Un évêque espagnol corrige Laudato Si '\nCarlota a traduit un article du portail hispanophone Infovaticana, citant la lettre pastorale de Mgr Juan Antonio Reig Pla, évêque d'un diocèse au nord de Madrid\n>>> Pour mémoire, le texte de l’Encyclique : w2.vatican.va\nMgr Juan Antonio Reig Pla, l’évêque d’Alcalá de Henares (diocèse au nord de Madrid) dans sa dernière lettre pastorale a évoqué longuement l’encyclique «verte» du Pape François, Laudato Si’.\nAvec son courage habituel, il n’hésite pas, - pour remplir sa mission de guide et de protecteur de son troupeau - à revenir sur certains passages. Et c’est bon de voir qu’il existe des évêques comme lui, même si c’est tragique pour nos cœurs de fidèles catholiques de penser que l’on en est arrivé là: un évêque d’un diocèse «périphérique» doit «mettre en garde» ses fidèles pour qu’ils comprennent «correctement» un texte peut-être mal rédigé et/ou trop ambigu à certains endroits, émanant du successeur de Pierre.\nMais finalement cela montre aussi que le rôle d’un bon évêque, c’est d’abord d’être sur le terrain.\nDans notre monde déchristianisé et devenu sans repère, tout est à reprendre à la base, là où est le troupeau, un troupeau cerné par les loups déguisés en mouton, et d’autant plus vulnérable qu’il n’a pas pu ou voulu recevoir le vrai enseignement de la Foi Catholique.\nJ’ai traduit ci-dessous non pas la très longue lettre pastorale de Mgr Reig, mais quelques phrases clefs de ce texte repris par le site Infovaticana.\nL’êvêque d’Alcalá de Henares, Juan Antonio Reig Plá, signale que certaines références de « Laudato Si’ » peuvent être utilisées pour défendre une supposée «canonisation», par le Pape, de la «Charte de la Terre» (*)\nDans l’encyclique du pape François « Laudato Si’, sur le soin de la maison commune » (LS) le Saint Père cite un texte d’un document appelé «La Charte de la Terre» (CdT) (*) et parle de « durabilité» (**).\nL’Évêque d’Alcalá de Henares, Mgr Juan Antonio Reig Plá, a publié une Lettre Pastorale intitulée: « Il n’y a pas d’écologie sans une anthropologie adéquate» (cf. LS n. 118).\nMgr Reig explique dans sa lettre pastorale que quelques éléments de cette « Charte de la Terre », dont le texte cité par le Pape, peuvent être acceptés par les catholiques ; cependant, il signale aussi que le fait que le Pape en cite quelques phrases ne veut pas dire du tout qu’il « canonise » le document en question; plus encore, Mgr Reig affirme : « La Charte de la Terre contient au niveau littéral de sa rédaction des éléments radicalement incompatibles avec la Foi Catholique », comme par exemple la définition panthéiste, type Nouvel Âge (New Age : en anglais dans le texte) que ledit document fait de la paix : « la paix est l’entité créée à partir de relations respectueuses envers soi-même, avec les autres, avec d’autres cultures et d’autres formes de vie, avec la Terre et l’ensemble de l’univers dont nous faisons tous partie.» (CdT, 16-f).\nEn outre comme l’explique Mgr Reig, la Charte de la Terre assume et promeut explicitement l’idéologie du genre (CdT, nn. 11 et 12), et la soi-disant santé reproductive (CdT, n. 7-e).\nJustement, le pape François signale dans son Encyclique: «l’attitude qui prétend effacer la différence sexuelle parce qu’elle ne sait plus s’y confronter, n’est pas saine.» (LS, n. 155) ; et sur l’avortement: «la défense de la nature n’est pas compatible non plus avec la justification de l’avortement» (LS, n. 120).\nSur le concept de « développement durable » Mgr Reig explique que celui-ci s’est officiellement concrétisé dans un document,des années 1980, au sein de la Commission Mondiale pour l’Environnement et le Développement ; le « développement durable » a été défini comme cette croissance économique qui satisfait les besoins du présent sans compromettre les possibilités des générations futures de satisfaire leurs besoins propres. C’est la raison pour laquelle l’encyclique du Pape François fait sien ce concept comme le fait le Magistère de l’Église depuis des années, car, dans sa forme littérale bien comprise, la définition ne pose aucun problème. Cependant, on a vérifié très vite que de nombreuses institutions cachaient derrière les nobles paroles « développement durable » des aspects radicalement immoraux comme la contraception, la stérilisation ou l’avortement. Savoir cela, explique Mgr Reig est important, car aujourd’hui, - dans pratiquement tous les cas - les organismes internationaux, gouvernementaux et beaucoup d’ONG attribuent un contenu au concept « développement durable » qui ne correspond pas à l’Église Catholique.\nC’est pour cette raison que le Saint-Siège par la bouche de son délégué dans la Conférence sur la Population et le Développement du Caire dans laquelle se traitait le sujet du « développement durable », a stipulé :\n« Rien de ce que le Saint Siège a fait pour arriver à ce consensus ne doit être compris ou interprété comme une approbation des concepts qu’il ne peut soutenir pour des raisons morales. En particulier, il ne faut pas comprendre que le Saint Siège accepte l’avortement ou qu’a changé, d’une quelconque façon, sa position sur l’avortement, la contraception et la stérilisation, ou sur l’usage des préservatifs dans les programmes de prévention contre le VIH ou le SIDA ».\nDernièrement, le Saint Siège, dans les organismes internationaux, préfère utiliser l’expression “développement humain soutenable” pour souligner d’une manière plus incisive sa proposition spécifique sur la matière. Le pape François nuance encore plus l’expression dans l’encyclique en parlant de « développement humain, durable et intégral » (LS, n.18).\n(*) Texte de la Charte de la Terre en français ici: www.earthcharterinaction.org/contenu/pages/La-Charte-de-la-Terre\n(**) Au n. 217 de l’encyclique, on lit :\nLa Charte de la Terre nous invitait tous à tourner le dos à une étape d’autodestruction et à prendre un nouveau départ, mais nous n’avons pas encore développé une conscience universelle qui le rende possible. Voilà pourquoi j’ose proposer de nouveau ce beau défi : “Comme jamais auparavant dans l’histoire, notre destin commun nous invite à chercher un nouveau commencement […] Faisons en sorte que notre époque soit reconnue dans l’histoire comme celle de l’éveil d’une nouvelle forme d’hommage à la vie, d’une ferme résolution d’atteindre la durabilité, de l’accélération de la lutte pour la justice et la paix et de l’heureuse célébration de la vie”\nNaomie Klein, nouvelle égérie du Vatican\nLe président de Goldman Sachs chez le Pape


Amazon.fr: Commentaire d'ARAMIS sur Shrek 4 : il �tait une fin - Edition simple\n4 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile UNE BELLE FIN DIGNE D'UNE GRANDE SERIE !!!, 2 septembre 2010\nShrek 4 : il �tait une fin - Edition simple B003SWZS72\nUNE BELLE FIN DIGNE D'UNE GRANDE SERIE !!!\nShrek 4ème du nom, �a commence à faire beaucoup pourrait-on penser mais pas du tout ! Ce dernier film passe très bien, l'humour est toujours aussi présent et l'histoire originale ! En outre, l'ultime chapitre de la série est très émouvant, ce qui ne g�che rien ! A voir pour passer un bon moment et savourer encore une fois les répliques d'un �ne hors du commun !\nEUR 20,06 EUR 4,80\nClassement des meilleurs critiques: 90.902


Jusqu’où l’internet encore en pouponnière peut s’immiscer dans la vie quotidienne\nLe forum Netexplo vient d’ouvrir ses portes à Paris, à l’UNESCO. Ce grand rassemblement des spécialistes de la toile offre la possibilité d’appréhender les net-innovations de demain. Et cette année, les applications qui tournent autour de la surveillance dans toutes ses formes affluent en grand nombre. Mais jusqu’où peut aller l’intrusivité pour l’utilisateur ?\nDétecteur d’applications numériques devenues essentielles\nDepuis 2007, Netexplo offre la possibilité de capter des projets à très forte innovation de rupture. L’observatoire Netexplo qui travaille avec des écoles et unniversités un peu partout dans le monde, fait remonter environ mille projets chaque année prototypes ou tout juste sur le point d’être lancés. Ce fut le cas de Twitter en 2007…\nNetexplo permet ainsi de décerner des prix aux start-up spécialisées les plus innovantes. Cette année, une application révolutionnaire autour des images 3D prises avec des smartphones a été mise en évidence. Il s’agit de Mobile 3D Scanner, qui permet de prendre en photo, ou plutôt de scanner un objet 3D à partir de n’importe quel appareil de téléphonie mobile doté d’un appareil photo. Un nouveau business est né puisque les utilisateurs ont la possibilité de se faire rémunérer en photographiant des objets, des lieux ou des personnes qu’ils envoient sous forme de paquets de données au marketing des entreprises demandeuses via une autre application interface dénommée Click and Walk.\nDans un autre registre, l’application SimSensei qui a aussi été lauréate de Netexplo 2014 permet d’avoir un psy-ordinateur en face de soi. Cette application mise au point par une équipe américaine est destinée à des professionnels du monde médical ou para-médical afin d’identifier à distance des situations de mal-être psychique. Ce psy qui n’est autre qu’un avatar pose des questions tout à fait précises, et le logiciel d’intelligence artificielle analyse par la webcam les expressions du visage pour ensuite identifier s’il existe un problème psychique.\nPermis de rentrer dans la sphère intime des individus\nJusqu’où va-t-on aller ? Les images 3D captées peuvent tout à fait revêtir un caractère confidentiel et mettre en difficulté sans le savoir des individus. Ainsi, le fait divers à l’entrée d’un « love hôtel », c’est-à-dire d’un hôtel qui se loue à l’heure, semble flagrant. Dans une enquête pour analyser la typologie des clients qui utilisent ce service, les pieds ont été photographiés. Les chaussures témoignent ainsi de la personnalité et du niveau socio-culturel de celui qui la porte. Et pourtant, diffusé sur le net, ces pieds si anonymes ne le sont pas forcément.\nEt par exemple, l’application Sociometric Solutions n’a pas été distinguée à Netexplo. Et pourtant, c’est un projet porté par un brillant laboratoire de recherche du MIT. Cette application a pour but de réaliser une cartographie sociale dans une entreprise, grâce à un badge géolocalisé et à une caméra incrustée. Le comportement des employés, à savoir identifiés par la voix et leurs actions est analysé afin d’optimiser leur productivité.\nIl ne s’agit pas de d’analyser à tout va pour améliorer tel ou tel paramètre qui procure une satisfaction. Il est nécessaire en premier lieu de respecter la personne, sa dignité et son intégrité dans tous les milieux sociaux, qu’ils soient sur le net ou en personne. Le chemin des applications sociales doit donc passer sans doute par une commission éthique au niveau mondial, et qui pour le moment est inexistante.\nTags : innovation Internet Netexplo social éthique


Des exclus, des freestyles, des rencontres inédites, des live, des playlists, des sons introuvables et des tonnes de clips venant d’un peu partout. Liza Monet – Y a comme un pépin Clip Officiel. As-tu bien suivi la semaine 3? Révélations, invités internationaux, clashs Le best-of du pire Les Anges de la Télé-Réalité 4:\nIntégrer la vidéo à votre site avec le code d’intégration ci-dessus. Sofiane – Dingue de toi nabi Révélations, invités internationaux, clashs La parodie pour dire stop à la télé-réalité! Nabila – Clip officiel. Plusieurs versions des faits sont données sur la toile. Télé Les Princes et les Princesses de l’Amour 2:\nDes exclus, des freestyles, des rencontres inédites, des live, des playlists, des sons introuvables et des tonnes wofiane clips venant d’un peu partout. Télé Les Princes et les Princesses de l’Amour 2: Sofiane – Dingue de toi nabi Le trailer sexy du clip « Dingue de toi » de Sofiane et Nabilla.\nNabila de son côté s’amuse puisqu’elle a passé la soirée avec Ayem pour l’anniversaire de 50 Cent. Vous n’avez pas encore de compte? Le best-of du pire Les Anges de la Télé-Réalité 4: Cyprien – Critique « Sofiane – Dingue de toi » Nabilla. Les Anges de la Télé-Réalité 4: Aurélie Preston arrête la télé-réalité et souhaite devenir championne de nanila.\nAlors affaire à suivre. Un parasite de spfiane qui ne fera rien dans la vie et qui vivra des allocations que payent les français qui travaillent, eux!!!! As-tu bien suivi cette semaine? Pensez-vous que Sofiane à larguer sa Nabila-bila?\nReplay de l’émission du 19 janvier. Episode final, le bilan de Sofiane et Nabila. Toutes les cahnson récentes seront supprimées. Intégrer la vidéo à votre site avec le code d’intégration ci-dessus. Dernière phrase de votre article: Carla Moreau enceinte, absence des Marseillais en Asie Mise à jour le 17 juil.\nLe terrible crash en hélicoptère de dropped, l’émission de télé-réalité de TF1. Réalisé par Vincent Braem à Miami avec Nabila. Nabila – Clip officiel.\nEmmanuel Moire finaliste, une candidate fait pleurer Garou et le jury Le clip complètement dingue d’un groupe de rap russe. Plus d’actu sur Les Anges de la Télé-Réalité 4 shoko.\nLa distance a tout changé! Non tu ne sais pas écrire, tu es une analphabète et ça se voit!!! Télé Touche Pas à Mon Poste: Dingue de Toi, le clip de Sofiane et Nabila. Que tu aimes les beats Back in The Day ou ceux d’aujourd’hui, tu seras servi! Les Anges de la Télé-Réalité 4. La chaine du hip-hop! Elle ajoute également que:\noctobre 12, 2019 octobre 12, 2019 Leave a Comment on TÉLÉCHARGER LA CHANSON DE SOFIANE NABILA GRATUITEMENT


