Accueil > Numéros > 30 > Entre savoirs partagés et savoirs...\nZwischen geteiltem und konkurrierendem Wissen: der deutsche Einfluss auf die Militärpsychiatrie in Frankreich (1870-1919)\nBetween shared and concurrent knowledge: German Influence on French Military Psychiatry (1870-1919)\nCet article s’intéresse à la circulation des idées et des savoirs entre la France et l’Allemagne dans le champ de la psychiatrie militaire. Entre 1870 et 1914, les pionniers de la psychiatrie militaire ont pris appui sur l’exemple allemand pour convaincre les autorités françaises de mettre en place une assistance psychiatrique aux armées. Or, à partir de 1914 et jusqu’à la fin du conflit, la guerre semble totalement suspendre les échanges dans l’espace franco-allemand. Refusant désormais de se référer aux connaissances ou aux méthodes de l’ennemi, les médecins français entendent bien démontrer qu’ils ne doivent rien à la science allemande. Il faut cependant distinguer les discours et la pratique : contrairement à ce qu’ils affirment volontiers, les psychiatres français sont désireux de savoir ce qui se fait outre-Rhin et tentent donc, par différents moyens, d’obtenir des informations.\nDer vorliegende Aufsatz beschäftigt sich mit dem Transfer von Wissen und Praktiken zwischen Deutschland und Frankreich auf dem Gebiet der Militärpsychiatrie. Zwischen 1870 und 1914 haben die Pioniere der Militärpsychiatrie sich auf Deutschland als Vorbild berufen, um die französischen Behörden zur Schaffung einer psychiatrischen Betreuung im Heer zu bewegen. Ab 1914 jedoch und bis zum Ende des Konfliktes scheint der Krieg das Zirkulieren psychiatrischen Wissens im deutsch-französischen Raum vollständig zu unterbrechen. Die französischen Ärzte verweigern jeden Bezug auf Kenntnisse und Methoden des feindlichen Nachbarlandes und wollen bei der Behandlung ihrer Patienten demonstrieren, wie wenig sie der deutschen Wissenschaft schulden. Es gilt jedoch, zwischen Diskursen und Praktiken zu unterscheiden: Im Gegensatz zu dem, was sie gerne behaupten, sind französische Psychiater durchaus an den Entwicklungen in Deutschland interessiert und versuchen auf verschiedenen Wegen, Informationen zu erlangen.\nThis contribution deals with the circulation of ideas and knowledge between France and Germany in the field of military psychiatry. From 1870 to 1919, French pioneers of military psychiatry based themselves on the German example in order to convince the authorities to create mental health services in the army. Yet, once the Great War began and until the end of the conflict, interactions in the Franco-German area seemed to be broken. Refusing to refer to the enemy’s knowledge or methods, French psychiatrists were determined to prove that they owed nothing to German science. Nevertheless, we need to distinguish discourses and practices: contrary to their assertions, French psychiatrists were willing to understand what was done on the other side of the Rhine and thus tried by different means to obtain information.\nLe rôle de la circulation des savoirs et des pratiques dans l’émergence de la psychiatrie militaire en France\nLa Grande Guerre de la psychiatrie française : rejet de l’influence allemande et promotion d’un savoir national\nLa circulation des savoirs psychiatriques en temps de guerre : la réception des travaux allemands en France entre 1914 et 1919\n1 Le programme du congrès peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.wpaberlin2017.com/ (de (...)\n2 Voir, par exemple, Renaud Payre, Martine Kaluszynski (dir.), Savoirs de gouvernement, Circulations, (...)\n3 Les travaux d’historiens consacrés à la santé mentale dans l’armée ont jusqu’à présent adopté un ca (...)\n1En octobre 2017, l’Association mondiale de psychiatrie (AMP) a tenu à Berlin son 27e congrès. La psychiatrie de guerre figurait en bonne place au programme de cette grande manifestation : outre les présentations des praticiens réunis dans une session consacrée aux enseignements de la psychiatrie militaire, les participants au congrès pouvaient assister à la conférence donnée par Simon Wessely sur le Shell Shock1. L’attention prêtée par l’AMP à ces questions n’est pas nouvelle. Dotée d’une section dédiée à la psychiatrie militaire, l’Association a en effet contribué à partir des années 1960 à relancer une coopération scientifique dont les origines remontent en fait au dernier tiers du xixe siècle. En effet, l’essor de l’assistance psychiatrique dans l’armée s’est, depuis les origines, appuyé sur la circulation des idées et des savoirs. Les aliénistes qui, dans leurs pays respectifs, cherchent dès les années 1870 à s’imposer dans le monde militaire, misent déjà sur une internationalisation des débats pour conquérir la légitimité qui leur fait défaut. Cette stratégie, adaptée à la même époque dans bien d’autres domaines2, mériterait d’être étudiée dans le détail en croisant les sources produites dans différents pays3. Loin de prétendre faire le tour du sujet, cet article souhaite donner un aperçu des questions soulevées par ce processus d’internationalisation : prenant appui sur la littérature psychiatrique produite entre 1870 et 1919, il s’intéresse au rôle de la circulation des savoirs et des idées venus d’Allemagne dans la définition et la structuration de la psychiatrie militaire française.\n4 Le rapport élogieux de Paul Sérieux sur les établissements pour aliénés allemands en témoigne : L’A (...)\n2Parmi tous les médecins que les aliénistes français sont amenés à fréquenter dans des congrès internationaux, à lire ou encore à traduire, leurs homologues allemands tiennent à la fin du xixe siècle une place particulière. La psychiatrie allemande, qui jouit à l’époque d’une réputation d’excellence4, constitue à la fois un modèle à imiter et une concurrente redoutée, tout particulièrement dans le domaine militaire où les échanges sont révélateurs d’une tension permanente entre nationalisme et internationalisme. Pour les aliénistes allemands comme français, l’objectif est de garantir à leur armée la réalisation d’un recrutement aussi efficace que possible. Les discussions entre spécialistes sont donc chargées d’enjeux stratégiques de plus en plus évidents à mesure que les tensions avec l’Allemagne s’accentuent. En août 1914, le déclenchement de la guerre clarifie la situation en provoquant la rupture officielle des relations entre psychiatres allemands et français. Dès lors, il n’est plus question de débattre publiquement avec des collègues d’une nation ennemie et les médecins français mettent un point d’honneur à démontrer qu’ils ne doivent rien à la science allemande. À première vue, la guerre désorganise donc profondément les réseaux savants et semble entraîner la fin de la circulation des savoirs psychiatriques dans l’espace franco-allemand. On peut néanmoins nuancer ce constat en montrant comment certains liens sont maintenus. En effet, les psychiatres français, contrairement à ce qu’ils affirment parfois, entendent bien savoir ce qui se fait outre-Rhin et, à cette fin, tentent par différents moyens d’obtenir des informations.\n5 Ludger Lunier, De l’influence des grandes commotions politiques et sociales sur le développement de (...)\n6 Annie Crépin, Histoire de la conscription, Paris, Gallimard, 2009.\n7 « Instruction sur l’aptitude physique au service militaire », Bulletin officiel du Ministère de la (...)\n3En France, la psychiatrie militaire prend son essor au lendemain de la guerre de 1870-1871. Attribuant la débâcle à la mauvaise organisation du service de santé militaire, les médecins français s’emploient alors à imposer une meilleure hygiène dans l’armée. La participation des psychiatres à cette grande entreprise reste d’abord limitée. Occupant une position très marginale au sein de l’armée, ils sont par ailleurs divisés comme l’attestent les rares travaux consacrés à la santé mentale des soldats : tandis que certains considèrent que la guerre n’a pas provoqué une augmentation du nombre d’aliénés parmi les conscrits, d’autres affirment le contraire sans toutefois formuler de proposition concrète pour améliorer la situation5. Ainsi, ce n’est pas tant la défaite en elle-même que l’une de ses conséquences – la généralisation progressive du service militaire à l’ensemble de la nation – qui conduit les aliénistes à porter une attention toute particulière à l’armée6. Dès 1872, il est en effet mis fin au remplacement qui permettait aux jeunes hommes de se soustraire à leurs obligations en rémunérant quelqu’un pour se substituer à eux. Puis, en 1889, les exemptions accordées aux ecclésiastiques, aux soutiens de famille, aux instituteurs et aux étudiants sont supprimées, tous devant désormais accomplir un service d’au moins un an. Enfin, en 1905, le système du tirage au sort disparaît à son tour. À compter de cette date, tous les hommes âgés de 20 ans sont tenus d’effectuer un service militaire. Tous ne sont pourtant pas « bons pour le service » et l’armée doit, tout en élargissant son périmètre de recrutement, renforcer les critères de sélection des conscrits. Pour ce faire, les instructions ministérielles soulignent la nécessité d’éviter l’incorporation d’hommes dont l’état de santé est douteux et établissent une liste des maladies et des infirmités incompatibles avec le service. On trouve l’aliénation mentale, l’épilepsie, la paralysie générale ou encore l’idiotie parmi les pathologies mentionnées7.\n8 Jan Goldstein, Console and classify. The French psychiatric profession in the nineteenth century, C (...)\n9 Adrien Granjux, « La prévention des maladies nerveuses et mentales dans l’armée », Congrès des méde (...)\n10 Ewald Stier a été formé à l’académie de médecine militaire Kaiser Wilhem et y a enseigné. À partir (...)\n11 Ewald Stier, « Ueber Geisteskrankheiten im Heere », Allegemeine Zeitschrift für Psychiatrie 59, 190 (...)\n12 Ibid., « L’importance de la psychiatrie pour le médecin militaire », Le Caducée, 26 septembre 1903, (...)\n13 Ibid., « Neuere psychiatrische Arbeiten und Tatsachen aus außerdeutschen Heeren », Deutsche militär (...)\n14 Adrien Granjux, « L’aliénation mentale dans l’armée du point de vue clinique et médico-légal », Con (...)\n4Prenant appui sur ces instructions, les aliénistes, qui dans le dernier tiers du xixe siècle forment une profession organisée et entendent exercer leurs fonctions par-delà les murs des asiles8, revendiquent un rôle prophylactique dans l’armée. Leurs tentatives pour s’imposer dans le milieu militaire sont cependant mal acceptées tant il paraît inconcevable pour le Service de santé, le ministère de la Guerre, l’État-major mais aussi l’opinion qu’il puisse y avoir des aliénés dans l’armée. L’intervention de psychiatres auprès des conscrits est la plupart du temps perçue comme parfaitement inutile : si certains sont bel et bien fous, ils seront immédiatement repérés et réformés, sans que l’expertise d’un spécialiste soit nécessaire. Pour lutter contre ce préjugé tenace, les aliénistes multiplient donc les recherches sur le milieu militaire dont ils rendent compte dans de nombreux articles et lors d’interventions publiques. La psychiatrie militaire fait ainsi l’objet de communications de plus en plus fréquentes lors des congrès réunissant les aliénistes et neurologistes français. En 1905, le médecin-major Adrien Granjux présente une communication remarquée sur la question de la folie dans l’armée et dresse un état des lieux des connaissances disponibles sur le sujet9. Quatre ans plus tard, la psychiatrie militaire fait l’objet d’un rapport et de nombreuses discussions. Lors de ces interventions et des discussions qui leur font suite, les psychiatres comparent la situation française à celle des pays voisins, tout particulièrement à celle de l’Allemagne qui constitue à leurs yeux le modèle à suivre. Les travaux les plus fréquemment cités sont ceux d’Ewald Stier dont le rôle capital dans le développement de la psychiatrie militaire allemande a été souligné par Martin Lengwiller10. Stier est l’auteur de nombreux articles sur la santé mentale dans l’armée11 et fait paraître dès 1903 un résumé de son travail dans Le Caducée, journal français de médecine militaire, sans doute à l’invitation du rédacteur en chef de la revue, Adrien Granjux12. Puis, en 1907, le psychiatre allemand entreprend de rassembler les recherches sur la psychiatrie militaire publiées dans divers pays (Angleterre, États-Unis, Italie, Belgique, Portugal, Espagne, Hollande, Danemark et Norvège) et en livre des comptes rendus dans la revue Deutsche militärärztliche Zeitschrift13. Si ses travaux retiennent tant l’attention, c’est que ses conclusions interpellent tout particulièrement les médecins français. Il considère en effet, chiffres à l’appui, que son pays est le moins touché par l’aliénation mentale dans l’armée. Comme le rappelle Granjux à ses collègues lors du congrès à Nantes en 1909, Stier assure que « proportionnellement [le nombre des aliénés] est un peu moindre dans l’armée allemande »14.