Jäsentiedote 2/2012. s. 7 s. 8 s. 23. Kasvu Open on lääke menestyvään kasvuun. Muutoksia sairauspoissaoloihin. Käyrät nousuun ja askelmerkit kasvuun - PDF\nJäsentiedote 2/2012. s. 7 s. 8 s. 23. Kasvu Open on lääke menestyvään kasvuun. Muutoksia sairauspoissaoloihin. Käyrät nousuun ja askelmerkit kasvuun\nDownload "Jäsentiedote 2/2012. s. 7 s. 8 s. 23. Kasvu Open on lääke menestyvään kasvuun. Muutoksia sairauspoissaoloihin. Käyrät nousuun ja askelmerkit kasvuun"\n1 Jäsentiedote 2/2012 s. 7 s. 8 s. 23 Kasvu Open on lääke menestyvään kasvuun Muutoksia sairauspoissaoloihin Käyrät nousuun ja askelmerkit kasvuun\n2 SISÄLTÖ s. 4 Kauppakamarit uusivat ilmeensä KESKI-SUOMEN KAUPPAKAMARI Sepänkatu Jyväskylä Puh faksi JÄSENTIEDOTE 2/2012 s. 7 Kasvu Open on lääke menestyvään kasvuun Painopaikka Jyvässeudun Paino Oy Painomäärä 800 kpl Kustantaja Keski-Suomen kauppakamari s. 8 Muutoksia sairauspoissaoloihin Toimitus ja taitto Jaana Seppälä Julkaisija Keski-Suomen kauppakamari s.14 Kauppakamari kouluttaa syksyllä 2012 Kannen kuva Futureimagebank.com s.16 Vientikilta yhdistää s. 23 Käyrät nousuun ja askelmerkit kasvuun\n3 PÄÄKIRJOITUS Talkoilla uusia kasvuyrityksiä Suomi tarvitsee kasvuyrityksiä ja unelmia. Unelmointi on sallittua, jopa suotavaa - erityisesti yrittäjälle, onhan Suomen kilpailukyky rakennettu yrittäjien unelmien varaan. Työ- ja elinkeinoministeriön Kasvuyrityskatsaus 2012 kertoo, että kasvuyritysten pieni joukko, vajaat 700 yritystä, loi vuosien kuluessa työpaikkaa. Tämä vastaa noin puolta yli kymmenen hengen yritysten työpaikkojen lisäyksestä. kylätaloja, rakennetaan Kauppakamarin kasvuyritysvaliokunta järjestää tänä vuonna toista kertaa Kasvu Open tempausta. Se on haastanut mukaan talkoisiin yhteensä lähes 100 yrityskehittäjää, rahoittajaa ja businessenkeliä. Nämä mukana olevat asiantuntijat tuntevat siis myös yhteiskunnallisen vastuunsa ja kokevat kasvuyritysten tukemisen merkittäväksi ja vaikuttavaksi työksi. Kun aiemmin raken nettiin talkoilla nuorisoseura- ja kylätaloja, nyt raken netaan uusia kasvuyrityksiä. Aiemmin rakennettiin talkoilla nuorisoseura- ja nyt uusia kasvuyrityksiä. Keski-Suomen kauppakamarin kasvuyritysvaliokunnan puheenjohtaja Risto Jämsen, Midinvest Management Oy:stä näkee kasvun näin: Kasvu vaatii toimivalta yritykseltä investointeja henkilöstöön, koneisiin ja laitteisiin sekä tuotekehitykseen. Kassamenot kasvavat ja riskit kohoavat samalla kun ympärillä olevat markkinat monimutkaistuvat. On usein helpompaa leikata ja saneerata kuin aloittaa uutta ja vallata uusia alueita. Uudet työpaikat syntyvät tällä hetkellä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä uusille toimialoille ja tähän myös kasvuyritysvaliokunta haluaa vaikuttaa toimillaan kokonaisvaltaisesti. Kasvu Openis sa panostamme Start up yritysten ohella myös start again yrityksiin! Kauppakamarin kasvuyritysvaliokunta valittiin vuoden 2011 aktiivisimmaksi valiokunnaksi. Puheenjohtaja Risto Jämsenin ja varapuheenjohtaja Pete Okkosen johdolla homma jatkuu vauhdilla eteenpäin. Kiitokset jo nyt, sillä tällainen talkoohenki on meille kaikille esimerkiksi. Uljas Valkeinen toimitusjohtaja 3\n4 Kauppakamarit uusivat ilmeensä Uusi, yhdenmukainen ja selkeä tunnus kuvaa kauppakamarien muutosta ja halua keskittyä olemassaolonsa tarkoitukseen: jäsenyritysten menestyksen varmistamiseen sanoo Risto E. J. Penttilä. Kauppakamarien uusi tunnus on pelkistetty ja moderni nimilogo. Samalla uudistuvat myös niin värit, kuvamaailma kuin tunnusten käyttö. Kyseessä ei ole pelkkä pintasilaus, vaan muutoksella on syvempi merkitys. Kauppakamari on kauppakamari, toimii se sitten Lapissa, Turussa, Pohjois- Karjalassa tai Kiinassa. Tämä on askel kohti yhtenäistä kauppakamariryhmää, joka esiintyy yhden tunnuksen alla, sanoo Penttilä. Yhteinen nimi ja uusi visuaalinen tunnus toimivat kivijalkana kaikille kauppakamarin alueellisille ja eri hankkeisiin liittyville toiminnoille. Yhdessä yritysten puolesta Suomalaiset yritykset haluavat menestyä, olla kannattavia ja kansainvälistyä. Siihen kauppakamarit tarjoavat ainutlaatuisen monipuolista tukea ja palveluita. Ilmeuudistus on osa meneillään olevaa laajaa muutostamme. Kauppakamarilaisilla ovat yhteiset arvot ja strategia sekä samat tavoitteet ja päämäärä työssämme: auttaa yrityksiä menestymään. Kauppakamareissa on voimaa, vahvuutemme on maan ja maailmanlaajuinen verkosto. Olemme läsnä paikallisesti, valtakunnallisesti ja kansainvälisesti. Palvelumme kattavat koko Suomen, kaikki