31 octobre 201931/10/2019 • 16:28\nxCloud à Paris L'application Performances\nExpérience utilisateur Les interrogations restantes Commentaires\nNous avons eu l'occasion de tester xCloud en version preview. Après quelques parties sur Halo 5 et Gears 5, on en ressort avec un premier avis sur les forces et limites du service Xbox, mais aussi des interrogations.\nGears 5 sur xCloud\nChez Microsoft, le service Xbox Game Streaming réunit deux initiatives assez différentes, avec d’un côté Console Streaming, l’équivalent du Remote Play qui permet de jouer à sa propre console à distance, et de l’autre xCloud, qui nous intéresse dans cet article. Pour rappel, ce dernier permet de jouer à des jeux directement en streaming sur son smartphone depuis les serveurs de Microsoft, sans avoir besoin d’une Xbox.\nun clip permettant d’assembler la manette avec le smartphone\nl’APK de l’application Xbox Game Streaming (Preview)\nImpossible de démarrer une session sans l’un de ces éléments. Bien sûr il faut garder à l’esprit qu’il s’agit d’une preview, et à terme on imagine que d’autres manettes seront compatibles avec le service.\nSi nous détaillons notre démarche, c’est aussi pour expliciter notre utilisation d’un VPN qui place un intermédiaire entre le serveur de Microsoft situé au Royaume-Uni et notre connexion parisienne. De fait, cet intermédiaire va avoir un impact sur l’expérience globale. Ce premier avant-gout de xCloud n’est donc clairement pas un test définitif, il faudra attendre le lancement en France pour cela.\nUne fois le système en place et l’application lancée et connectée, xCloud nous propose de lancer l’un des jeux proposés par Microsoft : Gears 5, Halo 5: Guardians, Killer Instinct ou Sea of Thieves. On a choisi de lancer la dernière production des Xbox Game Studios, à savoir Gears 5.\nL’écran de chargement d’un jeu sur xCloud\nAprès avoir choisi le jeu, on a le droit à un petit temps d’attente d’une dizaine de secondes, un peu comme le lancement d’un gros jeu mobile, avec une interface reprenant la nouvelle charte graphique Xbox qui devrait se généraliser au lancement de Scarlett. Le jeu démarre ensuite et on se retrouve dans la même situation qu’un lancement de jeu sur une Xbox avec la vidéo d’introduction affichant le logo du développeur et de l’éditeur, que l’on ne peut souvent pas passer.\nLe jeu se connecte ensuite au compte Xbox Live pour synchroniser la sauvegarde inscrite dans notre compte. Phil Spencer, le patron de Xbox, avait insisté là-dessus : xCloud fera parti de l’écosystème Xbox Live au même titre qu’une Xbox ou qu’un PC avec un jeu Xbox Live. Ce n’est pas une toute nouvelle plateforme où il faudrait se recréer une liste d’ami.\nPerformance : priorité sur la fluidité d’affichage\nPassons au vif du sujet, avec une longue session de jeux, d’abord sur Gears 5.\nGears 5 s’affiche en 16:9\nDans les bonnes conditions, sans perturbations du réseau, l’affichage est net et les commandes répondent bien. Difficile d’être exigeants quant aux détails graphiques sur un écran de smartphone, malgré la taille imposante du OnePlus 7T Pro. À l’œil, le jeu semble bien être lancé sur l’équivalent d’une Xbox One S, avec des effets visuels désactivés comparés aux versions Xbox One X ou PC. La définition d’affichage semble bonne, et on ne relève pas une compression trop forte comme on pourrait s’y attendre avec du streaming.\nQuand le smartphone a plus de mal avec la connexion, que ce soit à cause d’un réseau Wi-Fi saturé, du VPN ou autre chose, Microsoft a choisi de procéder à une sévère compression dynamique de l’image pour assurer une fluidité de l’affichage. Résultat, hormis quelques exceptions, le flux vidéo est resté fluide et sans coupures.\nDes artefacts de compression très visible, ici sur Halo 5 : Guardians\nEn revanche, la baisse de définition est très visible, voire trop visible dans de mauvaises conditions. On peut alors noter l’affichage d’artefacts à l’écran, rappelant un peu une vidéo YouTube avec un réseau mobile capricieux. Surtout, on a pu déjà noter une baisse ou une remontée de définition avec un balayage de l’écran très apparent, un bel effet « diapositive » en quelque sorte.\nSur le papier, le choix de Microsoft est le bon : garantir la fluidité de l’expérience est bien plus important pour un jeu vidéo, ou en tout cas prioritaire, que la qualité de l’image. Cette image est toutefois un peu trop compressée dans les pires moments pour donner une bonne expérience de jeu. Insistons une nouvelle fois sur les conditions du test qui ne permettent pas de donner un avis définitif sur la fréquence de ces pertes de définition. Il s’agit peut-être de cas extrêmes que l’on ne rencontrera pas, une fois que le service sera disponible en France.\nConcernant la latence, elle est très difficile à évaluer dans ces conditions. Compte tenu du passage par un VPN et de la connexion à un serveur étranger, j’ai trouvé la latence étonnamment bonne. Suffisamment bonne pour m’en sortir au début de Gears 5 ou Halo 5.\nIndépendamment des conditions du réseau et de cette prise en main, on peut discuter de la proposition xCloud et de son implémentation par Microsoft. Il s’agit aujourd’hui d’un service compatible avec un smartphone, mais qui n’est pas pensé pour le smartphone. La nuance est importante.\nDepuis l’arrivée des smartphones, le jeu mobile se traduit généralement par quelque chose d’assez court : des petites sessions de jeux dans des moments d’attentes, dans les transports en commun par exemple. Ici, xCloud n’est pas vraiment pensé pour de petites sessions, et ce à plusieurs égards.\nL’ensemble nécessaire pour jouer est encombrant\nD’abord, et c’est sans doute ma critique la plus importante, chaque démarrage d’un jeu demande plusieurs secondes. Pour lancer la session elle-même, mais aussi et surtout pour rentrer dans une partie. Avec la promesse du cloud gaming, on aimerait pouvoir reprendre en un clic une partie, comme on peut reprendre au milieu d’un épisode sur Netflix. Dans sa version actuelle, xCloud est en fait plus long pour reprendre un jeu qu’une Xbox, puisque cette dernière ne repassera pas par le menu principal du jeu ou les vidéos d’introductions des développeurs.\nÉvidemment il y a aussi la question du jeu sur manette qui rend l’ensemble assez lourd, 520 grammes pour le matériel utilisé dans cet article, et peu pratique en mobilité. Heureusement, sur ce sujet, Microsoft a déjà prévu d’adapter les jeux aux écrans tactiles avec des interfaces assez intelligemment pensées. Il faudra également adapter l’interface visuelle des jeux, et notamment l’affichage des sous-titres pendant les scènes de dialogues, pour s’adapter à un écran de smartphone par définition beaucoup plus petit qu’un téléviseur. On a également remarqué que les jeux s’affichaient tous en 16:9, un format tout à fait normal pour des jeux consoles, mais anachronique à l’heure où tous les smartphones ont des écrans plus longs que ça.\nLes questions en suspens : modèle économique, évolution, sortie…\nPour le moment, xCloud est un projet mené par Microsoft sans être un produit commercialisé. Aucun prix, abonnement ou période de lancement n’est annoncé. Phil Spencer s’est même refusé à placer xCloud dans une case, et semble surtout voir les technologies mises en place comme un nouveau canal de distribution pour les jeux.\nAlors qu’il n’est pas le seul sur ce marché, Microsoft a clairement réussi à marquer les esprits avec son service d’abonnement de jeu Xbox Game Pass. Pour le moment, cet abonnement se limite à proposer aux joueurs des jeux à télécharger sur PC ou sur Xbox. Une intégration avec xCloud prendrait évidemment tout son sens, mais la firme c’est jusque là refusée à confirmer ce choix stratégique.\nAu-delà de la sortie, comme on l’a vu et comme Microsoft l’a annoncé, le service xCloud est aujourd’hui basé sur la vieillissante Xbox One S. Google Stadia met déjà un pied dans la next gen, et Sony a déjà annoncé que le PS Now ferait une transition vers la PlayStation 5. Microsoft doit donc lui aussi basculer son infrastructure naissante vers du matériel de nouvelle génération, correspondant à Scarlett. La firme n’a pas encore clairement communiqué sur une telle transition.\nEn attendant d’en apprendre plus sur la sortie de xCloud, ou sa simple arrivée en France, et si le cloud gaming vous intéresse, n’hésitez pas à lire notre guide complet sur le sujet.\nCloud gaming Gaming Prises en main Produits Tests Microsoft Xbox Cloud Gaming (xCloud)\nxCloud : Apple oblige Microsoft à lancer une version limitée sur iOS | Sendigital\n[…] jusqu’à présent il n’était possible de tester xCloud que sur Android. Microsoft a promis un lancement sur Windows 10 en 2020 qui ne s’est pas matérialisé jusqu’à […]\nSteam : une offre cloud gaming en travaux chez Valve | Sendigital\n[…] Xbox Game Streaming : on a joué à Gears 5 sur Android grâce à xCloud […]\nTrès intéressant article ! Il pose des questions que j'avais pas songé ;yaura il réellement une adaptation du jeu au support mobile ? (la question des sous titres menus) moi dans ma tête c'était juste un rebalancage du jeu sur le tel et voilà mais effectivement il faut réfléchir à ce genre de choses ! Mais je serais surpris que des acteurs est pensé à ça perso\nPourquoi nous pondre un article si c'est pour au final nous dire que l'expérience global n'était pas génial car nous sommes passés par un vpn et des serveurs étrangers ? Autant attendre l'arrivée du service en France non ? Enfin je sais pas, peut-être pour avoir un avais objectif\n"Des artefacts de compression très visible, ici sur Halo 5" Vous devriez prendre la photo de plus loin encore\nabsolument. parce qu'il y a une telle addiction cathastrophique aux smartphones aujourdhui que les gens ne s'en rendent meme plus compte. on est en plein dans cela et juste victime\nL'évocation des jeux à deux balles est la clé de mon commentaire. Ta phrase de fin fait passer ton commentaire non pas pour la présentation d'une alternative, mais une prise de hauteur sur les solutions "mobiles"\nMicrosoft lance une nouvelle application sur Android : Word, Excel et PowerPoint en une seule app - FrAndroid - News\n[…] très investi dans l’écosystème Android. L’éditeur propose son propre launcher, mais aussi ses services. Dans cette catégorie, le plus connu reste encore Microsoft Office que la firme propose sous la […]\nMicrosoft lance une nouvelle application sur Android : Word, Excel et PowerPoint en une seule app – FrAndroid – Technonewsi\nMicrosoft lance une nouvelle application sur Android : Word, Excel et PowerPoint en une seule app | Sendigital\nTu tourne à combien de mega et de ping ?