\n15 XIXesession tenue à Nantes du 2 au 7 août 1909. Compte rendu, Nantes, Imprimerie Dugas et Cie, 1910 (...)\n5À plusieurs reprises, Stier saisit lui-même l’occasion de répéter cette affirmation devant ses homologues français. Entre 1900 et 1914, les rencontres internationales prennent en effet un essor inédit. Outre le congrès international des aliénistes et psychologues, créé en 1867 à l’initiative des médecins français avec le soutien de leurs collègues allemands, britanniques et américains, un congrès international de l’assistance aux aliénés est mis sur pied à partir de 1902. Ces grandes réunions, qui se déroulent chaque année dans un pays différent, permettent aux aliénistes de nouer des relations, de partager leurs savoirs et de faire connaître leurs pratiques. En 1910, lors du congrès d’assistance aux aliénés organisé à Berlin, une session entière est consacrée à la psychiatrie militaire. Les meilleurs spécialistes français sont présents, dont Emmanuel Régis, considéré comme le premier psychiatre à s’être imposé dans le milieu militaire en France. Florentin Pactet, médecin-chef à l’asile de Villejuif, présente ses recommandations concernant la réforme des conscrits atteints de maladies mentales. Ewald Stier intervient quant à lui sur les mesures prises dans l’empire allemand pour traiter les soldats aliénés. Le médecin autrichien Frantz Apt, en charge de la subdivision des malades aliénés et névropathes d’un hôpital militaire, expose les résultats de sa pratique15.\n16 Voir Robert Fox, Science without frontiers. Cosmopolitanism and national interests in the world of (...)\n17 Congrès des médecins aliénistes et neurologistes de France et des pays de langue française : XIXe s (...)\n18 Adrien Granjux, « L’aliénation mentale dans l’armée », p. 104.\n6On peut s’étonner de voir ces médecins échanger aussi ouvertement des informations à une époque où le contexte politique et diplomatique est déjà tendu. Rappelons que la France et la Grande-Bretagne d’une part, l’Allemagne et l’Autriche d’autre part, ont conclu des alliances antagonistes. Pourtant, les psychiatres qui participent aux congrès internationaux, comme la grande majorité des scientifiques16, continuent de mettre en commun leurs savoirs. À Nantes, en 1909, Emmanuel Régis propose même que la formation des psychiatres militaires français soit complétée par « des stages spéciaux » accomplis à l’étranger, reprenant là une idée du ministre de la guerre en Hollande, qui envisage d’envoyer des officiers de santé s’instruire dans son service à Bordeaux ou dans celui du professeur Theodor Ziehen à Berlin. Le projet de Régis n’est toutefois pas désintéressé : comme il l’explique à ses collègues, les Français n’auront, grâce à ces stages, « plus rien alors à envier à personne » en matière de psychiatrie militaire17. Régis et la plupart de ses collègues estiment en effet que la France s’est « laissé[e] dépasser », notamment par l’Allemagne, et le signalent à maintes reprises aux autorités publiques, appelées à agir pour rattraper leur retard. Ainsi, au congrès de Nantes, Adrien Granjux ne manque pas de souligner, en présence du professeur Jules Simonin, représentant du ministère de la Guerre, qu’en Allemagne « les directeurs d’établissements de cure dépendants de l’Etat ou soumis à sa surveillance ont l’obligation de […] signaler au recrutement tous les malades soumis au service militaire »18.\n7Granjux, comme Régis, souhaite que le ministère de la Guerre prenne modèle sur son voisin allemand et, s’il n’affirme jamais que l’avance prise outre-Rhin puisse constituer une menace, d’autres médecins n’hésitent pas à le signifier clairement. C’est le cas de Jacques Roubinovitch qui, dans un article publié dans le journal à grand tirage Le Matin, dresse ce constat alarmant :\n19 Jacques Roubinovitch, « Les aliénés dans notre armée », Le Matin, 10 août 1909.\nL’Allemagne, plus attentive que nous à la qualité intellectuelle de ses recrues, mieux outillée pour les sélectionner, ne compte que 3 aliénés pour 10 000 militaires. Chez notre allié la Russie il y avait pendant la guerre de Mandchourie 20 cas de folie sur le même nombre de combattants19.\n20 Jules Simonin, « L’enquête mentale, prélude du recrutement. Son organisation en France et à l’étran (...)\n8Sensible aux arguments des médecins, le professeur Simonin rend compte à sa hiérarchie des informations qui lui sont délivrées. Pour preuve, des notes conservées parmi les archives de la 7e direction, chargée du service de santé militaire, récapitulent toutes les dispositions prises à l’étranger pour empêcher les individus atteints de tares mentales de rejoindre les rangs de l’armée. Il y est notamment précisé que « tous les médecins militaires allemands ont été astreints à un stage de maladies mentales ». La traduction en français d’un ouvrage publié en 1910 par le docteur Apt figure dans la même liasse d’archives. Ces documents attestent de l’importance des congrès internationaux au cours desquels les psychiatres français se renseignent sur les pratiques de leurs homologues étrangers. C’est grâce à ces informations que Jules Simonin peut, devant la Société de médecine militaire, affirmer que « l’état mental du citoyen allemand est l’objet d’une surveillance constante de la part des autorités civiles et militaires, avant et pendant toute la durée de son service »20.\n21 Circulaire du ministère de l’Intérieur en date du 29 janvier 1913, citée par Jules Simonin, « Les d (...)\n9Il faut néanmoins attendre 1913 pour que le ministère de la Guerre, parvenant à surmonter les réticences du commandement, prenne des mesures. L’État-major, convaincu que le nombre sera décisif en cas de conflit, redoute qu’un renforcement de la sélection au moment de l’incorporation provoque une fonte des effectifs. Il faut donc bien des compromis pour qu’une instruction soit finalement publiée. Ce texte invite les médecins militaires à examiner attentivement les conscrits à la recherche de stigmates corporels susceptibles de traduire un déséquilibre, un retard psychique ou des troubles du comportement. Le ministre annonce par ailleurs la formation d’experts spécialistes en psychiatrie. Enfin, après négociation avec son collègue de l’Intérieur, il obtient la rédaction d’une circulaire destinée aux préfets : ceux-ci devront désormais transmettre tous les ans aux autorités un état répertoriant les internés en âge d’accomplir leur service militaire21. À la veille de la guerre, la France s’est donc alignée sur l’Allemagne.\n22 François Jacob, « La guerre de 1914 et les “Annales médico-psychologiques” », Recherches contempora (...)\n23 Victor Parant, « Retour à la psychiatrie française », Annales médico-psychologiques 6, 1914, p. 404\n25 Anne Rasmussen, « La “science française” dans la guerre des manifestes, 1914-1918 », Mots. Les lang (...)\n10Après avoir appelé des années durant leur gouvernement à imiter le modèle allemand, le discours des psychiatres français change rapidement à partir d’août 1914. Dès le début du conflit, ces derniers rompent officiellement les relations avec leurs collègues et les congrès internationaux sont annulés. La Société médico-psychologique, qui met un point d’honneur à annuler le voyage qu’elle avait prévu en Allemagne, décide en outre d’exclure tous ses membres étrangers issus des pays de la Triple alliance22. Mobilisés dans leurs armées respectives, les psychiatres doivent cesser toute collaboration avec ceux qui sont devenus des ennemis. C’est le cas d’Auguste Marie, médecin à l’asile de Villejuif et grande figure de la psychiatrie française au début du xxe siècle, et de Julius Wagner-Jauregg, célèbre psychiatre autrichien, dont les relations, nouées à l’occasion de congrès internationaux en 1908 et 1909, cessent temporairement durant la guerre. À peine trois ans avant l’éclatement du conflit, Marie publiait dans un Traité international de psychologie pathologique les contributions de spécialistes allemands et autrichiens avec pour ambition de contribuer à établir une classification commune à plusieurs pays. Non seulement une telle mise en commun des savoirs est exclue à partir de 1914 mais elle est désormais considérée comme un aveu de faiblesse inacceptable pour les psychiatres français. « La science des maladies mentales s’est, à la manière de bien d’autres branches du savoir humain, mise à la remorque de l’influence allemande », déplore Victor Parant dans une chronique intitulée « Le retour à la psychiatrie française » parue dans les Annales médico-psychologiques quelques mois après le début du conflit23. À cette époque, les attaques contre la psychiatrie allemande, accusée de semer « l’anarchie partout, dans les mots comme dans les idées »24, se multiplient dans la presse spécialisée. Les psychiatres participent ainsi pleinement à la guerre que se livrent les scientifiques25. Dans son journal, Antony Rodiet, médecin-chef de la colonie d’aliénés de Dun-sur-Auron, évoque d’ailleurs la parution en octobre 1914 de l’« Appel des 93 », texte dans lequel des intellectuels allemands répondaient aux accusations de barbarie proférées contre leur armée :\n26 Antony Rodiet, L’assistance familiale aux aliénés pendant la guerre, manuscrit présenté pour le pri (...)\nDans L’Écho de Paris, hier, j’ai lu l’article de Maurice Barrès répondant au manifeste des intellectuels allemands. Dire que nous aussi, les aliénistes, nous avons suivi cet emballement pour les maîtres allemands et leurs idées. L’avons-nous assez prôné Kraepelin ! Nous a-t-on assez dit que par leurs cliniques, leurs méthodes, leur science, par tout ce qu’on voyait chez eux ils nous étaient supérieurs. Pour ma part je me suis toujours étonné que tant de collègues se faisaient gloire d’avoir voyagé en Allemagne et avaient admiré les asiles allemands et ne connaissaient et n’avaient jamais visité les asiles français. Avant de prendre des leçons chez les autres, peut-être aurait-il fallu mieux connaître nos propres ressources et ne pas se borner à comparer la clinique de Munich avec un établissement de province26.\n27 Sur cette traduction, voir la présentation de Jacques Postel et David F. Allen dans Emil Kraepelin,(...)\n28 Raoul Mourgue, « Jean-Pierre Falret et la psychopathologie générale », Société médico-psychologique (...)\n29 Société médico-psychologique, séance du 29 janvier 1917, Annales médico-psychologiques 8, 1917, p. (...)\n11Antony Rodiet désigne ici celui qui devient la principale cible des psychiatres français après 1914 : Emil Kraepelin, professeur de psychiatrie à Munich dont les travaux étaient, avant guerre, devenus une référence incontournable. Ses leçons parues en 1883 sous le titre Introduction à la psychiatrie clinique avaient été traduites en français par Albert Devaux et Prosper Merklen27, tous deux élèves du professeur Ernest Dupré, médecin de l’Infirmerie spéciale de la Préfecture de police de Paris et admirateur de Kraepelin. Comme lui, de nombreux médecins français se sont rendus à Heidelberg et à Munich pour rencontrer le professeur allemand. Une fois la guerre déclarée, ce sont au contraire les rares spécialistes à s’être opposés à Kraepelin qui sont encensés, à l’image d’Emmanuel Régis qui avait critiqué certains aspects de sa doctrine. Et, comme pour mieux rejeter l’influence des grands maîtres allemands, la psychiatrie française célèbre ses héros. Jules Falret fait ainsi l’objet d’une longue communication présentée à la Société médico-psychologique en 1917. Le choix de cet aliéniste n’est pas innocent. C’est l’occasion de rappeler qu’il a, le premier, défini la « folie circulaire », rebaptisée « psychose maniaque-dépressive » par Kraepelin28. C’est pourquoi le président de la société, Philippe Chaslin, ne manque pas d’affirmer que « la science allemande » doit tout à la psychiatrie française « puisque le point de départ de tous les travaux allemands provient de travaux français »29.\n30 Joseph Capgras, Paul Juquelier, Joseph Bonhomme, « La confusion mentale dans ses rapports avec les (...)\n31 Emmanuel Régis, Précis de psychiatrie, Paris, Octave Doin et Fils, 1914, p. 330.\n32 Sur ce point, je me permets de renvoyer à Marie Derrien, « La tête en capilotade ». Les soldats de (...)\n33 Emmanuel Régis, op. cit., p. 353.\n34 Bulletin de la Société clinique de médecine mentale, numéro spécial, décembre 1917, (p. 42-84).