La restauration du voilier Pax Dei - Partie 2 - Québec Yachting\nAccueil » Conseils et chroniques » Restauration » La restauration du voilier Pax Dei – Partie 2\nLe voilier Pax Dei à l’atelier de réparation.\nEn septembre 2018, nous vous avons présenté le début de la restauration du voilier Pax Dei, un Westsail 32, dont le propriétaire est Jean Beaulieu, notre représentant aux ventes. Dans cet article, les travaux se poursuivent.\nLe hublot de la penderie avant les travaux.\nLe hublot de la penderie après les travaux.\nAu printemps 2010, Jean remplace le bois malsain à l’intérieur et le remplace par du neuf de même essence. Le coin du lit de quart était particulièrement affecté. Selon l’emplacement, il le recouvrira d’un placage d’acajou africain, comme l’original. Quelques mois plus tard, les travaux majeurs sont terminés. Il a profité du beau temps pour travailler à l’extérieur sur les boiseries et effectuer quelques réparations esthétiques… qui prennent beaucoup de temps et de patience. « Si la peur donne naissance au courage, soyez assuré que la détermination amène la patience devant la charge de travail à accomplir. » Il termine les travaux de finition sur les parois avant, où se situent les couchettes, et sur la structure pour tenir les lattes de finition. Il ne lui reste plus qu’à poser les lattes. Il a refait et adapté le coin cuisinette pour inclure un poêle Taylor au kérosène provenant d’Angleterre.\nLe coin cuisinette avant les travaux.\nLe coin cuisinette après les travaux.\nIl y a différentes écoles de pensée pour ce qui est des combustibles à bord. Le propane est devenu le gaz populaire, efficace et rapide pour faire chauffer des aliments sur une cuisinière. Cependant, ce gaz est explosif et plus lourd que l’air. Un voilier a une coque creuse, ce qui peut créer un réservoir de gaz libre en cas de fuite… on imagine le reste. Pour le combustible, l’hydrate de méthyle (alcool) n’est pas explosif. Il chauffe lentement, mais sommes-nous si pressés? Le kérosène a la propriété de chauffer fort (BTU). Il n’est pas explosif et se retrouve partout dans le monde. Je crois bien qu’il en est de même pour le carburant diesel.\nLes mains courantes et la dorade.\nLes mains courantes ont été remplacées par des neuves. Les surfaces de comptoir ont été changées. Les boiseries des écoutilles ont été reconstruites avec du neuf de la même essence. Lui et son épouse ont sablé toutes les portes. C’était un beau moment à passer en couple!\nLe lit de quart en chantier.\nLe lit de quart après les travaux.\nEn janvier 2011, 85 % des travaux de restauration sont complétés. La fin approche et cela le réjouit. À l’avant, les parois de la couchette ont été recouvertes de lattes en sapin Douglas. En mars 2011, il enlève les plats-bords (cap rails). Il s’agit de la surface plate sur le dessus du pavois. Cela permettra d’améliorer l’étanchéité de cette partie du voilier. Il projette de mettre Pax Dei à l’eau à l’été 2012, en août. « Il faut être un peu fou pour entreprendre un tel chantier de restauration. Il faut aussi beaucoup de courage, de patience, d’humilité et du temps. Je rêve du jour où je tirerai enfin sur les écoutes en ajustant les voiles. Le fleuve me manque. » Un mois plus tard, il obtient enfin la météo désirée pour effectuer un travail de peinture antidérapante sur le dessus du voilier. Cela le rendra plus sécuritaire pour les manœuvres et plus joli.\nApplication de la peinture antidérapante Interdeck.\nLe 2 février 2012, il termine sa dernière journée en tant qu’employé. L’heure de la retraite a sonné. Il devient donc marin à temps plein! Tout est dans le cœur.\nPuis, le 7 août, après trois ans et deux mois de travaux, c’est enfin la mise à l’eau, à Contrecœur, sur le fleuve Saint-Laurent! Cela aura été un vrai marathon : « Je ne savais pas vraiment ce qui m’attendait comme tâches pour restaurer un voilier hauturier, heureusement! Effectivement, avoir su l’ampleur, les coûts et le temps à y investir… je ne suis pas certain que je l’aurais fait. En tout cas, je ne le ferai plus. Ce fut un incroyable voyage que de restaurer ce bateau! »\nRestaurer son voilier, combien ça coûte?\nUn total de 3000 heures de travail avait été accompli en août 2012 sur Pax Dei (non monnayé ni calculé à la somme de l’investissement).\nLe montant investi dans la restauration s’élève à 85 000 $.\nAlors même que nous pensons que le travail est terminé, il y a toujours quelque chose à modifier ou améliorer sur un bateau! À la fin du mois de novembre 2018, vous en apprendrez davantage sur l’ajout des râteliers, la mise à niveau de l’électricité, l’ajout du guindeau et d’un nouveau dodger.\nÀ lire en lien avec cette nouvelle : La restauration du voilier Pax Dei – Partie 1 et La restauration du voilier Pax Dei – Partie 3


Voici comment Carlo di Antonio compte fluidifier le trafic en Wallonie - RTL Info\nVoici comment Carlo di Antonio compte fluidifier le trafic en Wallonie\nPublié le 18 septembre 2017 à 12h02 |\nLe ministre wallon de la mobilité, Carlo di Antonio, était l’invité de la matinale Bel RTL ce lundi matin. Martin Buxant l’a interrogé sur différentes thématiques à l’occasion de la semaine de la mobilité. Parmi les idées pour fluidifier le trafic, il y a le covoiturage et l’amélioration du service des transports en commun.\nLa semaine dernière, le ministre bruxellois de la mobilité, Pascal Smet, affirmait que le covoiturage était une des seules solutions pour améliorer la mobilité. Qu’en pense son homologue wallon ? "Je suis un grand adepte du covoiturage, a directement assuré Carlo di Antonio. Il y a trop de voitures qui entrent le matin dans Bruxelles. Il y a plusieurs façons de résoudre ce problème". La première solution avancée par le ministre wallon, c’est d’augmenter le nombre de trains. "Mon collègue Bellot me rappelait que les trains supplémentaires en place depuis quelques mois sont bien loin d’être complets. Il y a de la place dans les trains, il faut un travail de sensibilisation et de promotion de l’usage du train". Autre solution : le covoiturage. "On a un taux de remplissage des véhicules de 1,3. C’est très faible, un des plus faibles d’Europe". Comment faire alors, pour encourager les gens à covoiturer ? "La prochaine étape à franchir, c’est d’avoir des projets-pilotes de bande de covoiturage. Nous y travaillons ensemble".