toimialat ja yrittämisen muodot, sanoo Penttilä. Kauppakamariin kuuluva yritys ei ole yksin. Jäsenenä yritys voi keskittyä omaan liiketoimintaansa ja olla samalla osa vahvaa verkostoa. Tarjoamme monipuolista hyötyä jäsenillemme; Tukea, vaikuttamista, julkaisuja ja tietoa. Kauttamme voi verkostoitua ja saada kontakteja. Tarjoamme neuvontaa esimerkiksi kansainvälistymisessä, juridiikassa, yritystaloudessa sekä talous- ja veroasioissa. Olemme Suomen suurimpia koulutusorganisaatioita, mitä tulee yritysten toimintaan, sanoo Keski-Suomen kauppakamarin toimitusjohtaja Uljas Valkeinen. Uusi ilme otetaan käyttöön vaiheittain. Kauppakamareiden ilmeen uudistuksen toteuttajaksi valikoitui lopulta helsinkiläistukulainen mainostoimisto LMSaatchi. Kauppakamareissa työn koordinoi kauppakamarien yhteinen työryhmä, johon kuuluivat toimitusjohtaja Risto E. J. Penttilä, viestintäjohtaja Senja Larsen, Lapin kauppakamarin toimitusjohtaja Timo Rautajoki sekä Helsingin seudun kauppakamarin toimitusjohtaja Heikki Perälä. Lisäksi työryhmän neuvonantajana on ollut brändiasiantuntija Lisa Sounio. 4\n5 KAUPPAKAMARIN TOIMISTON AUKIOLOAJAT HEINÄKUUSSA Kauppakamarin toimisto Keski-Suomen talossa Sepänkadulla on avoinna jokaisena arkipäivänä myös kesän aikana. Heinäkuussa teemme aikaisempien vuosien tapaan lyhyempää päivää ja toimisto on avoinna klo 8:00 15:00. Huomioittehan tämän asioidessanne kanssamme. HYVÄÄ KESÄÄ! Toimiston väki vaihtuu Kesän aikana kauppakamarin henkilökunnassa tapahtuu muutoksia. Koulutus- ja palvelupäällikkö Leena Räisänen jää heinäkuun alussa äitiyslomalle. Leenan äitiysloman ajan koulutusten järjestämisestä vastaa Kristiina Nyman. Heinäkuun alussa Kristiinan työpariksi palaa opintovapaalta koulutussihteeri Anne Juvonen. Kristiinaan ja Anneen voit olla yhteydessä kaikissa koulutuksiin liittyvissä asioissa. Yhteyspäällikkö Jaana Seppälä palaa hoitovapaalta kokopäiväisesti syyskuun alussa. Jaanan vastuulla on jäsenasiat sekä viestintä. 5\n6 Menestyvä ja kasvava talous tarvitsee kasvua tavoittelevia yrityksiä Uusien yritysten perustaminen ja parhaiden yritysten rivakka kasvu ovat välttämättömiä rakennemuutokselle ja tuottavuus kasvulle. Menestyvä ja kasvava talous tarvitsee kasvua tavoittelevia yrityksiä. Kasvuhakuinen yrittäjä on tärkeä linkki innovaatio toiminnan panosten ja niistä saata vien yhteiskunnallisten hyötyjen välillä. Työ- ja elinkeinoministeriön Kasvuyrityskatsaus 2012 kertoo kasvuyritysten määrästä ja roolista Suomessa viimeisimmän saatavissa olevan tiedon valossa. Kasvuyritysten pieni joukko, vajaat 700 yritystä, loi vuosien kuluessa työpaikkaa. Tämä vastaa noin puolta yli kymmenen hengen yritysten työpaikkojen lisäyksestä. Seitsemän kymmenestä kasvuyrityksestä on palvelualoilla. Yksittäisistä toimialoista kasvuyritysten osuus oli korkein tietointensiivisissä palveluissa ja vähiten niitä on korkeamman teknologian teollisuustoimialoilla. Kasvuyrityksistä 14 prosenttia harjoittaa vientiä, kun muista yrityksistä sitä tekee joka neljäs. Toi saalta kasvuyritys on muita yrityksiä todennäköisemmin ulkomaalaisomistuksessa. Yli puolet maamme kasvuyrityksistä on alle kymmenvuotiaita. Vain joka kymmenes on yli 25-vuotias. Kahdessa kolmasosassa yrityksissä on lähtökohtaisesti alle 20 työntekijää. Lähes puolet kasvuyrityksistä ja noin kolmannes kaikista yrityksistä on Uudellamaalla. Suhteessa paikalliseen yrityskantaan myös Pirkanmaa, Keski-Suomi ja Etelä-Savo ovat kasvuyritysintensiivisiä. Pääomasijoittajat hakevat erityisesti kas- vua mutta ne ovat sijoitustoiminnassaan valikoivia ja kohdistuvat kappalemääräisesti melko pieneen joukkoon yrityksiä. Myös muiden yritysten on tärkeää panostaa kasvuun yhteiskunnallisesti myönteisten vaikutusten lisäämiseksi. Katsauksessa käytetyn OECD:n ja Eurostatin määritelmän mukaan kasvuyrityksen lähtötyöllisyys on vähintään kymmenen henkeä ja seuraavana kolmena vuonna työllisyyden keskimääräinen vuosikasvu ylittää 20 prosentin. Katsaus on luettavissa sähköisesti osoitteessa Ict-yritysten rautainen toimialaosaaminen Kasvu Open 2012 kisassa teki vaikutuksen. Jukka Heinilä, Fiban 6\n7 Kasvu Open On lääke menestyvään kasvuun Kauppakamarin kasvuyritysvaliokunnan ponnistama Kasvu Open tempaus on lääke rivakkaan ja menestyvään kasvuun. Kasvu Open on sparrausprosessi kaikenlaisille kasvusta kiinnostuneille yrityksille eli niille, jotka uskaltavat unelmoida. Prosessiin osallistujat saavat ainutlaatuisen mahdollisuuden luoda kontakteja, hankkia kasvun