Alpes, les petites histoires de la vieille à lire en Ebook, Berteaux - bande dessinée Littérature Contes\nAlpes, les petites histoires de la vieille , livre ebook\nEditions CPE - Hervé Berteaux\nCela commença comme ça, au sortir du village, plus précisément d’un village puisque dans ma torpeur de marcheur, je n’avais guère accor dé d’attention à la pancarte qu’il y avait à l’entrée, sous réserve même qu’il y en eût une.\nJe n’aurais donc pas su donner le nom à quiconque d es habitants du lieu, d’autant qu’à l’heure où je remontais la rue, une rue unique et t raversante, droite comme un i avec une pente coupe–jambes à la régularité quasi arithmétiq ue, il était nullement question de rencontrer la moindre âme qui vécût.\nLes uns étaient dans les champs d’en haut. Peut-être allais-je les voir de loin, agitant leur chapeau pour envoyer un salut par simple et pure po litesse, voire n’agitant rien car indifférent à ce qui n’était pas afférent au labeur du jour.\nConcernant les autres, ceux d’en bas, je n’en garda is que des images indistinctes que ma mémoire chasserait bientôt.\nOui, ce village était comme la montagne où il était sis, long et effilé, coincé entre deux murs de rochers. À le traverser, j’hésitais dans me s ressentis entre deux impressions presque contraires, la première de sécurité, la sec onde d’angoisse. C’était sûrement un mélange informe des deux.\nCe village, c’était un groupement de maisons qui av ait dû se faire en des temps où les habitants avaient la précaution de surveiller les a llées et venues des uns et des autres, des étrangers surtout.\nC’était un verrou naturel qu’une poignée d’hommes p ouvait contrôler même face à une cohorte plus importante d’éventuels visiteurs aux i ntentions non louables.\nIl y avait d’autres vestiges, témoignant d’un souci existentiel afférent, logique au demeurant, celui de tirer profit du passage de tout voyageur. S’affichaient ainsi de part et d’autre du chemin central, d’antiques devantures d’ échoppes dont les étals de bois tombaient lamentablement en décrépitude et dont les enseignes n’offraient plus que des lettres effacées et illisibles. Elles ne permettaie nt qu’avec peine de deviner quels métiers avaient été exercés ou quelles marchandises et serv ices avaient été proposés.\nL’une d’elle conservait toutefois une part notable de son évidence. C’était un restant de taverne qui servait peut-être encore au jour de la fête votive que connaît tout village. Mais rien n’était moins sûr.\nCe qui l’était, c’est qu’autrefois, ça avait dû y c hanter. Il y avait comme des ondes sonores qui tournaient encore et toujours au milieu de l’inertie des vieilles pierres. Le\nvillage était désert ou presque comme j’allais bien tôt le remarquer, mais il avait tout un pan de sa mémoire qui résistait dans ce lieu, de dé bauche pour les uns, de retrouvailles et de vie pour d’autres, hors de la coupe inquisitr ice éventuelle de quelque ecclésiaste. Je l’imaginais personnellement comme ayant été un d e ces lieux privilégiés où se créaient de belles philosophies de vie. J’entendais même comme des rires qui me saluaient et qui m’invitaient à entrer bien que la porte de bois fut lourdement barrée de traverses clouées grossièrement pour en maintenir l e frêle équilibre.\nJ’abandonnais cependant cette illusion de bonheur j oyeux et je poursuivais. Tout n’était que silence que n’altéraient que des vols d’insecte s ou des chants d’oiseaux, les deux par nature aléatoires. Cette rue était calme, trop calme, à l’image d’un paradis qui aurait vu ses fontaines tarir et dont le chant des eaux au rait cessé.\nLa grande histoire des hommes avait eu son mot à di re, implacable et indifférente au sort du lieu. Elle avait écrit et fait en sorte que les routes des vallées devinssent suffisamment sûres. Elle avait décrété qu’il n’était, ni besoin de perdre du temps à passer par les cols, ni d’emprunter un tel défilé devenu désormais inuti le à tout autre qu’aux âmes perdues y résidant.\nPeu à peu, la rue, la seule et unique rue avait rep ris de sa liberté originelle. Les dalles bien ajustées s’étaient soulevées sous la poussée l ente et continue de racines encore invisibles.\nCes pierres, autrefois bien posées par des hommes p atients et méticuleux, faisaient mine de jouer au bocage, chacune d’elles s’entourant d’u ne haie d’herbes indisciplinées dont le vert clair contrastait avec leur propre grisaill e d’ardoise du pays, de ce schiste qui flanque le bourdon, les jours où le ciel range son bleu.\nMoi, j’étais chanceux. Ce jour-là, je marchais sous un soleil généreux dont la chaleur était tempérée par un vent de vallée, lequel avait eu la bonne idée de m’accompagner depuis le bas et dès les premières pentes. Avec son aide, c’était tout juste si j’avais peiné dans les dénivelés accentués que j’avais endu rés depuis que j’avais eu à quitter pour de bon l’interminable sillon de la Durance.\nJ’avais cependant pensé à la traîtrise de l’astre d u jour dont les rayons faisaient fi du vent et offraient toute la puissance de leurs rayon s que l’altitude rendait encore plus percutants.\nJ’avais revêtu une chemise de toile légère et je m’ étais prudemment couvert la tête d’un affreux mais efficace chapeau qui me faisait ressem bler à un aventurier en terre australe qui aurait égaré sens et boussole.\nSac sur le dos, pas trop lourd heureusement, j’avan çais à l’assaut d’un ciel et d’une montagne qui m’étaient inconnus. Ce village, je le traversais à l’heure rare où le soleil se risque dans l’axe unique, dans cette rue aux foncti ons de colonne vertébrale.\nJe pensai d’abord que, débarrassés à jamais de tout es nécessités défensives et par voie de conséquence de toutes activités commerciales, le s habitants avaient choisi de garder\nleurs maisons à l’ombre, de la même manière que je mettais un chapeau.\nJe compris très vite combien l’homme des villes que j’étais encore, se trompait complètement. Car je ne m’étais pas encore allégé s uffisamment de l’enveloppe de certitudes qui confère, plus ou moins consciemment, à la plupart des citadins se risquant extra-muros, une posture arrogante, vaniteuse, ou a minima supérieure.\nJ’avais raisonné en terme de confort, mot qui, s’il avait atteint de telles hauteurs, ne pouvait pas, ne pas avoir changé de sens.\nLa vie d’un tel lieu était sûrement naturelle et no ble, mais à la condition de ne pas oublier d’être efficace. Ce n’était pas par plaisir que la rue était déserte, que ça travaillait partout où ça pouvait dans un environnement montagnard, cer tes magnifique et grandiose, mais qui était rude avant tout.\nLes maisons n’avaient pas bougé d’un pouce parce qu ’il fallait réserver le moindre espace d’ensoleillement à ce qui permettait de vivr e et de survivre. Là où la terre était grasse, les hommes cultivaient. Là, où ça se faisai t plus ras ou trop haut pour y monter les outils, les plus jeunes, filles et garçons étai ent envoyés pour faire brouter par ordre d’appétit, les vaches dans les alpages les plus ver ts, les brebis où l’herbe était moins dense et pour finir, les chèvres jusqu’au milieu de s rochers, là où elles acceptaient éventuellement d’imiter leurs frères d’altitude, le s bouquetins et les chamois.\nPartout où les villageois pouvaient arracher de la vie à venir, ça aurait presque tenu d’un crime d’y poser des murs et un toit.\nQuant au soleil, les visages que j’avais aperçus au loin, étaient suffisamment marqués et burinés, pour ne pas avoir à se soucier, comme de o isives baigneuses de bords de mer, du hâle exact et optimal que le bronzage doit avoir pour signifier au monde d’illusoires apparences de bien-être.\nJe traversais donc le village, seul, toute âme viva nte étant partie travailler là où la terre avait eu besoin d’elle.\nLes maisons se ressemblaient toutes. Au rez-de-chau ssée, elles étaient faites de terres et de boues séchées. Au dessus, c’était un étage, p lus rarement deux, qui était entièrement monté de bois avec des planches aux all ures approximatives. Ça avait des allures chancelantes de décors de théâtre qui aurai ent été trop vite faits. En cela, je savais que je me trompais complètement, attendu l’é vidente longévité de l’ensemble dont je ne pouvais nier que le charme rustique opérait s ur moi.\nPour les toits, c’était le contraire. Ils obéissaie nt à des agencements proches de la perfection afin de chasser toute pensée perméable d e la part des éléments. C’étaient des petites tuiles de mélèze, bois imputrescible au dem eurant, que recouvraient épars quelques lauzes de schistes.\nLa plupart des murs étaient mitoyens, comme par dés ir de se protéger mutuellement d’une froidure implacable et persistante au règne a nnuel trop long. Manière d’exception, quelques venelles très étroites surgissaient à angl e droit de l’ombre et troublaient de leur\nLes Petites histoires de la vieille : Pyrénées


Red Dead Online : une grosse update avec de nouveaux rôles spécialisés arrive\nÉtendre la vue Revue du sujet: Red Dead Online : une grosse update avec de nouveaux rôles spécialisés arrive\npar Bob-LE-bob » Lun 26 Aoû 2019 21:30\nKiid a écrit: Qui t'empêche de jouer online sdf ?\nVous me faire marrer vous. Voud acheter un jeux et vous décider voud meme d'en profiter qu'a 50%.\nEnsuite ca vien de plaindre sur le forum comme des cons que vous êtes.\nC'est toi le pauvre c0n! Il t'es pas venu à l'idée que des gens veuillent profiter de la mission solo, comme çà a toujours été le cas par le passé?\n[quote="Kiid"]Qui t'empêche de jouer online sdf ?\nEnsuite ca vien de plaindre sur le forum comme des cons que vous êtes.[/quote]\npar Kiid » Lun 26 Aoû 2019 21:10\nQui t'empêche de jouer online sdf ?\npar sdf » Mar 6 Aoû 2019 14:42\nBref, Rockstar tente vraiment de relancer l'intérêt autour de Red Dead Online..\net ceux qui jouent offline, ils font comment m. rockstar? nous aussi on a payé le jeu\n[quote]Bref, Rockstar tente vraiment de relancer l'intérêt autour de Red Dead Online..[/quote]\npar JpJ13 » Dim 4 Aoû 2019 18:48\nA quelle date sera disponible la prochaine MAJ de Red Dead Redemption Online ?\nPs.Mr Greffet super article commed'habitude.\npar JeuxActu » Ven 2 Aoû 2019 15:46\nRed Dead Online : une grosse update avec de nouveaux rôles spé****és arrive\nAprès avoir mis à jour GTA V, Rockstar revient sur Red Dead Redemption 2 avec dans les carton une nouvelle update bien conséquente qui va apporter tout un tas de nouveautés, dont de nouveaux rôles spé****és.\n[b]Red Dead Online : une grosse update avec de nouveaux rôles spé****és arrive[/b]\n[url=https://www.jeuxactu.com/red-dead-online-infos-sur-la-mise-a-jour-des-specialisations-119143.htm][b]Lire l'article complet[/b][/url]


L'adoucisseur d'eau Caen respectueux de l’environnement : SoluCalc\nTrouver l’adoucisseur d’eau à Caen pour votre habitation\nComme chaque habitation a son propre besoin en eau adoucie, SoluCalc a pensé à différents modèles d’adoucisseurs. Il en existe en effet une large sélection d’adoucisseurs d’eau Caen de différentes tailles. De cette manière, chaque foyer peut opter pour la solution anticalcaire qui lui convient. Chez SoluCalc, nous privilégions votre confort, voilà pourquoi, nous livrons votre adoucisseur d’eau à Caen, chez vous.\nComment se débarrasser du calcaire grâce à un adoucisseur d’eau à Caen ?\nVous avez le choix entre deux procédés différents pour traiter le calcaire de l’eau dure de votre robinet.\nEn premier, vous avez les adoucisseurs au sel qui transforment les ions calcium et magnésium en ions sodium.\nD’un autre côté, vous avez l’adoucisseur au CO2 qui, lui, transforme le carbonate de calcium en bicarbonate. En réalité, chacun de ces traitements d’eau élimine le calcaire.\nEn pratique, les adoucisseurs au CO2 sont plus économiques, plus pratiques, et plus écologiques !\nPourquoi est-il préférable d’opter pour un adoucisseur au CO2 que pour un adoucisseur au sel ?\nSelon les 10 000 foyers qui profitent déjà de l’adoucisseur d’eau à Caen, SoluCalc reste le mieux adapté pour leur habitation. Parce qu’en effet, l’eau traitée au CO2 a un bien meilleur goût que celle obtenue avec un adoucisseur au sel. Également, du côté de la praticité, SoluCalc n’a pas besoin d’entretien ni de manipulations fréquentes. Et comme il n’utilise pas de sel, il n’y a donc ni de cycle de régénération ni d’eaux usées salées. Cela veut également dire que vous n’aurez pas de surconsommation d’eau.\nComment installer un adoucisseur d’eau à Caen ?\nLorsque vous aurez envoyé votre demande sur notre site, nous vous enverrons un installateur agréé SoluCalc. Ce dernier s’assurera de réaliser l’installation ainsi que la mise en marche de l’adoucisseur d’eau à Caen au CO2. Notre expert en traitement d’eau intervient chez vous à Calvaire Saint-Pierre, La Folie-Couvrechef, La Haie Vigné, La Maladrerie ou Venoix.