\nAutre thématique propre à la mobilité : les transports en commun. Faut-il imposer un service minimum dans les transports en commun ? Martin Buxant a demandé à Carlo di Antonio s’il était favorable à ce type de mesure. "Il faut pouvoir, tout en respectant le droit de grève, organiser le travail avec ceux qui veulent travailler. Nous avons des chauffeurs qui ne s’associent pas aux manifestations, qui veulent travailler et aujourd’hui ils sont empêchés de le faire. Même lorsqu’on a 5 ou 10% de grévistes dans un dépôt du TEC, on est incapable de faire circuler les bus et de rendre le service. Finalement, ceux qui sont pénalisés, ce sont les citoyens les plus faibles, ceux qui ont besoin du bus pour aller à l’école".\nEt Martin Buxant, pour être sûr, de redemander au ministre de la mobilité s’il veut vraiment un service minimum. Carlo di Antonio l’assure, c’est un oui. Pour quelle date ? "Dans les prochains mois puisque ça fait partie de l’accord que nous avons dans le nouveau gouvernement" conclut le ministre.\nDeux zones pour tester une bande réservée au covoiturage, dont sur la E411Le 04/9 à 07h20


BLEIBTREU Marcel. Pseudonymes VIERNY ; TANGUY, ANTOINE, (à partir de 1940) , (...) - Maitron\nNé le 26 août 1918 à Marseille (Bouches-du-Rhône) ; docteur en médecine ; pédiatre ; militant trotskyste ; secrétaire politique du Parti communiste internationaliste 1946.\nLa famille constitua un creuset favorable à la prise de conscience politique de Marcel Bleibtreu. Son père d’origine juive, mais non pratiquant, exerça la profession d’employé de banque puis de négociant en soierie dans la région parisienne. Cet « autodidacte brillant », selon la formule de son fils, était socialisant dreyfusard : il adhérait à la Ligue des droits de I’Homme. Berthe Dupont, sa mère, était fille d’un artisan ébéniste bourguignon qui aurait soutenu la Commune de Paris. Les deux frères de Marcel Bleibtreu trouvèrent la mort à l’armée : l’un en 1929 — il était militant des Jeunesses communistes —, l’autre en 1936. Il avait deux soeurs, Lucienne et Denise (1913-2012), connue comme galeriste sous le nom de Denise René.\nL’adhésion précoce de Marcel Bleibtreu au mouvement trotskyste fut le fruit de la lecture de Ma vie, ouvrage autobiographique de Trotsky. Le jeune garçon de quinze ans et demi y découvrit, outre une personnalité qu’il ne cessa jamais d’admirer, une vision du monde, des rapports entre vie personnelle et combat social qui l’enthousiasmèrent. Pendant cette année 1934, il forgea les bases de ses conceptions politiques qui expliquent la continuité de sa vie militante. Il chercha à rencontrer des militants trotskystes français, adhéra au groupe Bolchevik-léniniste (BL) qui, sur les conseils de Trotsky, était entré au Parti socialiste. Il rejoignit donc les Étudiants socialistes et la section socialiste d’Asnières où il milita aux côtés de Rigal (Louis Rigaudias) et de David Rousset. Il créa un groupe BL au lycée Condorcet et y fit adhérer un militant des Jeunesses communistes Paul Parisot. À Pâques 1935, le 9e sous-groupe des Étudiants socialistes (Paris rive droite) le délégua au congrès national de Moulins (Allier) et il devint secrétaire de ce 9e sous-groupe en septembre 1935. Douze mois plus tard, son sous-groupe rompit avec la SFlO pour donner naissance aux Étudiants socialistes révolutionnaires (ESR) dont il assura le secrétariat national. Dans le débat qui divisait le mouvement trotskyste, Bleibtreu s’opposa aux thèses de Raymond Molinier. Il milita à la section Asnières-Colombes du Parti ouvrier internationaliste (POl), puis à celle de Levallois-Perret. Le Comité central des Jeunesses socialistes révolutionnaires (JSR) le blâma au début de l’année 1937, pour avoir, sans l’accord de son organisation, édité une affiche appelant à la constitution d’un syndicat étudiant rattaché à la CGT. En 1938, il participa avec Marcel Hic aux pourparlers d’unification avec la Jeunesse socialiste autonome exclue des Jeunesses socialistes. La majorité du POI se prononça pour l’entrée dans le Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP) de Marceau Pivert, au début de l’année 1939. Marcel Bleibtreu refusa, pensant que devant la guerre imminente, il fallait au contraire resserrer les rangs, élever le niveau de formation théorique et préparer l’illégalité. Il resta donc inorganisé en 1939, malgré un contact sans suite, en septembre, avec le Comité pour la IVe Internationale d’Yvan Craipeau et Paul Parisot.\nDémobilisé en septembre 1940, il rejoignit Marseille et avec Elio Gabaï, Georgette Gabaï et Sylvain Itkine créa une coopérative ouvrière de production le « Croque fruit » qui servit de couverture a l’action clandestine révolutionnaire jusqu’à l’entrée des troupes allemandes en zone sud (voir Jean Malaquais, Planète sans visa). Les camarades rassemblés au « Croque fruit » combattirent dans les Auberges de Jeunesse de zone sud le courant gioniste (de Jean Giono) qui acceptait la tutelle du, gouvernement de Vichy. De retour à Paris, il participa à la manifestation contre le nazisme. du 11 novembre 1940, aux Champs-Élysées. Son seul contact avec le POI fut, de 1941 à 1943, son ami Paul Parisot, favorable aux thèses dites « nationales » de Marcel Hic. Bleibtreu en désaccord avec la politique du POI se limita à diffuser clandestinement La Vérité et à organiser un petit groupe trotskyste non affilié, à la Faculté de Médecine où il était étudiant. Ayant connu et approuvé, en décembre 1943, les thèses adoptées par le secrétariat européen de la IVe Internationale, il demanda son adhésion au POI alors durement touché par la répression et en partie désorganisé. II fut intégré au comité de rédaction de La Vérité après le congrès d’unification du POI, du CCI et d’Octobre, donnant naissance au Parti communiste internationaliste (PCI). La direction l’affecta au rayon de Puteaux-Suresnes en mai 1944. Dès le congrès d’octobre-novembre 1944, il accéda au Comité centrai et au secrétariat parisien. Délaissant à regret l’achèvement de ses études de médecine, Bleibtreu se consacra intensément à l’organisation du travail ouvrier dans la banlieue Ouest. Il s’affirma, dans la direction de l’organisation, comme un adversaire résolu des thèses dites "nationales". Le congrès de janvier 1946 l’élut secrétaire politique (la presse trotskyste le présentait parfois comme secrétaire général, parfois comme secrétaire national), fonction qu’il conserva jusqu’en 1952.