans des conditions qui lui permettront de s’approprier des savoirs. Dans ce contexte, la concertation est essentielle pour donner à la formation son sens et sa fonction première; elle est également nécessaire pour garantir aux jeunes enseignants et enseignantes une insertion professionnelle harmonieuse dans la profession." Le magazine québécois Vie Pédagogique réunit les avis d'enseignants, de formateurs.\nIl revient sur la question de la formation des professeurs et montre le rôle du portfolio. "Quels sont les enjeux de la formation des enseignants et des enseignantes pour le développement de leurs compétences tout le long de leur carrière? Ils sont nombreux; et il devient essentiel, en ces temps de changements, de poser la question et d’essayer d’établir des balises pour guider la réflexion sur cette question. D’ailleurs, les observateurs constatent que l’identité enseignante est amenée à se redéfinir et le rapport à la discipline enseignée est en train de se transformer".


Négociations sur le Yémen: un financier présumé d'Al-Qaïda dans la délégation officielle | HuffPost Québec\n17/06/2015 06:58 EDT | Actualisé 17/06/2016 01:12 EDT\nNégociations sur le Yémen: un financier présumé d'Al-Qaïda dans la délégation officielle\nAbdel Wahab al-Humayqani a participé à l'ouverture des négociations de paix sur le Yémen lundi à Genève où on a pu le photographier aux côtés du Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon. Il figure sur la liste des délégués du gouvernement en exil, en tant que représentant du parti salafiste Al-Rachad.\nLes salafistes, des sunnites qui prônent un retour aux sources de l'islam, sont violemment hostiles aux autres courants et notamment aux chiites.\nM. Humayqani a été inscrit en décembre 2013 sur la liste noire du gouvernement américain, qui l'accuse d'avoir financé Al-Qaida dans la péninsule arabique (Aqba).\nCe personnage controversé dirige une association caritative, Al-Ihsan, qui reçoit des fonds des pays du Golfe et notamment d'Arabie saoudite.\nOriginaire de la province d'Al-Baïda dans le centre du Yémen où AQPA est influent, cet islamiste radical avait nié lorsqu'il avait été placé sur la liste noire du Trésor américain soutenir Al-Qaïda.\n"Je nie ces accusations et suis prêt à me présenter devant la justice yéménite pour les réfuter", avait-il dit alors à l'AFP.\nSelon des sources yéménites, il a été arrêté pendant quelques mois avant la formation en 2012 de son parti pour des liens présumés avec Al-Qaïda.\nUn analyste proche des négociations a estimé que le gouvernement en exil a voulu l'inclure dans sa délégation pour reconnaitre le rôle joué par les salafistes dans le combat contre les rebelles houthis et leurs alliés sur le terrain.\nMais sa participation pourrait également, estime cette source, être interprétée comme un pied-de-nez des Saoudiens, qui soutiennent le gouvernement en exil, aux Etats-Unis.\nLes relations entre les deux pays alliés ne sont plus au beau fixe, les Saoudiens craignant que les monarchies du Golfe ne fassent les frais d'un accord entre l'Occident et l'Iran sur le nucléaire. Ils présentent leur campagne aérienne contre les rebelles chiites au Yémen, frontalier de l'Arabie saoudite, comme une guerre contre l'influence grandissante de l'Iran dans la région.\nAl-Qaïda au Yémen vient de perdre son chef Nasser al-Wahishi dans un raid américain, un des coups les plus sévères portés à cette organisation depuis la mort d'Oussama ben Laden.