janvier 11, 2021 par redaction\nComment savoir si le viagra vous convient ?\nLe viagra, comment fonctionne-t-il ?\nLe viagra et ses contre-indications\nSe procurer du viagra en se passant d’ordonnance\nCombien peut coûter la pilule bleue ?\nLes points positifs et négatifs du viagra en pharmacie\nVidéo sur le viagra pour en savoir plus\nLe choix du viagra générique et des compléments, une alternative à moindre coût\nVoici quelques alternatives dont vous pouvez faire usage contre des problèmes d’érections\nBeaucoup d’hommes se sentent obligés de se tourner vers l’usage du viagra de nos jours lorsqu’ils sont confrontés à un dysfonctionnement sexuel. Cette pilule bleue dont la célébrité n’est plus à démontrer représente un recours satisfaisant pour pallier contre les problèmes sexuels chez l’homme. Cependant, certaines interrogations ne cessent de remuer la cervelle de plusieurs personnes, surtout celles relatives à l’acquisition du viagra sans devoir présenter une ordonnance, et sur les personnes qui doivent réellement en prendre, puis enfin, sur le vrai coût de ce produit.\nDans cette logique, cet article vient vous éclaircir les idées sur la totalité de vos interrogations liées à cette pilule devenue un véritable sauveur. Néanmoins, nous devons vous rappelez qu’il n’est normalement pas accepté de se procurer du viagra sur le territoire français, sans avancer une ordonnance. De nombreuses alternatives existent quand même pour contourner cette barrière, et nous les développeront dans la suite.\nIl s’agit d’une pilule créée aux Etats-Unis depuis plus d’une vingtaine d’année. Son histoire remonte à une erreur de conception effectuée au sein du laboratoire Pfizer. En effet, ce laboratoire à l’époque, menait de rudes recherches sur un médicament pouvant contribuer au traitement des symptômes de l’angine. Les scientifiques étaient toujours confrontés à l’échec face à cet objectif encore loin d’être atteint, même après l’élaboration de cette pilule qui nous intéresse ici.\nCependant, il y avait quelque chose d’anormale avec cette dernière. Les patients de sexe masculin ayant essayé cette pilule ont remarqués qu’ils étaient confrontés à des fortes érections après la prise du produit. Cela a donc évidemment attiré le regard du laboratoire, qui a commencé à mettre ses recherches sur l’angine au second plan, et à se concentrer sur le citrate de sildénafil, qui constitue la principale molécule contenue dans ce produit. C’est donc après avoir approfondi les recherches, que le premier traitement pouvant combattre les troubles auxquelles sont confrontées l’érection, a été mis au point.\nPar ailleurs, au cours des années 1998, la FDA approuva le produit et sa commercialisation fut donc agréée. Depuis ce temps, des millions de personnes l’ont adoptés, ou y font recours soit fréquemment ou occasionnellement, et surtout, il vient aux premières loges, des traitements en cas de dysfonctionnement érectile.\nNéanmoins, le plus décevant fut l’apparition d’un marché inondé par des produits qui imitent le viagra, qui sont parfois sans résultats escomptés, ou parfois contrefaits, tout en exposant la santé des utilisateurs à de graves risques. Ils sont généralement proposés à des prix ridicules. Rassurez-vous, des stratégies très commodes existent, pour ne pas se laisser avoir, et en plus, ne vous obligeant pas à disposer d’une ordonnance.\nTrès loin de ce que la plupart peuvent imaginer, il s’agit d’un problème assez fréquent de nos jours. En général, on ne voit pas son ampleur, et cela pourrait se justifier par le fait que de nombreuses personnes souffrant de ces troubles sont assez réticentes à en parler avec leurs proches. Même s’il faut accepter que les risques d’être exposé à un dysfonctionnement sexuel s’agrandissent quand on prend de l’âge, il est primordial d’être conscient que de nombreux facteurs physiques ou psychologiques peuvent faciliter ce genre de problématique chez l’homme.\nEn effet, au sein de ces facteurs, nous pouvons énumérés : le diabète, les troubles cardio-vasculaires, la dépression, l’absence de confiance en soi, les maladies ou troubles des reins, l’hypertension et pleins d’autres. A cela s’ajoute le mauvais comportement alimentaire, ou les modes de vie pas hygiéniques. La consommation d’alcool par exemple, ou de drogues et équivalents, ne fait qu’accentuer le risque d’exposition aux troubles liées à votre performance sexuelle.\nTout d’abord, il est important de connaitre son réel besoin, et de savoir si on est apte à consommer ce produit avant d’opter pour son achat et sa prise. Il s’agit en fait d’un médicament destiné aux hommes de n’importe quel âge, étant confrontés à des problèmes de l’érection. Quand on parle de dysfonctionnement sexuel, il s’agit des troubles qui peuvent vous empêcher d’avoir une sexualité épanouie. Vous pouvez donc être alors en face d’érections de courtes durées, ce qui peut devenir problématique pour un couple. Cela peut entrainer une humiliation chez l’homme au point où, il peut perdre toute confiance en lui.\nBien qu’il s’agisse d’un fléau qui pourrait toucher de façon occasionnelle sans inquiéter, une apparition répétée de ces troubles devraient déjà être sources d’interrogations. Dans ce cas, on ne peut que songer à un traitement du mal. Le viagra devient donc un véritable allié, pour ceux qui souhaitent retrouver le bonheur dans leur vie sexuelle.\nGénéralement présenté dans le format de pilules, ce produit doit être avalé avant l’acte sexuel. En effet, il est recommandé de le prendre une trentaine de minutes avant de commencer votre belle séance. Les constituants du produit agissent en permettant aux parois musculaires de se relaxer, et aussi, en obligeant les vaisseaux sanguins à se dilater. Il s’agit d’un principe qui permet à l’afflux de sang de se diriger vers votre pénis de façon aisée, et donc, facilite l’érection. Cette dernière se voit donc assurée d’être maintenue plus longtemps, et vous aurez la possibilité de jouir d’un rapport sexuel merveilleux.\nCependant, le viagra est une pilule qui a besoin qu’une stimulation sexuelle soit enclenchée pour débuter son œuvre. En effet, dès que vous avalez cette pilule, vous aurez à bénéficier de 4 heures extraordinaires, durant lesquelles, ses effets amélioreront vos performances. Il s’agit d’une marge très appréciée, qui permettra à l’utilisateur de pouvoir gérer un imprévu. D’autres médicaments que nous présenterons dans la suite, offrent néanmoins un temps d’action beaucoup plus étendu.\nAussi, il serait judicieux de savoir que vous pouvez avoir le viagra sous différents dosages et il sera adapté en fonction de vos attentes. Ainsi, si vous faites partie des hommes ayant des troubles assez légers de l’érection ou que vous souffrez souvent d’effets secondaires, il va falloir opter pour la dose de 25mg. Par contre, si vous êtes en bonne santé, il vous faudra 50mg de cette pilule pour booster votre performance. Cependant, les personnes sujettes à des dysfonctionnements de l’érection devront se procurer le viagra en dose de 100mg pour lutter contre leur mal.\nPar ailleurs, la prescription de ce médicament pourrait varier selon vos antécédents, mais également des traitements annexes que vous suivez. Nous ne vous conseillons pas l’achat du viagra sans ordonnance sans l’avis d’un médecin. Cela en vaut la peine pour votre santé.\nComme nous l’avons relevé plus haut, le citrate Sildénafil est l’élément fondamental que renferme le viagra. Son enveloppe elle, est plutôt déterminée par ses autres constituants. Il serait donc important pour l’utilisateur, de jeter un œil sur les éléments contenus dans cette pilule, pour se rassurer de ne pas être cible de réactions désagréables de l’organisme.\nDe plus, si vous êtes une personne ayant souffert d’un AVC par exemple ou de maladies liées au cœur, sachez que l’utilisation de ce médicament vous est proscrite. Egalement, si vous avez eu des problèmes visuels ou s’ils sont toujours présents, vous ne devez pas faire usage d’une telle pilule.\nEnfin, avant d’opter pour l’achat d’un viagra sans recours à une prescription venant de votre médecin, veillez bien notifier les troubles dont vous avez été cible, surtout si vous avez dû faire face à une difformité de votre verge, de troubles de l’estomac, ou même si vous avez eu à vivre une leucémie.\nVotre désir est de vous procurer du viagra en étant dispensé d’une présentation d’ordonnance ? Sachez qu’on ne vous prescrira jamais du viagra en France, sans l’avis d’un médecin. Il s’agit d’une règle concernant le viagra officiel, ainsi que ses génériques, vu qu’il s’agit d’un traitement qui peut montrer de graves troubles dans certains cas, et qu’il serait risqué de vouloir esquiver le système.\nToutefois, vous pouvez opter pour la solution du viagra en ligne. En effet, il s’agit d’une alternative pour se procurer du viagra par internet, sur des pharmacies ayant reçues cette autorisation. Ces dernières pourront vous délivrer une ordonnance. Vous vous demandez surement comment cela marche ! Ces pharmacies sont en vérité, les plateformes très sûres depuis lesquelles, le client devra alors donner réponse à un questionnaire médical. Celui-ci se fera analyser par un médecin. Rappelons que de grands spécialistes et professionnels travaillent en collaboration avec ces pharmacies en lignes, qui pourront vous faire percevoir une ordonnance pouvant vous donner la possibilité de vous procurer du viagra en ligne.\nIl s’agit d’une des plus fiables stratégies, et les atouts qu’elle présente en sont multiples et ne peuvent être mis de côté. Non seulement vous avez la possibilité de vous faire livrer en 24h maximum directement à votre domicile, mais pouvez également acquérir les produits officiels ou ses dérivés. Pour couronner le tout, le paiement sera certain, sûr et sécurisé, et vous pouvez suivre de près votre commande.\nEn effet, le viagra n’a pas un prix fixe. Celui-ci peut varier selon la dose, en fonction de la quantité de pilules que l’acheteur souhaite ainsi que du lieu où vous désirez vous le procurer.\nAussi, il est important que vous sachiez que les tarifs que nous allons vous présenter ici, appartiennent à des références qui viennent des pharmacies en ligne ayant reçues une certification. Ce sont des prix dans lesquels sont inclus, l’ordonnance qui vous est délivrée ainsi que la livraison du produit. N’oubliez surtout pas qu’une multitude de sites vend du viagra contrefait sur internet, à forte raison, à des prix qui devraient vous tenir en alerte. Ne vous laissez donc pas avoir avec des produits dangereux.\nPour du viagra de 25mg : une boite peut contenir entre 4 et 32 pilules de viagra. Les prix varieront de 105 euros à 400 euros.\nPour du viagra de 50mg : Les prix varieront entre 110 euros et 478 euros, pour des boites contenant des pilules allant de 4 à 32.