\n12Le rejet de la nosographie allemande se manifeste ainsi par l’intérêt porté à certaines pathologies dont la description est attribuée à des médecins français. On observe nettement ce phénomène dans le cas de la confusion mentale, définie par Philippe Chaslin en 1892, et dont l’exemple permet de rappeler à quel point un diagnostic est une construction sociale dans laquelle interviennent des facteurs culturels et politiques. La confusion mentale occupe une place centrale dans les publications des psychiatres pendant la guerre. Elle fait d’ailleurs l’objet d’un long rapport présenté en juillet 1917 lors d’une réunion qui rassemble les membres de la Société de psychiatrie, de la Société médico-psychologique et de la Société clinique de médecine mentale30. Cette maladie est considérée comme un pur produit de la psychiatrie française, bien que longtemps oubliée par les aliénistes de l’Hexagone qui auraient laissé les Allemands se l’accaparer en l’important outre-Rhin sous le nom d’amentia. Selon Emmanuel Régis, la confusion mentale est « une psychose généralisée caractérisée par une torpeur, un engourdissement toxique de l’activité psychique supérieure poussée quelques fois jusqu’à la suspension, accompagné ou non d’un automatisme onirique délirant […] »31. La fréquence de ce diagnostic dans les certificats établis par les médecins d’asile au sujet des militaires internés entre 1914 et 1918 est remarquable et peut être mise en relation avec la promotion dont elle fait l’objet dans les Annales médico-psychologiques32. Il faut toutefois préciser que son succès ne s’explique sans doute pas uniquement par la volonté de privilégier une entité pathologique garantie d’origine française. En effet, sa propension à « s’associer avec toutes les démences et avec toutes les psychoses »33, soulignée par Régis, en fait un diagnostic particulièrement commode. Considérée tantôt comme un type clinique, tantôt comme un syndrome à la sémiologie très riche (les psychiatres parlent alors d’états confusionnels), la confusion mentale peut, de fait, s’appliquer à une grande variété de cas. Au fur et à mesure du conflit, cette labilité symptomatique suscite d’ailleurs de plus en plus de critiques34.\n35 Paul Lerner, op. cit., p. 89-123.\n36 Joseph Babinski, Paul Froment, Hystérie-pithiatisme et troubles nerveux d’ordre réflexe en neurolog (...)\n13L’étude des certificats établis dans les asiles permet en outre de nuancer la portée de discours souvent radicaux en montrant qu’ils ne se traduisent pas toujours par le bouleversement des pratiques de terrain. Les psychiatres continuent, dans les asiles français, à utiliser les diagnostics de psychose maniaque-dépressive ou de démence précoce définis par Kraepelin et auxquels on reproche pourtant d’être les « tarte[s] à la crème » de la psychiatrie allemande. Ainsi, s’il faudrait réaliser d’importants dépouillements de dossiers individuels pour quantifier le recours à ces diagnostics et déterminer s’il varie pendant la guerre, on peut à tout le moins affirmer qu’ils ne disparaissent pas du tout des certificats médicaux. Par contre, certaines des entités pathologiques qui font leur apparition pendant la guerre chez l’un des deux belligérants ne se rencontrent pas chez l’autre : c’est le cas de la Mobilmachung Psychose (psychose de la mobilisation) signalée par quelques psychiatres allemands alors qu’il n’en est jamais question chez les Français, que ce soit dans leurs publications ou dans les archives médicales des asiles. De la même façon, certaines méthodes de traitement utilisées par des psychiatres allemands ne sont quasiment jamais mises en œuvre en France et ne suscitent donc pas les mêmes débats, telle l’hypnose qui ne fait pas partie de l’arsenal thérapeutique des psychiatres français alors que Paul Lerner a montré que son usage, promu par le neurologue Max Nonne, avait suscité une importante controverse en Allemagne35. Pour comprendre pourquoi, il faut se souvenir que les enseignements de Charcot ont connu dans les deux pays une réception différente. En France comme en Allemagne, l’hypnose est considérée au début du xxe siècle comme une pratique douteuse. Mais en Allemagne, Max Nonne, qui a assisté aux leçons de Charcot à la Salpêtrière, parvient à relancer les débats pendant la guerre en pratiquant l’hypnose sur des soldats. En France, les travaux de Joseph Babinski, ancien élève de Charcot, ont au contraire conduit à disqualifier l’hypnose en tant que procédé thérapeutique. Babinski, qui considère son utilisation inutile voire contre productive, préconise une autre méthode, la contre suggestion, qui consiste à démontrer au patient qu’il n’a rien, si besoin par l’usage de la force (en utilisant le courant électrique par exemple)36. Or l’influence de ce médecin est considérable. Il occupe un rôle de premier plan pendant la guerre à la tête de deux services de neuropsychiatrie ouverts par le Service de santé militaire à la Pitié et à Bicêtre. Le recours à l’hypnose n’est donc jamais envisagé dans les formations psychiatrique et neurologique recevant des militaires et la pratique de Max Nonne ne rencontre guère d’écho en France.\n37 Archives départementales du Rhône, archives du Centre hospitalier Le Vinatier, dossier administrati (...)\n38 Maurice Boivin, « Note sur le développement de la mélancolie chez les prisonniers de guerre », Bull (...)\n14Affichée et mise en scène dans la littérature scientifique, la rupture officielle entre psychiatres français et allemands entraîne-t-elle réellement l’interruption de la circulation des savoirs de part et d’autre du Rhin pendant la guerre ? Il est vrai que les revues de psychiatrie allemandes cessent de parvenir aux médecins français et les ouvrages ainsi que les articles publiés par l’ennemi ne font plus l’objet de recensions. Toutefois, en dépit des apparences, l’intérêt pour la pratique ennemie ne se dément pas et le chercheur attentif peut en repérer les manifestations, certes discrètes, ci et là. Ainsi, lorsque le professeur Jean Lépine, médecin-chef à l’asile de Bron, apprend qu’un soldat français, rapatrié d’Allemagne où il était prisonnier, était en possession d’un document rédigé en allemand lors de son arrivée dans le service, il proteste vivement contre l’administration qui n’a pas jugé bon de lui transmettre cette pièce et ne manque pas de la réclamer37. Le cas des prisonniers rapatriés en raison de leurs troubles mentaux est en effet susceptible de permettre aux psychiatres français de se renseigner sur les traitements dispensés par leurs collègues allemands. Or il est très rare que ces hommes soient transférés en France avec une feuille d’observations médicales : transitant par la Suisse, ils ne possèdent généralement qu’une fiche de renseignements complétée à Constance lors de la visite médicale obligatoire. Sur ce document, on se borne le plus souvent à les déclarer atteints d’une pathologie mentale (Geisteskranken). Cette procédure sommaire permet aux Allemands de transmettre le moins d’informations possible. Ainsi, lorsque Maurice Boivin, jeune interne en psychiatrie, est rapatrié après un séjour dans un camp de prisonniers en Allemagne, les feuillets sur lesquels il avait décrit l’état mélancolique observé chez ses compagnons d’infortune sont tous saisis38.\n39 Eber Landau, « Le principe de l’isolement psychique dans le traitement des troubles nerveux fonctio (...)\n15Il est aujourd’hui d’autant plus difficile de déterminer ce que savaient les psychiatres que ces derniers rendent rarement compte des informations dont ils disposent en provenance d’Allemagne. Les méthodes de l’ennemi ne sont généralement évoquées que pour affirmer la supériorité des pratiques françaises. Une communication d’Eber Landau, collaborateur du professeur Jules Déjerine, illustre bien cet état d’esprit. S’adressant à l’Académie de médecine, il explique avoir soigné en deux mois un prisonnier français qui, durant sa captivité outre-Rhin, avait été examiné par 18 médecins allemands. S’il souligne opportunément leur échec, il n’explique pas en quoi le traitement qu’il a employé était différent de celui des psychiatres allemands39.\n40 Georges Dumas, Henri Aimé, Névroses et psychoses de guerre chez les Austro-Allemands, Paris, Félix (...)\n41 Annales médico-psychologiques 7, 1916, p. 280.\n16La manifestation la plus frappante du maintien de la circulation des savoirs entre France et Allemagne pendant la guerre réside finalement dans la parution, en 1919, de l’ouvrage d’Henri Aimé et Georges Dumas, médecins majors aux armées, intitulé Névroses et psychoses de guerre chez les Austro-Allemands40. Ce livre propose une traduction et un résumé de trois rapports publiés en mars 1915, décembre 1915 et mars 1916 par le docteur Karl Birnbaum de Berlin dans le journal allemand Zeitschrift für die Neurologie und Psychiatrie. Dans ces rapports, Birnbaum recense, classe et analyse plus de 300 articles traitant de psychiatrie militaire parus dans la presse spécialisée austro-allemande. La dédicace du livre explique comment Henri Aimé et Georges Dumas ont obtenu ces documents : un ami leur a remis pendant la guerre des exemplaires du journal allemand dans lequel Birnbaum publiait ses rapports. Celui-ci n’est autre que Fernand Gavarry, « ministre plénipotentiaire », directeur des affaires techniques et administratives au ministère des Affaires étrangères. Sa fonction et sa longue carrière de diplomate lui ont sans doute donné l’opportunité de mettre la main sur ces travaux qu’il était difficile de se procurer et dont on ne peut savoir s’ils ont circulé dans les rangs de la psychiatrie française avant que Dumas et Aimé les rendent publics. Leur ouvrage prouve, quoi qu’il en soit, que les médecins français comme leurs confrères allemands cherchaient à se renseigner sur les troubles mentaux observés chez les autres belligérants. Ces informations sont d’ailleurs régulièrement brandies pour discréditer les troupes ennemies. Karl Birnbaum s’indigne ainsi contre un rapport émanant de Londres et reproduit dans la Semaine médicale allemande dans lequel il est écrit que les psychoses et les névroses sont rares dans l’armée anglaise. Citant un article du New York Herald consacré à l’hôpital de Netley, il affirme au contraire que les formations psychiatriques du sud de l’Angleterre sont bondées. D’autres exemples similaires montrent que la presse américaine a servi durant le conflit à s’informer sur la situation dans le camp opposé. En 1916 par exemple, des extraits du journal Deutsche medizinische Wochenschrift publiés par New York Sun sont signalés dans les Annales médico-psychologiques. Rapportant des cas de démence dans l’armée du Reich, ceux-ci démontreraient « l’agonie de la nation allemande »41.\n17Il faut donc nuancer les propos satisfaits d’Henri Aimé et Georges Dumas lorsqu’ils se félicitent que les psychiatres français n’aient jamais publié de chiffres et d’informations stratégiques, privant les Allemands de l’apport de leurs travaux. D’autres médecins ne sont d’ailleurs pas dupes. Dans La Presse médicale, l’un d’eux émet clairement des doutes au sujet des conclusions hâtives d’Henri Aimé et Georges Dumas :\n42 Ivan Bertrand, La Presse médicale 23, 1919, p. 292.\nLes auteurs […] pensent que pendant la guerre, les Allemands ont manqué de la lecture des ouvrages et des revues français, ce qui les aurait réduits à leurs propres explications ; nous avons pourtant quelques raisons de croire que durant toute la guerre la plupart des universités allemandes ont reçu fort régulièrement nos revues scientifiques42.\n18Publié à une époque où les relations avec les psychiatres sont toujours officiellement rompues, le livre de Dumas et Aimé donne l’impression d’être écrit dans le but de relancer les débats, comme le montre le passage suivant :\n43 Georges Dumas, Henri Aimé, op. cit., p. 55-56.\nNous ne voulons pas engager ici une discussion au sujet de l’existence des hallucinations psychogènes au sens où M. Birnbaum les entend ; ce que nous voulons simplement lui objecter c’est que l’émotion qu’il paraît tenir pour une source purement psychique d’hallucinations exerce sur le système nerveux, quand elle est forte, une action analogue à celle du surmenage […]43.\n19Après avoir proposé dans la première partie de leur ouvrage un résumé des rapports de Birnbaum, les auteurs livrent une traduction de ce dernier et, en guise de transition, indiquent que « la parole est maintenant à M. Birnbaum »44 comme pour inviter leur homologue à prendre la plume à son tour. Birnbaum ou d’autres psychiatres allemands ont-ils répondu à ces interpellations ? Les dépouillements effectués dans la presse allemande laissent supposer que non. Le livre apparaît donc comme une tentative avortée de renouer des contacts par publications interposées. Toutefois son ton virulent montre que les échanges continuent d’être envisagés comme des rapports de force. C’est là tout le paradoxe : Aimé et Dumas consacrent plus de 200 pages à décrire les travaux allemands pour, in fine, conclure à l’inutilité de leur propre entreprise en affirmant que ces recherches n’apportent aucun élément nouveau à ce qui a été mieux vu et mieux décrit en France.