työkaluja ja hyödyntää kasvun huippuasiantuntijoiden monipuolista osaamista. Vuoden 2012 loppuun asti kestävässä sparrausprosessissa alan ammattilaiset on valjastettu ratkomaan kasvua haluavien yritysten haasteita. Mukana on asiantuntijoita sekä julkiselta että yksityiseltä puolelta: konsultteja, sijoittajia, oppilaitoksia, elinkeinoelämän järjestöjä ja julkisia rahoittajia. Tämän vuoden tempaukseen haki mukaan jopa 42 kasvuyritystä ja kasvuyritysideaa. Kilpailua käydään kahdessa sarjassa. Kasvu Open 2012 ideasarjan finalistit ovat: RecoApp Oy Brawbox Vimention X-act Silvasti Software Oy Music.info Showell Bioteam Kasvu Open 2012 yrityssarjan finalistit ovat: Relicomp Oy Calcus Group Oy Stafix Oy LVIS /LVI-Electro Oy Probis Solutions Oy Advisers Tuominen Oy Moneral Oy Ultratec Oy Probis Solutions Oy:n toimitusjohtaja Ismo Reitmaa uskoo saavansa kilpailusta oikeanlaista täsmäosaamista yrityksen kasvuun. Tähänastinen yrittäjäura on osoit tanut, että kaikki viisaus ei asu oman yrityksen seinien sisällä. Toivon, että Kasvu Openin kautta löytyisi kasvun polulle oikeat tahot ja oikea osaaminen. Paras mahdollinen lopputulos olisi, että saisimme käyntiin uuden liiketoimintamallin, jota olemme jo omassa päässämme hahmottaneet. Kasvu Open ideasarjassa mukana kisaava Vimentionin Tomi Hiltunen odotukset ovat korkealla. Yritysidean jatkokehittämiseksi tarvitsemme näkyvyyttä ja pääomaa. Jo Kasvu Openiin mukaan pääseminen tuo lisää näkyvyyttä palvelullemme. Uskon, että saamme loistavaa palautetta liiketoimintamallin kehittämiseksi sekä käyttä jäkunnan kasvattamiseksi. Kasvu Open finalisteille järjestetään vuoden 2012 aika kaksi Kasvun Kiitoratapäivää, joiden tarkoituksena on löytää potentiaalisille kasvuyrityksille parhaat kasvun palvelut ja resurssit. Päivän aikana huip puasiantuntijat ja yksityiset sekä julkiset rahoittajat haastavat kilpailun osallistujat ja itsensä parhaiden ratkaisujen löytämiseksi. Ensimmäinen Kiitoratapäivä järjestettiin Kuvassa Jyrki Saarivaara, Niina Puistovirta ja Sanna-Mari Hynninen vauhdittavat Vimentionin yritysidean kehittelyä Kasvu Openissa. 7\n8 Muutoksia sairauspoissaolokäytäntöihin tukea työterveydestä 8\n9 Sairauspäivärahaa on haettava nyt jo kahden kuukauden kuluessa työkyvyttömyyden alkamisesta. Kesäkuun alussa voimaan astuneet lakimuutokset edellyttävät työterveyshuollolta ja työnantajalta aktiivista tukea ja otetta mikäli työntekijän sairauspoissaolot ja työkyvyttömyys alkavat pitkittyä. Lakimuutoksella halutaan parantaa mahdollisuuksia havaita riittävän varhain pitkittyvät työkyvyttömyydet. Sairausvakuutus- ja työterveyshuoltolain muutosten tavoitteena on kannustaa työnantajaa, työntekijää ja työterveyshuoltoa pohtimaan yhdessä sairastuneen työntekijän tilannetta ja työjärjestelyjä työhönpaluun helpottamiseksi. Työhön paluuta voidaan tukea varhaisen tuen mallin mukaisesti esimerkiksi joustavilla työaika järjestelyillä, työtehtävien muutoksilla ja kuntoutuksella. Tässä lyhyesti muutosten vaikutus työnantajan toimintaan. Ilmoitus kuukauden mittaisesta sairauspoissaolosta Kun työntekijän sairauspoissaolo on jatkunut yhtäjaksoisesti tai lyhyemmissä jaksoissa yhteensä kuukauden ajan, on työnantajan ilmoitettava poissaolosta työterveyshuoltoon. Tämän jälkeen työterveyshuolto alkaa yhdessä esimiehen ja työntekijän kanssa selvittää työntekijän työhön paluumahdollisuuksia sekä tarvittavia tukitoimia. Lausunto mahdollisuuksista jatkaa työssä Uusi käytäntö edellyttää, että työterveyshuollon on arvioitava työntekijän jäljellä oleva työkyky ja selvitettävä yhdessä työnantajan ja työntekijän kanssa työhönpaluun mahdollisuudet, mikäli työntekijän sairauspoissaolojaksot pitkittyvät tai toistuvat usein. Työterveyslääkäri kirjoittama B-lausunto kuuluu työterveyshuollon lakisääteiseen toimintaan. Työntekijän on toimitettava lausunto Kelaan viimeistään silloin, kun sairauspäivärahaa on maksettu 90 arkipäivältä, muuten päivärahan maksu saattaa katketa. Nämä 90 päivää voivat kertyä yhtäjaksoisesta työkyvyttömyydestä tai useista lyhyistä jaksoista. Sairauspäivärahan hakeminen aikaistuu Kesäkuun alusta alkaen myös sairauspäivärahaa on haettava Kelalta aikaisemman neljän kuukauden sijaan kahden kuukauden kuluessa työkyvyttömyyden alkamisesta. Myös osasairauspäivärahaa pitää hakea kahden kuukauden kuluessa osa-aikatyön aloittamisesta. Mikä muuttuu? Työnantajan on ilmoitettava työntekijän sairauspoissaolosta työterveyshuoltoon viimeistään siinä vaiheessa, kun poissaolo on jatkunut