\nPour du viagra de 100mg : vous devez compter entre 125 et 529 euros, pour des boites de 4 à 32 comprimés.\nVous avez donc la possibilité de vous procurer du viagra officiel dans une pharmacie en ligne et certifiée, tout en jouissant d’un apport médical depuis cette pharmacie, afin de recevoir votre ordonnance, ainsi que des recommandations des docteurs. Ces conseils devront vous permettre de prendre connaissance de la dose qui vous conviendra.\nSi vous désirez acquérir du viagra dans une pharmacie, il va falloir vous rendre chez votre médecin. Après lui avoir exposé vos inquiétudes, il aura donc la possibilité de vous procurer une prescription médicale. Cette dernière sera votre ticket qui pourra vous permettre de vous approprier le produit auprès d’une pharmacie. Cette alternative parait aisée si et seulement si, vous n’avez pas de gêne à parler de vos problèmes sexuels ou de vos problématiques personnelles.\nCependant, de nombreux hommes optent pour le caractère confidentiel et donc, se procurer du viagra sans prescription en ligne, demeure la méthode la plus pratique, surtout qu’elle ne les oblige pas à faire face à des regards.Vous pouvez alors obtenir votre ordonnance sans être obligé de consulter votre médecin en passant par une pharmacie agréée en ligne de façon directe. Attention nous vous recommandons quand même de consulter un médecin il n'y a rien de mieux.\nPar ailleurs, le côté négatif de la commercialisation du viagra en pharmacie est relatif au coût. Ce type de produit autorise chaque pharmacie à appliquer le prix de son choix. Ainsi, vous pouvez vous retrouver avec des écarts pouvant aller jusqu’à 20 voire même 30%. Il s’agit donc d’une extrême différence surtout pour les acheteurs d’un grand nombre de boites ou si vous vous le procurez de manière fréquente. C’est la raison qui oblige la plupart des gens à se procurer ce produit au niveau des pharmacies en ligne, car celles-ci n’ont pas suffisamment de coûts liés aux intermédiaires.\nLes viagra générique à moindre coût, sont en effet des produits qui ont été contrôlés et dont la commercialisation a été autorisée par les institutions adéquates. Aussi, rappelons que le brevet du viagra a chuté il y a de cela quelques temps, ce qui voudra impliquer que Pfizer n’est plus en droit d’être la seule organisation qui aura la possibilité de réaliser le commerce de ce produits qui traite les troubles de l’érection.\nPourtant, il serait judicieux de faire la nuance entre un générique officiel, et les produits de contrefaçons qui inondent la toile. Nous vous rappelons que le viagra est en effet, l’un des médicaments les plus imités de ce monde. Alors, vous allez devoir faire preuve de grande attention. Par ailleurs, nous vous présentons une liste des génériques du viagra à moindre coût, que vous pourrez retrouver sur le marché et aussi quelques compléments naturels élaborés qui vous permettront de retrouver le sourire dans votre vie sexuelle :\nIl s’agit d’un viagra générique ayant pour renommée de procurer des effets sur une durée très étendue. Cette pilule agit à partir du tadalafil, qui est en effet son constituant principal. Ce dernier a un fonctionnement identique à celui du viagra. L’atout principal de ce viagra générique est qu’il procure une meilleure spontanéité. Ainsi, après sa prise, il pourra offrir des effets qui peuvent aller jusqu’à 36 heures de suite. Avec ce comprimé donc, vous êtes préparé à toutes relations sexuelles, surtout non prévues, avec en plus, un bénéfice de non-stop.\nCe produit quant à lui, dispose d’une durée d’action s’étendant sur 6 heures de temps. Par contre, la différence se situe au niveau de sa rapidité à agir. Une fois que vous prenez un comprimé de Spedra, vous devez patienter une quinzaine de minute pour que ses effets puissent commencer à se faire voir. Même s’il faudrait toujours qu’une stimulation soit requise, ce traitement agit quand même plus vite, en cas d’envie brusque.\nIl s’agit du générique du viagra. Ce comprimé reprend exactement les mêmes constituants du viagra ainsi que les mêmes effets. Cependant, de nombreux produits contrefaits utilisent son nom pour tromper la vigilance de nombreuses personnes. Procurez-vous donc votre viagra seulement par le biais des sites de confiance.\nC’est un complément élaboré à partir d’ingrédients naturels, et qui favorise l’optimisation de la masculinité. Il a été créé pour apporter une nouvelle lueur dans votre vie sexuelle. Avec ce produit, vous aurez une meilleure endurance, ainsi qu’un gain d’énergie au cours de votre rapport. C’est un produit offrant d’excellentes améliorations. Destiné aux hommes sujets de difficultés érectiles, il ne fera que combler de façon efficace, toutes vos attentes. Vous pouvez vous le procurer, sans devoir faire part d’une ordonnance.\nUn peu comme sa version classique, il renferme du vardenafil. Vous pouvez l’avoir sans ordonnance jusqu’à 20mg. Cependant, il n’offre pas une durée d’action assez étendue, en comparaison à celle de ses concurrents, et en plus, son temps de latence n’est pas court.\nEtant dans l’optique de retrouver une sexualité épanouie, vous pouvez avoir à votre portée, des équivalents de types naturels du viagra. Par exemple, on pourra vous recommander la pastèque, même si nous devons avouer que les effets ne sont pas du tout identiques.\nAussi, l’un des meilleurs choix qu’il vous sera possible de faire, sera d’établir dans votre mode de vie, des changements ainsi que des décisions qui favoriseront la lutte ou la prévention efficace contre les troubles d’ordre sexuels.\nUn mode de vie irréprochable est une façon de s’éloigner de l’impuissance chez l’homme. En plus, cela ne vous coûtera rien du tout, et ne vous obligera pas à prévoir des rendez-vous chez un médecin familial au point de débattre de votre intimité. Ainsi, opter pour une alimentation assez équilibrée doit être une des premières décisions que vous devez envisager. Un grand avantage serait de beaucoup miser sur les fruits tels que les baies.\nEn outre, si vous être sujet à une problématique liée à l’obésité, l’essentiel pour vous sera de vous lancer dans un objectif de perte de masse. Cela pourra faciliter une meilleure circulation sanguine. Stopper la cigarette également ainsi que l’excès de boissons alcoolisées, sont des facteurs qui augmentent la prévention des problèmes de dysfonctionnement de l’érection. La drogue ou équivalents également, ne doivent pas être vos compagnons.\nEnfin, vu que les problèmes d’érections peuvent être rattachés à des facteurs psychologiques ou émotionnels, vous pouvez faire intervenir une personne spécialisée en santé mentale. Cela pourra vous permettre de prévenir des problèmes de dépressions, ou de faire abaisser votre niveau de stress. Là, nous somme dans le cas d’une solution à long terme, pouvant vous donner la possibilité de retrouver votre estime de soi, et de pouvoir répondre positivement aux attentes de votre partenaire. Opter pour un sexologue peut aussi paraitre comme une très bonne alternative, en comparaison à un recours au médecin qui peut paraitre lourd pour votre mental ainsi que pour votre poche.\nDysfonction érectile : que choisir entre Viagra et Cialis ? Les effets de la musique sur la santé


Le retour des colombes - Evidence Boutique\nAccueil Le retour des colombes\nTome 2 de La mort des colombes\nAprès le dénouement de l’enquête, Ferdinand retourne chez lui afin de rétablir sa vie. Giulia, qui entre temps a compris qu’elle n’est pas faite pour rester enfermée entre les quatre murs d’un couvent, a décidé d’abandonner l’idée de devenir religieuse et vient le rejoindre à Paris. Il faut dire que la jeune femme, pour fuir sa marâtre...\nAprès le dénouement de l’enquête, Ferdinand retourne chez lui afin de rétablir sa vie. Giulia, qui entre temps a compris qu’elle n’est pas faite pour rester enfermée entre les quatre murs d’un couvent, a décidé d’abandonner l’idée de devenir religieuse et vient le rejoindre à Paris. Il faut dire que la jeune femme, pour fuir sa marâtre, est rentrée chez les sœurs par dépit. La mère supérieure, qui connait les circonstances de cette fuite, l’élève comme sa propre fille. Toutefois, au lieu de l’encourager à embrasser la religion, elle fait tout pour retarder les vœux. Ferdinand, qui s’apprête à s’isoler pour quelques jours dans une île du pacifique, l’emmène avec lui.


VIDEO. Yvelines : le directeur d'une entreprise veut imposer le pass sanitaire à tous ses salariés, l'Etat le rappelle à l'ordre\nVidéo Yvelines : le directeur d'une entreprise veut imposer le pass sanitaire à tous ses salariés, l'Etat le rappelle à l'ordre\nPublié le 07/09/2021 16:31 Mis à jour le 07/09/2021 18:52\nM. Justet, L. Campisi, C. Barbaux, X. Roman, P. Lagaune, J. Pires - France 3\nA Saint-Quentin-en-Yvelines, le patron de l'entreprise Bluelinea, spécialisée dans l'accompagnement de personnes âgées et en situation de handicap, a décidé d'imposer le pass sanitaire à tous ses salariés à compter du 1er octobre. Il justifie ce choix par la proximité de certains de ses employés avec des personnes à risque.\nEn théorie, les salariés de cette entreprise située à Saint-Quentin-en-Yvelines (Yvelines) n'ont aucune obligation de présenter leur pass sanitaire pour venir travailler. Pourtant, à partir du 1er octobre, tous devront impérativement le présenter pour se rendre au bureau. La mesure est bien accueillie par la majorité des employés de Bluelinea. "A partir du moment où c'est obligatoire dans certains domaines comme dans la restauration, je ne vois pas pourquoi chez nous ça poserait problème", estime l'un d'eux.\nDans cette entreprise, 90% du personnel est vacciné. Bluelinea proposant de la téléassistance aux personnes âgées, une partie des employées est donc en contact avec des personnes à risque, ce qui, selon le directeur, justifie sa décision. "Nos équipes interviennent dans des Ehpad, dans des établissements pour personnes âgées ou en situation de handicap et concrètement, elles pourraient représenter un risque", souligne Laurent Vasseur, président du directoire de Bluelinea. En cas de non-présentation du pass sanitaire, les salariés verraient leur contrat de travail suspendu. Mais d'après Aline Jacquet, avocate spécialisée en droit du travail, "on ne peut pas sanctionner un salarié" sur ce motif.\nL'entreprise "est dans l'illégalité", selon le ministère du Travail\nLe ministère du Travail le confirme. Il a rapporté mardi avoir signifié à l'entreprise qu'elle était "dans l'illégalité". "Les services du ministère ont pris contact avec l'entreprise pour l'avertir qu'elle ne pouvait procéder ainsi", a-t-il ajouté.\n"La loi du 5 août est très claire sur le périmètre d'application du pass sanitaire et des sanctions (1 an d'emprisonnement et 45 000 euros d'amende) sont prévues pour les employeurs qui ne la respecteraient pas, a précisé le ministère. En aucun cas l'entreprise ne peut suspendre ses salariés à ce motif."


