Le Père de famille/Texte entier - Wikisource\nLe Père de famille/Texte entier\nŒuvres complètes de Diderot, Texte établi par J. Assézat et M. Tourneux, Garnier, VII (p. 179-298).\ncollectionLe Père de familleDenis DiderotGarnierParisCVIIDiderot - Œuvres complètes, éd. Assézat, VII.djvuDiderot - Œuvres complètes, éd. Assézat, VII.djvu/9179-298\nÀ S. A. S. MADAME LA PRINCESSE\nVoilà, madame, les pensées que médite une mère telle que vous, et les discours que ses enfants entendent d’elle. Comment, après cela, un petit événement domestique, une intrigue d’amour, où les détails sont aussi frivoles que le fond, ne vous paraîtraient-il pas insipides ? Mais j’ai compté sur l’indulgence de Votre Altesse Sérénissime ; et si elle daigne me soutenir, peut-être me trouverai-je un jour moins au-dessous de l’opinion favorable dont elle m’honore.\nLe théâtre représente une salle de compagnie, décorée de tapisseries, glaces, tableaux, pendule, etc. C’est celle du Père de famille. — La nuit est fort avancée. Il est entre cinq et six heures du matin.\n(Sur le devant de la salle, on voit le Père de famille qui se promène à pas lents. Il a la tête baissée, les bras croisés, et l’air tout à fait pensif. — Un peu sur le fond, vers la cheminée qui est à l’un des cotés de la salle, le Commandeur et sa nièce font une partie de trictrac. — Derrière le Commandeur, un peu plus près du feu, Germeuil est assis négligemment dans un fauteuil, un livre à la main. Il en interrompt de temps en temps la lecture, pour regarder tendrement Cécile, dans les moments où elle est occupée de son jeu, et où il ne peut en être aperçu. — Le Commandeur se doute de ce qui se passe derrière lui. Ce soupçon le tient dans une inquiétude qu’on remarque à ses mouvements.)\nCe n’est rien, ma nièce. Ce n’est rien. (Les bougies sont sur le point de finir ; et le Commandeur dit à Germeuil :) Monsieur, voudriez-vous bien sonner ? (Germeuil va sonner. Le Commandeur saisit ce moment pour déplacer son fauteuil et le tourner en face du trictrac. Germeuil revient, remet son fauteuil comme il était ; et le Commandeur dit au laquais qui entre :) Des bougies. (Cependant la partie de trictrac s’avance. Le Commandeur et sa nièce jouent alternativement, et nomment leurs dés.)\nEt moi, mon cher oncle, je marque six points d’école. Six points d’école…\nSix points d’école…\nEst-ce pour leur bonheur, est-ce pour le nôtre qu’ils sont nés ?… Hélas ! ni l’un ni l’autre. (La Brie vient avec des bougies, en place où il en faut ; et lorsqu’il est sur le point de sortir, le Père de famille l’appelle.)\nLe père de famille. (Encore une pause.)\nLa Brie, feignant encore de ne pas entendre.\nQu’il en vienne encore un, et j’ai perdu. Le voilà (À Germeuil qui rit.) Riez, monsieur, ne vous contraignez pas.\n(La Brie est sorti. La partie de trictrac finit. Le Commandeur, Cécile et Germeuil s’approchent du Père de famille.)\nEt qui sait cela ?… Mais vous vous êtes assez tourmenté pour cette nuit. Si vous m’en croyez, vous irez prendre du repos.\nIl ne s’agit pas de soupirer, de gémir, mais de montrer ce que vous êtes. Le temps de la peine est arrivé. Si vous n’avez pu la prévenir, voyons du moins si vous saurez la supporter… Entre nous, j’en doute… (La pendule sonne six heures.)\nMais, voilà six heures qui sonnent… Je me sens las… J’ai des douleurs dans les jambes, comme si ma goutte voulait me reprendre. Je ne vous suis bon à rien. Je vais m’envelopper de ma robe de chambre, et me jeter dans un fauteuil. Adieu, mon frère… Entendez-vous ?\nMon père, il est tard. Si vous me permettiez de prendre à votre santé l’intérêt que vous avez la bonté de prendre à la mienne…\nJe l’attendrai. Il me verra. (En appuyant tendrement ses mains sur les bras de sa fille.) Allez, ma fille, allez. Je sais que vous m’aimez. (Cécile sort. Germeuil se dispose à la suivre ; mais le Père de famille le retient, et lui dit :) Germeuil, demeurez.\nSon caractère a tout à fait changé. Elle n’a plus sa gaieté, sa vivacité… Ses charmes s’effacent… Elle souffre… Hélas ! depuis que j’ai perdu ma femme et que le Commandeur s’est établi chez moi, le bonheur s’en est éloigné !… Quel prix il met à la fortune qu’il fait attendre à mes enfants !… Ses vues ambitieuses, et l’autorité qu’il a prise dans ma maison, me deviennent de jour en jour plus importunes… Nous vivions dans la paix et dans l’union. L’humeur inquiète et tyrannique de cet homme nous a tous séparés. On se craint, on s’évite, on me laisse ; je suis solitaire au sein de ma famille, et je péris… Mais le jour est prêt à paraître, et mon fils ne vient point ! Germeuil, l’amertume a rempli mon âme. Je ne puis plus supporter mon état…\nAucun… Mon ami, les larmes d’un père coulent souvent en secret… (Il soupire, il pleure.) Tu vois les miennes… Je te montre ma peine.\nJe n’ordonnerai point ; je prierai. Je dirai : Germeuil, si j’ai pris de toi quelque soin ; si, depuis tes plus jeunes ans, je t’ai marqué de la tendresse, et si tu t’en souviens ; si je ne t’ai point distingué de mon fils ; si j’ai honoré en toi la mémoire d’un ami qui m’est et me sera toujours présent… Je t’afflige ; pardonne, c’est la première fois de ma vie, et ce sera la dernière… Si je n’ai rien épargné pour te sauver de l’infortune et remplacer un père à ton égard ; si je t’ai chéri ; si je t’ai gardé chez moi malgré le Commandeur à qui tu déplais ; si je t’ouvre aujourd’hui mon cœur, reconnais mes bienfaits, et réponds à ma confiance.\nNe sais-tu rien de mon fils ?… Tu es son ami ; mais tu dois être aussi le mien… Parle… Rends-moi le repos, ou achève de me l’ôter… Ne sais-tu rien de mon fils ?\nTu es un homme vrai ; et je te crois. Mais vois combien ton ignorance doit ajouter à mon inquiétude. Quelle est la conduite de mon fils, puisqu’il la dérobe à un père dont il a tant de fois éprouvé l’indulgence, et qu’il en fait mystère au seul homme qu’il aime ?… Germeuil, je tremble que cet enfant…\nTu ne sais pas ; mais tu vas savoir et juger si ma crainte est précipitée… Dis-moi, depuis un temps, n’as-tu pas remarque combien il est changé ?\nJe me disais cela comme toi ; mais j’ignorais ce que je vais rapprendre… Écoute… Cette réforme dont, à ton avis, il faut que je me félicite, et ces absences de nuit qui m’effrayent…\nCes absences et cette réforme ?…\nOnt commencé en même temps. (Germeuil paraît surpris.) Oui, mon ami, en même temps.\nCela est. Hélas ! le désordre ne m’est connu que depuis peu : mais il a duré… Arranger et suivre à la fois deux plans opposés ; l’un de régularité qui nous en impose de jour, un autre de déréglement qui remplit la nuit ; voilà ce qui m’accable… Que, malgré sa fierté naturelle, il se soit abaissé jusqu’à corrompre des valets ; qu’il se soit rendu maître des portes de ma maison ; qu’il attende que je repose ; qu’il s’en informe secrètement ; qu’il s’échappe seul, à pied, toutes les nuits, par toute sorte de temps, à toute heure ; c’est peut-être plus qu’aucun père ne puisse souffrir, et qu’aucun enfant de son âge n’eût ose… Mais avec une pareille conduite, affecter l’attention aux moindres devoirs, l’austérité dans les principes, la réserve dans les discours, le goût de la retraite, le mépris des distractions… Ah ! mon ami !… Qu’attendre d’un jeune homme qui peut tout à coup se masquer, et se contraindre à ce point ?… Je regarde dans l’avenir ; et ce qu’il me laisse entrevoir, me glace… S’il n’était que vicieux, je n’en désespérerais pas ; mais s’il joue les mœurs et la vertu !…\nIl n’en est point qu’on ne prenne bientôt avec les méchants ; et maintenant avec qui penses-tu qu’il vive ?… Tous les gens de bien dorment quand il veille… Ah ! Germeuil !… Mais il me semble que j’entends quelqu’un… c’est lui peut-être… éloigne-toi.\n(Il s’avance vers l’endroit où il a entendu marcher. Il écoute, et dit tristement :)\nJe n’entends plus rien. (Il se promène un peu, puis il dit :) Asseyons-nous. (Il cherche du repos ; il n’en trouve point, et il dit :) Je ne saurais… quels pressentiments s’élèvent au fond de mon âme, s’y succèdent et l’agitent !… Ô cœur trop sensible d’un père, ne peux-tu te calmer un moment !… À l’heure qu’il est, peut-être il perd sa santé… sa fortune… ses mœurs… Que sais-je ? sa vie… son honneur… le mien… (Il se lève brusquement, et dit :) Quelles idées me poursuivent !\n(Tandis que le Père de famille erre, accablé de tristesse, entre un inconnu, vêtu comme un homme du peuple, en redingote et en veste, les bras cachés sous sa redingote, et le chapeau rabattu et enfoncé sur les yeux. Il s’avance à pas lents. Il paraît plongé dans la peine et la rêverie. Il traverse sans apercevoir personne.)\nL’inconnu. (Point de réponse.)\nL’inconnu. (Point de réponse encore.)\nLe père de famille, relève lentement le chapeau de l’inconnu, reconnaît son fils, et s’écrie :\nCiel !… c’est lui !… C’est lui !… Mes funestes pressentiments, les voilà donc accomplis !… Ah !… (Il pousse des accents douloureux ; il s’éloigne, il revient, il dit :) Je veux lui parler… Je tremble de l’entendre… Que vais-je savoir !… J’ai trop vécu, j’ai trop vécu.\nQui es-tu ? d’où viens-tu ?… Aurais-je eu le malheur ?\nSophie… Non, Sophie, non… je périrai plutôt.\nQui est cette Sophie ?… Qu’a-t-elle de commun avec l’état où je te vois, et l’effroi qu’il me cause ?\nSi j’ai jamais éprouvé votre bonté ; si dès mon enfance j’ai pu vous regarder comme l’ami le plus tendre ; si vous fûtes le confident de toutes mes joies et de toutes mes peines, ne m’abandonnez pas ; conservez-moi Sophie ; que je vous doive ce que j’ai de plus cher au monde. Protégez-la… elle va nous quitter, rien n’est plus certain… Voyez-la, détournez-la de son projet… la vie de votre fils en dépend… Si vous la voyez, je serai le plus heureux de tous les enfants, et vous serez le plus heureux de tous les pères.\nDans quel égarement il est tombé ! (à son fils :) Qui est-elle, cette Sophie, qui est-elle ?\nElle est pauvre, elle est ignorée ; elle habite un réduit obscur. Mais c’est un ange, c’est un ange ; et ce réduit est le ciel. Je n’en descendis jamais sans être meilleur. Je ne vois rien dans ma vie dissipée et tumultueuse à comparer aux heures innocentes que j’y ai passées. J’y voudrais vivre et mourir, dussé-je être méconnu, méprisé du reste de la terre… Je croyais avoir aimé, je me trompais… C’est à présent que j’aime… (En saisissant la main de son père.) Oui… j’aime pour la première fois.\nVous vous jouez de mon indulgence, et de ma peine. Malheureux, laissez là vos extravagances ; regardez-vous, et répondez-moi. Qu’est-ce que cet indigne travestissement ? Que m’annonce-t-il ?\nPrès de cet asile écarté qui la cache aux yeux des hommes… Ce fut ma dernière ressource.\nÀ côté de ce réduit… il y en avait un autre.\nAh ! je respire !… Grâce à Dieu, du moins, je ne vois plus en lui qu’un insensé.\nJugez si j’aimais !… Qu’il va m’en coûter cher !… Ah !\nMon père, vous saurez tout. Hélas ! je n’ai que ce moyen pour vous fléchir !… La première fois que je la vis, ce fut à l’église. Elle était à genoux au pied des autels, auprès d’une femme âgée que je pris d’abord pour sa mère ; elle attachait tous les regards… Ah ! mon père, quelle modestie ! quels charmes !… Non, je ne puis vous rendre l’impression qu’elle fit sur moi. Quel trouble j’éprouvai ! avec quelle violence mon cœur palpita ! ce que je ressentis ! ce que je devins !… Depuis cet instant, je ne pensai, je ne rêvai qu’elle. Son image me suivit le jour, m’obséda la nuit, m’agita partout. J’en perdis la gaieté, la santé, le repos. Je ne pus vivre sans chercher à la retrouver. J’allais partout où j’espérais de la revoir. Je languissais, je périssais, vous le savez, lorsque je découvris que cette femme âgée qui l’accompagnait se nommait madame Hébert ; que Sophie l’appelait sa bonne ; et que, reléguées toutes deux à un quatrième étage, elles y vivaient d’une vie misérable… Vous avouerai-je les espérances que je conçus alors, les offres que je fis, tous les projets que je formai ? Que j’eus lieu d’en rougir, lorsque le ciel m’eut inspiré de m’établir à côté d’elle !… Ah ! mon père, il faut que tout ce qui l’approche devienne honnête ou s’en éloigne !… Vous ignorez ce que je dois à Sophie, vous l’ignorez… Elle m’a changé, je ne suis plus ce que j’étais… Dès les premiers instants, je sentis les désirs honteux s’éteindre dans mon âme, le respect et l’admiration leur succéder. Sans qu’elle m’eût arrêté, contenu, peut-être même avant qu’elle eût levé les yeux sur moi, je devins timide ; de jour en jour je le devins davantage ; et bientôt il ne me fut pas plus libre d’attenter à sa vertu qu’a sa vie.\nAh ! si nous connaissiez la vie de ces infortunées ! Imaginez que leur travail commence avant le jour, et que souvent elles passent les nuits. La bonne file au rouet : une toile dure et grossière est entre les doigts tendres et délicats de Sophie, et les blesse. Ses yeux, les plus beaux yeux du monde, s’usent à la lumière d’une lampe. Elle vit sous un toit, entre quatre murs tout dépouillés ; une table de bois, deux chaises de paille, un grabat, voilà ses meubles… ciel ! quand tu la formas, était-ce là le sort que tu lui destinais ?\nQue de mouvements et de soins ! et à quelle fin ! Ah ! si les gens de bien !… Continuez.\nUn jour, j’entends frapper à ma porte ; j’ouvre : c’était la bonne. Elle entre sans parler, s’assied et se met à pleurer. Je lui demande ce qu’elle a. « Sergi, me dit-elle, ce n’est pas sur moi que je pleure. Née dans la misère, j’y suis faite ; mais cette enfant me désole… — Qu’a-t-elle ? que vous est-il arrivé ?… — Hélas ! répond la bonne, depuis huit jours nous n’avons plus d’ouvrage ; et nous sommes sur le point de manquer de pain. — Ciel ! m’écriai-je ! tenez, allez, courez. » Après cela… je me renfermai, et l’on ne me vit plus.\nHier, j’arrivai à mon ordinaire, Sophie était seule ; elle avait les coudes appuyés sur sa table, et la tête penchée sur sa main ; son ouvrage était tombé à ses pieds. J’entrai sans qu’elle m’entendit ; elle soupirait. Des larmes s’échappaient d’entre ses doigts, et coulaient le long de ses bras. Il y avait déjà quelque temps que je la trouvais triste… Pourquoi pleurait-elle ? qu’est-ce qui l’affligeait ? Ce n’était plus le besoin ; son travail et mes attentions pourvoyaient à tout… Menacé du seul malheur que je redoutais, je ne balançai point, je me jetai à ses genoux. Quelle fut sa surprise ! « Sophie, lui dis-je, vous pleurez ? qu’avez-vous ? ne me celez pas votre peine. Parlez-moi ; de grâce, parlez-moi. » Elle se taisait. Ses larmes continuaient de couler. Ses yeux, où la sérénité n’était plus, noyés dans les pleurs, se tournaient sur moi, s’en éloignaient, y revenaient. Elle disait seulement : « Pauvre Sergi, malheureuse Sophie ! » Cependant j’avais baissé mon visage sur ses genoux, et je mouillais son tablier de mes larmes. Alors la bonne rentra. Je me lève, je cours à elle, je l’interroge ; je reviens à Sophie, je la conjure. Elle s’obstine au silence. Le désespoir s’empare de moi ; je marche dans la chambre, sans savoir ce que je fais. Je m’écrie douloureusement : « C’est fait de moi ; Sophie, vous voulez nous quitter : c’est fait de moi. » À ces mots ses pleurs redoublent, et elle retombe sur sa table comme je l’avais trouvée. La lueur pâle et sombre d’une petite lampe éclairait cette scène de douleur, qui a duré toute la nuit. À l’heure que le travail est censé m’appeler, je suis sorti ; et je me retirais ici accablé de ma peine…\nQue vous mettrez le comble à tout ce que vous avez fait pour moi depuis que je suis ; que vous verrez Sophie, que vous lui parlerez, que…\nJeune insensé !… Et savez-vous qui elle est ?\nC’est là son secret. Mais ses mœurs, ses sentiments, ses discours n’ont rien de conforme à sa condition présente. Un autre état perce à travers la pauvreté de son vêtement : tout la trahit, jusqu’à je ne sais quelle fierté qu’on lui a inspirée, et qui la rend impénétrable sur son état !… Si vous voyiez son ingénuité, sa douceur, sa modestie !… Vous vous souvenez bien de maman… vous soupirez. Eh bien ! c’est elle. Mon papa, voyez-la ; et si votre fils vous a dit un mot…\nMoi, mon père ?… Je n’ai pas même entrevu dans l’avenir le moment où je l’oserais.\nPardonnez-moi… Hélas ! quelquefois je l’ai cru !…\nLe père de famille, après une pause\nAllez vous reposer… je la verrai.\nVous la verrez ? Ah, mon père ! vous la verrez !… Mais songez que le temps presse…\nLE PÈRE DE FAMILLE,seul.\nDe l’honnêteté, des vertus, de l’indigence, de la jeunesse, des charmes, tout ce qui enchaîne les âmes bien nées !… À peine délivré d’une inquiétude, je retombe dans une autre… Quel sort !… mais peut-être m’alarmé-je encore trop tôt… Un jeune homme passionné, violent, s’exagère à lui-même, aux autres… Il faut voir… il faut appeler ici cette fille, l’entendre, lui parler… Si elle est telle qu’il me la dépeint, je pourrai l’intéresser, l’obliger… que sais-je ?…\nen robe de chambre et en bonnet de nuit.\nUn mot, s’il vous plaît… Voilà votre fils embarqué dans une aventure qui va vous donner bien du chagrin, n’est-ce pas ?\nLe père de famille, impatienté\n(Le Père de famille entraîne le Commandeur hors de la scène tandis qu’il parle.)\nSoyez content. D’abord ils ne peuvent ni se souffrir, ni se quitter. Ils se brouillent sans cesse, et sont toujours bien. Prêts à s’arracher les yeux sur des riens, ils ont une ligue offensive et défensive envers et contre tous. Qu’on s’avise de remarquer en eux quelques-uns des défauts dont ils se reprennent, on y sera bien venu !… Hâtez-vous de les séparer ; c’est moi qui vous le dis…\nAh ! c’est vous, qui venez enchérir sur le bail de mon fermier de Limeuil. J’en suis content. Il est exact. Il a des enfants. Je ne suis pas fâché qu’il fasse avec moi ses affaires. Retournez-vous-en. (Mademoiselle Clairet fait signe à madame Papillon d’approcher.)\nFaites toujours. Leurs besoins sont plus pressants que les miens ; et il vaut mieux que je sois gêné qu’eux. (À sa fille) Cécile, n’oubliez pas mes pupilles. Voyez s’il n’y a rien là qui leur convienne… (Ici il aperçoit le Pauvre honteux. Il se lève avec empressement. Il s’avance vers lui, et lui dit bas :) Pardon, monsieur ; je ne vous voyais pas… Des embarras domestiques m’ont occupé… Je vous avais oublié. (Tout en parlant, il tire une bourse qu’il lui donne furtivement, et tandis qu’il le reconduit et qu’il revient, l’autre scène avance.)\nLe Père de famille le rappelle, et lui dit :\nÀ propos, monsieur Le Bon. Souvenez-vous de ces gens de province. Je viens d’apprendre qu’ils ont envoyé ici un de leurs enfants ; tâchez de me le découvrir. (À La Brie, qui s’occupait à ranger le salon.) Vous n’êtes plus à mon service. Vous connaissiez le dérèglement de mon fils. Vous m’avez menti. On ne ment pas chez moi.\nVous craignez des peines, et vous ne pensez pas à celles que vous me causeriez ? Vous m’abandonneriez ? Vous quitteriez la maison de votre père pour un cloître ? La société de votre oncle, de votre frère et la mienne, pour la servitude ? Non, ma fille, cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse ; mais ce n’est pas la vôtre. La nature, en vous accordant les qualités sociales, ne vous destina point à l’inutilité… Cécile, vous soupirez… Ah ! si ce dessein te venait de quelque cause secrète, tu ne sais pas le sort que tu te préparerais. Tu n’as pas entendu les gémissements des infortunées dont tu irais augmenter le nombre. Ils percent la nuit et le silence de leurs prisons. C’est alors, mon enfant, que les larmes coulent amères et sans témoin, et que les couches solitaires en sont arrosées… Mademoiselle, ne me parlez jamais de couvent… Je n’aurai point donné la vie à un enfant ; je ne l’aurai point élevé ; je n’aurai point travaillé sans relâche à assurer son bonheur, pour le laisser descendre tout vif dans un tombeau ; et avec lui, mes espérances et celles de la société trompées… Et qui la repeuplera de citoyens vertueux, si les femmes les plus dignes d’être des mères de famille s’y refusent ?\nS’il suffisait de regarder autour de soi, d’écouter sa raison et son cœur…\nIl faudra donc que je quitte la vie, sans avoir vu le bonheur d’aucun de mes enfants… Cécile… Cruels enfants, que vous ai-je fait pour me désoler ?… J’ai perdu la confiance de ma fille. Mon fils s’est précipité dans des liens que je ne puis approuver, et qu’il faut que je rompe…\nFaites entrer. (Cécile se retire. Son père la rappelle, et lui dit tristement :) Cécile !\nMadame, j’aurais un mot à dire à mademoiselle. J’en ai entendu parler, et je m’y intéresse. (Madame Hébert se retire.)\nLe Père de famille conduit Sophie à une chaise, et la fait asseoir à côté de lui.\nEh bien, mademoiselle, ce malheureux-là…\nLe Père de famille, à Madame Hébert\nÔ lois du monde ! ô préjugés cruels !… Il y a déjà si peu de femmes pour un homme qui pense et qui sent ! pourquoi faut-il que le choix en soit encore si limité ? Mais mon fils ne tardera pas à venir… Secouons, s’il se peut, de mon âme, l’impression que cette enfant y a faite… Lui représenterai-je, comme il me convient, ce qu’il me doit, ce qu’il se doit à lui-même, si mon cœur est d’accord avec le sien ?…\nVous m’en voyez pénétré. J’approche de vous en tremblant… je serai tranquille et raisonnable… Oui, je le serai… je me le suis promis. (Le Père de famille continue de se promener. Saint-Albin, s’approchant avec timidité, lui dit d’une voix basse et tremblante :) Vous l’avez vue ?\nLeur mépris vous suivra, et cette femme que vous aurez entraînée ne sera pas moins à plaindre que vous … Vous l’aimez ?\nIl me connaît trop bien… (Après une petite pause, il prend l’air et le ton le plus sévère, et dit :) Mon fils, je vois que je vous parle en vain, que la raison n’a plus d’accès auprès de vous, et que le moyen dont je craignis toujours d’user est le seul qui me reste : j’en userai, puisque vous m’y forcez. Quittez vos projets ; je le veux, et je vous l’ordonne par toute l’autorité qu’un père a sur ses enfants.\nÉloignez-vous de moi, enfant ingrat et dénaturé. Je vous donne ma malédiction : allez loin de moi. (Le fils s’en va ; mais à peine a-t-il fait quelques pas, que son père court après lui, et lui dit :) Où vas-tu, malheureux ?\nNe suis-je pas bien à plaindre ?… Je me suis privé de tout pendant quarante ans ; j’aurais pu me marier, et je me suis refusé cette consolation. J’ai perdu de vue les miens, pour m’attacher à ceux-ci : m’en voilà bien récompensé !… Que dira-t-on dans le monde ?… Voilà qui sera fait : je n’oserai plus me montrer ; ou si je parais quelque part, et que l’on demande : « Qui est cette vieille croix, qui a l’air si chagrin, » on répondra tout bas : « C’est le Commandeur d’Auvilé… l’oncle de ce jeune fou qui a épousé… oui… » Ensuite on se parlera à l’oreille, en me regardera ; la honte et le dépit me saisiront ; je me lèverai, je prendrai ma canne, et je m’en irai… Non, je voudrais pour tout ce que je possède, lorsque tu gravissais le long des murs du fort Saint-Philippe, que quelque Anglais, d’un bon coup de baïonnette, t’eût envoyé dans le fossé, et que tu y fusses demeuré enseveli avec les autres ; du moins on aurait dit : « C’est dommage, c’était un sujet ; » et j’aurais pu solliciter une grâce du roi pour l’établissement de ta sœur… Non, il est inouï qu’il y ait jamais eu un pareil mariage dans une famille.\nOn le veut… Allons, ma bonne.\nÔ ma bonne, que ses larmes me font de mal !… Sergi, n’opprimez pas mon âme faible… j’en ai assez de ma douleur… (Elle se couvre les yeux de ses mains.) Adieu, Sergi.\nMa bonne, venez, venez ; arrachez-moi d’ici. (Elle sort.)\nSaint-Albin, se promène un moment en silence, puis il dit :\nQu’ai-je entendu ?… Il ne me manquait plus que cette confidence… Qu’osez-vous entreprendre ; et que me conseillez-vous ? C’est ainsi que je reconnaîtrais les bienfaits dont votre père m’a comblé depuis que je respire ? Pour prix de sa tendresse, je remplirais son âme de douleur ; et je l’enverrais au tombeau, en maudissant le jour qu’il me reçut chez lui !\nLe sort m’en veut-il assez ! Le voilà résolu d’enlever sa maîtresse, et il ignore qu’au même instant son oncle travaille à la faire enfermer… Je deviens coup sur coup leur confident et leur complice… Quelle situation est la mienne ! je ne puis ni parler, ni me taire, ni agir, ni cesser… Si l’on me soupçonne seulement d’avoir servi l’oncle, je suis un traître aux yeux du neveu, et je me déshonore dans l’esprit de son père… Encore si je pouvais m’ouvrir à celui-ci… mais ils ont exigé le secret… Y manquer, je ne le puis ni ne le dois… Voilà ce que le Commandeur a vu lorsqu’il s’est adressé à moi, à moi qu’il déteste, pour l’exécution de l’ordre injuste qu’il sollicite… En me présentant sa fortune et sa nièce, deux appâts auxquels il n’imagine pas qu’on résiste, son but est de m’embarquer dans un complot qui me perde… Déjà il croit la chose faite ; et il s’en félicite… Si son neveu le prévient, autres dangers : il se croira joué ; il sera furieux ; il éclatera… Mais Cécile sait tout ; elle connaît mon innocence… Eh ! que servira son témoignage contre le cri de la famille entière qui se soulèvera ?… On n’entendra qu’elle ; et je n’en passerai pas moins pour fauteur d’un rapt… Dans quels embarras ils m’ont précipité ; le neveu, par indiscrétion ; l’oncle, par méchanceté !… Et toi, pauvre innocente, dont les intérêts ne touchent personne, qui te sauvera de deux hommes violents qui ont également résolu ta ruine ? L’un m’attend pour la consommer, l’autre y court ; et je n’ai qu’un instant… mais ne le perdons pas. Emparons-nous d’abord de la lettre de cachet… Ensuite… nous verrons.\nIl dira que je l’ai joué ; ou votre frère se croira trahi. Je ne me justifierai jamais… Mais qu’est-ce que cela vous importe ?\nDans cette conjoncture difficile, c’est votre frère, c’est votre oncle que je vous prie de considérer : épargnez-leur à chacun une action odieuse.\nLa maîtresse de mon frère ! une inconnue !… Non, monsieur ; mon cœur me dit que cela est mal ; et il ne m’a jamais trompée. Ne m’en parlez plus ; je tremble qu’on ne nous écoute.\nNe craignez rien ; votre père est tout à sa douleur ; le Commandeur et votre frère à leurs projets ; les gens sont écartés. J’ai pressenti votre répugnance…\n(Sophie entre sur la scène comme une troublée. Elle ne voit point. Elle n’entend point. Elle ne sait où elle est. Cécile, de son côté, est dans une agitation extrême.)\nJe ne sais où je suis… Je ne sais où je vais… Il me semble que je marche dans les ténèbres… Ne rencontrerai-je personne qui me conduise ?… Ô ciel ! ne m’abandonnez pas !\nQui êtes-vous ? Où êtes-vous ? Qui que vous soyez, secourez-moi… sauvez-moi…\nGermeuil, va la prendre par la main, et lui dit :\nVenez… mon enfant… par ici.\nSophie, fait quelques pas, et tombe sur ses genoux.\nJe ne puis… la force m’abandonne… Je succombe…\nÔ ciel ! (À Germeuil.) Appelez… Eh ! non, n’appelez pas.\nLes cruels ! que leur ai-je fait ? (Elle regarde autour d’elle, avec toutes les marques de l’effroi.)\nMademoiselle, que vous dirai-je ? Voyez ma peine ; elle est au-dessus de mes forces… Je suis à vos pieds ; et il faut que j’y meure ou que je vous doive tout… Je suis une infortunée qui cherche un asile… C’est devant votre oncle et votre frère que je fuis… Votre oncle, que je ne connais pas, et que je n’ai jamais offensé ; votre frère… Ah ! ce n’est pas de lui que j’attendais mon chagrin !… Que vais-je devenir, si vous m’abandonnez ?… Ils accompliront sur moi leurs desseins… Secourez-moi, sauvez-moi… sauvez-moi d’eux, sauvez-moi de moi-même. Ils ne savent pas ce que peut oser celle qui craint le déshonneur, et qu’on réduit à la nécessité de haïr la vie… Je n’ai pas cherché mon malheur, et je n’ai rien à me reprocher… Je travaillais, j’avais du pain, et je vivais tranquille… Les jours de la douleur sont venus : ce sont les vôtres qui les ont amenés sur moi ; et je pleurerai toute ma vie, parce qu’ils m’ont connue.\nQu’elle me peine !… Oh ! que ceux qui peuvent la tourmenter sont méchants ! (Ici la pitié succède à l’agitation dans le cœur de Cécile. Elle se penche sur le dos d’un fauteuil, du côté de Sophie, et celle-ci continue :)\nJ’ai une mère qui m’aime… Comment reparaîtrais-je devant elle ?… Mademoiselle, conservez une fille à sa mère, je vous en conjure par la vôtre, si vous l’avez encore… Quand je la quittai, elle dit : Anges du ciel, prenez cette enfant sous votre garde, et conduisez-la. Si vous fermez votre cœur à la pitié, le ciel n’aura point entendu sa prière ; et elle en mourra de douleur… Tendez la main à celle qu’on opprime, afin qu’elle vous bénisse toute sa vie… Je ne peux rien ; mais il est un Être qui peut tout, et devant lequel les œuvres de la commisération ne sont pas perdues… Mademoiselle !\nCécile, s’approche d’elle, et lui tend les mains.\nJe connais le mien, je ne voulais ni vous voir, ni vous entendre… Enfant aimable et malheureux, comment vous nommez-vous ?\nSophie, Venez. (Germeuil se jette aux genoux de Cécile, et lui prend une main qu’il baise sans parler.) Que me demandez-vous encore ? ne fais-je pas tout ce que vous voulez ? (Cécile s’avance vers le fond du salon avec Sophie, qu’elle remet à sa femme de chambre.)\nImprudent… qu’allais-je lui dire ?…\nQue les hommes sont dangereux ! Pour son bonheur, on ne peut les tenir trop loin… Homme, éloignez-vous de moi… Vous vous en allez, je crois ?\nVous m’impatientez… Songez que je suis dans un trouble qui ne me laissera rien prévoir, rien prévenir. Comment oserai-je lever les yeux devant mon père ? S’il s’aperçoit de mon embarras, et qu’il m’interroge, je ne mentirai pas. Savez-vous qu’il ne faut qu’un mot inconsidéré pour éclairer un homme tel que le Commandeur ?… Et mon frère !… je redoute d’avance le spectacle de sa douleur. Que va-t-il devenir lorsqu’il ne retrouvera plus Sophie ?… Monsieur, ne me quittez pas un moment, si vous ne voulez pas que tout se découvre… Mais on vient : allez… restez… Non, retirez-vous… Ciel ! dans quel état je suis !\nCécile, veux-tu que je te parle à cœur ouvert ? Je suis entièrement détaché de ton frère. C’est une âme dure, un esprit intraitable ; et il vient encore tout à l’heure d’en user avec moi d’une manière indigne, et que je ne lui pardonnerai de ma vie… Il peut, à présent, courir tant qu’il voudra après la créature dont il s’est entêté ; je ne m’en soucie plus… On se lasse à la fin d’être bon… Toute ma tendresse s’est retirée sur toi, ma chère nièce… Si tu voulais un peu ton bonheur, celui de ton père et le mien…\nTu as raison. Eh bien ! il faudrait te rapprocher de Germeuil. C’est un mariage auquel tu penses bien que ton père ne consentira pas sans la dernière répugnance. Mais je parlerai, je lèverai les obstacles. Si tu veux, j’en fais mon affaire.\nQue c’est une inhumanité sans exemple, que d’avoir en province des parents plongés dans l’indigence, que mon père secourt à votre insu, et que vous frustrez d’une fortune qui leur appartient, et dont ils ont un besoin si grand ; que nous ne voulons, ni mon frère, ni moi, d’un bien qu’il faudrait restituer à ceux a qui les lois de la nature et de la société l’ont destiné.\nMademoiselle, votre approbation est de trop ; et je vous conseille de vous écouter. Je sais ce qui se passe dans votre âme ; je ne suis pas la dupe de votre désintéressement, et vos petits secrets ne sont pas aussi cachés que vous l’imaginez. Mais il suffit… et je m’entends.\n(Le Père de famille entre le premier. Son fils le suit.)\nElles n’y sont plus… On ne sait ce qu’elles sont devenues. Elles ont disparu.\nMon père, écoutez la prière d’un fils désespéré. Rendez-lui Sophie. Il est impossible qu’il vive sans elle. Vous faites le bonheur de tout ce qui vous environne ; votre fils sera-t-il le seul que vous ayez rendu malheureux ?… Elle n’y est plus… elles ont disparu… Que ferai-je ?… Quelle sera ma vie ?\nJe n’ai aucune part à leur absence. Je vous l’ai déjà dit. Croyez-moi. (Cela dit, le Père de famille se promène lentement, la tête baissée, et l’air chagrin.)\nSaint-Albin, s’écrie, en se tournant vers le fond.\nSophie, où êtes-vous ? Qu’êtes-vous devenue ?… Ah !…\nConsommons notre ouvrage. Allons. (À son neveu, d’un ton compatissant.) Saint-Albin.\nMonsieur, laissez-moi. Je ne me repens que trop de vous avoir écouté… Je la suivais… Je l’aurais fléchie… Et je l’ai perdue !