kuukauden. Sairauspäivärahaa on haettava Kelalta kahden kuukauden kuluessa työkyvyttömyyden alkamisesta aikaisemman neljän kuukauden sijaan. Työterveyshuollon B-lausunto jäljellä olevasta työkyvystä ja työhön paluun mahdollisuuksista tarvitaan viimeistään silloin, kun sairauspäivärahaa on maksettu 90 päivärahapäivältä. Työntekijän jäljellä olevan työkyvyn tukeminen ja lausunnon kirjoittaminen edellyttävät yhä enemmän työntekijän, työnantajan ja työterveyshuollon työterveysneuvotteluja. Tiesitkö? Lähes työntekijää saa vuosittain sairauspäivärahaa yli 90 arkipäivää ja joka toiselle heistä maksetaan sairauspäivärahaa yhtäjaksoisesti 90 päivältä. Työikäisistä suomalaisista lähes henkilöä siirtyi työkyvyttömyyseläkkeelle vuonna 2011, ja he olivat keskimäärin 52-vuotiaita. Työkyvyttömyyseläkkeelle jäädään eniten tuki- ja liikuntaelinsairauksien ja mielenterveysongelmien vuoksi. Lähde: Varma työhyvinvointipalvelut 9\n10 Johtaminen 2020 Minkälaista johtaminen on vuonna 2020? Sitä pohdittiin yhdessä kauppakamarin järjestämässä seminaarissa uudella Peurunka areenalla. Taloudesta, vastuullisesta liiketoiminnasta, työhyvinvoinnista, kansainvälistymisen johtamisesta sekä tulevaisuuden johtajan työkaluista oli puhumassa vahva naiskaarti. Seminaarissa oli mahdollisuus esittää kysymyksiä asiantuntijoille Viestiseinä palvelun kautta. Asiantuntijat vastasivat kysymyksiin jo seminaarin aikana, mutta myös kirjallisesti senimaarin jälkeen. Tässä kooste mielenkiintoisimmista kysymyksistä ja vastauksista. Tanja Kontinen yrittäjyyden yliassistentti, Jyväskylän yliopisto Pk-yrityksen johtaminen kansainvälisyyteen Kannattaako pk-yrityksen palkata Y-sukupolvea viemään yritys maailmalle? Kyllä. Y-sukupolvessa on innovatiivisia, kielitaitoisia hyvät verkostoitumistaidot omaavia ja kansainvälisiä työntekijöitä, jotka mielellään ottavat haasteellisia prosesseja hoitaakseen. Mitkä ovat tärkeimmät mittarit, joita yrityksellä tulee olla? Yrityksen tärkeimmät mittarit ovat ne, joilla mitataan strategian toteutumista. Mittaristossa on myös tärkeätä, että ne eivät ole vain taloudellisia vaan muitakin asioita mitataan kuten esimerkiksi asiakastyytyväisyyttä. Miten perinteisestä talousjohtajasta kasvaa tai kasvatetaan talousjohtaja 2020? Millaisia oppimisen prosesseja ja keiden osaamista tarvitaan, jotta uusiosaaminen saavutetaan? Perinteisen talousjohtajan koulutuksessa tärkeintä on saada hänet huomaamaan, että hän on ennen muuta liiketoiminnan kumppani. Luvuilla, joita liiketoiminta ei lue tai käytä, ei ole mitään arvoa itsessään. Talousjohtajan tulee opetella liiketoimintaa niin paljon, että hän ymmärtää mikä tieto on olennaista liiketoiminnan menestymiselle sekä opetella ymmärtämään, miten liiketoiminnan eri henkilöille tulee tämä tieto viestiä. Talousjohtajan ammatti on palveluammatti, jossa asiakkaita ovat liiketoiminnan päätöksentekijät. Kristiina Simola Senior Advisor, Deloitte Talousjohtajuus\n11 Tuula Pohjola toimitusjohtaja, CrNet Näkökulma vastuulli suuteen Kestävä globaali talous Miten pieni yritys voi omassa toiminnassaan järkevästi huomioida vastuullisuuden ja kestävän kehityksen? Pienen yrityksen kannattaa tarkistaa omat toimintaprosessit. Energian ja vedenkulutuksen säästö näkyy viivan alla. Energian toimittajan käyttämä polttoaine vaikuttaa CO2-päästöihin. Jos valitsee toimittajan, joka käyttää pääasiassa fossiilista polttoainetta, niin päästöt ovat myös energianostajalla isommat. Jätehuolto on kallista ja sekajäte kaikkein kalleinta, joten kannattaa kierrättää. Periaatteessa kaatopaikalle ei pitäisi mennä enää mitään. Työmatkat ja työhön liittyvä matkustaminen voi yrittää vähentää sekä työntekijöiden etäpäiviin kannustaa. Yrityksen hankintoja tarkastellaan kriittisesti eli onko mahdollisuuksia vähentää ostoja tai käytää toisenlaisia tuotteita ja materiaaleja. Kriteereinä pitäisi hinnan lisäksi olla materiaalien ja tuotteiden alkuperä ja kierrätettävyys. Ilmastonmuutoksen mahdollisuudet? Me voimme kasvattaa täällä puhdasta ruokaa isommallekin joukolle, tarjota ruuhkaiselle Keski-Euroopalle paikkoja lomailuun vaikka keskellä ei-mitään mm. revontulia katsellen, tehdä juomavettä muillekin, rakentaa kestäviä puutaloja (ei siis vain mökkejä), jne. Viitaten tuohon korkeaan koulutustasoon, meillä on aika paljon mahdollisuuksia. Miten kokeneet mentorit ymmärsivät nuorempien arvomaailmaa? Mentorointikeskustelujen kautta moni sai uusia oivalluksia siitä, mitä nuoret tarvitsevat, jotta työ tuntuisi heistä