\nBa justement c'est une mauvaise fibre qui passe par du cuivre avant d'arriver au domicile (la plus bas débit qui existe en France)\nOui avec une bonne fibre aucun soucis. Mais dès qu'on est vers les 50 mega, les 1080 60fps tu peux oublier\nGeforce now utilise les techo de compression nvidia qui sont très bonne, aucune soucis avec une fibre coaxial (100/10 mega) pour du 1080p/60fps. Mais de toute manière, je préfère stream depuis mon pc qui est plus puissant.\nouarfff. la blague du pseudo. elle est pas jeune. virtuelle la vie 😂\nBravo 👏 monsieur l'expert\nquand tu dis partout , c'est dans le bus, le metro, dans la salle d'attente du toubib et aux toilettes ?😇\nVu les bêtas et previews ultra restreint, je pense que même eux ne sont pas confiant sur la fiabilité à grande échelle. Heureusement pour eux qu'il y'a pas mal de réfractaires à cette technologie, ça leurs laissera le temps de s'améliorer tout en gérant les flux d'arrivées qui à mon avis ne seront pas énorme les premières années. Après peut être que je me trompe\nL'avantage du cloud gaming c'est uniquement de jouer partout sur n'importe quel appareil. C'est surtout ça moi qui m'intéresse. Donc oui, les tablettes et les smartphones ne sont pas à négliger\nJe suis aussi un Beta testeur de GeForce Now. Ça marche plutôt bien, mais faut vraiment avoir une bonne connexion. C'est justement la promesse de Stadia et Xcloud, de pouvoir jouer en Full HD avec des connexions à 40 mega à peine. Sur GeForce Now avec 50 mega je galère à garder les 720p 60 fps stable. Je pense que Microsoft et Google vont faire qu'une bouchée de Nvidia dans cette technologie, ils n'ont pas du tout les mêmes moyens\nnul gout, du bon sens, simplement. mais c'est un critere qui est surpassé par les pulsions de nos jours, j'en convient😂\nnon il remet juste dans le contexte la boulimie de tout vouloir sur son mobile, hyperpuissant , cher, alors que des alternatives parfaitement en phase avec la phylosophie des vrais jeux a deguster facilement existe. aucune suffisance, tu portes un jugement a l'emporte piece\nCe commentaire est bourré égocentrisme, saupoudré d'une couche épaisse de suffisance\nparfait ! une xbox d'occasion et 10 jeux, c'est moins de 150€ . En tout cas, mieux que les jeux a 2 balles android ( et ses paiements integrés freemium pour jouer )\nEt rien ne m'empêche de finir ma parti dans le bus 👍😁\nPour cela j'utilise un mini PC portable tout pourri. J'ai installé GeForce now dessu et brancher un câble HDMI sur ma TV. Je joue sur un grand écran et en ultra HD avec une manette PlayStation 4 . Tout cela grâce a GeForce now. Et si tu prend exemple Uplay+ tu a plusieurs jeu compatible. Pas de téléchargement pas d'installation. C'est un réel plaisir pour ceux qui non pas un super PC gamer .\npourquoi ? Simplement parce que tout le monde n'est pas toi et n'a pas ton gout. Je te souhaite de continuer à profiter de cette saveur dans ton salon et que les autres en profitent dans le bus ou même dans les égouts. Merci au revoir\npourquoi ne pas jouer sur console, grand ecran et manette ? ces jeux donnent leur saveur sur Tv, dans son salon , pas dans le bus 😂\ndes manettes sur mobiles.. et un grand ecran ?\nJe joue actuellement sur mon oneplus 5t a GeForce now .je suis impressionné BDE la qualité et la fluidité. Y a encore quelques temps j'aurais jamais parier sur cette technologie\nJ'espère que Microsoft sortira à l'avenir une manette Xbox spéciale pour tout types de smartphones, comme celle la par exemple : http://glap.co.kr/en/index.php J'espère également qu'on aura une option permettant d'étirer l'affichage, comme sur les lecteurs vidéos. Parce qu'avoir des grosses bandes noires sur des écrans borderless, c'est pas très esthétique.\nFaut voir si le niveau de qualité restera aussi bon quand ce sera déployé à grande échelle. C'est un peu ce que je redoute sur ce genre de truc\nBen en fait c'est compliqué de tester quand les conditions ne sont pas ru tout réunies pour.\nPlutôt convaincant , plutôt convaincu


Audrey Lamy, qui attendait un 2e enfant, a perdu son bébé\nAudrey Lamy lors du dîner d'ouverture du Festival de Cannes, le 14 mai 2019.\nDans un communiqué envoyé le 13 février 2020 à l'AFP, l'entourage de l'actrice a annoncé que cette dernière avait perdu le deuxième bébé qu'elle attendait.\nMaman d'un petit Léo né le 24 juin 2016, Audrey Lamy s'apprêtait à lui donner une petite soeur ou un petit frère. Mais la vie en a malheureusement décidé autrement puisque qu'elle et son compagnon, l'entrepreneur Thomas Sabatier (qui partage sa vie depuis 2008), doivent désormais faire face à la perte de leur bébé. "Très affectée par ce drame, Audrey Lamy ne souhaite pas s'exprimer à ce sujet et demande aux médias de bien vouloir respecter son deuil, sa douleur et celle de sa famille", est-il écrit dans le bref communiqué envoyé à l'AFP.\nL'accouchement était prévu début février\nDiscrète sur sa vie privée, celle qui a voulu devenir actrice grâce à sa soeur, Alexandra Lamy, avait rarement évoqué sa grossesse dans les médias. Cette dernière avait été médiatisée mi-novembre à la suite de la publication, dans la presse, de photos prises lors des Bold Woman Awards, cérémonie à laquelle la comédienne de 39 ans avait assisté avec Alexandra.\nUn mois plus tard, sur RTL, elle confiait à Thomas Sotto que l'accouchement était prévu pour début février. "Mon mari m'a dit : 'Si c'est un garçon, j'aimerais bien l'appeler César'. Je dis : 'Oh non, pour une comédienne... C'est ringard de l'appeler César, on ne peut pas l'appeler César. Sûr qu'on se dira, elle ne l'a pas eu, donc elle a appelé son enfant César ou alors, si elle en a un, elle se la pète", avait-elle ajouté.


Holding Vigouroux (Labastide Saint Pierre, 82370) : siret, TVA, adresse...\nAccueil > Economie > Entreprise > Holding Vigouroux (82370)\nEntreprise Holding Vigouroux à Labastide-Saint-Pierre (82370)\nGRATUIT : Recevez par e-mail toutes les nouvelles informations sur Holding Vigouroux.\nSiren Holding Vigouroux\nSiret Holding Vigouroux\nNumero TVA Holding Vigouroux\nAdresse Holding Vigouroux\nAnnonces légales Holding Vigouroux\nInformations sur l'entreprise Holding Vigouroux\n84519668200015 (siège de l'entreprise)\nFR67845196682 (en savoir plus)\n265 Chemin DE LAZARD\nHOLDING VIGOUROUX Société civile Au capital de 2 000 euros porté à 561 800 euros Siège social : Château Baudare 265 Chemin de Lazard 82370 LABASTIDE ST PIERRE 845196682 RCS MONTAUBAN Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés 30/04/2019 que le capital social a été augmenté de 559 800 euros par voie d'apport en nature. En conséquence, l'article 7 des statuts a été modifié. Ancienne mention : Le capital social est fixé à deux mille euros (2 000 euros). Nouvelle mention : Le capital social est fixé à cinq cent soixante et un mille huit cents euros (561 800 euros). Modification sera faite au Greffe du Tribunal de commerce de MONTAUBAN. 101899 Pour avis La Gérance\nCapital : 561 800.00 €\nActivité : Prise de participations dans toutes sociétés, gestion de tous portefeuilles de titres et de valeurs mobilières, acquisition de biens immobiliers, administration, exploitation par bail, toutes opérations financières\nAdresse : 265 chemin de Lazard\nDénomination : HOLDING VIGOUROUX\nCode Siren : 845196682\nMandataires sociaux : Gérant, Associé indéfiniment responsable : VIGOUROUX David, Laurent ; Gérant, Associé indéfiniment responsable : VIGOUROUX Clare, Louise né(e) BENNETT\nHOLDING VIGOUROUX Société civile au capital de 2 000 euros Siège social : Château Baudare, 265 Chemin de Lazard 82370 LABASTIDE ST PIERRE AVIS DE CONSTITUTION Aux termes d'un acte SSP en date à LABASTIDE ST PIERRE du 18/12/2018, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Forme sociale : Société civile Dénomination sociale : HOLDING VIGOUROUX Siège social : Château Baudare, 265 Chemin de Lazard, 82370 LABASTIDE ST PIERRE Objet social : prise de participations dans toutes sociétés, la gestion de tous portefeuilles de titres et de valeurs mobilières ; acquisition de biens immobiliers, l'administration et l'exploitation par bail, location ou autrement dudit immeuble et de tous autres immeubles bâtis dont elle pourrait devenir propriétaire ultérieurement, par voie d'acquisition, échange, apport ou autrement ; toutes opérations financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher à l'objet social ou à tout objet similaire ou connexe, Durée de la Société : 99 ans à compter de la date de son immatriculation au RCS. Capital social : 2 000 euros en numéraire, Gérance : M. David VIGOUROUX et Mme Clare VIGOUROUX demeurant à 2710, route de Saint Martial 82000 MONTAUBAN, Clauses relatives aux cessions de parts : agrément requis dans tous les cas Immatriculation de la Société au RCS de MONTAUBAN. 98922 Pour avis, La Gérance\nNom : HOLDING VIGOUROUX\nActivité : prise de participations dans toutes sociétés, la gestion de tous portefeuilles de titres et de valeurs mobilières ; acquisition de biens immobiliers, l'administration et l'exploitation par bail, location ou autrement dudit immeuble et de tous autres immeubles bâtis dont elle pourrait devenir propriétaire ultérieurement, par voie d'acquisition, échange, apport ou autrement ; toutes opérations financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher à l'objet social ou à tout objet similaire ou connexe\nMandataires sociaux : Nomination de M David VIGOUROUX (Gérant), nomination de Mme Clare VIGOUROUX (Gérant)\nLe numéro de TVA intracommunautaire présenté pour Holding Vigouroux a été calculé automatiquement et est fourni à titre indicatif. Il ne peut en aucun cas constituer une confirmation officielle de l'assujettissement ou non de cette entreprise à la TVA.


