"La Bible dans les Poésies sacrées de Le Franc de Pompignan," in Bible de Tous les Temps, vol. VII, Le Siècle des Lumières et la Bible, ed. Yvon Belaval et Dominique Bourel (Paris: Beauchesne, 1986), pp. 355-364\nLorsque Jean-Jacques Le Franc de Pompignan a publié ses Poésies sacrées en 1751, il a présenté au public un ouvrage classique, d'architecture palladienne: un livre symmétrique contenant quatre livres de dix poèmes chacun. (1) Cette parfaite symmétrie est un reflet du goût classique de la première moitié du XVIIIe siècle. Bientôt, pourtant, s'établit un déséquilibre architecturale: l'édition des Poésies sacrées de 1763 est enrichie d'un cinquième livre, et, plus important, aux quatre premiers livres, d'un nombre inégal de poèmes nouveaux.(2) Le romantisme naissant arrive à un moment propice: Le Franc célèbre ses joies (indirectement) dans quelques-unes de ses odes; mais c'est surtout le malheur qu'il chante dans les nouveaux poèmes, le malheur et sa foi. Car, après son mariage et son élection à l'Académie française, il a eu une querelle déchirante avec Voltaire et les philosophes. (3) Ce dernier événement explique l'existence de certains d'entre les nouveaux poèmes qui se trouve dans le recueil. (4)\nBien que bon nombre de critiques aient examiné les Poésies sacrées aux XVIIIe et au XIXe siècles, il n'en est pratiquement aucun qui ait échappé au piège de l'esprit de parti: l'examen des poèmes n'est le plus souvent que l'occasion de faire la critique de Le Franc ou de Voltaire. (5) La critique moderne a mieux réussi à regarder d'un oeil objectif cette poésie et son auteur. La perspective de l'histoire nous permet de rétablir la réputation de l'homme dans toute la dignité que sa vie privée et ses actes publics (souvent courageux) le lui méritent, et de reporter l'oeuvre poétique--et surtout les Poésies sacrées--à une place d'honneur. (6)\nComme nous ne saurons tout examiner ici (il s'agit de quelque 85 poèmes répartis en cinq livres), nous avons choisi le premier et l'un des plus beaux livres du recueil, celui des odes, qui sont des traductions et des paraphrases des psaumes. Il y a au total 19 odes, (7) dont les 18 premières sont tirées uniquement des psaumes, tandis que dans la dernière quelques vers viennent d'autres livres de la Bible.\nAvant d'aborder ces odes, il convient de jeter un coup d'oeil sur ce que dit Le Franc de sa tâche d'interprète-traducteur de l'Ecriture sainte. C'est dans le "Discours préliminaire" des Poésies sacrées qu'il exprime ses idées là-dessus. On y verra les éléments de son proto-romantisme, surtout en ce qui concerne l'importance des émotions et du sentiment, et sa théorie de la traduction, qui comprend la nécessité de la paraphrase comme une partie essentielle de la traduction littérale.\nPour Le Franc, la traduction de l'Ecriture doit commencer par le texte hébreu. "Qu'on ne s'imagine pas, dit-il, connoître toutes les richesses poétiques de l'Ecriture, si on n'en juge que par la traduction latine. Il en est beaucoup resté dans l'original"(p. xi). Or, rendre le texte littéralement ne suffit pas, car il faut traduire non seulement les mots et les idées mais autant que possible la force de l'inspiration divine qui a animé les auteurs de la Bible (pp. xxii-xxiii). Il résume ces deux notions en disant que "les pensées, les images appartiennent à la Divinité; le langage appartient à l'homme. Une traduction qui ne seroit pas en même-tems commentaire & paraphrase, deviendroit souvent inintelligible" (p. xxv).\nLe poète nous assure à plusieurs reprises (pp. x, xi-xii, xxxi, lxv) qu'il a fondé sa traduction sur le texte hébreu, sans négliger pour autant les versions latine et grecque. Mais il fait plus: il veut recréer "la douceur & le sentiment" de la poésie hébraïque (pp. xii, l), les réunir à "la grandeur" et à "l'élévation" qu'on trouve dans l"Ecriture. C'est pourquoi il veut imiter les Anciens qui "rêvoient des mots" plutôt que de "pens[er] des choses" comme les Modernes (p. xvii). Pour cela, il faut s'adresser à l'âme, qui trouve dans les psaumes 'tous les sentimens qui sont nécessaires pour vivre en paix avec elle-même, avec les hommes & avec Dieu; toutes les ressources dont elle a besoin dans l'infortune & dans l'oppression" (pp. xxxii-xxxiii).\nC'est pourquoi, aussi, il souligne la nécessité de tout reproduire: "Le sens mystérieux, le langage figuré, les expressions hardies & singulières" des psaumes (p. xxii). De plus, il faut conserver la musique des textes sacrés, tout en la rendant sensible au goût moderne et conforme au génie de la langue française: "Si l'on avoue que ces morceaux ont été faits pour être mis en musique et chantés, on ne sauroit disconvenir qu'il n'ait fallu pour les plier avec plus de grace aux différentes modulations du chant, un mélange de brèves & de longues arrangées avec plus d'art & de symmétrie, que dans la prose" (p. xli); puis il souligne l'importance des rimes "qui sont amenées pour flatter l'oreille & pour favoriser le chant" (p. xlii). Et Le Franc de renchérir: "J'ai cru que ce mélange symmétrique de strophes inégales, formeroit un contraste harmonieux, & que ces cadences ainsi diversifiées, ne conviendroient pas mal au genre lyrique. Car si la Poësie ressemble à la peinture, elle doit aussi imiter la musique, dont le charme consiste dans une mélodieuse variété de tons & d'accords" (pp. liv-lv).\nNous verrons si le poète a su en effet introduire dans ses odes cette variété, cette musique, ces images hardies, ce langage qui, en parlant à l'âme, allument l'imagination et échauffent l'esprit (p. xii). Nous pourrons en même temps rendre compte de la qualité de ses traductions.\nEn ce qui concerne la variété dans la versification, il n'y a aucun doute que le poète a réussi: sur les 24 poèmes (en comptant chacune des 6 "divisions" de l'Ode XIII comme un poème), Pompignan manifeste une gamme étonnante. 14 poèmes ont entre 6 et 10 strophes, mais 4 n'en ont que 3, 4 ou 5, tandis que 6 sont assez longs: 5 odes ont 11, 12 ou 13 strophes, et une en a jusqu'à 29. La longueur des strophes est tout aussi variée que le nombre des strophes dans un poème: bien que 19 fois on compte 5, 7, ou 10 vers par strophe, les autres sont tantôt très courtes (4 vers seulement), tantôt bien longues (13 vers). D'ailleurs, le poète se sert deux fois d'une strophe suivie d'une anti-strophe. Mais ce n'est pas tout: Le Franc emploie, outre les vers assez communs (alexandrin, demi-alexandrin, octosyllabe), un vers de sept syllabes. Pas content de cette variété prosodique, Le Franc choisit assez fréquemment une strophe mixte: trois fois c'est l'alexandrin et l'octosyllabe, six fois l'alexandrin et le demi-alexandrin. Il ajoute à cela une rime tout aussi variée, mais où l'on observe certains schémas favoris: aabccb, huit fois; abbacac, cinq fois; et ababccdeed, quatre fois.\nSi, dans un recueil de poésies, il faut de la variété pour intéresser le lecteur, celui-ci ne saurait se plaindre d'une versification monotone dans les Poésies sacrées. Mais il faut autre chose, aussi, d'après Pompignan: la musique, dont il avait identifié les éléments essentiels comme la rime, un mélange de syllabes courtes et longues, un mélange symmétrique de strophes inégales, des "cadences diversifiées" (c'est-à-dire des vers de longueur différente), le tout produisant un "contraste harmonieux" et une "mélodieuse variété de tons et d'accords" dans laquelle consiste tout le charme de la musique. En fait, dans plusieurs de ces odes, cette musique perce dans toute sa diversité:\nHeureux l'homme que dans leur piége\nLes méchans n'ont pas fait tomber,\nQui souffre en paix, sans succomber\nAu conseil pervers qui l'assiége;\nEt qui, fidèle à son devoir,\nDans la chaire où le crime siége,\n(Ode I, p. 1)\nIl remplit du chaos les abymes funèbres;\nIl affermit la terre & chassa les ténèbres;\nLes eaux couvroient au loin les rochers & les monts;\n(Ode XI, p. 38)\nQuand des ailes de l'aurore\nJ'emprunterois le secours,\nEt qu'aux mers du peuple more\nJ'irois terminer mon cours:\nDans ma fuite vagabonde,\nCe seroit lui qui sur l'onde\nMe conduiroit jusqu'au port;\nEt sa puissance éternelle\nDans ma demeure nouvelle\nRégleroit toujours mon sort.\n(Ode XVIII, pp. 75-76)\nCette dernière ode, en vers de sept syllabes, fait penser aux conseils que donne Verlaine dans son Art poétique:\nEt pour cela, préfère l'Impair... (8)\nS'il est vrai que la pratique de Le Franc ne se conforme pas en tout aux préceptes du futur maître des poètes, il n'en est pas moins vrai qu'il dote ses poésise, à ses heures, de qualités musicales remarquables.\nIl les dote aussi d'images hardies, surtout par comparaison avec celles de ses contemporains. (9)\nExaminons à la fois quelques-unes de ces images et la qualité de l'auteur comme traducteur, deux choses qui, dans l'esprit de Le Franc, sont intimement liées.\nAinsi, par exemple, le poète commente la traduction qu'il a faite d'un certain passage du Psaume 138(10) dans son Ode XVIII, strophe citée ci-dessus, qu'il prétend avoir choisie "entre une infinité d'autres":\n"On lit ainsi dans la Vulgate le huitième verset du Psaume 138. Si sumpsero pennas meas diluculo, & habitavero in extremis maris: 'Si je prens mes aîles au point du jour, et si je vais habiter aux extrémités de la mer.' L'Hébreu dit: 'Je prendrais les aîles de l'aurore, etc....' ce que j'ai tâché d'exprimer par ces quatre vers:\n"Dans la version latine, le Psalmiste traverse les flots avec ses propres aîles; dans l'Hébreu, il prend celles de l'aurore. Cette dernière image a bien plus de hardiese & de rapidité. Que de sentiment et de douceur dans ce Point du jour (1) personnifié, dans cette Etoile du matin dont on emprunte les aîles! L'imagination s'allume à la vue de pareils objets; l'esprit le moins vif s'échauffe; le plus stérile devient fécond.\n"Il ajoute, dans la note (1): 'Le mot Hébreu signifie également Aurora, Lucifer, diluculum'" (pp. xi-xii).\nPompignan insiste pour que le traducteur suive l'hébreu. C'est pourquoi il n'aime pas une certaine traduction qui "ne connoît point ces débuts fiers & audacieux qui étonnent le Lecteur, & qu'il est si facile de conserver en traduisant littéralement l'Hébreu ou la Vulgate. Dixit incipiens: l'impie a dit : Exurgat Deus: Dieu se lève" (p. xxxv). Justement il commence ses Odes IV et V (Psaumes 13 et 15, et 67) par la traduction qu'il offre ici. Ses odes sont en effet caractérisées par un début énergique, parfois plus énergique que l'hébreu. Dans ces deux psaumes, par exemple, le premier verset du psaume propre n'a aucune image, aucun mouvement:\nL'insensé dit en soi-même: "Il n'y a pas de Dieu!"\nLeur conduite n'est que corruption et perversité,\naucun ne fait le bien... (11)\nL'ode de Le Franc commence (pp. 10-11) ainsi:\nNon, je ne connois point de Dieu.\nSes pas impurs & ses exemples.\nLe poète français ajoute du mouvement, de l'action, là où le poète hérbreu n'en a pas mis ("brisons ces temples"). Et il transforme en image une simple constatation, comme on peut le voir en juxtaposant le verset 2b aux vers 3 et 4. Si, plus loin dans le poème, il perd quelques images ("ossements," verset 6 et "tourner en dérision," verset 7), en revanche il renforce celles qu'il trouve au verset 4 ("artisans d'iniquité" / "ministres sanglants de l'iniquité"; "qui dévorent mon peuple comme ils dévorent le pain"/ "Monstres voluptueux dont la soif et la faim Dévorent sans pitié la veuve & l'orphelin"); Pompignan crée de nouvelles images qui rendent les impies encore plus féroces: non seulement les artisans d'iniquité sont devenus des ministres sanglants, mais aussi la comparaison se mue en une autre image: ils sont des monstres voluptueux et sans pitié dont la proie n'est pas une abstraction (mon peuple) mais les membres les plus faibles de la société du peuple de Dieu (les veuves et les orphelins), image rendue plus frappante par l'emploi du singulier.\nDe même, dans l'Ode V, la première strophe (p. 13) est encore plus mouvementée que le texte hébreu (et il faut remarquer que dans ces deux psaumes la Vulgate adoucit la force de l'hébreu):\nQu'Elohim se lève, que ses ennemis se dispersent,\nque ceux qui le haïssent prennent la fuite devant sa face:\nComme se dissipe la fumée, ils se dissipent,\npuissent les méchants périr devant la face d'Elohim.\nVoici le début de l'ode française (p.13):\nDieu se lève: tombez, roi, temple, autel, idole.\nAu feu de ses regards, au son de sa parole\nLes Philistins ont fui.\nTel le vent dans les airs chasse au loin la fumée;\nTel un brasier ardent voit la cire enflammée\nBouillonner devant lui.\nOn ne trouve pas dans l'original la réification des ennemis de Dieu qu'on rencontre dans la traduction; ici, Dieu leur ordonne de tomber devant lui, là ils ne font que se disperser. Le poète français identifie, concrétise ces ennemis, ainsi transformant en image une abstraction. Enfin, il vivifie le vent qui chasse la fumée et le brasier qui voit bouillonner la cire; et le souhait exprimé au subjonctif devient une constatation exprimée au passé.\nCette transformation de l'abstrait au concret et du repos au mouvement est caractéristique des traductions bibliques de Le Franc de Pompignan. Voici une dernière citation, à titre d'exemple, de cette technique: c'est la traduction du Psaume 103, versets 2-4 (Ode XI, antistrophe 1, strophe 2, p. 38):\n...[et tu] déploies les cieux comme une tente!\n[Puis] il façconne avec les eaux sa haute demeure,\ndes nuées, il se fait un char,\nil s'avance sur les ailes du vent;\nDes souffles [de la tempête], il fait ses messagers,\net ses serviteurs, du feu de la flamme [de l'orage]!\nMaintenant, la version française:\nAinsi qu'un pavillon tissu d'or & de soie,\nLe vaste azur des cieux sous sa mais se déploie:\nIl peuple leurs déserts d'astres étincelans.\nDans ce morceau, nous sommes redevables, pour la plupart, au seul génie du poète français. Le deuxième verset du texte hébreu, malgré la grandeur et l'éclat de l'image, est presque fade à côté des deux premiers vers de Pompignan: la couleur du soleil, des nuages et du ciel est suggérée avec grâce, et l'image grandiose exprimée par le verset dense de l'hébreu n'en est pas moins grandiose dans la traduction, malgré son expansion en deux vers. Le Franc, ayant précisé l'image de la tente, (couleurs, étendue, texture), a su trouver une image bien biblique (la main de Dieu) qui améliore en fin de compte l'image originale. On ne voit pas dans l'hébreu que Dieu "peuple leurs déserts d'astres étincelans," heureuse figure qui rend encore plus vaste le tableau de la création de l'univers. Les vers 5 et 6 semblent calqués sur le texte latin (verset 3, "qui ponis nubem ascensum tuum, qui ambulas super pennas ventorum"); mais on ne trouve nulle part qu'"à sa parlole, les cieux croule, la mer gémit, la foudre part, l'aquilon vole, la terre en silence frémit." Il se peut que Le Franc ait trouvé ces images ailleurs, au Psaume 113, versets 3-8, par exemple, qu'il a paraphrasé dans son Hymne XV; mais en tout cas l'hymne est inférieure à l'ode. Il a, de plaus, fait un tableau semblable dans son Hymne XIV. Quoi qu'il en soit, c'est une paraphrase des plus parfaites et une strophe où se sent le souffle de la vraie inspiration poétique. L'ode continue tout au long de la sorte: c'est peut-être la meilleure qu'ait composé Le Franc, remarquable par la fougue de l'inspiration, l'éclat des images, le mouvement des tableaux, la densité du langage. (12)\nSemblablement, dans son Ode I (tirée du Psaume 1), Pompignan élabore l'image de la lumière et du feu que l'hébreu ne fait que suggérer (verset 2b: "et qui la médite [la loi de Yahweh] jour et nuit"). Dans la version française, on rencontre des mots tels que éclat, obscurci, s'éteint, on voit, jour brûlant, ne verra jamais, la lumière, foudres allumées. Il est possible que Le Franc ait trouvé cette image en lisant Matthieu 3, 12: Jésus "brûlera la paille dans le feu qui ne s'éteint pas" (la paille-dans la Vulgate la poussière-se voit emportée par le vent dans le texte hébreu; l'association de cette image avec celle du psaume a dû s'imposer sur l'esprit du traducteur).\nIl nous semble donc que Le Franc de Pompignan a relevé son défi: il a produit un recueil de psaumes qui est à la fois une traduction fidèle et un livre de véritables poèmes où l'on voit la brillance des images, la fougue de l'imagination, une extraordinaire variété dans la métrique, la musique dont dépend la poésie, un langage qui parle au coeur tout en échauffant l'esprit. C'est dire que sa traduction est excellente, car, selon Le Franc, la Bible est un livre tout fait de poésie. "Pour comble de perfection, dit-il en parlant de l'Ecriture, son caractère propre est d'émouvoir, d'intéresser, de parler toujours au coeur. Le sentiment domine dans tout ce que l'Esprit-Saint a dicté aux hommes inspirés. Ce même avantage devroit aussi caractériser leurs Traducteurs"(p. viii). L'effet de toutes les ressources que Pompignan a fait jouer dans ses poèmes est une sorte de proto-romantisme, comme nous l'avons dit, qui vient du mouvement des contre-Lumières, la revendication des émotions.\nMais, afin que le livre réussisse pleinement, il faut que le lecteur soit croyant, puisque le but de ces traductions et paraphrases est d'allier la religion et la poésie, de faire "une réclamation publique contre les opinions funestes dont on accuse aujourd'hui la Philosophie, la Poësie & la Littérature de favoriser ouvertement le progrès" (p. xx). Il adresse donc ce recueil de Poésies sacrées aux "personnes qui ont à coeur la conservation de la Foi, les intérêts de la Religion & le culte des Autels" (p. xxi). C'est sans doute pour cette raison qu'il christianise parfois les psaumes.\nAinsi, dès l'Ode II (tirée du Psaume 2), Le Franc, à la suite des interprètes chrétiens, pousse la note messianique qui se trouve déjà dans l'hébreu, en associant le messie au Christ. Le mot dont il s'agit se trouve au verset 2; son oint, son christ, son messie (la traduction anglaise de ce mot qu'offre The Jewish Publication Society [dans son édition de la Bible; voir n. 11], op. cit., II, 1546, est le plus neutre de toutes: "His annointed," c'est-à-dire son oint). Ce terme 'désignait habituellement l'onction sainte conférant la royauté," d'après E. Pannier (Pirot et Clamer, op.cit., V, 59). Le public visé et la foi de Le Franc lui-même ont dû imposer ici le sens prophétique et messianique du terme. Le poète fait de même dans l'Ode VI (tirée du Psaume 19); il semble y suivre la Vulgate, qui traduit là comme au Psaume 2 ce mot par "christum" (Pannier offre "élu" ici). L'Ode VII (tirée du Pasume 50) transforme "esprit de sainteté" en "Esprit Saint." Le Franc interprète dans l'Ode X une partie du Psaume 101 comme désignant "allégoriquement la personne du Sauveur, et l'établissement de l'Eglise" (p. 33). On pourrait en multiplier les exemples.\nCe n'est pas seulement la christianisation de certains pasumes que fait Pompignan: dans l'Ode VI (tirée du Psaume 19), il semble viser surtout Louis XV, à qui il avait dédié les Poésies sacrées: l'interprétation du psaume qu'il offre dans l'Argument qui sert d'introduction au poème et dans l'ode elle-même est une leçon morale sur la guerre. "Quand le Souverain veut la guerre, dit le futur Précepteur des enfants royaux, c'est aux sujets de combattre & de prier. Mais si la guerre est injuste, que le Souverain tremble en invoquant les bénédictions du ciel" (p. 20). Cette dernière leçon ne se trouve pas dans la source de l'ode.\nUn autre mobile qu'a Pompignan de composer ces odes est d'ordre tout personnel: il veut trouver de la consolation des attaques de Voltaire et des Encyclopédistes et combattre ce qu'il voit comme l'erreur de ses ennemis (Odes XIII-XVI, XIX). Plusieurs de ces poèmes sont très beaux, bien réalisés, notamment l'Ode XIII (tirée du Psaume 128), divisions 3 et 4. Notons aussi que le livre des Odes se termine par toute une série de poèmes conçus contre les philosophes, et que les trois dernières strophes de l'Ode XIX, dans le contexte de sa lutte publique contre les attaques acharnées de Voltaire, sont transparentes en ce qui concerne leur but: (13)\nLaissons les cours des rois dans l'ivresse assoupies\nVoir les malheurs publics d'un oeil indifférent;\nLeur triomphe apparent.\nDe ces heureux mondains voyez l'heure dernière,\nL'effroi, le désespoir annoncent leur destin.\nLa paix conduit le juste au bout de sa carrière,\nEt couronne sa fin.\nSeigneur, ton jour viendra pour ceux qui te maudissent;\nLe leur sera passé sans espoir de retour.\nTon jour viendra, Seigneur, pour ceux qui te bénissent,\nEt ce sera leur jour.\nLa Bible est donc, pour Le Franc de Pompignan, une riche ressource. Il y puise une inspiration multiple qui répond à plusieurs besoins: acte de foi, consolation personnelle, armes contre les ennemis de la religion, armes contre ses ennemis personnels. Il y puise aussi toute une poétique qui vise le coeur plutôt que la raison, qui se nourrit d'images hardies et frappantes, qui a une musicalité que le poète sait apprécier et rendre, à ses heures, en vers français. Un examen de ses Cantiques et de ses Prophésies ne ferait que renchérir sur les exemples que nous avons fait voir ici, et montrerait que la verve du poète n'a pas tari devant la tâche qu'il s'était proposé.\n1. Jean-Jacques Le Franc de Pompignan, Poësies Sacrées de Monsieur L*F****, divisées en Quatre Livres, Et ornées de Figures en taille douce, Paris 1751. Le même texte paraît chez Chaubert dans trois nouvelles éditions, en 1753, 1754, et 1754-1755; cette dernière édition comprend en plus en "Examen des Poësies sacrées" par Victor Riqueti, marquis de Mirabeau (le père du Révolutionnaire).\n2. Le Franc de Pompignan, Poësies sacrées et philosophiques tirées des Livres Saints, nouvelle édition, considérablement augmentée, Paris 1763, 2 vol. L'"Examen" de Mirabeau se trouve dans cette édition aussi. Peu avant la mort de Le Franc paraissent les quatre volumes des Oeuvres de M. le Marquis de Pompignan, Paris 1784. Les Poésies sacrées et les Discours philosophiques, sans l'"Examen," forment le premier tome du recueil. C'est à cette édition de 1784 que nous nous référons.\n3. Voir Theodore E. D. Braun, Un ennemi de Voltaire: Le Franc de Pompignan--Sa vie, ses oeuvres, ses rapports avec Voltaire, Paris 1972, pp. 35-63 et passim.\n4. Voir à ce propos Theodore E. D. Braun, "Antiphilosophie dans les Poésies sacrées de Le Franc de Pompignan," Revue de l'Université d'Ottawa / University of Ottawa Quarterly, vol. 54, no 3 (1984), 9-15. [Cet article se trouve dans ce site.]\n5. Voir Braun, [Un ennemi de Voltaire], pp. 127-143, 175-235.\n6. Cf. entre autres, Fr.-Albert Duffo, Jean-Jacques Lefranc, marquis de Pompignan. Poète et magistrat (1709-1784), Paris 1913, passim; Robert Finch,The Sixth Sense: Individualism in French Poetry, 1686-1760, Toronto 1966, pp. 177-202; et Jacques Vier, Histoire de la littérature française du XVIIIe siècle, Paris 1970, I, 612.\n7. Comme Le Franc a composé son Ode XIII (tirés du Psaume 118) en six "Divisions," nous avons en réalité dans cette ode six poèmes différents, dont chacun a une métrique particulière et pour ainsi dire une existence individuelle. On pourrait donc dire que ce livre est composé de 24 poèmes.\n8. Paul Verlaine, Oeuvres poétiques complètes, Paris, La Pléiade, 1954, p. 206.\n9. Jean-Baptiste Rousseau, par exemple; voir à ce sujet Braun, [Un ennemi de Voltaire], pp. 125-138.\n10. Nous employons la numérotation de la Vulgate, suivant en cela la pratique de Le Franc.\n11. Pour le texte hébreu, nous nous servons de Louis Pirot et Albert Clamer, La Sainte Bible, texte latin et traduction française d'après les textes originaux avec un commentaire exégétique et théologique, Paris 1950, t. V. Cette édition présente le texte de la Vulgate suivi de celui du Nouveau Psaultier et la traduction [littérale] du texte hébreu. Nous avons vérifié l'exactitude de cette traduction contre celle de The Holy Scriptures According to the Masoretic Text, Philadelphie 1955, vol. II; il n'y a pas de divergence essentielle dans ces traductions. Nous avons aussi consulté Charles Augustus Briggs et Grace Briggs, A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalms, New York 1906.\n12. Nous citons ici, avec de légers changements, l'analyse qui se trouve dans Braun, [Un ennemi de Voltaire], pp. 133-134.\n13. Nous avons examiné cet aspect des Poésies sacrées dans l'article cité dans la note 4 [et qui se trouve dans ce site].\nLast updated 9 August 2001