\nJe dis… Rien…\nGermeuil et moi… Je n’ose te l’avouer… Tu ne nous le pardonneras jamais…\nQu’avez-vous fait ? Serait-il possible ?… Mon frère, expliquez-vous.\nCécile… Germeuil te l’aura confié ?… Dis pour moi.\nCécile… Mais non, le projet est trop odieux… Ma fille et Germeuil en sont incapables.\nJe tremble… je frémis… ciel ! de quoi suis-je menacé !\nMonsieur le Commandeur, expliquez-vous, vous dis-je ; et cessez de me tourmenter par les soupçons que vous répandez sur tout Ce qui m’entoure. (Le Père de famille se promène ; il est indigné. Le Commandeur hypocrite paraît honteux, et se tait. Cécile a l’air consterné. Saint-Albin a les yeux sur le Commandeur, et attend avec effroi qu’il s’explique.)\nPuisque tu te tais, et qu’il faut que je parle… (À saint-Albin :) Ta maîtresse…\nJ’ai obtenu la lettre de cachet… Et Germeuil s’est chargé du reste.\n(Il se renverse sur un fauteuil avec toutes les marques du désespoir.)\nSophie… et c’est Germeuil !\nJe la vois… Je vois ses larmes. J’entends ses cris, et je ne meurs pas… (au commandeur :) Barbare, appelez votre indigne complice. Venez tous les deux ; par pitié, arrachez-moi la vie… Sophie !… Mon père, secourez-moi. Sauvez-moi de mon désespoir. (Il se jette entre les bras de son père.)\nGermeuil !… Lui !… Lui !…\nÉcoutez, et connaissez-le… Ah ! le traître !… Chargé de votre indignation, irrité par cet oncle inhumain, abandonné de Sophie…\nJ’allais, dans mon désespoir, m’en saisir et l’emporter au bout du monde… Non, jamais homme ne fut plus indignement joué… Il vient à moi… Je lui ouvre mon cœur… Je lui confie ma pensée comme à mon ami… Il me blâme… Il me dissuade… Il m’arrête, et c’est pour me trahir, me livrer, me perdre !… Il lui en coûtera la vie.\nSaint-Albin, s’avance vers lui et lui crie avec fureur :\nMon frère… Arrêtez… Je me meurs… (Elle tombe dans un fauteuil.)\nSi ma sœur t’est chère ; si tu la voulais, ne valait-il pas mieux ?… Je te l’avais proposé… Mais c’est par une trahison qu’il te convenait de l’obtenir… Homme vil, tu t’es trompé… Tu ne connais ni Cécile, ni mon père, ni ce Commandeur qui t’a dégradé, et qui jouit maintenant de ta confusion… Tu ne réponds rien… Tu te tais.\nJe n’estime pas assez la fortune, pour en vouloir au prix de l’honneur ; et votre nièce ne doit pas être la récompense d’une perfidie… Voilà votre lettre de cachet.\nSaint-Albin, apprenez à vous méfier des apparences, et à rendre justice à un homme d’honneur. Monsieur le Commandeur, je vous salue. (Il sort.)\nCe l’est… Il m’a joué.\nEn quelque endroit qu’elle soit, sa bonne doit être revenue… J’irai. Je verrai sa bonne ; je m’accuserai ; j’embrasserai ses genoux ; je pleurerai ; je la toucherai ; et je percerai ce mystère. (Il va pour sortir.)\nContre qui ? Belle question ! Contre tous. Contre ce Germeuil, qui nourrit votre fils dans son extravagance ; qui cherche à faire entrer une créature dans la famille, pour s’en ouvrir la porte à lui-même, et que je chasserais de ma maison. Contre une fille qui devient de jour en jour plus insolente, qui me manque à moi, qui vous manquera bientôt à vous, et que j’enfermerais dans un couvent. Contre un fils qui a perdu tout sentiment d’honneur, qui va nous couvrir de ridicule et de honte, et à qui je rendrais la vie si dure, qu’il ne serait pas tenté plus longtemps de se soustraire à mon autorité. Pour la vieille qui l’a attiré chez elle, et la jeune dont il a la tête tournée, il y a beaux jours que j’aurais fait sauter tout cela. C’est par où j’aurais commencé ; et à votre place je rougirais qu’un autre s’en fût avisé le premier… Mais il faudrait de la fermeté ; et nous n’en avons point.\nVoilà qui est expliqué. Eh bien ! conservez votre chère fille : aimez bien votre cher fils ; laissez en paix les créatures qui le perdent ; cela est trop sage pour qu’on s’y oppose. Mais pour votre Germeuil, je vous avertis que nous ne pouvons plus loger lui et moi sous un même toit… Il n’y a point de milieu ; il faut qu’il soit hors d’ici aujourd’hui, ou que j’en sorte demain.\nSAINT-ALBIN, seul. Il entre furieux.\nTout est éclairci ; le traître est démasqué. Malheur à lui ! malheur à lui ! c’est lui qui a emmené Sophie ; il faut qu’il périsse par mes mainsVariante à la représentation : « C’est lui qui a emmené Sophie. Il l’a arrachée des mains de sa bonne. Je ne le quitte plus qu’il ne m’ait instruit. » Les menaces de mort contre Germeuil étaient supprimées de même dans la suite de cette scène.</ref>… (Il appelle :) Philippe !\nSaint-Albin., en donnant une lettre.\nÀ Germeuil… Je l’attire hors d’ici ; je lui plonge mon épée dans le sein ; je lui arrache l’aveu de son crime et le secret de sa retraite, et je cours partout où me conduira l’espoir de la retrouver… (Il aperçoit Philippe, qui est resté.) Tu n’es pas allé, revenu ?\nLui qui me doit tout !… que j’ai cent fois défendu contre le Commandeur !… à qui… (En apercevant sa sœur.) Malheureuse, à quel homme t’es-tu attachée !…\nLe perfide ! le traître !… elle allait dans la confiance qu’on la menait ici… Il a abusé de votre nom…\nMon ami ! Je le voulais… il n’a tenu qu’à lui de partager mon sort… d’aller, lui et moi, vous et Sophie…\nQu’entends-je ?… vous lui auriez proposé ?… lui, vous, moi votre sœur ?…\nQue ne me dit-il pas ! que ne m’opposa-t-il pas ! Avec quelle fausseté !…\nQu’osez-vous dire ?… Tremblez, tremblez… Le défendre, c’est redoubler ma fureur… Éloignez-vous.\nNon, mon frère, vous m’écouterez ; vous verrez Cécile à vos genoux… Germeuil… rendez-lui justice… Ne le connaissez-vous plus ? Un moment l’a-t-il pu changer ?… Vous l’accusez ! vous !… homme injuste !\nMalheur à toi, s’il te reste de la tendresse !… Je pleure… tu pleureras bientôt aussi.\nJe le vois, vous voulez perdre Germeuil… vous voulez me perdre… Eh bien ! perdez-nous… Dites à mon père…\nJe n’ai plus rien à lui dire… il sait tout.\n(Saint-Albin marque d’abord de l’impatience à rapproche de son père ; ensuite il reste immobile.)\nTu me fuis, et je ne peux t’abandonner !… Je n’ai plus de fils, et il te reste toujours un père !… Saint-Albin, pourquoi me fuyez-vous ?… Je ne viens pas vous affliger davantage, et exposer mon autorité à de nouveaux mépris… Mon fils, mon ami, tu ne veux pas que je meure de chagrin… Nous sommes seuls. Voici ton père, voilà ta sœur ; elle pleure, et mes larmes attendent les tiennes pour s’y mêler… Que ce moment sera doux, si tu veux !\nTriomphez de vous et de lui ; domptez une passion qui vous dégrade ; montrez-vous digne de moi… Saint-Albin, rendez-moi mon fils. (Saint-Albin s’éloigne ; on voit qu’il voudrait répondre aux sentiments de son père, et qu’il ne le peut pas. Son père se méprend à son action, et dit en le suivant :) Dieu ! est-ce ainsi qu’on accueille un père ! il s’éloigne de moi… Enfant ingrat, enfant dénaturé ! eh ! où irez-vous que je ne vous suive ?… Partout je vous suivrai ; partout je vous redemanderai mon fils… (Saint-Albin s’éloigne encore, et son père le suit en lui criant avec violence :) Rends-moi mon fils… Rends-moi mon fils. (Saint-Albin va s’appuyer contre le mur, élevant ses mains et cachant sa tête entre ses bras ; et son père continue :) Il ne me répond rien ; ma voix n’arrive plus jusqu’à son cœur : une passion insensée l’a fermé. Elle a tout détruit ; il est devenu stupide et féroce. (Il se renverse dans un fauteuil et dit :) père malheureux ! le ciel m’a frappé. Il me punit dans cet objet de ma faiblesse… j’en mourrai… Cruels enfants ! c’est mon souhait… c’est le vôtre…\nConsolez-vous… vous ne verrez pas longtemps mon chagrin… Je me retirerai… j’irai dans quelque endroit ignoré attendre la fin d’une vie qui vous pèse.\nCécile, j’avais des vues sur vous… Germeuil… Je disais, en vous regardant tous les deux : Voilà celui qui fera le bonheur de ma fille… elle relèvera la famille de mon ami.\nTout m’accable à la fois… il n’y faut plus penser.\nSaint-Albin… mon fils… (Cependant, Germeuil s’avance d’une démarche ferme et tranquille ; Saint-Albin, avant que de sortir, détourne la tête et fait signe à Germeuil.)\nSuis-je assez malheureuse ! (Le Père de famille rentre et se rencontre sur le fond de la salle avec le Commandeur qui se montre.)\nLa division et le trouble sont dans ma maison, et c’est vous qui les causez… Germeuil, je suis mécontent. Je ne vous reprocherai point ce que j’ai fait pour vous ; vous le voudriez peut-être : mais après la confiance que je vous ai marquée aujourd’hui, je ne daterai pas de plus loin ; je m’attendais à autre chose de votre part… Mon fils médite un rapt ; il vous le confie : et vous me le laissez ignorer. Le Commandeur forme un autre projet odieux ; il vous le confie : et vous me le laissez ignorer.\nAvez-vous dû le promettre ?… Cependant cette fille disparaît ; et vous êtes convaincu de l’avoir emmenée… Qu’est-elle devenue ?… que faut-il que j’augure de votre silence ?… Mais je ne vous presse pas de répondre. Il y a dans cette conduite une obscurité qu’il ne me convient pas de percer. Quoi qu’il en soit, je m’intéresse à cette fille ; et je veux qu’elle se retrouve.\n(Cécile se jette dans un fauteuil, et penche tristement sa tête sur ses mains.)\nJe suis désespérée… Mon frère en veut à votre vie.\nPourquoi vous ai-je cru ? que n’ai-je suivi mon pressentiment !… Vous avez entendu mon père.\nVous auriez fait le bonheur de sa fille… Cécile eût relevé la famille de son ami.\nJe n’osais lui ouvrir mon cœur… désolé qu’il était de la passion de mon frère, je craignais d’ajouter à sa peine… Pouvais-je penser que, malgré l’opposition, la haine du Commandeur… Ah ! Germeuil ! c’est à vous qu’il me destinait.\nEt vous m’aimiez !… Ah !… mais j’ai fait ce que je devais… Quelles qu’en soient les suites, je ne me repentirai point du parti que j’ai pris… Mademoiselle, il faut que vous sachiez tout.\nQu’esl-il encore arrivé ?\nCette bonne de Sophie…\nAh Dieu !… je cours…\nEt cette infortunée à qui vous avez accordé un asile ?… Après l’avoir reçue, en disposerez-vous sans la consulter ?\n(Saint-Albin entre à pas lents ; il a l’air sombre et farouche, la tête basse, les bras croisés et le chapeau renfoncé sur les yeux.)\nCécile, se jette entre Germeuil et lui, et s’écrie :\nSaint-Albin !… Germeuil !\nMademoiselle, je ne l’oublierai pas. (Il s’assied dans un fauteuil.)\nInsensé !… Ingrat !… Qu’avez-vous résolu ?… Vous ne savez pas…\nLaissez-moi. Laissez-nous… (S’adressant à Germeuil en portant la main à son épée :) Germeuil… (Germeuil se lève subitement.)\nDieu !… Arrêtez… Apprenez… Sophie…\nCe qu’il en a fait ? Il l’a dérobée à vos fureurs… Il l’a dérobée aux poursuites du Commandeur… Il l’a conduite ici… Il a fallu la recevoir… Elle est ici, et elle y est malgré moi… (En sanglotant, et en pleurant.) Allez, maintenant ; courez lui enfoncer votre épée dans le sein.\nÔ ciel ! puis-je le croire ! Sophie est ici !… Et c’est lui ?… C’est vous ?… Ah, ma sœur ! Ah, mon ami !… Je suis un malheureux. Je suis un insensé.\nCécile, Germeuil, je vous dois tout… Me pardonnerez-vous ? Oui, vous êtes justes ; vous aimez aussi ; vous vous mettrez à ma place, et vous me pardonnerez… Mais elle a su mon projet : elle pleure, elle se désespère, elle me méprise, elle me hait… Cécile, voulez-vous vous venger ? voulez-vous m’accabler sous le poids de mes torts ? Mettez le comble à vos bontés… Que je la voie… Que je la voie un instant…\nEt que m’importe ?… Il faut que je la voie, et j’y cours.\nÔ la cruelle vie ! (Germeuil sort pour appeler, et rentre avec mademoiselle Clairet. Cécile s’avance sur le fond.)\nSaint-Albin lui saisit la main en passant, et la baise avec transport.\nIl se retourne ensuite vers Germeuil, et lui dit en l’embrassant :\nJe Vais revoir Sophie ! (Il s’avance, en écoutant du côté où Sophie doit entrer, et il dit :) J’entends ses pas… Elle approche… Je tremble… je frissonne… Il semble que mon cœur veuille s’échapper de moi, et qu’il craigne d’aller au-devant d’elle. Je n’oserai lever les yeux… je ne pourrai jamais lui parler.\nCÉCILE, GERMEUIL, SAINT-ALBIN, SOPHIE, MADEMOISELLE CLAIRET, dans l’antichambre, à l’entrée de la salle.\nSophie ! (Cécile tient Sophie entre ses bras, et la serre avec tendresse.)\nNe craignez rien. Rassurez-vous. Asseyez-vous. (Sophie s’assied. Cécile et Germeuil se retirent au fond du théâtre, où ils demeurent spectateurs de ce qui se passe entre Sophie et Saint-Albin. Germeuil a l’air sérieux et rêveur. Il regarde quelquefois tristement Cécile, qui, de son côté, montre du chagrin, et de temps en temps, de l’inquiétude.)\nC’est vous ; c’est vous. Je vous recouvre… Sophie… ciel, quelle sévérité ! Quel silence ! Sophie, ne me refusez pas un regard… J’ai tant souffert !… Dites un mot à cet infortuné.\nQu’est-ce qu’on m’apprendra ? N’en sais-je pas assez ? Où suis-je ? Que fais-je ici ? Qui est-ce qui m’y a conduite ? Qui m’y retient ?… Monsieur, qu’avez-vous résolu de moi ?\nNe l’espérez pas. Ils sont pauvres, mais ils ont de l’honneur… Monsieur, rendez-moi à mes parents ; rendez-moi à moi-même ; renvoyez-moi.\nDieu ! que vais-je devenir ? (À Cécile, à Germeuil, d’un ton désolé et suppliant :) Monsieur… mademoiselle… (Et se retournant vers Saint-Albin :) Monsieur, renvoyez-moi… renvoyez-moi… Homme cruel, faut-il tomber à vos pieds ? M’y voilà. (Elle se jette aux pieds de Saint-Albin.)\nSaint-Albin, tombe aux siens en la relevant et dit :\nVous êtes sans pitié… Oui, vous êtes sans pitié… Vil ravisseur, que t’ai-je fait ? quel droit as-tu sur moi ?… Je veux m’en aller… Qui est-ce qui osera m’arrêter ? Vous m’aimez ?… vous m’avez aimée ?… vous ?\nVous avez résolu ma perte… Oui, vous l’avez résolue, et vous l’achèverez… Ah ! Sergi ! (En disant ce mot avec douleur, elle se laisse aller dans un fauteuil ; elle détourne son visage de Saint-Albin et se met à pleurer.)\nVous détournez vos yeux de moi… Vous pleurez. Ah ! j’ai mérité la mort… Malheureux que je suis ! Qu’ai-je voulu ? Qu’ai-je dit ? Qu’ai-je osé ? Qu’ai-je fait ?\nPauvre Sophie, à quoi le ciel t’a réservée !… La misère m’arrache d’entre les bras d’une mère… J’arrive ici avec un de mes frères… Nous y venions chercher de la commisération ; et nous n’y rencontrons que le mépris et la dureté… Parce que nous sommes pauvres, on nous méconnaît, on nous repousse… Mon frère me laisse… Je reste seule… Une bonne femme voit ma jeunesse et prend pitié de mon abandon… Mais une étoile qui veut que je sois malheureuse, conduit cet homme-là sur mes pas et l’attache à ma perte… J’aurai beau pleurer… ils veulent me perdre, et ils me perdront… Si ce n’est celui-ci, ce sera son oncle… (Elle se lève.) Eh ! que me veut cet oncle ?… pourquoi me poursuit-il aussi ?… Est-ce moi qui ai appelé son neveu ?… Le voilà ; qu’il parle, qu’il s’accuse lui-même… Homme trompeur, homme ennemi de mon repos, parlez.\nMon cœur est innocent. Sophie, ayez pitié de moi… pardonnez-moi.\nQui s’en serait méfié !… Il paraissait si tendre et si bon !… Je le croyais doux…\nSophie ! (Il veut lui prendre la main.)\nDieu ! que vais-je devenir !… Ma sœur, Germeuil, parlez ; parlez pour moi… Sophie, pardonnez-moi.\nNon. (Cécile et Germeuil s’approchent.)\nSortons tous. (Cécile remet Sophie entre les mains de mademoiselle Clairet. Ils sortent tous de la salle par différents côtés.)\n(Le Commandeur entre brusquement. Madame Hébert et Deschamps le suivent.)\nElle est ici, ô Commandeur, et tu ne l’as pas deviné ! (À Deschamps.) Et c’est dans l’appartement de ma nièce ?\nCela ne se peut… (À part.) Quelle découverte !\nCela se fera, je l’espère. (À madame Hébert.) Mais pour le présent, allez, allez vite ; et surtout ne reparaissez plus ; si l’on vous aperçoit, je ne réponds de rien.\nEt toi, maraud… va, conduis cette femme chez elle… et songe que si l’on découvre qu’elle m’a parlé… ou si elle se remontre ici, je te perds.\nLa maîtresse de mon neveu dans l’appartement de ma nièce !… Quelle découverte ! Je me doutais bien que les valets étaient mêlés là dedans. On allait, on venait, on se faisait des signes, on se parlait bas ; tantôt on me suivait, tantôt on m’évitait… I1 y a là une femme de chambre qui ne me quitte non plus que mon ombre… Voilà donc la cause de tous ces mouvements auxquels je n’entendais rien… Commandeur, cela doit vous apprendre à ne jamais rien négliger. Il y a toujours quelque chose à savoir où l’on fait du bruit… S’ils empêchaient cette vieille d’entrer, ils en avaient de bonnes raisons… Les coquins !… le hasard m’a conduit là bien à propos… Maintenant, voyons, examinons ce qui nous reste à faire… D’abord, marcher sourdement, et ne point troubler leur sécurité… Et si nous allions droit au bonhomme ?… Non. À quoi cela servirait-il ?… D’Auvilé, il faut montrer ici ce que tu sais… Mais j’ai ma lettre de cachet !… ils me l’ont rendue !… la voici… oui… la voici. Que je suis fortuné !… Pour cette fois elle me servira. Dans un moment, je tombe sur eux. Je me saisis de la créature ; je chasse le coquin qui a tramé tout ceci… Je romps à la fois deux mariages… Ma nièce, ma prude nièce s’en ressouviendra, je l’espère… Et le bonhomme, j’aurai mon tour avec lui… Je me venge du père, du fils, de la fille, de son ami. Commandeur ! quelle journée pour toi !\nJe meurs d’inquiétude et de crainte… Deschamps a-t-il reparu ?\nAllez… courez… attendez le retour de mon oncle… ne le perdez pas de vue… Il faut trouver Deschamps… Il faut savoir ce qu’il il a dit. (Mademoiselle Clairet sort ; Cécile la rappelle, et lui dit :) Sitôt que Germeuil sera rentré, dites-lui que je suis ici.\nOù en suis-je réduite !… Ah ! Germeuil !… Le trouble me suit… Tout semble me menacer… Tout m’effraye… (Saint-Albin entre, et Cécile allant à lui :) Mon frère, Deschamps a disparu. On ne sait ni ce qu’il a dit, ni ce qu’il est devenu. Le Commandeur est sorti en secret, et seul… Il se forme un orage. Je le vois ; je le sens ; je ne veux pas l’attendre.\nJ’ai mal fait… j’ai mal fait… Cette enfant ne veut plus rester ; il faut la laisser aller. Mon père a vu mes alarmes. Plongé dans la peine et délaissé par ses enfants, que voulez-vous qu’il pense, sinon que la honte de quelque action indiscrète leur fait éviter sa présence et négliger sa douleur ?… Il faut s’en rapprocher. Germeuil est perdu dans son esprit ; Germeuil, qu’il avait résolu… Mon frère, vous êtes généreux ; n’exposez pas plus longtemps votre ami, votre sœur, la tranquillité et les jours de mon père.\nSi cette femme avait pénétré !… Si le Commandeur savait !… Je n’y pense pas sans frémir… Avec quelle vraisemblance et quel avantage il nous attaquerait ! Quelles couleurs il pourrait donner à notre conduite ! et cela, dans un moment où l’âme de mon père est ouverte à toutes les impressions qu’on y voudra jeter.\nIl craint pour vous ; il craint pour moi : il est allé chez cette femme…\nMademoiselle Clairet, se montre sur le fond et leur crie :\nCÉCILE, seule. (Elle va ; elle vient ; elle dit :)\nJe ne sais que devenir… (Elle se tourne vers le fond de la salle et crie :) Germeuil… Saint-Albin… mon père, que vous répondrai-je !… Que dirai-je à mon oncle ?… Mais le voici… Asseyons-nous… Prenons mon ouvrage… Cela me dispensera du moins de le regarder. (Le Commandeur entre ; Cécile se lève et le salue, les yeux baissés.)\nMa nièce, tu as là une femme de chambre bien alerte… On ne saurait faire un pas sans la rencontrer… Mais te voilà, toi, bien rêveuse et bien délaissée… Il me semble que tout commence à se rasseoir ici.\nOui… je crois… que… Ah !\nLa voix et les mains te tremblent… C’est une cruelle chose que le trouble… Ton frère me paraît un peu remis… Voilà comme ils sont tous. D’abord, c’est un désespoir où il ne s’agit de rien moins que de se noyer ou se pendre. Tournez la main, pist, ce n’est plus cela… Je me trompe fort, ou il n’en serait pas de même de toi. Si ton cœur se prend une fois, cela durera.\nComment Germeuil et ton frère sont-ils maintenant ? Assez bien, ce me semble ?… Cela s’est apparemment éclairci… Tout s’éclaircit à la fin… et puis on est si honteux de s’être mal conduit !… Tu ne sais pas cela, toi, qui as toujours été si réservée, si circonspecte.\nJe n’y tiens plus. (Elle se lève.) J’entends, je crois, mon père.\nNon, tu n’entends rien… C’est un étrange homme, que ton père ; toujours occupé, sans savoir de quoi. Personne, comme lui, n’a le talent de regarder et de ne rien voir… Mais, revenons à l’ami Germeuil… Quand tu n’es pas avec lui, tu n’es pas trop fâchée qu’on t’en parle… Je n’ai pas changé d’avis sur son compte, au moins.\nNi toi non plus, n’est-ce pas ?… Je lui découvre tous les jours quelque qualité ; et je ne l’ai jamais si bien connu… C’est un garçon surprenant… (Cécile se lève encore.) Mais tu es bien pressée ?\nInquiète ; je te conseille de l’être. Tu ne sais pas ce qui t’attend… Tu auras beau pleurer, gémir, soupirer ; il faudra se séparer de l’ami Germeuil… Un ou deux ans de couvent seulement… Mais j’ai fait une bévue. Le nom de cette Clairet eût été fort bien sur ma lettre de cachet, et il n’en aurait pas coûté davantage… Mais le bonhomme ne vient point… Je n’ai plus rien à faire, et je commence à m’ennuyer… (Il se retourne ; et apercevant le Père de famille qui vient, il lui dit :) Arrivez donc, bonhomme ; arrivez donc.\nVous l’allez savoir… Mais attendez un moment. (Il s’avance doucement vers le fond de la salle, et dit à la femme de chambre qu’il surprend au guet :) Mademoiselle, approchez. Ne vous gênez pas. Vous entendrez mieux.\nNon, mon frère, ce n’est pas moi qui les ai éloignés de vous ; c’est la crainte que leurs démarches ne fussent éclairées de trop près. S’ils sont, pour parler comme vous, en société avec leurs gens, c’est par le besoin qu’ils ont eu de quelqu’un qui les servît dans leur mauvaise conduite. Entendez-vous, mon frère ?… Vous ne savez pas ce qui se passe autour de vous. Tandis que vous donnez dans une sécurité qui n’a point d’exemple, ou que vous vous abandonnez à une tristesse inutile, le désordre s’est établi dans votre maison. Il a gagné de toute part, et les valets, et les enfants, et leurs entours… Il n’y eut jamais ici de subordination ; il n’y a plus ni décence, ni mœurs.\nMonsieur le Commandeur, expliquez-vous… Mais non, épargnez-moi…\nCette petite fille, dont vous êtes si fort en peine…\nVous ne savez ?… Sachez donc qu’elle est chez vous.\nChez vous. Oui, chez vous… Et qui croyez-vous qui l’y ait introduite ?\nMon frère, arrêtez… Cécile… ma fille…\nAh, Germeuil !… ah, mon fils ! que je suis malheureux !\nIl ne me reste qu’un frère cruel, qui se plaît à aggraver sur moi la douleur… Homme cruel, éloignez-vous. Faites-moi venir mes enfants ; je veux voir mes enfants.\nVos enfants ? Vos enfants ont bien mieux à faire que d’écouter vos lamentations. La maîtresse de votre fils… à côté de lui… dans l’appartement de votre fille… Croyez-vous qu’ils s’ennuient ?\nFrère barbare, arrêtez… Mais non, achevez de m’assassiner.\nQuand je vous disais : « veillez sur votre fille ; votre fils se dérange ; vous avez chez vous un coquin ; » j’étais un homme dur, méchant, importun.\nJ’en mourrai, j’en mourrai. Et qui chercherai-je autour de moi !… Ah !… Ah !… (Il pleure.)\nJ’aurai eu des enfants, j’aurai vécu malheureux, et je mourrai seul !… Que m’aura-t-il servi d’avoir été père ? Ah !…\nHomme cruel ! épargnez-moi. À chaque mot qui sort de votre bouche, je sens une secousse qui tire mon âme et qui la déchire… Mais non, mes enfants ne sont pas tombés dans les égarements que vous leur reprochez. Ils sont innocents ; je ne croirai point qu’ils se soient avilis, qu’ils m’aient oublié jusque-là… Saint-Albin !… Cécile !… Germeuil !… Où sont-ils ?… S’ils peuvent vivre sans moi, je ne peux vivre sans eux… J’ai voulu les quitter… Moi, les quitter !… Qu’ils viennent… qu’ils viennent tous se jeter à mes pieds.\nQu’ils viennent… Qu’ils s’accusent… Qu’ils se repentent…\nIl faut que je les voie et que je leur pardonne, ou que je les haïsse…\nFemme maudite ! (À Deschamps.) Et toi, coquin, que fais-tu ici ?\nMonsieur… vous voyez ma joie… Sophie…\nMa Sophie… mon enfant… n’est pas ce qu’on pense… Monsieur Le Bon… parlez… je ne puis.\nEst-ce que vous ne connaissez pas ces femmes-là, et les contes qu’elles savent faire ?… Monsieur Le Bon, à votre âge vous donnez là dedans ?\nJe ne demande pas qu’on m’en croie… Qu’on la fasse venir,\nCe sera quelque parente de ce Germeuil, qui n’aura pas de souliers à mettre à ses pieds. (Ici on entend, au dedans, du bruit, du tumulte, et des cris confus.)\nCécile, Sophie, l’Exempt, Saint-Albin, Germeuil et Philippe entrent en tumulte ; Saint-Albin a l’épée tirée, et Germeuil le retient.)\nCécile, entre en criant :\nLe Père de famille, Saint-Albin, Madame Hébert, M. Le Bon, à l’Exempt.\nMadame Hébert et M. Le Bon, au Commandeur, en tournant de son côté Sophie, qui est toujours à genoux.\nMadame Hébert et M. Le Bon, en criant au Commandeur, et en même temps que Saint-Albin.\nLe Commandeur, se retourne, la regarde, et s’écrie, stupéfait :\nMadame Hébert et M. Le Bon.\nMon père, ne condamnez pas votre fille sans l’entendre. Malgré les apparences, Cécile n’est point coupable ; elle n’a pu ni délibérer, ni vous consulter…\nAh, mon père ! (Cependant le Commandeur paraît confondu.)\nC’est ce que vous auriez dû savoir avant que d’y entrer. Allez, monsieur, je réponds de tout. (L’Exempt sort.)\nJe me souviens, lorsque j’étais enfant : alors vous daigniez me caresser. Vous disiez que je vous étais chère. Si je vous afflige aujourd’hui, je m’en irai, je m’en retournerai. J’irai retrouver ma mère, ma pauvre mère, qui avait mis toutes ses espérances en vous…\nMon frère… Monsieur le Commandeur… Mon oncle.\nAie-la, j’y consens : aussi bien je n’y consentirais pas, qu’il n’en serait ni plus ni moins… (Au père de famille.) Mais c’est à une condition.\nGermeuil… je vous pardonne… Mon estime et mon amitié vous seront conservées ; mes bienfaits vous suivront partout ; mais… (Germeuil s’en va tristement, et Cécile le regarde aller.)\nMon tour va venir. Allons préparer nos paquets. (Elle sort.)\nMon père, écoutez-moi… Germeuil, demeurez… C’est lui qui vous a conservé votre fils… Sans lui, vous n’en auriez plus. Qu’allais-je devenir ?… C’est lui qui m’a conservé Sophie… Menacée par moi, menacée par mon oncle, c’est Germeuil, c’est ma sœur qui l’ont sauvée… Ils n’avaient qu’un instant… elle n’avait qu’un asile… Ils l’ont dérobée à ma violence… Les punirez-vous de ma faute ?… Cécile, venez. Il faut fléchir le meilleur des pères. (Il amène sa sœur aux pieds de son père, et s’y jette avec elle.)\nD’assurer pour jamais son bonheur, le mien et le vôtre. Cécile… Germeuil… Ils s’aiment, ils s’adorent… Mon père, livrez-vous à toute votre bonté. Que ce jour soit le plus beau jour de notre vie. (Il court à Germeuil, il appelle Sophie :) Germeuil, Sophie… Venez, venez… Allons tous nous jeter aux pieds de mon père.\nMes enfants… mes enfants !… Cécile, vous aimez Germeuil ?\nPourquoi me l’avoir celé ? Mes enfants ! vous ne connaissez pas votre père… Germeuil, approchez. Vos réserves m’ont affligé ; mais je vous ai regardé de tout temps comme mon second fils. Je vous avais destiné ma fille. Qu’elle soit avec vous la plus heureuse des femmes.\nRelire-toi. Je voue à ta sœur la haine la mieux conditionnée ; et toi, tu aurais cent enfants, que je n’en nommerais pas un. Adieu. (Il sort.)\nAllons, mes enfants ; monsieur Le Bon, amenez mes pupilles. Madame Hébert, j’aurai soin de vous. Soyons tous heureux. (À Sophie.) Ma fille, votre bonheur sera désormais l’occupation la plus douce de mon fils. Apprenez-lui, à votre tour, à calmer les emportements d’un caractère trop violent. Qu’il sache qu’on ne peut être heureux, quand on abandonne son sort à ses passions. Que votre soumission, votre douceur, votre patience, toutes les vertus que vous nous avez montrées en ce jour, soient à jamais le modèle de sa conduite et l’objet de sa plus tendre estime…\nMon fils, mon cher fils ! Qu’il me tardait de vous appeler de ce nom. (Ici Cécile baise la main de son père.) Vous ferez des jours heureux à ma fille. J’espère que vous n’en passerez avec elle aucun qui ne le soit… Je ferai, si je puis, le bonheur de tous… Sophie, il faut appeler ici votre mère, vos frères. Mes enfants, vous allez faire, au pied des autels, le serment de vous aimer toujours. Vous ne sauriez en avoir trop de témoins. Approchez, mes enfants… Venez, Germeuil, venez, Sophie, (Il unit ses quatre enfants, et il dit :) Une belle femme, un homme de bien, sont les deux êtres les plus touchants de la nature. Donnez deux fois, en un même jour, ce spectacle aux hommes… Mes enfants, que le ciel vous bénisse, comme je vous bénis ! (Il étend ses mains sur eux, et ils s’inclinent pour recevoir sa bénédiction.) Le jour qui vous unira, sera le jour le plus solennel de votre vie. Puisse-t-il être aussi le plus fortuné !… Allons, mes enfants…\nOh ! qu’il est cruel… qu’il est doux d’être père ! (En sortant de la salle, le Père de famille conduit ses deux filles ; Saint-Albin a les bras jetés autour de son ami Germeuil ; M. Le Bon donne la main à madame Hébert ; le reste suit, en confusion ; et tous marquent le transport de la joie.)\n↑ Un exemplaire de cette pièce, conforme à la représentation, et corrigé de la main de l’auteur, porte pour cette nuit ; dans toutes les éditions imprimées on lit pour ce soir. (Br.)\n↑ La marche de cette scène est lente.\n↑ L’acte premier finit ici dans l’édition de 1758 ; l’auteur a ajouté depuis la réplique du Commandeur. (Br.)\n↑ Variante : Barbare. Les deux répliques qui suivent étaient supprimées à la représentation.\n↑ Germeuil et Cécile relèvent Sophie et la mettent sur un fauteuil. Jeu de scène indiqué dans l’édition conforme à la représentation.\n↑ Elle se jette aux genoux de Cécile qui la fait rasseoir.\n↑ Ce passage, depuis : Quand je la quittai, était supprimé à la représentation.\n↑ Variante : « Que les hommes sont dangereux !… Éloignez-vous de moi. » Édition conforme à la représentation.\n↑ Variante à la représentation : l’ordre.\n↑ Variante à la représentation : Ma sœur, de grâce, faites ma paix avec Germeuil.\n↑ Variante : de m’en convaincre.\n↑ Passage coupé à la représentation à partir de : Dieu ! …\n↑ À la représentation cette dernière phrase était supprimée.\n↑ Variante : Sa lettre.\n↑ Variante : Ciel ! qu’entends-je ?\n↑ Ce mot, ajouté à la représentation, nous a paru bon à conserver.\n↑ Cette repartie était supprimée à la représentation.\n↑ Supprimé à la représentation.\n↑ Variante à la représentation : Ô la cruelle complaisance !\n↑ Variante : Je te fais pendre. Deschamps, en s’en allant : Oui, monsieur.\n↑ Ce passage depuis : Le hasard, était supprimé à la représentation.\n↑ Poursuivant mademoiselle Clairet, qui entre dans le salon et lui ferme la porte au nez. (Édition conforme à la représentation.)\n↑ On supprimait à la représentation depuis : Mais j’ai fait une bévue.\n↑ Mademoiselle Clairet entr’ouvre la porte du salon, passe la tête et écoute. (Édition conforme à la représentation.)\n↑ Mademoiselle Clairet se retire et pousse la porte. (Id.)\n↑ Dans l’édition conforme à la représentation, le Commandeur répond à ce moment : Du caractère faible, etc.\n↑ La suite jusqu’à : Quel sera le reste de ma vie ? était coupé à la représentation.\n↑ On supprimait à la représentation depuis ce mot jusqu’à : Non, mes enfants ne sont pas tombés…\n↑ La fin de la phrase était supprimée à la représentation.\n↑ Variante : Que vois-je ?\n↑ Tout ce qui suit jusqu’à : Voyez-la. Où sont les parents qui n’en fussent vains, était coupé à la représentation.\n↑ On supprimait à la représentation jusqu’à : C’est lui qui vous a conservé votre fils.\n↑ Germeuil répondait, à la représentation : Ah ! monsieur, en baisant la main du Père de famille.\n↑ On supprimait, à la représentation, tout ce qui suit, et la pièce se terminait sur ces paroles du Père de famille : Venez, Germeuil ; venez, Sophie. Le jour qui vous unira sera le plus solennel de voire vie ; puisse-t-il être aussi le plus fortuné !… Allez, mes enfants… Qu’il est cruel !… qu’il est doux d’être père !…\nRécupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Père_de_famille/Texte_entier&oldid=9423190 »\nLa dernière modification de cette page a été faite le 11 février 2019 à 10:31.


