Herriman, Mac Cay et les autres...\nLes 142 commentaires sont triés des plus récents aux plus anciens .\n142. Yan - 12/05/06 12:12 - (en réponse à : Baloo & Coacho)\nJ'ai trouvé ça tellement génial, j'avais peur de lire des réactions du style "rôôôh mais c'est vieux et tout moche".\nAvez-vous vu aussi les dessins animés de Betty Boop (click ici) et de Felix the cat (click ici)?\n141. Coacho - 12/05/06 09:31\nPunaise comme c'est classe... Dire que ça a 90 ans... O__O\n140. Baloo - 12/05/06 00:09\ngrand merci à toi Yan pour ce lien!! Génial!\n139. Yan - 11/05/06 23:05\nTrois petits dessins animés de Krazy Kat à visionner ici.\n138. david t - 05/04/06 21:33\non vient d'annoncer les nominations pour les prix eisner et le palmarès "patrimoine" est assez révélateur:\npersonnellement j'ai l'impression que calvin & hobbes va gagner, mais c'est simplement parce que le complete peanuts et krazy & ignatz l'ont déjà eu au moins une fois chacun. :)\n137. stanislas - 21/12/05 10:37\nBon finalement j'ai choisi la version des éditions horay ( http://www.horay-editeur.fr ). Le travail est assez bien fait, le livre est assez beau et les planches assez grandes. Le travail de Mc Cay est vraiment génial, en plus il devient de mieux en mieux au fur et à mesure des années je trouve (par exemple quand il se débarrasse du texte narratif je trouve que ça facilite beaucoup la lecture ca ce texte fait souvent redondance avec les dessins). Les situations sont superbes, pleines de poésie.\nIl y a tout de même deux ou trois choses que je ne comprends pas. D'abord il semble qu'il y ait une planche par semaine, or dans cette version, certaines sont publiées de manière irrégulière. Ensuite ils disent que Nemo a été publié jusqu'en 1911 or l'édition s'arrête en 1910 (ceci dit il y a un second tome qui regroupe la période 1912-1926)). J'aimerais savoir si ce sont des oublis de l'édition ou bien si certaines planches ont disparu ?\nBon et sinon je ne connaissais pas cette maison mais il ya des choses intéressantes, je vais me commander les cauchemars de l’amateur de fondue au chester et on peut aussi trouver le petit roi, cité plus bas dans ce sujet.\n136. torpedo31200 - 09/12/05 22:51 - (en réponse à : stanislas - post # 135)\nEn VO, les Checker pour tout ce qui n' est pas Little Nemo http://www.checkerbpg.com/\nIl y a aussi un très très grand et assez cher bouquin sur Little Nemo qui doit sortir aux USA en tirage limité (2000 ex. je crois), mais ça risque d' etre difficile à trouver.\nEn VF, le très très beau Little Nemo d' Evergreen (filiale de Taschen) publié en 2000, fait référence (car il couvre 1905 à 1914) mais il est quasi-introuvable.\n135. stanislas - 09/12/05 22:28\nAprès la lecture de ce sujet je me suis offert l'intégrale de Krazy Kat chez fantagraphics (le gros livre bleu), je me régale. Pourtant au début je n'étais pas sûr d'apprécié, je me méfie un peu des strips. Je suis comme David T les snoopy ne me font pas vraiment rire, et de ce fait je n'en lis pas beaucoup (je reconnais que c'est assez fin, mais comme je ne rigole pas je trouve ça un peu insuffisant). Enfin Bref Krazy Kat me fait hurler de rire, la relation entre les personnages est vraiment très intéressante. J'avoue que je ne comprends pas très bien pourquoi la souris en veut au chat, c'est peut-être raconté dans les premiers strips, même si une explication n'est pas vraiment nécessaire et que je doute qu'il y en ait une. C'est un peu comme le reste de ce monde en fait, une série de rites immuables.\nAu ryhtme où je les lis, dictionnaire en main, j'aurai probablement fini en 2008 :)\nPour Noêl je m'achèterai bien du Mac Kay, que je ne connais pas non plus (je me découvre en moyenne un nouveau génie par mois ces temps-ci, je vous conseille d'en faire autant c'est très bon pour l'hygiène), mais comme souvent avec ces auteurs américains je suis un peu perdu sur ce qu'il faut acheter, vous me conseilleriez quelle édition (en VF ou en VO) ?\n134. helmut perchu - 06/12/05 11:59\nMerci gabriel, tu es un ange... et surtout une véritable encyclopédie... vais donc tâcher de trouver cet album aux éditions Pierre Horay...\n133. St Jo - 05/12/05 17:43\nOyez oyez amateurs d'expérimentations narratives nouvelles ! Que pensez-vous de ce site-ci : click here ;-)\nSacrément intéressant, non ?\n132. gabrielu - 05/12/05 16:50 - (en réponse à : l1p9n0t)\nDésolé, les sauts de ligne se sont perdus en route dans mon post. Le revoilà donc une deuxième fois:\nUne trentaine d'Upside Downs de Gustave Verbeek (ou Verbeck, les 2 orthographes coexistent dans sa bibliographie) sont toujours disponibles en traduction française dans une anthologie parue chez Pierre Horay il y a longtemps déjà (les planches du bouquin de Moliterni sont d'ailleurs reprises directement de cette édition, malheureusement avec la colorisation bâclée qui n'est pas d'origine: les pages paraissaient en général en noir et blanc, ou en tout cas avec des couleurs moins envahissantes).\nC'est malheureusement la seule édition disponible en général, car les Upside Downs n'ont jamais été réédités dans leur intégralité, et plus du tout en anglais depuis les années 70 à ma connaissance (mais on en trouve une page dans le dernier Spiegelman, "In the shadow of no tower"). Cela a tout l'air d'une malédiction, il y a même une anecdote étrange à ce sujet: une anthologie semble avoir été éditée du vivant de l'auteur (dans les années 10-20) mais on n'en connaît aucun exemplaire, le seul exemplaire référencé ayant été volé dans une bibliothèque américaine!\nEn tout, Verbeek a publié une soixantaine d'épisodes des Upside Downs entre 1903 et 1905, avant de passer à deux autres séries : "The terrors of the tiny tads", une étonnante série surréaliste/nonsensique au charme inquiétant, où un mystérieux groupe d'enfants indifférenciés sont pourchassés par des monstres hybrides dont la forme est inspirée un mot-valise, et "The lonely lyrics of Lulu", sur laquelle je n’ai jamais pu trouver la moindre information. Il a ensuite abandonné la BD pour se consacrer à la gravure et à la peinture.\nC'est vraiment un curieux destin, qui s'est déployé dans le cadre des trois "grands pays" actuels de bande dessinée: le Japon où il est né (il était le fils d'un missionnaire hollandais), la France où il a étudié les Beaux-Arts et publié des planches muettes au style quelque peu japonisant ou art nouveau en une page dans le "Chat Noir", et finalement les Etats-Unis où il passera la majeure partie de sa vie et sera l'un des pionniers et des premiers grands expérimentateurs de forme de la bande dessinée naissante (la série des Upside Downs commence à être publiée en même temps que le "Little Nemo" de McCay), avant de sombrer peu ou prou dans l'oubli.\nLes images réversibles étaient en vogue à l'époque (cf. par exemple les images devinettes ou à retourner de l'Imagerie d'Epinal, ou de nombreuses caricatures dans la presse du 2ème tiers du XIXème) et Verbeek a certainement été influencé directement par Peter Newell, un autre dessinateur américain de l'époque qu'il connaissait et qui a publié avant lui un recueil de dessins réversibles en une page intitulé "Topsy & Turvy" (ainsi que beaucoup d'autres livres étonnants au format ou au concept très inventif). Mais Verbeek est le premier à créer une véritable histoire réversible sur 6 cases successives (ou plutôt 12, puisque chacune est lue deux fois), la page dans son ensemble étant réversible, et à réussir à réitérer cet exploit une fois par semaine pendant plus d'un an !\nTout son travail en bande dessinée m'a l'air placé sous le signe du rêve ou du cauchemar, et de la labilité: des personnages échangent leur forme (Lady Lovekin et Old Man Muffaroo, les héros miroirs des Upside Downs), les monstres des Terrors of the Tiny Tads semblent jaillir de fantaisies langagières. Le texte est séparé de le l’image mais important et très travaillé, souvent en vers, dans un style proche des Limmericks du poète nonsensique Edward Lear (aussi très poulaire à l'époque à ce qu'il semble). On ne trouve pas de bulles chez Verbeek, au contraire la mise en page est à première vue très traditionnelle, avec des légendes sous chaque image. Mais il y a souvent presque un rapport de génération réciproque entre les images et les légendes qui les accompagnent (en particulier pour les Terrors of the tiny tads), et pas de lourde redondance, puisque les textes sont courts (2 lignes) et aident à interpréter les images et à lier les cases en soutenant la narration dans le cas des Upside Downs.\nLe 1er oubapien par anticipation est assurément un auteur complexe et énigmatique, et un étrange mélange de tradition (il fera aussi beaucoup de dessin réaliste animalier par la suite) et d'expérimentation onirique et graphique. En même temps, il n’a pas fait beaucoup d’émules, les oubapiens modernes ayant plutôt expérimenté avec la narration que directement avec la représentation (cf. par exemple les récits palindromes de Lécroart, à lire dans un sens ou dans l’autre). Philippe Coudray a fait une jolie série de planches sur le modèle de celles de Verbeek, publiées dans le Psikopat. On peut en voir une sur son site.\nOn trouve quelques reproductions de pages ou d’illustrations de Verbeek en cherchant sur Google Images, ainsi que sur la biographie que lui consacre l'encyclopédie en ligne Lambiek (en anglais).\nP.S. : Harry Morgan dit pis que pendre de l'anthologie de Moliterni dans la mise à jour en ligne de son petit critique. Mais elle n'aura pas été inutile si elle t'a permis de découvrir cet auteur !\n131. gabrielu - 05/12/05 16:46 - (en réponse à : gabriel@okam-design.com)\nUne trentaine d'Upside Downs de Gustave Verbeek (ou Verbeck, les 2 orthographes coexistent dans sa bibliographie) sont toujours disponibles en traduction française dans une anthologie parue chez Pierre Horay il y a longtemps déjà (les planches du bouquin de Moliterni sont d'ailleurs reprises directement de cette édition, malheureusement avec la colorisation bâclée qui n'est pas d'origine: les pages paraissaient en général en noir et blanc, ou en tout cas avec des couleurs moins envahissantes). C'est malheureusement la seule édition disponible en général, car les Upside Downs n'ont jamais été réédités dans leur intégralité, et plus du tout en anglais depuis les années 70 à ma connaissance (mais on en trouve une page dans le dernier Spiegelman, "In the shadow of no tower"). Cela a tout l'air d'une malédiction, il y a même une anecdote étrange à ce sujet: une anthologie semble avoir été éditée du vivant de l'auteur (dans les années 10-20) mais on n'en connaît aucun exemplaire, le seul exemplaire référencé ayant été volé dans une bibliothèque américaine! En tout, Verbeek a publié une soixantaine d'épisodes des Upside Downs entre 1903 et 1905, avant de passer à deux autres séries : "The terrors of the tiny tads", une étonnante série surréaliste/nonsensique au charme inquiétant, où un mystérieux groupe d'enfants indifférenciés sont pourchassés par des monstres hybrides dont la forme est inspirée un mot-valise, et "The lonely lyrics of Lulu", sur laquelle je n’ai jamais pu trouver la moindre information. Il a ensuite abandonné la BD pour se consacrer à la gravure et à la peinture. C'est vraiment un curieux destin, qui s'est déployé dans le cadre des trois "grands pays" actuels de bande dessinée: le Japon où il est né (il était le fils d'un missionnaire hollandais), la France où il a étudié les Beaux-Arts et publié des planches muettes au style quelque peu japonisant ou art nouveau en une page dans le "Chat Noir", et finalement les Etats-Unis où il passera la majeure partie de sa vie et sera l'un des pionniers et des premiers grands expérimentateurs de forme de la bande dessinée naissante (la série des Upside Downs commence à être publiée en même temps que le "Little Nemo" de McCay), avant de sombrer peu ou prou dans l'oubli. Les images réversibles étaient en vogue à l'époque (cf. par exemple les images devinettes