À propos du piégeage - L' Institut de la fourrure du Canada L’ Institut de la fourrure du Canada\nLe piégeage est une activité progressive, durable et bien réglementée.\nDepuis le début de l’histoire de l’humanité, les gens piègent les animaux pour leur fourrure, leur viande et d’autres précieux produits.\nCe n’est que depuis quelques années que le piégeage sert aussi à des fins de conservation, de protection de l’environnement et au maintien de la biodiversité.\nLe piégeage pour la fourrure et la nourriture demeure une importante activité économique et culturelle pour les Autochtones et les non-Autochtones, surtout dans les communautés éloignées. Toutefois, dans la plupart des pays développés comme le Canada, le conflit entre l’homme et la faune s’accroît. Cela entraîne un besoin grandissant de contrôler les animaux sauvages en région urbaine et rurale. Le piégeage est l’un des outils de ce contrôle.\nLe piégeage moderne respecte le bien-être animal et il constitue souvent l’option la plus économique et la plus pratique de capturer des animaux sauvages.\nLe piégeage se pratique dans toutes les parties du Canada (et du monde entier) pour de nombreuses raisons :\nLe piégeage se poursuivrait, qu’il se pratique ou non pour obtenir des fourrures et de la viande.\nLes animaux comme le castor, le raton laveur, la moufette et de nombreuses autres espèces sont habituellement nocturnes et ne se prêtent pas aux méthodes de chasse traditionnelles. Le piégeage est souvent la seule façon pratique de les capturer.\nLes animaux à fourrure peuvent entraîner des frais considérables chaque année en inondations, pertes de bétail et risques pour la santé publique. En bout de ligne, c’est le contribuable qui doit payer. Le piégeage est l’une des options de gestion de la faune utilisée afin de prévenir ces dommages ou d’y mettre un terme. Il existe une variété d’options pour s’occuper des animaux sauvages nuisibles, mais dans bien des cas, le piégeage des animaux demeure la plus efficace en vue de maintenir la biodiversité et de protéger la santé et la sécurité.\nLe piégeage saisonnier réglementé des animaux à fourrure est une manière cohérente de gérer les populations et ce, sans que le contribuable ait à payer quoi que ce soit. Les frais et droits de piégeage que versent les trappeurs d’animaux à fourrure s’ajoutent aussi aux recettes du gouvernement afin d’aider à neutraliser les impôts nécessaires au financement de ses efforts de conservation. Sans le piégeage des animaux à fourrure, il faudrait augmenter considérablement les taxes municipales et provinciales en vue de payer des trappeurs professionnels autorisés pour ces services de contrôle de la faune, et de couvrir les demandes d’indemnisation et autres méthodes de gestion plus dispendieuses.\nLe piégeage effectué comme il se doit a des résultats immédiats pour la réduction de la souffrance des animaux causée par la faim ou la maladie, contrairement à d’autres méthodes comme le contrôle chimique des naissances ou les leurres de vaccination qui souvent ne font effet qu’après plusieurs saisons.\nPour certaines espèces comme le raton laveur, on opte pour le piégeage mortel pour des raisons de bien-être des animaux plutôt que pour les programmes de relocalisation de type capture-remise en liberté. Ces programmes entraînent souvent la famine pour les animaux relocalisés qui ne connaissent pas leur nouveau milieu, ou ils créent des problèmes de nuisance dans les zones de relocalisation et ils augmentent les risques de propagation de maladies des animaux sauvages. C’est pour ces raisons qu’il est interdit, dans certains territoires canadiens, de relocaliser les animaux sauvages à l’extérieur de leur territoire immédiat, ce qui rend impossible l’enlèvement efficace des animaux nuisibles.\nLes programmes de gestion de la faune qui comprennent le piégeage commercial sélectif peuvent aider à réduire la nécessité du piégeage « gaspilleur » d’animaux nuisibles.\nPlusieurs pays d’Europe ne permettent plus le piégeage d’animaux pour leur fourrure, mais le piégeage pour d’autres raisons se poursuit. Dans l’ensemble, les pays européens piègent cinq fois plus d’animaux à fourrure sauvages (comme le rat musqué) pour le contrôle d’animaux nuisibles que les trappeurs canadiens ne le font pour la fourrure. Malheureusement, il n’est pas permis d’utiliser ces animaux et on en dispose comme s’il s’agissait de déchets.\nLe piégeage des animaux à fourrure joue un rôle important pour la surveillance de la faune, la protection des espèces et la recherche en conservation.\nLa capture des animaux sauvages et l’observation des changements chez les animaux et leur habitat constituent des éléments essentiels des efforts de conservation de la faune. Les trappeurs et le piégeage fournissent une importante source d’information statistique et scientifique. On manque souvent de biologistes de la faune, de chercheurs et de bénévoles qui vont sur le terrain et recueillent ces renseignements essentiels. En présentant leurs chiffres annuels de capture, leurs échantillons d’animaux et autres observations sur l’habitat et les animaux de la région, les trappeurs canadiens fournissent gratuitement un service de surveillance indispensable.\nCes renseignements servent aux efforts de gestion et de conservation de la faune, à savoir:\nStopper ou éradiquer les épidémies de maladies.\nÉtablir les quotas et les saisons de chasse et de piégeage (minimums et maximums) au niveau régional et provincial/territorial. On peut ainsi maintenir les populations fauniques aux niveaux optimaux pour chaque espèce et habitat.\nDéterminer les programmes de réintroduction et d’abattage sélectif des espèces.\n. Des études ont démontré que les gens qui pratiquent le piégeage le font pour plusieurs raisons, dont voici les plus courantes : orientation du mode de vie, appréciation de la nature, gestion de la faune, affiliation avec d’autres gens, autonomie, moyen de subsistance (parfois complémentaire au budget du ménage, parfois composante essentielle ou important filet de sûreté du revenu du ménage). Le Comité technique des ressources d’animaux à fourrure du Nord-Est fait valoir que la plupart des gens piègent pour bon nombre de ces raisons.\nIl existe un dénominateur commun entre les valeurs des gens qui utilisent les animaux sauvages et les plantes comme moyen de subsistance pour leur ménage (la viande comme nourriture, les peaux pour les vêtements ou l’argent pour se procurer des objets ménagers), et ce, que le piégeage soit effectué par des trappeurs autochtones au Canada et en Alaska ou par des gens qui vivent en région rurale ou suburbaine. Le piégeage fait partie intégrante de la vie de bon nombre d’entre eux et il représente un élément constant de leur relation avec la nature et un lien avec la terre. La gestion adéquate des ressources fauniques permet aux gens de continuer à opter pour ce mode de vie, comme ils le font depuis la nuit des temps.


L’Iliade, Chant 15 | Kulturica\nL’Iliade, Chant 15\nLes vainqueurs repoussés loin des navires.\nAprès que ces guerriers, en fuyant, eurent franchi les palissades et le fossé, où plusieurs périrent sous les coups des Grecs, ils s’arrêtent près de leurs chars, pâles et saisis de crainte. Zeus, cependant, qui reposait dans les bras de l’auguste Héra, se réveilla sur les sommets de l’Ida. Sitôt qu’il est debout, il aperçoit les Grecs et les Troyens…\nAprès que ces guerriers, en fuyant, eurent franchi les palissades et le fossé, où plusieurs périrent sous les coups des Grecs, ils s’arrêtent près de leurs chars, pâles et saisis de crainte. Zeus, cependant, qui reposait dans les bras de l’auguste Héra, se réveilla sur les sommets de l’Ida. Sitôt qu’il est debout, il aperçoit les Grecs et les Troyens : ceux-ci sont vaincus, et les Grecs les poursuivent avec fureur ; avec eux est le puissant Poséidon. Zeus voit Hector étendu sur la plaine ; autour de lui sont ses compagnons : ce héros respirait à peine, son cœur défaillait, et il vomissait le sang, car ce ne fut pas le plus faible des Grecs qui le blessa. À cette vue le père des dieux et des hommes est touché de pitié ; il tourne sur Héra des regards terribles, et lui dit :\n« Perfide Héra, ce sont tes ruses, sources de tous les maux, qui ont éloigné des batailles le divin Hector, et dispersé ses soldats : je ne sais encore si tu ne seras pas la première à recueillir le prix de tes trames odieuses, et si je ne t’accablerai pas sous mes coups. Ne te souvient-il plus du jour où je te suspendis dans les airs avec deux enclumes à tes pieds, et les mains liées par une chaîne d’or indissoluble ? Ainsi, tu fus suspendue au sein des airs et des nuages ; les dieux s’indignaient dans l’Olympe, mais tous réunis ils ne purent te délivrer ; celui que j’aurais atteint, le saisissant, je l’eusse précipité du seuil jusqu’à ce qu’il arrivât sur la terre presque sans vie. Cependant elle ne fut point apaisée dans mon âme, la vive douleur que me causait le sort du divin Héraclès, lorsque, avec le souffle de Borée, excitant les tempêtes, tu l’égaras sur la vaste mer, et que, formant de funestes desseins, tu le repoussas dans la superbe Cos. C’est de là que je le délivrai, que je le reconduisis dans Argos, fertile en coursiers, après qu’il eut soutenu de nombreux travaux. Je te rappelle ces souvenirs, afin que tu cesses tes artifices et que tu saches qu’il ne te sera d’aucun avantage d’être venue, loin de tous les autres dieux, t’unir à moi dans le sein de l’amour et du sommeil pour me tromper. »\nIl dit : l’auguste Héra frémit, et lui répondit en ces mots :\n« Je le jure, et par la terre, et par l’Olympe élevé, et par les eaux souterraines du Styx, serment le plus saint et le plus terrible pour les dieux ; je le jure par ta tête sacrée, par notre couche, où tu me reçus vierge, et que je n’attesterais pas témérairement, ce n’est point par mon conseil que le puissant Poséidon a poursuivi Hector et les Troyens et favorisé les Grecs : il n’a cédé qu’aux mouvements de son propre cœur, car il était ému de pitié en voyant périr les Argiens auprès de leurs navires. Mais je vais l’exhorter à se rendre aux lieux que toi-même, roi des tempêtes, voudras désigner. »\nÀ ces mots, le père des dieux et des hommes lui répond en souriant :\n« Si jamais, ô vénérable Héra, tu t’assieds parmi les dieux en pensant comme moi, Poséidon, lors même qu’il aurait d’autres desseins, sera forcé de plier aussitôt sa volonté et de la conformer à la nôtre. Mais s’il est vrai que tu m’aies parlé sans détours, va maintenant parmi la troupe des immortels ; envoie Iris en ces lieux, ainsi qu’Apollon à l’arc redoutable, afin que la déesse se rende près des valeureux Grecs, qu’elle dise à Poséidon de s’éloigner des combats et de retourner dans ses demeures. Je veux aussi que le brillant Apollon ramène Hector dans les batailles, lui inspire une force nouvelle, qu’il apaise les douleurs qui domptent son courage, et que ce héros, se retournant contre les Grecs, les livre à une fuite honteuse. Dans leur déroute ils tomberont en foule devant les navires du fils de Pélée. Alors Achille excitera la valeur de Patrocle, son ami, que le vaillant Hector, devant les murs d’Ilion, tuera de sa lance après que Patrocle aura renversé une foule de jeunes guerriers, et dans le nombre mon fils, le divin Sarpédon. Enfin le noble Achille, enflammé de courroux immolera Hector. Dès ce moment je ne cesserai pas de poursuivre les Troyens loin des navires, jusqu’au jour où les Grecs renverseront l’immense ville de Troie par les conseils d’Athéna. Avant d’avoir accompli ces desseins, je n’apaiserai point ma colère ; et je ne permettrai point qu’aucun autre dieu secoure les enfants de Danaos, que je n’aie satisfait les vœux du fils de Pélée. Ainsi je le lui ai promis, ainsi je l’ai juré du signe de ma tête, alors que la déesse Thétis, embrassant mes genoux, me supplia d’honorer Achille, destructeur des cités. »\nAussitôt la belle Héra, docile aux ordres de son époux, vole des montagnes de l’Ida jusque dans le vaste Olympe. Ainsi s’élance la pensée de l’homme qui jadis à parcouru de nombreuses contrées ; il les retrace dans son esprit plein de sagesse ; il dit : J’étais ici, j’étais là, et se rappelle en un instant une foule de souvenirs. Aussi rapide, s’élançait l’impatiente Héra. Bientôt elle atteint les sommets de l’Olympe, et se mêle à l’assemblée des immortels dans le palais de Zeus. Les dieux, à son aspect, se lèvent, et lui présentent des coupes. Elle refuse tous les autres, et ne reçoit la coupe que des mains de la belle Thémis ; la première elle était accourue au-devant de ses pas, en lui adres sant ces paroles :\n« O Héra, pourquoi venir en ces lieux, et pourquoi parais-tu toute tremblante ? Ah, sans doute, c’est le fils de Cronos, ton époux, qui te cause cet effroi. »\n« Ne m’interroge pas, ô sage