Les batteries des vélos électriques posent des problèmes de recyclage.\n23/01/2021 - Mise à jour 24/01/2021\nL’engouement constaté en 2020 pour les vélos et les trottinettes électriques a été synonyme de vrai progrès pour le secteur des mobilités durables. Mais la question de la pollution générée par les batteries de ce type de transport reste sans réponse. "L'atelier de la batterie", petite entreprise familiale, a fait le pari du reconditionnement plutôt que du neuf à tout prix.\nL’année passée, quelque 450 000 vélos électriques ont été commercialisés en France. Difficile de dire ce qui, des grèves dans les transports, de la crise du Covid ou d’une prise de conscience écologique qui gagne du terrain, a le plus motivé les usagers à se tourner vers ces modes de déplacement "doux". Si ceux-ci sont plus vertueux que la voiture, les matériaux utilisés pour la fabrication de ces moyens de locomotion posent encore problème, notamment en termes de recyclage.\nÀ Rive-de-Gier, près de Saint-Étienne dans la Loire, une entreprise a décidé de s’atteler à cette épineuse question. Et pour l’instant, c’est une affaire de famille. "L’atelier de la batterie" compte en tout et pour tout deux employés : Bruno Dombey, père, et son fils Raphaël. Ce dernier, fort de son expérience dans une entreprise de voitures électriques, puis dans un atelier de reconditionnement de batteries, a voulu se "simplifier la vie" en s’installant à son compte courant 2020. Et il se félicite du timing : "Le secteur de la mobilité électrique est un des seuls qui a tiré son épingle du jeu malgré la crise sanitaire. On a vu un véritable intérêt des particuliers comme des professionnels".\nTitulaire d’un BTS d’électro-technicien, Raphaël Dombey a eu l’idée d’une prestation simple. Lorsque la batterie d’un vélo électrique est en fin de vie, l’entreprise propose de la remettre à neuf en changeant les composants tout en gardant le boîtier d’origine. Le processus est le suivant : le client doit envoyer sa batterie usagée par colis, celle-ci est envoyée à un organisme de recyclage, et remplacée par un assemblage de piles. "Pour certains modèles, nous pouvons même augmenter la capacité de la batterie", précise le jeune homme. Le site web devrait être ouvert d’ici la fin janvier, et pour l’instant les échanges se font par un formulaire de contact.\nDouble intérêt, écologique et économique\nLa démarche a un double intérêt, écologique et économique. D’une part, parce qu’elle garantit la récupération de l’ancienne batterie (dont les usagers ne se débarrassent pas toujours, ou alors mal). De l’autre, parce que l’assemblage de piles proposé par l’atelier est beaucoup moins cher qu’une batterie neuve achetée chez le constructeur du vélo.\nRaphaël explique que toute la filière est structurée autour du neuf. Si le recyclage n’est pas la norme aujourd’hui, "c’est avant tout une question d’argent", d'après lui. "Aujourd’hui, on pourrait recycler le lithium, qui malgré les dysfonctionnements, reste souvent intact à l’intérieur de la batterie. Mais il est plus rentable pour les professionnels de remplacer la batterie", ajoute le technicien. Il conclut que selon lui, "pour que le changement s’amorce, ce sera avant tout une question d’investissement".