ou à retourner de l'Imagerie d'Epinal, ou de nombreuses caricatures dans la presse du 2ème tiers du XIXème) et Verbeek a certainement été influencé directement par Peter Newell, un autre dessinateur américain de l'époque qu'il connaissait et qui a publié avant lui un recueil de dessins réversibles en une page intitulé "Topsy & Turvy" (ainsi que beaucoup d'autres livres étonnants au format ou au concept très inventif). Mais Verbeek est le premier à créer une véritable histoire réversible sur 6 cases successives (ou plutôt 12, puisque chacune est lue deux fois), la page dans son ensemble étant réversible, et à réussir à réitérer cet exploit une fois par semaine pendant plus d'un an ! Tout son travail en bande dessinée m'a l'air placé sous le signe du rêve ou du cauchemar, et de la labilité: des personnages échangent leur forme (Lady Lovekin et Old Man Muffaroo, les héros miroirs des Upside Downs), les monstres des Terrors of the Tiny Tads semblent jaillir de fantaisies langagières. Le texte est séparé de le l’image mais important et très travaillé, souvent en vers, dans un style proche des Limmericks du poète nonsensique Edward Lear (aussi très poulaire à l'époque à ce qu'il semble). On ne trouve pas de bulles chez Verbeek, au contraire la mise en page est à première vue très traditionnelle, avec des légendes sous chaque image. Mais il y a souvent presque un rapport de génération réciproque entre les images et les légendes qui les accompagnent (en particulier pour les Terrors of the tiny tads), et pas de lourde redondance, puisque les textes sont courts (2 lignes) et aident à interpréter les images et à lier les cases en soutenant la narration dans le cas des Upside Downs. Le 1er oubapien par anticipation est assurément un auteur complexe et énigmatique, et un étrange mélange de tradition (il fera aussi beaucoup de dessin réaliste animalier par la suite) et d'expérimentation onirique et graphique. En même temps, il n’a pas fait beaucoup d’émules, les oubapiens modernes ayant plutôt expérimenté avec la narration que directement avec la représentation (cf. par exemple les récits palindromes de Lécroart, à lire dans un sens ou dans l’autre). Philippe Coudray a fait une jolie série de planches sur le modèle de celles de Verbeek, publiées dans le Psikopat. On peut en voir une sur son site. On trouve quelques reproductions de pages ou d’illustrations de Verbeek en cherchant sur Google Images, ainsi que sur la biographie que lui consacre l'encyclopédie en ligne Lambiek (en anglais). P.S. : Harry Morgan dit pis que pendre de l'anthologie de Moliterni dans la mise à jour en ligne de son petit critique. Mais elle n'aura pas été inutile si elle t'a permis de découvrir cet auteur !\n130. nemOrtel - 05/12/05 15:51 - (en réponse à : 4e)\n129. helmut perchu - 05/12/05 14:38\nSalut à tous, bon je sais pas bien si je suis dans le bon sujet mais bon... je suis en train de lire 30 héros de toujours de C. Moliterni (éditions Omnibus), un bouquin présentant les pionniers de la BD et leurs héros (de Topffer à Mc Cay en passant par "Becassine" et "the Katzenjammer kids"). Le bouquin est assez bien fait pour un néophyte comme moi avec une petite bio pour chaque auteur et surtout à chaque fois une dizaine de planches de la BD en question... et c'est comme ça que j'ai (re)découvert "The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo" de Verbeek que je trouve absolument magique et scotchant comme du Fred (ce qui est un peu pour moi le compliment suprême)... du coup j'essaie de savoir si une édition française existe encore ou si c'est possible de le récupérer (en occase ?) quelque part... si les psychopates de l'édition BD traient dans le coin et peuvent m'aider (au hasard : alban ? philma ?)...\n128. david t - 09/11/05 06:28 - (en réponse à : ramonash)\ntant mieux. :) le nouveau volume (en couleurs!!!) est vraiment très bon en tout cas.\nun truc que je n'ai pas mentionné sur mon blogue est que 1934 (la dernière année "noir et blanc") marque aussi pour herriman la perte de son épouse. plus précisément, le sunday strip s'arrête à la mi-1934 (quid des dailies?), et mabel herriman meurt (dans un accident de voiture) en novembre de cette même année.\nle retour de krazy kat l'année suivante, et en couleurs, bien que dans seulement 2 journaux (!), résulte-t-il d'un geste de consolation de la part de hearst qui, si on se fie à la publication erratique du matériel dans la première moitié de 1934 et son arrêt subit en juillet, semblait prêt à abandonner la série? mais faute de faits supplémentaires, ceci n'est qu'une conjecture.\nah, et puis avec tout ça, je n'ai toujours rien écrit sur chris ware. désolé. :)\n127. RamoNash - 08/11/05 13:02 - (en réponse à : david)\nMerci pour cette instructive analyse. Ca me donne furieusement envie de me replonger dans Krazy que j'ai un peu délaissée ces derniers temps.\n126. david t - 08/11/05 09:13\npour continuer une discussion tenue ici et ailleurs, j'ai commis une petite lecture symbolique de krazy kat... avec des éléments de réponse concernant les fameux "zigzag et cercle avec une croix"...\n(une petite note sur watterson a aussi été postée il y a quelques jours...)\n125. david t - 13/10/05 21:57 - (en réponse à : ramonash)\nje ne te le fais pas dire. :)\narrgh, trop de trucs à acheter ces derniers temps, au secours!!\n124. RamoNash - 13/10/05 15:48\nComment resister à ça ? Vraiment, l'inventivité de Chris Ware dans son travail de maquettiste ne laisse pas de me surprendre.\n123. david t - 05/10/05 07:45\ntiens, je mets le commentaire de fantagraphics au complet, ça vaut la peine:\nAnd now, starting with the sixth volume in Fantagraphics’ acclaimed Krazy Kat reprint series, finally it’s time for... color! After a brief hiatus in the mid-1930s, the heretofore black-and-white Sunday Krazy Kat returned in full spectacular color in June 1935. And so this volume includes all the Sunday strips from the latter half of 1935 and all of 1936, including one supremely rare instance of a page shot from an original syndicate proof sheet, all reproduced in sparkling, digitally cleaned-up color. The new color format also opens the floodgates for a massive amount of spectacular rare color art from series editor Bill Blackbeard’s files, including a surprising color self-portrait by Herriman, several Kat watercolors executed for friends, peers, and relatives, some watercolored non-Krazy Kat material, a reproduction of a vintage archy and mehitabel dust jacket by Herriman - plus a period spoof of Krazy Kat by Minute Movies’ Ed Wheelan, and several instances of other cartoonists imitating Herriman’s unique “Family Upstairs / Krazy Kat” format.\nThis volume also includes “The Kolor of Krazy Kat,” a revelatory essay by journalist and critic Jeet Heer that addresses in-depth the mystery of Herriman’s racial origins, and the varying ways in which Herriman dealt with them artistically throughout his career - a major addition to Herriman-related scholarship and commentary.\n120-page full-color 9” x 12” Paperback $19.95\n122. david t - 05/10/05 07:42\net on continue avec les cadeaux de noël (mais on n'est qu'en octobre?!)...\nle premier tome en couleurs... là vraiment, on nous gâte.\n121. david t - 05/10/05 07:35\nc'est l'intégrale des 5 tomes de krazy & ignatz publiés jusqu'à maintenant chez fantagraphics (1925-1934 donc.) limité à mille exemplaires, vendu seulement par l'éditeur.\n120. Mariano - 05/10/05 07:15\nquel est ce magnifique ouvrage?\n119. david t - 05/10/05 06:57\nje veux, et pourtant j'ai déjà les 5 tomes inclus. au secours, donc.\n118. torpedo31200 - 24/05/05 10:26\nDans le bouquin de l' An 2, il y a d' ailleurs des strips, non-publiés à l' époque, de 1958.\n117. david t - 24/05/05 08:39\npour répondre à torpedo31200 (sur un autre sujet -- mais celui-ci est plus approprié), si l'on en croit richard marschall (cf. america's great comic strip artists), polly & her pals a été publié de 1912 à... 1958!!\npour fins de comparaison, c'est à peine trois ans de moins que peanuts (1950-1999).\n116. david t - 24/05/05 07:22\nje remonte ce sujet à la fois pour remettre polly and her pals à l'ordre du jour (on en parle dans un autre sujet) mais aussi pour mentionner une très intéressante source de daily strips de krazy kat à cette adresse; les liens vers les strips se trouvent au bas de la colonne de gauche. on y trouve des strips de 1922 et de 1937 (le début de 1937 contient une partie du fameux épisode dit "tiger tea"). bon, certains connaissent sans doute déjà le site mais pour les autres, les scans sont bien et les strips (surtout ceux de 1937), excellents.\n115. RamoNash - 30/01/05 21:19 - (en réponse à : pierrre_richard@hotmail.com)\nWaow, c'est de la bonne nouvelle.\nSinon, dans le MCSweeney's quarterly concern dirigé par Ware on trouve deux articles intéressants: l'un consacré aux dernières pages d'Herriman et un autre aux brouillons de Schulz.\n114. torpedo31200 - 29/01/05 13:12 - (en réponse à : yancomix)\n26*33, couleurs, aux éditions de l' An 2. Et de mémoire, environ 120 pgs pour 32 €.\n113. david t - 29/01/05 08:35\nargh! et ça ne sort même pas en anglais?! zut quoi!\n112. yancomix - 28/01/05 12:47 - (en réponse à : Une très bonne nouvelle!)\n120 pages traduites par Harry Morgan (couverture par le grand Richard McGuire), en avril 2005. :)))\n111. RamoNash - 13/09/04 16:52\nIl y a un album dont les pages de garde présentaient des extraits du courrier des lecteurs de l'époque.\n110. raspou - 12/09/04 01:32\nJe me souviens de cette série (de mémoire je dirais vers 1971-73). Elle n'avait pas fait long feu et la ressemblance avec Krazy Kat était évidemente.\n109. david t - 11/09/04 21:16 - (en réponse à : ramonash)\n.. ça me dit vaguement quelque chose mais je ne l'ai certainement jamais lu.\n108. RamoNash - 11/09/04 15:43\nSinon, quelqu'un connaît le Beau Pays d'Onironie de Lucien Meys ? C'est un hommage étrange à Krazy Kat qui fit couler beaucoup d'encre lors de sa parution dans le journal de Tintin.\n107. RamoNash - 07/09/04 14:01 - (en réponse à : pierrre_richard@hotmail.com)\nJ'ai à peine le temps de vous lire en diagonale, quel dommage ... Au sujet des couleurs dans Krazy Kat je voulais signaler une excellente étude de Jan Baetens dans son bouquin que je sais plus comment il s'appelle (politique et forme en bd ?), consacrée au rôle de la couleur dans les planches de Herriman des années 30. Voilà (c: Sinon on me dit que le tome 2 de Fantagraphics introuvable, vient d'être réédité et est dispo sur amazon.\n106. david t - 05/09/04 21:12\ndonc plus que quelques mois avant les premières pages couleur! ahhh, j'en salive déjà. :) c'est une période magnifique de l'oeuvre.\n105. torpedo31200 - 05/09/04 16:56\nNouveau volume proposé dans le dernier Previews (Sep. 04), pg 300 :\n"Krazy & Ignatz 1933-1934: Necromancy by the blue bean bush TP", Fantagraphics, 120 pgs, b&w, $14.95.\nCa reprend les derniers sundays en noir & blanc.\n104. david t - 04/09/04 22:03 - (en réponse à : algernon)\nenfin des questions intéressantes dans ce sujet trop longtemps moribond. :)\n1. dans les éditions de krazy kat que fait actuellement Fantagraphics, on ne trouve que des sunday pages, cela signifie-t-il qu'Herriman ne faisait pas de daily srtip pendant ces périodes ?\nla réponse est: non. il existe des daily strips de "krazy kat". la collection krazy & ignatz chez fantagraphics (qui continue la collection du même nom chez le regretté éditeur eclipse) ne contient que les sunday pages par choix éditorial. c'est déjà plutôt casse-gueule pour eux de publier du herriman, alors... :) par contre, il semble que les sunday pages et les strips quotidiens aient été conçus plutôt indépendemment les uns des autres, avec quelques exceptions. donc on ne perd rien à ne lire que des sunday pages--au contraire. :)\ncependant, la dernière édition de krazy & ignatz annonce qu'il sera bientôt publié une intégrale des daily strips de herriman, et pas seulement "krazy kat" puisqu'elle incluerait aussi des strips de "baron mooch", "the family upstairs", "gooseberry sprig" (cette dernière série se déroule dans le même univers que "krazy kat".)