Trump, Macron, Poutine, Kim Jong-Un... Sont-ils Apple ou Samsung ?\nApple, Samsung ou BlackBerry : quels sont les mobiles de nos chefs d’État ?\nNos hommes et femmes d’Etat sont comme @LesSmartAddicts, ils ne peuvent pas se passer de leur smartphone. Et dans la guerre technologique qui fait rage chez les constructeurs, on s’est demandé quels chefs d’Etat utilisaient quels smartphones.\nLa Reine Elisabeth II – UK :\nOn aurait pu croire que la Reine scellait encore ses lettres au cachet, pourtant non, la souveraine n’est pas étrangère aux nouvelles technologies. On est même un peu surpris d’apprendre qu’elle envoie des textos, appelle (parfois en vidéo) ses proches et regarde même les nouvelles du jour depuis son Samsung, qu’elle garde précieusement dans son sac. On hésite presque à lui demander de s’abonner à la newsletter SmartAddict, tellement elle est connectée.\nVladimir Poutine – Russie :\nEn 2010, le Président russe avait confié ne pas avoir de portable car, disait-il, s’il en avait un « il sonnerait tout le temps ». Depuis, il s’est équipé, mais pas de n’importe quel téléphone. Pour lui, hors de question de s’afficher avec un iPhone ou un Samsung. Bien qu’il tourne sous un système Android, le « YotaPhone » est de manufacture 100% russe. Et comme ce n’est pas assez pour le Président, il aurait demandé à son ministre des Télécoms et Communications de masse de développer un tout nouveau système d’exploitation lui aussi 100% russe, évidemment.\nEmmanuel Macron – France :\nSi ses prédécesseurs utilisaient le fameux Teorem, un téléphone à clapet ultra-sécurisé créé par Thales et la DGA, Emmanuel Macron a lui opté pour un smartphone plus moderne : le Samsung Galaxy S7 Edge. Ce dernier, sécurisé par Ercom et Orange Cyberdéfense, lui sert essentiellement à communiquer, mais de façon ultra-sécurisée. Toutes les données sont cryptées et peuvent être automatiquement détruites en cas de perte ou de vol. On ne va pas vous mentir, on est un peu rassurés.\nDonald Trump – USA :\niPhone –depuis peu\nMais avec quoi Donald Trump twitte-t-il donc ? Le Pwesident des Etats-Ounis d’Amewique avait tout d’abord insisté pour garder son téléphone personnel, un Samsung Galaxy S3, depuis lequel il embrasait la twittosphère. Problème, ce modèle ne bénéficiant plus de mises à jour de sécurité depuis plus de trois ans, il n’était pas suffisamment sécurisé pour la NSA qui y voyait une cible facile pour les hackers malintentionnés. Il a donc tout récemment « switché » sur un iPhone, ce qui ne l’empêche manifestement pas de twitter tout ce qui lui passe par la tête.\nAngela Merkel – Allemagne :\nLa Chancelière allemande s’est vue contrainte de changer de smartphone quand, en 2014, elle s’est aperçue que ses alliés américains avaient mis le téléphone sur écoute par le biais de la NSA. Si la catastrophe diplomatique a été évitée, la femme la plus puissante d’Europe a dû troquer son Nokia pour un BlackBerry Q10, floqué de l’Aigle allemand –s’il vous plaît– et hautement sécurisé, cela va de soi. Le hic, s’il en faut un, c’est que l’Etat allemand a dû débourser plusieurs millions d’euros pour équiper les quelques 5250 hauts fonctionnaires des mêmes puces de sécurité, sans quoi la Chancellerie n’aurait pu échanger avec eux. Scheiße.\nKim Jong-Un – Corée du Nord :\nOn sait pas trop…\nOn le savait plus branché nucléaire que nouvelles technologies, pourtant Kim Jong-Un a bien un smartphone, comme le prouve une photo datant de 2013. Les rumeurs vont bon train quant à la marque de ce dernier, certains y voyant un Samsung, d’autres un HTC ou encore un Apple. Si la marque à la pomme a vite été écartée des débats en raison de l’aversion déclarée par la Corée du Nord pour la firme américaine, et que Samsung a démenti avoir fourni un téléphone au dictateur, l’industriel taïwanais HTC a quand à lui refusé de répondre à la question de l’identification. Si ça se trouve, c’était juste un miroir de poche.\nXi Jinping – Chine :\nEn politique, comme en amour, on se rapproche de ceux qu’on aime bien (ah bon ?). Du coup, les chinois ont un peu grincé des dents lorsqu’ils ont vu la femme de leur Président en train de prendre une photo avec un iPhone, la pomme n’ayant pas droit de cité à la Cité Interdite. Erreur que n’a pas commise le leader du Parti, puisqu’il s’est vu offrir par son ami Vladimir Poutine un YotaPhone de conception russe. Ultra-sécurisé et aux antipodes des conceptions américaines ou sud-coréennes, ce téléphone pour le moment sous Android devrait bientôt se munir de son propre système d’exploitation russe. Une bromance connectée.