Kenya : le scrutin primaire en vue des élections nationales aurait eu des ratés\n18/01/2013 12:57 EST | Actualisé 20/03/2013 05:12 EDT\nNAIROBI, Kenya - Le scrutin primaire visant à sélectionner des candidats en vue des élections nationales au Kenya, en mars prochain, a été marqué par de nombreuses irrégularités, un manque d'organisation et par des perdants mécontents qui soutiennent que des bureaux de vote ont été trafiqués, affirme au moins un analyste politique.\nSelon Cyprian Nyamwamu, un observateur de la scène politique et consultant pour des groupes d'observateurs locaux, la procédure entière a été une imposture parce que les formations politiques n'ont pas voulu prendre les moyens pour organiser un scrutin de nomination crédible.\nLe processus menant à la sélection des candidats s'est amorcé jeudi, mais la plupart des partis politiques ont dû prolonger le vote jusqu'à vendredi en raison de problèmes organisationnels.\nDes actes de violence à grande échelle ont entaché les dernières élections nationales au Kenya, en 2007, alors que plus de 1000 personnes ont été tuées. Les responsables cherchent à éviter une répétition de tels incidents.


Sujet: FRANCOIS HOLLANDE PRESIDENT DE LA FRANCE Dim 6 Mai - 22:28\nsuccède à NICOLAS SARKOZY\nil devient le 7ème président de la Vème république française\nDe la place de la Bastille au Capitole à Toulouse en passant par la place de la Victoire à Bordeaux, le peuple de gauche a célébré dimanche soir la victoire de Hollande, trente et un ans après celle de Mitterrand\nSujet: Re: FRANCOIS HOLLANDE PRESIDENT DE LA FRANCE Mar 15 Mai - 12:03\nFrançois Hollande est officiellement devenu mardi le 7e président de la Ve République\nlors d'une cérémonie de passation de pouvoirs avec le président sortant, Nicolas Sarkozy, scellant le retour de la gauche au plus haut sommet de l'Etat après 17 années d'absence.\nAprès sa première allocution, le nouveau chef de l'Etat a entamé sous la pluie vers 11H45 une remontée des Champs-Elysées dans une Citroën DS5 décapotable, encadré de motards de la Garde républicaine. Devant un public clairsemé, lui-même trempé par l'averse, il a ensuite rendu hommage au Soldat inconnu à l'Arc de Triomphe, à midi.\nIl s'est aussi d'emblée démarqué de la pratique du pouvoir de son prédécesseur, souvent décrit en "hyper-président": "Je fixerai les priorités, mais je ne déciderai pas" de tout, "pour tout et partout", a-t-il dit, après avoir répété au long de sa campagne électorale qu'il ne serait ni chef de gouvernement ni chef de majorité. "Le pouvoir sera exercé au sommet de l'Etat avec dignité et simplicité", a promis le nouveau président, soulignant que la France avait besoin "d'apaisement, de réconciliation" et d'un Etat "impartial".\nQuelques heures avant une première rencontre à Berlin avec la Chancelière Angela Merkel, M. Hollande a aussi dit vouloir ouvrir "une voie nouvelle en Europe" et pointé la "nécessité" d'une "réciprocité" dans les échanges commerciaux de l'Union européenne avec l'extérieur.\nAprès avoir reçu les honneurs militaires sous la pluie dans le jardin de l'Elysée, le nouveau président s'est rendu dans la salle des fêtes saluer les invités: corps constitués (dont les présidents du Sénat et de l'Assemblée nationale), le doyen du corps diplomatique, des représentants des partenaires sociaux et une "trentaine" d'invités personnels, d'après son entourage.D'anciens Premiers ministres socialistes et des parlementaires corréziens étaient aussi présents. Devant l'Hôtel des Invalides, vingt-et-un coups de canon (à blanc) ont été tirés.\nLe président élu le 6 mai était arrivé, sous le soleil, à 10H00 au palais de l'Elysée pour la passation de pouvoirs et son investiture qu'il a souhaitée "sobre". Costume sombre et cravate bleu foncé, M. Hollande a été accueilli par M. Sarkozy en bas des marches du perron, sur le tapis rouge, où les deux hommes ont échangé une poignée de mains avant d'entrer dans le palais de l'Elysée\nLors d'un entretien d'environ 40 minutes, MM. Sarkozy et Hollande ont procédé à la passation de pouvoirs dans le bureau du président sortant qui, cinq ans après son entrée à l'Elysée, a notamment transmis les codes nucléaires à son successeur, qui l'a battu le 6 mai avec 51,6% des voix\nFait inédit: le nouvelle première dame, Valérie Trierweiler, s'est dans le même temps entretenue en tête-à-tête avec Carla Bruni-Sarkozy. M. Hollande et sa compagne ont ensuite raccompagné M. Sarkozy et son épouse jusque sur le perron\nDevant le Palais, des militants UMP s'époumonaient pour rendre hommage au président sortant, qui a quitté l'Elysée en voiture pour rejoindre un quart d'heure plus tard avec son épouse leur domicile dans le XVIe arrondissement.\nM. Hollande devait lui avoir déjeuner privé à l'Elysée, avant des hommages à Jules Ferry et Marie Curie en début d'après-midi.\nJean-Pierre Jouyet, président de l'Autorité des marchés financiers (AMF) et très proche de François Hollande, a vendu la mèche mardi matin, avant de le regretter, en révélant que M. Ayrault, député-maire PS de Nantes, allait être nommé à Matignon.\nRead more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2144567/France-inauguration-Francois-Hollande-sworn-new-President-stylish-Valerie-Trierweiler.html#ixzz1uwHadZlg\nSujet: Re: FRANCOIS HOLLANDE PRESIDENT DE LA FRANCE Mar 15 Mai - 13:39\nDernière édition par @nnie le Mar 15 Mai - 23:41, édité 1 fois\nSujet: Re: FRANCOIS HOLLANDE PRESIDENT DE LA FRANCE Mar 15 Mai - 13:46\nSujet: Re: FRANCOIS HOLLANDE PRESIDENT DE LA FRANCE Mar 15 Mai - 13:49\nSujet: Re: FRANCOIS HOLLANDE PRESIDENT DE LA FRANCE Mer 16 Mai - 17:19\nSujet: Re: FRANCOIS HOLLANDE PRESIDENT DE LA FRANCE