\nEn juillet 1952, le PCI éclata en deux groupes : l’un dirigé par Pierre Frank et reconnu par la IVe Internationale, l’autre animé par Bleibtreu et Pierre Lambert. Il se sépara de ce dernier au début de la guerre d’Algérie, Lambert et la majorité du Comité central apportant son soutien au MTLD de Messali Hadj, tandis que Bleibtreu appuyait le CRUA (qui devint le FLN). La minorité exclue le 20 mars 1955 prit le nom de Groupe Bolchevik-léniniste. II s’agissait non d’un parti, mais d’un cercle de réflexion théorique doté d’une revue Trotskysme (directeur : Bleibtreu). Les membres du GBL étaient libres d’appartenir à d’autres organisations comme le Rassemblement de la gauche étudiante et la Nouvelle gauche. À l’automne 1956, la GBL décida son adhésion collective à la Nouvelle gauche qui devint en 1958, I’UGS, laquelle donna naissance en 1960 au PSIJ, par fusion avec la PSA et Tribune du communisme. Parallèlement, Bleibtreu dirigeait la Tribune marxiste (1957-1960), La Nouvelle revue marxiste (1961) et l’Action (1963). Il siégea plusieurs années au Comité politique national du PSU et, -en 1963, au Bureau politique comme représentant de la tendance « socialiste révolutionnaire » (SR). Bleibtreu quitta le PSU en 1964 et n’adhéra plus à aucune organisation, mais, il fut partie prenante de nombreuses initiatives de l’extrême gauche : Comité Vietnam national, Comité Bertrand Russel. Sensible depuis plusieurs années aux mutations politiques du milieu étudiant, il participa activement au mouvement de Mai 68 fréquentant assidument la Sorbonne et les Comités d’action.\nMarcel Bleibtreu avait épousé le 12 janvier 1946 à Paris (VIIe arr.) la belle-fille de Jean Zyromski, Amélie Bunle, institutrice puis professeur de mathématique, militante syndicaliste de l’enseignement. Le couple eut trois enfants, Jacques, Pierre et Françoise. L’ancien dirigeant de la Bataille socialiste, rallié au Parti communiste depuis 1945, passa les dernières années de sa vie aux côtés de la famille Bleibtreu. Les repas de mai 1968 réunissaient ainsi Marcel et Lily Bleibtreu, leurs trois enfants — dont l’aîné Jacques était un dirigeant de l’UNEF — et Zyromski, autour de discussions politiques animées.\nMarcel Bleibtreu avait cessé d’être permanent en septembre 1947. II s’était installé alors comme pédiatre, médecin-conseil pour la protection maternelle et infantile.\nBleibtreu employa de nombreux pseudonymes, citons parmi les principaux : Vierny (1936-1937) du nom de son amie le modèle Dina Vierny, Tanguy (1937-1939), Antoine (1940-1945), Pierre Favre (1944-1947) et à partir de 1947 il signa Favre-Bleibtreu.\nhttps://maitron.fr/spip.php?article213696, notice BLEIBTREU Marcel. Pseudonymes VIERNY ; TANGUY, ANTOINE, (à partir de 1940) , Pierre FAVRE (à partir de 1947). par Claude Pennetier, version mise en ligne le 18 mars 2019, dernière modification le 22 octobre 2019.\nSOURCES : La Lutte ouvrière, 8 juillet et 21 octobre 1937. — Révolution, 15 juillet 1937. — La Vérité,- 24 mai 1946. — Jacqueline Pluet-Despatin, La presse trotskyste en France 1926 à 1968, op. cit. — Archives d’espoir, 20 ans de PSU, 1960-1980, Paris, 1980. — Yvan Craipeau, Le Mouvement trotskyste en France, Paris, 1971. — J.-M. Freysset, M. Dupré, F. Olivier, Ce qu’est l’OCI, débats, éd. La Taupe rouge 10, Paris,1977. — Entretien avec Claude Pennetier, 1979.


Saucisses de Francfort de volaille, recette Dukan PP par Kazimierz - Recettes et forum Dukan pour le Régime Dukan\nRecette Dukan Saucisses de Francfort de volaille\nProtéines Pures Sans toléré Plat Sans gluten Thermomix / Cookéo\nFilet de poulet - 1kg\nLait écrémé - 1,5 tasses\nPaprika doux - 1 / 3 c. à thé\nPoivre blanc moulu - 1 / 3 c. à thé\nNoix de muscade râpée - 1 c. à thé\nQuelques gouttes d'épices au liquide soupe\nSalée de porc boîtier d'un diamètre de 20-30 mm - environ 2 mètres\nFilets, nettoyé de gras et la membrane, les couper en gros cubes, chill. Le lait ou le gel. épices dissoudre dans le lait. Filets de mélanger le lait à une surface lisse, masse homogène, avec des parties de la console (le meilleur "thermomix"). Mélanger soigneusement.\nIntestins de porc salé, tremper dans l'eau tiède pendant 15 minutes.\nLa masse obtenue de peluche intestins, faites défiler sur de courtes distances. Parzymy farcies intestin dans de l'eau à 80 degrés pendant 20 minutes.\nPréparer environ 1 heure, 2-3 congélation heures, 20 minutes à la vapeur. Assez pour 4 personnes pour quelques jours.\nTraduit en français par un traducteur, désolé pour les fautes !\nLes 2 recettes de Kazimierz


Where to go in Paris - Juin 2018\nLe plan de Paris 2018-2019 est disponible\nDepuis 10 ans, Where Paris édite et distribue un plan de Paris devenu emblématique auprès des touristes français et étrangers. L'édition 2018/2019 vient d'être imprimée à 2,5 millions d’exemplaires. Elle est disponible en 2 langues (anglais et japonais) et en libre-service dans plus de 1600 hôtels, lieux touristiques et gares, OTCP, Bateaux-Mouches, Batobus, Open Tour...\nPatrivia, la 1ère billetterie en ligne au service du patrimoine\nPatrivia propose des réservations en ligne pour les monuments, châteaux, musées ou jardins ouverts de façon exceptionnelle ou permanente (visites gratuites ou payantes). Il est possible de trouver un lieu culturel proche en se géolocalisant et des idées de visite selon le lieu et la date souhaités, ainsi que consulter les infos des sites culturels.\nAprès 3 ans de travaux, le hameau de Marie-Antoinette, construit à moins de 2 km de Versailles, ouvre pour la première fois au public. En 1783, Marie-Antoinette s'ennuie au château et fait construire à l'identique une ferme où elle souhaite apprendre la nature à ses enfants. Derrière le côté rustique, le hameau est muni du même faste que le château de Versailles.\nLe Musée Picasso-Paris célèbre les 80 ans du tableau "Guernica"\nL'exceptionnelle toile de Pablo Picasso "Guernica", peinte en 1937, a fêté ses 80 ans en 2017. A cette occasion, le Musée national Picasso-Paris consacre jusqu’au 29 juillet 2018 une exposition autour de l'histoire du tableau. Le parcours vient rappeler le contexte de création du chef-d’œuvre en mettant l’accent sur le bombardement de la ville basque de Gernika en avril 1937.