Si « Le Généraliste » était paru en décembre 1902 - Un empoisonnement par des cachets portant des lettres colorées\nSi « Le Généraliste » était paru en décembre 1902Un empoisonnement par des cachets portant des lettres colorées\nUn médecin d’Anvers a eu l’occasion d’observer des accidents chez un malade qui avait absorbé un cachet de 30 centigrammes de bêta naphtol et 30 centigrammes de benzoate de bismuth ; l’usage des cachets ayant été suspendu, le malaise du malade disparut subitement. Le malade reprit ses cachets et les mêmes phénomènes se reproduisant, le médecin fut frappé de leur similitude avec ceux qui ont été indiqués comme étant causés par des chaussures teintes avec une couleur d’aniline. Les cachets portaient sur chacune de leurs faces des caractères imprimés en couleur avec une encre d’aniline, soit un ensemble de soixante-dix lettres. La poudre enlevée des rondelles de pain azyme n’ayant déterminé aucun accident, le médecin incrimina nécessairement la matière colorante qui avait servi à l’impression des cachets. Il est vraisemblable que, dans cette circonstance, le malade était exceptionnellement impressionnable à l’action d’une matière colorante dont la dose devait être extrêmement faible. Nous en concluons volontiers qu’il convient d’appliquer aux cachets pharmaceutiques ce qui s’applique si bien aux gravures recherchées par les collectionneurs : c’est-à-dire de tâcher de se les procurer « avant la lettre » !\n(Répertoire de pharmacie, décembre 1902)


Patrice Ringuet, l'homme en forme du peloton guyanais - Guyane la 1ère\nLa saison démarre sur les chapeaux de roue pour Patrice Ringuet du Vélo Club de Kourou. Sur 4 compétitions courues, il en a remporté deux. La première de la saison le 9 mars et ce samedi 19 avril. Le cycliste affiche son ambition pour cette année : être sur le podium pour le Tour de Guyane 2014.\nCatherine Lama • Publié le 22 avril 2014 à 11h09\nPatrice Ringuet met la barre haute, deux victoires a son actif en deux mois, il semble vraiment l'homme fort de ce début de saison cycliste. Ce dimanche il a devancé deux vétérans du vélo, le champion Patrice De Nays Candau du VCG et Gil André Restoing du VCS. Il avait déjà marqué les esprits en remportant la première course de la saison devant Luis Medina de la CDS et Marc-André Buzaré de l'USLM.\nLe kouroucien déclare : "Je me mets en forme petit à petit.". Il a regagné Kourou où il réside et travaille désormais : " On m'a facilité la tâche. J'ai plus de temps pour m'entraîner , cela facilite ma progression. Au sein du club, nous travaillons le plus possible en regroupements et en individuel, chacun travaille ses points faibles."\nLe Tour de Guyane en ligne de mire\nLe coureur ne minimise aucune compétition. Certes il vise les courses à étapes qui permettent les confrontations avec les coureurs invités notamment ceux des Antilles. Il attend d'ailleurs le Grand Prix Caron qu'il a remporté en 2013 et qu'il compte bien garder cette année. Sur la préparation du peloton dans lequel, hormis la victoire de James Grinville du VCG, les jeunes ne montrent pas encore véritablement les dents, il pense que chaque club a sa stratégie. Certains coureurs auront leur pic de forme au fur et mesure du déroulement de la saison, juste avant les grands événements. Mais le moment venu, on verra bien laquelle des stratégie aura été la meilleure, estime t-il.\nEn attendant, Patrice Ringuet suit avec application les conseils du premier de ses coachs, sa mère Monique Buzaré-Ringuet et de son jeune frère Teddy qui le suit avec attention de l'hexagone.\nIl faut dire que son objectif final demeure le Tour de Guyane : "en 2010 j'ai remporté le championnat de Guyane, pour 2014 j'aimerai bien figurer sur le podium du Tour de Guyane". Certes, il reconnaît que son club ne peut proposer pour l'instant qu'une petite équipe mais affirme t-il, "il y a la qualité". Effectivement, Simon Chauvin vainqueur également d'une course semble revenir en forme, Vincent Lebesle, Pierre Petiot et Steven Saïbou ne sont pas en reste. Il faudra bien compter avec le club spatial qui s'est déjà adjugé trois compétitions cette année.


Soldes 60€ ! ROWENTA ECOSAFE SO927F0, chauffage soufflant - ElectroConseil\nPublié le 27 juin 2018 à 12 h 00 min\nSoldes 60€ ! ROWENTA ECOSAFE SO927F0, chauffage soufflant\nSon mode Eco energy allie confort et économies d'énergie !\nMàj du 27 janvier 2018 : Le chauffage soufflant ECOSAFE SO927F0 de Rowenta est en soldes à 60 euros chez Conforama dans la limite des stocks disponibles.\nArticle initialement publié le 3 février 2017 :\nLe frimas blanchit encore les pelouses, les températures dégringolent, l’hiver fait son œuvre et les habitations ont bien souvent du mal à conserver leur chaleur. La solution à un chauffage central un peu frileux ? Le chauffage soufflant d’appoint Excel Comfort SO927F0 de Rowenta. Avec son élément chauffant en céramique, ses deux niveaux de puissance et son thermostat éléctronique, il réchauffe efficacement et durablement vos pièces moyennes. En plus, sa minuterie lui permettent de fonctionner en votre absence et son mode Silence de bercer vos rêves. Son prix ? 110 euros chez Darty.\nPosé au sol, dans la pièce de votre choix, le chauffage soufflant SO927F0 initiera une ambiance chaude propice au confort et à la détente. Doté d’une puissance modulable sur 2 niveaux de 2000 Watts, il monte très vite en température et réchauffe en un temps record votre intérieur. Selon vos besoins, vous pouvez varier la puissance sur 2000 Watts en mode Turbo pour l’efficacité ou opter pour le mode Silence (1000 Watts) qui émet seulement 50 dB. Une autre fonction, appelée Eco Energy, vous permet d’effectuer une utilisation discrète et prolongée de votre appareil. Elle va souffler un air léger chauffé à 21°C pour réaliser jusqu’à 50% d’énergie par rapport à la puissance maximum.\nTrès simple d’utilisation, le SO927F0 est surmonté d’un panneau de commandes composé de deux petits écrans digitaux permettant d’un côté de différer la mise en route ou de programmer l’arrêt automatique de l’appareil (jusqu’à 24h), et de l’autre de régler la température de confort souhaitée. Trois autres boutons prennent place sur la partie supérieure du bandeau et vont permettre de choisir le mode de ventilation « Ventilation froide », « Silence » et « Turbo ». Enfin, un bouton principal et central va commander le mode « Eco Energy ». En revanche, il ne semble pas proposer de mode « oscillation », un manquement regrettable car cette option permet de réchauffer une pièce moyenne à grande (+ de 20 m2) plus rapidement. Evidemment, le SO927F2 est plus indiqué pour des pièces plus petites comme la salle de bain, la chambre ou la buanderie.\nCôté commodités, le chauffage bénéficie de dimensions compactes (31.8 x 20.8 x 14.8 cm) et sa poignée permet de l’emporter simplement avec vous . D’autant que son petit poids (735 grammes) est parfaitement maniable. En outre, l’appareil est fourni avec un filtre amovible et lavable pour un air plus sain. Et lorsque les grandes chaleurs de l’été auront remplacées les gelées de l’hiver, l’appareil bascule en fonction ventilation froide très simplement.\nDiscret et efficace, le chauffage soufflant SO927F0 de Rowenta représente un parfait petit chauffage d’appoint pour apporter le surplus de chaleur nécessaire au confort d’une chambre ou d’une salle de bain. Vous le trouverez à 110 euros chez Darty.\nVérification antispam (réponse attendue en chiffres) * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA. huit × sept =