Hotel Rangau - Langenzenn - Hotels.com\nTous les hébergements à Langenzenn, Bavière, Allemagne\nPension de famille à Langenzenn avec un restaurant\nNürnberger Str. 19A, Langenzenn, 90579, BY, Allemagne\nTour d'observation de Cadolzburg - 8,5 km\nChâteau de Cadolzburg - 8,6 km\nFranconian Heights Nature Park - 10,1 km\nClub de golf d'Herzogenaurach - 10,6 km\nMuseum Frauenkultur Regional-International - 11,5 km\nParcours d'accrobranche Kletterwald Weiherhof - 12,7 km\nStadthalle Fürth (salle de spectacles) - 14,5 km\nKulturforum Fürth - 14,6 km\nStadtmuseum Fürth - 15,1 km\nMusée juif - 15,4 km\nGare de Langenzenn : 2 minutes à pied\nGare Hardhof : 15 minutes à pied\nGare de Raindorf : 3 minutes en voiture\nFRANKEN-DINER - restaurant sur place.\nEst-ce que Hotel Rangau propose un parking sur place ?\nL'établissement Hotel Rangau accepte-t-il les animaux de compagnie ?\nQuelles sont les heures d'arrivée et de départ à l'établissement Hotel Rangau ?\nY a-t-il des restaurants dans l'établissement Hotel Rangau ou à proximité ?\nOui, vous trouverez un restaurant sur place : FRANKEN-DINER. Parmi les restaurants à proximité figurent Delphi (3 minute(s) de marche), La Luna (7 minute(s) de marche) et Pizzeria Enzo (7 minute(s) de marche).\nHôtel pour Langenzenn