\n45 Société médico-psychologique, séance du 25 novembre 1918, Annales médico-psychologiques 11, 1919, p (...)\n20Sans surprise, le retour à la paix ne signifie pas le rétablissement officiel des échanges entre les psychiatres d’autant que leur principale préoccupation dans l’immédiat après guerre est la gestion des conséquences directes du conflit. En novembre 1918, la Société médico-psychologique réaffirme que « même à partir du jour où l’Allemagne aurait de nouveau été admise au rang des nations civilisées, elle s’abstiendra de tout rapport avec les savants allemands qui n’auraient pas publiquement reconnu et désavoué les crimes commis, au cours de cette guerre, par leurs compatriotes »45. Il n’est donc guère étonnant que l’attribution de pensions militaires allouées aux démobilisés atteints de troubles mentaux, bien qu’elle soulève de nombreuses questions en France comme en Allemagne, n’ait pas été débattue entre les psychiatres des deux pays.\n46 Anne Rasmussen, « Réparer, réconcilier, oublier : enjeux et mythes de la démobilisation scientifiqu (...)\n47 Paul Courbon, « L’assistance psychiatrique en Alsace-Lorraine », L’Informateur des aliénistes et de (...)\n48 Le professeur Julius Wagner-Jauregg est le seul Autrichien et a été élu en avril 1931.\n21Alors que la médecine mentale allemande était considérée comme une référence incontournable en France, tout particulièrement en matière de psychiatrie militaire, elle devient à compter d’août 1914 un véritable repoussoir. Il ne faut toutefois pas confondre les postures et les discours d’une part et les attitudes adoptées sur le terrain d’autre part. Habitués à débattre avec leurs collègues et voisins, les psychiatres français ne se replient pas entièrement sur leur espace national et les échanges perdurent, même s’ils sont limités, difficiles et instrumentalisés. Ainsi, les grands passeurs ne sont plus ceux qui encensent les psychiatres allemands mais ceux qui les lisent et les traduisent sous prétexte de les critiquer. À l’image de celle de la majorité des savants46, la démobilisation intellectuelle des psychiatres est longue et progressive. Certes, quelques médecins se montrent favorables, dès les années 1920, à une reprise du dialogue. Le retour de l’Alsace-Moselle à la France est ainsi l’occasion, pour un psychiatre comme Paul Courbon, affecté à l’asile de Stephansfeld, de décrire dans les revues françaises les pratiques des Allemands et d’appeler à les imiter sur plusieurs points47. Néanmoins, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, on ne compte toujours aucun psychiatre allemand parmi les membres associés étrangers de la Société médico-psychologique48.\n1 Le programme du congrès peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.wpaberlin2017.com/ (dernière consultation : 30 octobre 2019).\n2 Voir, par exemple, Renaud Payre, Martine Kaluszynski (dir.), Savoirs de gouvernement, Circulations, traductions, réceptions, Paris, Economica, 2013 ; Marc-Antoine Kaeser, « L’internationalisation de la préhistoire, une manœuvre tactique ? Les conséquences épistémologiques de la fondation des congrès internationaux d’anthropologie et d’archéologie préhistoriques », in : Claude Blanckaert (dir.), Les Politiques de l’anthropologie. Discours et pratiques en France (1860-1940), Paris, L’Harmattan, 2001, (p. 201-230) ; Pierre Singaravélou, « Les stratégies d’internationalisation de la question coloniale et la construction transnationale d’une science de la colonisation à la fin du xixe siècle », Monde(s), histoire, espaces, relations 1, 2012, (p. 135-157).\n3 Les travaux d’historiens consacrés à la santé mentale dans l’armée ont jusqu’à présent adopté un cadre d’étude essentiellement national, à l’exception de l’ouvrage de Martin Lengwiller qui aborde ensemble les exemples allemand et suisse (Zwischen Klinik und Kaserne. Die Geschichte der Militärpsychiatrie in Deutschland und der Schweiz 1870-1914, Zurich, Chronos Verlag, 2000). Le cas de la psychiatrie militaire n’est par ailleurs pas traité dans les deux principaux ouvrages qui ont été consacrés à la circulation des idées, des savoirs et des pratiques en psychiatrie, même si l’on trouve dans le second recueil cité ci-après un bref éclairage sur les échanges entre psychiatres militaires américains et britanniques durant la Première Guerre mondiale : Waltraud Ernst, Thomas Müller (dir), Transnational psychiatries. Social and cultural histories of psychiatry in a comparative perspective C. 1800-2000, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2010 et Volker Roelcke, Paul J. Weindling, Louise Westwood (dir.), International relations in psychiatry : Britain, Germany and the United States to World War II, Rochester, University of Rochester Press, 2010.\n4 Le rapport élogieux de Paul Sérieux sur les établissements pour aliénés allemands en témoigne : L’Assistance aux aliénés en France, en Allemagne, en Italie et en Suisse, Paris, Imprimerie municipale, 1903.\n5 Ludger Lunier, De l’influence des grandes commotions politiques et sociales sur le développement des maladies mentales : mouvement de l’aliénation mentale en France pendant les années 1869 à 1873, Paris, F. Savy, 1874, et Eugène Dufour, « Note statistique sur les militaires admis à l’asile d’Armentières de 1838 à 1872 », Annales médico-psychologiques 7 et 8, 1872, (p. 52-72).\n7 « Instruction sur l’aptitude physique au service militaire », Bulletin officiel du Ministère de la Guerre (édition méthodique), Paris, R. Chapelot et Cie, 1905.\n8 Jan Goldstein, Console and classify. The French psychiatric profession in the nineteenth century, Cambridge et New York, Cambridge University Press, 1987 ; trad. fr. de Françoise Bouillet, Consoler et classifier : l’essor de la psychiatrie française, Le Plessis-Robinson, Institut Synthélabo, 1997.\n9 Adrien Granjux, « La prévention des maladies nerveuses et mentales dans l’armée », Congrès des médecins aliénistes et neurologistes de France et des pays de langue française : XVe session tenue à Rennes du 1er au 7 août 1905. Compte rendu, vol. 2, Paris, Masson, 1906, (p. 71-82).\n10 Ewald Stier a été formé à l’académie de médecine militaire Kaiser Wilhem et y a enseigné. À partir de 1912 et durant la Première Guerre mondiale, il exerce à l’hôpital de la Charité, à Berlin. Voir Martin Lengwiller, op. cit. ; Paul Lerner, Hysterical men : War, psychiatry, and the politics of trauma in Germany, 1890-1930, Ithaca (N.Y.), Cornell University Press, 2003 ; Stephanie Neuner, Politik und Psychiatrie : Die staatliche Versorgung psychisch Kriegsbeschädigter in Deutschland 1920-1939, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2011.\n11 Ewald Stier, « Ueber Geisteskrankheiten im Heere », Allegemeine Zeitschrift für Psychiatrie 59, 1902, (p. 1-20).\n12 Ibid., « L’importance de la psychiatrie pour le médecin militaire », Le Caducée, 26 septembre 1903, (p. 245-246).\n13 Ibid., « Neuere psychiatrische Arbeiten und Tatsachen aus außerdeutschen Heeren », Deutsche militärärztliche Zeitschrift 13 et 22, 1907 ; 4, 1908.\n14 Adrien Granjux, « L’aliénation mentale dans l’armée du point de vue clinique et médico-légal », Congrès des médecins aliénistes et neurologistes de France et des pays de langue française : XIXe session tenue à Nantes du 2 au 7 août 1909. Compte rendu, Nantes, Imprimerie Dugas et Cie, 1910, p. 102.\n15 XIXe session tenue à Nantes du 2 au 7 août 1909. Compte rendu, Nantes, Imprimerie Dugas et Cie, 1910, (p. 185-186).\n16 Voir Robert Fox, Science without frontiers. Cosmopolitanism and national interests in the world of learning, 1870-1940, Corvallis, Oregon State University, 2016.\n17 Congrès des médecins aliénistes et neurologistes de France et des pays de langue française : XIXe session tenue à Nantes du 2 au 7 août 1909. Compte rendu, Nantes, Imprimerie Dugas et Cie, 1910, p. 185-186.\n20 Jules Simonin, « L’enquête mentale, prélude du recrutement. Son organisation en France et à l’étranger », Bulletin de la société de médecine militaire française 7, 1913, p. 108.\n21 Circulaire du ministère de l’Intérieur en date du 29 janvier 1913, citée par Jules Simonin, « Les dégénérés dans l’armée : origine, caractère, prophylaxie », Annales d’hygiène publique et de médecine légale, 1909, p. 455.\n22 François Jacob, « La guerre de 1914 et les “Annales médico-psychologiques” », Recherches contemporaines 3, 1995-1996, (p. 223-241).\n23 Victor Parant, « Retour à la psychiatrie française », Annales médico-psychologiques 6, 1914, p. 404.\n25 Anne Rasmussen, « La “science française” dans la guerre des manifestes, 1914-1918 », Mots. Les langages du politique [En ligne], 76 | 2004, URL : http://mots.revues.org/1843 (dernière consultation : 30 octobre 2019)\n26 Antony Rodiet, L’assistance familiale aux aliénés pendant la guerre, manuscrit présenté pour le prix Baillarger de 1916. Le manuscrit, rédigé sous la forme d’un journal, est conservé à la bibliothèque de l’Académie de médecine.\n27 Sur cette traduction, voir la présentation de Jacques Postel et David F. Allen dans Emil Kraepelin, La Folie maniaque-dépressive, Grenoble, Jérôme Millon, 1993.\n28 Raoul Mourgue, « Jean-Pierre Falret et la psychopathologie générale », Société médico-psychologique, séance du 29 janvier 1917, Annales médico-psychologiques 8, 1917, (p. 253-261).\n29 Société médico-psychologique, séance du 29 janvier 1917, Annales médico-psychologiques 8, 1917, p. 262.\n30 Joseph Capgras, Paul Juquelier, Joseph Bonhomme, « La confusion mentale dans ses rapports avec les évènements de guerre », Bulletin de la Société clinique de médecine mentale, numéro spécial, décembre 1917, (p. 42-72).\n32 Sur ce point, je me permets de renvoyer à Marie Derrien, « La tête en capilotade ». Les soldats de la Grande Guerre internés dans les hôpitaux psychiatriques français (1914-1980), thèse d’histoire, Université Lumière Lyon 2, 2015, p. 244-245.\n36 Joseph Babinski, Paul Froment, Hystérie-pithiatisme et troubles nerveux d’ordre réflexe en neurologie de guerre, Paris, Masson et Cie, 1917.\n37 Archives départementales du Rhône, archives du Centre hospitalier Le Vinatier, dossier administratif de Paul S., H-Dépôt Vinatier Q 804.\n38 Maurice Boivin, « Note sur le développement de la mélancolie chez les prisonniers de guerre », Bulletin de la Société clinique de médecine mentale 9, 1919, p. 340.\n39 Eber Landau, « Le principe de l’isolement psychique dans le traitement des troubles nerveux fonctionnels », Bulletin de l’Académie nationale de médecine 77, 1917, p. 702.\n40 Georges Dumas, Henri Aimé, Névroses et psychoses de guerre chez les Austro-Allemands, Paris, Félix Alcan, 1918.\n45 Société médico-psychologique, séance du 25 novembre 1918, Annales médico-psychologiques 11, 1919, p. 118.\n46 Anne Rasmussen, « Réparer, réconcilier, oublier : enjeux et mythes de la démobilisation scientifique, 1918-1925 », Histoire@Politique 3, 2007, URL : www.cairn.info/revue-histoire-politique-2007-3-page-8.htm (dernière consultation : 30 octobre 2019).\n47 Paul Courbon, « L’assistance psychiatrique en Alsace-Lorraine », L’Informateur des aliénistes et des neurologistes, 1920, (p. 14-19).\nMarie Derrien, « Entre savoirs partagés et savoirs rivaux : l’influence allemande sur la psychiatrie de guerre en France (1870-1919) », Revue germanique internationale, 30 | 2019, 11-23.\nMarie Derrien, « Entre savoirs partagés et savoirs rivaux : l’influence allemande sur la psychiatrie de guerre en France (1870-1919) », Revue germanique internationale [En ligne], 30 | 2019, mis en ligne le 07 janvier 2020, consulté le 29 février 2020. URL : http://journals.openedition.org/rgi/2263 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rgi.2263\nUniversité de Lille, UMR 8529 IRHiS