\n2. les 2 signes (rond avec une croix et zigzag) que l'on trouve dans les krazy kat ont-ils une signification ?\nc'est une question plus délicate. si on en croit herriman, elles n'en ont pas, et ne sont que des "signatures" personnelles. la plupart des biographies passent assez rapidement sur leur signification. on peut cependant trouver des définitions dans un dictionnaire de symboles: le rond avec une croix, le zigzag. on remarque assez vite d'abord que: (1) ce sont des signes très anciens (donc probablement assez "intuitifs") et (2) plus troublant, ils ont été tous deux récupéré par des groupes d'extrême-droite. les implications de (2) sont plutôt déroutants pour qui connaît herriman comme un pacifiste (il était opposé à la guerre) et un humaniste. il y a, de fait, deux choses que nous ne savons pas: (a) herriman connaissait-il la signification secondaire de ces symboles? et plus important: (b) ces symboles étaient-ils utilisés de façon significative par l'extrême-droite avant l'arrivée au pouvoir d'hitler dans les années 1930? (l'utilisation de ces symboles chez herriman remontant aux années 1910.) évidemment, à partir de ces réponses, on peut élaborer toutes sortes de théories. par exemple, il est possible que hearst (son employeur, qui était entre autres un raciste notoire) connaissait la signification cachée de ces symboles, ce qui explique peut-être en partie son admiration pour l'oeuvre d'herriman. mais nous restons dans le domaine de la conjecture et tout cela demeure une énigme complète; je n'ai jamais trouvé la moindre information pour expliquer convenablement le sens de ces symboles tels qu'utilisés par herriman et, pour ce que l'on en sait, ils ont été utilisés de façon purement naïve par leur auteur. cette interprétation semble concorder avec le style de herriman (très "relâché" et, effectivement, intuitif) et un certain "primitivisme" (j'utilise les guillemets à escient) qui lui fit rechercher, par exemple, les étendues désertiques du nevada et la compagnie des indiens navajo.\nje finirai en donnant une anecdote personnelle. lorsque j'étais étudiant, en charge de la mise en page du journal étudiant, j'ai créé un nouveau logo qui incorporait ce premier symbole d'une croix dans un cercle. dans mon esprit, il s'agissait d'une sorte de "cible" (question de donner du mordant à notre journal qui était alors quelque peu mou). quelques jours plus tard, un collègue m'a indiqué le sens caché de ce symbole et, un peu incrédule, j'ai dû le modifier légèrement pour qu'il ressemble davantage à une cible... c'est pourquoi j'ai tendance à pencher vers la théorie de l'utilisation naïve des symboles par herriman.\n103. yancomix - 04/09/04 16:44 - (en réponse à : C.A.Y.)\nCommando Anti Yatta… ;)\n102. Vieto - 04/09/04 16:21 - (en réponse à : Yanco)\nTu as une extinction de voix?\n101. yancomix - 04/09/04 16:12\n100. yancomix - 04/09/04 16:10\n99. Vieto - 04/09/04 16:06\nAprès le Yatta qui va suivre, vous pourrez reprendre le cours normal de cette (passionnante) conversation ;-)\n98. yancomix - 04/09/04 16:02 - (en réponse à : algernon)\nPour les éditions de Fantagraphics, je ne peux malheureusement pas te répondre, mais david t le fera sûrement…\nPour les petits signes:\nHerriman n'ayant jamais lui-même donné leur signification précise, ni même dit si ils en avaient une, prudence!\nChez Herriman les traits d'encre sont polysémiques.\nMais il semblerait à peu près sûr que le X dans un cercle était au début clairement une punaise plantée dans la planche et fixant le titre. Puis ce signe fut décliné jusqu'à l'abstraction, devenant emblème décoratif et même feuillage d'arbre.\nQuand au zigzag, c'est moins clair… Un éclair, un contour de nuage, une branche d'arbre, la ligne de déplacement d'un personnage, on la retrouve souvent et sous multiples significations.\n97. algernon - 04/09/04 14:43\nquelqu'un peut-il répondre à ces questions :\n96. Miro - 01/07/04 03:20 - (en réponse à : à David T)\nCoconino World a publié pas mal de pages de Sterrett sur http://www.coconino-classics.com Suffit de cliquer sur "Cliff Sterrett" dans la liste d'auteurs.\n95. RamoNash - 29/06/04 15:30 - (en réponse à : polly and her pals)\n94. david t - 24/06/04 22:25\nje confirme pour le dessin de sterrett: incroyable!\n93. Raymond - 24/06/04 22:04\nIl existe un album "Polly" dans la fameuse collection Copyright de Futuropolis (paru en 1980). Pour une raison que j'ignore, ce livre est très rare (je ne l'ai vu que 1 ou 2 fois) et il a disparu depuis longtemps des librairies. Les critiques sont élogieux à propos de cette série (en particulier sur le dessin), mais il m'est difficile de faire des commentaires sur une série que je n'ai jamais lu.\nIl faut signaler un livre intéressant dans cette collection Copyright. Il s'appelle "Funnies" et a été écrit par Jean-Claude Gasser. Il fait l'historique des 40 premières années du comic-strip, et j'y trouve des extraits de beaucoup de ces bandes jamais traduites, comme Barney Google, Gasoline Alley, ou le Thimble Theater. Herriman y figure également, mais surtout avec des séries peu connues (Gooseberry Sprig, Baron Bean).


Charleston, Southern Belle – Vagabondays\nCharleston, Southern Belle\nVéritable coup de coeur pour cette ville de Caroline du Sud super accueillante, chargée d’histoire et magnifique à parcourir.\nCharleston la Sudiste\nCharleston a été un centre très important de la traite des noirs au début du 18ème siècle. Par Sullivan’s Island, située à l’entrée du port de Charleston, ont transités 40% des esclaves amenés en Amérique du Nord, la ville est donc encore aujourd’hui marquée par cette époque. Outre l’ancien marché aux esclaves qu’on peut voir au centre de la vieille ville, plusieurs plantations ouvertes aux visiteurs existent encore dans les environs.\nBoone Hall que nous avons visité est une plantation majestueuse: au bout d’une longue allée de chênes centenaires trône une magnifique residence de maître avec des jardins somptueux. Sur les côtés, les cabanes où vivaient les esclaves occupés à la fabrication de briques et à la culture du coton.\nOak trees alley\nPour l’anecdote, Boone Hall a servi à tourner des scènes de The Notebook, Ryan Gosling a donc foulé ce sol et respiré cet air… Solène ne s’en est pas encore remise.\nCharleston la belliqueuse\nVille sudiste fière de son histoire et de son héritage, Charleston a un passé guerrier. Impliquée dans la guerre d’indépendance US mais aussi à l’initiative de la guerre de Sécession, de nombreux forts et sites militaires parsèment le paysage.\nFort Sumter, Fort Moultrie et Patriots Points sont des endroits à visiter!\nCharleston Bridge from the USS Yorktown\nCharleston la ravissante\nLa vieille ville de Charleston a fini de nous conquérir et nous nous sommes laissé emporter par les magnifiques maisons aux couleurs pastel, les terrasses immenses dissimulées derrière palmiers et magnolias, les ventilateurs en bois lancinants derrière des volets entr’ouverts.\nNous nous serions volontiers transportés dans le passé pour revivre l’atmosphère de l’époque: paresseusement installés sur notre rocking-chair depuis le perron d’une de ces magnifiques villas, sweet tea en main… le pied!\nCharleston la festive\nCharleston est aussi une ville étudiante. Qui dit ville étudiante dans le Sud dit soirées arrosées et joyeux moments avec la faune locale!\nQue vous vouliez fumer un cigare confortablement installé dans un vieux fauteuil en cuir usé, faire le tour des bars du French Quarter, manger des huitres ultra fraiches sur East bay street ou retrouver vos amis à Bowling Alley (cour de récré pour adultes), il vous sera impossible de vous ennuyer à Charleston!\nCigars and good wine\nBarathon dowwtown Charleston\nOysters on East Bay street


On recherche Viti Glourson - Quête Dofus 2.0\nAccueil › Quêtes › Ile de Frigost › On recherche Viti Glourson\nOn recherche Viti Glourson\n3 personnes ont accomplis cette quête.\nNombre de vues : 30799\nLocalisation : Ile de Frigost (Le village enseveli) [-75,-74]\nPNJ : Panneau d'affichage\nRécompenses : 598 200k, 4 kama de glace\nPrérequis : lv 160\nNiveau recommandé (donnée officielle) : 190\nDernière modification : 2013-10-26 19:14:20\nVous devez être de lv 160 au minimum pour lancer cette quête.\nRendez-vous en [-75,-74] et cliquez sur le panneau d'affichage de droite.\nPuis, cliquez sur "Se mettre en quête de Viti Glourson", en bas de l'affiche, pour lancer la quête.\nEt voilà ! Le plus simple est fait :D\nMaintenant, il s'agit de trouver Viti Glourson et de le vaincre. Il réapparaît aléatoirement dans les groupes de monstres de la ruche des gloursons (voir tutoriel "Chemin Ruche Glourson" pour plus d'info sur l'accès).\nSeul, le Viti n'est pas bien dangereux. Mais dès qu'il est accompagné de monstres, il devient redoutable.\nLe Viti Glourson a besoin d'une ligne de vue, et sa portée est modifiable.\nIl n'a pas d'état invulnérable. Mais à chaque fois qu'il est frappé, il gagne 100% de résistance et 100 de caractéristique dans cet élément, pendant 2 tours.\nA chaque fois qu'un mob meurt, il gagne 3 PA (infini).\nIl dispose de l'état enraciné.\nIl a une IA (Intelligence Artificielle) fuyarde.\nA chaque fois qu'un Pandawa soulève un mob, toute votre équipe perd 3 PM et reçoit 25% de faiblesse dans tous les éléments.\nTous les trois tours, il lance à portée le sort "Statue de Miel" qui retire 100 PA et 100 PM à un joueur pendant 3 tours.\nIl peut booster ses alliés en zone de 4 à 5 PA (3 tours).\nEn zone, il frappe du 250 à 350 TERRE environ tout en infligeant 30% d'érosion (1 tour).\nIl soigne du 2500 environ à PO une fois par tour avec "Miel Cicatrisant". Le mob soigné récupérera ensuite 151 à 300 pdv par tour, pendant 3 tours.\nAu càc, il frappe du 250 à 350 eau environ, avec "Crêpe au Miel".\nA vous de décider si vous préférez tuer le Viti ou les mobs en premier. Gardez en tête qu'il booste énormément les mobs, les soigne et qu'il gagne des PA à chaque fois que l'un d'entre eux meurt. C'est un véritable mob de support ! Néanmoins, du fait de ses nombreux points de vie, de ses résistances et de son IA fuyarde, je conseille malgré tout dans la plupart des cas d'éliminer d'abord les mobs.\nVous pouvez aussi le tuer grâce aux dommages de poussée.\nViti Glourson Niveau 400 à 500\nPoints de vie : de 14000 à 18000\n50% Miel Cicatrisant, Mielodie, Crêpe au Miel, Gloursonnerie, Statue de Miel\nDrops : Ecosystème : Créatures de Frigost, Race : Monstres Avis de recherche de Frigost\nPour plus d'informations sur les mobs qui l'accompagnent, référez-vous au tutoriel sur le donjon Ruche Glourson.\nUne fois le combat terminé, si vous avez la quête lancée (n'oubliez surtout pas de lancer la quête avant de l'affronter !!!), il vous suivra en tant que personnage suiveur, jusqu'à ce que vous perdiez un combat.\nCe personnage suiveur peut se cumuler avec d'autres (comme le timansot chenapan), mais pas tous ! Faites donc attention à ne pas stupidement le perdre en lançant une autre quête (c'est du vécu).\nAllez parler à Baka Laïve en [-75,-74] pour lui confier votre prisonnier et terminer la quête. Vous gagnez 598 200k (lv 199) et 4 kamas de glace.\nATTENTION : Vous ne pouvez rendre le monstre à Baka Laïve QUE si le village enseveli est libéré ! En somme, s'il reste des groupes de Givrefoux dans le village, il vous faudra d'abord les éliminer tous (ou attendre que qqn le fasse) pour pouvoir rendre cette quête. C'est parfois très embêtant, puisque vous prenez le risque, en combattant des Givrefoux, de perdre un combat et ainsi votre Viti Glourson suiveur :D\n2014-06-13 04:16:28 | #1\nça va etre dur de tuer un mob aux do pou si il est enraciné non? vire moi cette phrase\nIl y a actuellement 13651 membres inscrits et 22 connectés (0 membres et 22 invités) - Page générée en 0.038367 secondes.