[Fête Nationale] Quelques idées sorties à Lille pour ce mardi 14 juillet 2020 - Zoom Sur Lille\nAccueil»Actualités»[Fête Nationale] Quelques idées sorties à Lille pour ce mardi 14 juillet 2020\nDamien 13 juillet 2020\tActualités 1 Commentaire\nZoom Sur Lille vous propose quelques idées sorties\nà Lille pour ce mardi 14 juillet 2020 !!!\nUne cérémonie célébrant la Fête Nationale sera organisée à Lille, le mardi 14 juillet 2020, à partir de 11h sur le parvis de la Place de la République.\nElle symbolisera la continuité de la vie de la Nation et son unité, au sortir de la crise sanitaire.\nDans le respect des mesures de distanciation sociale, cette cérémonie statique remplacera le défilé qui mettait traditionnellement à l’honneur les représentants des forces armées, des forces de sécurité intérieure, des associations de secourisme et des jeunes du Service National Universel. À cette occasion, des décorations et des lettres de félicitations seront remises à des personnalités ayant fait preuve d’un engagement et d’un civisme exemplaires.\nAinsi, le symbole sera fort : civils et militaires, unis, rendront hommage à l’engagement de ceux qui se sont portés aux premières lignes de la gestion de la crise sanitaire.\n– Arrivée des drapeaux et des autorités ;\n– Revue des troupes par le gouverneur militaire\n– Survol de deux hélicoptères\n– Présentation des différents blocs présents et de leur engagement respectif pendant la crise sanitaire\n– Remise de décorations à des civils et des militaires\n– Aubade par la Musique militaire\nDepuis 2018 , à la place de l’ancien stade Grimonprez-Jooris, Accro Lille propose des parcours accrobranche accessibles à toute la famille ! Le parc sera ouvert à partir du 20 mai 2020, et ce jusqu’aux vacances de la Toussaint. Une belle période pour tester de nouvelles sensations. Il est accessible à tous, en famille, entre amis ou même entre collègues !\nTarifs parcours enfants (1h30) : à partir de 10€\nTarifs parcours adultes (2h30) : à partir de 15€\nDu 03 juillet au 30 août 2020, L’Échappée Bière, Culture B et Lille Grand Palais organisent une grande exposition sur la bière. Au programme, un circuit de découverte de 5000 ans d’histoire de la bière, articulé autour d’espaces d’expositions, d’expériences ludiques et immersives, d’ateliers sensoriels, de dégustations et d’un programme d’animations durant tout l’été.\nLille Grand Palais – 1, boulevard des Cités Unies\nMardi, Mercredi et dimanche : 11h à 19h / Visites guidées : 11h, 15h et 17h\nJeudi, Vendredi, Samedi : 11h à 21h / Visites guidées : 11h, 15h et 18h30\nTous les jours à 12h30 > Le lunch du brasseur : Visite guidée 45mn + 1 bière et un croque-monsieur\nPage Facebook de Bière Expérience\nDécouvrez notre article Bière Expérience\nCe mardi 14 juillet à 19h, Le W a le plaisir d’accueillir Jimy Lane version trio, qui officie dans un répertoire de reprises pop-rock tout en y ajoutant en supplément, une pointe de douceur soul. Leurs références ? Oasis, The Police, Keziah Jones, Telephone, U2… Il sera accompagné de ses acolytes du soir, Yann Chapoutier à la batterie et Jeff Bachun au piano.\n62, rue Des Sarrazins\nFacebook du W\nA l’occasion de la Fête Nationale, le Centre Commercial Westfield Euralille et le Furet du Nord seront ouverts !\nDepuis 2010, Tradi’Balade propose des visites de Lille… en 2CV. Ces visites sont animées par des chauffeurs-guides, qui retracent l’histoire de la ville à travers des anecdotes culturelles et humoristiques. A la fois sympathiques, culturelles et ludiques, les visites en 2CV permettent de vivre et de partager une expérience inoubliable dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Une visite de Lille au cours de laquelle les participants découvriront toutes les anecdotes des monuments et rues incontournables de Lille, l’histoire et l’architecture de la ville.\nTradi’Balade propose également des rallyes et jeux de pistes insolites dans la ville de Lille ou dans sa région. En équipe, en 2CV puis à pied dans les rues piétonnes du Vieux-Lille, les participants devront résoudre des énigmes et répondre à des questions culturelles. Ils profiteront ensuite d’une halte bières du Nord, d’une halte gaufres artisanales locales, de la découverte d’une chocolaterie traditionnelle du Vieux-Lille, de la visite de monuments et de lieux insolites.