Trouver un dépanneur informatique à Annecy en ligne\nLa maîtrise des outils informatiques est devenue plus qu’une nécessité de nos jours. Néanmoins, ils ont une durée de vie limitée. D’ailleurs, rien qu’une simple erreur peut endommager les appareils. Pour remettre en état un dispositif défectueux ou pour améliorer sa performance, évitez de jouer les petits bricoleurs. Il est plus judicieux de faire appel à un spécialiste en dépannage informatique.\nQuand contacter un dépanneur informatique ?\nSi vous avez des soucis avec votre ordinateur portable ou fixe, pour bénéficier d’une intervention rapide, contactez un dépanneur informatique en ligne. Il sera en mesure de vous proposer une solution rapide. Une entreprise de depannage informatique annecy est d’ailleurs capable de vous dépanner en cas de dysfonctionnement de l’appareil, qu’il s’agisse d’une panne matérielle, un problème du système d’exploitation ou une erreur de manipulation. Elle assure également la maintenance informatique. Cette étape, même si elle n’est pas obligatoire, permet d’optimiser la durée de vie de votre matériel informatique et de réduire la fréquence des pannes. Par ailleurs, vous pouvez aussi solliciter les services d’un professionnel pour améliorer la performance de vos dispositifs. Il apportera les meilleures solutions pour vous garantir un résultat à la hauteur de vos attentes.\nMais les services proposés ne se limitent pas aux soucis matériels. Un expert en informatique annecy sera également à votre disposition dans le cadre d’un dépannage internet ainsi que pour l’installation et la réinstallation d’un logiciel et la configuration de votre parc informatique. Il est d’ailleurs apte à apporter des solutions de gestion informatique efficaces et sur mesure. Enfin, pour faire face aux malwares et ransomwares, votre dépanneur peut installer une protection pour protéger vos appareils et données contre les risques.\nPourquoi recourir à un expert de l’informatique à Annecy ?\nLes appareils informatiques ne sont pas à l’abri des différents soucis : ordinateur qui surchauffe ou a du mal à démarrer, incompatibilité, etc. Pour résoudre le problème, il est conseillé de recourir à un professionnel du depannage informatique annecy. Il s’agit en effet d’un domaine assez complexe. En faisant appel à un professionnel qualifié, vous aurez la garantie d’un travail bien fait. Qu’il s’agisse de panne matérielle ou logicielle, grâce à son savoir-faire, il pourra intervenir avec efficacité.\nDans un premier temps, il va analyser le dispositif afin de détecter les éventuelles anomalies. Dans un second temps, il vous fera part des différentes solutions envisageables pour le remettre en état. L’avantage, c’est qu’il propose des garanties sur tous les services réalisés par ses soins. De la sorte, si un problème survient après l’intervention, il peut se déplacer rapidement pour y remédier. Il prodigue également des conseils avisés afin de rallonger la durée de vie de vos appareils informatiques et limiter les risques de panne. En outre, il veille à optimiser la performance des machines, maintenir votre ordinateur et restaurer les données.\nComment bien choisir son dépanneur informatique à Annecy ?\nPour trouver une entreprise de depannage informatique annecy, faites des recherches sur internet. Mais tous ne se valent pas. Il faut privilégier un professionnel de proximité qui peut se déplacer chez vous dans les meilleurs délais. Ainsi, vous pouvez économiser sur les frais de déplacement. Cependant, il ne faut pas confier votre PC à n’importe qui. Il est plus rassurant de passer par un informaticien renommé, qualifié et expérimenté pour profiter des meilleurs services de réparation. S’il a reçu de nombreux éloges sur internet et qu’il est diplômé, c’est déjà un gage de professionnalisme. De la sorte, il est très important de prêter une attention particulière aux témoignages des autres clients sur les médias sociaux.\nPrenez également le temps de visiter le site de votre dépanneur pour connaitre les avis des précédents clients, les différentes prestations offertes, la disponibilité, les tarifs et les conditions de vente. Ce sont des petits détails qui peuvent justifier un tarif plus ou moins élevé. Puis, appelez le service client et demandez un devis. N’oubliez pas de comparer les offres pour profiter du meilleur rapport qualité-prix. Toutefois, le tarif ne doit pas être le seul critère de choix. Vous devez également estimer les délais d’intervention ainsi que les garanties offertes. Il existe quelques artisans qui sont capables de se déplacer en moins de 30 minutes en cas d’urgence et offrent des garanties pouvant aller jusqu’à 6 mois pour tous les services assurés par leurs soins.


Avranches - Toulon : Une première compliquée pour Zvunka\nmercredi 16 octobre 2019 à 18:00 -Article écrit par Tafari Tirolien - Réagir à cet article\nArrivé sur le banc de Toulon le 7 octobre dernier Victor Zvunka aura forte affaire face à Avranches vendredi.\nToulon doit reprendre confiance\n"Il faut redonner confiance a une équipe dans le doute", déclarait Victor Zvunka dans Var-matin le 8 octobre dernier. Arrivé pour remplacer Fabien Pujo, l'ancien coach de Guingamp aura beaucoup à faire. Toulon est en effet la seule équipe qui ne s'est pas encore imposée en National. Pire encore, les Toulonnais comptent trois défaites lors de leurs quatre derniers matchs. Une victoire à Avranches pourrait être un énorme déclic pour cette équipe en manque de points.\nAvranches le podium en ligne de mire\nPour Avranches l'histoire est différente. L'équipe reste en embuscade une victoire à domicile et un contre temps d'un des concurrents et Avranches récupère sa place sur le podium. Le problème ? Avranches encaisse beaucoup de buts (9 depuis le début du championnat), ils restent sur six matchs consécutifs en encaissant au moins un but. Une série à laquelle le 5e de National veut mettre fin.


Conditions générales de vente | ALMA Grown in town\nLe présent site, accessible à l’URL www.almagrownintown.fr (le « Site »), est édité par :\nALMA GROWN IN TOWN SAS\nDont le siège est situé 39 rue du Faubourg du Temple\nE-mail : bonjour@almagrownintown.fr\nSiret : 839259645\nTVA intra communautaire : FR 9683925964500019\nToute personne souhaitant procéder à un achat via le site Internet du Vendeur, à l’adresse https://www.almagrownintown.fr,\nLe Site est un site de vente en ligne de produits alimentaires, d’ateliers, d’outils de jardinage et de prestation de végétalisation de terrasse sur-mesure (ci-après le(s) « Produit(s)») ouvert à toute personne physique ou morale utilisant le Site (le « Client »)\nun Produit d’une qualité et d’un prix équivalent à celui initialement commandé, ou\nAu moment de passer une commande, le Client doit sélectionner les Produits choisis, les ajouter à son panier en indiquant les Produits sélectionnés, les quantités souhaitées et lorsque nécessaire, la date de retrait de la commande (pour la vente de paniers de fruits et légumes) ou la date de participation à l’atelier ou la visite choisi(e). Le Client a la possibilité de vérifier le détail de sa commande et son prix total, et de revenir aux pages précédentes pour éventuellement corriger le contenu de son panier, avant de le valider.\nLes informations contractuelles relatives à la commande (dont notamment le n° de la commande) feront l'objet d'une confirmation par voie d'e-mail en temps utile. L’Exploitant conseille vivement au Client d'imprimer et/ou d'archiver sur un support fiable et durable cette confirmation de commande à titre de preuve. Une facture numérique peut être fournie au client sur demande en écrivant à bonjour@almagrownintown.fr . L’Exploitant conseille également au Client d'imprimer et/ou d'archiver sur un support fiable et durable cette facture à titre de preuve.\nL’Exploitant archive les contrats de vente de Produits conformément à la législation applicable. En formulant une demande à l’adresse suivante bonjour@almagrownintown.fr,l’Exploitant remettra au Client une copie du contrat objet de la demande.\nLe prix des Produits en vigueur lors de la commande est indiqué en euros toutes taxes comprises (TTC) hors éventuels frais de livraison et de transport. En cas de promotion, l’Exploitant s'engage à appliquer le prix promotionnel à toute commande passée durant la période de la publicité faite pour la promotion.\nL'attention du Client est particulièrement attirée sur le mode d'acceptation de la commande passée sur le Site. Lorsque le Client passe sa commande il doit confirmer celle-ci par la technique du « double-clic », c'est-à-dire qu'après avoir sélectionné des Produits ajoutés au panier, le Client doit contrôler et éventuellement corriger le contenu de son panier (identification, quantité de produits sélectionnées, prix, dates, modalités et frais de livraison) avant de le valider en cliquant sur « je valide ma commande », puis il reconnaît accepter les présentes CGV avant de cliquer sur le bouton « payer », enfin il valide sa commande après avoir rempli ses coordonnées bancaires. Le « double clic » vaut signature électronique et équivaut à une signature manuscrite. Il constitue une acceptation irrévocable et sans réserve de la commande par le Client.\nde Produit non conforme aux caractéristiques déclarées du Produit ;\nArticle 10 – RETRAIT EN BOUTIQUE\nPour retirer sa commande, le Client doit se présenter en boutique (17 rue Keller, 75011 Paris) muni de l’email de confirmation de sa commande (ou le numéro de commande et son nom), pendant le créneau horaire choisi lors de la passation de commande. :\nLe Client dispose également du droit de donner pouvoir à tout tiers majeur pour récupérer sa commande. Pour retirer la commande du Client, le tiers devra se présenter en boutique 17 rue Keller, 75011 Paris) pendant le créneau horaire choisi lors de la passation de commande, muni de l’email de confirmation de commande reçu par le Client (ou le numéro de commande du Client), du nom du Client, et de son créneau de retrait.\nSi le Client (ou le tiers le représentant) ne procède pas au retrait de la commande du Client au magasin sélectionné pendant le créneau horaire choisi lors de la passation de commande dans les conditions prévues le Vendeur conserve la commande à la disposition du Client en l’état jusqu’à l’heure de fermeture du magasin sélectionné le jour du retrait prévu.\nLes Produits seront livrés à l'adresse indiquée par le Client lors de sa commande. Il lui appartient donc de vérifier que cette adresse ne contient pas d’erreur. La responsabilité de l’Exploitant ne pourra être engagée si l’adresse communiquée par le Client est erronée ou incomplète, empêchant ou retardant ainsi la livraison.\nA la livraison, il appartient au Client de vérifier que les Produits livrés sont conformes à sa commande et que le colis est scellé et non endommagé. Si ce n’est pas le cas, le Client doit impérativement le reporter au vendeur en lui écrivant à l’adresse email bonjour@almagrownintown.fr. L’exploitant se réserve le droit de demander des preuves visuelles (photographies) au Client.\nEn premier lieu, il est rappelé que par application de l’article L.221-28 du code de la consommation, le Client ne dispose pas de droit de rétractation pour les produits suivants :\nProduits périssables ou susceptibles de se détériorer rapidement (fruits et légumes, produits frais ou surgelés) ou pour tous les produits descellés/ouverts après retrait en point de vente par le Client et qui ne peuvent être repris pour des raisons d’hygiène ou de protection de la santé.\nPrestation de services d’activités de loisirs qui doivent être fournies à une date ou à une période déterminée (notamment Ateliers et Visites des toits)\nProduits confectionnés selon les spécifications du Client tels que les produits réalisés sur-mesure.\nAinsi, à compter de l’envoi de l’email de confirmation par le Vendeur, le Client ne peut pas annuler sa commande si cette dernière concerne l’un des produits cités ci-dessus et qui peuvent notamment concerner le panier ALMA, les ateliers ALMA, les visites des toits ALMA.\nToutefois, le Vendeur accepte que le Client modifie la date de retrait d’un panier ALMA ou la date de participation à un atelier ALMA/une visite des toits ALMA. Pour ce faire, le Client doit informer le Vendeur au plus tard 48h avant la date initialement prévue en lui écrivant à l’adresse mail bonjour@almgrownintown.fr . Il est demandé au Client de préciser son nom, son numéro de commande et la nouvelle date qu’il souhaite choisir. La modification de la date sera acceptée par le Vendeur à conditions que les stocks disponibles le permettent. Une confirmation par mail sera envoyée au Client par le Vendeur.\nPour tous les autres Produits, si un Produit livré ne donne pas entière satisfaction au Client, ce dernier pourra le retourner à l’Exploitant. Le Client disposera de quatorze (14) jours pour le faire à compter de la date de réception de la commande.\nLe retour devra être fait uniquement par la Poste, en colissimo suivi, à l’adresse 17 rue du Keller, 75011 Paris. Le client devra également envoyer un email à l’adresse bonjour@almagrownintown.fr pour signaler son retour. Les frais de retour sont à la charge du Client.\nLe produit devra être retourné en l’état et dans son emballage d’origine, neuf, non-utilisé.\npar email en vous adressant à bonjour@almagrownintown.fr en indiquant son nom, numéro de téléphone, l’objet de sa demande et le numéro de la commande concernée.\nL’Exploitant est seul titulaire de tous les éléments présent sur le Site, notamment et sans limitation, tous textes, fichiers, images animées ou non, photographies, vidéos, logos, dessins, modèles, logiciels, marques, identité visuelle, base de données, structure du Site et tout autre élément de propriété intellectuelle et autres données ou informations (ci-après, les « Éléments ») qui sont protégés par les lois et règlements français et internationaux relatifs notamment à la propriété intellectuelle.\nALMA GROWN IN TOWN SAS - 39 rue du Faubourg du Temple, 75010 PARIS