PERSONAL SPORT TRAINER recrutement - toutes les offres disponibles\nVia ProTrainer, nous proposons les services de coach sportifs professionnels dans toute la France.\nDescription de PERSONAL SPORT TRAINER\nVia son site protrainer.fr, Personal Sport Trainer propose les services de professionnels partout en France. L'objectif est de travailler avec des coachs compétents et expérimentés afin de proposer un service de qualité.\nGrâce à une grande visibilité, la société permet aux coachs affiliés de développer leur activité grâce à un apport de clientèle régulier.\nVoir le site internet : https://protrainer.fr\nENSEIGNEMENT DE DISCIPLINES SPORTIVES ET D ACTIVITES DE LOISIRS\nLes offres d'emploi de PERSONAL SPORT TRAINER 14 14 offres d'emploi\nProfesseur de Yoga H/F à domicile auprès de particuliers ou en entreprises, votre mission sera de proposer un accompagnement personnalisé à chaque élève, selon ses propres capacités et objectifs. Qualité requises : écoute, empathie, disponibilité, ri...\nCoach sportif H/F à domicile auprès de particuliers ou en entreprises, votre mission sera de proposer un accompagnement personnalisé à chaque élève, selon ses propres capacités et objectifs. Compétences appréciées : Pilates, Yoga, Boxe, Self-défense,...


You Are Here: Home / Cout Remplacement De Toiture Souppes-sur-Loing 77460\nVotre réparation de toiture effectuée par des professionnels à Souppes-sur-Loing grâce à notre entreprise de couverture !\ncout remplacement de toiture Souppes-sur-Loing\nCertaines de vos tuiles vous semblent abîmées et vous vous demandez s’il faut les remplacer ? Vous vous interrogez sur la nécessité d’une rénovation de votre toiture ? Notre entreprise de couverture à Souppes-sur-Loing effectue toute réparation de toiture et cout remplacement de toiture\nNos couvreurs commenceront par se rendre sur place afin d’évaluer l’état de votre couverture à Souppes-sur-Loing. Si elle est suffisamment en bon état et solide, il pourra alors monter dessus pour se rendre compte de son état dans les détails.\nLa première cause de réparation de toiture à Souppes-sur-Loing est liée à un problème d’infiltration d’eau. Celle-ci peut facilement être constatée par la présence de traces humides dans les combles, sur la charpente ou l’isolant. Si la situation perdure, des signes de moisissure peuvent également apparaître sur les plafonds et les murs. Nos couvreurs à Souppes-sur-Loing devront donc intervenir au plus vite pour effectuer les réparations de toiture et cout remplacement de toiture nécessaires. Cela peut consister à changer des tuiles qui sont trop endommagées et laissent passer l’eau.\nRéparation de toit Souppes-sur-Loing:\nPar ailleurs, l’humidité peut venir d’un problème d’étanchéité entre le matériau de votre toiture et les éléments de toit. Si votre fenêtre de toit n’est pas posée correctement, il est possible que l’eau passe. De même, votre souche de cheminée doit être parfaitement étanche.cout remplacement de toiture, En effet, la jonction entre la cheminée et le toit doit avoir été réalisée avec précision. Ce sont les solins qui doivent assurer le rôle d’élément de jonction pour que l’étanchéité soit assurée entre votre couverture et chaque élément de toit. Nos couvreurs effectuent les travaux de zinguerie pour rétablir l’étanchéité de votre toit et cout remplacement de toiture à Souppes-sur-Loing. L’humidité sera ainsi stoppée dans sa progression.\nChaque réparation de toiture pour notre couvreur à Souppes-sur-Loing consiste donc à vous redonner un toit en parfait état et qui ne laisse plus passer l’eau. Il est recommandé de faire appel à un professionnel dès que vous constatez l’apparition d’un problème plutôt que d’attendre car la situation va s’aggraver et les travaux auront plus d’ampleur. Les connaissances de nos couvreurs leur permettent de rapidement identifier l’origine du problème et ainsi de mettre en place les mesures nécessaires.\nLorsque votre toit est en trop mauvais état, notre entreprise de couverture à Souppes-sur-Loing effectue une rénovation partielle ou totale de celui-ci. Quand elle est complète, nous refaisons l’intégralité de votre toiture.\nQue vous ayez un toit terrasse ou un toit en pente, notre entreprise de couverture effectue toute réparation de toiture à Souppes-sur-Loing parviennent. Grâce à notre couvreur aguerri, vous retrouverez rapidement un toit en parfait état qui vous redonnera tout le confort que vous aviez dans votre maison.\nRefaire Sa Toiture Samoreau 77210\nTarif Reparation De Toiture Maule 78580\nRemplacement De Toiture Sannois 95110\nRefection De Toiture La Ville-du-Bois 91620


Acheter Candy CCDS 4256\ni-Comparateur de prix » Electroménager » Froid » Réfrigérateur-congélateur » Candy CCDS 4256\nCandy CCDS 4256\nCandy Réfrigérateur 2 portes CANDY CCDS4256XHN 204L Inox\nRéfrigérateur 2 portes CANDY CCDS4256XHN 204L Inox\nBrandt BFD 4522\nGénérer la liste des magasins qui vendent le produit Candy CCDS 4256 pour vous permettre de comparer les prix est une opération complexe. Des erreurs peuvent apparaître, particulièrement dans la reconnaissance des références de la catégorie Réfrigérateurs-congélateurs dans les différents points de vente. Si vous constatez une erreur dans cette comparaison de prix, merci de nous contacter pour nous le signaler. i-Comparateur ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect lié à l'utilisation de ce service.\nPour continuer votre shopping, vous pouvez si nécessaire trouver plus de produits en rapport avec Candy CCDS 4256, ou choisir une catégorie à comparer ci-dessous\nPour faciliter votre achat, la technique de traitement des prix utilisée pour identifier le produit Candy CCDS 4256 permet d'obtenir un comparatif lisible, simple et rapide des Réfrigérateurs-congélateurs en vente sur Internet.


Submitted by market_publisher_fr on Tue, 08/11/2015 - 13:04\n« Je chantais à l’église arménienne l’hiver et à l’église syriaque l’été. Aujourd’hui, quand on me demande mon identité, je réponds : le chant, les paroles et la rêverie ».\nAu commencement il est une voix pure et profonde, jaillie d’un Orient perdu. Une voix qui s’élève dans la nuit de Damas, accompagnée de quelques notes au piano, de percussions souvent du saxophone. On se souvient de ses deux albums Hal Asmar El-Lon et Shamat leur tonalité jazz oriental avait fait vibrer les cœurs d’Orient et d’Occident.\nSi en 2011 le conflit syrien a porté un coup sévère à Lena Chamamyan, la chanteuse a transporté son énergie créative et l’affliction de tout un peuple à Paris, cette autre capitale de la culture arabe. La voici doublement en diaspora en tant qu’arménienne et syrienne. Une situation d’exil qui s’est traduite dans son dernier album « Ghazl El Banat » où elle a écrit et composé des chansons pour la paix et la protection des femmes et des enfants.\nAujourd’hui, Lena Chamamyan fait partie de ces rares femmes artistes orientales pouvant se targuer à la fois d’écrire, de jouer et d’interpréter ses propres morceaux. Puisant dans le riche répertoire classique et folklorique syrien, la jeune interprète n’oublie pas pour autant ses racines. À plusieurs reprises elle a chanté en arménien des chansons traditionnelles comme Sareri Hovin Mernem du révérend Gomidas, pour le bonheur de ses fans d’Arménie et de diaspora.\nDans son refuge parisien, loin de Damas où demeurent ses parents, la jeune femme garde le sourire. Car c'est dans la ville lumière qu'elle a trouvé un nouvel espace musical, un nouveau public. Elle a noué des rencontres avec des artistes d’horizons divers, à l’instar du grand musicien André Manoukian avec qui elle travaille sur un nouvel album.\nAndré Manoukian et Lena Chamamyan en concert © DR\nEnfant de la mosaïque syrienne\nC’est dans la capitale syrienne que Lena a vu le jour en 1980. Son père Artine est un Arménien d’Alep, sa maman Ghada est une Syriaque, originaire de Mardin, ville située au sud-est de l’actuelle Turquie. Léna porte dans ses gènes un patrimoine plurimillénaire, celui de deux anciens peuples disparus de l’Empire ottoman, deux peuples unis dans la foi et le martyre.\nSarkis Chamamyan, l’arrière-grand-père paternel de Lena, était originaire de Marach en Cilicie, l’actuelle Kahramanmarash située au sud de l’Anatolie. Issu d’une famille arménienne catholique, il exerçait le métier de calligraphe. « Son savoir-faire lui permis d’avoir la vie sauve avec toute sa famille en 1915, car en l’épargnant, l’armée ottomane allait bénéficier de ses services pour rédiger des communiqués militaires » indique Lena. À la fin de la guerre, ils s’installent à Alep où une importante colonie d’Arméniens déportés de Cilicie s’est implantée. C’est là qu’il meurt peu de temps après, sans avoir pu revoir sa ville natale.\nSon fils Hovannès, le grand-père de Léna, exerçait le métier de tailleur à Alep. Ses convictions marxistes et son adhésion en 1945 au parti communiste syrien furent pour lui une source de biens des tracas. Léna s’interroge : comment peut-on être à la fois marxiste et croyant ? C’est là toute la complexité de l’âme arménienne. Contrairement à tant d’autres camarades, Hovannès ne répondit pas aux sirènes du rapatriement vers l’Arménie soviétique en 1947, préférant rester à Alep. Le régime à Damas se durcissant dans les années 1960, il fut arrêté, ses biens confisqués et passa de longues années derrière les barreaux. Suite à cette épreuve, la plupart de ses enfants quittèrent la Syrie pour aller émigrer au Canada. Ils partirent tous à l’exception d’Artine, le père de Léna. Après avoir reçu une bonne éducation dans une école chrétienne d’Alep, Artine déménagea à Damas avec une bourse d’État pour poursuivre ses études d’ingénieur. Il y fait la connaissance de Ghada, sa future femme - la fille de son logeur - qu’il épouse en 1977. Fruit de cette union mixte, Léna n’a pas grandi baignée dans un milieu communautaire arménien.\nLa famille Chamamyan dans les années 1960 © Collection privée Lena Chamamyan\nSon éducation musicale, elle le doit à deux figures mélomanes de la famille, sa grand-mère Arax Djamidjian qui l’initie au chant classique et la musique traditionnelle, et surtout son père Artine, lui -même saxophoniste, qui lui transmettra son amour de la musique et de la langue arméniennes. « Il me parle toujours en arménien !» aime-t-elle rappeler. À l’école arménienne catholique de la vieille ville de Damas, la petite Léna peine à trouver sa place.\n« Nous étions scindés en trois groupes : il y avait les Arméniens, les Arabes chrétiens et les Arabes musulmans. Pour ma part, j’étais considérée comme une moitié d’Arménienne ! ».\nSe souvient – elle. Bien qu’isolée de la communauté de son père, c’est à l’église arménienne qu’elle fait ses premières armes vocales. « Je chantais à l’église arménienne l’hiver et à l’église syriaque l’été. Aujourd’hui, quand on me demande mon identité, je réponds : le chant, les paroles et la rêverie » affirme-t-elle.\nLena petite fille déjà les écouteurs autour du cou © Lena Chamamyan\nÀ l'âge de 9 ans, la petite Lena prend des leçons de solfège. Son premier instrument à cet âge est le xylophone. Après ses études de Finance Mangement à l’Université de Damas, elle intègre le Conservatoire Nationale Supérieure de Musique de la ville où elle y étudie le chant classique. La plupart de ses enseignants de musique était russes ; Arax Chekidjian, sa professeur de chant, était arménienne. Léna se distingue très vite du lot par sa voix soprano dramatique, une voix très rare dans le Monde arabe.\nC’est au conservatoire de Damas qu’elle fait la connaissance de jeunes et talentueux musiciens de jazz. De nouvelles sonorités naissent de ces rencontres : piano, saxophone, percussions, kanoun … et autres cuivres. Ensemble, avec des musiciens du conservatoire, ils sillonnent les campagnes de Syrie pour tester leur projet musical, lequel mêle des influences de jazz à l’héritage musical arabo-arménien. Objectif : transmettre l’âme de la tradition orientale à travers le jazz. La première reconnaissance viendra en 2006, lorsque Lena remporte le prix « Al Mawred El Sakafi » au Caire qui correspond à la finale de la première édition du Prix musique de Radio Monte Carlo Moyen-Orient. Ce prix lui permet d’enregistrer un premier album, Hal Asmar el Lon, qui devient rapidement un succès, notamment par le biais du bouche à oreille.\nIl faudra attendre sa découverte de la Turquie pour que s’opère un déclic chez elle. Lena fait la connaissance de Kemal Arslan, un musicien turc qui s’est déplacé à Damas pour partager la scène avec elle lors d'un concert. La jeune femme, qui a grandi dans le souvenir du génocide, est troublée. « Sachant qu’il était turc au début j’ai refusé de lui serrer la main. Ce n’est que peu à peu que j’ai appris à le connaître et l’apprécier, depuis c’est devenu un très bon ami ». Grâce à lui, elle redécouvre tout un pan de son histoire familiale enfouie dans les profondeurs du passé. Cette complicité lui fera découvrir Istanbul, mégapole où elle ressent une déconcertante familiarité. Elle y chantera à la mémoire de Hrant Dink, le journaliste assassiné en 2007.\nQuant à sa rencontre avec le public arménien, celle-ci se fera par des chemins contournés. En 2014, Lena Chamamyan est invitée à Moscou pour prendre part au jury d’un festival d'une compétition internationale de chant arménien : “Tsovits Tsov”. Elle y fait la connaissance d’Arto Tuncboyadjian. Plus tard à Paris, c’est au tour du célèbre musicien de jazz André Manoukian qui l’approche pour lui proposer de travailler avec lui. À l’occasion du centenaire du génocide des Arméniens, les deux artistes interprèteront une poésie arménienne de Hovannes Toumanian « ciel noir », chantée en arménien par Lena.\nToujours plus proche de ses racines, Lena Chamamyan transporte avec elle la nostalgie d’une douceur de vivre damascène qui la rend si attachante auprès de la diaspora syrienne. Si elle ne bénéficie pas de l’exposition médiatique des grandes stars de la chanson arabe, elle revendique haut et fort son indépendance tout comme sa proximité avec ses admirateurs. Tandis qu’à l’autre bout de la Méditerranée la guerre fait rage, la voix de Léna résonne encore et toujours… comme un affront au malheur.\nle souffle de l’Orient