\n"Une lutte moderne, de Delacroix à nos jours" au Musée Delacroix\nJusqu'au 23 juillet 2018, le Musée Eugène-Delacroix accueille l'exposition "Une lutte moderne, de Delacroix à nos jours", consacrée aux 3 célèbres peintures de la Chapelle des Saints-Anges de l'église Saint-Sulpice que l'artiste a réalisées de 1856 à 1861. Elle présente les études et esquisses de ces peintures murales, ainsi que les estampes dont Delacroix s'est inspiré.\nÀ l'occasion du 160e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et le Japon en 2018, une série de manifestations culturelles auront lieu à Paris sur le thème "Japonismes 2018 : les âmes en résonance". Organisé par la Fondation du Japon de juin 2018 à février 2019, l'événement mettra en lumière la culture japonaise à travers des expositions et manifestations artistiques.\nLa nouvelle exposition "Au diapason du monde" de la Fondation Louis Vuitton dévoile une nouvelle sélection de 25 artistes français et internationaux, dont Matthew Barney, Mark Bradford, Trisha Donnelly et Takashi Murakami. L’exposition renvoie aux questionnements actuels liés à la place fragile de l’Homme dans l’univers et sa relation avec les autres êtres vivants. Jusqu'au 27 août 2018.\nLe jeudi 21 juin 2018 aura lieu la 37ème édition de la Fête de la Musique avec le thème "Faites de la musique, Fête de la Musique". Promenez-vous dans les quartiers de la capitale et entrez dans la danse, vous pourrez profiter un peu partout de nombreux concerts proposés tout au long de votre parcours. Vous allez en prendre plein les oreilles !\nJusqu'au 30 juillet 2018, le Grand Palais retrace le parcours exceptionnel de František Kupka, ses débuts et son évolution vers l’abstraction dont il sera l’un des pionniers. Au fil de l’exposition, vous découvrirez sa personnalité singulière, au travers de quelque 300 peintures, dessins et gravures.\nLe Prix de Diane à l'Hippodrome de Chantilly\nLa 169e édition du Prix de Diane Longines investira le 17 juin prochain la pelouse de l'hippodrome de Chantilly. C’est un rendez-vous incontournable marqué par la rencontre des performances sportives et de l'élégance féminine. Le Prix de Diane n'est pas seulement une course hippique, c'est aussi un grand pique-nique sur la pelouse, des concerts en live, un concours d'élégance et beaucoup d'autres animations ludiques.\nDu 19 au 25 juin 2018, le Festival de Jazz reprend ses quartiers sur le parvis de La Défense pour une édition consacrée au 40ème anniversaire du Concours National de Jazz de La Défense. Évènement en plein air et entièrement gratuit, cette nouvelle édition promet de beaux moments festifs les midis, en afterworks et en soirées.\nLe Grand Bal Masqué au Château de Versailles\nCostumes baroques, perruques, champagne… Le samedi 23 juin prochain participez costumés et masqués (obligatoire) à une nuit de fête exceptionnelle dans l’impressionnante Orangerie du Château de Versailles et ses jardins. Danseurs et artistes ponctueront le bal dans une mise en scène dirigée par le célèbre chorégraphe Hakim Ghorab. Au petit matin rendez-vous au Bosquet de la Salle de Bal pour un after incroyable.\nPour fêter les 120 ans de la Fédération Sportive et Culturelle de France (FSCF) un concert-évènement aura lieu le 23 juin prochain à 21h à l’Eglise de la Madeleine. Pas moins de 180 choristes venus de toute la France et de l’étranger interprèteront l’oeuvre majeure de la musique classique : Le Requiem de Mozart. Ils seront accompagnés par l’ensemble Appassionato composé de 50 musiciens et 3 solistes.\nLa 14e édition de la Journée Grand Siècle de Vaux le Vicomte est prévue le dimanche 3 juin 2018. Passionnés de costumes et d'histoire sont invités à revivre l'atmosphère du 17è siècle dans ce magnifique domaine.\nLe spectacle "Les aigles des remparts" revient jusqu'au 4 novembre 2018 au cœur des remparts de Provins. Vous serez fasciné par le vol des aigles, faucons, caracaras, vautours, chouettes, hiboux et serpentaire, en totale complicité avec chevaux, loups et dromadaire.\nVisiter le Marais « dans les pas d’une parisienne »\nLe BHV Marais, la Parapharmacie Monge et ParisCityVision s’associent pour proposer une visite guidée du Marais. Au programme, visite du quartier emblématique et historique de la Capitale, en allant de son histoire et de son architecture à ses adresses incontournables, pause café au cœur du BHV Marais et remise de la Discovery Beauty Box. Vivez une expérience inédite au cœur de Paris.\nDîner raffiné au restaurant Le Clarence\nAu Clarence, restaurant doublement étoilé, le voyage commence à l’instant où l’on emprunte le grand escalier qui mène à l’étage et aux salons du restaurant. Boiseries, moulures, tapisseries et tableaux d’époque, chaque élément du décor vous transporte au siècle des Lumières. La cuisine chic et moderne de Christophe Pelé est parfaitement adaptée à cet univers élégant et chaleureux.\nLa Japan food à la table de Bozen\nLes restaurants Bozen sont devenus au fil du temps une référence pour les amateurs de cuisine japonaise contemporaine. La carte est audacieuse, il y en a pour tous les goûts tant la sélection est riche, allant des traditionnels sushis aux salades, ou encore aux poke bowls et noodles, que vous dégusterez dans un cadre cosy et chaleureux.\nLe Caulaincourt, l'adresse détente en plein Montmartre\nEn plein cœur de Montmartre, Le Caulaincourt a ouvert ses grandes baies vitrées pour accueillir les gourmets avertis. La cuisine est travaillée, composée de produits frais et de saison, le tout dans une ambiance musicale festive pour ne plus avoir à choisir entre restaurant et bar.\nD’anciennes carrières de calcaire, exploitées entre le 13ème et le 18ème siècle pour les pierres de taille nécessaires aux constructions de la capitale, servent aujourd’hui de cadre au Musée du Vin. Ce calcaire est connu sous le nom de Lutécien (de Lutèce, ancien nom de Paris).\nWhere Florence: a new born in the family\nAprès Rome, Milano et Venice, Where® continue son développement en Europe et lance Where Florence, son 4ème titre en Italie. Le city-guide est édité en anglais et diffusé gracieusement dans plus de 100 hôtels de prestige et lieux touristiques. Il s’ajoute aujourd’hui au portfolio mondial de Where® qui compte plus de 100 destinations à travers le monde, avec un contenu rédactionnel adapté à chaque ville.\nWHERE PARIS RECRUTE\nWhere Paris étoffe son équipe commerciale et recherche un chef de publicité / directeur de clientèle, toutes les précisions ici.