Comment AUTOMATISER la GESTION des BONUS et COMMENTAIRES\npendant un LANCEMENT ?\nTranscription – COMMENT AUTOMATISER LA GESTION DES BONUS ET DES COMMENTAIRES PENDANT UN LANCEMENT\nComment automatiser la gestion des commentaires et/ou des bonus pour vos lancements de produits ?\nAujourd’hui, et c’est ce que je vous invite à faire si vous avez des tunnels de vente, des lancements orchestrés en evergreen ou encore des petits webinars en evergreen, bref pas mal de petits points précis et vous savez également l’importance de l’engagement, l’importance que les gens fassent une action pour juste ensuite, d’ici quelques jours ou d’ici quelques semaines achètent un produit. Donc, je vais vous expliquer les différentes étapes.\nPersonnellement, pour mon produit « Parieur Gagnant : Parier comme un Pro », c’est un lancement orchestré en evergreen donc qui a lieu tout le temps. C’est ce qu’on appelle les lancements perpétuels ou en automatique. Et dans la vidéo 1 du lancement, dans la vidéo 2 du lancement, je dis aux gens, mettez un commentaire juste en dessous et recevez votre bonus dans la foulée. Et du coup, cette personne est forcément dans ma liste email parce qu’elle est entrée via un tunnel de vente, donc une page de capture soit à travers mon site web, Facebook, un partenariat, ma chaîne YouTube, ainsi de suite. Mais comment je fais pour lui délivrer ce cadeau de manière automatique avec cet evergreen. Donc, vous utilisez le plugin comment redirect et ça va faire une grosse différence, pourquoi ? Parce que quand la personne va laisser le commentaire dans le champ des commentaires, eh bien elle va être dirigée directement vers la page en question, donc l’URL de votre choix. Et sur cette URL, vous mettez le bonus. Pareil, si c’est une autre page, moi je mettais une grosse image : « voici le cadeau de bienvenue, cliquez ici pour le télécharger ». Et là, ça redirige directement vers une page que vous recevriez depuis un follow-up. C’est vraiment pour vous donner.\nC’est la première chose vis-à-vis des différents commentaires et vis-à-vis des différents bonus. Donc ce plugin qui va être donné très rapidement.\nEnsuite, autre chose, n’oubliez pas de toujours répondre aussi à ces différentes personnes. Moi, j’ai une personne en SAV qui y répond parce que quand vous êtes en evergreen, vous allez voir les commentaires tous les jours de gens qui vont vouloir donner leur email et surtout répondre à la question pour recevoir le bonus, donc faites bien le SAV.\nC’est juste des petits détails techniques mais systématiquement, vis-à-vis des commentaires et des bonus, mettez bien en place cela.\nDonc plugin, comment redirect, répondez systématiquement au SAV en mettant quelqu’un ou vous-même si vous êtes au démarrage pour créer cette relation avec ces deux effets de levier : l’engagement ou encore la relation, la très haute relation grâce aux réponses aux questions. Il va y avoir énormément de gens qui vont acheter vos produits et services dans la foulée.\nMerci d’avoir suivi cette vidéo. N’oubliez pas, tout ce que vous réalisez, vous l’automatisez et ensuite, ça va payer, payer, payer, payer, cash, cash, cash, cash, Stripe, Stripe, Stripe, Stripe au quotidien, au quotidien, au quotidien.\nSi vous avez apprécié la vidéo, cliquez sur le petit bouton « like » juste en dessous. Si vous avez d’autres alternatives techniques, n’hésitez pas à le dire dans les commentaires juste en dessous. Et moi personnellement, j’utilise soit des pages Clickfunnels ou alors si c’est un lancement orchestré, j’utilise OptimizePress, juste par rapport à la version des différents commentaires et des quatre vidéos ; mais la quatrième vidéo, la vidéo de vente est réalisée sur ClickFunnels.\nMerci une nouvelle fois et si vous avez apprécié la vidéo, je vais vous offrir aussi un cadeau de bienvenue où j’explique comment je gagne 1 500 € par jour en moyenne en vendant mes propres produits ou encore l’affiliation passive. Il y a un lien dans la vidéo juste ici, cliquez sur ce lien, ça va vous rediriger vers une autre page où il suffit juste d’indiquer votre prénom et votre adresse email.\nSi vous visionnez cette vidéo depuis YouTube ou un Smartphone, il y a le « I » comme info en haut à droite de la vidéo ou encore, tout est dans la description juste en dessous.\nComment CONVAINCRE 1 PARTENAIRE ? Comment DÉLIVRER et STOCKER le CONTENU PAYANT de vos PRODUITS ?


25 septembre 2012 2 25 /09 /septembre /2012 05:34\nALDO RAY : Happy birthday\nHollywood a beaucoup misé au début des fifties sur ce colosse sympathique à la voix enrouée, lancé par son rôle de jeune époux velléitaire dans « JE RETOURNE CHEZ MAMAN ! » et confirmé par son hilarant numéro de boxeur simplet dans « MADEMOISELLE GAGNE-TOUT ».\nAldo Ray incarne ensuite plusieurs soldats : sympas (« LA BELLE DU PACIFIQUE », « LE CRI DE LA VICTOIRE ») ou brutaux (« LES NUS ET LES MORTS »). Il est drôle en forçat naïf dans « LA CUISINE DES ANGES » puis prend du poids et change d'emploi.\nOn le revoit en G.I. rigolard dans « QU’AS-TU FAIT À LA GUERRE, PAPA ? », en complice d’un escroc dans « UN TRUAND », en très méchant hors-la-loi dans « FRONTIÈRE EN FLAMMES », en contrebandier dans « TRAFIC DANS LA TERREUR », en sergent dans « LES BÉRETS VERTS », en flic dont la fille se drogue dans « RIOT ON SUNSET STRIP », et quasi-figurant en mafioso dans « LE SICILIEN », sans compter son rôle de shérif dans le western érotique « SWEET SAVAGE ».\nIl trouve les meilleurs rôles de sa carrière au côté de Robert Ryan dans « LE PETIT ARPENT DU BON DIEU » en ouvrier, « CÔTE 465 » en sergent inhumain (un de ses meilleurs rôles) et dans le film français « LA COURSE DU LIÈVRE À TRAVERS LES CHAMPS » où il est un ex-boxeur infantile, en admiration devant son chef.\nAujourd'hui, il aurait fêté ses 86 ans. Happy birthday, Aldo.\n23 septembre 2012 7 23 /09 /septembre /2012 05:54\nROMY SCHNEIDER : Happy birthday\nElle est morte jeune, après une vie marquée par la gloire et la tragédie. Elle est entrée dans le panthéon très fermé des actrices iconiques dont l’image est devenue plus importante que la carrière elle-même.\nRomy Schneider a eu un parcours chaotique, fait de cassures, de redémarrages à zéro. Tout le monde a sa propre image d'elle, qu'il s’agisse des premières sucreries allemandes ou des œuvres de la maturité. Les images qui nous restent ? L’actrice avilie mais fière de « L’IMPORTANT C'EST D’AIMER », ce sourire inoubliable dans « LE VIEUX FUSIL », cette présence inquiète et lumineuse à la fois dans les films tournés avec Claude Sautet, la sensualité de « LA PISCINE »… Et quelques autres encore.\nAujourd'hui, elle aurait fêté ses 74 ans. Joyeux anniversaire, Romy.\n21 septembre 2012 5 21 /09 /septembre /2012 05:56\nNANCY TRAVIS : Happy birthday\nNancy Travis est une jolie actrice bouclée des années 90, qui ne fait que passer dans « VEUVE… MAIS PAS TROP » en maîtresse d’Alec Baldwin et « EIGHT MEN OUT » en épouse d’un joueur. Elle est la mère indigne de « 3 HOMMES ET UN BÉBÉ », se retrouve mariée à un Anglais dans la sequel « TELS PÈRES, TELLE FILLE ».\nElle est femme de flic dans « AFFAIRES PRIVÉES », fait de l’Humanitaire dans « AIR AMERICA », joue les fiancées dans « LOOSE CANNONS ». Elle est intéressante en serveuse dans « LA DISPARUE », en maîtresse fêlée du génie de « CHAPLIN ».\nNancy Travis apparaît en vedette dans « QUAND HARRIET DÉCOUPE CHARLIE » en bouchère soupçonnée d’être une serial killeuse et en héritière potentielle dans « GREEDY », en chanteuse dans « DESTINY TURNS ON THE RADIO », en maman dans « BOGUS ». Elle est la femme délaissée dans « BEYOND SUSPICION ».\nÀ la TV, on la voit en Américaine intégrée à un « HAREM ». Elle joue une veuve suspecte dans un épisode de « GUN » et trouve un certain succès avec la sitcom « PRESQUE PARFAITE ». Elle travaille pour son mari dans la sitcom « WORK WITH ME » et joue une spécialiste de l’Occulte dans « ROSE RED », la mère de famille dans la sitcom « LAST MAN STANDING ».\nAujourd'hui, elle fête ses 51 ans. Happy birthday, Nancy.\n20 septembre 2012 4 20 /09 /septembre /2012 05:54\nKAREN SHARPE : Happy birthday\nKaren Sharpe est une belle et impétueuse actrice des années 50 et 60, qui tourna quelques films comme « L'HOMME AU FUSIL », « ÉCRIT DANS LE CIEL » ou « JERRY CHEZ LES CINOQUES », mais qui fit l’essentiel de sa carrière à la TV et tout particulièrement dans les séries western.\nElle s’est retirée des écrans depuis 1967 et fête aujourd'hui ses 78 ans. Happy birthday, Karen.\n19 septembre 2012 3 19 /09 /septembre /2012 05:56\nADAM WEST : Happy birthday\nJeune premier sans signe particulier, Adam West a tourné pas moins de… 570 films et téléfilms depuis ses débuts ! Si on l’aperçoit dans « CE MONDE À PART », « GERONIMO » ou « HARDCORE », il n’a qu’un vrai titre de gloire à son actif, mais pas des moindres : il fut le plus décalé, le plus sympathique et le plus mémorable des « BATMAN » dans la délirante série TV des sixties.\nAujourd'hui, il tourne toujours et fête ses 84 ans. Happy birthday, Bruce Wayne.\nJACK CARDIFF : Happy birthday\nIl fut et reste un des plus grands directeurs de la photo de l’Histoire du 7ème Art. L’Anglais Jack Cardiff a signé l’image de plus de 80 films parmi lesquels de nombreux classiques comme « LES CHAUSSONS ROUGES », « PANDORA », « L’ODYSSÉE DE L’AFRICAN QUEEN », « LA COMTESSE AUX PIEDS NUS », le glorieux « LES VIKINGS » et même… « RAMBO 2 : LA MISSION » !\nIl a également réalisé 15 films comme « LES DRAKKARS », « LE JEUNE CASSIDY » (coréalisé par John Ford) et « LE DERNIER TRAIN DU KATANGA », avec un peu moins de bonheur.\nAujourd'hui, il aurait fêté ses 98 ans. Happy birthday, Sir.\n16 septembre 2012 7 16 /09 /septembre /2012 14:09\nLAUREN BACALL : Happy birthday\nOn ne présente plus Lauren Bacall. On n’ose pas raconter ses débuts dans « LE PORT DE L’ANGOISSE » ni sa rencontre avec son premier époux qu’on hésite à nommer, tant l’histoire a été écrite, réécrite, mythifiée.\nAprès quelques œuvres anthologiques, Miss Bacall a poursuivi une carrière inégale mais exceptionnellement longue. Elle s’est même offert le luxe de se prendre un gnon d’un des gangsters dans un épisode des « SOPRANO ».\nAlors, respect et joyeux 88ème anniversaire, ‘Betty’.\n15 septembre 2012 6 15 /09 /septembre /2012 11:45\nHENRY DARROW : Happy birthday\nActeur rigolard typé ‘latino’, Henry Darrow fut révélé par la série western « LE GRAND CHAPARRAL » où il joue l’inénarrable Manolito.\nAu grand écran, dans une filmo de 160 titres, on le voit en caïd dangereux dans « POLICE CONNECTION », en shérif à la gâchette sensible dans « HITCHER ». Il figure brièvement en joueur de poker dans « MAVERICK » et n’a qu’une silhouette à peine visible dans « LE MAÎTRE DU JEU ».\nÀ la TV, on le voit dans le rôle de Montenez dans la sitcom « THE NEW DICK VAN DYKE SHOW », en adjoint de Richard Widmark dans « BROCK’S LAST CASE » en inspecteur dans la série « HARRY-O » et dans la série « ZORRO & SON » où il incarne le père du héros, en amiral dans un « STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION ».\nAujourd'hui, il fête ses 79 ans. Happy birthday, Manolito.\n14 septembre 2012 5 14 /09 /septembre /2012 06:11\nMELISSA LEO : Happy birthday\nApparue dans les années 80, Melissa Leo est l’exemple-type de ce que les anglo-saxons appellent une ‘late bloomer’ (qui éclot sur le tard).\nÀ la quarantaine bien tassée et après des années de petits rôles, elle éclate en prostituée dans « TROIS ENTERREMENTS », en passeuse endurcie par la vie dans « FROZEN RIVER », elle est magnifique dans « WELCOME TO THE RILEYS » et en mère du boxeur dans « FIGHTER ».\nÀ la TV, elle fut flic dans la série « HOMICIDE », joua une des héroïnes de la série western « THE YOUNG RIDERS » et plus récemment dans « TREME » et la minisérie « MILDRED PIERCE ».\nAujourd'hui, elle fête ses 52 ans. Happy birthday, Melissa.