Le Coq Sportif Lcs R Xvi full-web.fr\nPour 17h08 je mets le premier résident de la maison avec son fauteuil roulant dans sa chambre. Dehors, le soleil brille. Crédit trouver en ligne par comparaison! Articles web CLH sont cherche en ligne la Catalogue verser régional la France nos centres prolinks classiques en ligne Ferienh Livre f denUrlaub Maison n été Répertoire des entreprises Jeudi 8 Tout ce que vous avez besoin est une application de chat Internet, certains engins de base, et les mains de synthèse sur les conseils ,\nProéminent sont son ex-conjoint de Locklear: Avec le batteur Motley Crue Tommy Lee, elle a été mariée de 1986 à 1993, avec l'ancien Le Coq Sportif Lcs R Xvi guitariste de Bon Jovi Richie Sambora de 1994 à 2007. Sambora et Locklear sont les parents de modèle Ava Sambora. Je dois apporter tout possible, essayer d'en savoir plus sur l'échelle, mais il ne fonctionne tout simplement pas. Quand je commence à désespérer encore, je me dis toujours. « L'homme est heureux que vous pouvez manger quoi que ce soit sans grossir, » mon père souffre à savoir l'obésité et quand je vois que, je l'ai mis sur mon apparence squelettique avant ..\nNouvelles producteur Tuning Erlkönig environnement jamais baissiers comparaison simple examen Archives test test de conduite rapports Super Test test Durée du test Accessoires temps au tour d'essai Racing Formula 1Live TickerDTMRallye WMFormel EVLNLe Mans / WECMehr MotorsportOldtimerFahrberichteRallyesKaufberatungRestaurierungRatgeberKaufberatungKfz conduite des pneus d'assurance utilisé événement documentaire service d'annuaire restauration de voitures aux enchères fond Technologie Voyage Extreme Atelier Atelier pour la vidéo sans vidéo voitures haut de gamme InhalteAutomarktGebrauchtwagenAlle Un tuner marque ZHerstellerKlassische exotiques En ce qui concerne l'utilisation dans pas tout à fait comme les zones confortables du monde, la Toyota Hilux est souvent le premier choix. Les services de soutien, les équipes de construction, les voyageurs de longue distance comptent sur plus de 40 ans construit toutes roues camionnette.\nLes fleurs qui poussent dans le jardin pour signaler connaître à peine le profane floristique poids que la joie qu'il verspr à Bl dans le petit-déjeuner ou en été, mais chacun d'entre eux a un poids propre histoire fascinante, un gewisserma généalogique vous aussi, malheureusement, au G souvent rien ne peut apporter de l'expérience. Ici sont représentés entre pelouse et H souvent des représentants de tous les continents et les époques: dahlias, qui viennent d'Amérique, géraniums de S asters de la Chine ou le toit Hauswurz dans l'image adjacente, qui est venu des Pyrénées pour nous.\nMême aller au bureau est plus personnel. Et qui ne rêve pas de se détendre dans un temps ensoleillé dans votre jardin? loyers faibles rendent le marché du logement à Rotenburg / Wümme particulièrement attractif. Cependant, le père strict de Casey est pas du tout enthousiaste et tente d'empêcher la relation. Depuis Jonas a découvert par hasard que la corruption Wayne a l'intention d'exploiter Le Coq Sportif Lcs R Xvi beaucoup d'argent dans une affaire de drogue intelligemment artificiel.\nMizuno Wave Inspire 8 Avis\nPalladium Bleu Brillant


Mizensir. Comme un parfum de nouveauté à Megève -\nMizensir. Comme un parfum de nouveauté à Megève\nPour la première fois, la maison familiale de parfums et de bougies parfumées s’installe en France. La société helvétique, chère à Alberto Morillas, a choisi Megève pour développer son activité dans l’Hexagone.\nElégance et sobriété. Le raffinement de la maison Mizensir se manifeste enfin hors de ses contrées. L’enseigne de parfums suisse a choisi la station haut-savoyarde comme pied à terre, où ses effluves vont imprégner le centre-ville, peu avant noël. Fidèle à l’esprit créatif de son fondateur Alberto Morillas, Mizensir a opté pour un espace cosy de 23m2 dont le revêtement en bois devrait rapidement se fondre dans le paysage mégevan. À l’intérieur de sa boutique, la marque entend mettre en valeur ses savoir-faire, symbolisés par l’instauration d’un bar olfactif où les clients auront tout le loisir d’essayer ces flagrances. Mizensir ne manque pas de proposition, avec une ligne composée de 17 eaux de parfums, inspirées de la vie de son créateur, « de ses aventures à travers le monde et surtout de ses proches ».\nEsquisse de l’espace de vente\nL’arrivée de cette enseigne de parfums sur Megève n’est pas anodine. Mizensir y voit un environnement conforme à son image, ainsi que des « perspectives de développement en France ».\nPrécédentMegève. Construction de nouveaux logements à Cassioz\nSuivantLes Grosses Têtes investissent Megève


COMPLET - Faire tourner son projet en permaculture – du rêve écologique au modèle économique – rencontre exceptionnelle avec Perrine Hervé Gruyer, co-fondatrice du Bec Hellouin\nMercredi 27 novembre de 14h à 18h\nJardin aux 1000 mains, route d’Oron 127, 1010 Lausanne\nCes dernières années, la Suisse a vu naître une multitude de projets permacoles. Du jardin participatif à la micro-ferme productive, les formes et les aspirations de ces initiatives pionnières sont diverses et variées. Mais une fois la phase de rêve terminée – et bien souvent après des milliers d’heures de bénévolat – les questions autour de la viabilité économique de ces projets restent sans réponse. Depuis son virage permacole en 2008, la Ferme du Bec Hellouin est devenu un exemple phare qui interroge et fascine.\n· Découvrir le modèle d’affaires de la ferme du Bec Hellouin.\n· Se projeter dans un cas-type similaire en Suisse\n· Travailler sur des cas réels (pour 3 – 6 projets sélectionnés)\nCette rencontre s’adresse en priorité aux porteuses et porteurs de projets permacoles et agriculteurs-agricultrices installé-es ou en phase d’installation souhaitant développer leur modèle d'affaires. Si la place le permet, elle sera ouverte à d’autres personnes intéressées.\nPerrine Hervé Gruyer, co-fondatrice du Bec Hellouin\nLe Jardin aux 1000 mains est un jardin pédagogique et participatif, crée en intelligence collective et développé selon les principes de la permaculture.\nLe FiBL est l’un des principaux instituts de recherche d‘agriculture biologique à l’échelle mondiale. Son antenne romande vise à soutenir le développement du bio dans les régions francophones.\nL’association Permaculture Suisse Romande a été constituée par des passionnés de permaculture pour rassembler, partager et relier les permaculteurs de la région romande.\nHélène Bougouin pour l'Institut de Recherche de l'Agriculture Biologique (FiBL)\nElise Magnenat pour l'association "jardin aux 1000 mains"\nDavid Thévoz pour l'association "Permaculture romande"\n· 90 CHF pour les membres de l'association Jardin aux 1000 mains, les membres de l'association Permaculture romande et les membres du Groupe d'Intérêt Microfermes et permaculture du FiBL\n· 120 CHF pour les autres participant-es\nRenseignement : Hélène Bougouin\nInscriptions auprès du Jardin aux 1000 mains lien d’inscription suivant :\nTél. 078 830 68 98