M. François Patriat. C’est ce que fait le Gouvernement !\nMme Laurence Cohen. Cependant, monsieur le ministre, ce qui peut faire la différence, ce sont les moyens humains et financiers mis à disposition de l’hôpital public et les mesures d’accompagnement pour la médecine de ville. Or, depuis un an, les personnels soignants conduisent une action pour dénoncer la crise que vit l’hôpital, à la suite des politiques de restrictions budgétaires mises en place depuis des dizaines d’années et accentuées par Mme Agnès Buzyn. Les grèves, les mouvements unitaires allant des aides-soignants jusqu’aux chefs de service ont dénoncé, et continuent de le faire, la politique dévastatrice pour notre système de soins que mène votre gouvernement.\nFaut-il rappeler les chiffres et la suppression de 1 milliard d’euros pour les hôpitaux publics en 2020 ? La ministre Mme Agnès Buzyn leur a concédé 300 millions d’euros, soit un manque à gagner de 700 millions d’euros pour revenir au budget initial, mais pas pour résoudre la crise.\nMonsieur le ministre, comme Mme Buzyn, vous semblez aimer le jeu de bonneteau : vous annoncez « débloquer 260 millions d’euros d’aides pour les hôpitaux », mais, détail important, ce soutien financier sera pris sur les « réserves de l’exercice budgétaire 2019 non dépensées », autrement dit, sur le budget de l’hôpital lui-même ! Cette belle entreprise de com’ ne dénote pas une volonté réelle de répondre aux besoins de santé.\nFaut-il également rappeler les 18 000 lits fermés ces six dernières années, selon les chiffres du ministère des solidarités et de la santé ?\nLe directeur général de la santé a tenté de nous rassurer sur la disponibilité de 2 400 lits de soins intensifs et de réanimation dans les 108 établissements dédiés. Où vont aller les patients qui occupent aujourd’hui ces lits pour d’autres pathologies ? Rappelons qu’avec les groupements hospitaliers de territoire (GHT) de nombreux hôpitaux de proximité ont été vidés de leurs missions par des fermetures de services et des suppressions de lits.\nVous nous dites que vous éprouvez des difficultés à recruter des infirmières et des aides-soignantes. Répondez donc à la revendication des personnels et titularisez les personnels soignants, au lieu de renouveler leur contrat de CDD en CDD, et portez enfin leur salaire à la hauteur de leur engagement professionnel.\nQu’en est-il des établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) ? Alors que toutes les structures sont en sous-effectifs, que les agents hospitaliers faisant fonction d’aides-soignants demandent à être formés, qu’ils l’ont dit, qu’ils l’ont crié, rien ne change !\nIl faut au moins 100 000 embauches sur trois ans, une revendication que nous avons reprise dans notre proposition de loi pour faire face à l’urgence de la situation des Ehpad. Pour le moment, nous n’en constatons aucune !\nComment les personnels des Ehpad pourront-ils répondre à vos préconisations, monsieur le ministre ? « On veut bien plus de masques, mais encore faut-il avoir des personnels pour les porter », a ainsi déclaré, à juste titre, M. Patrick Bourdillon de la fédération CGT de la santé.\nIl faut donc des préconisations, oui, de l’information, oui, de la transparence, oui, mais aussi de l’argent, des moyens financiers et humains pour soigner l’hôpital, ses personnels et les patients ! (Applaudissements sur les travées du groupe CRCE. – Mmes Michelle Meunier et Laurence Rossignol ainsi que M. Patrick Kanner applaudissent également.)\nM. le président. La parole est à M. Claude Malhuret. (Applaudissements sur les travées des groupes Les Indépendants, LaREM, RDSE et UC.)\nM. Claude Malhuret. Monsieur le président, monsieur le ministre, mes chers collègues, combien de temps l’épidémie va-t-elle durer ? Combien fera-t-elle de victimes ? La réponse technique et précise à ces questions est la suivante : Dieu seul le sait ! Ce n’est pas une bonne nouvelle pour nos dirigeants, en ces temps où la défiance est devenue une religion nationale, aggravée par les réseaux antisociaux, amplifiée par le complotisme.\nLa science avance trop lentement pour nourrir les télévisions de l’immédiat, qui lui imposent une épreuve redoutable. Il faut informer sur la propagation au jour le jour, expliquer les mesures mises en place alors que la situation change sans cesse, annoncer les aggravations progressives sans déclencher de panique. C’est la lutte de la raison contre l’émotion ; or, dans le monde d’aujourd’hui, la seconde part malheureusement favorite.\nPour inverser la donne, nous pouvons compter sur un système de santé préparé, coordonné et supervisé avec fermeté et souplesse, et sur des professionnels de santé qui sont les rares à bénéficier encore, à juste titre, de la confiance de nos concitoyens.\nNous pouvons compter aussi, à ce jour, sur l’attitude responsable des principaux partis politiques, choisissant la solidarité et la confiance dans les équipes soignantes plutôt que de chercher ce que le Gouvernement aurait pu faire de travers.\nBien sûr, l’exception que l’on attendait s’est produite, nous venons d’en avoir ici même la démonstration. Je parle de ceux qui ont sauté sur l’occasion pour ressortir des cartons leur obsession de la fermeture des frontières. (Applaudissements sur les travées des groupes LaREM, RDSE et UC.) Trente ans après le ridicule de ceux qui avaient annoncé que le nuage de Tchernobyl s’était arrêté sur le Rhin, on aurait pu espérer échapper à ce genre de suggestions. (Applaudissements sur les travées des groupes Les Indépendants et UC.) Rappelons donc aux partisans de la ligne Maginot virologique (Sourires.) que les micro-organismes circulent sans visa.\nAu XIVe siècle, à un moment où la lenteur des transports freinait mille fois plus les déplacements que la plus stricte fermeture possible des frontières actuellement, la peste venue d’Asie a tué le tiers de la population européenne après avoir franchi toutes les barrières.\nLes chiffres d’aujourd’hui ou de demain n’ont rien à voir avec cela. Des mesures précises, adaptées, conformes à l’avis des spécialistes, doivent être prises, même lorsque certaines d’entre elles sont pénibles. La responsabilité du Gouvernement est que la précaution l’emporte sur la psychose, le contrôle maîtrisé sur le blocage du pays et la réponse sanitaire sur les emportements idéologiques.\nM. Claude Malhuret. Il me vient une deuxième réflexion : depuis la chute des bourses et la baisse en catastrophe du taux directeur de la Réserve fédérale américaine, tout le monde a compris que la crise économique mondiale à venir risquait d’être aussi grave que la crise sanitaire, je n’insiste pas.\nJe veux toutefois rappeler une vérité inquiétante : pour des produits d’importance vitale, tels que les médicaments, nous sommes devenus dépendants d’un seul pays, la Chine. Quand ses usines ferment parce que la population est consignée, la production s’arrête. (Eh oui ! sur les travées du groupe Les Républicains.)\nL’an dernier, mon groupe, sur l’initiative de M. Jean-Pierre Decool, a lancé un cri d’alarme en créant une mission d’information sur la pénurie de médicaments et de vaccins. Celle-ci a établi qu’il était suicidaire de ne dépendre que d’un seul fournisseur. L’époque où l’on achetait tout là où les coûts étaient les moins élevés est révolue en ce qui concerne les productions stratégiques. L’aspect positif de cette crise est peut-être de révéler clairement qu’il est temps d’agir. Les changements seront difficiles, il faut les préparer.\nMa troisième réflexion est que, à l’heure où certains sont séduits par les régimes autoritaires, le jeune médecin de Wuhan, devenu un héros, nous a rappelé, avant sa mort, qu’après le virus le principal responsable de la pandémie était la dictature chinoise. Le mois et demi perdu par la peur du régime d’apparaître pris au dépourvu et par la terreur des autorités locales d’être châtiées pour un événement dont elles n’étaient pas responsables a fait perdre la première bataille, celle qui aurait pu tout stopper.\nC’est une tragique ironie de voir ce pays, dans lequel chaque habitant est épié en permanence par des caméras, passer pendant cinq semaines à côté d’une épidémie évidente. Les dirigeants chinois en ont-ils tiré la leçon pour aller vers plus de démocratie ? Évidemment non, au contraire : on va vers encore plus de censure et de répression.\nJe ne serais pas surpris d’apprendre que la prochaine mesure – je ne suis même pas sûr de plaisanter ! – soit d’adjoindre aux caméras optiques de chaque rue des caméras thermiques pour punir les criminels qui oseront désormais sortir de chez eux sans avoir pris leur température. (Sourires.)\nJe terminerai en disant que si je parle au nom de mon groupe ce soir, c’est parce que je suis médecin épidémiologiste. J’ai commencé ma carrière en Inde au XXe siècle, au moment de la campagne d’éradication mondiale de la variole, cent fois plus mortelle que le coronavirus. À l’heure actuelle, les moins de 25 ans n’ont plus sur le bras la cicatrice gaufrée qu’ont tous ceux de nos générations, parce qu’on ne vaccine plus contre la variole : le virus a disparu de la surface de la Terre.\nC’est un nouveau combat que le monde doit gagner aujourd’hui. Le Sénat est à vos côtés, monsieur le ministre, aux côtés de tous nos professionnels de santé et aux côtés de tous nos concitoyens dans l’épreuve que nous traversons et que, bien entendu, nous surmonterons. (Applaudissements sur les travées des groupes Les Indépendants, Les Républicains, UC, RDSE et LaREM.)\nM. le président. La parole est à Mme Élisabeth Doineau. (Applaudissements sur les travées du groupe UC.)\nMme Élisabeth Doineau. Monsieur le président, monsieur le ministre, mes chers collègues, avant toute chose, il me semble utile d’apporter modération et apaisement, face à l’emballement médiatique et parfois politique, face aux discussions tous azimuts dont nous avons pu être témoins ces derniers jours. Un sujet aussi grave mérite unité et responsabilité.\nFace à un climat anxiogène, je me félicite de la tenue de ce débat sous la forme de questions-réponses. Il permettra de rétablir quelques vérités quant à la situation actuelle. Tout le monde n’a pas eu l’opportunité de regarder l’émission de Michel Cymes, hier soir, réalisée sur ce même modèle et fort intéressante. Cela permet à nos concitoyens de mieux comprendre.\nSelon le centre chinois de contrôle des maladies, 80 % des cas d’infection sont considérés comme bénins. Le taux de létalité du nouveau coronavirus est relativement bas : entre 2,3 et 2,6 %. Ce virus est donc moins mortel que les épidémies du SRAS en 2002-2003, avec un taux de mortalité autour de 10 %, et de MERS depuis 2012, pour lequel la létalité atteint 36 %. Enfin, l’indice de contagiosité du virus est lui aussi relativement faible, entre 1,5 et 3,5. À titre de comparaison, celui de la varicelle est de 8,5 et celui de la rougeole de 9.\nCe n’est pas parce qu’un virus a un indice de reproduction et une létalité faibles qu’il est inoffensif. La grippe saisonnière est dans ce cas de figure : pour la saison 2018-2019, elle a fait 8 100 morts en France. Le Covid-19, de son côté, a tué à ce jour plus de 3 000 personnes dans le monde, dont quatre dans notre pays.\nLes médias ont donc un grand rôle à jouer dans la gestion de cette situation sanitaire. Moins de sensationnalisme et davantage de messages de prévention sont une partie du remède. Ces messages ont été rappelés par le ministre.\nLe Gouvernement doit également faire preuve de clarté et d’une grande pédagogie dans l’explication de son plan de gestion du risque. Certaines incohérences, au moins certaines décisions perçues comme telles, dans la mise en œuvre des actions d’endiguement sont pointées du doigt : pourquoi annuler le semi-marathon de Paris et non certains matchs de football ? C’est une question de proportionnalité, je l’entends bien, mais nos concitoyens ne le comprennent pas toujours.\nChaque Français est, enfin, responsable des informations qu’il véhicule. Chacun d’entre nous peut participer, à son insu, à l’installation d’un climat anxiogène contre-productif. L’une des conséquences les plus préjudiciables en serait la saturation des hôpitaux.\nLes professionnels de santé – je veux également les saluer – se préparent, dans un contexte particulier pour l’hôpital public. Il y a quelques semaines, plusieurs centaines de chefs de service ont démissionné de leurs fonctions d’encadrement pour dénoncer le manque de lits et d’effectifs.