mielekkäältä. Näin alkuun jo mentoreiden ymmärrys siitä, että työntekijöiden ajattelumaailma on muuttumassa radikaalisti on koettu arvokkaaksi ja auttaa kohtaamaan toista ilman turhia ennakkoluuloja. Kysehän ei ole siitä, että nuoret olisivat laiskoja tai saamattomia vaan enemmänkin siitä, että heillä on kovemmat vaatimukset oman vapaa-ajan pyhittämisen ja yhteisöllisten työskentelytapojen suhteen. Kuinka tällaiseen normaaliin työpaikan toimintaan on voinut saada TEKES-rahoitusta? Valitettava tosiasia on, että ruuhkavuosiproblematiikkaan on puututtu yllättävän vähän asiantuntijaorganisaatiopuolella Suomessa tähän asti. Eli vaikka joissakin organisaatioissa komeileekin HR:n hyllyllä Work-life balance policy niminen asiakirja, normaalitilanne on, ettei kukaan tiedä mitään sen sisällöstä, saatikka sen käytännön vaikutuksista. Eikä tämä ole ainoastaan suomalainen ilmiö osana projektia ollaan käyty jututtamassa kollegoita mm. englannista ja saksasta parhaita käytäntöjä metsästämässä, ja tilanne on ollut pitkälti sama. Eli vaikka ideaalimaailmassa tämän pitäisi todellakin olla normaalia työpaikan toimintaa reaalimaailmassa emme ole vielä siellä toivottavasti joidenkin vuosien päästä kylläkin! Maria Carlsson osakas, Asianajotoimisto Borenius Henkilöstöhallinnon uudet haasteet työn ja vapaan yhdistäminen Miksi Y-sukupolvi tarvitsee koko ajan kiitoksia, vaikka niihin ei ole aihetta? Esityksessäni oli puhe palautteesta. Kiitoskin on palaute ja helppo antaa, koska sanan kiitos sanominen kestää vain murto-osan sekunnista ja on erinomainen palaute. Y-sukupolvi tarvitsee palautetta, joka kertoo sen, miten esimiehen ja työtovereiden mielestä työt sujuvat. Palautteessa kyse ei ole aina kiitoksesta, vaan myös korjaavasta ja rakentavasta palautteesta. Siis kiitosta ei tarvitse antaa, jos ei ole aihetta, mutta on annettava korjaavaa palautetta rakentavassa hengessä. Pirkko-Liisa Vesterinen aluejohtaja, JTO Työhyvinvoinnin johtaminen tänään ja huomenna Mitä työhyvinvoinnin eteen pitäisi yrityksissä tehdä, että sekä X- että Y-sukupolvi olisivat tyytyväisiä? Ensinnäkin työntekijöiltä itseltään voisi kysyä, mitä he toivovat. Työhyvinvointi koostuu työhön, työympäristöön, työyhteisöön, johtamiseen ja omaan itseen liittyvistä asioista. Omaan itseen liittyvät asiat ovat fyysinen-, psyykkinen-, sosiaalinen- ja henkinen kunto. Edelleen siihen liittyy henkilökohtainen elämäntilanne. Jokaisen työyhteisön jäsenen tulisi olla omalta osaltaan vastuussa hyvinvoinnista. Työnantaja voi vaikuttaa työhön ja työn tekemisen puitteisiin, mutta hyvän ilmapiirin luovat työntekijät johtajansa kanssa yhdessä. Lähtökohtana on hyvä käyttäytyminen toisia kohtaan. On hämmästyttävää nähdä, miten työpaikoilla toimitaan kuin lapset hiekkalaatikolla. On osattava toimia ammatillisesti työroolissa. Työrooliin ei kuulu esim. kiukuttelu, negatiiviset tunteenpurkaukset, mökötys, pomottaminen, kiusaaminen jne. Jotta kaikki viihtyisivät työpaikalla, edellyttää se joustoja, huomaavaisuutta, toistensa kunnioitusta, tiedon jakamista, hyväntuulisuutta, positiivisuutta, huumoria, iloa, naurua 11\n12 Logistiikkakustannuksissa ei suuria muutoksia Suomalaisyritysten logistiikkakustannukset ovat pysyneet samalla tasolla kuin vuonna Kustannukset olivat vuonna 2011 keskimäärin 12,1 prosenttia yritysten liikevaihdosta. Vuonna 2009 vastaava osuus oli 11,9 prosenttia. Kansainvälisessä vertailussa Suomen logistinen toimivuus ja osaaminen on hyvä. Kuljetuskustannukset muodostavat edelleen suurimman yksittäisen kustannuserän. Ne ovat keskimäärin 4,6 prosenttia yritysten liikevaihdosta (4,4 % vuonna 2009). Yli puolet yrityksistä arvioi kuljetuskustannustensa nousevan vuoteen 2015 mennessä. Varastointikustannukset ovat kohonneet 0,5 prosenttiyksikköä, ja ne ovat vuonna 2011 keskimäärin 2,6 prosenttia yritysten liikevaihdosta. Muutosta selittää varastotilojen käyttöasteen ja samalla hintatason lähteminen uudelleen nousuun vuoden 2009 laskun jälkeen. Tulokset selviävät liikenne- ja viestintäministeriön ja Liikenneviraston teettämästä Logistiikkaselvitys 2012 julkaisusta. Tämän vuoden selvityksessä logistiikan merkitystä on lähestytty erityisesti kilpailukyvyn näkökulmasta. Logistiikan merkitys yrityksen kilpailukyvylle korostuu erityisesti suurilla yrityksillä. Suurilla kaupan alan yrityksillä keskimäärin 43 % ja teollisuusyrityksillä 35 % kilpailukyvystä tulee logistiikasta. Vaikka matalan kustannustason maat ovat houkuttelevia erityisesti hankinnan ja tuotannon