Mauzac, la prison des champs | Le Club\nAu milieu d’un domaine agricole de près de cent hectares, se dresse la prison de Mauzac-et-Grand-Castang, un des deux établissements pénitentiaires sans murs d’enceinte en France. Au-delà, des champs, à perte de vue. Mauzac aurait pu constituer un projet pilote en amenant d’autres. Mais presque trente ans après sa construction, le modèle initial de cette prison « ouverte » est mis à mal.\nPensé comme un village, le "nouveau centre" se compose de 21 pavillons comportant chacun 12 cellules indivuduelles, réparties sur deux étages. © CGLPL\nMauzac, ce sont en réalité deux camps bien distincts, pour une capacité totale de 369 places : l’« ancien » et le « nouveau » centre, situés de part et d’autre du canal de Lalinde. Seul le « nouveau » centre présente une architecture et un régime de détention novateurs.\nUne prison pavillonnaire\n« Prison modèle », le nouveau centre de Mauzac a été conçu entre 1984 et 1986 par les architectes Christian Demonchy et Noëlle Janet. Pensé comme un village, il se compose de 21 pavillons comportant chacun 12 cellules individuelles, réparties sur deux étages. S’y ajoute une « unité de vie » regroupant cuisine, douches et salle commune. Les 252 détenus occupant les pavillons ont tous la clé de leur cellule. « Il n’y a ni couloirs, ni coursives, ni sas, ni caméras, ni serrures électriques », précise Christian Demonchy. Les détenus peuvent circuler librement sur le domaine, toute la journée. Il n’y a pas de cour de promenade entourée de hauts murs, « ce dispositif typiquement pénitentiaire qui instaure une ségrégation entre la population pénale et les personnels ». Elle a été remplacée par l’« agora », une place arborée, située au centre de l’espace pavillonnaire et délimitée par des bancs. « Le cahier des charges exprime clairement sa fonction sociale : c’est le lieu privilégié de rencontres », notamment entre détenus et surveillants.\nLa prison de Mauzac, au milieu des champs © Ecav Aviation\nA l’inverse des prisons traditionnelles, dont l’architecture vise à limiter les contacts humains, celle de Mauzac est toute orientée vers le développement d’une vie sociale à l’intérieur des murs. Contre-pied de l’infantilisation et de la dépendance du détenu à l’égard du surveillant pour chacun de ses actes, la structure de Mauzac « fonde un mode de détention renouvelé », qui « affirme l’autonomie et la responsabilité du détenu comme des valeurs essentielles » : « Chacun peut y maintenir, par-delà l’enfermement, quelques-uns des gestes banals au dehors, qui font l’identité humaine. » Nombre de personnes incarcérées racontent ainsi que leur arrivée dans ce centre, après leur passage dans d’autres prisons, a fait retomber les tensions et violences accumulées. En septembre dernier, l’un d’eux écrivait à l’OIP : « Mauzac m’a permis de retrouver l’équilibre, le calme, le respect de moi-même. »\nLe concept novateur du nouveau centre, dont le coût de construction fut moins élevé que celui d’une prison classique1, n’a jamais été repris, au prétexte qu’il ne serait adapté qu’à une part infime des personnes détenues triées sur le volet : celles qui ne présentent pas de risque d’évasion. Un argument qui ne tient pas quand on sait qu’au Danemark, les prisons ouvertes représentent 60 % des places en établissement pour peines. Un chercheur danois raconte que ce mouvement a été amorcé avec les incarcérations massives d’après-guerre, qui ont obligé l’administration à utiliser des baraquements. Les autorités ont alors « pris conscience que des prisons pouvaient fonctionner avec un très faible niveau de sécurité et un régime de détention libéral ». En France, la construction de Mauzac « était à peine terminée qu’Albin Chalandon, succédant à Robert Badinter, préparait déjà ce qui allait aboutir au programme 13 000, avec un cahier des charges des plus classiques ». Des constructions qui tourneront le dos à l’avancée ainsi manifestée, « peut-être d’ailleurs plus par rejet d’une politique qui dévoile l’univers insoupçonné des possibles, inenvisageables pour l’institution pétrifiée ». « Mauzac aurait pu être une sorte de laboratoire d’observation et d’expérimentation d’un nouveau système carcéral », mais « il n’y a eu aucun retour d’expérience sur cette conception très particulière et elle n’eut donc aucune suite », regrette Christian Demonchy.\nL’ancien centre, modèle inversé\nL'entrée de "l'ancien centre", après la rénovation de 2003, signe le retour à une architecture plus traditionnelle © CGLPL\nConstruit par l’armée allemande comme camp de prisonniers pendant la guerre, l’ancien centre a pour sa part été entièrement reconstruit suite à un incendie en 2003. Jusqu’à cette date, les huit baraquements délabrés sont restés utilisés. L’un d’eux était dédié aux parloirs. Incarcéré dans les années 1990, monsieur C. se souvient de conditions de visite exceptionnelles : « Ma famille restait la journée : de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. » Seuls deux baraquements étaient utilisés pour la détention d’environ 80 personnes. Chacun était divisé en deux parties constituées de « chambres » de taille réduite (1,80 m sur 3), sans W.-C. Les toilettes étaient accessibles uniquement en journée car les chambres étaient fermées la nuit. Elles restaient cependant ouvertes jusqu’à 23h deux fois par semaine et jusqu’à 4h du matin lors des fêtes de fin d’année. Et surtout, « on était occupés dehors toute la journée » insiste monsieur C., décrivant le sport et la formation aux champs. « Je garde un souvenir ému du vieux camp, un véritable espace de liberté où les odeurs de la nature te sautaient au nez alors que la prison t’avait privé de tous tes sens ! » Mais il n’oublie pas que les conditions matérielles étaient « super pourries », l’hygiène et la salubrité « limites ». Plusieurs détenus alertaient dès 2000 des risques que faisait courir l’installation électrique. Et l’incendie survint, causant la mort d’un prisonnier. L’ancien camp fut alors détruit pour être rebâti, à l’exact opposé de ce qu’il était, sans s’inspirer non plus de son voisin pavillonnaire. Le bâtiment A (80 cellules) a ouvert en 2005, le bâtiment B (39 cellules) en 2008. L’enceinte s’accompagne d’un grillage, de concertina et d’un bardage en métal qui bloque la vue sur l’extérieur. Le régime de détention est très critiqué pour ses différences avec le nouveau centre : installations matérielles plus vétustes, déficit d’équipements sportifs, peu d’activités, ou encore « manque d’hygiène et d’intimité dans les parloirs », comme l’expliquait à l’OIP un détenu en avril dernier.\nLa ferme-école, une marque de fabrique\nDes jardinets bordent les pavillons du nouveau centre © CGLPL\nSituée à deux kilomètres du centre de détention, la ferme-école est constituée de parcelles, salles de formation et espaces de stockage. Les détenus peuvent y recevoir une formation horticole et y travailler. Cet outil est cependant « largement sous-utilisé », notait le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) en 2010. La situation se serait améliorée depuis, d’après le ministère de la Justice. Peu, si l’on en croit les récents chiffres : en 2014, seules 35 personnes y avaient accès, d’après le rapport d’activité de l’établissement, soit 10 % des détenus. En partie parce que tous ne remplissent pas les conditions d’accès : pour rejoindre la ferme-école, il faut en effet être éligible à un aménagement de peine (placement à l’extérieur). Or, certains détenus sont transférés à Mauzac pour désengorger les établissements surpeuplés de la région, et n’entrent pas dans les critères, ce qui génère une fois sur place « incompréhension et frustration », écrit le juge de l’application des peines. Ainsi, Mauzac « accueille des gens qui n’ont rien à y faire et doit refuser des détenus qui y auraient toute leur place », dénonçait la CGT en 2013. La formation assurée par l’AFAC 24 constitue un préalable au classement au travail à la ferme, réservé à quelques détenus, qui deviennent salariés de sa filiale, l’APES 24. En octobre 2015, seuls quatre détenus y travaillaient, à des activités de maraîchage (culture de légumes sous serre, vendus ensuite aux particuliers). Cette année, la décentralisation des crédits de la formation professionnelle a également conduit à « une période de flottement », indique l’AFAC. « Un mois sans formation, c’est problématique pour tout le monde car les détenus n’ont rien à faire ! », déplorent-ils. Le bilan de la formation est aussi nuancé par certains bénéficiaires. Monsieur F. expliquait cet été qu’il s’agit quasiment d’un « travail d’ouvrier agricole. Exemple : alors que nous sommes là pour préparer un diplôme, on nous appelle souvent pour faire le travail de désherbage et de récolte des détenus embauchés en concession maraichère, sans être rémunérés comme eux à 3,80 € de l’heure. » Outre le service général et la petite activité de production à la ferme-école, des ateliers de concessionnaires sont installés dans la zone d’activités du nouveau centre. En 2014, 126 personnes y travaillaient – tandis que 298 détenus étaient déclarés indigents (soit 85% des détenus de la prison). Et les délais pour obtenir un poste sont longs : quelques mois, un an, voire deux… En mars 2015, monsieur M. indiquait avoir « attendu un an pour travailler ».\nEn avril, un détenu signale qu’il attend un poste depuis trois ans, tandis qu’un autre s’est vu refuser un stage, « sous prétexte qu’à ma libération je serai à la retraite ». Monsieur V., qui a passé les deux dernières années à Mauzac, estime qu’il y a « très peu de travail. Par exemple en menuiserie, il n’y a du travail qu’une semaine sur deux ». De son côté, monsieur B., qui y vient d’y terminer sa cinquième année d’incarcération, n’a pu occuper un emploi d’auxiliaire que le dernier mois de sa présence.\nVieillissement et manque de soins\nPlus de la moitié des personnes détenues à Mauzac ont plus de 50 ans, une sur cinq a plus de 60 ans. Ce vieillissement n’est pas sans incidence sur l’état de santé et la perte d’autonomie des personnes, si bien que le SPIP consacre un temps important à l’obtention de l’allocation aux adultes handicapés. Mais l’unité sanitaire souligne qu’il n’y a « pas de convention de partenariat pour la prise en charge des personnes dépendantes ». Une situation que le manque de médecins spécialistes n’arrange pas. « Le nombre de professionnels reste insuffisant et les listes d’attente longues », note le JAP. Déjà en 2012, le comité de suivi déplorait « la difficulté de recrutement de professionnels qui acceptent de venir travailler en détention ». Tel est le cas des kinésithérapeutes, absents depuis 2010. Les consultations dermatologiques ont baissé (- 48% en 2014) ainsi que les soins dentaires (- 35%). En août 2015, un détenu indiquait aussi n’avoir rencontré de « spécialiste pour [ses] yeux qu’en juin dernier », alors qu’il s’en plaignait « depuis presque deux ans ». En outre, alors que le public accueilli à Mauzac fait souvent l’objet d’une incitation aux soins (puis d’une injonction à leur sortie) – dont dépend l’octroi de réductions de peine supplémentaires et de mesures d’aménagement – la prise en charge psychiatrique est défaillante. Entre 2004 et 2007, aucun psychiatre n’a été en poste. En 2014, seul un tiers temps était pourvu, le psychiatre ayant réduit son temps de présence dans cet établissement qu’un détenu qualifie de « maison de retraite psy ». Encore en août 2015, ce dernier témoignait d’une « attente très longue » pour voir le psychiatre, « trop chargé ». Début octobre, un autre expliquait : « Il m’a été désigné un infirmier psychiatre, mais depuis juillet, je n’ai plus d’entretien. »2\nSortir d’une longue peine\nSur les 334 personnes détenues à Mauzac, 80 % sont condamnées pour des infractions sexuelles et 92 % purgent des peines de cinq ans et plus. Elles subissent de plein fouet les obstacles à l’octroi de mesures d’aménagement pour les longues peines. L’obligation d’une expertise psychiatrique concerne ainsi 60 % des détenus de Mauzac, qui se heurtent au manque d’experts dans la région, tous sur-sollicités, constate le juge de l’application des peines (JAP). Début 2013, ce dernier avait signalé « la situation alarmante des experts », l’un d’entre eux ayant refusé certaines missions faute de paiement des précédentes expertises effectuées. La situation s’est encore aggravée fin 2013 quand « un collège d’experts a cessé son activité ». Avec pour conséquence l’augmentation « considérable » (+ 141 % en 2014) des ajournements en commission d’application des peines, liés aux « retards très importants pris par les experts psychiatres dans la restitution de leurs rapports »3. Les décisions d’octroi de libérations conditionnelles, déjà rares, sont en baisse (huit en 2014 contre quinze en 2013). L’explication viendrait du passage au Centre national d’évaluation (CNE), obligatoire pour une grande partie des condamnés de Mauzac avant de pouvoir y prétendre. Les désagréments d’un transfert à Fresnes ou Réau conduisent « un certain nombre à renoncer », d’autant que la longueur de la procédure rend les projets d’insertion difficiles à maintenir jusqu’à l’examen de la demande. Les détenus se rabattent sur des possibilités d’aménagements de peine sous écrou, qui interviennent plus tard dans l’exécution de la peine, explique le juge. L’octroi de semi-libertés, et surtout de placements à l’extérieur, ont ainsi un peu augmenté (+ 28% en 2014, après deux années de baisse). Le service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP) a en effet développé la mobilisation de détenus sur « des projets de placements à l’extérieur auprès de structures conventionnées ». Des obstacles liés au délitement des liens familiaux s’observent aussi pour la population incarcérée à Mauzac. « Sur une centaine de personnes libérées, une cinquantaine n’a pas d’hébergement à la sortie » faute de proches acceptant de les accueillir. D’une part, la majorité (65 %) des infractions à caractère sexuel sont commises dans le cadre intrafamilial4. D’autre part, le difficile accès au centre de détention pour les familles décourage les visiteurs. Le train est le seul mode de transport public disponible pour venir à Mauzac, située au coeur de la campagne périgourdine. Depuis la suppression de l’arrêt à Sauveboeuf en 2008, les visiteurs doivent descendre à une gare située à plus de quatre kilomètres. Et terminer le trajet à pieds, sauf à être pris en stop. Parmi les questionnaires reçus à l’OIP en 2015, la moitié fait état d’une absence de visite. Pourtant Mauzac bénéficie d’unités de vie familiale (UVF), offrant des conditions de visite bien meilleures que les parloirs, mais leur taux d’occupation a baissé de dix points entre 2013 et 2014, si bien que le taux mensuel moyen d’occupation était de 50 % en 2014. Faute d’hébergement familial, le SPIP se tourne vers les structures d’accueil, mais leurs capacités sont limitées et « dans la plupart des cas, la nature de l’infraction (AICS) se révèle un frein »5. Une combinaison sans solution selon le SPIP. D’autant que pour ces mêmes raisons, les détenus ont les plus grandes difficultés à obtenir des permissions de sortir, qui leur permettraient justement de se rendre aux entretiens de préadmission exigés par les structures d’hébergement…\nPressions et indics\nEn 2010, le Contrôleur général dénonçait un mode douteux de gestion de la détention à Mauzac : elle « repose assez exclusivement sur la collecte d’informations auprès de personnes détenues pour disposer d’éléments de connaissance du climat de la détention ». Plusieurs détenus se sont plaints plus récemment à l’OIP de ces dérives. En septembre 2013, l’un d’eux écrivait : « Je vis très mal le fait d’être soumis à des sollicitations de la part de l’administration du centre pour devenir leur “agence de renseignement”. Environ une à deux fois par mois, les responsables me convoquent dans leur bureau pour me demander de leur indiquer si, à ma connaissance, il existe des détenus en possession de produits prohibés. Comme je refuse d’entrer dans ce jeu malsain, tout est bon pour tenter de me faire plier. » Pour un autre, « Mauzac, c’est le royaume de l’hypocrisie et des coups de pression du personnel pour pousser à donner de fausses informations (…). Il y a pas mal de privilèges pour les indics. » Et des difficultés pour ceux qui ne souhaitent pas jouer ce rôle : « Depuis que j’ai refusé son marché de dénoncer quelqu’un qui ne m’a rien fait, j’ai beaucoup de problèmes : déclassement [d’un poste de travail] abusif, comptes-rendus d’incident inventés, numéros de téléphone dés-enregistrés, pressions… En revanche, quand on dénonce le comportement des informateurs, cette personne dit que ce ne sont que des ragots », dénonce un détenu. Ce sont ces « petites choses » accumulées qui jouent sur le moral des détenus et l’ambiance dans la prison, explique monsieur K. : « Perte de documents, cantines bloquées, zèle répressif, usage totalitaire du règlement, dénonciations anonymes et stimulation des délateurs, écoutes téléphoniques, courriers perdus, relations difficiles avec les surveillants, absence de communication... ». Un état d’esprit des personnels pénitentiaires en rupture complète avec l’idée initiale de Mauzac : une prison « lieu de vie », une prison sociale.\n1 - P.-M. Thibault, Le défi des prisons "privées", Albin Michel, 1995, "Coût de revient par place 284 000F (...) inférieur à celui des établissements réalisés par la procédure classique (en 1986, 450 000F par place)\n2 - Sources : rapports d’activité 2013 & 2014 de l’UCSA (unité deconsultation et de soins ambulatoires aux détenus)\n3 - Citations du juge de l'application des peines extraites des rapports d'activité 2013 et 2014 du JAP\n4- Projet loi de finances 2008\n5 - Conseil d'évaluation 2013\nCet article est issu de la revue trimestrielle Dedans-Dehors, éditée par l'Observatoire intertional des prisons. Pour le citer : Observatoire international des prisons, "Zoom sur Mauzac, la prison des champs", Dedans-Dehors, n°90, décembre 2015, pp.38-41. Pour vous abonner à la revue papier, c'est ici.