Thémis, lui répondit Héra aux bras d’albâtre, tu sais toi-même combien son âme est inflexible et superbe ; mais, dans ce palais, viens présider aux repas des dieux : là, tu apprendras avec les autres immortels quels sont le funestes desseins conçus par Zeus. Certes, je ne pense pas qu’ils soient agréables à tous, ni parmi les dieux ni parmi les hommes, quoique quelques-uns goûtent encore la joie des festins. »\nEn achevant ces paroles, Héra s’assied ; et tous les dieux ont frémi dans le palais de Zeus. La déesse sourit des lèvres, mais, au-dessus de ses noirs sourcils, son front ne s’épanouit point à la joie ; indignée au fond du cœur, elle parle en ces mots à tous les dieux :\n« Malheureux, nous sommes des insensés de nous irriter contre Zeus ; en vain nous prétendons, en nous approchant de lui, l’apaiser ou par les prières ou par la violence : assis à l’écart, il ne s’en inquiète pas, il n’en prend nul souci, car il dit que, sur tous les dieux immortels, il l’emporte par sa force et sa puissance. Souffrez donc, quels que soient les maux qu’il vous envoie. Déjà je crois que Arès est accolé d’un affreux malheur ; son fils est mort dans les combats, celui de tous les hommes qu’il aimait le plus, Ascalaphe, que le terrible Arès disait être à lui. »\nÀ ces paroles Arès, de ses mains divines, frappe ses deux cuisses, et, dans sa douleur, il s’écrie :\n« Ne vous indignez pas contre moi, vous tous habitants de l’Olympe, si, pour venger le trépas de mon fils, je cours jusqu’aux vaisseaux des Grecs : oui, mon destin fût-il d’être frappé par la foudre de Zeus et de tomber parmi les cadavres, dans le sang et dans la poussière ! »\nÀ ces mots, il ordonne à la Terreur et à la Fuite d’atteler ses coursiers, et lui-même revêt ses armes étincelantes. Sans doute, alors, plus affreux et plus terrible se fût allumé le courroux de Zeus contre les immortels, si Athéna, craignant pour tous les dieux, ne se fût élancée du seuil éternel et n’eût quitté le trône où elle était assise. Elle arrache le casque de la tête d’Arès, et le bouclier de ses épaules, met à l’écart la lance d’airain, qu’elle enlève aux mains formidables du dieu, et, par ces paroles elle réprime la fureur d’Arès :\n« Malheureux ! insensé ! tu t’égares. N’as-tu donc plus d’oreilles pour entendre ? Ne te reste-t-il plus de raison, plus de honte ? N’as-tu pas entendu la déesse Héra, qui vient maintenant même de quitter Zeus, roi de l’Olympe ? Veux-tu donc, après de nombreux tourments, être forcé par la nécessité de revenir en ces lieux accablé de douleur, et attirer sur tous les autres dieux une grande infortune ? Car Zeus, abandonnant aussitôt les Grecs et les vaillants Troyens, nous poursuivrait en excitant un affreux tumulte dans l’Olympe, et saisirait chacun de nous, coupable ou non. Je t’en conjure, calme la colère que t’inspire le trépas de ton fils ; déjà de plus forts et de plus vaillants que lui sont tombés et tomberont encore : il nous serait difficile de dérober à la mort toute la race humaine. »\nEn disant ces mots, elle ramène le terrible Arès sur son trône. Cependant Héra appelle hors du palais Apollon et Iris, messagère des dieux immortels, et leur dit ces mots rapides :\n« Zeus vous ordonne d’aller à l’instant sur l’Ida. Dès que vous serez arrivés en sa présence, hâtez-vous d’exécuter ses ordres et d’accomplir ses desseins. »\nAyant ainsi parlé, l’auguste Héra s’éloigne, et se replace sur son trône. Aussitôt Iris et Apollon s’élancent, d’un vol précipité, sur les montagnes de l’Ida, source d’abondantes fontaines, et retraite des bêtes sauvages. Ils trouvent le terrible fils de Cronos assis au sommet du Gargare ; autour de lui est répandu un nuage parfumé. Iris et Phoebos arrivent devant le roi des orages, et s’arrêtent ; en les voyant, sa colère s’est apaisée, parce que tous deux ont obéi promptement aux ordres de son épouse. D’abord, il adresse à Iris ces paroles :\n« Va, légère Iris, auprès du roi Poséidon, annonce-lui tout ce que je vais dire ; ne sois point une messagère trompeuse. Ordonne-lui de cesser la guerre et les combats, et qu’il se rende à l’assemblée des dieux, ou dans le sein du vaste océan. Mais s’il n’obéit pas à mes paroles, s’il les méprise, qu’il consulte bien et sa prudence et son courage, de peur que, malgré sa force, il ne puisse soutenir mon impétuosité. Je pense le surpasser de beaucoup en vigueur, et par la naissance je suis le premier. Cependant il ne craint point dans son cœur de s’égaler à moi, devant qui frémissent tous les dieux. »\nIl dit ; Iris, aussi prompte que les vents, obéit à cet ordre, et vole des montagnes de l’Ida dans les plaines d’Ilion. Comme, du sein des nuages, tombe la neige ou la grêle glacée par le souffle de Borée, qui dissipe les nues ; aussi rapide s’élance dans les airs l’impatiente Iris : elle arrive près de l’illustre Poséidon, et lui dit : « Divinité à la verte chevelure, je viens ici vous apporter un message du puissant Zeus : il vous ordonne de cesser la guerre et les combats, de vous rendre à l’assemblée des dieux, ou dans le sein du vaste océan. Mais si vous n’obéissez pas à ses paroles, si vous les méprisez, il menace de venir ici vous attaquer lui-même, et vous exhorte à éviter son bras ; car il croit vous surpasser de beaucoup en vigueur, et par la naissance il est le premier. Cependant vous ne craignez pas, au fond du cœur, de vous égaler à lui, devant qui frémissent tous les dieux. »\nL’illustre Poséidon, plein d’indignation, lui répond aussitôt :\n« Grands dieux ! quoique puissant, il parle avec trop d’orgueil, s’il prétend, moi, son égal, me contraindre par la violence. Nous sommes trois frères, nés de Cronos et qu’enfanta Rhéa : Zeus et moi, le troisième est Hadès, qui règne aux enfers. L’univers fut divisé en trois parts, et chacun de nous en obtint une pour son empire. Quand on agita les sorts, j’eus pour partage d’habiter toujours la mer écumeuse ; à Hadès échurent les royaumes ténébreux ; à Zeus, le ciel immense, dans les airs et les nuages ; mais la terre nous appartient en commun, ainsi que le vaste Olympe. Non, je ne me soumettrai point aux désirs de Zeus. Que, malgré sa puissance, il reste en paix dans la troisième partie qui fut son partage. Jamais, par la force de son bras, il ne m’épouvantera comme un lâche : c’est assez pour lui d’effrayer de ses menaces les fils et les filles auxquels il donna le jour ; eux, doivent par nécessité se soumettre à ses ordres. »\n« Faut-il donc, ô Poséidon, dieu des mers azurées, lui répond Iris, que je rapporte à Zeus cette réponse dure et terrible ? Ne changerez-vous point ? L’âme du sage n’est pas inflexible, et, vous le savez, les Erinyes obéissent toujours à nos aînés. »\n« Déesse Iris, lui dit alors Poséidon, toutes vos paroles sont remplies d’équité. Sans doute il est bien qu’un messager connaisse les sages conseils ; mais, je l’avoue, une vive douleur s’empare de mon cœur et de mon âme, lorsque Zeus veut, par des discours outrageants, insulter celui dont le sort est égal au sien, et qui fut soumis au même destin : toutefois, je céderai, quelle que soit mon indignation. Mais, je le déclare, et voici ce dont je le menace dans mon courroux, si, malgré moi et la terrible Athéna, si, malgré Héra, Hermès, et le roi Héphaïstos, il épargne les hautes tours d’Ilion, s’il ne veut pas les renverser et donner la victoire aux Argiens, qu’il sache que tous nous lui vouons une haine implacable. »\nÀ ces mots, Poséidon abandonne l’armée des Grecs, se replonge dans la mer, et les guerriers d’Argos regrettent sa présence ; alors le puissant Zeus adresse ces mots à Apollon :\n« Va maintenant, ô Phébos, mon bien-aimé, va près du vaillant Hector ; déjà Poséidon, qui de ses eaux entoure le monde, s’est enfui dans le sein des mers pour éviter mon courroux. Tous les dieux infernaux, compagnons de Cronos, et les autres divinités, savent quelle est ma force dans les combats. Sans doute, il est préférable pour Poséidon et pour moi que dans l’indignation qui l’animait d’abord, il ait évité mon bras : cette lutte ne se serait pas terminée sans peine. Mais toi, prends dans tes mains l’égide aux franges d’or, et, l’agitant, épouvante les héros de la Grèce. Divinité aux traits rapides, c’est à toi qu’est confié l’illustre Hector ; excite en lui un grand courage, jusqu’à ce que les Grecs, en fuyant, regagnent leurs navires et l’Hellespont : là, je songerai par quels moyens et par quels conseils ils pourront se reposer de leurs travaux.»\nIl dit : Apollon n’est point sourd à la voix de son père ; il s’élance des montagnes de l’Ida, prompt comme l’épervier, fléau des colombes et le plus rapide des oiseaux. Il trouve le fils du roi Priam, le divin Hector, assis, et non plus étendu sur la terre ; il reprenait ses esprits, et autour de lui il reconnaissait ses compagnons. Déjà la défaillance et la sueur avaient cessé, et il revenait à la vie par la volonté de Zeus ; alors Apollon, s’approchant de ce héros :\n« Hector, fils de Priam, dit-il, pourquoi, loin de tes troupes, et respirant à peine, t’asseoir en ces lieux ? Quelle douleur s’est emparée de toi ? »\nLe héros lui répond d’une voix languissante :\n« Qui donc êtes-vous, divinité secourable qui daignez m’interroger ? Ignorez-vous que, près de la flotte des Grecs, le vaillant Ajax, tandis que j’immolais ses compagnons, m’a frappé d’une pierre dans la poitrine, et m’a ravi ma force impétueuse ? Hélas ! je pensais que ce jour même je verrais et les morts et les demeures d’Hadès, car ma vie était près de s’exhaler. »\nApollon, qui lance au loin ses flèches, lui répond aussitôt :\n« Rassure-toi maintenant, puisque le fils de Cronos, du haut de l’Ida, t’envoie un appui tel que moi pour t’assister et te secourir, Apollon, au glaive d’or, moi qui jusqu’à présent t’ai protégé, et qui protège aussi ta ville superbe. Viens, excite tes nombreux cavaliers à diriger leurs chars vers les légers navires ; moi-même, marchant à leur tête, j’aplanirai les voies sous les pas des coursiers, et mettrai en fuite tous les héros de la Grèce. »\nEn disant ces mots, il remplit d’une force indomptable ce pasteur des peuples. Tel un coursier, abondamment nourri dans une étable, brisant ses liens, et bondissant sur la plaine, se dirige vers le fleuve rapide, où, superbe, il a coutume de se baigner ; il lève sa tête, laisse flotter sur ses épaules une épaisse crinière, et, fier de sa beauté, ses membres agiles le portent sans effort vers les pâturages où paissent les cavales : tel Hector, emporté par ses pieds agiles, ranime l’ardeur de ses cavaliers, après avoir entendu la voix du dieu. Pour les Grecs, de même que lorsque des chasseurs et des chiens fondent sur un cerf à la haute ramure, ou sur une chèvre sauvage, que protègent une roche élevée et l’épaisse forêt : leur destin n’était pas de saisir cette proie ; mais à leurs cris paraît dans le sentier un lion couvert d’une épaisse crinière, et soudain il disperse cette troupe impétueuse : ainsi les fils de Danaos jusqu’à ce moment s’élançaient en foule contre leurs ennemis, les frappaient de leurs glaives et de leurs fortes lances ; mais à la vue d’Hector parcourant les bataillons des guerriers, ils sont saisis de frayeur, et la force à tous tombe dans leurs pieds.\nAlors au milieu d’eux parle Thoas, fils d’Andremon, et le plus illustre des Étoliens : habile à lancer le javelot, intrépide dans un combat de pied ferme, il en est peu qui l’emportent sur lui parmi les Grecs lorsque les jeunes gens disputent d’éloquence ; plein d’amour pour les siens, il s’écrie :\n« Dieux ! quel prodige frappe mes regards ! Quoi ! il reparaît de nouveau après avoir échappé au trépas, le terrible Hector. Chacun de nous espérait qu’il avait enfin perdu la vie sous les coups d’Ajax, fils de Télamon ; mais l’un des immortels aura sauvé Hector, lui qui renversa de nombreux enfants de Danaos ; et encore à présent je pense qu’il en sera de même, car ce n’est pas sans le secours du foudroyant Zeus qu’il reparaît à la tête de ses troupes avec une nouvelle fureur : cependant écoute… obéissons tous à l’avis que je propose. Ordonnons à la multitude des soldats de retourner vers les navires ; mais nous, qui dans le camp nous glorifions d’être les plus braves, restons inébranlables ; peut-être pourrons-nous d’abord l’arrêter en dirigeant nos lances contre lui ; je crois que, malgré son audace, il craindra de pénétrer jusque dans la foule des Grecs. »\nIl dit : les chefs obéissent aux paroles qu’ils viennent d’entendre. Les deux Ajax, le roi Idoménée, Teucros, Mérion, Mégès, semblable au dieu Arès, disposent le combat, rassemblent les plus braves, et marchent contre Hector et les Troyens ; cependant la multitude derrière eux se rendait vers les vaisseaux.