Mitsubishi MI-Tech : un buggy hybride rechargeable inédit à Tokyo - voituresLire La Suite\nPrincipal » voitures » Mitsubishi MI-Tech : un buggy hybride rechargeable inédit à Tokyo\nAu Salon de l'auto de Tokyo qui vient d'ouvrir, Mitsubishi a dévoilé 2 véhicules originaux: un buggy concept appelé MI-Tech et un SUV déjà dévoilé: l'Engelberg Tourer. Les deux ont un groupe motopropulseur hybride rechargeable, a priori.\n«M» pour «Mitsubishi», «I» pour «intelligent, ingénieux et inspiré» et «Tech» pour l'abondance des technologies futures qu'il incorpore: traduit ainsi le nom du concept MI-Tech Buggy conçu par Mitsubishi.\nAvec une vision confuse, le constructeur a annoncé fin septembre dernier, sans le nommer, la présentation à Tokyo d'un SUV électrifié. Très peu d'informations accompagnaient la photo teintée..\nC'est maintenant révélé dans votre présentation. Mais il manque encore beaucoup de données.\nÉlectrique avec prolongateur d'autonomie ou PHEV ?\nLa communication de Mitsubishi n'éclaire pas beaucoup sur la nature exacte de MI-Tech. Voici un "groupe motopropulseur hybride rechargeable", là un "rouage intégral électrique" qui suggère une voiture connectée à un prolongateur d'autonomie. Et je passe\nLes images d'accompagnement n'aident pas non plus à obtenir une image claire. On voit bien les 4 moteurs électriques, la batterie, mais où est la "turbine à combustion légère et compacte, à la fois moteur et générateur, qui remplace le moteur à essence traditionnel"? Est-ce que c'est le bloc noir, en bas, en bas, plus le réservoir de carburant? Et le silencieux ?\nLa précision unique de cette turbine: sa souplesse de carburant, sa capacité à fonctionner "avec du diesel, du kérosène et de l'alcool, selon les régions"..\nA noter quelques particularités du MI-Tech: il tourne à 180 ° en tournant les roues gauche et droite dans le sens opposé; étriers de frein électriques pour une force de freinage plus rapide et plus précise et un contrôle de la conduite sur les quatre roues, améliorant la traction et les performances en virage; un affichage sur le pare-brise qui reprend toutes les informations utiles à travers les graphiques, comme le comportement de la voiture, la reconnaissance du terrain et le meilleur chemin à suivre, etc....\nHybride rechargeable parfaitement identifiable, le Mitsubishi Engelberg Tourer avait déjà été dévoilé à Genève en mars dernier. Son moteur à traction intégrale se compose d'une unité essence de 2,4 litres et de 2 moteurs électriques, l'un à l'avant et l'autre à l'arrière...\nIls fonctionnent avec une batterie placée sous le plancher au centre du véhicule. Quelle capacité de puissance pour le package? Inconnue! Mais Mitsubishi affirme que la voiture peut parcourir 70 kilomètres en mode 100% électrique, selon le cycle WLTP combiné. Une autonomie qui atteint 700 km en brûlant ainsi qu'un réservoir d'essence plein.\nParticulièrement propre, l'intégration de cette architecture dans le véhicule a permis d'installer 3 rangées de sièges à bord. Plus d'informations sont également prévues pour lui..\n© 2020 Au Tokyo Motor Show qui vient d’ouvrir ses portes, Mitsubishi présentait 2 véhicules originaux : un concept de buggy baptisé MI-Tech, et un SUV déjà présenté : le Engelberg Tourer. Tous les 2 disposent d’un groupe motopropulseur hybride rechargeable, a priori. Mitsubishi MI-Tech : un buggy hybride rechargeable inédit à Tokyo - voituresLire La Suite


ICDS - Chapitre 277 | Xiao Novels\nAuteur: AlthanMaiel 25 mai 2019 12 Commentaires\nICDS - Chapitre 278\nEt voila les aventures de notre ami Kang Shin pour ceux qui l’attendaient avec impatience =)\nEt hop ! Un autre chapitre avec la gueule de bois x)\nJe vous dis à demain, normalement je serai plus frais 😉\nsean 25 mai 2019 à 21 h 50 min\nCorrecte 25 mai 2019 à 22 h 32 min\n”J’ai apporté une légère modification à Pure Désir Noir. Lorsqu’il sera temps pour elle d’évoluer, elle commencera à briller. Tu n’auras qu’à écraser la perle sur l’armure à ce moment-là. 2crase-là de toutes tes forces, comme si tu voulais la briser. »”\nGobles 25 mai 2019 à 23 h 02 min\nIsybileXiaoNovels 25 mai 2019 à 23 h 40 min\nPsycho 25 mai 2019 à 23 h 56 min\nPoloZore 26 mai 2019 à 10 h 13 min\nDarkram 26 mai 2019 à 11 h 18 min\nDonc, en résumé : si Kang Shin décide à ta place que tu deviennes un Héros de monde et que tu dois venir avec lui sur Terre pour qu’il te “forme” (phase tartare en somme :p), tu n’as tout simplement pas le choix ? En gros, abandonner ton monde natal alors que tu as des êtres précieux que tu dois protéger ? Mais il ne serait pas un peu tyrannique sur les bords par hasard ^^” ?\nDaisy, le ventre sur pattes XD ! La seule punition qu’elle a pu trouver pour Shin, c’est qu’il devienne son chef à ramens pour toujours XD ! Tu ne serais pas en train de le monopoliser pour faire en sorte d’aller plus loin avec lui par hasard :p ? Au fait, quelqu’un sait à quoi elle ressemble physiquement ? Parce que l’auteur en avait donné une description mais j’en ai plus aucun souvenir ^^”…\nAu fait, merci pour ce chapitre !\nHinomura 26 mai 2019 à 16 h 17 min\nessitam 26 mai 2019 à 19 h 36 min\nguts 27 mai 2019 à 18 h 42 min\nAximili 28 mai 2019 à 10 h 20 min\nShirosuu 28 mai 2019 à 17 h 17 min


Les traversées de Verdun en nage avec palmes de décembre 1985 et décembre 1987 - Le vieux palmeur\nLes traversées de Verdun en nage avec palmes de décembre 1985 et décembre 1987\nAprès ma première tentative infructueuse en décembre 1981, avec le club nautique de Longuyon dont j'étais un tout nouveau membre, j'avais renoncé à participer à cette compétition un peu folle dans la Meuse à la mi-décembre. Nager 1600m dans une eau glacée avec parfois un fort courant me paraissait décidément hors de portée, alors que deux ans avant je savais à peine nager le crawl. Alors j'ai attendu décembre 1985 et trois années d'apprentissage de la plongée subaquatique pour pointer mon nez et mes palmes à Verdun. Je m'étais entretemps marié et étais jeune papa et j'avais quitté Longuyon pour Jarny depuis six mois.\nSous les couleurs de mon club de coeur, j'ai participé ce 15 décembre 1985 à la 15ème édition de la traversée et me suis classé 11ème sur 25 nageurs ayant terminé la course, qui fut remportée en 16' par le longovicien Michel Gaunard (qui avait été mon élève au lycée technique de Longwy en septembre 1978 le temps d'un remplacement).\nEn 1986, j'étais à la recherche d'un club de plongée plus proche de Jarny et je me suis entraîné à la nage avec palmes à la piscine de la rue Lothaire à Metz au sein du kayak-club de Metz, en attendant de trouver mieux. Puis je me suis orienté vers le club de Briey avec lequel j'ai participé, seul, à la 17ème édition de la traversée. Et ce 20 décembre 1987, j'ai terminé à la 6ème place sur 45 participants, course remportée par le messin Jean-Paul Tinot en 12'35".\nPosté par : levieuxpalmeur à 14:07 - Nage avec palmes - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : 15 décembre 1985, 20 décembre 1987, Gérard Lesquoy, Jean-Paul Tinot, Meuse, Michel Gaunard, nage avec palmes, traversée de Verdun, USBriey, Verdun\nLA 28ÈME TRAVERSÉE DE VERDUN EN NAGE AVEC PALMES...\nUne eau de la Meuse à environ 7 degrés cette année-là, c'était presque chaud! D'habitude, c'était plutôt entre...\n200KM EN MOTO ENTRE VENDREDI 18 ET SAMEDI 19...\nLa douceur de ces jours-ci incite à rouler encore un peu en bécane, surtout si le soleil pointe son nez. Alors...\nLa traversée de verdun en nage avec palmes du dimanche 16 décembre 1990\nCommentaires sur Les traversées de Verdun en nage avec palmes de décembre 1985 et décembre 1987


Déviation de Jargeau : un GPII par-dessus la Loire - La Feve\nPeux-tu nous dire pourquoi la déviation de Jargeau est un projet « inutile » ?\nThierry Soler : Dans les années 1990, les élu-es du Loiret se sont mis en tête qu’une croissance inéluctable du trafic routier conduirait à l’engorgement des routes départementales (la suite prouvera que non). En basant le développement économique sur le concept fumeux d’attractivité territoriale et sur la logistique, on imagina un grand contournement d’Orléans avec une série de déviations routières.\nDe nombreuses associations qui s’y opposèrent, rassemblées pour une pétition auprès du Parlement européen qui adopta une résolution qualifiant les différents projets de « superflus » et condamnant explicitement la déviation de Jargeau et le nouveau pont prévu sur la Loire qui menaçait « de violer les directives européennes Oiseaux et Habitats ». Cette décision reposait sur la mobilisation de député-es européen-nes écologistes comme Margarete Auken, David Hammerstein et Marie-Anne Isler Béguin (et par la suite Sandrine Bélier).\nAprès 20 ans de justifications diverses, la déviation de Jargeau vise seulement à soulager les riverains de la pollution des camions. Or, le dossier du Conseil général annonce plutôt un report des nuisances un peu plus loin et une augmentation globale de la circulation. Non seulement ce projet manquerait son objectif mais, en gaspillant 100 millions et 100 hectares de terres agricoles et d’espaces naturels, il détruirait une biodiversité remarquable, repousserait la transition énergétique d’un demi-siècle et assècherait les finances publiques.\nTon élection aurait-elle pu changer la donne et éviter que ce choix soit « imposé » par les élu-es départementaux/ales ?\nThierry Soler : Mon opposition aux déviations routières a joué un rôle indéniable dans mon élection mais cela n’a pas suffi pour que la majorité entende le message. La crispation était déjà trop forte pour que le débat se rouvre sur le fond. Bien que je sois le seul élu ayant clairement mandat des électeurs sur ce dossier, on me répond qu’un élu contre 40, ça ne veut rien dire.\nNéanmoins, ma présence dans l’institution a contribué à une plus grande exposition médiatique de cette question et avec plus de nuance que par le passé. Beaucoup d’arguments fallacieux ont disparu, le « grand contournement » a fait long feu et presque tous les autres projets de déviations ont été abandonnés. Je ne peux pas ouvertement revendiquer ces résultats qui ont aussi des raisons financières, mais la présence d’un opposant de l’intérieur a pesé. Nos assemblées sont souvent des chambres d’enregistrement mais certain-es de mes collègues finissent par se réveiller en voyant que, pendant que l’on construit des routes inutiles, leur canton d’élection attend toujours la maison de retraite dont il aurait besoin.