Territoires n°11 (Avril 2011) by Groupe Saur - issuu\nN°11 AVRIL 2011\nLa lettre d’information entre Saur et les collectivités locales\nGéolide à Marseille, la première station d’épuration certifiée en France et à l’international\nCette nouvelle forme de gouvernance autour de la recherche commune d’objectifs annuels est une grande avancée dans la gestion du service.\nL’usine de traitement des eaux usées Géolide de Marseille (Bouches-du-Rhône) est la première installation en France et à l’international certifiée Qualité sécurité environnement (QSE), dès 2004. Une certification qui s’inscrit dans la démarche globale de la Communauté urbaine de Marseille-Provence-Métropole* pour accompagner le développement urbain, préserver le littoral et protéger la faune et la flore marines. D’une capacité de 1 865 000 EH**, équipée d’une filière biologique pour une qualité de l’eau exemplaire, Géolide est une référence européenne en matière de traitement. En raison de son rôle primordial dans la gestion environnementale du territoire marseillais et son littoral, la mise en œuvre d’un mode de gestion QSE de l’installation est stratégique. Il s’agit de placer la qualité, la sécurité et la prise en compte de l’environnement au premier rang de l’exploitation de la station, dont la responsabilité technique, financière et du respect des normes réglementaires a été confiée au groupe Saur par la Seram, délégataire de Marseille-Provence-Métropole.\nInitiée par Saur, cette démarche de gestion ambitieuse a conduit à la certification ISO 14001 et ISO 9001 de la station en 2000, puis à la triple certification QSE de l’installation : ISO 14001, ISO 9001 et OHSAS 18001 en 2004, une première. « La certification porte sur l’exploitation de la station et les objectifs de performance en matière de qualité, d’environnement, de sécurité au travail et de sécurité des riverains. C’est précisément ce qui intéresse une collectivité : une certification sur l’ouvrage confié, plutôt qu’une certification au niveau de l’entité nationale ou régionale de l’opérateur », développe Jean-Yves Guivarch, directeur de l’eau et de l’assainissement de MarseilleProvence-Métropole.\n« Lorsqu’une collectivité investit dans un équipement de pointe, tel que Géolide, il est indispensable de mettre en place une exploitation exemplaire afin de viser la meilleure performance possible des ouvrages. Le plus de ce système de management et de la certification par un organisme extérieur, c’est d’aller au-delà de la réglementation, donc de ce qui est dû par l’exploitant. Une performance et un engagement d’aller au-delà des exigences réglementaires sur lesquels la collectivité peut ensuite communiquer. »\n« Cette nouvelle forme de gouvernance autour de la recherche commune d’objectifs annuels est une grande avancée dans la gestion du service. Cette démarche ajoute de la transparence et réintroduit la collectivité maître d’ouvrage au cœur du management de la qualité du service, dans son rôle de contrôle de l’exploitation. On ne se rencontre plus seulement tous les cinq ans ou pour changer l’économie du service, mais tous les ans pour fixer les objectifs annuels », ajoute-t-il. La Direction de l’eau et de l’assainissement de Marseille-Provence-Métropole a aujourd’hui pour ambition de déployer cette démarche QSE sur l’ensemble du service d’eau potable et d’assainissement de la collectivité. « Ce sont des critères difficiles à faire rentrer dans un cahier des charges de délégation de service public. En revanche, le législateur européen pourrait ajouter un zeste de QSE au niveau de la réglementation portant sur les ouvrages. Nous disposons aujourd’hui d’équipements performants, ce qui compte désormais, c’est la manière dont sont exploités ces ouvrages », conclut Jean-Yves Guivarch. i\nPage 3 : Visite guidée d’un centre de pilotage opérationnel pour les services d’eau et d’assainissement.\n* La Communauté urbaine de Marseille-Provence-Métropole : Allauch, Carnoux-en-Provence, Carry-le-Rouet, Cassis, Ceyreste, Châteauneuf-les-Martigues, Ensuès-la-Redonne, Gémenos, Gignac-la-Nerthe, La Ciotat, Le Rove, Marignane, Marseille, Plan-de-Cuques, Roquefort-la-Bédoule, Saint-Victoret, Sausset-les-Pins, Septème-les-Vallons. ** EH : Equivalent habitant.\nGuide FMVM - Saur\nÉdito Depuis le Grenelle de l’environnement et les votes de ses deux lois, les consciences environnementales ont gagné du terrain au sein de la société civile et dans la gestion des collectivités locales. La Semaine du développement durable 2011* s’ouvre dans le contexte d’exigences accrues quant à la gestion environnementale des territoires, mais aussi de grande vigilance quant aux finances publiques et au budget des ménages. C’est la raison pour laquelle la gestion des services publics à l’environnement, parmi lesquels les plus emblématiques : l’eau et l’assainissement, est plus que jamais sujet de discussion et d’audit. Ces prochaines années, les acteurs de l’eau, publics comme privés, devront répondre aux problématiques de préservation de la ressource : la protection des captages, l’atteinte du bon état écologique des masses d’eau ; de gestion de la ressource : le traitement des micropolluants et des résidus médicamenteux, la réutilisation des eaux usées traitées ; et d’optimisation de sa distribution : l’amélioration du rendement des réseaux. Aujourd’hui, pour tous et quel que soit le mode de gestion : délégation de service public, régie municipale, régie intéressée, société publique locale…, l’enjeu réside dans la garantie de la quantité et de la qualité de la ressource au meilleur prix. Il s’agit précisément de l’engagement du groupe Saur, en France comme à l’international : mettre à disposition notre organisation – par exemple, nos centres de pilotage opérationnel (en page 3) –, notre démarche de management qualité sécurité environnement (en page 1), nos moyens humains, technologiques et de recherche et développement, et notre expertise au service de l’optimisation des services qui nous sont confiés.\nPrésident exécutif du groupe Saur\n* Semaine du développement durable du 1er au 7 avril 2011\nLa tarification de l’eau Le 22 février 2011, La Fédération des maires des villes moyennes (FMVM), présidée par Bruno Bourg-Broc, député-maire de Châlons-en-Champagne, et Saur ont publié un guide pédagogique sur La tarification de l’eau, dans la collection Repères municipaux de la FMVM destinée à ses adhérents. Le rôle décisionnaire de la collectivité y est rappelé, ainsi que le principe d’équilibre économique du service : l’eau paie l’eau, avec la particularité de charges fixes représentant 80 % des coûts du service, alors que la part fixe de la facture – l’abonnement – correspond à 30-40 % du prix. Le guide évoque également les évolutions réglementaires (normes sur la qualité de l’eau, protection des\ncaptages), technologiques (télérelève) et institutionnelles (finalisation de la carte intercommunale, création de sociétés publiques locales) influençant le prix de l’eau. A travers ce guide, la FMVM et Saur souhaitent repositionner la discussion sur le prix de l’eau d’une approche trop souvent politique à un raisonnement plus technique. Il s’agit d’anticiper afin que les acteurs publics et privés puissent relever ensemble les défis environnementaux de demain, et assurer aux consommateurs une eau en quantité et de qualité et au meilleur prix.