\nLes Troyens se précipitent en foule. Hector, à leur tête, s’avance à grands pas ; devant lui marche Apollon, les épaules couvertes d’un nuage ; il porte l’égide formidable, terrible, toute couverte d’un poil épais, et que Héphaïstos, ouvrier habile, à remise à Zeus pour semer l’épouvante parmi les hommes. Le bras armé de cette égide, Apollon commande aux peuples d’Ilion.\nCependant les Grecs réunis soutiennent l’attaque ; du sein des deux armées s’élèvent des cris aigus, et de la corde des arcs s’élancent des flèches ; une foule de traits sont jetés par des mains vigoureuses ; les uns se plongent dans le corps des jeunes guerriers, les autres s’enfoncent dans la terre, avant d’avoir répandu le sang dont ils brûlent de s’assouvir. Tant que le divin Apollon tient l’égide immobile, les traits partent des deux armées, et les peuples périssent également ; mais lorsque ce dieu secoue l’égide en regardant les Grecs, et que lui-même pousse un grand cri, le courage s’amollit dans leur sein, et ils ne se rappellent plus leur mâle valeur. Ainsi, sur de grands troupeaux de bœufs et de brebis, deux bêtes sauvages fondent à l’improviste, durant la nuit obscure, et les dispersent en l’absence du berger ; de même s’enfuient les Grecs intimidés, car Apollon répand parmi eux la terreur, pour combler de gloire Hector et les Troyens. Là, dans cette déroute, chaque guerrier immole un guerrier. Hector tue Stichios et Arcésilas, l’un, chef des vaillants Béotiens, l’autre, compagnon fidèle du magnanime Ménesthée. Énée ravit le jour à Médon et à Iasos ; Médon était fils illégitime d’Oïlée et frère d’Ajax : il habitait Phylace, loin de sa patrie, depuis qu’il avait tué le frère de sa marâtre, d’Ériopis, épouse d’Oïlée. Iasus commandait les Athéniens ; il était fils dg Sphélos, et on l’appelait fils de Boucolis. Polydamas renverse Mécistée ; Politès tue Échios à la tête des combattants, et Clonios périt sous les coups du noble Agénor. Paris frappe dans le dos, vers l’extrémité de l’épaule, Déiochos, qui s’enfuyait des premiers rangs ; le javelot pénètre et s’enfonce tout entier.\nTandis que les vainqueurs dépouillent les morts de leurs armes, les Grecs se précipitent à travers les pieux et le fossé qu’ils ont creusé. Ils fuient de toutes parts, et ; par nécessité, se réfugient derrière les murailles. Hector donne des ordres aux Troyens, et crie à haute voix :\n« Attaquez la flotte, abandonnez les sanglantes dépouilles. Celui que je verrai s’éloigner des navires, je lui donnerai la mort ; ses frères, ses sœurs, ne placeront pas son cadavre sur le bûcher, mais il sera la proie des chiens devant nos remparts. »\nÀ ces mots, de son fouet il frappe l’épaule de ses coursiers, et dans les rangs il encourage les Troyens. Avec un bruit terrible, ceux-ci, sur ses pas, dirigent leurs chars et leurs coursiers, en jetant d’épouvantables cris. Devant eux, Apollon, sans effort, renverse de ses pieds les bords du fossé, et les jette dans le milieu ; il ouvre ainsi aux Troyens une voie facile, aussi étendue en largeur que le vol d’un javelot lancé par un guerrier qui essaye sa force. C’est là qu’ils s’élancent par bataillons, ayant à leur tête Apollon, qui tient la terrible égide ; il détruit aisément les murailles des Grecs. Comme, sur le rivage de la mer, un enfant qui a formé un monceau de sable, amusement de son âge, et qui, aussitôt après, des pieds et des mains, le renverse en se jouant, ainsi, puissant Phébos, tu détruisis les pénibles et nombreux travaux des Grecs, et tu répandis le terreur parmi eux. Ils s’arrêtent enfin près des vaisseaux, s’exhortent à l’envi, lèvent les mains vers les dieux, et chacun d’eux leur adresse de ferventes prières ; mais surtout le sage Nestor, protecteur des Grecs, prie en étendant ses mains vers le ciel étoilé :\n« O puissant Zeus, si jadis dans la fertile Argos l’un de nous, brûlant sur tes autels la graisse des taureaux et des brebis, t’implora pour son retour, si tu le promis du signe de ta tête, daigne t’en ressouvenir, roi de l’Olympe ; éloigne l’heure fatale, et ne permets pas que les Grecs périssent ainsi sous les coups des Troyens. »\nAinsi parlait Nestor, et Zeus fait retentir sa foudre en exauçant les prières du vieillard, fils de Nélée.\nDès que les Troyens ont entendu le tonnerre du maître de l’égide, ils fondent sur les Grecs avec plus d’impétuosité, en rappelant leur courage. De même que les vagues de la vaste mer surmontent les flancs d’un navire, lorsque souffle la violence des vents, car c’est alors surtout qu’elle grossit les flots ; de même les Troyens à grands cris franchissent les murailles, excitent les coursiers, et tous, armés de lances aiguës, ils combattent près de la flotte ; ils sont sur leurs chars, et les Grecs, montés sur leurs noirs vaisseaux, se défendent avec de fortes massues qui reposaient au fond des navires ; armes pesantes, destinées aux batailles navales, et dont l’extrémité est revêtue d’airain.\nPatrocle, tant que les Troyens combattaient autour des murailles et loin des vaisseaux, était resté dans la tente du généreux Eurypyle : il le charmait par ses discours, et versait sur sa vive blessure les baumes salutaires qui calment les amères douleurs ; mais dès qu’il a vu les Troyens franchir les remparts, les Grecs en fuite et en désordre, il pousse un profond soupir, et, de sa main frappant ses genoux, il prononce en gémissant ces paroles:\n« Eurypyle, je ne puis, malgré ta détresse, rester plus longtemps en ces lieux. La guerre éclate avec violence ; ton écuyer fidèle te soignera, moi, je vole auprès d’Achille, afin de l’engager à combattre : qui sait si, avec l’aide d’un dieu, mes avis n’exciteront pas son ardeur ? Le conseil d’un ami est toujours salutaire. »\nPatrocle s’éloigne à ces mots. Cependant les Grecs soutiennent avec courage l’effort des troupes troyennes ; mais, quoiqu’elles soient peu nombreuses, ils ne peuvent les repousser loin de la flotte. Les Troyens, à leur tour, ne peuvent rompre les phalanges des Grecs, ni se répandre parmi les tentes et les vaisseaux. Comme le cordeau égalise le bois d’un navire sous les mains d’un ouvrier habile et qu’Athéna instruisit dans tous les secrets de son art, ainsi s’étendent sur des lignes égales la guerre et les batailles. Tous, à l’envi les uns des autres, combattaient près des navires. Hector attaque le vaillant Ajax : tous les deux se disputent pour un navire ; mais ils ne peuvent, l’un vaincre son ennemi et embraser la flotte, l’autre repousser celui que conduit un dieu. L’illustre Ajax frappe dans la poitrine le fils de Clytios, Calétor, qui portait la flamme vers les vaisseaux ; il tombe avec fracas, et le brandon échappe de sa main.\nLorsque Hector voit son parent dans la poussière, devant le fort navire, d’une voix formidable il s’écrie :\n« Troyens, Lyciens, et vous intrépides fils de Dardanos, n’abandonnez point le combat dans cet étroit espace. Sauvez le corps du fils de Clytios, et que les Grecs n’enlèvent pas les dépouilles du héros qui tomba dans la bataille près des navires. »\nIl dit, et lance contre Ajax un dard étincelant ; il n’atteint pas ce guerrier, mais le javelot frappe le fils de Mastor, Lycophron de Cythère, écuyer d’Ajax ; il vivait près de lui depuis le jour où il commit un meurtre dans la religieuse Cythère. Ce guerrier est frappé à la tête, au-dessus de l’oreille, par l’airain acéré, tandis qu’il combattait auprès d’Ajax : du haut de la proue il tombe renversé dans la poudre, et ses forces l’abandonnent. À cette vue Ajax frémit, et, s’adressant à son frère, il dit :\n« Généreux Teucros, il nous est ravi notre fidèle compagnon, le fils de Mastor, venu des rivages de Cythère jusque dans nos demeures, où nous l’honorions tous à l’égal de nos parents chéris ; le valeureux Hector l’a tué : mais que sont devenues tes flèches messagères du trépas, et cet arc que te donna le brillant Apollon ? »\nIl dit : Teucros l’a compris ; ce héros, accourant, se place près d’Ajax ; dans ses mains il portait son arc flexible, son carquois rempli de flèches ; et aussitôt il lance des traits rapides contre les Troyens. D’abord il frappe le noble fils de Pisénor, écuyer de Polydamas, de la race de Panthée, Clitos, qui tenait les rênes en ses mains ; il était tout occupé du soin des coursiers ; il les dirigeait au sein des plus épaisses phalanges, pour seconder Hector et les Troyens. A l’instant le malheur fond sur lui, et nul, malgré ses vœux, ne peut l’en préserver. Le trait homicide s’enfonce derrière la tête de Clitos, il tombe ; les chevaux se cabrent en agitant le char vide et retentissant. Le roi Polydamas en est bientôt instruit, et, le premier, vient au-devant des coursiers ; il les remet à Astinoos, fils de Protiaon, lui commande de ne pas s’éloigner et de veiller sur ses chevaux : lui cependant vole combattre aux premiers rangs.\nAlors Teucros dirige une autre flèche contre le vaillant Hector : sans doute il faisait cesser le combat devant les navires des Grecs, s’il eût ravi le jour à ce héros triomphant ; mais il ne peut tromper la prévoyance de Zeus, qui garantit Hector ; ce dieu refuse cette gloire au fils de Télamon, et lui-même rompt le nerf, fortement tordu, de l’arc irréprochable, au moment où Teucros le tendait contre Hector : la flèche d’airain s’égare dans son vol, et l’arc échappe aux mains de Teucros. Il frémit de rage ; et, s’adressant à son frère :\n« Ah, sans doute, un dieu, dit-il, renverse tous nos desseins en ce combat ; il arrache l’arc de mes mains, et rompt le nerf nouvellement tordu que ce matin j’attachai moi-même, pour soutenir l’effort de mes flèches nombreuses. »\n« Ami, lui répond Ajax, fils de Télamon, abandonne ton arc et tes flèches, puisqu’un dieu funeste aux Grecs a trompé ton adresse. Prends en tes mains une forte lance, charge tes épaules d’un bouclier, puis attaque les Troyens et excite tes soldats : que les ennemis, quoique vainqueurs, du moins n’envahissent pas sans peine notre flotte. Mais souvenons-nous de notre valeur. »\nIl dit : aussitôt Teucros dépose l’arc dans sa tente, couvre ses épaules d’un bouclier revêtu de quatre lames, pose sur sa forte tête un casque ombragé de l’épaisse crinière des coursiers et surmonté d’une aigrette aux ondulations menaçantes ; il s’arme d’une lance à la pointe d’airain, et se hâte en courant d’aller auprès d’Ajax.\nCependant Hector, voyant que les flèches de Teucros sont impuissantes, exhorte ses guerriers, et s’écrie :\n« Troyens, Lyciens, braves enfants de Dardanos, soyez hommes ; amis, souvenez-vous de votre valeur devant ces larges navires. Oui, je l’ai vu de mes yeux, Zeus vient de rendre inutiles les flèches d’un héros illustre : aisément les hommes connaissent la puissance de Zeus, soit qu’il accorde aux uns une gloire éclatante, soit qu’il abaisse les autres et refuse de les secourir. Ainsi maintenant il affaiblit le courage des Argiens et nous protège. Marchez donc en foule contre les vaisseaux : si l’un de vous, frappé de près ou de loin, reçoit la mort, qu’il tombe ; il ne périra pas sans gloire pour la patrie ; son épouse sera sauvée, ses enfants, sa maison, tous ses biens, lorsque les Grecs, sur leurs navires, retourneront aux douces terres de la patrie. »\nTandis qu’Hector, par ces paroles, ranime encore le courage et la force de ses soldats, Ajax, de son côté, exhorte aussi ses compagnons :\n« O honte, Argiens ! dit-il, c’est maintenant qu’il faut ou périr, ou nous sauver, en repoussant le malheur loin des vaisseaux : espérez-vous, s’ils sont envahis par le brave Hector, retourner à pied dans les terres de votre patrie ? N’entendez-vous pas comme il excite ses troupes, cet Hector qui ne désire que d’embraser votre flotte ? Ce n’est point aux danses qu’il les appelle, mais aux combats. Il n’est aucune pensée, aucun parti plus salutaire que de confondre avec les Troyens et vos bras et votre valeur ; il vaut mieux qu’un instant décide la vie ou la mort que de nous consumer si longtemps dans une guerre lente et cruelle, et d’être ainsi retenus inutilement près de nos vaisseaux, par des guerriers moins braves que nous. »\nAjax, en parlant ainsi, ranime la force et le courage de chaque guerrier. Hector ravit le jour à Schédios, fils de Périmède, et chef des Phocéens ; Ajax tue Laodamas, capitaine des troupes à pied, noble enfant d’Anténor ; Polydamas immole Oton, de Cyllène, compagnon de Mégès, fils de Phylée, et prince magnanime des Épéens. À cette vue, Mégès s’élance contre Polydamas ; mais il n’atteint pas ce guerrier, qui s’incline de côté : Apollon ne permet point que le fils de Panthée périsse aux premiers rangs. Cependant Mégès, de sa lance, frappe Cresmos dans la poitrine : ce guerrier tombe avec un grand bruit, et le vainqueur le dépouille de ses armes. Pendant ce temps s’élance le belliqueux Dolops, qu’engendra Lampos, le plus illustre des hommes et de la race de Laomédon, Dolops, savant dans les combats. Il se précipite sur Mégès, fils de Phylée, dont il perce le bouclier avec sa lance : mais ce héros est garanti par son épaisse et