\nDifférents plans gouvernementaux se sont succédé ces derniers mois, sans jamais emporter la pleine satisfaction des personnels hospitaliers. Aussi, je me félicite que le Gouvernement ait débloqué 260 millions d’euros supplémentaires issus de la mise en réserve prudentielle pour faire face à cette situation. Je regrette néanmoins que l’hôpital public bénéficie d’enveloppes supplémentaires au gré des situations de crise et non de façon pérenne et programmée.\nDe l’aveu de médecins, certains hôpitaux sont déjà débordés, alors que le nombre de patients hospitalisés est encore faible. L’un des enjeux sera de maintenir un niveau de soins élevé pour les personnes hospitalisées pour d’autres motifs que le coronavirus.\nEnfin, face à un système hospitalier en difficulté, il nous faut éviter la contamination du personnel soignant. Le manque de moyens est une chose, le manque de bras en serait une autre.\nLe coronavirus soulève des questions à propos d’un autre secteur en souffrance : l’aide à domicile. Face à l’actualisation en continu des instructions ministérielles, ne faudrait-il pas une communication commune, unique à l’échelon national, pour l’aide à domicile avec des déclinaisons locales selon l’intensité de l’épidémie dans chaque département ?\nLa question se pose également de l’approvisionnement de tous ces professionnels de santé.\nEnfin, le coronavirus a une incidence réelle sur l’économie mondiale. L’OCDE a ramené sa prévision de croissance planétaire de 2,9 à 2,4 % pour 2020. Celle-ci pourrait même être divisée par deux en cas d’allongement de la durée de l’épidémie. Le risque de récession est désormais envisagé. La France est également touchée : la croissance nationale pourrait passer sous les 1 % cette année.\nPour conclure, le coronavirus met au défi notre société mondialisée. Il révèle les failles de nos systèmes d’organisation. Il conduit à s’interroger sur les fondations de nos systèmes économiques.\nS’il est trop tôt pour évaluer l’ampleur de l’épidémie, je veux croire que cette crise sanitaire nous permettra de rendre nos sociétés plus résilientes. (Applaudissements sur les travées du groupe UC. – M. Joël Labbé applaudit également.)\nM. le président. La parole est à Mme Laurence Rossignol.\nMme Laurence Rossignol. Monsieur le président, monsieur le ministre, mes chers collègues, si les membres de mon groupe m’ont choisie pour intervenir ce soir en leur nom, c’est probablement en raison du fait que je suis élu de l’Oise. Malheureusement, mon département est à l’origine de 99 cas sur les 285 recensés en France. Il y a quarante-huit heures, il en comptait lui-même entre 55 et 60, ainsi que la moitié des patients décédés en France.\nMes chers collègues, sans m’attarder sur l’Oise, ce que nous vivons aujourd’hui est sans doute ce que vivront demain d’autres départements.\nMonsieur le ministre, je veux saluer l’exigence de transparence que vous avez faite vôtre. Étant absent lorsque je suis intervenue lors des questions d’actualité au Gouvernement de cet après-midi, vous n’avez donc pas pu me répondre. Cette transparence doit aussi s’appliquer dans l’Oise. Or, vous le savez comme moi, des questions demeurent posées et les réponses obtenues ne sont pas encore de nature à nous satisfaire. J’ai toutefois salué l’engagement de l’agence régionale de santé, du préfet, de tous les services de l’État et de tous les personnels hospitaliers.\nJe souhaite évoquer maintenant le sort de personnels qui sont moins visibles : ceux qui travaillent dans les métiers du care, c’est-à-dire du soin et de l’aide à domicile, dont Élisabeth Doineau vient de parler.\nJe me propose de vous lire un SMS que je viens de recevoir de la part d’une aide-soignante d’un Ehpad public du Morbihan : « Six patients en isolement, dont une partie avec des ambulanciers venus les chercher en tenues de cosmonautes. Nous, soignants, n’avons plus de masques ni de solution hydroalcoolique. Les visiteurs sont gentiment invités à reporter leur visite, mais rien n’est encore interdit. Grosse fatigue, ce soir. » Ce message m’est parvenu il y a un quart d’heure.\nIl démontre que ce soir, tous les établissements, y compris dans les zones les plus difficiles, n’ont pas encore été dotés des équipements nécessaires pour faire face à l’épidémie. Quelles consignes donnez-vous aux aides-soignantes et aux Ehpad ?\nDans l’Oise, par exemple, les visites ont été interdites dans certains établissements ; elles ne sont pas recommandées dans d’autres. La directrice de l’Ehpad de Crépy-en-Valois a pris dès jeudi matin, après le décès d’un voisin, si je puis dire, la décision d’interdire les visites ; d’autres se posent la question. Les gens ne comprennent pas.\nSelon une enquête publiée ce soir, 65 % des Français se sentent bien informés sur le virus. C’est un bon taux, qu’il faut préserver, voire accroître, grâce à des consignes compréhensibles par tous, donc homogènes et cohérentes.\nJe souhaite également attirer votre attention et vous interroger sur la situation des assistantes maternelles, qui passe un peu au-dessous des radars. Ce matin, j’ai reçu un courriel m’indiquant que le conseil départemental recommandait aux professionnels de ne pas accueillir les enfants dans les périmètres à risque. C’est tout à fait normal. Toutefois, les assistantes maternelles me précisent que des indemnités journalières sont prévues pour les malades et pour les parents d’enfants dont l’école est fermée par arrêté gouvernemental, mais rien n’est dit au sujet des salariés des particuliers employeurs, dont elles sont.\nIl faut répondre aux questions sociales, et pas seulement aux questions sanitaires. L’impact de ces dernières sur les conditions de vie des métiers de la chaîne du soin – aide à la personne, secteur médico-social ou sanitaire – doit être traité parce que nous sommes partis pour une longue période, nous le savons tous. Regardons ce qui se passe en Italie, où les chiffres sont alarmants.\nSi nous voulons faire face ensemble au développement de l’épidémie, il importe de rassurer tout le monde en garantissant à chacun que la fin de mois ne sera pas un problème. Il y en a suffisamment comme ça !\nPour conclure, monsieur le ministre, je vous propose une référence historique. Vous êtes présent et actif, vous êtes venu dans mon département la semaine dernière et je vous en remercie, mais je voudrais vous rappeler ce qui est arrivé à Jean Casimir-Perier. Face à l’épidémie de choléra, en 1832, il avait décidé d’aller visiter l’Hôtel-Dieu avec le duc d’Orléans. Sur le seuil, il s’est demandé si c’était raisonnable ; le duc d’Orléans l’en a convaincu ; il est entré et quelques mois après il succombait du choléra. Monsieur le ministre, prenez soin de vous, prenez soin de vos équipes et prenez soin de nous tous ! (Applaudissements sur les travées du groupe SOCR. – Mme Sophie Primas tend à M. le ministre un flacon de gel hydroalcoolique.)\nM. le président. Merci pour cette recommandation ! (Sourires.)\nMme Véronique Guillotin. Monsieur le président, monsieur le ministre, mes chers collègues, nous voici réunis pour débattre des mesures de santé publique prises, et à prendre, pour éviter la propagation du coronavirus en France. Innover sur ce sujet paraît bien difficile, tant les informations et les commentaires plus ou moins scientifiques inondent nos chaînes d’information depuis maintenant plusieurs semaines.\nCela ne doit toutefois pas nous exempter d’un débat sur le fond, loin de certaines polémiques politiciennes qui se nourrissent de chaque crise pour prospérer, comme un virus sur sa cellule. Nous en avons eu un triste exemple dans cet hémicycle.\nEn ma qualité de médecin, je m’efforce de considérer avant tout les faits, de les appréhender de manière scientifique et pragmatique. Les faits, ce sont plus de 250 malades et quatre décès dans notre pays, un taux de contamination de deux à trois personnes par malade et un taux de létalité de 2,3 %, qui tombe à 1,3 % pour les moins de 70 ans.\nLes commentateurs sont nombreux à comparer ces taux à ceux de la grippe saisonnière : ils sont plus élevés. Néanmoins, bien que nous en soyons au début de l’épidémie, le bilan du Covid-19 est très loin de celui de la grippe, qui, chaque année, contamine 2 à 6 millions de Français et en tue plusieurs milliers.\nJe fais ce parallèle en espérant que la prise de conscience que nous connaissons aujourd’hui infusera dans la société pour les hivers à venir. Je n’aurai de cesse de le répéter : la prévention doit être au cœur de notre politique de santé publique. Or, à l’heure où les scientifiques s’activent pour trouver un vaccin contre le Covid-19, nous sommes très loin, trop loin, d’atteindre les objectifs de vaccination contre la grippe, qui, je le répète, tue chaque année plusieurs milliers de Français, ou contre la rougeole, qui entraîne le décès de trop nombreux enfants.\nSe vacciner, c’est se protéger, mais aussi protéger ses proches, notamment les plus fragiles, qui paient plus lourdement les conséquences de ces maladies. C’est pourquoi nous devons, ensemble, continuer de militer pour une généralisation de la vaccination, notamment parmi les professionnels de santé, dont seulement 25 % se font vacciner, alors qu’ils sont en contact direct avec les populations les plus fragiles.\nEn matière de prévention, je salue, monsieur le ministre, les mesures prises par le Gouvernement pour réquisitionner la production française de masques et la réserver en priorité aux professionnels de santé et aux malades : aux soignants, car, en première ligne face à cette épidémie, ils doivent être protégés, tout en continuant à exercer leur indispensable métier ; aux personnes infectées, naturellement, afin de contenir la propagation de la maladie.\nToutefois, j’ai deux remarques à formuler.\nD’abord, la population a pu avoir le sentiment que l’État, peut-être, avait réagi aux événements un peu tard. N’aurait-il pas fallu mettre en place des mesures de réquisition et de délivrance sur ordonnance des masques dès les premières contaminations françaises ? N’aurait-on pas dû être plus mesuré sur la quantité de matériel distribué à la Chine en février dernier, sachant qu’une pandémie se profilait ?\nEnsuite, il subsiste encore, je crois, des trous dans la raquette. Malgré la bonne réaction de l’État, avec l’envoi de stocks aux pharmaciens, et malgré l’accélération, fort bienvenue, des chaînes de production de masques, certains pharmaciens continuent d’indiquer qu’ils ne disposeront pas de quantités suffisantes pour fournir l’ensemble des professionnels de santé concernés.\nÀ ce sujet, des doutes subsistent : monsieur le ministre, pouvez-vous rassurer ces professionnels, nous rassurer ? Quels seront les soignants concernés par les distributions de masques de protection ? Si la distribution est restreinte aux médecins de ville et aux établissements hospitaliers, de nombreux professionnels resteront confrontés à un risque accru, à l’instar des orthophonistes, des kinésithérapeutes et des infirmiers libéraux, qui nous font part de leur inquiétude, car ils sont en contact direct et permanent avec les patients.\nPar ailleurs, monsieur le ministre, que répondez-vous au Syndicat des médecins libéraux, qui réclame des surblouses et des lunettes de protection ?\nDans les circonstances actuelles, la question ressurgit de notre approvisionnement en médicaments. Nous en débattons depuis de nombreux mois, pour ne pas dire de nombreuses années, tant s’accroît notre dépendance à l’égard de l’Asie.\nS’agissant des masques, le plus gros fournisseur de France a indiqué que 70 % de sa production était basée en Chine, et qu’il ne pouvait plus rien recevoir depuis deux mois. La production française a donc été dopée et réquisitionnée : c’est fort bien, mais il est probable qu’elle ne suffise pas à pallier des décennies de dépendance croissante.\nUn rapport sénatorial, à l’élaboration duquel j’ai participé, a avancé plusieurs propositions invitant les pouvoirs publics à engager rapidement des mesures pour relocaliser la production de médicaments en France, ou plutôt en Europe. Sur toute la chaîne des produits et matériels médicaux, nous devons absolument viser l’indépendance. Je vous sais, monsieur le ministre, conscient de cette nécessité : quelles mesures pensez-vous prendre pour atteindre cet objectif ?\nGrâce à l’information sur les gestes de bon sens, qui semblent bien intégrés par la population, et à la limitation des rassemblements que vous avez décidée, on peut espérer contenir, voire limiter, la diffusion du virus. Grâce à l’efficience de notre système de santé, dont il faut saluer les grandes qualités, à commencer par l’engagement de ses professionnels, on peut aussi espérer contenir les conséquences les plus graves de la maladie.\nLes mesures prises sont toujours guidées par les scientifiques et doivent le rester. Vous avez indiqué, monsieur le ministre, que tel est votre état d’esprit. Nous vous soutenons sur ce point.\nUne question, toutefois, reste en suspens : l’anticipation des places en soins intensifs et en réanimation, condition indispensable à une prise en charge optimale des futurs patients les plus graves.\nPersonne ne sait combien de temps va durer cette épidémie, mais une chose est sûre : la panique, l’irrationnel, le fantasme ne résoudront rien. L’information, encore et toujours l’information, est, avec l’apprentissage de mesures simples et la responsabilité collective et individuelle, le seul moyen de limiter l’épidémie. Dans cette crise sanitaire exceptionnelle, monsieur le ministre, nous sommes à vos côtés ! (Applaudissements sur les travées des groupes RDSE, LaREM et Les Indépendants, ainsi que sur des travées du groupe UC.)