\nMuséum national d’histoire naturelle et Saur\nUn partenariat sur la biodiversité en ville Fin 2010, le Muséum national d’histoire naturelle et le groupe Saur ont signé un partenariat sur le thème de la biodiversité urbaine.\nont initié un parcours « Biodiversité en ville ». Les objectifs : familiariser le public à la biodiversité animale et végétale urbaine et favoriser une meilleure cohabitation avec cet environnement de proximité.\nEn 2010, dans le cadre de l’année de la biodiversité, la Délégation à la conservation de la nature du Muséum et la Ménagerie du Jardin des Plantes\nDouze stations thématiques composent cette balade : Lézarder en ville : les lézards et la fragmentation des milieux ; La ruche ne fait pas l’abeille : l’importance des abeilles solitaires, la pollinisation ; Cache-noisettes : l’écureuil menacé par les espèces introduites ; Eldorado : l’installation d’espèces en milieu urbain ; Entomo…logis : les insectes alliés du jardin ; Prédateurs urbains : les rapaces discrets de Paris ; Crise du logement : la perte d’habitat pour les oiseaux nicheurs… Ce parcours sera complété par un dispositif vidéo original, financé par Saur, destiné à diffuser des films sur la naissance des animaux dans la Ménagerie et à retransmettre en direct les images des nichoirs à passereaux ou, après nidification, des nichoirs à faucons situés dans le Jardin des Plantes.\nCentre de pilotage opérationnel des services publics d’eau et d’assainissement\nL’expertise et la performance au prix le plus juste En février, le centre de pilotage opérationnel (CPO) Saur Sud-ouest a reçu plus de 200 visiteurs. Elus, représentants institutionnels, journalistes, partenaires industriels… Tous ont souligné la modernité du dispositif et redécouvert les services de l’eau et de l’assainissement sous un angle nouveau, celui de l’expertise et de la performance technique et opérationnelle. Nous vous proposons une visite guidée du CPO de Labège, près de Toulouse (Haute-Garonne).\nToute la philosophie du CPO réside dans les deux notions de synergie et de proximité. « La structure doit être suffisamment importante et surtout, rester proche du terrain afin de gérer l’ordonnancement des interventions, la cartographie des réseaux, la supervision des installations… On estime, par exemple, qu’un ordonnanceur ne doit pas être à plus de trois heures de voiture des agents et être sur le terrain au moins deux jours par mois », développe Christophe Tanguy, directeur exploitation de Saur Sud-ouest. Le CPO révolutionne le métier de l’eau et de l’assainissement et valorise pleinement l’expertise d’un opérateur comme Saur. D’une part, le centre de pilotage opérationnel offre une vraie valeur ajoutée en termes d’optimisation du service, c’est-à-dire de performance technique et de productivité, donc de coût. D’autre part, il joue le rôle de tamis de l’information. « L’installation de capteurs, de la vidéosurveillance, d’oreilles acoustiques…, n’a d’utilité qu’à condition de mettre en place\nAujourd’hui, pour proposer un service de l’eau et de l’assainissement performant et au prix le plus juste, le déploiement d’une telle organisation est indispensable.\nDepuis deux ans, le groupe Saur s’est doté d’un centre de pilotage opérationnel dans chacune de ses six directions régionales. « Ce qui distingue notre approche de nos concurrents, c’est que nous proposons cette qualité de service et d’organisation à tous nos clients, quels que soient leur taille, le nombre d’abonnés ou la densité sur le territoire… », introduit Roland Morichon, directeur de Saur Sud-ouest.\nune organisation qui collecte, centralise et analyse ces données, hiérarchise les interventions, et rende une expertise en temps réel », ajoute-t-il. Concrètement, lorsqu’une panne ou une fuite d’eau est signalée par un particulier au service client, une anomalie sur le réseau est détectée par un agent ou une campagne de renouvellement des réseaux est lancée…, le CPO est la garantie d’envoyer « la bonne personne, au bon endroit, au bon moment pour la bonne intervention ». Aujourd’hui, pour répondre aux enjeux financiers et environnementaux locaux et « proposer un service de l’eau et de l’assainissement performant et au prix le plus juste, le déploiement d’une telle organisation, assurant une capacité d’analyse, de réactivité et d’expertise, est indispensable »,\nprécise Roland Morichon. « Et ce, quel que soit le mode de gestion du service, public ou privé. » Le CPO assure également la traçabilité des interventions, des informations et du service, par exemple, grâce à la numérisation du patrimoine confié par la collectivité, projeté sur Google Earth et supervisé en temps réel. Il y a un an, la région Sud-ouest était durement touchée par la tempête Xynthia. Couplé à Predict services, le CPO permet d’informer les collectivités en amont et d’anticiper : remplir les réservoirs d’eau, mobiliser les groupes électrogènes… En phase de gestion de crise, le CPO n’ordonnance plus mais joue le rôle de supervision et de back office pour orienter les opérateurs sur le terrain et assurer la logistique.\nPartenariat entre les Jardiniers de France et Saur\nJardinier responsable Saur édite une plaquette d’information, avec l’appui technique des Jardiniers de France, à l’attention des jardiniers sur les gestes à adopter pour un jardinage respectueux de l’environnement. La France est le troisième pays consommateur de produits phyto-sanitaires dans le monde et le premier d’Europe. 100 000 tonnes sont consommées chaque année et 10 % des pesticides sont utilisés par les jardiniers. L’enjeu de ce guide : promouvoir la pratique de cette activité proche de la nature et la protection de la ressource en eau et de la biodiversité. Diffusé auprès des clients du groupe Saur, des consommateurs usagers et du grand public\nlors d’opérations de sensibilisation, ce livret s’inscrit dans l’engagement des collectivités locales en faveur de la réduction de l’utilisation de produits phytosanitaires. Il comporte des conseils concrets pour protéger les sols et les plantes de manière naturelle, modérer la consommation d’eau, fabriquer et utiliser du compost et favoriser la biodiversité. Télécharger le guide : www.saur.com/dd/jardinage_responsable\nTERRITOIRES Espace sportif Pontoise (Paris)\nSaur, nouveau gestionnaire de la qualité des eaux de la mythique piscine parisienne En décembre 2010, le Conseil de Paris a délégué à l’équipe Saur-Carilis la gestion de l’Espace sportif Pontoise, dans le 5ème arrondissement, pour une durée minimum de six ans.