Thé vert Matcha cérémonie organique poudre 3 oz Tin\n3 Oz USDA Organic cérémonie grade thé vert Matcha en poudre. MatchaDNA Ceremonial Matcha est des poudres de thé Matcha de haute qualité destinés à être fouetté avec de l'eau chaude et bu droit (tout comme il est préparé la cérémonie du thé traditionnel japonais). cérémonie du thé Matcha est naturellement douce sur elle-même et n'a pas besoin d'être mélangé avec quelque chose d'autre pour apprécier sa saveur délicate. cérémonie du thé Matcha n'est pas recommandé de mélanger avec d'autres arômes et ingrédients, y compris les édulcorants et les laits. MatchaDNA cérémonie grade thé vert Matcha biologique en poudre est naturellement riche en antioxydants, vitamines, minéraux, acides aminés et EGCG de. MatchaDNA poudre de thé vert Matcha cérémonie a une couleur verte et une lumière vibrante, frais, et l'arôme légèrement herbacé. Sa saveur délicieuse et délicate faire boire Matcha un vrai plaisir. . MatchaDNA cérémonie du thé Matcha est cultivé en harmonie avec la nature dans les montagnes vierges de la province du Fujian en Chine. Il est issu de culture biologique dans les fermes appartenant à la famille et seuls les plus brillants jeunes feuilles sont cueillies à la main et transformé en MatchaDNA organique cérémonie Matcha. PLUS HAUT GRADE DE CÉRÉMONIE MATCHA DELICIOUS eT TEA NUTRITIFS CERTIFIED USDA Organic, Kasher et PARVE LAB TESTE DE PLOMB eT DE MÉTAUX LOURDS 100% garantie de remboursement SATISFACTION en plus d'être certifié biologique au plus haut de l'USDA, NOP et normes européennes, nos thés matcha sont également casher et Parve certifié. Chaque lot est également testé pour les métaux lourds de plomb et par des laboratoires tiers et passer avec brio. La préparation traditionnelle est simplement mélanger au fouet la poudre Matcha avec de l'eau chaude, puis profiter de la fraîcheur saveur à chaque gorgée. < br> MatchaDNA Matcha sont soutenus par notre complète 100% garantie de remboursement. Si vous n'êtes pas complètement satisfait du produit, contactez-nous pour obtenir un remboursement complet.\nL-Arginine en poudre 1 LB par meill…\nArginine a été isolé à partir d'un semis de lupin en 1886, mais il n'est qu'en 1932 que scientifiques lié à la création de l'urée, le déchet nécessaire pour éliminer l'ammoniac toxique de…\nInfinite Labs Pro DHEA avancée A. …\nLa déhydroépiandrostérone (DHEA) est produite par les glandes surrénales à partir de prégnénolone dans l'organisme et agit comme un précurseur…\nGommage Exfoliant Sothys, la peau G…\nGommage Exfoliant Sothys, la peau Gommage Biologique, - pour éliminer les impuretés superficielles de la peau. Une élimination en douceur des cellules mortes et rugosités. (1,7 oz)\nSchiff Mélatonine 3mg Ultra mélat…\nSchiff Mélatonine Ultra est un complément puissant pour aider à vous endormir. Mélatonine Ultra est sans drogue et contient des vitamines naturelles et des herbes pour vous aider à dormir plus…


Le Nouvelliste - 72 heures de mobilisation devant l’ambassade américaine à Port-au-Prince, le mouvement tué dans l’œuf par la PNH\n72 heures de mobilisation devant l’ambassade américaine à Port-au-Prince, le mouvement tué dans l’œuf par la PNH\nLes citoyens qui projetaient de passer trois jours devant les locaux de l’ambassade américaine à partir de ce lundi, pour faire passer leurs revendications, ont échoué dans leur objectif. Les forces de l’ordre ont tué dans l’œuf ce mouvement et procédé à l’arrestation de deux des protestataires.\nDès 10 heures ce lundi, une dizaine de citoyens s'étaient réunis devant les locaux de l’ambassade américaine à Tabarre ; objectif : demander aux autorités américaines de ne plus supporter le président Jovenel Moïse. Pancartes en main, un speaker diffusait une musique engagée, un réchaud rempli de charbon de bois et de quelques morceaux de bois-pin, les protestataires faisaient passer leurs revendications.\nLa mobilisation à peine démarrée, les policiers sur place ont intimé l’ordre aux protestataires de mettre fin à ce mouvement. Devant leur refus, les forces de l'ordre ont procédé à la saisie d'une génératrice, des rallonges qui alimentaient le speaker, ils ont lancé du gaz lacrymogène pour disperser le groupe. Une action qui a révolté les manifestants qui n’entendaient pas lâcher prise. Devant leur ténacité, les forces de l’ordre ont procédé à l’arrestation de deux (2) d’entre eux. Jean Samieux St Fleur, Me Iswick Théophin ont été conduits à la DCPJ.\nFinalement, le projet de passer 72 heures de mobilisation sans interruption devant l’ambassade américaine pour exiger des autorités américaines qu'elles cessent de soutenir le président Jovenel Moïse a échoué.


Crédits espace stockage\npar -Méphisto- le Mer 8 Sep 2010 - 17:31\nBonjour, j'ai une question concernant mes crédits.\nJ'a acheté le mois dernier un espace supplémentaire de stockage ( 50 Mo de plus ), juste au cas où.\nOr, je découvrir qu'il faut que je rachète des crédits demain ( cet espace acheté ne serait donc valable qu'un mois même s'il n'a pas été utilisé ??) alors que :\n- je n'ai pas utilisé cet espace acheté\n- je n'ai a priori pas même utilisé totalement l'espace normal\nQu'en est-il vraiment ? Quelque chose m'échapperait ?\nDernière édition par -Méphisto- le Mer 8 Sep 2010 - 20:29, édité 1 fois\nRe: Crédits espace stockage\npar Invité le Mer 8 Sep 2010 - 18:01\n@The Godfather a écrit: L’ajout d'un espace de stockage supplémentaire est valable 1 mois. À expiration du mois, l'espace de stockage n'est plus accessible en upload même s'il n'est pas saturé. Par contre, vous ne perdez jamais les éléments uploadés même après expiration de la durée.\nAttention : l'espace de stockage n'est valide que durant la période d'activation de la galerie pro. Après quoi, votre galerie repassera en version gratuite (disponible uniquement pour les administrateurs). Aucune photo ne sera supprimée, mais vous ne pourrez stocker de nouvelles photos si vous avez dépassé les 10mo (espace correspondant à la version gratuite de la galerie).\npar -Méphisto- le Mer 8 Sep 2010 - 18:18\nMerci pour cette réponse, bien qu'elle me déçoive un peu.\nBref, si on a des documents à mettre, ils faut alors essayer de tout mettre sur un court laps de temps au risque d'en perdre tout le bénéfice et d'avoir jeté son argnet par les fenêtres ... mais quand c'est à destination de membres qui veulent poster des fichiers une fois de temps en temps, ce système ne vaut vraiment pas le coup ( le coût). Je ne risque pas de racheter des crédits pour ça.\nAutant faire acheter vraiment un espace de stockage. Il n'y a pas moyen ?\npar FANCH 56 le Mer 8 Sep 2010 - 18:26\nSi tes membres sont intéressés par ton forum, tu verras qu'ils n'hésiteront pas à contribuer.\nUn coup de fil une fois par mois par tes membres, coute nettement moins cher qu'un paquet de cigarettes, ou qu'un forfait téléphone. Donc le budget n'est pas grevé.\nPour ma part j'ai tous les jours des membres qui contribuent, et je me trouve à la tête d'un bon paquet de crédits à bien gérer. Il suffit de bien expliquer à quoi cela sert à tes membres.\npar -Méphisto- le Mer 8 Sep 2010 - 18:55\nJe ne demande rien à mes membres, c'est un forum scolaire et ce sont des élèves, parfois de 6ème.\npar Invité le Mer 8 Sep 2010 - 19:25\nn'est actuellement pas faisable. Peut être que tu devrais faire une proposition dans la partie suggestion allant en ce sens\npar -Méphisto- le Mer 8 Sep 2010 - 20:29\nMerci. Je vais sans doute le faire bientôt.


Contacts antérieurs avec le système de justice pénale chez les personnes qui ont fait une surdose mortelle de drogues illicites à Surrey et en Colombie-Britannique, 2011 à 2016\npar Shannon Brennan et Benjamin Mazowita\nEncadré 1 : Définitions et concepts\nCaractéristiques des personnes ayant fait une surdose mortelle de drogues illicites en Colombie-Britannique et dans la ville de Surrey\nPrévalence des contacts avec la police\nFréquence des contacts avec la police\nPériode écoulée depuis le dernier contact avec la police\nRaisons des contacts avec la police\nRésultats des contacts avec la polic\nContacts avec les tribunaux de juridiction criminelle en Colombie-Britannique\nDe 2011 à 2016, 2 362 personnes ont fait une surdose mortelle de drogues illicites en Colombie-Britannique, dont 332 à Surrey. La majorité des personnes décédées d’une surdose de drogues illicites en Colombie-Britannique (66 %), plus particulièrement dans la ville de Surrey (64 %), n’avaient pas eu de contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès. Pour les besoins de la présente étude, un contact avec la police est défini comme une intervention officielle où la personne a été identifiée par la police comme un auteur présumé d’une affaire criminelle.\nDans l’ensemble, la plupart des personnes décédées (66 %) avaient occupé un emploi quelconque au cours d’au moins l’une des cinq années précédant leur décès par surdose, qu’elles aient eu un contact avec la police ou non. Cela dit, les personnes décédées qui avaient eu un contact officiel avec la police étaient moins susceptibles d’avoir exercé un emploi stable pendant ces cinq années. Plus précisément, 1 personne décédée sur 5 (20 %) ayant eu un contact avec la police avait travaillé au cours de chacune des cinq années précédant sa surdose mortelle, comparativement à 29 % des personnes décédées qui n’avaient pas eu de contact avec la police.\nPlus des deux tiers (68 %) des personnes décédées ayant eu un contact avec la police avaient également touché des prestations d’aide sociale au cours des cinq années précédant leur décès, une proportion beaucoup plus élevée que celle de leurs homologues n’ayant pas eu de contact avec la police (55 %).\nEn général, la plupart des personnes décédées n’avaient pas été hospitalisées au cours de l’année précédant leur décès. Ce constat était autant valable pour les personnes qui avaient eu un contact avec la police (72 %) que pour celles qui n’en avaient pas eu (75 %). Une personne décédée sur quatre avait été hospitalisée au moins une fois au cours de l’année précédant son décès. À l’exception des intoxications aux opioïdes, les raisons pour lesquelles la plupart des personnes ayant fait une surdose mortelle avaient été admises à l’hôpital au cours de l’année précédant leur décès étaient liées à des troubles relatifs à la consommation de substances et des troubles de santé mentale.\nLa majorité des personnes décédées d’une surdose n’avaient jamais eu de contact avec la police. Cependant, parmi celles qui en avaient eu (34 %), plus d’un contact a été enregistré dans la plupart des cas. Dans l’ensemble, 15 % des personnes décédées en Colombie-Britannique et 16 % des personnes décédées dans la ville de Surrey avaient eu trois contacts officiels ou plus avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès par surdose.\nDans l’ensemble, parmi les personnes décédées ayant eu un contact avec la police, plusieurs d’entre elles (33 % en Colombie-Britannique et 24 % à Surrey) ont fait une surdose mortelle dans les 90 jours suivant leur dernier contact avec la police. Ces constatations révèlent la nécessité d’avoir recours à des interventions en temps opportun.\nLa majorité des personnes qui avaient eu un contact avec la police avant leur surdose mortelle étaient impliquées dans un crime sans violence : 83 % des contacts avec la police concernaient des infractions sans violence, alors que la proportion restante (17 %) des contacts avaient trait à des infractions avec violence. Le vol à l’étalage d’articles d’une valeur de 5 000 $ ou moins était la raison la plus courante pour laquelle les personnes décédées avaient eu un contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès. Outre les crimes contre les biens et, plus particulièrement, le vol à l’étalage, les infractions contre l’administration de la justice figuraient parmi les raisons les plus courantes pour lesquelles les personnes décédées avaient eu un contact avec la police. Ces infractions étaient, elles aussi, fortement représentées dans la cohorte des personnes décédées, comparativement à l’ensemble de la province.\nÀ la suite de leurs interactions avec la police, les causes pour lesquelles la plupart des personnes décédées avaient comparu devant un tribunal de juridiction criminelle au cours des deux années précédant leur décès par surdose étaient liées à des crimes contre les biens et à des infractions contre l’administration de la justice. Plus précisément, les causes liées au vol, au manquement à une ordonnance de probation et au défaut de se conformer à une ordonnance figuraient parmi les plus courantes.