Services – Focus Official – Transport sur mesure, your private drivers\nVotre temps est precieux, nous vous apportons une experience inoubliable de l’accueil, laisser vous tenter par le confort de nos berlines en toute securite\nVos transferts en toute zenitude\nFocus vous apporte des solutions de transport haut de gamme. Nous développons une approche personnalisée avec chacun de nos clients, c’est ainsi que nous leur garantissons un haut niveau de satisfaction.\nFocus met un point d’honneur à rivaliser avec les standards de sécurité les plus élevés, nous apportons une attention particulière à chaque opération, soucieux de notre image et de la confiance que nos clients nous réitèrent. Nous travaillons avec les meilleurs partenaires du marché, qui sont régulièrement évalués afin de répondre à notre haute exigence de qualité de service, cela est inédit sur le marché et nous en sommes fiers.\nNous opérons dans le cadre de vos déplacements professionnels, de vos transferts privés entre l’aéroport et la ville, de vos demandes de mise à disposition ou encore dans le cadre d’évènements publics ou privés.\nParis-Aéroport Roissy-Charles de Gaulle à partir de 90€\nParis-Aéroport Paris-Orly à partir de 90€\nParis-Aéroport de Beauvais-Tillé à partir de 180€\nParis-Disneyland à partir de 120€\nAéroport Roissy-Charles de Gaulle-Disneyland à partir de 150€\nTous droits réservés! Copyright 2020\nCommander une excursion