sijoittumiselle, myös kotimaassa nähdään kasvu potentiaalia. Kyselytutkimukseen saatiin 2732 vastausta. Vuosien 2006, 2009 ja 2010 kyselyaineistojen kanssa Logistiikkaselvitys 2012 muodostaa aihepiirin kattavimman tietokannan maailmassa. Tutkimuksen tavoitteena on ollut selvittää suomalaisen elinkeinoelämän logistiikan nykytilaa ja tulevaisuuden odotuksia. Tutkimustulokset tarjoavat viranomaistahoille ja elinkeinoelämän sekä edunvalvontajärjestöjen käyttöön tietoa toiminnan suunnitteluun ja tulevien päätösten valmisteluun. Turun yliopiston kauppakorkeakoulun logistiikan tutkijaryhmän tekemä Logistiikkaselvitys 2012 löytyy liikenne- ja viestintäministeriön verkkosivuilta osoitteesta: fi/web/fi/julkaisu/-/view/\n13 LOGISTIIKKAseminaari Parempi logistiikka - kulut kuriin KE klo Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori Kauppakamarin kauppa- ja logistiikkavaliokunnan järjestämä logistiikkaseminaari on erinomainen tilaisuus kuulla, mitä uutta alalla tapahtuu, tavata tuttuja ja yhteistyökumppaneita sekä luoda kontakteja - verkostoitua! Esityksissä kuullaan näkemyksiä eri toimialojen toimitusketjun hallinnasta, hankinnoista, kuljetuksista, materiaalinkäsittelystä ja varastoinnista sekä muusta logistiikasta. OHJELMA YHTEISTYÖSSÄ 8.30 Ilmoittautuminen ja kahvi 9.00 Tilaisuuden avauspuheenvuoro Hannu Liimatainen, Äänekosken KAK 9.15 Debatti: Kilpailukyky ja kustannukset Pekka Aaltonen, Logistiikkayritysten liitto ry, Kaija Taipale, Kuljetusliike Taipale Oy sekä Liikenneministeriön edustaja Metsä Fibre -kumppanuusohjelma Camilla Wickström, Metsä Fibre Oy, Äänekoski Lähiruuan logistiset haasteet Jari Kivimäki, Keskimaa Osk Lounas Kilpailukyvyn kehittäminen ja logistiikan uudet toimintamallit Olli Bräysy, Procomp Solutions Kuljetusten optimointi Tuukka Puranen, Jyväskylä yliopisto Kahvitauko Häiriöt hallintaan, uusia työkaluja liiketoiminnan tueksi Lasse Otranen, Maakuljetuspooli Rautatiemarkkinoiden avautuminen kilpailulle Kimmo Rahkamo, Proxion Train Oy Päätössanat Kimmo Jantunen, Keskimaa Osk Hinta alv 23 % Ilmoittautuminen: https://www.lyyti.fi /ilmoittaudu/parempilogistiikka_\n14 Kauppakamari kouluttaa syksyllä 2012 ELOKUU Kuntauudistus -keskustelutilaisuus SYYSKUU 4.9. Sähköinen laskutus, reskontra ja muuttuvat laskumerkinnät Työelämän rakenteet muutoksessa -Aamukahvitilaisuus Incoterms Toimitusehto yrityksen eri prosesseissa Suomalainen yritys ja Venäjän markkinat -kiertue LOKAKUU Kanavat auki - työkaluja yrityksen viestintään MeJor - avain menestyksekkäämpään johtoryhmätyöhön (muut päivät ja ryhmätyö 3h) Seminaari: Parempi logistiikka - kulut kuriin Yrityksen kasvun ja kansainvälistymisen rahoitus käytännönläheisesti Tilinpäätös ja veropäivä MARRASKUU Hyväksytty Halltuksen Jäsen (HHJ) -kurssi (muut päivät 7.11, 14.11, ryhmätyö) Pörssi-ilta Strategiaa tukeva palkitseminen JOULUKUU Ennakkoperintäpäivä LISÄKSI Matkaseminaari: Sihteeri- ja assistenttipäivät Tallinnassa Oikeudet muutoksiin pidätetään. 14\n15 Alkaen klo MeJor - avain menestyksekkäämpään johtoryhmätyöhön Keski-Suomen Marttakeskus, Yliopistonkatu 11, Jyväskylä Mikä? MeJor tulee sanoista Menestyvä Johtoryhmä. Se on myös espanjaa ja tarkoittaa parempaa. Koulutuksen ovat kehittäneet yhteistyössä Kuopion kauppakamari ja Talentree Oy. Koulutuksen vetäjinä toimivat kokeneet yritysjohtajat. Ennen koulutuksen alkamista kurssilaiset tekevät sähköisesti yrityksensä johtoryhmän itsearvioinnin. Johtoryhmän toimivuus -mittarin tulokset käydään läpi osana johtoryhmäkoulutusta. Miksi? Koulutuksen tavoitteena on antaa johtoryhmälle valmiudet toimia tehokkaammin ja tuloksellisemmin, kehittää toimintatapojaan sekä parantaa vuorovaikutustaitojaan. Mitä? Koulutus koostuu kolmesta puolen päivän mittaisesta sessiosta, joiden lisäksi on 3 tunnin mittainen ryhmäharjoitus. Ryhmätyö toteutetaan roolipelinä, jonka tarkoituksena on antaa eväitä johtoryhmän keskinäiseen vuorovaikutukseen. Kokenut vuorovaikutus kouluttaja opastaa ja analysoi kuvitteellisessa kokouk sessa johtoryhmän vuorovaikutustaitoja. Kenelle? Kokeneet johtajat ja johtoryhmien jäsenet voivat löytää kurssilla johtoryhmätyöskentelyn kehityskohteita ja -keinoja. Tulevat johtoryhmien jäsenet puolestaan saavat kokonaiskuvan siitä, millaista on tehokkaan, vaikuttavan ja tuloksellisen johtoryhmän työskentely. Laajuus MeJor -koulutus sisältää kolme puolen päivän jaksoa sekä 3h ryhmätyön. Ryhmätyö Ryhmätyöosuuden kouluttaa vuorovaikutusvalmentaja Ilkka Vanhapelto INNOvanhapelto