Coupelle menstruelle — Didaquest\nUne coupe menstruelle ou coupelle menstruelle est une petite coupe en forme de cloche aux bords arrondis et terminée par une petite tige. Généralement en matière silicone, elle est très souple. La femme introduit la coupe manuellement dans le vagin et la porte pendant le temps des menstruations afin de recueillir le sang menstruel (Hygiène intime: coupelles menstruelles).\nLa LunaCup, une coupe en silicone fabriquée en Finlande, devenue la référence des coupes menstruelles.\nLa Keeper, une coupe en caoutchouc produite aux Etats-Unis\nUne coupe menstruelle en forme de cloche, environ 5 cm de long\nUne coupe n'entraine pas de macération du sang et il n'y a aucune odeur puisque le sang ne s'oxyde pas (pas de contact avec l'air). Il faut cependant nettoyer la coupe régulièrement au savon et il est conseillé de la passer à l'eau bouillante à la fin des règles, surtout pour les femmes sujettes aux infections.\nSon temps de pause (jusqu'à 12 heures) permet de pouvoir attendre de trouver un endroit où pouvoir vider la coupe et se laver les mains.\nIl est possible de développer une allergie au latex à la suite d'une exposition prolongée, c'est pourquoi la plupart des coupes menstruelles sont aujourd'hui en silicone. Certaines femmes peuvent avoir un risque d'allergie au silicone\nA l'heure actuelle, aucune coupe menstruelle n'a été associée au syndrome du choc toxique.\nIl existe deux tailles de coupes, une pour les femmes n'ayant pas eu d'enfants et/ou ayant moins de 30 ans et une pour celles en ayant eu, et donc ayant les muscles plus relâchés.\nL'insertion et le retrait demandent peu d'entraînement: avec le temps et l'expérience le placement devient facile. Il convient de toujours vérifier qu'elle est bien dépliée et qu'elle peut tourner librement afin d'éviter les fuites.\nSi elle est bien mise, il n'y a pas de fuites.\nElle est invisible sous les vêtements.\nUne coupe menstruelle peut être insérée avant le début des règles.\nElle peut être portée jusqu'à 12 heures, plus longtemps qu'un tampon et peut contenir 1/3 du sang menstruel, et sauf cas de règles très abondantes, peut rester 12 heures sans être vidée. Elle peut donc rester en place pour le temps d'une journée de travail ou toute une nuit.\nSachant qu'elle peut contenir 1/3 du sang menstruel, il n'est donc pas utile de mettre un protège slip ou une serviette, ce qui est plus agréable et plus discret.\nIl n'y a rien à jeter, ce n'est donc pas un problème s'il n'y a pas de poubelle dans les toilettes.\nPlus besoin d'emmener des tampons/serviettes de rechange.\nPlus de peur de manquer de serviettes/tampons.\nElle ne prend pas de place, est facilement et discrètement transportable.\nEn faisant le choix d'utiliser une coupe menstruelle, les femmes apprécient de pouvoir participer à la protection de l'environnement.\nUne coupe peut être utilisée pendant plusieurs années (durée de vie différente selon les marques).\nLe coût généralement relevé, d'une coupe menstruelle est d'environ 30 euros. En calculant, qu'en moyenne, une femme utilise 12 boîtes de tampon (en moyenne 4€) ou de serviettes (en moyenne 5€) par an, le total est de 48€ par an pour les tampons et de 60€ pour les serviettes, une coupe menstruelle est donc amortie en un an et comme sa durée de vie est d'environ 10 ans, l'économie réalisée sera d'environ 500€ à 700€.\nPerception des règles\nIl faut mettre les doigts dans son vagin et donc être à l'aise avec son corps.\nL'utilisatrice est confrontée plus directement aux fluides menstruels, puisqu'ils ne sont pas absorbés; Cette réalité est différemment appréciée selon la représentation qu'a la femme de ses menstruations.\nIl faut penser à se munir d'une petite bouteille permettant de rincer la coupe (et les doigts) avant de la réintroduire dans le vagin.\nCertaines femmes peuvent avoir un risque d'allergie au silicone.\nUne tige trop longue peut gêner quelques-unes (dans ce cas la tige peut-être raccourcie).\nActuellement, on ne peut acheter une coupe que sur internet ou certains magasins "bio".\nLes sites des marques citées\n↑ The Menstrual Cup, Part 1: the Leona Chalmers Patent, at the Museum of Menstruation and Women's Health\n↑ The Menstrual Cup, Part 4: The Keeper, at the Museum of Menstruation and Women's Health\nEasyCup : site francophone des utilisatrices de coupes menstruelles\nRécupérée de « https://didaquest.org/w/index.php?title=Coupelle_menstruelle&oldid=8024 »\nLa dernière modification de cette page a été faite le 4 décembre 2010 à 23:04.


Le mardi 17 Novembre 2009 à 09:00 par Gael B. | 0 commentaire(s)\nLa majorité des personnages que l'on incarne dans Ninja Gaiden Sigma 2 sont des femmes, aux arguments certains. Et comme celles-ci ont pour habitude de prendre soin de leur plumage, on accueillera presque logiquement la possibilité de les vêtir différemment, grâce un DLC devant sortir cette semaine sur le PlayStation Network, et contenant un costume inédit pour chacun des protagonistes jouables de cet opus.\nL'offre est pour le moment réservée au territoire américain, mais croisons les doigts pour que nous ayons droit, nous aussi, à ce plaisir rétinien in-game. Pour 3,99 dollars (près de 2,7 euros), les joueurs US pourront profiter d'une Ayane (encore plus ?) diablement sexy avec ses points forts largement mis en valeur.\nEn revanche, Rachel couvrira un peu plus de peau, avec son cosplay d'une Super Nanny prête au combat. Momiji en fera rêver plus d'un (voire d'une) en dévoilant des cuisses que je me garderai bien de qualifier.\nEt pour finir, notre Ryu Hayabusa, seul mâle parmi cette très appétissante brochette, aura droit à une tenue blanche assez seyante. Qui surprend néanmoins car étant bien moins aguichante que celle de ses collègues. On ne penserait pas aux filles / femmes qui tiennent la manette, chez Tecmo ?\nCe pack sortira le 19 novembre aux Etats-Unis.\nNinja Gaiden Sigma 2 : des images diaboliques\nComme à son habitude, l’intemporel Ninja Gaiden débarque sur les consoles de Sony avec un an de retard, mais ce délai a-t-il été exploité ?\nninja gaiden sigma 2 costume\nninja gaiden sigma 2 psn


Déclenchement avec ballonnet - Juillet 2020 - BabyCenter\nDéclenchement avec ballonnet\nCoucou les filles. DPA le 14 et déclenchement possible à J+5 Max ou avant si je le souhaite. Ma maternité laisse le choix du mode de déclenchement car col fermé et non favorable: soit médicament, tampon ou ballonnet. L’une d’entre vous a t-elle eu cette expérience ? Efficace ? Pose douloureuse ? Ouverture du col longue ?


5G Speed pour votre bureau\nHTC 5G Hub C'est actif\nExclusivité du plus grand réseau 5G de Suisse:\nLe hub 5G de HTC.\nUn hotspot avec de nombreuses fonctions intelligentes\nLa 5G, toujours avec vous.\nQue ce soit dans le train, au café ou à la maison: le hub HTC recherche automatiquement la connexion la plus rapide disponible. Lorsque la 5G n’est pas encore disponible, vous continuez à surfer en 4G+.\nRaccordement de 20 appareils.\nLa 5G reste toujours aussi rapide, même avec de nombreux utilisateurs. Il en va de même pour le hub HTC: jusqu’à 20 appareils peuvent s'y connecter simultanément pour surfer en très haut débit.


Pardot : élevage de vos leads - Nurturing, intégration et conseil\nAugmentez la maturité de vos leads sans surcharger vos commerciaux.\nSimplifiez la relation entre le marketing et le commercial et dynamisez vos cycles de vente.\nGénération et suivi des leads\nPardot, c’est quoi ?\nUn outil complet et ergonomique pour l’automatisation marketing B2B Il s’agit de la solution la plus puissante et la plus simple qui soit. Pardot est la plateforme d’automatisation du marketing la plus complète et la plus conviviale au monde.\nPardot simplifie la relation entre les ventes et le marketing en offrant une vue complète de toutes les pistes et les clients potentiels de votre riche filière des ventes. Grâce aux systèmes d’évaluation et de maturation des pistes, il est possible de suivre l’évolution des clients potentiels à partir de leur première interaction jusqu’à leur conversion en clients à part entière.\nVotre organisation profite rapidement des fonctionnalités de votre solution de Marketing Automation en matière de génération, de nurturing (mise en couveuse) et de qualification de pistes.\nLes erreurs d’exécution des campagnes sont limitées et la courbe d’apprentissage est réduite. Les compétences de vos équipes se renforcent rapidement dans les domaines clés (conception de contenus, exploitation des campagnes, évaluation et routage des pistes) ;\nLe nombre et la qualité des pistes augmentent de façon perceptible, contribuant à la rentabilisation de la solution de Marketing Automation à moyen terme ;\nLe marketing s’aligne de mieux en mieux sur les besoins des équipes commerciales, au bénéfice du chiffre d’affaires de la société\nL’exploitation de votre production de contenus est maximale pour la génération et le nurturing des pistes ;\nLe ROI de votre solution de Marketing Automation est atteint plus rapidement et plus sûrement.\nContactez nous pour une consultation\net une évaluation sans frais.\nUne campagne Marketing avec Pardot c'est :\nOptimisez le taux de réception de vos e-mails, adaptez-les à une audience spécifique et évaluez l’efficacité de vos contenus.\n- Créez des e-mails de qualité grâce à notre outil simple et intuitif WYSIWYG.\n- Segmentez : Vos listes de diffusion sur mesure sont automatiquement mises à jour en temps réel.\n- Adaptez le contenu dynamique de vos e-mails et de votre site en fonction des critères du prospect.\n- Analysez les spams et le taux d’envoi.\n- Grâce aux tests A/B, déterminez la pertinence de votre contenu auprès de votre audience.\nAssurez-vous que votre pipeline regorge toujours de leads de qualité.\n- Personnalisez vos formulaires et pages d’accueil grâce aux outils intuitifs de glisser- déposer.\n- Connectez Pardot à votre compte Google AdWords pour identifier quels prospects proviennent de liens sponsorisés.\n- Test A/B et analyse multidimensionnelle des pages d’accueil.\nAdoptez le nurturing automatique de leads\nlibérez de précieuses ressources marketing et commerciales.\n- Affectez les leads automatiquement à vos chargés d’affaires.\n- Priorisez et qualifiez vos leads grâce au système de scoring de Pardot.\n- Identifiez tous les points de contact de vos prospects pour connaitre leur parcours de A à Z.\n- Recevez des notifications automatiques en temps réel sur l’activité de vos prospects via le CRM de Salesforce, sur votre terminal mobile ou dans l’application Pardot pour votre ordinateur.\n- Grâce au reporting en boucle fermée, attribuez chaque signature à leur source d’origine.\n- Obtenez une vue d’ensemble de la santé de votre cycle de vente et identifiez les freins grâce à des rapports dédiés.\n- Découvrez comment vos campagnes Google AdWords impactent vos résultats au-delà du simple coût par clic.