\nPrix (2020) : A partir de 33€ / 1 personne\nLocation de 2CV : 159€ / la journée\nInformations & réservation au 03 20 51 10 29 ou sur le site de Tradi’Ballade\nTout l’été, profitez d’une programmation ludique pour vous évader, explorer… à deux pas de chez vous !\nCe 14 juillet 2020, vous pourrez profiter du Barnum Itinérant avenue Butin (Bois-Blancs), sur le thème de l’eau. Un véritable village de vacances dans lequel trampolines, mini-golf ou encore karting à pédales seront proposés, ainsi que des ateliers créatifs qui mettent à l’honneur le masque dans tous ses états. L’occasion de laisser libre cours à son imagination !\nDécouvrez notre article sur Voyage, Voyages… à Lille\nLa Gare Saint-Sauveur vous accueillera également de 14h à 18h avec au programme : des « voyages » insolites sur l’esplanade, dans les halles, au Bistrot, dans le Cours St So, à la Maison Biqini ainsi qu’à la Ferme urbaine.\nFaites le plein d’activités :\n– expos et installations dans la Halle B,\n– Maker Camp (à partir de 14h),\n– ateliers de danse brésilienne, mime ou percussions corporelles (à partir de 15h30),\n– spectacle de poésie (à partir de 14h),\n– machine musico-pédestre (à partir de 14h),\n– lecture-spectacle de Cendres la rouge (à partir de 14h)…\nSources : Ville de Lille / Accro Lille / L’Échappée Bière / Cita-Parc / Le W / Marin d’Eau Douce / Westfield Euralille / Le Furet du Nord / Tradi’Ballade – Photos : DR / © Accro Lille / © L’Échappée Bière / © Le W / © Ville de Lille © Zoom Sur Lille\nTags14 juillet 2020 Accro Lille accrobranche Bière Expérience Centre Commercial Westfield Euralille Cita-Parc fête nationale gare saint-sauveur le Furet du Nord Le W lille grand palais Marin d'Eau Douce parc d'attractions shopping Tradi'Ballade voyage Voyages à Lille\nPingback: [Fête Nationale] Quelques idées sorties à Lille pour ce mardi 14 juillet 2020 - Zoom Sur Lille.fr | France actualité


Recettes de Patte de chat\nLes Recettes de Patte de chat\n7 recettes de patte de chat faciles : 7 recettes de patte de chat à découvrir sur Recettes de Cuisine.\nCliquez sur la photo ou le titre d'une recette de patte de chat pour la lire sur le blog de son auteur.\nGâteaux patte de chat -\nles idées de rachel 05/09/14 18:32\nCette après midi premier après midi ou fanny ne va pas a l’école elle m’as aider a faire les gâteaux pour demain des pattes de chat c’est les derniers biscuits pour demain ingrédients 120 gr de beurre 100 gr de sucre glace 1 œuf 10 cl d ‘huile 350 gr de...\nSablé pattes de chat -\nPlaisir et Gourmandise 07/12/13 09:03\nDes petits sablés que j'ai repéré chez Christelle mais aussi chez Yas.Ils sont juste EXCELLENT ! Sablé juste ce qu'il faut... MhhhhJ'en referais tous les ans pour Noël ... 120 g de beurre à T° ambiante 100 g de sucre glace 1 sucre vanillé 1 oeuf 8 cl +...\nSablés chocolat cannelle en patte de chat -\nIl était une fois la pâtisserie 22/11/13 10:32\nPréparation : 20 min - Cuisson : 15 min Je suis tombée par hasard sur une recette très sympa de petits biscuits secs sur le journal des femmes : des sablés au chocolat et à la cannelle . Je suis totale accro aux biscuits. Je me suis toujours enfilé des boîtes et des boîtes de petits gâteaux secs,...\nPatte de chat -\nsaloua 29/07/13 08:56\n450 gr de farine recette tiré du blog ..................... ICI........................... 250 gr de beurre 125 gr de sucre glace 1 c a café de levure chimique extrait de vanille 2 jaunes d'œufs confiture d'abricot Glaçage au chocolat: Faites fondre 200...\nRonde interblog :sablés patte de chat -\nma cuisine de tout les jours 24/02/13 10:21\nPour cette nouvelles ronde c'est patchouka qui vient piocher chez moi et je pioche chez christelle Cette ronde sera peut etre la derniere pour moi car a partir de vendredi je reprend le chemin du travail et comme je boss le dimanche je pourrais pas publier...\nBiscuits ...patte de chat -\nles gourmandises de nadia 10/12/12 08:10\nSource: Bonoise recettes INGREDIENTS: * 450 g de farine * 250 g de beurre * 125 g de sucre glace * 1 càc de levure chimique * vanille * 2 jaunes d'oeufs PREPARATIONS : Battre le beurre et le sucre jusqu'à ce que le mélange devient crémeux. Ajouter les jaunes...\nPatte de chat: un tour en cuisine 17em edition -\nla cuisine des petites perles 30/10/11 09:00