Oy:stä. Ryhmätyön (kesto 3h) ajankohta sovitaan kurssin ensimmäisenä päivänä. Hinta jäsenille 950 /hlö + alv 23 %, muille 1100 /hlö + alv 23% Kurssin rakenne To To Johtoryhmätyön organisointi Kokooonpano, tehtävä, tavoitteet ja pelisäännöt Johtoryhmän ja hallituksen välinen yhteistyö tehokas kokoustyöskentely ja päätöksenteko Kouluttajana Pertti Haapakorva Ke Johtoryhmän rooli talouden johtamisessa Johtoryhmä ja budjetointi Kannattavuus liiketoiminnan perustana Sauranta ja valvonta Kouluttajana Jari A. Väänänen (+) Johtoryhmän rooli strategiaprosessissa Strategian johtaminen Hallituksen ja johtoryhmän työnjako strategiaprosessissa strategian toteuttaminen ja seuranta Kouluttajana Jari Osmala Optio Yrityskohtainen lisäosio Koulutuksessa saatujen oppien vieminen koko johtoryhmän käyttöön Toteuttajana Talentree Oy Ilmoittautuminen: https://www.lyyti.fi/ilmoittaudu/mejor_7066 TO klo Yrityksen kasvun ja kansainvälistymisen rahoitus käytännönläheisesti Sokos Hotel Alexandra, Hannikaisenkatu 35, Jyväskylä Tavoitteena on, että koulutuksen jälkeen osallistujilla on SELKEÄ mielikuva erityisesti Suomessa sovellettavista julkisista ja yksityisistä rahoitusmahdollisuuksista ja siitä, mihin tilanteisiin ne soveltuvat. Päivän aikana käsitellään myös rahoituksen hakuprosessin keskeiset askeleet, mistä voi saada lisätietoja ja millaisiin kysymyksiin on hyvä varautua rahoitusta hakiessa. Kouluttajana toimii Hannu Länsipuro Technopoliksesta. Hinta jäsenille alv 23 %, muille alv 23 %. Ilmoittautuminen: https://www.lyyti.fi/ilmoittaudu/kasvunrahoitus_6538 OHJELMA 8.30 Ilmoittautuminen ja kahvit 9.00 Rahoitustarpeiden määrittäminen Mitä pitää selvittää ennen rahoitusvaihtoehtojen vertailua ja rahoitussuunnitelman muodostamista Rahoitusvaihtoehdot julkinen vs. yksityinen yleisimmät kasvun ja kansainvälistymisen rahoitusvaihtoehdot, niiden edellytykset, reunaehdot ja huomioitavat asiat Lounas Rahoituksen haku valmistelu, haku ja mitä on huomioitava rahoituksen toteutumisen jälkeen Kahvitauko Business enkelin näkökulma mitä yksityinen sijoittaja hakee ja odottaa yritykseltä, mitä vastuita ja velvollisuuksia näihin sijoituksiin liittyy Markku Mutanen, Business Angels Finland Pörssiyhtiö Panostaja pk-yrityksen kasvun mahdollistajana, case Kopijyvä Oy talousjohtaja Simo Mustila Keskustelua ja kommentteja Koulutus päättyy 15\n16 Vientikilta yhdistää Vientikilta perustettiin aikoinaan, jotta keskisuomalaiset vientityötä tekevät ihmiset löytäisivät toisensa ja saisivat tukea ja koulutusta omaan työhönsä. Nykyisin koulutus ja tiedon jakaminen on lähes kokonaan kauppakamarin vastuulla, mutta kilta on säilyttänyt paikkansa ihmisten vapaamuotoisena yhdistäjänä. Vientikillan jäsenyys on henkilökohtainen eikä edellytä kauppakamarin jäsenyyttä. Kauppakamarin kansainvälistymisvaliokunta vahvistaa vuosittain jäsenmaksun suuruuden. Vuoden 2012 jäsenmaksu on 60 euroa. Laku&Viini -tasting Iloinen joukko vientikiltalaisia kokoontui Laku&viini tastingiin Figaro Winebistroon. Vientikillan tilaisuuksia järjestetään 3-4 kertaa vuodessa ja tämän FACTS Vientikilta on itsenäinen, rekisteröimätön yhdistys perustettu johtokuntana toimii kauppakamarin kansainvälistymisvaliokunta toiminta on vapaamuotoista eikä sillä ole kirjoitettuja sääntöjä. vuoden ensimmäinen tilaisuus tutustutti vientikiltalaiset viinien ja lakujen makumaailmaan. Panda ja Figaro ovat tehneet ainutlaatuista yhteistyötä, jonka tuloksena on syntynyt erilainen ja suuren suosion saavuttanut tasting-konsepti, josta vienti kilta pääsi nauttimaan. Illan tarjosi Panda. Samalla saimme kuulla myös Pandan markkinointitempauksista maailmalla. Panda mm. tukee pandakarhujen elämää Edinburghin eläintarhassa ja on saanut hurjasti näkyvyyttä Brittein saarilla mm. muistamalla Prins si Williamin 30-vuotissynttäreitä teettämällä Williamista lakumuotokuvan. Pandan lakuja kun on viety brittiläisten iloksi niin ikään 30 vuoden ajan. Verkosto vahvistuu Vientikilta yhdistää samaa työtä tekeviä Keski-Suomessa. On erittäin mukavaa ja tärkeää päästä tapaamaan samaa työtä tekeviä kollegoita eri yrityksistä. Itse mm. teen työtäni yksin, joten on kiva oppia tuntemaan henkilöitä, jotka täällä Keski- Suomessa tekevät samanlaista työtä, toteaa Sirpa Koskinen, Xomox International GmbH&Co:lta. 16\n17 SAKSASSA K I L P A I L U ON KOVAA Saksa on Euroopan talouden veturi ja yksi Suomen tärkeimmistä kauppa kumppaneista. Saksalaiset vaativat laatua ja luottavat numeroihin ja kirjallisiin sopimuksiin. Saksan