Soldes d'été 2021 : Bons plans, boutiques et codes promo\nSoldes d’été 2021 : Bons plans, boutiques et codes promo\nRécapitulatif des meilleurs bons plans soldes du web\nLes boutiques pour faire de bonnes affaires\nRAPPEL : Dates officielles des soldes d’été 2018\nRAPPEL : Principe des soldes d’été\nLes soldes approchent, cet article sera donc bientôt mis à jour. Encore un peu de patience … En attendant, découvrez les dates des soldes d’été.\nLes soldes d’été 2018 ont officiellement débuté ce mercredi ! Les inconditionnels du shopping et les dénicheurs de bonnes affaires vont, cette année encore, se faire plaisir tout en réalisant des économies.\nEt afin de les aider, notre équipe se mobilise pour présenter les meilleurs bons plans (boutiques, articles à prix mini et codes promo cumulables avec les produits soldés).\nNos repérages sur Internet vont vous permettre de faire de bonnes affaires sans sortir de chez vous. Et comme les soldes durent 6 semaines, cette liste de bons plans sera mise à jour régulièrement.\nMais attention, la concurrence est rude pour saisir les meilleures offres promotionnelles. Alors, pensez à consulter régulièrement cette page et si une promotion vous intéresse, ne tardez pas à faire votre commande.\nSephora : Vernis à ongles Sephora à 1€ (-70%)\nSephora : Fards à paupières Colorful 2€ au lieu de 9,95€ (-80%)\nSephora : Rouges à lèvres à 3,20€ au lieu de 10,95€\nBoulanger : Fer Multistyle Babyliss Twist Secret à 9,47€ (68% de remise)\nRueDuCommerce : Aspirateur souffleur broyeur électrique à 16,45€ au lieu de 34,90€\nBoulanger : Robot cuiseur multifonction Cookeo rouge à 133,99€ (au lieu de 179€)\nDarty : Machine à café Nespresso Vertuo Plus Magimix rouge à 79€ (au lieu de 179€)\nNotre sélection des meilleurs bons plans piscines\nBoutique Orange : Samsung Galaxy S7 à 249,90€ (au lieu de 499,90€)\nRueDuCommerce : TV LED 139cm Philips Ambilight 4K à 499,99€ (au lieu de 699€)\nRueDuCommerce : Casque Beats Studio3 sans fil à 249,99€ (au lieu de 349€)\nAmazon : Smartphone Wiko U Feel Lite 16 Go à 87,57€ (au lieu de 169,99€)\nAmazon : Livre musical « Do, Ré, Mi » de VTech Baby à 9,20€ (au lieu de 22,99€)\nRueDuCommerce : Mini drone Parrot Swing + Radiocommande Flypad à 34,99€\nFoot Locker : Chaussures Blazer Low Homme à 29,99€ au lieu de 89,99€ (frais de port de 7€)\nGEOX : Chaussures soldés jusqu’à -50% – 10€ de réduction = chaussures à partir de 12,50€\nDarty / Fnac : Carte cadeau de 40€ à 30€\nForfait Free mobile illimité à 0,99€ / mois seulement\nForfait Sosh Orange 20 Go à 4,99€ ou 50 Go à 9,99€\nCode promo 4200 : -10% supplémentaires + livraison gratuite\nAmazon : Jusqu’à -60%\nCode promo TOPDEPART (jusqu’au 1er juillet) : -10% dès 40€ d’achat sur une sélection de vêtements, chaussures et sacs en solde et en bon plan.\nLa Redoute : Jusqu’à -70%\nCode promo SOLDE : -10% supplémentaires sur les articles signalés « vendu et expédié par La Redoute », hors prix rouges, Electro, puériculture, et marketplace.\nCode promo 20VITE : -20% supplémentaires sur l’habillement et le linge de maison et livraison gratuite\nModz : Jusqu’à -80%\nJennyfer : Jusqu’à -60%\nPimkie : Tout à -50%\nQuicksilver / Roxy / DC : Jusqu’à -50% + 10% dès 3 articles\nCode promo VIPSALES : 10% supplémentaires sur les soldes\nEtam : Tout à -50%\nCamaïeu : Jusqu’à -60%\nCode de réduction HAPPY pour 20% supplémentaires dès 5 articles\nPuma : Jusqu’à -50%\nNew Balance : Jusqu’à -50%\nLa Halle : Jusqu’à -50%\nCache-Cache : Jusqu’à -50%\nCode promo SLDS10 : 10% supplémentaires dès 2 articles\nBonobo : Jusqu’à -50%\nCelio : Jusqu’à -70%\nBrice : Jusqu’à -50%\nOkaidï : Jusqu’à 80% de réduction\nRoseOuBleu.fr : Jusqu’à -70%\nCode SOLD11431 (jusqu’au 28/06/2018) : 10% supplémentaires (hors marques et produits exclus)\nDPAM : Jusqu’à -60%\nTape à l’œil : Jusqu’à 50% + 10% supplémentaires\nCatimini : Jusqu’à 60% + 10% en plus dès 3 articles\nVertbaudet : Jusqu’à -60% de remise\nFeelunique : Jusqu’à -60%\n-25% sans minimum avec HOT25 ou -30% dès 69€ avec le code HOT30\nMarionnaud : Jusqu’à -50%\nMistergooddeal : Jusqu’à -80%\nFNAC : Jusqu’à -80%\nDarty : Jusqu’à -50%\nAuchan : Jusqu’à -70%\nBoulanger : Jusqu’à -50%\nRueDuCommerce : Jusqu’à -70%\nComme il est de coutume, les soldes ne commencent pas le même jour sur l’ensemble du territoire national. En effet, certains départements frontaliers et d’outre-mer bénéficient d’une dérogation qui leur permet de les faire débuter plus tard.\nDates des soldes d’été en France métropolitaine et à Mayotte\nAinsi, les soldes d’été 2018 débuteront en métropole et à Mayotte le mercredi 27 juin à 8 heures du matin pour se terminer le mardi 7 août au soir.\nEn revanche pour les Alpes-Maritimes et Pyrénées-Orientales, la période des soldes estivales est décalée du mercredi 4 juillet au mardi 14 août.\nLes Corses devront patienter le mercredi 11 juillet pour faire de bonnes affaires.\nDates des soldes d’été 2018 pour les habitants d’Outre-Mer\nLes dates de cette opération tant attendue diffèrent pour les habitants d’Outre-Mer étant donné qu’elles suivent les saisons. En conséquence, c’est la Réunion qui ouvre le feu, les soldes d’été commençant le samedi 3 février 2018 et s’achevant le vendredi 16 mars 2018.\nPuis, les habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon pourront à leur tour faire les soldes du mercredi 18 juillet au mardi 28 août. Vient ensuite la Guadeloupe le samedi 29 septembre jusqu’au vendredi 9 novembre.\nPour la Guyane et la Martinique, ils se dérouleront du mercredi 4 octobre au mardi 14 novembre.\nEnfin, Saint-Barthélémy et Saint-Martin ferment le bal du samedi 13 octobre au vendredi 23 novembre 2018.\nCes dates s’appliquent tout autant aux boutiques physiques qu’aux ventes à distance.\nLes soldes d’été consistent à brader les invendus, dans le but d’accélérer l’écoulement de marchandises en stock. Cette période est le seul moment de l’année où les commerçants ont le droit de vendre à perte.\nIls sont précédés et accompagnés de publicité. Pour donner envie aux consommateurs de faire des achats, celle-ci comporte une annonce de réduction de prix. L’offre se doit d’être attrayante pour que les magasins s’assurent de vendre la totalité de leurs produits à la fin de l’événement commercial.\nC’est la raison pour laquelle les remises demeurent valables dans la limite du stock à écouler.\nLa loi n° 2014-626 du 18 juin 2014 relative à l’artisanat, au commerce et aux très petites entreprises, a rallongé la durée des soldes qui s’étalent sur six semaines depuis le 1er janvier 2015.\nEn général, les meilleures affaires se concluent pendant la première semaine. Toutefois, la deuxième démarque, qui intervient entre cinq et sept jours après le coup d’envoi, se révèle être également très intéressante pour obtenir des rabais d’exception.\n1 juin 2016 at 16 h 17 min\nmerci , pour le rappel des soldes .


LA SPLENDEUR DES BIJOUX MAROCAINS - Luxe Infinity\nLA SPLENDEUR DES BIJOUX MAROCAINS\nExpression de la sensibilité et de la coquetterie féminine, les bijoux sont un art traditionnel florissant et largement répandu au Maroc depuis plusieurs siècles. Le Maroc est une référence avec son extraordinaire héritage artistique et culturel qui en fait un magnifique écrin à bijoux et une source constante d’inspiration.\nÉlément essentiel de la parure féminine, les bijoux rehaussent l’éclat par leur jeu d’ombre et de lumière, le scintillement de leurs pierres et le chatoiement de leurs couleurs.\nL’art du bijou au Maroc tient une place très importante dans le royaume qui compte un grand nombre d’ateliers où les artisans excellent dans les techniques où la tradition et la modernité se côtoient pour réaliser des œuvres d’exceptions. En coulisse ils sont les chefs d’orchestre pour raconter par la voix d’or éblouissante des joyaux l’histoire d’un bijou et de l’art marocain que seule une pièce de haute joaillerie peut chanter.\nDe tout temps la femme orientale a aimé se parer des plus beaux bijoux pour se sentir belle et admirée, plus ils étaient rares plus ils avaient de valeur à ses yeux. Pour la femme orientale le prix n’a pas d’importance bien au contraire, plus un bijou est rare et plus sa beauté sera mise en valeur, voilà pourquoi le bijou marocain recèle un véritable pouvoir.\nAvec d’innombrables secrets à lui seul il raconte l’histoire d’une dynastie, d’un peuple voir d’un personnage qui a marqué l’histoire.\nDe nombreux joailliers s’appliquent chaque jour à créer de ravissants bijoux pour rehausser la beauté des femmes et la faire briller à travers les plus belles pierres précieuses et la refléter dans le regard de nombreux admirateurs.\nLe métal est fondu et coulé dans un moule, puis découpé. Le métal brûlé est martelé et gravé pour prendre des somptueuses formes artistiques et donner une vie au bijou. Par la suite l’artisan s’applique à la finition et à la décoration du bijou en le ciselant et en le polissant.\nLa symétrie est de règle dans l’ornementation. Au pays où la rose est reine les dessins floraux sont omniprésent accompagnés de courbes, de gravures, de ciselures, de filigranes pour donner un superbe éclat à la parure.\nLa gamme des bijoux fabriquée est très étendue : colliers, diadèmes, pendentifs, bagues, bracelets, broches, tous ces bijoux sont loin d’avoir une valeur matérielle, ils ont surtout une valeur sacrée.\nLes bijoux en or sont incrustés de pierres précieuses ou semi-précieuses, leur fabrication est composée de techniques immuables et d’une créativité intarissable de la part des artisans marocains.\nDepuis des siècles les bijoux au Maroc sont crées, taillées, sertis et ornés des pierres les plus rares avec des techniques ancestrales qui laissent une place privilégiée au pays de la créativité.\nIl faut savoir que ce sont les artisans juifs qui ont toujours été les détenteurs du véritable savoir faire pour la joaillerie et l’art du bijou en général depuis des décennies. Réputés pour leur créativité et l’art de marier les pierres précieuses entre elles, ils ont surtout la connaissance parfaite de l’histoire des pierres ce qui leurs confèrent le rôle de conseiller les femmes du royaume et leur faire porter le plus beau bijou qui se mariera à merveille avec leur personnalité pour révéler leur charme et leur beauté.\nSymbole de la richesse et de statut social, le bijou a toujours tenu une place de choix au Maroc.\nLe port des bijoux est réglé par des coutumes, leur disposition sur le corps obéi à des rites et s’ils sont parfois utiles pour attacher le drapé des costumes, ils sont toujours portés par les femmes pour mettre en valeur leur charme et leur beauté. Les bracelets sont les bijoux les plus répandus au Maroc, ils sont souvent les seuls bijoux que portent les femmes. Ils sont tantôt à charnières et à fermoirs, tantôt ronds et d’une seule pièce ou ouverts. Afin de trouver le bijou idéal certains se rendent dans les galeries des plus grands créateurs joailliers qui se trouvent à Fes, Casablanca, Rabat afin de trouver la pièce coup de cœur.\nDurant la cérémonie du mariage il est d’usage d’offrir l’incontournable trousseau de la mariée dans lequel se trouve le plus grand trésor que bien de jeunes mariées attendent avec impatience à savoir l’ensemble d’or de la mariée. Il s’agit d’un somptueux ensemble de diverses parures en or jaune ou or blanc, composés de colliers et pendentifs assortis sertis avec des boucles d’oreilles, accompagnés de somptueux bracelets le tout pour embellir la mariée et faire d’elle splendide mariée.\nLa ceinture en or est également un accessoire de toute beauté car la magnifique ceinture en or 24 carats serti parfois de pierres précieuses est portée pour mettre en valeur la taille de la mariée et projeter un jet de lumière sur ces diverses tenues afin de révéler toute sa féminité et sa splendeur.\nIl est vrai qu’un véritable travail d’orfèvrerie est consacré pour le bijou marocain, il s’agit en tout de nombreuses heures de travail consacrées par le créateur artisan à concevoir un bijou de toute beauté qui sera porté lors de grandes cérémonies. D’ailleurs de nombreux ateliers ressemblent à de véritables musées avec des pièces uniques et des collections inédites aux lignes ornées de précieux symboles.\nLes bijoux participent aux fêtes par leurs tintements et viennent apporter une touche de séduction et de musique pour illuminer les cérémonies et apporter la touche royale.\nL’art du bijou marocain est un patrimoine conservé de génération en génération, les mères transmettent leurs bijoux à leurs filles afin de faire perdurer les pièces uniques héritées par leur mère et faire vivre des créations exclusives à jamais dans le temps.\nLes bijoux ont une âme, une sensualité douce et du caractère, c’est pourquoi au royaume du Maroc les bijoux restent le reflet de l’éternelle élégance et s’exposent.


Amazon.fr - Les femmes dans l'Angleterre victorienne et édouardienne : Entre sphère privée et sphère publique - Catherine-Emilie Corvisy, Véronique Molinari - Livres\nLes femmes dans l'Angleterre victorienne et édouardienne : Entre sphère privée et sphère publique Broché – 1 mars 2008\nCatherine-Emilie Corvisy (Auteur)\n› Consulter la page Catherine-Emilie Corvisy d'Amazon\nCatherine-Emilie Corvisy (Auteur),\nVéronique Molinari (Avec la contribution de)\n› Consulter la page Véronique Molinari d'Amazon\nEUR 26,50 EUR 21,67\nEUR 26,50 5 d'occasion à partir de EUR 21,67 4 neufs à partir de EUR 26,50\nCet article :Les femmes dans l'Angleterre victorienne et édouardienne : Entre sphère privée et sphère publique par Catherine-Emilie Corvisy Broché EUR 26,50\nLa société anglaise du milieu du XIXe siècle à nos jours par Francois Bedarida Poche EUR 10,10\nCatherine-Émilie Corvisy est Maître de conférences en civilisation britannique à l'Université Stendhal-Grenoble III. Elle est spécialiste de la période victorienne et s'intéresse tout particulièrement à l'histoire des idées, aux théories esthétiques ainsi qu'à la place des femmes dans la société britannique de cette époque. Véronique Molinari est Maître de conférences en civilisation britannique à l'Université Stendhal-Grenoble III. Elle est spécialiste du vingtième siècle et s'intéresse tout particulièrement au mouvement féministe édouardien ainsi qu'à la représentation des femmes en politique. Elle a publié Le vote des femmes et la Première Guerre mondiale en Angleterre (L'Harmattan, 1996) et Les conséquences du droit de vote des femmes dans l'entre-deux-guerres en Angleterre (Presses universitaires du Septentrion, 2001).\nEditeur : Editions L'Harmattan (1 mars 2008)\nClassement des meilleures ventes d'Amazon: 354.138 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)\nn°312 dans Livres > Dictionnaires, langues et encyclopédies > Langues étrangères > Méthodes\nn°25219 dans Livres > Histoire\nLa société anglaise du milieu du XIXe siècle à nos jours Poche\n4,0 sur 5 étoilesSuperbe témoignage de l'époque\nParAubrain Karinele 27 février 2017\nPassionant et accessible au lecteur qui souhaite s'instruire. Pas forcément réservé aux etudiants ou specialiste quoique pour un aspect.... : des documents authentique superbes qui viennent illustrer le livre (vraies lettres etc) en anglais non traduit. Je comprends l'anglais et apprécie donc le concept mais je ne suis pas bilingue et passe probablement à côté des subtilités liées à l'anglais d'époque qui n'est pas celui que nous apprenons et parlons aujourd'hui. Mais qu'en est-il de celui qui souhaite se documenter et enrichir son savoir sans être bilingue ou en tous cas sans parler anglais. la moitié du livre sera ainsi manquée dommage cela finalement semble réservé aux connaisseurs et étudiant. Pourtant le ton et la qualité d'écriture rendaient le tout accessible. Mais pour ma part je suis contente. Ca reste un livre à avoir ne serait-ce que pour se mettre au courant des pratiques du monde il y a seulement quelques décennies... dramatique et choquant parfois. Ca réveille un peu !\n4,0 sur 5 étoilesTrès instrctif\nParalice bacheletle 20 février 2016\nCe livre est complet avec beaucoup d'info , les document utilisé sont en anglais et l'analyse en francais c'est juste se qui est dommage