Pharmacien dans l'industrie - Autre\nBonjour, je suis en Terminale S, je voudrais connaître le niveau requis pour les études en pharmacie, quelles sont les matières principales au cours des cinq premières années ? Quelles sont les spécialisations pour travailler dans l’industrie ? Je vous remercie\nCes études sont longues, elles sont accéssibles après un bac S et elles durent 6 ans pour obtenir un diplôme d'état de docteur en pharmacie.\nUn seul diplôme, mais une diversité de compétences, de métiers, dont un s'impose : celui de pharmacien d'officine. Une grande majorité de la profession exercent en officine. Viennent loin derrière, le pharmacien-biologiste dans les laboratoires d'analyses médicales, puis l'exercice en laboratoire pharmaceutique. On trouve ensuite des domaines offrant un petit nombre de postes comme la distribution pharmaceutique, la recherche, l'exercice hospitalier...\nPour s'inscrire en première année il faut s'adresser à l'académie dont on dépend, on s'inscrit comme on s'inscrit à la fac.\nce sont des études diffciles qui demandent du travail et de la mémorisation.\nLa première année est consacrée à la préparation de l'examen très séléctif . Le programme comporte des cours de physique, biophysique, chimie générale et organique, biochimie, biologie moléculaire et cellulaire, des mathématiques.


Maison de village Rousset achat maison de village 5 chambres 160 m²\nRousset (13790) - réf. 154V3556M\nachat maison de village 5 chambres 160 m²\nAu coeur du village, belle maison de village entièrement rénovée, vous proposant une agréable pièce à vivre avec cuisine Américaine donnant accès à une terrasse d'environ 15m² environ exposée sud et trois chambres. Vous trouverez également une place de parking privative et une buanderie. Vous serez séduit par ses prestations et sa belle luminosité. Mandat délégué par une agence membre de l'AMEPI Vallée de l'Arc, honoraires conformes à son barème. Honoraires charge vendeurs.


Crépuscule d'automne sur le lac du Temple et sentiers sauvages | Decathlon Outdoor\nSe mettre à l'affut avant le coucher du soleil et admirer la faune qui s'éveille !\nUn parcours idéal pour découvrir la faune de la Forêt d'Orient au crépuscule des saisons.\nAu printemps, on admire les grues cendrées et les migrateurs. Durant la période estivale, on part à la rencontre des cigognes noires. A l'automne, on profite des parades amoureuses des cerfs et des troupeaux de sangliers.\nLe temps de parcours ne tient pas compte du temps de retour, qui se fait par le même itinéraire.


Sujet: Bonjour à tous! Jeu 2 Fév - 12:26\nJe viens de m'inscrire dans ce forum et comme de coutume je me présente!\nJe m'appel Thomas, j'ai 31 ans ( c'est triste...) et je suis préparateur en laboratoire dans un lycée Agricole dans le Territoire de Belfort.\nJe m’intéresse aux arachnides et autres arthropodes depuis tout petit (comme beaucoup d'entre vous!) et j'ai élevé bon nombre de ces petites bêtes.\nActuellement il ne me reste qu'une mygale et les blattes qui lui servent de nourriture mais je compte remédier a cela d'ici peu!\nCe qui m'amène sur ce forum, outre le faite que je le trouve vraiment bien fait c'est que je suis a la recherche de spécimens dans un but pédagogique.\nD’ailleurs je vais poster ma recherche dans la rubrique appropriée!\nMerci a tous et au plaisir d'en discuter.\nSujet: Re: Bonjour à tous! Ven 3 Fév - 16:12\nSujet: Re: Bonjour à tous! Sam 4 Fév - 16:18\nJuste, au cas où tu ne sois pas au courant: ne te vante pas trop que tu as une mygale si tu n'as pas de CDC et d'AOE; c'est illégal depuis ^^\nSujet: Re: Bonjour à tous! Sam 4 Fév - 17:53\nMerci gamin, je ferai attention...\nSujet: Re: Bonjour à tous! Sam 4 Fév - 21:55\nSujet: Re: Bonjour à tous! Dim 5 Fév - 9:52\nSalut Lunox et merci\nDit j'ai vu ton image de profil, ce sont tes axolotls? A l'animalerie nous en avons 2, c’était un projet d’élèves. Les nôtres sont tout rose, tout simple j'ai envie de dire. Les tiens sont d'une espèce différente ou c'est simplement une forme native et les notre albinos?\nDepuis que nous les avons je suis amoureux\nEst ce que c'est vrai qu'ils peuvent devenir adulte a la moindre hausse de température et du coup vivre moins longtemps?\nSujet: Re: Bonjour à tous! Dim 5 Fév - 20:08\noui ce sont des axolotls, un de phase classique l'autre mélanique,\nles tiens doivent êtres des leucistique j'adore cette phase !!!\nj'avait un gold avant.\nils sont tous de la même espèces mais de phases différentes,\nles température hautes leurs sont très néfastes mais ils ne peuvent pas se transformer uniquement à cause de ça il y à d'autre facteur assèchent de l'eau etc...\nPar contre oui cela baisse leur durée de vie mais c'est déjà tellement dure de leur faire faire artificiellement qu'ils ne le feront pas naturellement (ce qui n’empêche pas qu'il faut surveiller les températures).\nSujet: Re: Bonjour à tous! Dim 5 Fév - 20:58\nJe compte m'en acheter personnellement mais j'attends de pouvoir leur offrir les meilleurs conditions possible avant ça. Je voyais un bel aquaterrarium, avec des fougères et des plantes primitives pour donner un aspect de paysage du carbonifère, mais c'est pas pour demain!\nLes professeurs et moi avons été très surpris de voir qu'ils ont une sorte d'ouïe sous les branchies et que certains vers de vase ressortent parfois par cet orifice... J'avais parié que ce n’était pas possible, "seul les poissons on des ouïes..." J'ai perdu On en apprend tout les jours!\nCe sont vraiment des bestioles fascinantes, en plus les nôtres ont l’habitude de voir pas mal de monde du coup ils viennent d'eux même à la surface et se laisse prendre sous l'eau.\nSujet: Re: Bonjour à tous! Lun 6 Fév - 11:39\nsi tu le fais n'hésite pas à mettre des photos,\nen tout cas oui les axos deviennent vite très cool mais ont tous leur caractère, moi la femelle est une crème par contre le mâle (sauvé d'un labo ) est phobique de l'épuisette je sais pas ce qu'il à subit mais il est traumatisé...\nSujet: Re: Bonjour à tous! Lun 20 Fév - 16:14\nHello Thomas ;


In Fred we trust: Unaseï\nJe m'en viens aujourd'hui vous parler d'un restaurant... japonais ! Encore ? Oui, et ce pour deux raisons. La première : les dernières adresses (non japonaises) que j'ai récemment eu l'occasion de tester ne m'ont globalement pas enthousiasmé. Et la seconde : le cours du Yen est tel qu'il sera bientôt impossible - si la tendance ne s'inverse pas rapidement - de s'offrir une petite virée au Japon. Il est donc vital de se constituer un pool de restaurants japonais dignes de ce nom !\nUnaseï est un restaurant certes japonais mais plus précisément spécialisé dans l'anguille et les tempura (ces légers beignets de légumes, poissons ou fruits de mer). J'y ai donc tout naturellement déjeuné de l'anguille... et des tempura ! A tout de même 20€ le menu proposant un plat d'anguille uniquement, autant ajouter 5€ et avoir en plus un petit panier de tempura, non ?\nBref, le repas commence par une délicieuse soupe miso (goûtue et au tofu bien moelleux) accompagnée de quelques légumes marinés (oshinko). Suit le petit panier de tempura avec notamment - c'est assez rare pour le signaler - une tempura de feuille de shiso : légère, craquante et très parfumée. Arrive enfin l'unajū, à savoir l'anguille grillée et caramélisée servie sur du riz, dans sa traditionnelle boîte en laque : un poil salée mais succulente.\nUn petit dessert eût toutefois été le bienvenu, pas tant pour remplir davantage l'estomac que pour finir sur une note sucrée. Il y avait bien de la glace au thé vert par exemple (7€) mais j'ai préféré ne pas trop saler l'addition !\nPour un prix à peu près équivalent à l'heure du déjeuner, je conseillerais toutefois le Bizan à ceux qui n'y ont encore jamais mangé, plus élégant et plus dépaysant (les deux restaurants appartiennent à la même société). L'Unaseï, c'est surtout pour y manger de l'anguille grillée... ou y boire du sake ! Au sous-sol se cache en effet un bar à sake, que je ne suis pas allé voir... mais ce n'est que partie remise !\nSachez enfin qu'il existe un restaurant - Nodaïwa, juste à côté du restaurant Sapporo - où l'anguille est servie sous de multiples formes : grillée, frite, marinée, en gelée, pochée, fumée, etc. Sans l'avoir (encore) testé, il faudra probablement y débourser un peu plus d'argent qu'à l'Unaseï pour goûter à toutes ces variations autour de l'anguille !\nUnaseï - 45, rue de Richelieu - Paris I (M° Pyramides ou Palais Royal)\nOuvert tous les jours sauf les jours fériés.\nLibellés : Japon, papilles


Microsoft promet une installation des mises à jour de Windows en quelques secondes - GinjFo\nAccueil / Actualités / Logiciels / Windows 10 / Microsoft promet une installation des mises à jour de Windows en quelques secondes\nAuteur : La rédaction de GinjFo.com Dans Windows 10 12/02/2020 0\nMicrosoft a dévoilé une importante mise à jour de son système de maintenance, Windows Update. Elle promet l’installation des mises à jour de fonctionnalités en quelques seconde. C’est du moins ce que le géant affirme.\nL’annonce a été faite à l’occasion de l’évènement « 365 Developer Day ». Cette évolution de Windows Update ne concerne cependant pas Windows 10 mais Windows 10X. Il s’agit du nouveau système d’exploitation du géant dédié aux appareils à double écran et pliable.\nLe Surface Neo fait partie de ces nouveaux types d’appareils fonctionnant sous Windows 10X. Le géant a déjà promis que cette offre sera prochainement rejoint par d’autres solutions « partenaires ».\nWindows 10X bénéficie d’un système de mises à jour différent de celui utilisé par l’actuel Windows 10. Sa conception s’appuie sur des “environnements” si bien que les pilotes et les applications sont séparés du reste des composants. De même les logiciels Win32 s’exécutent dans des conteneurs afin de limiter les modifications possibles aux fichiers système.\nWindows Update et Windows 10, vers d’importants changements ?\nDu coup avec cette approche, l’OS télécharge les mises à jour de fonctionnalité dans une phase en ligne, puis utilise une partition pour y déployer les fichiers nécessaires avant de solliciter un redémarrage. Lorsque l’utilisateur redémarre son système, Windows 10X migre les informations nécessaires vers la nouvelle partition et l’active pour le démarrage. L’ensemble du processus prend normalement moins de 90 secondes selon Microsoft.\nNous ne savons pas si cette approche sera déployée pour Windows 10. Il n’est cependant pas impossible que Microsoft envisage cette évolution. Pour l’heure, Windows 10X semble devenir l’OS des « nouvelles solutions » afin d’améliorer l’expérience globale des usages et de la maintenance.\nLe système de mise à jour de Windows 10 a souvent fait la une en raison de différents problèmes. C’est en même temps un service crucial de l’OS garant de sa sécurité et de sa stabilité et de ses évolutions.\nWindows 10X Windows Update\t2020-02-12\nContient le(s) mot(s)-clé(s) :Windows 10X Windows Update\nPrécédent : iPhone SE 2, le nom se confirme, explications\nSuivant : Core i7-10700K, un Core i9-9900K boosté sous la barre des 400$\nLe lancement de Windows 10X pourrait être retardé de quelques semaines. Microsoft ...