\nJ’ai aussi pu souligner que le projet n’a jamais reçu de validation démocratique. La « concertation » s’est limitée à des réunions d’information des seuls habitants des communes supposées bénéficiaires de la déviation. L’information fournie par le conseil général était tendancieuse. Par exemple, sur les images, la route actuelle est couverte de camions tandis que la déviation est dessinée de façon épurée (ci-contre, image CD Loiret).\nL’association Mardiéval et la coordination La Loire Vivra mènent la lutte contre le projet et rassemblent des centaines d’adhérents. A chaque consultation du public, les avis exprimés ont été majoritairement opposés au projet. Ce fut encore le cas à propos de l’utilité publique du projet. Des argumentaires très copieux et des centaines d’avis contraires ont été déposés dans les registres d’enquête. Cela n’a pas empêché la commission d’enquête de dénigrer ces opinions et de rendre un avis favorable au projet. Nous nous sommes aperçus peu après que le président de cette commission d’enquête nageait en plein conflit d’intérêt, sa propre épouse ayant participé aux élections départementales aux côtés du Vice-Président chargé du projet. Pourtant, le Préfet a joué les Ponce-Pilate et a signé la déclaration d’utilité publique (DUP).\nAprès cette DUP, quelles perspectives reste-t-il pour éviter le pire ?\nThierry Soler : La mobilisation ne fait que commencer. Il est clair que la DUP est une erreur d’appréciation de la part du Préfet et les associations vont déposer un recours administratif. En même temps, cette décision relance la procédure européenne car l’opposition du Parlement demeurait inopérante tant que le projet n’était pas « déclaré ».\nAu niveau local, il va devenir de plus en plus flagrant que le conseil départemental se trompe de priorité. Le projet pluriannuel d’investissement accorde bien plus à cette déviation routière qu’à l’ensemble du plan adopté pour la rénovation et la reconstruction d’établissements d’hébergement des personnes âgées, dont le Loiret a grandement besoin. A chaque décision budgétaire, la contrainte va jouer contre le projet.\nAvec une menace environnementale qui n’est plus virtuelle, la lutte devrait certainement s’élargir au-delà du département. Parmi les espèces rares mises en péril par le projet, des balbuzards pêcheurs ont fait leur nid en bord de Loire et reviennent désormais chaque année se donner en spectacle face à la caméra de Mardiéval et sous les yeux de naturalistes du monde entier. J’espère que ce projet qui pourrait les chasser de chez eux va mobiliser contre lui tous les défenseurs de la biodiversité ainsi que ceux qui veulent préserver les terres agricoles. Les orientations nationales et internationales contre le changement climatique doivent aussi conduire d’autres institution à s’intéresser à l’incohérence du conseil départemental du Loiret qui prétendit, à l’occasion de la COP21, que « le développement durable [serait] intégré comme prérequis dans chacune de [ses] politiques ».\nEn tant qu’élu local, je continue à militer aux côtés des associations auxquelles j’apporte un supplément de transparence quand l’institution renâcle à fournir des précisions.


Archives Janvier 2005 - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb\nPillage archéologique nigérien : saisie record de la douane française\nLes douanes françaises de l’aéroport de Roissy Charles De Gaulle ont effectué, le 6 janvier dernier, une prise record de pièces archéologiques nigériennes. Cette saisie colossale, en transit sur le... - lundi 31 janvier 2005\nDécouvrez la Cité nationale de l’histoire de l’immigration en ligne\nL’immigration en France est à la fois un sujet “ chaud ”, reflet des échecs de notre société, mais aussi un enjeu politique et électoral. Mais qui sont finalement ces hommes et femmes venus en France... - lundi 31 janvier 2005\nLe Mali producteur de pétrole en 2008 ?\nLa présence d’hydrocarbures au Nord du Mali est attestée depuis une quarantaine d’années. Mais ce n’est qu’en 2008 que les premiers barils de pétrole devraient sortir des forages du consortium australien... - lundi 31 janvier 2005\nL’Afrique intéresse Davos\nLe sort de l’Afrique préoccupe les participants au Forum économique mondial de Davos. Tony Blair, le Premier Ministre britannique dont le pays assure la présidence du G8 a réaffirmé son engagement à... - vendredi 28 janvier 2005\nJournée mondiale des Lépreux : zoom sur l’association Raoul Follereau\nRaoul Follereau est l’une des principales associations au monde qui lutte contre la lèpre. Un combat commencé au lendemain de la seconde Guerre Mondiale, mais qui reste malheureusement d’actualité.... - vendredi 28 janvier 2005\n“ Elf, la pompe Afrique ” : les coulisses de la 5ème République sur le devant de la scène\nDe mars à juin 2003, 37 membres de la compagnie pétrolière français Elf comparaissaient devant la Justice française, officiellement pour abus de biens sociaux dépassant les 170 millions d’euros.... - vendredi 28 janvier 2005\nReggae, Kamany Mike : une étoile est née\nFuture nouvelle star reggae, la bombe à retardement Kamany Mike est amorcée. Si le jeune artiste ivoirien n’a, pour l’heure, sorti son premier album qu’en K7 en Côte d’Ivoire, il y a fort à parier... - jeudi 27 janvier 2005\nCe que le séquençage du génome de la lèpre va changer\nLa polychimiothérapie est très efficace pour stopper l’évolution de la lèpre, mais c’est un traitement qui dure pendant plusieurs mois. Que va changer le séquençage du génome du bacille de la lèpre,... - jeudi 27 janvier 2005\nMadagascar : rechercher les lépreux hors d’atteinte\nLutter contre la lèpre n’est pas une mince affaire à Madagascar, où certaines régions enclavées sont difficilement accessibles. Des malades restent donc de fait sans la possibilité de recevoir des... - jeudi 27 janvier 2005\nAfrique du Sud : Quand téléphoner rime avec électricité\nLes Sud-africains pourront, d’ici le deuxième trimestre 2005, jouir d’un abonnement téléphonique grâce au réseau électrique. C’est le défi que se sont lancés des compagnies locales d’électricité pour... - jeudi 27 janvier 2005\nArchives de décembre 2004 Archives de février 2005


La vente du Canadien est imminente | La Presse\nJamais une équipe de la LNH n'a été vendue aussi cher. Le précédent record appartenait au Wild du Minnesota, vendu 225 millions de dollars américains en 2008.\nUn dénouement semble imminent dans le roman-feuilleton de la vente du Canadien.\nSelon des informations obtenues vendredi de source bien informée, les tractations entre la famille Gillett et les acheteurs potentiels en sont à la phase «des ultimes marchandages». «C'est en ce moment que ça se passe. On en est dans les derniers échanges, comme dans toute négociation du genre. On est dans les derniers soubresauts de la fin, dans la dernière ligne droite», a assuré à La Presse une source proche du dossier.\nDans son numéro à paraître lundi, le SportsBusiness Journal (SBJ), une publication américaine spécialisée, rapporte de son côté qu'un accord de vente du Canadien et du Centre Bell, pour un montant de 506 à 537 millions $ US (574 à 610 millions $ CAN), pourrait être annoncé dès le week-end prochain.\nL'intention de George Gillett serait de compléter la transaction avant le repêchage de la Ligue nationale, qui a lieu le vendredi 26 à Montréal. La séance de sélection sera précédée mercredi d'une réunion du conseil des gouverneurs de la Ligue.\nIl n'a pas été possible de savoir lesquels des acheteurs potentiels sont toujours dans la course, mais une de mes sources et une autre de mon collègue William Leclerc, de notre bureau d'Ottawa, affirment que la famille Molson est toujours dans le coup. Outre les Molson, un consortium formé de Quebecor Media, des Productions Feeling de René Angélil et du Fonds de solidarité de la FTQ a annoncé publiquement qu'il avait déposé une offre, la semaine dernière. L'homme d'affaires montréalais Stephen Bronfman est également sur les rangs et des groupes américains se seraient aussi montrés intéressés.\nSi la somme avancée par le SBJ est conforme à la réalité, elle établirait un nouveau record pour une transaction concernant une équipe de la LNH. George Gillett réussirait un spectaculaire retour sur l'investissement qu'il a fait en achetant le Canadien, son amphithéâtre et la division spectacles de Molson pour 275 millions $ CAN, en 2001. Jusqu'ici, les estimations les plus optimistes faisaient plutôt était d'une valeur globale d'un demi-milliard de dollars canadiens.\nIl semble cependant évident que Gillett n'empochera pas tout cet argent, car le Canadien et le Centre Bell traînent une lourde dette qui devrait normalement être assumée par l'acheteur. Le mois dernier, La Presse Affaires rapportait que cette dette se chiffrait à 250 millions, dont une hypothèque de 200 millions liée au Centre Bell.\nQuoi qu'il en soit, et même si une source citée par le SBJ n'écarte pas la possibilité que Gillett, 70 ans, ne vende qu'une part minoritaire de ses actifs montréalais, la fin du règne de l'homme d'affaires américain semble plus que probable. Avec plusieurs acheteurs potentiels dans le coup, le marché est idéal pour un vendeur - a fortiori pour un vendeur qui affirme, comme l'a fait M. Gillett, qu'il a l'intention de laisser ses finances en ordres à ses fils.\nEn effet, rien ne garantit que Gillett trouvera autant d'intéressés s'il décide de conserver le Canadien, le Groupe spectacles Gillett et le Centre Bell encore quelques années. De plus, grâce au remarquable travail de mise en marché fait par son groupe au cours des huit dernières années, la valeur de ses propriétés n'est probablement pas loin de son sommet: tous les matchs du Canadien sont déjà disputés à guichets fermés et les spectacles se succèdent à un rythme fou. Difficile de faire mieux.\nFinalement, la froide réalité financière pourrait le forcer à se départir d'une équipe pour laquelle son affection et son enthousiasme n'ont jamais été mis en doute. Un prêt de 655 millions $ consenti par la Royal Bank of Scotland à Gillett et à son partenaire Tom Hicks pour l'acquisition du club de football de Liverpool est exigible à la fin juillet. L'horloge tourne.