\nLe Canada est aux prises avec une épidémie nationale d’opioïdes. De 2016 à la première moitié de 2018, environ 8 000 décès apparemment liés à une surdose d’opioïdesNote sont survenus au Canada (Comité consultatif spécial sur l’épidémie de surdoses d’opioïdes, 2018). Bien que les effets de l’épidémie se fassent sentir partout au pays, les taux de mortalité qui y sont associés sont plus élevés dans certaines provinces. Plus précisément, la Colombie-Britannique a enregistré les taux les plus élevés de décès apparemment liés à la consommation d’opioïdes en 2016 et en 2017 (Comité consultatif spécial sur l’épidémie de surdoses d’opioïdes, 2018).\nÉtant donné l’ampleur de cette crise et l’augmentation constante des surdoses de drogues liées à la consommation d’opioïdes, ainsi que des décès qui y sont associés, l’agent de santé publique de la Colombie-Britannique a déclaré une urgence de santé publique en avril 2016. Toutefois, malgré les efforts continuellement déployés dans toute la province, un nombre sans précédent de surdoses et de décès attribuables à la consommation d’opioïdes continuent de se produire. En Colombie-Britannique, la ville de Surrey a enregistré l’un des nombres de décès par surdose les plus élevés, devancée uniquement par Vancouver. Malheureusement, cette crise perdure (Service des coroners de la Colombie-Britannique, 2018).\nBien que les statistiques actuelles fassent état du nombre de surdoses qui surviennent, il existe très peu d’information sur les caractéristiques socioéconomiques des personnes les plus à risque de faire une surdose. Afin de combler cette lacune statistique, Statistique Canada s’est associé avec divers partenaires municipaux et provinciaux de la Colombie-Britannique pour publier une série d’articles visant à mieux comprendre les caractéristiques des personnes au cœur de cette crise. Ces articles traiteront des principaux facteurs de risque et des caractéristiques des personnes ayant fait une surdose de drogues illicites, sous les angles de la justice, de l’emploi, de l’aide sociale et de la santé.\nLe présent Juristat, qui constitue le deuxième d’une série d’articlesNote , porte sur une cohorte de personnes décédées d’une surdose de drogues illicites en Colombie-Britannique au cours de la période allant de 2011 à 2016. Un accent particulier est mis sur la ville de Surrey ainsi que sur la nature et l’étendue des contacts de ces personnes avec le système de justice pénale en tant qu’auteurs présumés d’un crime. Il ne s’agit pas de décrire leur comportement criminel, mais plutôt de cerner les interventions qui auraient pu avoir lieu dans divers secteurs sociaux. Les rencontres avec les premiers intervenants et les contacts avec le système de justice pénale sont des occasions au cours desquelles les personnes susceptibles de faire une surdose auraient pu bénéficier d’une intervention ciblée, dont des programmes d’éducation au sujet de la consommation d’opioïdes ou de distribution de naxolone (Wagner et autres, 2015).\nLe présent article réunit les données fournies par le Service des coroners de la Colombie-Britannique (BC Coroners Service), les données déclarées par les services de police dans le cadre du Programme de déclaration uniforme de la criminalité, ainsi que les données des tribunaux de juridiction criminelle tirées de l’Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle. La première partie de l’article porte sur les caractéristiques de toutes les personnes qui ont fait une surdose mortelle et contient des renseignements détaillés sur leurs caractéristiques d’emploi, leur recours à l’aide sociale et leur utilisation des services hospitaliers, selon qu’elles avaient eu une interaction officielle avec le système de justice pénale ou non. L’article traite ensuite des personnes qui ont eu un contact avec la police en examinant trois indicateurs clés, soit la prévalence de leurs contacts avec la police, la fréquence de leurs contacts avec la police et la période écoulée entre leur dernier contact avec la police et leur surdose mortelle. La deuxième partie de l’article porte sur les raisons pour lesquelles les personnes décédées d’une surdose de drogues illicites avaient eu un contact avec la police et les tribunaux de juridiction criminelle de la Colombie-Britannique.\nSurdose mortelle de drogues illicites\nPour les besoins de la présente étude, les surdoses mortelles de drogues illicites renvoient aux décès accidentels et indéterminés où le Service des coroners de la Colombie-Britannique confirme qu’ils ont été causés par une surdose de drogues illicites. Une surdose mortelle de drogues illicites peut être liée à l’ingestion d’une variété de drogues illicites, ce qui comprend, sans s’y limiter, des drogues contrôlées et illégales telles que l’héroïne, la cocaïne, la MDMA, la méthamphétamine et le fentanyl illicite; les médicaments non prescrits au défunt, mais obtenus ou achetés dans la rue par des moyens inconnus ou d’une source inconnue; les substances précédentes combinées à des médicaments prescrits (Service des coroners de la Colombie-Britannique, 2018).\nUn contact avec la police est défini comme une intervention officielle où la personne a été identifiée par la police comme un auteur présumé d’une affaire criminelle. Pour les besoins de la présente étude, un contact avec la police ne comprend pas les cas où une personne a interagi avec la police en tant que victime, témoin, plaignant, etc.\nPour les besoins de la présente étude, un auteur présumé renvoie à une personne qui a eu au moins un contact avec la police en Colombie-Britannique de 2009 à 2016 relativement à une affaire criminelle. Par la suite, la personne peut avoir été inculpée par la police relativement à l’affaire signalée ou l’affaire a été classée sans mise en accusation (p. ex. la personne a fait l’objet d’un avertissement ou d’une mise en garde). La personne n’a pas nécessairement été traduite devant les tribunaux ou été déclarée coupable du crime.\nAffaire classée par mise en accusation\nUn auteur présumé a été identifié par la police relativement à un crime, et une accusation criminelle est déposée (ou recommandée) contre cette personne relativement à l’affaire criminelle.\nAffaire classée sans mise en accusation\nUn auteur présumé a été identifié par la police relativement à un crime, et les preuves sont suffisantes pour déposer une accusation, mais la police n’en dépose pas, et le cas de l’auteur présumé est traité par d’autres moyens. Les affaires classées sans mise en accusation comprennent, par exemple, celles où l’auteur présumé est décédé ou fait l’objet d’un avertissement, d’une mise en garde, de mesures de rechange ou de sanctions extrajudiciaires.\nLa majorité des personnes qui ont fait une surdose mortelle étaient des hommes\nDe 2011 à 2016, 2 362Note personnes ont fait une surdose mortelle de drogues illicites en Colombie-Britannique, dont 332 à Surrey. À Surrey, la majorité (81 %) des personnes décédées étaient des hommes, les femmes ne représentant que 19 % d’entre elles. Ces proportions étaient semblables à celles observées dans l’ensemble de la province (77 % par rapport à 23 %). Parmi les personnes qui ont fait une surdose mortelle, environ 6 sur 10 étaient des hommes de 25 à 54 ans, tant à Surrey (62 %) qu’à l’échelle de la Colombie-Britannique (57 %) (graphique 1). Par ailleurs, ce groupe représentait 21 % de la population totale de la Colombie-Britannique en 2016.\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 1 Colombie-Britannique et Surrey, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nSource : Données du Service des coroners de la Colombie-Britannique, 2011 à 2016.\nLes deux tiers des personnes décédées d’une surdose n’avaient pas eu de contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès\nLa prévalence des contacts avec les services de police donne un aperçu du nombre et de la proportion de personnes qui ont eu une interaction officielle avec le système de justice avant leur surdose mortelle. Parmi les personnes décédées en Colombie-Britannique, plus particulièrement dans la ville de Surrey, la majorité d’entre elles n’avaient pas eu de contact avec la police en tant qu’auteurs présumés d’une affaire criminelle (voir l’encadré 1) au cours des 24 mois précédant leur surdose mortelle.\nPlus précisément, les deux tiers des personnes qui ont fait une surdose mortelle en Colombie-Britannique (66 %) et dans la ville de Surrey (64 %) n’avaient pas eu de contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès. Bien que la proportion de personnes qui ont eu un contact avec la police ait quelque peu fluctué d’une année à l’autre, la tendance générale est demeurée assez constante de 2011 à 2016 (graphique 2).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 2. Les données sont présentées selon Année du décès (titres de rangée) et Colombie-Britannique et Surrey, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nNote : Comprend les personnes qui ont eu un contact avec la police en Colombie-Britannique au cours des 24 mois précédant leur décès par surdose.\nSource : Données du Service des coroners de la Colombie-Britannique, 2011 à 2016; Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2009 à 2016.\nBien que les personnes ayant fait une surdose mortelle de drogues illicites aient été beaucoup plus susceptibles que la population en général d’avoir eu un contact avec la police (parmi les membres de la cohorte de personnes étant décédées d’une surdose de drogues illicites, le taux de personnes ayant eu un contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur surdose mortelle était de 337,0 pour 1 000 personnes, comparativement au taux d’auteurs présumés d’une infraction criminelle au sein de la population générale de la Colombie-Britannique qui a atteint 30,3 pour 1 000 personnes en 2016), les données révèlent que la majorité des membres de la cohorte de personnes étant décédées d’une surdose de drogues illicites n’avaient jamais eu de contact avec la police relativement à une affaire criminelle. Cela remet donc en question l’idée selon laquelle les personnes qui font une surdose étaient plus souvent impliquées dans des activités criminelles. En fait, les résultats indiquent que les personnes ayant fait une surdose de drogues illicites forment une population diversifiée et, par conséquent, qu’il est important de comprendre en quoi les personnes qui n’avaient pas eu de contact avec la police diffèrent de celles qui avaient eu un contact officiel avec la police avant leur décès.\nParmi les personnes décédées d’une surdose de drogues illicites, celles qui avaient eu un contact avec la police et celles qui n’en avaient pas eu affichaient un profil démographique semblable en ce qui concerne l’âge et le sexe. Par exemple, les hommes étaient fortement représentés, qu’ils aient eu une interaction avec la police ou non. Ces données correspondent à l’ensemble des constatations effectuées.\nDe plus, le profil d’âge des personnes décédées était semblable au sein des deux groupes. Alors que l’âge moyen des personnes qui n’avaient pas eu de contact avec la police était de 40,7 ans, celui des personnes décédées qui en avaient eu était légèrement inférieur, soit de 37,9 ans.\nLes personnes décédées ayant eu un contact avec la police gagnaient un revenu d’emploi moins élevé\nMalgré la similitude démographique entre les personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police et celles qui n’en avaient pas eu, d’importantes différences ont été observées entre les deux groupes au chapitre de leurs caractéristiques socioéconomiques. Des études précédentes ont révélé que, comparativement à la population en général, les personnes ayant eu un contact avec le système de justice ont tendance à être plus marginalisées du point de vue économique (Boyce et autres, 2018). Cela semble aussi être le cas des personnes qui ont fait une surdose mortelle en Colombie-Britannique puisque les personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police étaient moins susceptibles d’avoir occupé un emploi stable, avaient gagné un revenu d’emploi moins élevé et étaient plus susceptibles d’avoir dépendu de prestations d’aide sociale que celles n’ayant pas eu de contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès (tableau 1).\nDans l’ensemble, la plupart des personnes décédées (66 %) avaient occupé un emploi quelconque au cours d’au moins l’une des cinq années précédant leur décès par surdose, qu’elles aient eu un contact avec la police ou non. Cela dit, les personnes décédées qui avaient eu un contact officiel avec la police étaient moins susceptibles d’avoir exercé un emploi stable pendant ces cinq années. Plus précisément, 1 personne décédée sur 5 (20 %) ayant eu un contact avec la police avait travaillé au cours de chacune des cinq années précédant sa surdose mortelle, comparativement à 29 % des personnes décédées qui n’avaient pas eu de contact (tableau 1).