Une recette de salade toute simple pour manger un peu plus souvent des flageolets. Colorée et pleine de pep's !\n* 200 g de flageolets cuits\n1] Lavez les tomates, coupez-les en morceaux (ici quart de rondelles). Coupez le citron en demi rondelles. Lavez et hachez le persil.\n2] Dans un saladier, mélangez les flageolets, les tomates, le persil et le citron. Assaisonnez, arrosez d'un filet d'huile d'olive. Servir frais.\nTarte aux Poireaux & Raclette\nA la base je souhaitais faire une flamiche aux poireaux (recette régionale encore) pour ma famille, mais je n'ai vu qu'après coup qu'il fallait deux pâtes feuilletées, que nous n'avions pas, et que nous n'avions pas le temps de faire.\nOn a donc détourné cela en tarte classique, en finissant au passage le fromage à raclette qu'il nous restait ;)\n* 1 botte de poireaux\n* béchamel (maison)\n* fromage à raclette (à la moutarde)\n1] Abaissez la pâte dans une moule à tarte beurré et fariné. Piquez le fond. Réservez.\n2] Lavez et émincez les poireaux, faîtes-les cuire à feu moyen dans un fond d'huile jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Assaisonnez. Disposez-les sur le fond de tarte.\n3] Recouvrir avec la béchamel. Disposez les lamelles de fromage sur le tout. Enfournez pour 30 minutes à 200°C. Servir chaud avec une salade.\nTarte aux Pommes, Oignons Caramélisés, Chèvre & Noix\nJ'ai vu cette recette chez Cléa, je l'ai faîtes deux fois car j'ai beaucoup aimé cette association, mais aussi car la première fois la quantité de pâte ne me convenait pas.\nD'ailleurs la tarte a perdu son côté rustique, mais elle est gourmande tout de même ;)\n* 150 g de chèvre (bûche)\n* sucre (ou miel)\n1] Pelez et émincez les oignons. Faîtes-les revenir dans un fond d'huile jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Saupoudrez d'un peu de sucre, laissez caraméliser. Assaisonnez.\n2] Abaissez la pâte dans un moule à tarte beurré et fariné. Recouvrir le fond de tarte avec les oignons caramélisés.\n3] Pelez, épépinez et coupez les pommes en lamelles. (vive le pèle-pommes !) Coupez la bûche de chèvre en lamelles. Disposez les lamelles de pomme sur la pâte en intercalant par endroit avec des lamelles de chèvre.\n4] Enfournez pour 35 minutes à 200°C. Disposez des cerneaux de noix avant le service. Servir chaud avec une salade.\nC'est une recette classique de ma région que je n'avais jamais mangé et pour cause, elle contient du jambon !\nJ'ai indiqué jambon végétal dans la recette, mais nous l'avons fais avec du tofu fumé coupé en lamelles, c'était délicieux.\nJe ne sais pas si c'est la version "originale", car j'ai vu des recettes où l'on ajoutait du vin blanc, et une fois en restaurant, la ficelle picarde baignait dans un lit de crème !\nMais voila tout de même une recette assez fidèle il me semble, et bien gourmande, c'est l'essentiel !\n* 8 crêpes\n* 4 tranche de jambon végétal\n* 750 g de champignons de Paris\n1] Pelez les échalotes. Lavez les champignons. Coupez le tout en duxelles. Faire cuire à feu moyen dans un fond d'huile. Assaisonnez. Ajoutez 3 à 4 cuillères à soupe de crème épaisse à la duxelle. Mélangez bien.\n2] Dans chaque crêpe, disposez une demi tranche de jambon. Ajoutez 3 cuillères à soupe de duxelle. Roulez les crêpes et disposez-les dans un plat à gratin.\n3] Nappez généreusement de crème, assaisonnez, recouvir de fromage râpé. Enfournez 15 minutes à 200°C pour faire réchauffer le tout et dorer le fromage. Servir chaud avec une salade.\nVersion Végétalienne: Crème et crèpes végétales, levure maltée.\nVoila un fondant sans beurre qui cache bien son jeu, le potimarron est indétectable au goût, légèrement dans la texture, ce qui donne un résultat fondant et très gourmand.\nLa prochaine fois je le cuirais sous forme individuel, c'est plus rapide, plus beau et plus pratique !\nCuisson: 10/20 mn\nTemps total: 25/35 mn\n* 150 g de purée de potimarron (ou autres courges)\n1] Faire fondre le chocolat au bain-marie. Fouettez les oeufs avec le sucre. Ajoutez la purée de potimarron ainsi le chocolat fondu. Incorporez ensuite la farine et une pincée de sel. Mélangez bien.\n2] Versez dans 4 ou 6 moules individuels ou bien dans un grand. Enfournez pour 10 minutes à 200°C (format individuel) ou environ 20 minutes à 200°C (pour un grand). Servir tiède avec éventuellement un crème anglaise.


Quelques bonnes nouvelles à propos du « Diplo », par Serge Halimi (Le Monde diplomatique, mars 2016)\nArticle précédent : « Bien-être social, lettre manquante, (...) », page 2\nArticle suivant : « Haptonomie », page 2\nLe redressement de la diffusion du Monde diplomatique, observable depuis juin 2014, s’est accentué l’année dernière. La progression concerne aussi le bimestriel Manière de voir (+ 4,7 %). Pour le mensuel, elle atteint 13,4 % et s’observe à tous les niveaux : abonnements papier et numérique, ventes au numéro à l’étranger, ventes au numéro en France. Dans cette dernière catégorie, perçue dans la profession comme l’indice le plus fiable de la santé d’un titre, l’essor est spectaculaire : + 27 %. La même année, la moyenne de toutes les familles de presse enregistre des chiffres largement négatifs : — 11 % pour les mensuels, — 8,4 % pour les quotidiens, — 14 % pour les magazines d’information. La progression des ventes au numéro du Monde diplomatique est intervenue chaque mois de l’année, et pas seulement lors d’événements particuliers, qu’il s’agisse des attentats de Paris, de l’annexion de la Crimée ou de la crise grecque. A ces bons résultats, il faut ajouter celui des abonnements à nos archives en ligne, qui progressent de 80 % en 2015 après s’être déjà envolés l’année précédente (+ 197 %).\nLe soutien de nos lecteurs et leur mobilisation lors de notre campagne de dons ont porté leurs fruits. Nous avons donc décidé, pour la troisième année de suite et à rebours de la tendance générale, de ne pas augmenter notre prix au numéro. Par ailleurs, nous imprimons depuis décembre dernier le journal sur un papier de qualité et de grammage supérieurs, qui rend mieux justice aux photographies et à la reproduction des œuvres. Nous marquons ainsi, grâce à vous, notre confiance dans l’avenir d’une presse indépendante à la fois de l’argent, des futilités et des ragots.\nVoici un article épatant à découvrir toutes affaires cessantes : « Quelques bonnes nouvelles à propos du “Diplo” », par Serge Halimi (accès libre, mars 2016) // https://www.monde-diplomatique.fr/54931\nEsperanto — Kelkaj bonaj novaĵoj …


Musculation à Craighead - Guide Gymnases dans Arkansas\nMusculation à Craighead Arkansas > États-Unis\nGymmia est l'endroit idéal pour vous aider à trouver la bonne pour vous quand gymnase Musculation à Craighead.\nLa création d'un corps sain et en forme est une expérience amusante et Salle de gym est une excellente façon de commencer votre chemin vers un nouveau corps sain. Si vous cherchez à créer une nouvelle physique, la musculation, il est l'une des meilleures façons de faire avec cardio.\nRenseignez-vous sur une bonne nutrition est un élément fondamental de la réussite dans sculpter votre corps lorsque vous démarrez Musculation à Craighead. Une bonne musculation est un excellent moyen pour augmenter votre rythme cardiaque et d'augmenter votre niveau global de santé et de fitness.\nVoir Gymnases à Craighead\nAnnonce Centres sportifs dans Craighead\nTest Gymnases dans Craighead\nIl est difficile de visiter Craighead laissez pas tomber Bay (avec 1.801 résidents). Actuellement Gymmia vous estmostrando tous Centres de conditionnement physique dans Bay et dix ms près Clubs de remise en forme situé à proximité.\nPassez un bon moment et profiter de cette belle ville. Nous vous aidons à trouver aqupara Centres sportifs dans Lake City.\nAlors que Bono est l'une des six villes les plus peuplées Craighead presque 2.131 résidents, vous ne devez pas manquer un si vous allez Craighead.\nPrenez quelques minutes pour parcourir le catalogue de Gymmia pour Centres de conditionnement physique dans Jonesboro.\nLa célébration d'une population estimée 1.501, Monette est l'une des villes les plus importantes de Craighead. Cochez toutes Centres de conditionnement physique dans Monette et ses environs.\nLors de votre visite à Brookland (Craighead), ou même si vous êtes un local. Gymmia aide à trouver l'établissement le plus proche Gymnases dans Brookland.\nVoir Centres sportifs dans Craighead par Ville\nTop Gymnases dans Craighead\nJonesboro, AR 72401-8831\nJonesboro, AR 72401-7331\nJonesboro, AR 72401-0726\n3115 Mead Dr\nJonesboro, AR 72404-8456\nJonesboro, AR 72401-6198\nJonesboro, AR 72401-5219\nJonesboro, AR 72401-4570\nJonesboro Bowling and Recreation Center\n3102 Shelby Dr\nJonesboro, AR 72404-0635\nJonesboro, AR 72401-7211\nJonesboro, AR 72401-6155\nOne On One Gymnastics\n3306 Shelby Dr\nJonesboro, AR 72404-8498\n3102 Sneioy Dr\nBody Slim Fitness and Tanning Center\nJonesboro, AR 72401-6141


Un acteur de Sauvés par le Gong a tenté de poignarder un... - Télé Star\nDustin Diamond, Sauvés par le Gong : il aurait poignardé un homme le jour de Noël\nPar Franck Ragaine Le 27 décembre 2014 à 05h29 mis à jour 27 décembre 2014 à 10h00\nDusty Diamond, 37 ans, l’acteur de la série Sauvés par le Gong aurait poignardé un homme dans un bar, le 25 décembre.\nLa série des années 90 Sauvés par le Gong, n’en finit pas de revenir dans l’actualité ces derniers temps et cette fois encore c’est Dustin Diamond, 37 ans, qui se met à l’honneur ! Celui qui avait fait parler de lui à cause d’une sex-tape, de problèmes d’argent et écrit un livre sur les coulisses de la série : Behind the Bell, adapté en téléfilm sur la chaine américaine Lifetime l’été dernier, a été arrêté par la police le 25 décembre dernier. Dustin qui interprétait Screetch dans Sauvés par le Gong, aurait donc tenté de se servir d’un couteau à cran d’arrêt contre un homme après une bagarre dans un bar dans le Wisconsin.\nSelon les médias américains, l’acteur se trouvait dans le bar : Grand Saloon à Port Washington dans le comté d’Ozaukee (dans le Wisconsin) Il a tenté de poignarder un homme alors qu’un groupe essayait de le prendre en photo avec sa petite amie. Il aurait ensuite décidé de s’échapper dans sa voiture avec sa compagne : Amanda Schutz. Rattrapé par les autorités, Dustin s’est expliqué : "il y avait un groupe d’individus sous influence qui nous ont insulté et étaient impolis". Dustin a ajouté que voyant sa petite amie en sang après l’altercation avec l’une des femmes de ce groupe, s’est senti obligé d’intervenir et "qu’il n’a pas souhaité poignarder qui que ce soit mais s’est trouvé mêlé a un chaos général ". La victime qui n’est pas en danger, a été blessée sous les aisselles.\nSuite à cela ,l’acteur a donc été arrêté pour mise en danger de la vie d’autrui et possession d’une arme dissimulée. Autant dire que Dustin ne devrait pas oublier ce Noël 2014 de sitôt ! D’ autant que la caution pour sa libération a été fixée à 10 000 dollars.