\nM. François Patriat. Monsieur le président, monsieur le ministre, mes chers collègues, convoquer, la semaine dernière, une réunion des responsables des différents groupes politiques et des chefs de parti était, de la part du Premier ministre et de tout le Gouvernement, une première marque de confiance dans la représentation nationale. Ce fut un moment d’unanimité – à une exception près. Face à l’adversité, puisse cette unanimité continuer de nous réunir.\nNous donner, ce soir, l’opportunité d’un débat public sur l’action du Gouvernement est primordial pour l’information de nos concitoyens, gage de transparence et de responsabilité. Débattre au Sénat, c’est aussi assurer à nos élus locaux, qui sont, avec les services déconcentrés de l’État, en première ligne, qu’ils sont une partie de la solution.\nUne prise en charge globale de la situation nécessite une réponse en matière de sécurité sanitaire, bien entendu, mais aussi des mesures sociales, économiques et numériques, et bien d’autres encore.\nNous approuvons les priorités établies par le Gouvernement : n’agir qu’en fonction de données médicales et scientifiques, et non d’après l’émotion ; faire preuve de réactivité et d’adaptabilité à chaque instant de la crise ; en toute transparence, dire la vérité sur ce que l’on sait comme sur ce que l’on ne sait pas. Alors que la santé des Français est une priorité absolue, la gestion de la crise sanitaire telle que vous la conduisez, monsieur le ministre, montre que nous sommes prêts à faire face au risque d’épidémie.\nVoilà près d’une semaine, l’Organisation mondiale de la santé a alerté du risque d’une potentielle pandémie, à la suite d’une multiplication des zones touchées par le coronavirus. À ce stade, quatre-vingts pays ont signalé des cas à l’intérieur de leurs frontières.\nCe n’est pas la première fois, comme il a déjà été souligné, que nous sommes confrontés à une telle situation. Souvenons-nous, mes chers collègues, de la grippe H5N1, du H1N1, du SRAS, du chikungunya, de la fièvre Ebola, ou encore de la maladie à virus Zika, dont les pathologies sont bien plus inquiétantes que celle qui nous préoccupe aujourd’hui. Reste qu’il ne faut rien sous-estimer.\nSi la propagation du virus à l’échelle internationale est d’une grande rapidité, nous ne devons pas non plus céder au catastrophisme. Il faut préciser que, dans près de 81 % des cas, cette maladie est largement bénigne.\nÀ l’occasion de l’irruption du Covid-19 en France, les autorités sanitaires ont enclenché le stade 2 du plan de prévention et de gestion, visant à freiner la propagation du virus. Par les actions menées, nous retarderons aussi longtemps que possible le passage au stade 3, correspondant à la circulation réelle et large du virus à l’intérieur du territoire. Mais en cas de passage à ce niveau, monsieur le ministre, quelles restrictions pourraient être mises en œuvre ?\nPar ailleurs, un suivi des personnes s’étant rendues dans des zones à risque a été assuré, et des règles de réduction de la vie sociale leur ont été justement imposées. Un décret du 31 janvier dernier prévoit le versement d’indemnités pour arrêt de travail de vingt jours, sans délai de carence ; cette mesure sociale bénéficie également aux parents des enfants dont l’établissement scolaire fait l’objet d’une fermeture temporaire et qui ne peuvent se rendre au travail.\nLes clusters évoqués par M. le ministre ont été rapidement détectés. Des mesures raisonnables, mais néanmoins contraignantes, ont été prises au moment opportun. C’est ainsi que certains événements ont été reportés à la suite de décisions locales, dans un souci de prévention de possibles nouvelles contaminations. Monsieur le ministre, pouvez-vous mettre en lumière la cohérence des choix faits en matière d’interdictions et de fermetures ? On songe à la fermeture du marché de Crépy-en-Valois, alors que le supermarché voisin restait ouvert. En la matière, nous devons avoir le souci de la cohérence.\nAu regard des dispositifs mis en place localement, nous savons que la réponse sanitaire doit être territorialisée, en métropole comme en outre-mer. Afin de transmettre les recommandations adéquates et de répondre aux inquiétudes légitimes des citoyens, les préfets, les agences régionales de santé (ARS), les professionnels de santé et les élus locaux collaborent en bonne intelligence.\nCette gestion se caractérise par la diffusion d’une information transparente, régulière et de qualité à destination de la population. Ce qui paraît indispensable, compte tenu du nombre de rumeurs qui se propagent sur internet. D’ailleurs, le Gouvernement a tenu avec les principaux moteurs de recherche une réunion de coordination sur ce sujet.\nLes Français ont confiance dans notre système de santé et dans sa gestion des crises sanitaires. À ce titre, je salue à mon tour l’ensemble les professionnels qui, aujourd’hui comme hier, se dépensent sans compter pour organiser la mobilisation contre l’épidémie. Chacun de nous se doit de les aider dans cette lutte. Les gestes barrières sont simples : ne soyons donc pas égoïstes !\nL’égoïsme, ce serait aussi de jouer avec les peurs, en promettant des mesures inefficaces et attentatoires aux libertés, comme récemment certains politiques. Je pense aux contrôles aux frontières, dont Claude Malhuret a déjà fort bien parlé, voire à la suggestion plus radicale encore de fermer les frontières. Que répondre, si ce n’est que le repli sur soi, que d’aucuns préconisent, n’est jamais la solution ? Ce n’est qu’une incantation illusoire, alors que, d’après l’OMS et tous les experts, les frontières terrestres n’ont pas de sens en matière épidémiologique.\nPour notre part, nous avons choisi de privilégier une coopération européenne et internationale accrue, dans le but d’apporter une réponse collective appropriée. C’est le partage d’informations et d’expériences entre États qui permet de lutter efficacement contre la maladie !\nCette crise sanitaire appelle également des réponses en matière économique à l’échelon européen. De ce point de vue, Bruno Le Maire a très justement posé la question d’une relocalisation de certaines industries et filières stratégiques en Europe.


Finalement, encore fragilisée par les conséquences de sa maladie, Charlène de Monaco n’a pas pu se rendre avec son mari à Dubaï, et elle a été remplacée de pied levé par la princesse Stéphanie de Monaco.\nCette dernière était accompagnée par ses enfants, qui se sont fait un point d’honneur à le faire savoir sur les réseaux sociaux. Pour autant, ils n’ont participé à aucune activité protocolaire.\nLe magazine Voici affirmait début novembre qu’Albert de Monaco devrait retrouver son épouse Charlène, alors coincée en Afrique du Sud, pour l’Exposition universelle de Dubaï, qui s’est ouverte le 1er octobre.\nCette information ne s’est pas confirmée, sans doute à cause de la vulnérabilité de la première dame monégasque.\nDans son numéro daté du 12 novembre, le magazine Voici a inquiété sur son état. La maman de Jacques et Gabriella serait encore fragile.\n« Elle est sevrée depuis sept semaines, mais assez fébrile à l’idée de devoir affronter la vie qu’elle a voulu fuir, avec son cortège d’obligations et de pressions », a expliqué une source proche de la famille princière.\nLa belle-sœur de la princesse Stéphanie de Monaco serait surtout terrifiée par l’approche du 19 novembre, celui de la fête nationale, un événement qu’elle n’aurait jamais aimé.\nAlbert de MonacoCharlène de MonacoStéphanie de Monaco


Gare de Villefranche-sur-Saône location de vacances à partir de € 32/nuit | Abritel\nDécouvrez une sélection de 1 000 locations de vacances idéales pour votre séjour à Gare de Villefranche-sur-Saône. Quelles que soient vos envies, de vacances en famille, entre amis ou avec vos compagnons à quatre pattes, les locations de vacances sur Abritel disposent de tous les services utiles pour vous garantir un séjour inoubliable, tels que piscine et piscine privée. Les prix sont à partir de € 32 par nuit, et les propriétés appartements de vacances et maisons de vacances sont très recherchées pour des vacances à Gare de Villefranche-sur-Saône. Quels que soient vos besoins, vous trouverez sans difficulté la location idéale pour toute la famille.\nTrouvez votre endroit de rêve pour votre séjour — Gare de Villefranche-sur-Saône\nGare de Villefranche-sur-Saône : comment trouver ma prochaine location de vacances ?\nAbritel y dispose d'un parc de 1 056 locations saisonnières. Trouvez votre location de vacances idéale parmi un large choix allant de nos 671 location appartement de vacances à nos 197 magnifiques location maison de vacances. En famille, en couple ou entre amis, louez de particulier à particulier avec Abritel.\nGare de Villefranche-sur-Saône : explorez les destinations à proximité


Essuie main de marque Sifa, Agécom, Bic et Den Braven\nResultat : 15 produits\nQuincaillerie Pro propose toute une gamme d’essuie-mains qui correspond aux besoins de plusieurs secteurs d’activité, allant de l’alimentaire à l’industrie lourde.\nNous disposons ainsi de plusieurs familles de bobine de ouate de cellulose : la pure ouate blanche, la ouate chamois et la ouate blanche recyclée. Vous aurez également le choix entre plusieurs textures : un aspect lisse ou gaufré.\nCes essuie-tout de qualité professionnelle ont des formats différents car les applications sont variées : bobine de ouate en rouleaux à dévidage central ou bobines d’essuie-mains pliés en Z. La bobine comprend un nombre de feuille oscillant entre 350 et 1000 feuilles.\nNotre papier toilette est quant à lui confortable et écologique et ce papier hygiénique se décline en rouleaux.\nNos chiffons en coton blanc ou en couleur sont idéaux pour les essuyages de pièces mécaniques et sont très absorbants !\nSi vous souhaitez vous nettoyer les mains, nettoyer les outils ou des surfaces optez plutôt pour nos lingettes nettoyantes.\nRetrouvez également de nombreux dérouleurs sur pieds ou muraux comme notre dérouleur papier mural qui vont vous permettre d’utiliser de façon optimale tous nos produits d’hygiène. Notre distributeur de papier de la marque Rossignol est également facile à utiliser et facile à entretenir. Ces distributeurs d’essuie-mains peuvent être utilisés dans votre cuisine, votre atelier ou vos espaces sanitaires.\nPour plus de modernité, optez pour un sèche-main automatique.\nCette rubrique vous permet donc de disposer de solutions anti-bactériennes dans le but de diminuer un risque de transmission virale pendant les saisons d’automne et d’hiver notamment.\nAccédez également à notre gamme de savon adaptée à plusieurs métiers.\nCarton de chiffon recyclé coton de couleur en 10 kg\nCarton de chiffons en coton et polyester blanc recyclé 10 kg\nOuate chamois 19.5 x 30 cm 450 formats lot de 6 bobines\nDistributeur de papier hygiénique en métal blanc époxy pour rouleau diamètre 270 mm\nLingette nettoyante cylindre de 80 lingettes\nDérouleur de bobine de papier sur pied avec lame crantée en acier poudré époxy\nEssuie-main pliés Classic 25 x 23 cm 2 plis 24 g/m2 (vendu au carton de 15 paquets)\nDistributeur essuie mains en acier\nLingette atelier nettoyante solvantée pour peinture et encre Ultra Wipes seau de 150\nClé pour distributeur de papier hygiénique Rossignol modèle Axos\nDistributeur sur pied de bobine de papier dimensions 950 x 400 x 390 mm\nOuate blanche en bobine de 2.9 kg - prix à l'unité\nOuate beige en bobine de 2.9 kg - prix à l'unité\nPapier toilette blanc 2 plis\nEssuie-main ouate de cellulose lot de 2 rouleaux de 1000 feuilles


Un forum de l’emploi, mardi 4 octobre 2016 à Vitré – actu.fr\nUn forum de l’emploi, mardi 4 octobre 2016 à Vitré\nUn forum de l'emploi se tiendra mardi 4 octobre 2016 au parc des expositions de Vitré. 200 offres seront à pourvoir dans de nombreux secteurs d'activité.\nPublié le 3 Oct 16 à 8:45\nLe forum de l'emploi, une organisation conjointe\nLa Meef du Pays de Vitré, Pôle emploi, la Mission locale, la Direccte, les Points accueil emploi et Cap emploi organisent la neuvième édition du forum de l’emploi, mardi 4 octobre 2016, de 10 h à 16 h au parc des expositions de Vitré.\nUne cinquantaine d’entreprises seront présentes avec environ 200 offres d’emploi à pourvoir. « De nombreux secteurs seront représentés : agriculture, agroalimentaire, industrie, services à la personne, nettoyage, banque, transport, logistique, fonction publique territoriale, vente directe… Toutes les agences de travail temporaire de Vitré seront également présentes », indique Marie-Bénédicte Hédou, chargée de mission à la Meef.\nCe forum s’adresse à toutes les personnes en recherche d’emploi mais aussi aux salariés désireux d’opérer une reconversion ou un changement de métier. « Nous conseillons aux visiteurs de venir avec plusieurs CV. Les rencontres s’effectueront directement entre les recruteurs et les candidats », poursuit Marie-Bénédicte Hédou.\nPour la première fois, la Maison de l’emploi tiendra un stand sur le forum. « Nous présenterons les possibilités de logement aux personnes extérieures à Vitré », complète Mathieu Jérôme.\nMardi 4 octobre de 10 h à 16 h au parc des expositions de Vitré.