Grade cd r dans Radios Portables avec PrixMoinsCher\nphilips 12 radio kindergarten throu...,\nradio cd kindergarten through grade...\nphilips 12 radio kindergarten through grade 7 cd,\nradio cd kindergarten through grade 7 philips,\nradio kindergarten through grade 7 cd philips,\nradio cd kindergarten through grade 7 sony,\nradio cd radio kindergarten through grade 7,\nphilips radio kindergarten through grade 7 cd,\nsony radio kindergarten through grade 7 cd,\nradio kindergarten through grade 7 cd sony,\nradio cd kindergarten through grade 7 portable,\nradio kindergarten through grade 7 cd portable,\nradio radio kindergarten through grade 7 cd\nRadios portables › Grade Cd R\nradio kindergarten through grade 7 cd mp3\nlecteur radio cd kindergarten through grade 7 portable\nradio kindergarten through grade 7 portable cd\ncd kindergarten through grade 7 usb radio\nradio kindergarten through grade 7 cd usb\nradio cd kindergarten through grade 7 portable sony\nlecteur radio cd kindergarten through grade 7 usb\nradio kindergarten through grade 7 cd portable mp3\nradio cd kindergarten through grade 7\nradio kindergarten through grade 7 cd\nTrevi 057402 Numérique 20W Noi...\nTrevi 057402. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: AM,FM. Type ... Trevi 057402. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: AM,FM. Type de lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW. Modes de lecture des cassettes: Rembobinage. Puissance évaluée de RMS: 20 W. Formats audio pris en... plus\n90,00 €\tLivraison : 14,90 € Voir l'offre\nRecherches associée: lecteur cd portable cd ben , radiocassettes lecteur cd cd\nSoundmaster BCD480 Système sté...\nSoundmaster BCD480. Type de tuner: Analogique Type de bandes supportées: FM,PL... Soundmaster BCD480. Type de tuner: Analogique Type de bandes supportées: FM,PLL. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW. Type d'écran: LCD Couleur de Backlight: Bleu. Couleur du produit: Argent Commande de volume: Numérique plus\nRecherches associée: radio analogique am fm sw , tuner analogique am fm\nLenco SCD-550 Rouge - Systèmes...\nLenco SCD-550. Type de bandes supportées: FM. Types de disque supportés: CD,CD... Lenco SCD-550. Type de bandes supportées: FM. Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW. Type d'écran: LCD. Couleur du produit: Rouge. Source d'alimentation: AC/Batterie plus\nRecherches associée: recepteurs portables fm , lenco scd\nECG XMS 1111 U White CD Micro ...\nPour écouter de la musique depuis un port USB ou un CD Entrée AUX pour lecteur... Pour écouter de la musique depuis un port USB ou un CD Entrée AUX pour lecteur et téléphone Peut être accroché au mur Télécommande. plus\nRecherches associée: radio cd micro , reveil sortie casque\nTrevi CMP 548 BT Analogique Bl...\nTrevi CMP 548 BT. Type de tuner: Analogique Type de bandes supportées: AM,FM B... Trevi CMP 548 BT. Type de tuner: Analogique Type de bandes supportées: AM,FM Bande FM: 87,5 - 108 MHz. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW Modes de lecture: Next Pause Play Précedent Répéter Arrêt. Type d'écran: LCD... plus\nGrundig GRB 2000 USB Numérique...\nGrundig GRB 2000 USB. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: FM. ... Grundig GRB 2000 USB. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: FM. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD-DA,CD-R,CD-RW. Puissance évaluée de RMS: 3 W. Formats audio pris en charge: MP3,WMA. Type d'écran: LCD plus\nSoundmaster URD470 Numérique B...\nSoundmaster URD470. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: DAB+,F... Soundmaster URD470. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: DAB+,FM. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW Modes de lecture: Programme Répéter Aléatoire. Type d'écran: LCD. Couleur du produit: Blanc. Source... plus\n125,02 €\tLivraison : gratuite Voir l'offre\nSoundmaster Dab 950 CA Analogi...\nSoundmaster DAB 950 CA. Type de tuner: Analogique et numérique Type de bandes ... Soundmaster DAB 950 CA. Type de tuner: Analogique et numérique Type de bandes supportées: DAB+,FM. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW Modes de lecture: Répéter Aléatoire. Puissance évaluée de RMS: 30 W. Type d'écran: LCD.... plus\nSoundmaster SCD1500SW Système ...