\nDes écarts de revenu ont également été constatés entre les deux groupes. Au cours des deux années précédant leur décès par surdose, les personnes ayant eu un contact avec la police avaient gagné moins que leurs homologues qui n’avaient pas eu de contact. Plus précisément, pendant la dernière année où elles avaient occupé un emploi, les personnes décédées qui avaient eu un contact avec le système de justice ont touché un revenu total moyen de 15 325 $, soit un montant nettement inférieur à celui des personnes qui n’avaient pas eu de contact avec la police (25 207 $). En comparaison, les résultats de l’Enquête canadienne sur le revenu ont révélé que les personnes qui avaient un emploi (hors famille économique) en Colombie-Britannique gagnaient en moyenne 41 700 $ en 2016 (Statistique Canada, 2019).\nBien que les personnes décédées présentaient des différences sur le plan de la stabilité d’emploi et du revenu d’emploi, des similitudes ont été observées quant à leurs secteurs d’emploi, qu’elles aient eu un contact avec la police ou non. La construction était le secteur de travail le plus courant, soit celui d’environ le cinquième des personnes décédéesNote , tant celles qui avaient eu un contact avec la police (23 %) que celles qui n’en avaient pas eu (20 %). En comparaison, 13 % des hommes de 15 à 54 ans en Colombie-Britannique qui ne font pas partie des deux groupes à l’étude ont gagné des revenus de T4 dans le domaine de la construction (Schellenberg et autres, 2019). Les autres secteurs d’emploi prédominants chez les personnes décédées étaient les services administratifs et les services de soutien, les services de gestion des déchets et les services d’assainissement, ainsi que les services d’hébergement et de restauration (tableau 1).\nLe recours à l’aide sociale était plus élevé chez les personnes décédées ayant eu des antécédents de contact avec la police\nPlus des deux tiers (68 %) des personnes décédées ayant eu un contact avec la police avaient également touché des prestations d’aide sociale au cours des cinq années précédant leur décès, une proportion beaucoup plus élevée que celle de leurs homologues n’ayant pas eu de contact avec la police (55 %). De plus, les personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police étaient plus susceptibles d’avoir reçu de l’aide sociale au cours de chacune des cinq années précédant leur décès (34 %) que celles qui n’avaient pas eu de contact avec la police (30 %) (graphique 3).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 3. Les données sont présentées selon Nombre d’années de prestations d’aide sociale (titres de rangée) et Aucun contact avec la police et Contact avec la police, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nNombre d’années de prestations d’aide sociale\nAucun contact avec la police\n1 à 4 années\nSource : Données du Service des coroners de la Colombie-Britannique, 2011 à 2016; Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2009 à 2016; données du fichier T5007, 2006 à 2015.\nIl convient toutefois de souligner que, même si elles ont eu recours relativement plus souvent à l’aide sociale, les personnes décédées ayant eu un contact avec la police avaient touché des prestations d’aide moins élevées que les personnes décédées n’ayant pas eu de contact avec la police. Plus précisément, les personnes décédées ayant eu un contact avec la police avaient reçu en moyenne 7 173 $ en aide sociale, ce qui représente un montant inférieur à celui reçu par les personnes décédées qui n’avaient pas eu de contact avec la police au cours des deux années précédant leur décès (7 875 $)Note .\nEn résumé, bien que l’absence d’un emploi stable et la dépendance aux prestations d’aide sociale aient souvent été observées chez les personnes qui sont décédées d'une surdose de drogues illicites, elles l’ont été encore davantage chez celles qui avaient également des antécédents de contact avec le système de justice pénale. Les différences de situations socioéconomiques au sein de la cohorte fournissent une preuve supplémentaire que les personnes qui meurent d’une surdose de drogues illicites en Colombie-Britannique forment une population diversifiée.\nUne personne décédée sur quatre a été hospitalisée au cours des 12 mois précédant son décès\nEn plus des caractéristiques socioéconomiques des personnes qui ont fait une surdose mortelle de drogues illicites, il est également possible d’examiner la mesure dans laquelle cette population a eu des contacts avec le système de soins de santé, plus particulièrement en ce qui concerne les hospitalisations. Les recherches existantes montrent qu’une grande proportion des personnes qui font une surdose de drogues illicites ont des contacts avec le système de soins de santé, par exemple sous forme d’hospitalisations, de visites au service d’urgence et de rendez-vous avec des médecins. De plus, bon nombre des personnes qui font une surdose de drogues illicites quittent le service d’urgence sans être vues par un médecin ou malgré l’avis des médecins (Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, 2018).\nEn général, la plupart des personnes décédées n’avaient pas été hospitalisées au cours de l’année précédant leur décès. Ce constat était autant valable pour les personnes qui avaient eu un contact avec la police (72 %) que pour celles qui n’en avaient pas eu (75 %) (tableau 2). Une personne décédée sur quatre avait été hospitalisée au moins une fois au cours de l’année précédant son décès.\nBien que la proportion de personnes ayant été hospitalisées au cours des 12 mois précédant le décès ait été semblable parmi les deux groupes de personnes décédées d’une surdose, celles qui avaient eu un contact avec la police étaient un peu plus susceptibles d’avoir été hospitalisées deux fois ou plus au cours de l’année précédant leur décès que celles qui n’en avaient pas eu (14 % par rapport à 10 %).\nIl existe de nombreuses raisons pour lesquelles une personne peut être hospitalisée, mais la proportion de personnes décédées qui avaient été hospitalisées à la suite d’une intoxication aux opioïdes au cours de l’année précédant leur décès était relativement faible. Dans l’ensemble, 5 % des personnes décédées qui ont eu un contact avec la police et 4 % des personnes décédées qui n’ont pas eu un tel contact avaient été hospitalisées à la suite d’une intoxication aux opioïdes au moins une fois au cours de l’année précédant leur décès. À l’exception des intoxications aux opioïdes, les raisons pour lesquelles la plupart des personnes ayant fait une surdose mortelle avaient été admises à l’hôpital au cours de l’année précédant leur décès étaient liées à des troubles relatifs à la consommation de substances et des troubles de santé mentale.\nUne personne décédée sur sept avait eu trois contacts ou plus avec la police au cours des 24 mois précédant son décès\nLa fréquence des contacts avec la police donne un aperçu du nombre de fois qu’une personne décédée d'une surdose de drogues illicites avait eu un contact avec le système de justice pénale. Elle fournit également des renseignements utiles sur le nombre d’occasions qu’il peut y avoir eu d’identifier les personnes à risque de faire une surdose et de les aiguiller vers les programmes appropriés et de s’assurer qu’elles bénéficient d’interventions utiles.\nLa majorité des personnes décédées d’une surdose n’avaient jamais eu de contact avec la police. Cependant, parmi celles qui en avaient eu (34 %), plus d’un contact a été enregistré dans la plupart des cas. Dans l’ensemble, 15 % des personnes décédées en Colombie-Britannique et 16 % des personnes décédées dans la ville de Surrey avaient eu trois contacts officiels ou plus avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès par surdose (graphique 4). Le nombre médian de contacts était de 2, ce qui met en lumière les multiples occasions qu’il aurait pu y avoir d’identifier les personnes à risque de faire une surdose.\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 4. Les données sont présentées selon Fréquence des contacts avec la police au cours des 24 mois précédant le décès par surdose (titres de rangée) et Colombie-Britannique et Surrey, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nFréquence des contacts avec la police au cours des 24 mois précédant le décès par surdose\nTrois contacts ou plus\nParmi les personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police, 3 personnes sur 4 avaient eu un contact avec la police au cours des 12 mois précédant leur décès\nLa période écoulée indique le temps passé entre le dernier contact connu de la personne décédée avec la police et sa surdose mortelle. En général, les trois quarts des personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police ont fait leur surdose mortelle au cours de l’année suivant cette interaction (tableau 3).\nIl convient particulièrement de souligner le nombre de surdoses mortelles survenues dans les trois mois suivant un contact officiel avec la police. Dans l’ensemble, parmi les personnes décédées ayant eu un contact avec la police, plusieurs d’entre elles (33 % en Colombie-Britannique et 24 % à Surrey) ont fait une surdose mortelle dans les 90 jours suivant leur dernier contact avec la police (graphique 5). Ces constatations révèlent la nécessité d’avoir recours à des interventions en temps opportun.\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 5. Les données sont présentées selon Nombre de mois (titres de rangée) et Colombie-Britannique et Surrey, calculées selon pourcentage des personnes décédées d’une surdose qui ont eu un contact avec la police unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\npourcentage des personnes décédées d’une surdose qui ont eu un contact avec la police\nLa majorité des personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police avaient commis une infraction sans violence\nIl existe de nombreuses infractions pour lesquelles une personne peut avoir un contact avec la police. Elles s’inscrivent dans un continuum de gravité, allant des crimes violents, comme les voies de fait, aux crimes sans violence, comme les crimes contre les biens, les infractions relatives aux drogues et les infractions contre l’administration de la justice (telles que le défaut de se conformer à une ordonnance et le manquement à une ordonnance de probation).\nLa majorité des personnes qui avaient eu un contact avec la police avant leur surdose mortelle étaient impliquées dans un crime sans violenceNote : 83 % des contacts avec la police concernaient des infractions sans violence, alors que la proportion restante (17 %) des contacts avaient trait à des infractions avec violence. C’était le cas des contacts avec la police à l’échelle de la Colombie-Britannique, plus précisément à Surrey (tableau 4).\nLes personnes décédées étaient généralement impliquées dans des infractions mineures. Par exemple, les crimes contre les biens, comme le vol, étaient la catégorie d’infraction la plus courante pour laquelle les personnes décédées avaient eu un contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur surdose. En effet, le tiers des contacts avec la police étaient liés à au moins un crime contre les biens (31 % en Colombie-Britannique et 35 % à Surrey) (tableau 4). Les types de biens volésNote comprenaient les biens de consommation comme les aliments, les cigarettes ou l’alcool (32 %), les accessoires personnels (16 %), les pièces d’identité, les renseignements financiers et les autres titres (9 %), ainsi que les véhicules (9 %). La proportion restante (35 %) des articles volés comprenaient d’autres biens tels que les animaux et les métaux précieux non destinés à être utilisés comme des bijoux.\nPuisque le tiers des contacts survenus entre la police et la cohorte de personnes décédées étaient liés à un crime contre les biens, il n’est donc pas étonnant que ces dernières aient été impliquées de manière disproportionnée dans des affaires de vol à l’étalage. Le vol à l’étalage d’articles d’une valeur de 5 000 $ ou moins était la raison la plus courante pour laquelle les personnes décédées avaient eu un contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès, à l’échelle de la Colombie-Britannique (14 %), plus précisément à Surrey (17 %). Cette infraction était fortement représentée au sein de la cohorte des personnes décédées, alors qu’elle constituait 5 % des affaires criminelles commises dans l’ensemble de la province pour la période allant de 2009 à 2016 (graphique 6).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 6. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Personnes décédées en Colombie-Britannique, Personnes décédées à Surrey et Toutes les infractions en Colombie-Britannique, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nPersonnes décédées en Colombie-Britannique\nPersonnes décédées à Surrey\nToutes les infractions en Colombie-Britannique\nManquement à une ordonnance de probation\nOutre les crimes contre les biens et, plus particulièrement, le vol à l’étalage, les infractions contre l’administration de la justice figuraient parmi les raisons les plus courantes pour lesquelles les personnes décédées avaient eu un contact avec la police. Les infractions contre l’administration de la justice sont souvent considérées comme la « porte tournante » vers la criminalité, car elles découlent généralement du comportement criminel antérieur de l’auteur présumé et d’interactions précédentes avec le système de justice (Burczycka et Munch, 2015). Dans l’ensemble, près de 1 contact avec la police sur 5 était lié à une infraction contre l’administration de la justice (19 % en Colombie-Britannique et 17 % à Surrey). Ces infractions étaient, elles aussi, fortement représentées dans la cohorte des personnes décédées, comparativement à l’ensemble de la province (graphique 6).\nLe défaut de se conformer à une ordonnanceNote , qui comprend des infractions telles que le manquement à une ordonnance de non-communication et le défaut de participer à des programmes imposés par les tribunaux (p. ex. counselling en matière de toxicomanie), était l’infraction contre l’administration de la justice la plus souvent déclarée. Le manquement à une ordonnance de probation se classait au deuxième rang des infractions contre l’administration de la justice les plus fréquentes pour lesquelles les personnes décédées avaient eu un contact avec la police.\nLa possession de cannabis et la possession de cocaïne comptent parmi les infractions relatives aux drogues les plus courantes\nAu total, 11 % des contacts qu’ont eus les personnes décédées d’une surdose de drogues illicites avec la police en Colombie-Britannique et à Surrey étaient liés aux drogues. Cette proportion est près de deux fois plus élevée que celle enregistrée pour l’ensemble de la province, où les infractions relatives aux drogues représentaient 6 % des affaires criminelles commises au cours de la période allant de 2009 à 2016 (tableau 4). Les infractions relatives aux drogues les plus courantes pour lesquelles la cohorte avait eu des contacts avec la police étaient la possession de cannabis et la possession de cocaïne (graphique 7).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 7. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Colombie-Britannique et Surrey, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nPossession de méthamphétamine (crystal meth)\nPossession — autres infractions à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances\nRésultats des contacts avec la police\nLa majorité des infractions contre l’administration de la justice sont classées par mise en accusation\nLorsqu’une personne a un contact avec la police, le service de police peut choisir de déposer ou de recommander des accusationsNote , ou il peut classer l’affaire par d’autres moyens, comme une mise en garde ou un avertissement donné à l’auteur présumé (voir l’encadré 1).\nEn général, la décision de déposer ou non des accusations semble corréler avec le type d’infraction à l’origine du contact de l’auteur présumé avec la police. Des études précédentes (Burczycka et Munch, 2015) ont révélé que les infractions contre l’administration de la justice comptent parmi les plus susceptibles de mener au dépôt d’accusations contre l’auteur présumé. Ce résultat peut s’expliquer en partie par la volonté des professionnels de la justice de documenter officiellement et de punir les manquements à la loi répétés d’un auteur présumé (Marinos, 2006).\nLes constatations issues de la présente étude montrent que la probabilité que les infractions contre l’administration de la justice mènent au dépôt d’accusations était également plus élevée chez les personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès. Au total, 85 % des contacts avec la police liés à une infraction contre l’administration de la justice avaient amené la police à recommander des accusations. En revanche, moins de la moitié (45 %) des contacts avec la police découlant d’infractions relatives aux drogues prévues à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances avaient amené la police à recommander des accusations (graphique 8).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 8. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Affaires classées par mise en accusation et Affaires classées sans mise en accusation, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nInfractions à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances\nLa décision de déposer des accusations contre un auteur présumé ou de classer l’affaire par d’autres moyens a inévitablement une incidence sur le nombre de personnes qui poursuivront leur cheminement au sein du système de justice pénale en étant tenues de comparaître devant les tribunaux de juridiction criminelle.\nPour qu’une personne comparaisse devant un tribunal de juridiction criminelle au Canada, la police doit choisir de déposer ou de recommander une accusation contre l’auteur présumé relativement à une infraction criminelle. Par conséquent, seule une fraction des personnes qui ont eu un contact avec la police comparaîtront devant les tribunaux de juridiction criminelle.\nBien que les services de police puissent être considérés comme les gardiens du système de justice puisqu’ils sont le premier point de contact du cheminement dans le système, il incombe aux tribunaux de juridiction criminelle du Canada de rendre des décisions concernant la culpabilité des personnes accusées d’une infraction criminelle. De plus, à la conclusion d’une cause, les tribunaux de juridiction criminelle sont chargés de déterminer une peine appropriée pour les accusés qui plaident coupables ou qui sont déclarés coupables au procès (ministère de la Justice Canada, 2015).\nCompte tenu de la portée et de l’importance du rôle des tribunaux canadiens au sein du système de justice pénale, il est crucial d’examiner les contacts que les personnes décédées ont eus avec les tribunaux de juridiction criminelle de la Colombie-Britannique au cours des 24 mois précédant leur décès par surdose. À la suite de leurs interactions avec la police, les causes pour lesquelles la plupart des personnes décédées avaient comparu devant un tribunal de juridiction criminelle au cours des deux années précédant leur décès par surdose étaient liées à des crimes contre les biens et à des infractions contre l’administration de la justice. Plus précisément, les causes liées au vol, au manquement à une ordonnance de probation et au défaut de se conformer à une ordonnance figuraient parmi les plus courantes (graphique 9).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 9. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Toutes les causes portées devant les tribunaux de juridiction criminelle, Colombie-Britannique, 2005 à 2015 et Dernier contact avec les tribunaux avant le décès par surdose, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nToutes les causes portées devant les tribunaux de juridiction criminelle, Colombie-Britannique, 2005 à 2015\nDernier contact avec les tribunaux avant le décès par surdose\nNote : Comprend les personnes décédées d’une surdose qui ont comparu devant un tribunal au cours des 24 mois précédant leur décès. Les autres infractions relatives aux drogues comprennent le trafic, la production, l’importation et l’exportation de drogues.\nSource : Données du Service des coroners de la Colombie-Britannique, 2007 à 2015; Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle, 2005 à 2015.\nLes causes de possession de drogues sont parmi les plus susceptibles de mener à un verdict de culpabilité\nL’une des responsabilités des tribunaux de juridiction criminelle consiste à décider de la culpabilité de l’accusé relativement à l’infraction dont ils sont saisis. Parmi les personnes décédées d’une surdose, les causes de possession de drogues étaient parmi les plus susceptibles d’avoir donné lieu à un verdict de culpabilité (68 %), suivies des causes liées au défaut de se conformer à une ordonnance (60 %), de vol (58 %) et d’introduction par effraction (58 %) (graphique 10).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 10. Les données sont présentées selon Type of offence (titres de rangée) et Verdict de culpabilité, Arrêt des procédures et Retrait, rejet, absolution ou autre décision, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nRetrait, rejet, absolution ou autre décision\n42 26 32\n60 21 19\n58 14 28\nLes décisions rendues quant à la culpabilité de l’accusé sont importantes, car elles ont une grande incidence sur le cheminement ou la trajectoire que suit une personne au sein du système de justice. Dans la plupart des cas, lorsque les accusations sont suspendues, retirées ou rejetées, ou qu’une absolution est accordée à l’accusé dans une cause, celui-ci n’aura plus de contact avec le système de justice relativement aux accusations initiales. En revanche, lorsqu’une cause se solde par un verdict de culpabilité, il se peut que le contrevenant ait aussi un contact avec les services correctionnels du Canada.\nIl existe de nombreuses peines qu’un juge peut imposer à un accusé qui plaide coupable à une infraction criminelle ou qui en est déclaré coupable. Ces peines peuvent être plus ou moins sévères, allant de l’absence de peine ou d’une amende à une peine de détention, qui limite la liberté physique du contrevenant ou à une peine à purger dans la collectivité, telle qu’une peine de probation. Le juge doit tenir compte des principes clés de la détermination de la peine et peser les divers facteurs associés à l’infraction, dont la gravité de l’infraction et les antécédents de l’accusé (ministère de la Justice Canada, 2018).\nParmi les personnes décédées d’une surdose qui avaient plaidé coupables à une infraction criminelle ou qui en avaient été déclarées coupables au cours des 24 mois précédant leur décès, celles qui avaient violé les conditions de leur ordonnance de probation étaient parmi les plus susceptibles d’avoir reçu une peine de détention (78 %). En revanche, les personnes qui avaient été déclarées coupables de possession de drogues étaient parmi les moins susceptibles d’avoir été condamnées à la détention (26 %) (graphique 11).\nLe tableau montre les résultats de Tableau de données du graphique 11. Les données sont présentées selon Type d’infraction (titres de rangée) et Détention, Peine à purger dans la collectivité et Amende, autre peine ou aucune peine, calculées selon pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).\nPeine à purger dans la collectivité\nAmende, autre peine ou aucune peine\n71 24 5\nLes résultats de la présente analyse montrent que la plupart des personnes décédées d’une surdose de drogues illicites dans la province de la Colombie-Britannique de 2011 à 2016 n’avaient jamais eu de contact avec la police au cours des 24 mois précédant leur décès. L’examen des caractéristiques socioéconomiques des personnes décédées d’une surdose a révélé que celles qui avaient eu un contact avec la police gagnaient un revenu d’emploi moins élevé, étaient moins susceptibles d’occuper un emploi stable et dépendaient davantage des prestations d’aide sociale que les personnes décédées d’une surdose qui n’avaient pas eu de contact avec la police. En outre, elles étaient plus susceptibles d’avoir été hospitalisées que celles qui n’avaient pas eu de contact avec la police. Ces constatations mettent en évidence la diversité relative des personnes qui ont fait une surdose mortelle de drogues illicites, et montrent que l’épidémie d’opioïdes ne se limite pas à un groupe ou à un segment de population en particulier, mais englobe plutôt de multiples profils et sous-populations.\nBien que de nombreuses personnes décédées d’une surdose n’aient jamais eu de contact avec la police, les résultats de l’étude révèlent que parmi celles qui en avaient eu, il n’était pas inhabituel qu’elles aient eu plus d’un contact avec la police. La période écoulée entre le dernier contact avec la police et le décès par surdose était relativement courte, puisque les trois quarts des personnes décédées qui avaient eu un contact avec la police ont fait une surdose mortelle dans l’année suivant ce contact. La plupart des personnes décédées avaient commis des infractions sans violence, principalement des vols à l’étalage de moins de 5 000 $ et des infractions contre l’administration de la justice. Les personnes décédées ayant été identifiées comme les auteurs présumés d’une infraction contre l’administration de la justice étaient plus susceptibles d’avoir été inculpées par la police, ce qui peut s’expliquer en partie par la volonté des organismes d’application de la loi de punir les activités criminelles antérieures répétées.