Résultats élections Croze (23500): Régionales et départementales 2021\nCroze : Résultats élections régionales et départementales 2021\nOn connaît les résultats du second tour des élections régionales à Croze. À Croze, l'Union de la Gauche sort donc en tête de ce tour, comme au niveau de la région de la Nouvelle-Aquitaine.\nL'Union de la Gauche prend la tête avec 101 sièges sur les 183 du conseil régional. Le Rassemblement National, le parti Les Républicains, le parti des Ecologistes et l'Union Centre arrivent juste derrière. Comme en 2015, les candidats de Gauche sont en tête dans la région.\nRésultats aux élections régionales 2d tour - Croze\nNicolas FLORIAN, Les Républicains, 22.5%\nParticipation aux élections régionales - Croze\nLe premier tour des élections régionales se termine et les résultats sont disponibles à Croze.\nL'Union de la Gauche est en tête au premier tour des élections. Le Rassemblement National prend la deuxième place du podium et le parti des Républicains se situe en troisième place. Ces partis connaîtront un ballottage au second tour. L'Union de la Gauche arrive donc en tête à Croze et est aussi première au niveau de la région de la Nouvelle-Aquitaine.\nRésultats aux élections régionales 1er tour - Croze\nAlain ROUSSET, Union à gauche, 30.14%\nEdwige DIAZ, Rassemblement National, 24.66%\nNicolas FLORIAN, Les Républicains, 21.92%\nGeneviève DARRIEUSSECQ, Union au centre, 4.11%\nGuillaume PERCHET, Extrême gauche, 2.74%\nClémence GUETTÉ, Extrême gauche, 2.74%\nRésultats aux élections départementales 2d tour - Croze\nParticipation aux élections départementales - Croze\nLe premier tour des élections départementales se termine et les résultats du scrutin sont disponibles à Croze. On sait donc quels sont les binômes que les électeurs ont privilégiés pour les représenter au niveau cantonal.\nEn première position au premier tour dans le canton de Felletin dont Croze fait partie, Jean-Luc LEGER et Renée NICOUX (Union de la Gauche) se distinguent avec 40,09 % des votes. Ils sont en ballottage pour le second tour.\nRésultats aux élections départementales 1er tour - Croze\n2021 à Croze (23500) : les élections régionales et départementales\nLes 209 habitants de Croze iront s'exprimer pour les élections régionales et départementales, a priori en juin. Pour éviter la propagation du coronavirus, l'État a décidé le report des élections, qui devaient avoir lieu en mars.\nÉlections régionales : quelles étaient les tendances en 2015 à Croze ?\nLa dernière période des élections régionales a eu lieu les 6 et 13 décembre 2015. Alain ROUSSET avait décroché la majorité (43,27 %) à Croze ainsi que dans la région (44,27 %). En Nouvelle-Aquitaine, l'Union de la Gauche avait donc emporté, en 2015, 44,27 % des votes. À voir quel candidat triomphera pendant cette nouvelle élection.\nConcernant la répartition des sièges, ils sont, à 50 %, attribués de façon proportionnelle à toutes les listes remportant plus de 5 % des suffrages. Les sièges encore disponibles reviennent en prime à la liste obtenant la majorité absolue au premier tour ou arrivée en tête au second.\nÉlections départementales à Croze, zoom sur 2015\nC'est avec une majorité des voix que le binôme composé de Mme GUILLEMOT Agnès et M. LEGER Jean-Luc (LUG) a été nommé à Croze en 2015. C'est le même binôme (Union de la Gauche) qui a été élu dans le canton de Felletin.\nAu niveau de la Creuse, en 2015, le Parti Socialiste avait reçu 10 sièges au conseil départemental, tandis que les citoyens avaient alloué 6 sièges à l'Union de la Droite. À voir si les futures élections maintiendront l'avantage ou rebattront les cartes. Les citoyens vont se rendre aux urnes pour désigner les 30 conseillers départementaux de la Creuse. Pour rappel, ce département est découpé en 15 cantons.\nRésultat Croze régionales et départementales 2021


Sujet: Tobias Judson Mer 12 Sep - 15:09\nPrenom : Tobias\nNom : Judson\nOrigines : Américain et Anglais\nDate et Lieu de Naissances : 06/11\nHistoire [4 lignes Min.] : Tobias semble être un jeune homme plutôt normal mais il a deux secrets :\n-De un, il gay, bien qu'il soit encore un peu sensible aux dames.\n-De deux, il a déjà un fils, Liam, qui a 14 ans.\nIl a quitté sa compagne il y a déjà plusieurs années, en remarquant son attirance pour le hommes et il vit maintenant assez librement, partageant son temps entre son boulot, ses visites au quartier gay et son fils. Il a fait des études de biologie et d'archéologie. Le voilà maintenant paléontologue à mi-temps. Il lui arrive aussi de faire des petites heures dans des magasins variés pour arrondir ses fin de mois.\nCaractère [3 lignes min.] : Tobias est un intelectuel. Il est souvent plongé dans ses pensées, le front plissé, attitude qui effraie parfois els gens qui le voit pour la première fois. Il a l'air un peu asocial, mais en creusant un peu, on découvre un homme sympathique et cultivé, plutôt fébrile et réellement passionné.\nPhysique [2 lignesmin.] : Tobias est un grand homme mince, à l'allure un peu désordonnée. Il porte toujours une barbe de quatra à cinq jours et ses cheveux bruns aux reflets flamboyants se dressent en tout sens sur son crâne. Ses yeux sont incroyablement beaux, d'une couleur très claire. En général, il est assez séduisant, et ses chemise mals boutonnées laisse voir un corps bien formé et pratiquement absent de toute "fourrure".\nIl s'habille généralement de chemises légères et de jean près du corps pour attirer l'attention d'un potentiel compagnon.\nQue pensez vous du design ? : J'aime pas trop :s\nFréquence sur le forum : /7 C'est très irrégulier\nDernière édition par le Mer 12 Sep - 17:05, édité 1 fois\nSujet: presentation Mer 12 Sep - 17:01\nmet ton prenom et ton age stp apré je te validerais merciXd\nSujet: Re: Tobias Judson Mer 12 Sep - 18:47\nPitié Shaniiiice, soigne ton écriture .... S'il te plait ... Ah viii j'oubliais, bonne présentation, validé ! Et au fait, comme tu n'aime pas le design, si tu as des idées pour le prochains, fait en part ! Tu pourras aussi me donner le nom de la personne sur l'avatar, je suis un peu bête ... xDD >.<\nSujet: Tobias Judson Jeu 13 Sep - 21:11\nSujet: Re: Tobias Judson\n» tobias moretti


Non classifié(e) Archives - New Decorum\nQu’est-ce que le référencement ? Avant de commencer, un petit rappel s’impose. Qu’est-ce que le référencement ? Le référencement naturel est un mécanisme qui permet aux moteurs de recherche comme Google, Yahoo ou Bing de trier les résultats de recherche à partir d’une requête. Lorsqu’un internaute cherche « décoration originale » par exemple, le moteur de recherche… Voir plus


Ligue de football: Sa liste hors-jeu, Yves Ethève fait appel de la décision\nPar GG - Publié le Samedi 7 Février 2015 à 16:40\nYves Ethève ne renonce jamais. Alors que l’administratrice provisoire de la Ligue réunionnaise de football a décidé de rejeter la candidature de son président déchu, s’appuyant sur l’avis du 21 janvier 2015 du Comité régional de surveillance des opérations électorales (CRSOE), Yves Ethève a annoncé cet après-midi qu’il allait faire appel de la décision.\nIl est en effet reproché à sa liste deux erreurs réglementaires qui impliquent les représentants du corps arbitral et des éducateurs. "Personne ne peut se targuer d’avoir déjà gagné", lance Yves Ethève à ses opposants.\n"Nous sommes sereins et confiants", ajoute-t-il. Yves Ethève réclame, par ce recours auprès du Comité national olympique et sportif français, "une seconde lecture juridique du dossier et de nouvelles élections". Pour l’heure, une seule liste, celle de Noël Vidot, est en course pour prétendre au vote des clubs.\n1.Posté par KLD le 07/02/2015 18:31\nBEN ! sur un autre sujet : j'adore zinfos !!! sur le "site" concurrent que je ne nommerais pas ......si on met moins de dix mots , sa passe pas , ici , nou gaigne di sak na pou di , et le modérateur de ce fameux autre site est un comique en puissance, ......... !!!! le J.. sera toujours le J.. . Vive Pierrot ! je dirais meme plus , Pierrot Président ( j'exagère là !)\n2.Posté par Geronimo le 07/02/2015 19:47\nQui s est targué d avoir déjà gagné ? Je n'a i lu cela dans aucune presse. À l inverse si je comprends bien, la première lecture d un juge accompagne de quatre avocats et d'un huissier n était pas bonne. Il faut une deuxième lecture qui "VALIDERAIT" sa liste. Mais MOnsieur ETheve, votre cas est plus grave que ce que je pensais. Quand on fait des erreurs, on les assume jusqu au bout sans rejeter la faute sur les autres et sans faire miroiter aux présidents et arbitres du premier plan, parce que les autres ne comptent pas, que c est la faute de B....\n3.Posté par Ben le 07/02/2015 21:25\nYves ETHEVE mange son chapeau. Qu' a-t-il dit pas dit lors des recours auprès du cnosf de ses opposants? Extrait :\n- "Vous avez préféré à cela intervenir à Paris où vous pensiez que de là bas on peut diriger le sport notamment en outre mer."\nLe voilà bien contraint d'utiliser les mêmes voies juridiques. A la différence prêt que la décision de l'administratrice de le disqualifier est validée aussi bien par la fédération française de football que le TGI de Saint Denis.\nIl tente de faire diversion mais la sanction est là. A force de se croire au-dessus des lois et des règlements il paie le prix fort . L'usure du pouvoir est passée par là. Il ferait mieux de se retirer avant un énième sanction, qui viendra clôturer ces quelques mois difficiles pour lui.\nPourquoi s'accroche-t-il autant ? Ne dit-on pas :\n- Tout pouvoir excessif meurt par son excès même.\n4.Posté par Balou le 07/02/2015 21:33\nL'arroseur arrosé,nouvelle version.\nCe regroupement a été un fiasco.Une petite centaine de personnes.Peu de présidents. Des clubs venus à plusieurs.Des rabatteurs pourtant menaçants (les 4 fantastiques en ont l'habitude) .\nEt surtout entendre dire que faire deux conneries ,c'était antidémocratique.\n5.Posté par Laïcien le 07/02/2015 21:34\nMr Yves out carriére lé fini ,, ou comprend pas kosa ,, mr Yves i veut pas descendre son tou sèl , mr Yves i rod domoun po ral son chario ,, mr Yves ouna l'âge po prend out rotrèt ,,oula fait faûte ,, l'arbit la siflé ,, koufranc , pénalty toute en mêm temps ,,,, boum ,,,, alé trapé dèn filé don !\n6.Posté par KLD le 07/02/2015 21:41\nvive le ciné en 3 d ................fo pas se disperser pour deus trois certains !\n7.Posté par Marcel le 07/02/2015 21:48\nMonsieur ETheve fait appel au CNOSF. Ils doivent l attendre de pied ferme. Ce même comite qui avait demande à ce dernier de recommencer les élections il y a quelques mois. Il avait non seulement refusé de le faire mais d après monsieur ETheve, ces personnes, dans leur bureau a Paris, n y connaissaient rien et n avait pas de leçon à lui donner. Je pense que ce dossier va être traite avec une grande attention.