\nSoundmaster SCD1500SW. Type de tuner: Analogique et numérique Type de bandes s... Soundmaster SCD1500SW. Type de tuner: Analogique et numérique Type de bandes supportées: DAB+,PLL. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW Modes de lecture: Programme Répéter. Type d'écran: LCD. Couleur du produit: Noir Marron... plus\n104,25 €\tLivraison : 5,85 € Voir l'offre\nLenco SCD-550 Argent - Système...\nLenco SCD-550. Type de bandes supportées: FM. Types de disque supportés: CD,CD... Lenco SCD-550. Type de bandes supportées: FM. Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW. Type d'écran: LCD. Couleur du produit: Argent. Source d'alimentation: AC/Batterie plus\nLenco SCD-550 Bleu - Systèmes ...\nLenco SCD-550. Type de bandes supportées: FM. Types de disque supportés: CD,CD... Lenco SCD-550. Type de bandes supportées: FM. Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW. Type d'écran: LCD. Couleur du produit: Bleu. Source d'alimentation: AC/Batterie plus\n88,96 €\tLivraison : gratuite Voir l'offre\nSoundmaster SCD1500WE. Type de tuner: Analogique et numérique Type de bandes s... Soundmaster SCD1500WE. Type de tuner: Analogique et numérique Type de bandes supportées: DAB+,PLL. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW Modes de lecture: Programme Répéter. Type d'écran: LCD. Couleur du produit: Blanc Bois... plus\nLenco SCD-37 Numérique Noir, A...\nLenco SCD-37. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: FM. Lecteur ... Lenco SCD-37. Type de tuner: Numérique Type de bandes supportées: FM. Lecteur optique: Lecteur Types de disque supportés: CD,CD-R,CD-RW Modes de lecture: Répéter Répéter tous Répéter un. Formats audio pris en charge: MP3,WMA. Type d'écran: LCD. Couleur... plus\nAnnonces liées à grade cd r


Un réseau de piratage de cartes de crédit démantelé - La République des Pyrénées.fr\nUn réseau de piratage de cartes de crédit démantelé\nLe lieutenant-colonel Laurent Lesaffre, commandant la SR de Pau, présente le matériel saisi lors des perquisitions.\npublié le 24 mai 2016 à 13h32 , modifié le25 mai 2016 .\nL’enquête, menée notamment par les gendarmes de la section de recherches de Pau, porte sur au moins 4000 cartes de crédit piratées en 2015 pour un préjudice estimée à 1 million d’euros.\nUn important réseau de piratage de cartes de crédit a été démantelé : l’affaire a été présentée ce mardi matin lors d’une conférence de presse de la juridiction interrégionale spécialisée (JIRS) de Bordeaux.\nOnze personnes ont été interpellées mardi dernier dans le Sud-Ouest et le Sud-Est de la France dans le cadre de cette enquête menée notamment par la section de recherches (SR) de Pau. Une des interpellations a eu lieu dans les Pyrénées-Atlantiques. Toutes ces personnes sont membres ou proches d’une même famille. Quatre ont été incarcérées.\nLe « skimming » consiste à pirater les DAB pour récupérer les données des cartes bancaires et le code secret des utilisateurs\n« C’est une structure familiale », confirme le lieutenant-colonel Laurent Lesaffre, commandant la SR de Pau, précisant qu’il s’agit « du père et son ex-compagne avec ses filles ». Une entreprise « artisanale » cependant bien organisée qui a écumé tout le sud de la France jusqu’à l’étranger (Etats-Unis, Thaïlande, Pérou, Allemagne) où l’argent était le plus souvent retiré.\nLes perquisitions ont permis de mettre la main sur d’importantes sommes d’argent (euros, dollars, baths thaïlandais), du matériel informatique, des façades de distributeurs automatiques de billets (DAB), des cartes vierges, deux armes de poing et cinq véhicules. Trois ateliers de fabrication de « skimmers » (du nom de la méthode employée, le « skimming ») ont été découverts en France et en Italie. Deux pays entre lesquels naviguait la tête de réseau, un homme de 54 ans.\nL’homme et ses proches travaillaient de façon « complètement autonome », en s’appuyant notamment sur un informaticien et des « mules » chargées d’utiliser les cartes piratées.\nLa méthode, dite du skimming, consiste à pirater les DAB en installant des dispositifs qui permettent de récupérer les données des cartes bancaires. Des microcaméras servent ensuite à capter le code secret des utilisateurs qui ne se rendent compte de rien. Dédommagés par leur banque, ces derniers ne déposent que rarement plainte.