\nLa mission confiée à Saur est de garantir un fonctionnement optimisé des installations techniques, notamment le traitement de l’eau et de l’air, et la continuité de service ; celle de Carilis est l’animation. La collectivité a été sensible à la démarche Qualité sécurité environnement (QSE) proposée par Saur et Carilis et au choix\nd’un procédé de récupération de la chaleur de l’eau du bassin, dans le cadre de la modernisation du\nsystème de chauffage et de production d’eau chaude, pour une économie d’énergie estimée à environ 10 %.\nÉquipe cycliste Saur -S ojasun\nUn début de saison sur les podiums L’équipe cycliste Saur-Sojasun aborde la saison 2011 au plus haut niveau. Après une première victoire d’étape de Stéphane Poulhiès et la 5ème place au classement général de Jérôme Coppel à l’Etoile de Bessèges, l’équipe s’est distinguée dans les courses espagnoles de début d’année. Jonathan Hivert et Jimmy Engoulvent ont remporté deux étapes de la Ruta del sol. Un Tour d’Andalousie dans lequel Jérôme Coppel a terminé 4ème du classement général, avant de se faire remarquer lors du Tour de Murcie, où il a rivalisé avec Alberto Contador,\nTERRITOIRES : Directeur de la publication : Brice Soccol. Directrice de la rédaction : Alexandra Bardet. Réalisation et Impression : Studio Mapi.\naffichant une belle 2ème place au classement général. La série de victoires s’est poursuivie lors de la classique Paris-Troyes, avec la victoire de Jonathan Hivert, puis la 2ème place de Jimmy Casper aux Trois jours des Flandres occidentales. Des résultats plus que prometteurs pour les prochaines courses, notamment le Tour de France en juillet prochain.\nPhotos : Patrick Lafaite (MNHN), Isabelle Duchesne, Espace sportif Pontoise, Fotolia, Saur. Édité par la direction développement du groupe Saur. Pour nous écrire : territoires@saur.fr\nAbonnement électronique : Pour recevoir les prochains numéros de TERRITOIRES par mail et inscrire de nouveaux contacts, écrivez-nous à : territoires@saur.fr\nSaur - S.A.S. au capital de 101 529 000 c - 339379984 R.C.S. Versailles - Siège social : Atlantis - 1, avenue Eugène Freyssinet - 78280 Guyancourt - www.saur.com - Imprimé sur du papier 100% recyclé avec des encres végétales.\nConnue pour son style art déco, son bassin unique de 15 x 33 mètres, ses vestiaires cabines à l’étage et son amplitude horaire de 7 heures à minuit, la piscine Pontoise est un lieu de rendez-vous atypique de la vie parisienne et accueille chaque année 300 000 nageurs.\nTerritoires n°11 (Avril 2011)\nLa lettre d'information du groupe Saur


tchat cougar nouvelle caledonie | cougarnouvellecaledonie.com\ncougar // tchat cougar nouvelle caledonie\nVous etes un chaud qui est lasse des allumeuses et vous recherchez une cougar adorable sur nouvelle caledonie ?\ntchat cougar nouvelle caledonie\nNadine pense que l erreur qu elle a commise pendant longtemps et de ne pas se contenter d une aventure d un soir , et elle a toujours trop donne pour qu une relation marche. Elle est la reine de l adultere car elle ne peut pas voir passer un homme qui lui plait sans jeter son devolu dessus mais elle pense quand meme qu un jour elle trouvera l amour et qu elle sera fidele. car elle trouve que la cerise sur le gateau quand on baise,c est d arriver a la jouissance ensemble. Elle a besoin d un homme doux et attentionne pour sa premiere sodomie.\nLaissez vous tenter et contactez Nadine pour trouver une cougar divorcee sur nouvelle caledonie et sodomiser une chiennasse !\nAurore tient a rappeler qu elle passe cette annonce pour essayer tout ce que vous lui proposerez en matiere de sexe. Elle est convaincue que la vie qu elle mene aujourd hui est tout le contraire de ce qui pourrait la rendre heureuse. car elle affectionne les hommes qui ejaculent d importantes quantites de foutre. Elle loue les hommes qui osent dire la verite a la femme qu ils baisent, meme si souvent la verite ne fait pas plaisir.\nEncore 3 clics pour rencontrer Aurore pour trouver une cougar altruiste sur nouvelle caledonie et niker gratuitement !\ntchat cougar nouvelle caledonie :\n» Amelie recherche une cougar divorcee et sodomiser une chiennasse sur nouvelle caledonie!\n» Xavier recherche une cougar altruiste pour defoncer gratis sur nouvelle caledonie!\n» Faustine cherche un homme qui accepte que sa femme sorte dans la rue sans mettre de dessous.\n» Lea recherche une cougar discrete ou baiser sur nouvelle caledonie!\n» Meredith n a connu qu un seul homme qui etait marie et avec lequel elle a rompu car ils ne se voyaient que pour baiser et la bonne baise patissait de l aspect trop routinier de leur relation..\n» Clemence recherche une cougar pleine de tendresse pour sodomiser une femme soumise sur nouvelle caledonie.\n» Norbert recherche une cougar sympa et enculer une chiennasse sur nouvelle caledonie!\n» Sonia pense qu elle plus attiree par les hommes sans poils.\n» Hannah recherche une nouvelle cougar et niker gratuitement sur nouvelle caledonie!\n» Damien recherche une cougar revigorante ou niker un canon sur nouvelle caledonie!\n» Sylvain recherche une cougar vorace ou prendre une cochonne par derriere sur nouvelle caledonie!\n» Celia envisage de faire augmenter sa poitrine , car elle aime les hommes avec de grandes mains.\nJoana remarque que son caractere plutot masculin agremente beaucoup les celibataires. Elle se rejouit de se retrouver enfin dans la peau d une celibataire car elle croit que les videos X vont lui pimenter sa vie sexuelle. Elle cherche une liaison torride.\nInscription gratuite pour un dial immediat avec Joana pour trouver une cougar discrete sur nouvelle caledonie ou baiser !\nElisabeth aimerait bien se faire prendre le cul dans un vestiaire. Elle adore sentir le plaisir monter tout doucement chez son partenaire car elle a opte pour mettre l accent sur le cul cette annee. Elle offre son cul seulement si ellea jouit avant , elle ne prend jamais les hommes au depourvu.\nSaissisez l opportunite de rencontrer Elisabeth pour trouver une cougar pleine de tendresse sur nouvelle caledonie pour sodomiser une femme soumise .\n» Sara recherche la cougar d’une vie pour sodomiser une bonne coquine sur nouvelle caledonie!\n» Geoffroy recherche une annonce cougar pour defoncer une femme soumise sur nouvelle caledonie.\n» Nadege a une attirance pour les nords africains.\n» Sarah recherche une cougar sympatique ou prendre une salope par derriere sur nouvelle caledonie!\n» Gwenaelle a transforme sa chambre a coucher en chambre a baiser.\n» Cathia recherche une cougar altruiste pour niker toute la nuit sur nouvelle caledonie!\n» Gael recherche une cougar epouse pour niquer une vraie nympho sur nouvelle caledonie.\n» Esther constate que les legumes et les fruits ne servent pas qu a manger.\n» Daphnee recherche un chat cougar pour baiser une coquine sur nouvelle caledonie!\n» Patrick recherche une chaude cougar ou niquer une chaude sur nouvelle caledonie…\n» Benjamin recherche une cougar au top et enculer une cochonne sur nouvelle caledonie.\n» Eloise aime les hommes qui n hesitent pas a praiquer le stop and go pour ne pas ejaculer trop vite.