\nÀ la suite de leurs interactions avec la police, les raisons pour lesquelles la plupart des personnes décédées d’une surdose avaient comparu devant un tribunal de juridiction criminelle au cours des deux années précédant leur décès étaient liées à des crimes contre les biens et à des infractions contre l’administration de la justice. Les personnes décédées qui avaient été impliquées dans des causes de possession de drogues étaient parmi les plus susceptibles d’avoir fait l’objet d’un verdict de culpabilité, mais aussi parmi les moins susceptibles de s’être vu imposer une peine de détention.\nBien que la présente analyse ait mis l’accent sur les personnes décédées d’une surdose de drogues illicites en Colombie-Britannique, et plus particulièrement dans la ville de Surrey, les renseignements tirés de cette étude peuvent s’appliquer par extrapolation à d’autres villes de la Colombie-Britannique et au reste du pays. En cernant les principaux facteurs de risque et les groupes les plus susceptibles de faire une surdose mortelle de drogues illicites qui pourrait être évitée, cela permet de concevoir des interventions fondées sur des données probantes, ainsi que des politiques et des programmes bien ciblés visant à prévenir les surdoses et à sauver des vies.\nTableau 1 Caractéristiques socioéconomiques des personnes décédées d’une surdose en Colombie-Britannique, selon qu’elles avaient eu un contact antérieur avec la police ou non, 2011 à 2016\nTableau 2 Contacts des personnes décédées d’une surdose avec le système de soins de santé, Colombie-Britannique, selon qu’elles avaient eu un contact avec la police ou non, 2011 à 2016\nTableau 3 Période écoulée entre le dernier contact des personnes décédées avec la police et leur surdose mortelle, Colombie-Britannique et Surrey, 2011 à 2016\nTableau 4 Raisons des contacts avec la police avant le décès par surdose de drogues illicites, selon le type d’infraction, personnes décédées en Colombie-Britannique et à Surrey, 2011 à 2016, et toutes les infractions criminelles en Colombie-Britannique, 2009 à 2016\nLe Programme de déclaration uniforme de la criminalité (DUC) a été mis sur pied en 1962 avec la collaboration et l’aide de l’Association canadienne des chefs de police. L’enquête porte sur les crimes signalés à la police et dont le bien-fondé a été établi au moyen d’une enquête policière. Les données proviennent de tous les services de police fédéraux, provinciaux et municipaux au Canada, et concernent les infractions au Code criminel et aux autres lois fédérales.\nUne affaire peut comprendre plus d’une infraction. Afin d’assurer la comparabilité des données entre les services de police, les chiffres figurant dans le présent article sont fondés sur l’infraction la plus grave dans l’affaire, qui est déterminée d’après une règle de classification normalisée utilisée par tous les services de police, généralement en fonction de la peine maximale prescrite pour l’infraction. Par exemple, une affaire pourrait comporter une infraction sexuelle et une infraction liée à la pornographie juvénile. Dans ces cas, l’affaire sera définie en fonction de l’infraction la plus grave. Si deux infractions ont le même degré de gravité d’après la classification, la police déterminera celle qui est la plus grave.\nL’Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle (EITJC) est menée par le Centre canadien de la statistique juridique (Statistique Canada) en collaboration avec les ministères provinciaux et territoriaux responsables des tribunaux de juridiction criminelle au Canada. Elle permet de recueillir des renseignements statistiques sur les causes traitées par les tribunaux pour adultes et les tribunaux de la jeunesse qui comportent des infractions au Code criminel et aux autres lois fédérales.\nL’unité d’analyse de base est la cause. Une cause comprend une ou plusieurs accusations portées contre une personne ou une société qui ont été traitées par les tribunaux en même temps et qui ont fait l’objet d’une décision finale. Elle regroupe toutes les accusations portées contre la même personne et dont une ou plusieurs dates clés se chevauchent (date de l’infraction, date de l’introduction, date de la première comparution, date de la décision ou date de la détermination de la peine) en une seule cause.\nLe fichier T5007 est tiré des formulaires État des prestations T5007 délivrés par les organismes de services sociaux provinciaux, territoriaux ou municipaux responsables de verser les paiements. Il s’agit d’un sommaire des indemnités pour accidents du travail et des versements de prestations d’aide sociale, ou des suppléments provinciaux ou territoriaux; dans le cadre du présent projet, seul ce dernier élément présente un intérêt. Il s’agit principalement des prestations d’aide sociale de base (paiements de soutien qui ne sont pas destinés à des personnes en particulier autres que celles qui en ont besoin) et des paiements de soutien (suppléments) pour les personnes âgées et les personnes ayant une incapacité dans le besoin. Ces paiements sont regroupés dans le fichier T5007 et sont appelés « aide sociale » dans le présent rapport.\nLa Base de données sur les congés des patients renferme des données démographiques, administratives et cliniques pour tous les congés d’hôpitaux de soins de courte durée ainsi que pour certains congés d’hôpitaux de soins psychiatriques, de réadaptation chronique et de chirurgie ambulatoire pour l’ensemble des provinces et territoires, sauf le Manitoba (avant avril 2004) et le Québec (toutes les années). Les données sont fournies annuellement à Statistique Canada par l’Institut canadien d’information sur la santé pour chaque exercice financier des hôpitaux (d’avril à mars de l’année suivante). Dans la présente étude, les analyses se limitaient aux hospitalisations en soins de courte durée.\nEnregistrements du Service des coroners de la Colombie-Britannique sur les surdoses de drogues illicites\nDes enregistrements ont été reçus du Service des coroners de la Colombie-Britannique à l’égard des décès pour lesquels le Service a confirmé qu’ils ont été causés par une surdose de drogues illicites pour la période allant de 2007 à 2017 (n=3 327). Ces enregistrements ont été couplés avec d’autres dans l’Environnement de couplage de données sociales, la plateforme de couplage sécurisée de Statistique Canada. Au total, 98,7 % des enregistrements ont fait l’objet d’un couplage (n=3 283), dont 2 362 avaient trait aux décès survenus de 2011 à 2016 (Greenland, 2018).\nLes enregistrements du Service des coroners ont été couplés aux fonds de données de Statistique Canada ci-après : les données des services de police recueillies dans le cadre du Programme de déclaration uniforme de la criminalité de Statistique Canada; les données des tribunaux de juridiction criminelle recueillies dans le cadre de l’Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle; la Base de données sur les congés des patients fournie par l’Institut canadien d’information sur la santé; les enregistrements T4 et T5007 fournis par l’Agence du revenu du Canada.\nBOYCE, Jillian, Sun TE et Shannon BRENNAN. 2018. « Profils économiques des contrevenants en Saskatchewan », Juristat, produit no 85-002-X au catalogue de Statistique Canada.\nBURCZYCKA, Marta, et Chris MUNCH. 2015. « Tendances des infractions contre l’administration de la justice », Juristat, produit no 85-002-X au catalogue de Statistique Canada.\nCENTRE DE CONTRÔLE DES MALADIES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE. 2018. « BCCDC Public Knowledge Summary: Analyzing patterns of healthcare utilization among people who overdose from illegal drugs in British Columbia » (site consulté le 12 février 2018).\nCOMITÉ CONSULTATIF SPÉCIAL SUR L’ÉPIDÉMIE DE SURDOSES D’OPIOÏDES. 2018. « Rapport national : Décès apparemment liés à la consommation d’opioïdes au Canada (janvier 2016 à mars 2018). Rapport publié en ligne », Ottawa, Agence de la santé publique du Canada.\nGREENLAND, Jacob. 2018. « Social Data Linkage Environment (SDLE) Methodology Report: Linkage between British Columbia Coroner’s File (2007-2017) and the SDLE Derived Record Depository (version 16) » Ottawa, Statistique Canada.\nMINISTÈRE DE LA JUSTICE CANADA. 2018. « De quelle façon les peines sont-elles imposées — Charte canadienne des droits des victimes » (site consulté le 28 octobre 2018).\nMINISTÈRE DE LA JUSTICE CANADA. 2015. Le système de justice du Canada, produit no J2-32/2015F-PDF au catalogue (site consulté le 28 octobre 2018).\nSCHELLENBERG, Grant, Yan ZHANG et Christoph SCHIMMELE. 2019. « Emploi et prestations d’aide sociale chez les personnes décédées d’une surdose en Colombie-Britannique », Aperçus économiques, produit no 11-626-X au catalogue de Statistique Canada.\nSERVICE DES CORONERS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE. 2018. « Illicit drug overdose deaths in BC: January 1, 2008 – August 31, 2018 » (site consulté le 28 octobre 2018).\nSTATISTIQUE CANADA. 2019. Tableau 11-10-0191-01, Statistiques du revenu selon le type de famille économique et la source de revenu (site consulté le 15 janvier 2019).\nWAGNER, Karla D., et autres. 2015. « Association between non-fatal opioid overdose and encounters with healthcare and criminal justice systems: Identifying opportunities for intervention », Drug and Alcohol Dependence, vol. 153, no 1, p. 215 à 220.\nUn décès apparemment lié à la consommation d’opioïdes est un décès causé par intoxication (empoisonnement) ou par la toxicité d’une substance consommée, lorsqu’une ou plusieurs des substances en cause sont des opioïdes, peu importe la façon dont elles ont été obtenues (p. ex. illégalement ou sur ordonnance).\nLa première publication parue est une analyse approfondie des caractéristiques de l’emploi et des prestations d’aide sociale reçues au sein de la cohorte de personnes qui sont décédées d’une surdose de drogues illicites (Schellenberg et autres, 2019).\nCes données ont été transmises à Statistique Canada par le Service des coroners de la Colombie-Britannique. Elles fournissent un aperçu des décès par surdose de drogues illicites confirmés. Les rapports publiés par l’Agence de la santé publique du Canada et d’autres ministères peuvent fournir à la fois des données sur les décès par surdose confirmés et des données sur les décès par surdose soupçonnés.\nLes renseignements sur le secteur de travail relèvent du secteur du dernier emploi occupé par la personne. Il se peut donc que la proportion de personnes ayant déjà travaillé dans un secteur donné soit sous-représentée.\nCes sommes représentent le montant d’aide sociale le plus récent que les personnes décédées ont reçu avant leur décès.\nComprend les crimes contre les biens, les infractions relatives aux drogues, les infractions contre l’administration de la justice, les délits de la route, les autres infractions au Code criminel, ainsi que les infractions aux autres lois fédérales.\nIl s’agit des biens les plus précieux qui ont été volés dans l’affaire.\nDans le Programme de déclaration uniforme de la criminalité, les articles suivants du Code criminel sont compris dans la catégorie « Omission de se conformer à une ordonnance » : 145. (3-5.1a), 145. (3-5.1b), 810. (3b), 810.01(4), 810.1(3.1), 810.2(4), 811. (a), 811. (b).\nEn Colombie-Britannique, il incombe à la Couronne de déposer des accusations criminelles. La police recommande des accusations à la Couronne, mais celle-ci peut décider de les rejeter si elle conclut à l’absence de la preuve nécessaire pour obtenir une déclaration de culpabilité.


PRIMEUR | Investissement de 500 000 $ pour Batteries du Saguenay à Jonquière - Informe Affaires\nDe gauche à droite : Tommy Pageau et Jean-François Caron, copropriétaires de Batteries du Saguenay. Photo : Jean-Luc Doumont\nLes deux jeunes entrepreneurs ont donné hier (NDLR 25 août) la première pelletée de terre au 3147, boulevard du Royaume pour la construction de leur nouvelle boutique. Cette dernière aura 24 000 pieds carrés sur deux étages et tout l’éclairage du bâtiment sera propulsé par un système solaire. De plus, une borne de recharge pour les véhicules électriques y sera implantée. « Avec l’achat du terrain, la construction de la bâtisse et le nouvel inventaire, il faut compter un investissement entre 500 000 $ et 600 000 $. Cela permettra de consolider les emplois actuels et d’en créer un nouveau ».\nL’entreprise en expansion faisait face à un manque d’espace, mais aussi ne répondait plus adéquatement aux exigences des deux entrepreneurs. Pour ce fait, et ce, pour offrir une plus vaste gamme de produits, Tommy Pageau et Jean-François Caron, n’ont pas hésité d’investir ce qui permettra à leur succursale jeannoise de posséder également un plus vaste inventaire.\nMentionnons que le déménagement est prévu au début du mois d’octobre et qu’une ouverture officielle est prévue aux environs du 15 octobre prochain.