En tout cas tu sembles sur la bonne voie Pour poster en plus joli sur le forum, tu peux aussi sélectionner la partie de ton texte collée dans la zone où tu réponds, et cliquer sur l'icône <> en bleu au-dessus, mais c'est juste cosmétique (ça évite aussi d'avoir des messages trop longs en rajoutant des ascenseurs)Ça met aussi ton texte en blanc sur noir comme si ça venait de ton terminal, comme ça on pige de suite que c'est ton pc qui cause, pas toi.@bye\nAlors tu peux modifier le titre de ton post original pour insérer [résolu] au début;Bonne continuation\nJe tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à la résolution du problème informatique que connaissait mon ordinateur. J'ai d'ailleurs migrer de Ubuntu 12.4 vers 12.10.Seulement que je ne peux pas installer certains logiciels. Quand je clique sur setup par exemple, il apparaît dans Archive manager: [Une erreur s'est produite durant le chargement de l'archive.]Quel peut en être la solution?\nAutre problème, autre sujet. Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet. Linux user 449594\nJe ne peux pas installer des logiciels sur Ubuntu 13.4. Quand je clique sur setup par exemple, il apparaît dans Archive manager: [Une erreur s'est produite durant le chargement de l'archive.]Quel peut en être la solution?\nIl y a quoi que tu n’as pas compris dans :inbox a écrit :Autre problème, autre sujet. ? Mes randos : tour des Cévennes, Vercors, grande traversée des Alpes, etc.\n[Pendant que je tente d'installer des logiciels sur le TOSHIBA NB100, sur Ubuntu 13.4, je me trouve confronté à quelques difficultés. Il se présente sur mon écran: Une erreur s'est produite durant le chargement de l'archive.Comment pourrai-je alors régler ce problème?]


Vous êtes ici: Accueil / Exposants / 4N media\n4n Media est éditrice de ressources numériques pour l’apprentissage des langues à partir de ressources authentiques. Le service « my4n-news Teacher EDU » permet aux enseignants de lycées et collèges de travailler avec leurs classes à partir d’actualités quotidiennes (les vidéos sont renouvelées chaque jour), notamment pour la compréhension orale. L’enseignant sélectionne les actualités qui l’intéressent, édite des quiz et les publie sur un page web en un clic.\nCes documents sont enrichis d’aides linguistiques (sous-titres en VO cliquables, dictionnaire pop-up intégré, quiz) et peuvent être consultés sur ordinateurs, tablettes ou smartphones.\nLe service « my4n-news Teacher EDU » existe déjà en Anglais et intégrera dès la rentrée l’Allemand, l’Espagnol, le Français (langue étrangère) et le Portugais du Brésil.\nLe service est aujourd’hui référencé au CCR et dans les principaux ENT.\nDaniel KATZ (co-fondateur) – Tel : +33-6-63.06.79.84


Spécialiste en développement organisationnel - Portail carrière\nGroupe Média TFO, 21 rue College, Toronto, Ontario, Canada Numéro de demande159\nPoste non syndiqué – contrat d’un an\nRelevant de Directrice des ressources humaines et en étroite collaboration avec l’ensemble de l’équipe RH, le (la) spécialiste en développement organisationnel est responsable de la gestion du changement/transformation organisationnelle et de la planification des programmes de formation à l'appui objectifs d’affaires de l'entreprise. Il/elle mènera des efforts de planification à court et à long terme, en concevant des programmes de RH et en supervisant l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et procédures de l'entreprise.\nLe (la) spécialiste en développement organisationnel fournit son expertise et son leadership pour identifier, concevoir et gérer des initiatives qui améliorent l’efficacité organisationnelle, l’excellence opérationnelle et l’expérience globale des employés de TFO. Ce poste intègre la stratégie, la gestion des talents et les programmes de ressources humaines aux objectifs organisationnels.\nComme spécialiste développement organisationnel, vos principales responsabilités seront réparties sur 3 différents volets :\nGestion du changement et transformation organisationnelle :\nFournir une expertise sur la planification stratégique, la gestion du changement, y compris les initiatives de restructuration, l'amélioration de la performance organisationnelle, le développement du leadership et l'efficacité/excellent opérationnelle.\nParticiper à l’analyse des besoins et à la planification de différents projets et programmes corporatifs.\nAccompagner l’équipe de projet en matière de gestion du changement, identifier et gérer les risques et enjeux en gestion du changement : identifier les parties prenantes, analyser et gérer les résistances et les impacts afin de mettre en évidence les incidences du changement auprès des dirigeants, des employés et des intervenants externes.\nDiriger l’élaboration et la mise en œuvre des méthodes, stratégies et plans de gestion de changement, de communication et de formation à l’appui des projets de transformation.\nRéaliser et supporter les activités de changement dans le cadre de livraisons de nouvelles initiatives.\nParticiper à la conception et à la mise en place d’événements et d’ateliers de travail visant à renforcer l’adoption des changements.\nCréer des prévisions RH pour les changements organisationnels futurs et les besoins basés sur des recherches internes et externes.\nRecommander de nouvelles politiques et procédures pour apporter des améliorations à l'entreprise et des gains d'efficacité organisationnelle.\nConsulter la direction pour l'élaboration et l'exécution de la stratégie.\nTravailler en étroite collaboration avec l’équipe des Communications afin d’assurer l’élaboration et la communication des messages clés.\nCréer une culture d’entreprise en gestion du changement.\nEncadrer, former et guider les membres des équipes de projets/programmes/PARH en gestion de changement, selon les besoins\nFormer et coacher les agents de changement.\nÉvaluer, planifier et mettre en œuvre la formation et le développement des employés TFO pour améliorer la productivité des employés et la performance globale de l'organisation.\nPlanifier, concevoir et développer des programmes de formation basés sur les meilleures pratiques et les dernières tendances.\nOrganiser la formation des collaborateurs afin d'assurer la flexibilité des effectifs et l'amélioration des compétences.\nOffrir du matériel de formation et des programmes en utilisant des méthodes et des techniques de dernier cri.\nOrganiser et coordonner la cascade d’information et l’ensemble des activités de prestation de la formation pour les groupes cibles visés.\nParticiper à l’animation des sessions de formation pour formateurs.\nDiriger la mise en œuvre, le suivi, l'évaluation et le développement des stratégies et procédures RH de l'entreprise.\nSoutenir la directrice des ressources humaines dans le développement et la mise en œuvre de la stratégie et des programmes RH.\nTravailler de pair avec l’équipe RH, plus particulièrement le Partenaire – Acquisition de talents, pour développer la marque employeur et le marketing RH (la proposition de valeur aux employés).\nMener une analyse de la culture et du bien-être à l'échelle de l'organisation en référence à la performance de l'organisation.\nDévelopper et faire le suivi des indicateurs de performance ressources humaines (bien-être, rétention, expérience employé, expérience candidat, reconnaissance, etc.)\nDévelopper des méthodologies de développement et de design organisationnel pour soutenir l’équipe des ressources humaines.\nFournir une expertise à l'équipe des RH et à la haute direction sur les initiatives de développement de la performance et du leadership.\nAdministrer et suivre le processus de gestion du rendement et de développement professionnel.\nS'assurer que toutes les politiques, procédures, pratiques, processus et systèmes pertinents sont conformes à la législation applicable et aux valeurs organisationnelles.\nEn sus des responsabilités précédentes, la personne en poste est amenée à épauler et/ou remplacer ses collègues et peut être également affectée à toute autre tâche connexe.\nPosséder un minimum de sept (7) années d’expérience en développement organisationnel, formation, gestion du changement, dans un poste similaire ;\nDétenir un baccalauréat ou maîtrise en gestion des ressources humaines, relations industrielles, stratégie, ou toute expérience professionnelle pertinente ;\nPosséder d’excellentes aptitudes en communications et relations interpersonnelles (verbales et écrites) en français et en anglais;\nConnaissances supérieures d’Excel afin d’assurer l’intégrité des données et d’en faciliter l’analyse et la modélisation.\nFaire preuve de dynamisme et posséder une grande capacité à agir en tant que catalyseur du changement doté d’un leadership rassembleur.\nAgir comme acteur de premier plan pour concevoir et mettre en place des solutions aux enjeux humains.\nExpérience démontrée à coacher tant les gestionnaires que l’équipe RH, tout en ayant l’habileté de supporter au niveau tactique et stratégique;\nCapacité à identifier les besoins de développement des employés et à fournir du coaching, du mentorat et d'autres formes de soutien.\nAvoir un bon sens des affaires et une expérience tangible dans la mise en œuvre de programmes de transformation organisationnelle.\nPosséder des habiletés en coaching, en résolution de problèmes et en accompagnement.\nDétenir une capacité à travailler efficacement sous pression, établir les priorités, et piloter des dossiers variés, de façon à offrir un service client de premier plan et maintenir un haut niveau de satisfaction.\nPosséder un bon esprit d’analyse et de synthèse, ainsi qu’une tolérance à l’ambiguïté.\nDans le contexte du travail à distance, détenir une capacité à travailler de façon autonome, tout en faisant preuve d’initiative et de proactivité pour nouer des liens durables à travers l’organisation et gérer des équipes à distance.\nUn engagement fort envers la diversité et l'inclusion.\nDes accommodements sont offerts sur demande pour les candidats qui participent à chaque étape du processus d’embauche, y compris pendant le processus d’entrevue. Veuillez contacter Jean-Sebastien Belanger a jsbelanger@tfo.org si vous avez besoin d’accommodements à toute étape.