Logement de vacances en Thaïlande\nSe loger en Thaïlande\nLe principal avantage des auberges de jeunesse est le prix. Le deuxième avantage est qu’elles peuvent être bien placées. Pour terminer, on peut dire que c’est une bonne solution de logement si l’on souhaite rencontrer d’autres voyageurs.\nLes hôtels :\nCela dit, il est facile de trouver une chambre tout à fait correct pour un prix bien inférieur à ce que l'on trouve en Europe ou au Canada.\nDans la page "Quelques logements", je donne des liens vers des hébergements. Je vous donne que les liens vers des logements que j’ai testés et qui offrent un bon rapport qualité prix, je pense que vous pouvez vous passer de mes erreurs de casting. Il y en eu peu, mais il faut parfois reconnaître que les propriétaires d’hôtels ont un sens du marketing très développé ou une vision très optimiste de la valeur de leurs chambres.


Plume et encre brune, lavis brun, encre ferrogallique\nPorte une inscription au crayon noir en bas à gauche Luca Cambiaso\n•\tPrincetown, collection du professeur et de Mme Jonathan Brown\n•\tLe dessin à Gênes du XVIe au XVIIIe siècle, exposition, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 1985\n•\tLauro Magnani, Luca Cambiaso : da Genova all’Escorial, Genova : Sagep, Gênes, 1995\n•\tBertina Suida Manning, The Genoese Renaissance : grace and geometry : paintings and drawings by Luca Cambiaso from the Suida-Manning Collection, Houston, Museum of Fine Arts, 1974\nFils du réputé peintre Giovanni Cambiaso, Luca Cambiaso débute sa formation dans l’atelier paternel. Actif à Gênes, sa ville natale, le jeune artiste s’exerce en copiant les œuvres fraîchement exécutées au palais Andrea Doria à Fassolo, par les maîtres de la Renaissance tels que Le Pordenone, Domenico Beccafumi ou encore Perino del Vaga qu’il admire particulièrement. À la mort de ce dernier, Cambiaso quitte Gênes et rejoint Rome, Florence puis la province émilienne où il observe avec attention l’art du Parmesan et du Corrège.\nLes années 1570 marquent un tournant dans son œuvre qui trouve progressivement une plus grande clarté. Entre ses différents enseignements, Cambiaso développe sa propre manière qui le place progressivement comme le trait d’union avec les maîtres de la réalité de la première moitié du XVIIe siècle.\nExcellent dessinateur, il se lance dans une production graphique très prolifique qui connaît, de son vivant, une grande diffusion, et de nombreuses copies. L’artiste rejoint pleinement les préoccupations de la Contre-Réforme en traitant des épisodes religieux dont notre œuvre constitue un excellent exemple : il s’agit de la Tentation de saint Antoine, épisode relaté par le saint chrétien Athanase d’Alexandrie (vers 357 ap. J.-C.), repris au XIIIe siècle par Jacques de Voragine dans La Légende dorée. En se retirant du monde des hommes, rejoignant la vie d’anachorète, saint Antoine partagea son temps entre le travail et la prière, avant d’atteindre le désert. Vêtu d’une haire de crin, il décide de renforcer sa foi pendant 13 années durant lesquelles il subit les tentations du diable, auxquelles il résistera. Saint Antoine est considéré comme le père du monachisme chrétien.\nNotre composition est connue par d’autres versions, reconnues comme de la main de l’artiste et de dimensions similaires dont une au Nationalmuseum de Stockholm (ill. 1), une deuxième au Cleveland Museum of Art (ill. 2), et une autre issue d’une collection particulière parisienne . Enfin, le Louvre conserve deux copies, plus faibles de qualité, répertoriées comme d’après l’œuvre de Cambiaso (inv. 9272 et 9273).\nDes gravures reprenant la composition furent créées après la mort de l’artiste : F. Mancini mentionne dans son ouvrage deux xylographies, l’une conservée à la Print Collection de la Witt Library à Londres (inv. 1736) et l’autre réalisée par Arthur Pond en 1736 à l’Art Gallery d’Auckland (inv. 1945/7). L’iconographie de saint Antoine semble par ailleurs avoir captivé l’artiste qui en esquisse des variantes, dont un saint Antoine poursuivi par les démons, vendu chez Christie’s à Paris en 2004 (ill. 3).\nFondamentaux dans la compréhension de l’œuvre de l’artiste, ses dessins font preuve d’une grande force créative et d’un dynamisme éclatant. Sa manière fluide permet de retranscrire des formes adoucies de son œuvre, caractéristique de sa période de maturité, quelques années avant ses dessins « cubistes » tardifs, qui inspireront notamment Georges de La Tour.\nLe souvenir manifeste de Michel-Ange se traduit dans l’attention particulière dédiée à la représentation des corps, à travers de puissantes musculatures de figures représentées systématiquement en mouvement, ici par les créatures diaboliques nues entourant le saint. Cambiaso dessine vite et fait preuve de mises en pages énergétiques qui expriment la vitalité de sa main. En utilisant la plume, il esquisse les formes, apporte de la profondeur grâce au lavis, tandis que l’encre ferro-gallique, largement utilisée par les artistes de la Renaissance, accentue les contours.\nCambiaso consacre de nombreuses œuvres, dont notre dessin, à l’étude de la profondeur. En plaçant de multiples personnages sur plusieurs plans il se contraint à rendre l’espace avec exactitude dont découlent des compositions complexes aux proportions équilibrées et savantes. Il profite de cet exercice pour démontrer sa virtuosité grâce à l’utilisation du raccourci qu’il maîtrise parfaitement, mis en pratique dans sa jeunesse à travers des fresques réalisées, aux côtés de son père, pour le décor du palais d’Antonio Doria.\nDétaché du maniérisme dont il n’est pas un fervent défenseur, Cambiaso est un artiste reconnu de son vivant, salué par ses pairs et par la royauté : en 1583 il gagne l’Espagne, placé par Philippe II à la tête du chantier colossal de toiles et de fresques visant à achever le décor de l’Escorial, où il mourra en 1585. Jusqu’à sa disparition, l’artiste recevra de nombreuses commandes de décors à la fresque qu’il honore tout en répondant à celles de tableaux de chevalets.\nSon œuvre fut collectionnée à travers les siècles, par les amateurs et les artistes tels que Jean-Baptiste Wicar, grand collectionneur qui conservait dans sa collection un dessin figurant l’Arrestation du Christ au jardin des oliviers de la main de Cambiaso, léguée comme le reste de sa collection à Lille (Palais des Beaux-Arts), ville natale de Wicar.