\nDes victimes dans les Pyrénées-Atlantiques\nL’enquête, confiée fin 2013-début 2014 à la SR de Pau, associée au sein d’une cellule à une équipe de la SR de Montpellier, a débuté dans les Landes, à Mimizan, où « une recrudescence de piratages de DAB » a été constatée entre juin et novembre 2013. Depuis, des faits ont été aussi relevés dans les Pyrénées-Atlantiques en 2014. Le piratage de « quelques » DAB y aurait fait des centaines de victimes. L’affaire s’étend jusqu’à la Côte d’Azur et l’étranger où les investigations se poursuivent toujours.\nÀ ce stade, ce réseau est soupçonné d’avoir piraté au moins 4 000 cartes de crédit rien que sur l’année 2015, soit la moitié des cas de « skimming » recensés en France cette année-là. Le préjudice, s’il est difficilement chiffrable compte tenu de l’envergure du phénomène, est pour l’heure estimé à 1 million d’euros.\nUn dispositif invisible pour l’usager\nHier, lors de la conférence de presse, le procureur de la République de Bordeaux, Marie-Madeleine Alliot, a souligné que « le système de captation de données est totalement invisible pour l’usager ». La caméra installée est de la taille d’une tête d’épingle. « On ne peut pas s’en rendre compte. » « La seule parade consiste à cacher avec sa main le code secret au moment du retrait car, sans lui, la carte piratée est inutilisable », a précisé le lieutenant-colonel Lesaffre. « Depuis l’enquête, je le fais moi-même systématiquement », insiste-t-il.\njustice Landes Bordeaux Faits divers Actu


Les Dix Principes Majeurs de la Révélation Gnostique - Hauts Grades\nLe gnostique Abraxas 19/07/2014 22:50\nBonjour, j'aime ce genre d'article ! Je suis moi-même pour ma part gnostique et je partage beaucoup de chose dans cette article. Oui l'alchimie existe encore, transformer le\ncorruptible (le plomb) en incorruptible (l'or) neccessite un connaissance(gnose). Voici la pensée ésotérique de Paul qui était présenter dans la bible et dans les codex du Nag Hammadi. La gnose\nest salvatrice !\nComme le dit Jean dans la bible :\n1 jean 5:20" Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître( gnose) le Véritable; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ.\nC'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. Petits enfants, gardez-vous des idoles. "\nJe tiens un blog plutôt complet sur la gnose, il est très ésotérique à l'instar de ce blog :


Justice divine (la) PDF Sites Web pour télécharger des manuels gratuits\nTitre Original: Justice divine (la)\nLa description "Justice divine (la)"\nFatigué impliqué chercher le web where vous obtenir le Justice divine (la), vous pouvez trouver tout besoin. Dans notre source trouver le réel livres de différent generos de rêve avec société de recherche pouvoir tout amour histoire. Soins votre temps, attendre déterminer quoi besoin in répertoire associé à livres. Positifs individus électrique sélection:\nressource est absolument reconnu en utilisant un total manque cela implique publicité et marketing, un individu peut facilement comprendre son livre Justice divine (la) doucement e.\nSuivant Accéder, le livres électroniques Justice divine (la) être réécrit su favori appareil in enregistrement, rtf, epub, fichier pdf, fb2, mobi format de fichier apprendre lisez ceux sur la route, asi cross un peu excitant voyage.\nContrairement à le fréquent sélection, un numérique stockpile est en fait ouvert toute la journée, vérifier!\nNous - votre liste par rapport à publications est actualisé. Une fois par semaine nouveau publications, periodicals, formation, livres audio sont généralement.\nUn simple logique conception votre liste connexe guides pourrait aide diminuer le occasion connecté avec recherche destiné à le désiré faire l'oeuvre.\nRester avec personnes, parce que apprendre un super book Justice divine (la) vivre un petit vie quotidienne.\nA obtenir Justice divine (la) gratuit dans fb2, txt, epub, pdf, mobi format avec respect android, iPhone, apple ipad, iBooks, help téléphone et aussi pill, rechercher correct publication format de fichier fr types ci-dessous. Choisir Étudier sur En ligne guide Justice divine (la) visualiser lien ci-dessous sous.\nCritiques de livres Justice divine (la)