Forex | L'inflation impose sa donne sur le Forex\nL'inflation impose sa donne sur le Forex\nLundi, 16 Juin 2008 19:24\nSelon le compte rendu officiel, les membres du G8 n'ont pas abordé la question des taux de change lors du sommet. Ils se sont seulement bornés à répéter à l'unisson qu'ils étaient tous en faveur d'un dollar fort.\nCependant, comme vous avez pu le lire dans la newsletter, les ministres des finances, notamment Christine Lagarde, ont été nettement plus clairs en marge de la réunion. D'ailleurs, sous l'effet des propos de Christine Lagarde, le dollar avait vendredi fait un très conséquent bond face à la monnaie unique européenne et atteint un de ses meilleurs niveau par rapport à de nombreuses devises du marché des changes depuis 2005.\nPour autant, bien que le dollar se maintienne toujours en raison de la persistance des spéculations concernant une très probable hausse des taux du côté de la Fed, il connaît une baisse légère face à l'euro.\nLes ministres des finances avaient vu juste en s'inquiétant de l'inflation à quelques heures d'annonces concernant l'inflation dans la zone euro. En raison d'une inflation qui a atteint un nouveau record historique depuis le lancement de la monnaie unique européenne, l'euro a connu une nouvelle hausse en ce lundi.\nEtant donné que l'inflation s'établit pour le mois de mai à 3,7%, il ne fait pas le moindre doute pour les cambistes que la BCE va relever ses taux, probablement afin d'atteindre 4,25%, lors de sa prochaine réunion.\nQue ce soit aux Etats-Unis ou dans la zone euro, l'inflation est la priorité des autorités monétaires. Ce n'est pas une nouvelle concernant la BCE mais ça en constitue une concernant la Fed.\nMise à jour le Lundi, 30 Juin 2008 15:55


TAX ALERT Intérêt d’une donation-partage transgénérationnelle - La Tour International\n24 Nov TAX ALERT Intérêt d’une donation-partage transgénérationnelle\nPosted at 17:40h in NOS ALERTES FISCALES\tby\tLa Tour International\nDans le cadre d’une donation-partage, il est possible de transmettre et de répartir, de son vivant, tout ou partie de ses biens. Cette donation doublée d’un partage permet aux donataires de percevoir immédiatement un patrimoine et ne pourra pas être remise en question à l’ouverture de la succession du donateur. Une donation-partage est consentie généralement au profit des enfants du donateur mais peut également être consentie au profit des petits-enfants, appelée «donation-partage transgénérationnelle ».\nLa donation-partage transgénérationnelle permet aux grands-parents de donner à leurs petits-enfants, avec l’accord de leurs enfants (i.e. parents des petits-enfants des donateurs), une quote-part importante de leur patrimoine sans que cette dernière ne soit limitée par la quote-part héréditaire de leurs parents.\nNote : les petits-enfants sont allotis en lieu et place de leurs parents (i.e. les enfants du donateur). Les biens qui leur sont donnés sont réputés avoir été transmis à leurs parents et sont donc imputables sur la part héréditaire de ces derniers.\n2. Conséquences d’une telle donation en matière de droits de donation\n(i) La donation-partage transgénérationnelle permet ainsi d’éviter une double taxation des biens transmis (une fois au décès des grands-parents et une autre fois au décès des enfants). Les biens transmis aux petits-enfants par le donateur ne sont taxés qu’une fois.\nFiscalement, l’intérêt d’une donation-partage transgénérationnelle est donc double :\nd’une part, il y aura autant d’abattements et de progressivité des droits de donation que de donataires gratifiés.\nPour mémoire, les enfants bénéficient tous les quinze ans d’un abattement de 100.000 € par parent et les petits-enfants d’un abattement de 31.865 € par grand-parent ;\nd’autre part, il est possible d’effectuer des donations aux petits-enfants sans priver totalement les enfants du donateur de leurs droits, en effectuant des donations démembrées.\nNote : bien que protectrice des intérêts des enfants, cette réversion d’usufruit constitue une libéralité pour cause de mort taxable aux droits de succession pouvant aller jusqu’à 45%.\n(ii) La donation-partage transgénérationnelle présente un autre intérêt de taille : elle permet de « revenir » sur des donations antérieures consenties à ses enfants, pour transmettre à ses petits-enfants.\nUne telle opération est particulièrement avantageuse. Comme cela a été indiqué ci-dessus, en l’absence de réincorporation, les biens transmis aux enfants seront taxables aux droits de succession à leur décès (ces droits pouvant aller jusqu’à 45%, confer supra). En réincorporant les biens donnés en vue de les réattribuer à la seconde génération, seul le droit de partage de 2,5% est dû sur la valeur des biens réincorporés lorsque la donation réincorporée a plus de 15 ans.\nL’opération demeure tout de même fiscalement favorable lorsque la donation réincorporée a moins de quinze ans. Dans ce cas, les biens réincorporés sont de nouveau éligibles aux droits de donation entre grands-parents et petits-enfants. Les droits de donation acquittés lors de la première transmission seront déduits des droits de donation nouvellement calculés dans le cadre de la donation-partage transgénérationnelle.\nBenoît Philippart, Avocat Associé benoit.philippart@latourinternational.com +33 1 42 25 78 92 / +33 6 30 74 27 35\nNicolas Cys, Avocat Associé nicolas.cys@latourinternational.com +33 1 42 25 78 84 / +33 6 87 44 81 68


SOUS LE PAVILLON NOIR : histoire de la piraterie – Normand Doré\nfculturelle@brebeuf.qc.ca 514-342-9342, poste 5412\n28 novembre 2018 : 12 h 30 - 14 h 30\n« CERCLE DE LECTURE : LITTÉRATURE AFRICAINE -Louise Gérin Duffy\nATELIER D’ÉCRITURE : la voix du personnage – Elsa Pépin »\nSérie de 4 rencontres, les mercredis 14, 21, 28 novembre et 5 décembre, de 12 h 30 à 14 h 30, au local G1.82\nCoût : membres : 45 $; non-membres : 60 $\nLes pirates existent depuis la nuit des temps. En Grèce et à Rome, des règlements, des constructions et des peintures en témoignent. Ils ont traversé les âges, se faisant plus discrets durant les grandes périodes de paix relative (Pax romana) mais reprenant activement leur course dès que les contrôles politiques diminuaient ou étaient contraints à moins de vigilance.\nLa prise de Constantinople par les Turcs en 1453 obligea les nations européennes à chercher des chemins nouveaux pour se procurer les produits de nécessité ou de luxe que Venise, la grande «pourvoyeuse», leur fournissait régulièrement tout en faisant de ce commerce un énorme profit. Les nouvelles routes vont conduire à la découverte de nouvelles terres, dont l’Amérique, qui sera présentée par Colomb lui-même aux rois catholiques comme chargée d’or.\nIl n’en fallait pas davantage pour raviver la passion de la course. C’est pourquoi, le développement des Amériques est intimement lié à un véritable engouement pour la piraterie, au point que certains historiens parleront de «l’âge d’or de la piraterie».\nSelon les circonstances, les pirates seront corsaires, flibustiers, boucaniers ou simples «privateers». Ils terroriseront les mers et les colonies, surtout celles de l’Espagne tant honnie par plusieurs.\nD’où venaient ces mauvais garçons? Comment se sont-ils retrouvés dans la course? Comment vivaient-ils? Y avait-il des femmes pirates? Et dans la vieille Chine, y avait-il des pirates? Que penser de la piraterie dite barbaresque? Existe-t-il encore des pirates de nos jours et où pratiquent-ils leur infâme commerce?\nAutant de questions auxquelles cette présentation tentera d’apporter quelques réponses en dissociant les faits des caricatures fabriquées par le cinéma hollywoodien.\nPartons donc nous aussi dans la course tandis que, comme le dit la chanson, «la mer est belle».\nConférencier : Normand Doré, diplômé en histoire de l’art, conférencier


La France crée des entreprises mais pas d’emplois\nwww.irdeme.org > Articles > La France crée des entreprises mais pas d’emplois\nL’Insee nous répète que la France est la championne du monde de la création d’entreprises, avec en 2016 plus de 550.000 entreprises créées dans des secteurs marchands non agricoles ; mais la plupart de ces entreprises n’ont pas de salariés !\nL’Insee refuse de donner le nombre d’entreprises crées avec salariés et dit seulement que moins de 10% des entreprises créées chaque année comportent des emplois ; cependant, ce sont les entreprises employeuses qui sont créées avec des capitaux et donc capables de grossir, d’embaucher et de contribuer à l’activité économique à long terme. La France aurait donc créé seulement près de 50.000 entreprises employeuses en 2016.\nLe chiffre total des créations ne comprend les entreprises créées pour des raisons administratives ou fiscales (donc des coquilles vides) et les auto-entrepreneurs, devenus micro-entrepreneurs, immatriculés au cours de l’année. Le régime de l’auto-entrepreneur a été instauré en 2009 et les créations d’entreprises ont doublé entre 2008 et 2009 en passant de 300.000 à presque 600.000. Mais la quasi-totalité des auto-entrepreneurs complètent ou créent leur propre emploi sans embaucher par la suite.\nEn 2015 les 50.000 entreprises employeuses françaises se comparaient, à population équivalente , à 360.000 créations d’entreprises employeuses au Royaume-Uni et 86.000 aux États-Unis ; ces entreprises employeuses ont créé 845.000 nouveaux emplois au Royaume-Uni et 510.000 aux Etats-Unis, contre seulement 100.000 en France en 2015.\nL’Allemagne ne crée guère plus d’entreprises employeuses que la France, mais c’est l’un des rares pays occidentaux qui a su conserver une industrie puissante, qui emploie un tiers de sa population active, ce qui assure une forte stabilité de l’économie et un faible taux de chômage. L’Allemagne a moins besoin renouveler son tissu économique.\nLa France a perdu sa puissance industrielle ; elle ne pourrait rattraper son retard d’emplois marchands que par des créations massives d’emplois par les entreprises nouvelles chaque année mais elle n’y arrive pas à cause du manque de capitaux propres des entreprises nouvelles  . Hors auto-entrepreneurs, environ la moitié des entreprises se créent avec moins de 8.000 euros de capitaux propres. Or, les estimations de l’Irdeme montrent qu’il faut des montants bien supérieurs, entre 20.000 et 40.000 euros de capital à la naissance de l’entreprise pour chaque emploi salarié créé. D’après les chiffres de Jean-David Chamboredon, il faut 50.000 euros par emploi salarié pérenne.\nCette importance des fonds propres à la création a cependant été bien comprise par le Royaume-Uni qui encourage le financement privé des créations d’entreprises par des incitations fiscales aux investisseurs privés, renforcées encore par le gouvernement Cameron. Les États-Unis ont depuis 60 ans un régime d’incitation fiscale à l’investissement privé dans les nouvelles entreprises et créent des entreprises fortement dotées de capitaux au départ qui emploient rapidement beaucoup de salariés.\nEn France malheureusement l’État veut s’occuper lui-même des entreprises nouvelles ; il taxe les investisseurs privés qui prennent des risques aussi lourdement que ceux qui n’en prennent pas, crée des organismes publics inefficaces pour financer les entreprises nouvelles et dépense beaucoup d’argent à soutenir des entreprises existantes !\n Nous ramenons la population d’un pays équivalente à celle de la France par une règle de trois.\n « Les entreprises en France, édition 2017 », Insee Références, p. 78.