solide cuirasse : c’était celle que Phylée, son père, apporta d’Éphyre, sur les bords du Selléis. Le puissant Euphète, son hôte, la lui donna pour s’en revêtir à la guerre, comme un rempart contre les ennemis ; en ce moment elle repousse le trépas loin de son fils. Mégès, alors, de son glaive aigu, frappe le sommet du casque étincelant de Dolops ; il enlève l’épaisse crinière, qui, teinte nouvellement de pourpre, tombe tout entière dans la poudre. Tandis que Mégès combattait sans reculer, espérant toujours la victoire, le vaillant Ménélas vient le secourir. Il se tient près de lui avec sa lance, sans être aperçu, et frappe Dolops par derrière, à l’épaule : la pointe impatiente et désireuse de pénétrer traverse la poitrine ; Dolops tombe le front contre la terre. Alors, tous deux s’élancent pour lui ravir ses armes ; mais Hector excite tous les parents de Dolops ; et d’abord il s’adresse au fils d’Hicétaon, le courageux Mélanippos. Jadis Mélanippos faisait paître ses bœufs dans Percote, quand les ennemis étaient encore loin ; mais sitôt que parurent les forts navires des enfants de Danaos, il accourut dans Ilion, et signala sa valeur parmi les Troyens. Il habitait dans les palais de Priam, qui le chérissait comme l’un de ses enfants. En ce moment Hector lui adresse ces reproches :\n« Quoi donc, Mélanippos, resterons-nous sans vengeance ? Ton cœur n’est-il pas ému de la mort de ton parent ? Ne vois-tu pas comme ils se précipitent sur les armes de Dolops ? Viens, suis-moi ; ce n’est plus de loin qu’il faut désormais combattre les Grecs, mais il faut ou que nous soyons exterminés, ou bien qu’ils s’emparent de la haute forteresse d’Ilion, et qu’ils égorgent ses citoyens. »\nEn parlant ainsi, il s’avance, et Mélanippos le suit, semblable à un dieu. Le grand Ajax encourageait aussi les Argiens :\n« Amis, soyez hommes ; et que la honte réside en votre âme ; rougissez les uns des autres dans ces combats cruels. De tous les hommes qui redoutent cette honte, il en est plus qui se sauvent qu’il n’en est qui périssent ; mais pour les fuyards il ne reste ni gloire ni salut. »\nIl dit : ces paroles pénètrent dans l’âme des Grecs, qui déjà brûlaient de renverser leurs ennemis ; tous protègent les navires par un rempart d’airain. Mais Zeus lui-même excite les guerriers d’Ilion.\n« O Antiloque ! s’écrie le valeureux Ménélas, il n’est parmi les Grecs aucun guerrier plus jeune que toi, plus rapide à la course, plus brave dans les combats ; ah ! si tu pouvais frapper un chef des Troyens ! »\nÀ ces paroles, Ménélas s’éloigne du héros qu’il vient d’encourager. Aussitôt Antiloque marche à la tête des troupes ; et, portant ses regards de tous côtés, il fait voler un javelot étincelant : les Troyens reculent au coup du guerrier ; il n’a point lancé un trait inutile : il frappe près de la mamelle la poitrine du noble fils d’Hicétaon, Mélanippos, qui s’avançait au fort de la bataille. Il tombe avec fracas, et une ombre épaisse couvre ses yeux. Antiloque se précipite comme un limier sur le chevreuil blessé, qu’un chasseur a frappé d’un coup mortel quand l’animal sortait de sa retraite, et qu’il a privé de ses forces. De même, ô Mélanippe, s’élançait contre toi l’intrépide Antiloque, pour enlever tes armes ; mais il n’échappe point à la vue du divin Hector, qui s’avance en courant à travers la mêlée sanglante. Antiloque n’ose l’attendre, quoique vaillant guerrier : il se retire, semblable au loup destructeur, qui, après avoir égorgé le chien ou le berger auprès des bœufs, s’enfuit avant que la troupe des villageois ne soit rassemblée ; de même s’éloigne le fils de Nestor. Hector et les Troyens, en poussant de grands cris, l’accablent d’une grêle de traits ; Antiloque s’arrête enfin, et se retourne, quand il a rejoint ses compagnons.\nLes Troyens, tels que des lions dévorants, se précipitaient sur les vaisseaux ; ils accomplissaient les ordres de Zeus. Ce dieu les anime d’une grande force, et ramollit le courage des Grecs ; il les dépouille de leur gloire, mais excite les Troyens. Il a résolu d’accorder à Hector l’honneur de porter sur la proue des navires une flamme ardente et terrible, pour accomplir entièrement la funeste prière de Thétis ; car le puissant Zeus attend de voir l’éclat d’un navire embrasé. Alors, seulement, il doit opérer la retraite des Troyens loin des navires, et rendre la victoire aux enfants de Danaos. Dans cette pensée, il pousse vers les vaisseaux le fils de Priam, déjà tout bouillant d’ardeur. Furieux, il paraît tel que le dieu Arès à la longue lance, ou tel qu’une flamme désastreuse qui éclate avec fureur sur les montagnes, dans les retraites d’une forêt profonde. Sa bouche écume de rage ; ses yeux brillent à travers ses épais sourcils, et le casque retentit avec horreur sur la tête de l’impétueux Hector. Zeus lui-même le protège du haut des airs, et parmi tant de guerriers, c’est le seul qu’il honore et comble de gloire. Hélas ! sa vie doit être de bien peu de durée, et déjà la déesse Pallas hâte le jour fatal où ce guerrier périra sous les coups du fils de Pélée.\nCependant il s’efforce de rompre les rangs ennemis, en s’élançant partout où la foule est plus nombreuse et les armes plus formidables ; mais il ne peut, malgré son intrépidité, renverser ces phalanges : les Grecs se forment en colonne impénétrable, telle qu’une roche immense, escarpée, qui, sur les bords de la mer blanchissante, résiste aux violents efforts des vents sonores et aux flots soulevés mugissant autour d’elle ; de même les Grecs résistent aux Troyens, et ne sont point effrayés.\nHector, étincelant de feux, s’élance de toutes parts dans la mêlée, et se précipite au milieu des ennemis, comme, sur un léger vaisseau, se précipitent les vagues gonflées par les vents élancés des nuages : tout le navire est couvert d’écume, le souffle impétueux frémit dans la voile, et, au fond du cœur, les pâles matelots tremblent de crainte, car un court espace les sépare de la mort ; ainsi le courage s’évanouit dans l’âme des Grecs. Cependant Hector est pareil au lion furieux, lorsqu’il attaque des génisses qui, nombreuses, paissent l’herbe humide d’un vaste marais. Au milieu d’elles est le berger, inhabile à combattre le monstre qui se précipite sur l’une des génisses ; il erre sans cesse, tantôt aux premiers rangs, tantôt aux derniers, tandis que le lion, s’élançant au sein du troupeau, dévore sa proie, et toutes les autres génisses se dispersent épouvantées. De même, tous les Grecs s’enfuient en tumulte, poursuivis par Hector et par le puissant Zeus. Le héros troyen n’immole cependant qu’un seul guerrier, Périphètes, de Mycènes, fils chéri de Coprée, qui fut jadis le messager du roi Eurysthée auprès du vaillant Héraclès. Périphètes, meilleur que son méprisable père, possédait toutes les vertus ; il était léger à la course, brave dans les combats, et, par sa prudence, l’un des premiers citoyens de Mycènes. Son trépas comble Hector d’une gloire immortelle ; comme il se tournait en arrière, Périphètes fut ébranlé par l’extrémité de son bouclier, rempart des traits, et qui s’étendait jusqu’à ses pieds ; embarrassé dans cette armure, il tombe à la renverse, et le casque qui couvre sa tête retentit d’un bruit terrible. Hector le voit ; près de ce héros il arrive en courant, lui plonge sa lance dans le sein, et le tue au milieu de ses compagnons, qui, malgré leur douleur, n’osent le secourir, tant ils redoutent le divin Hector.\nAlors les Grecs, tournés du côté des vaisseaux, se réfugient près de ceux qui, les premiers, furent tirés sur le rivage. C’est là qu’ils se répandent en foule. Ainsi les Argiens, par nécessité, abandonnent les premières lignes des navires : réunis, ils s’arrêtent auprès des tentes, mais ne se répandent point parmi le camp, car la honte et la crainte les retiennent encore. Là ils ne cessent de s’exhorter les uns les autres ; mais surtout le prudent Nestor, protecteur des Grecs, les prie au nom de leurs parents, et suppliant, il dit à chacun d’eux :\n« Amis, montrez-vous en héros ; ayez honte en vous-mêmes des autres hommes ; souvenez-vous de vos enfants, de vos épouses, de vos biens, de vos pères, soit qu’ils vivent encore, soit que la mort les ait ravis ; eux absents, c’est moi qui vous supplie de rester inébranlables, et de ne point vous livrer à la fuite. »\nCe discours ranime la force et le courage des soldats. Athéna écarte de leurs yeux le sombre nuage envoyé par Zeus. A l’instant une vive lumière éclate de deux côtés, et des vaisseaux et des sanglantes batailles. En sorte que ceux qui, restés aux derniers rangs, ne combattaient point, et ceux qui combattaient avec fureur près des vaisseaux rapides, découvrent l’intrépide Hector avec ses compagnons.\nCependant le magnanime Ajax ne peut consentir à rester dans l’endroit qu’ont abandonné les autres fils des Grecs. Il parcourt à grands pas les ponts des navires, et balance en ses mains une massue destinée aux batailles navales ; elle est garnie de pointes de fer, et longue de vingt-deux coudées. Ainsi, lorsqu’un homme est habile à conduire les chevaux, entre plusieurs, il en réunit quatre, et, les excitant du milieu de la plaine, il les dirige vers la ville, en suivant une route fréquentée. Alors la foule le contemple avec admiration, les hommes et les femmes ; lui cependant s’élance d’aplomb, et à chaque instant il passe tour à tour de l’un à l’autre coursier, pendant qu’ils volent avec rapidité. Tel Ajax parcourt les ponts des navires, en marchant à grands pas ; sa voix s’élève jusqu’aux cieux. Sans cesse, et avec de grands cris, il exhorte les soldats à défendre les tentes et les vaisseaux. Mais Hector ne reste point oisif dans la foule des vaillants Troyens. Comme l’aigle impétueux fond sur une troupe d’oies sauvages, de grues, ou de cygnes au long cou, paissant aux bords d’un fleuve ; tel Hector attaque les navires à la poupe azurée, et renverse tout devant lui. Zeus le pousse de sa main toute-puissante, et entraîne le peuple d’Ilion sur les pas du héros.\nLa bataille se renouvelait avec furie autour de la flotte ; on aurait dit que des hommes infatigables, invincibles, commençaient une guerre entre eux, tant ils combattaient avec violence. Telle était la pensée des deux partis ennemis : les Grecs ne songent plus à fuir leur malheur, mais à périr ; chaque Troyen, au contraire, espère en son cœur embraser la flotte et immoler les héros de la Grèce : dans ce désir, ils s’attaquaient mutuellement.\nAlors Hector saisit la proue d’un superbe et rapide navire, celui qui porta Protésilaos aux rives d’Ilion, mais, hélas ! qui ne le ramena point aux terres paternelles. Autour de ce vaisseau les Grecs et les Troyens s’égorgent à l’envi ; ils n’attendent pas de loin ni les flèches ni les javelots, mais, rapprochés, ayant tous une égale ardeur, ils combattent avec des haches tranchantes, de longues épées et des lances aiguës. De toutes parts les glaives à la noire poignée tombent des mains et des épaules de ces guerriers valeureux ; la terre est abreuvée de sang. Cependant Hector n’abandonne point le haut de la proue que ses mains ont saisie, et donne cet ordre aux Troyens :\n« Apportez la flamme, et marchez en foule aux combats. Zeus nous accorde enfin ce jour le plus mémorable de tous, où nous devons détruire les navires qui, venus malgré les dieux, nous causèrent tant de maux par les faibles conseils des vieillards : quand je voulais qu’on attaquât les poupes de ces vaisseaux, ils arrêtaient mon bras, et retenaient l’armée. Ah ! si Zeus aveuglait alors nos armes, c’est ce dieu lui-même qui maintenant nous encourage et nous conduit. »\nÀ ces mots, les Troyens fondent sur les Grecs avec plus de fureur. Ajax ne résiste plus ; il est accablé de traits : ce héros, croyant mourir, se recule jusqu’au banc des rameurs, long de sept pieds, et abandonne la poupe du navire. Là, observant tout, il s’arrête, et de sa lance écarte quiconque parmi les Troyens porte le feu dévorant ; d’une voix formidable il ne cesse d’exhorter les Grecs.\n« O mes compagnons ! dit-il, braves enfants de Danaos, héros chéris d’Arès, soyez hommes ; mes amis, rappelez votre mâle courage. Pensez-vous derrière vos rangs trouver quelque vengeur, quelques remparts qui garantiront de la mort vos soldats ? Il n’est derrière nous point de villes munies de fortes tours, où nous puissions trouver un asile et le secours d’un peuple de guerriers ; mais nous sommes dans les champs des belliqueux Troyens, adossés à la mer, éloignés de notre patrie. Il n’est de salut que dans nos mains, et non dans l’oubli des combats. »\nIl dit, et, furieux, il pousse les ennemis avec sa pointe acérée. Celui des Troyens qui, docile aux ordres d’Hector, apportait la flamme vers les navires, est à l’instant blessé par Ajax, qui l’atteint de sa forte lance ; et devant les vaisseaux il frappe douze guerriers.\nFin du chant 15 de l’Iliade