vienti vetää ja maa houkuttelee suoria ulkomaisia investointeja. Suomalaistenkin tulisi tarttua Saksan tarjoamiin mahdollisuuksiin. Saksan tavaroi den ja palve luiden vienti ylitti Saksan tilasto keskuksen mukaan ensimmäisen kerran 1000 miljardia euroa vuonna Tuonnin arvo oli 902 miljardia euroa eli suurempi kuin koskaan aikaisemmin. Vuonna 2011 Saksan vienti Suomeen kasvoi 10,8 prosenttia ja Saksan tuonti Suomesta 9,8 prosenttia. Suomen tuonti Saksasta kasvoi 16 prosenttia viennin kasvun jäädessä 8 prosenttiin. Saksa oli Suomen toiseksi tärkein kauppakumppani. Maaliskuun 2012 teollisuuden tuotannon kasvuluvut ja viennin myönteinen kehitys ennustavat Saksan talouden elpymistä. Kansainvälinen valuuttarahasto IMF kehottaa Saksaa etsimään lisää kotimaiseen kysyntään perustuvaa kasvua. Saksan kasvua on vuosikymmenien ajan rakennettu vien nin menestyksen varaan. Täsmällisyys valttia Saksan markkinoilla Saksa on poliittisesti ja taloudellisesti vakaa. Saksassa vaaditaan laatua ja luotetaan numeroihin ja tilastoihin. Kilpailu on erittäin kovaa eri toimijoiden välillä. Kauppaa käydään edelleen paljon saksan kielellä. Osavaltioiden välillä on merkittäviä eroja, joihin on syytä tutustua ajoissa. Saksalaisilla on korkea työmoraali. He ovat avoimia uusille toimintatavoille, täsmällisiä ja tarkkoja. Myöhästyminen on epäkohteliasta eikä kerran sovittua tapaamisajankohtaa helposti muuteta. Saksalaiset valittavat herkemmin kuin suomalaiset, kun tuote tai palvelu ei vastaa odotuksia. Henkilökohtaisen kontaktien luominen vie Saksassa paljon aikaa. Saksalaisilla on luontainen kyky muistaa nimet. He ottavat myös nimen selville ennen tapaamista. Saksassa kaikki tulee vahvistaa kirjallisesti. Liikekirjeetkin ovat usein kahden henkilön allekirjoittamia. Yrityksissä hierarkia on jyrkempi kuin Suomessa. Liike-elämässä kaikkia teititellään. Neuvotteluissa kaikki puhuvat usein samanaikaisesti, joten oma puheenvuoro on otettava määrätietoi sesti takaisin. Neuvotteluissa on myös osoitettava, että on ymmärtänyt asian, jotta väärinkäsitykset voidaan oikaista pikaisesti. On muistettava, että saksalaisilla on selkeät tavoitteet eivätkä se pelkää olla eri mieltä asioista neuvotteluissa. Suomalaisilla paljon tarjottavaa uusituvan energian alalla Vuonna 2012 Saksan tiedevuoden teeman on kestävä kehitys. Sen aiheina ovat ilmastonmuutos, luonnon monimuotoisuus, ener giatehokkuus, maailman ravintotilanne ja väestökasvu. Edistyneen ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön perinteet ovat nostaneet ympäristöteknologian yhdeksi maan keskeisimmistä kasvualoista. Tavoitteena on, että ympäristöteknologian ja uusiutuvan energian ala edustaisi 14 prosenttia koko teollisuudesta vuonna Saksa tarjoaa myös suomalaisille yrityksille useita liiketoimintamahdollisuuksia uusiutuvan energian alalla. 17\n18 Kiina panostaa peliteollisuuden kehitykseen Kiinan viihdeteollisuus kasvaa kohisten 18\n19 SUOMALAISILLA oikeaa osaamista FinNoden tuoreen selvityksen mukaan suomalaisella mobiilipelialan asiantuntemuksella olisi kysyntää Kiinan nopeasti kasvavilla viihdeteollisuuden markkinoilla. Älypuhelinten suosion kasvu on johtanut mobiilipelimarkkinoiden kasvuun Kiinassa. Myös sosiaalisten pelien kysyntä on kasvanut. Mikro blogipalvelut kuten Weibo ja Weixin ovat erittäin suosittuja ja useat yritykset käyttävät niitä myös sisäisessä viestinnässään, kuvailee Finpron seniorikonsultti Eric Cheng trendejä. Kiinan digitaalisen viihteen markkinat ovat maailman kolmanneksi suurimmat Yhdysvaltojen ja Japanin jälkeen. Vuonna 2010 markkinat kasvoivat 85 miljardiin dollariin, 13,9 % edellisestä vuodesta. Kiinan viisivuotissuunnitelmassa viihdeteollisuus on kulttuuriteollisuuden osana erityisasemassa. Viihdeteollisuuden eri haaroista on kaavailtu keskeistä tukipilaria maan talouskasvulle ja maa panostaa peli teollisuuden kehitykseen. Keskeisinä toimepiteinä ovat kiinalaisten pelien promotointi vientiin, lainsäädännön helpottaminen ja pk-yritysten tuki. Mobiilin internetin käyttäjiä on Kiinassa 355 miljoonaa. Kiinan omasta suuresta peliteollisuudesta ja online-pelitarjonnasta huolimatta, tarjontaa mobiilipelien markkinoilla ei ole liiaksi. Keskeisinä mahdollisuuksina Cheng näkee suomalaisten sisältöjen viennin Kiinan markkinoille sekä kiinalaisten yritysten avustamisen niiden kansainvälisissä laajentamispyrkimyksissä. Rovion ja Angry Birdsien suosio on saanut suomalaiset yritykset keskittymään mobiilipeleihin. Tämä on kuitenkin erittäin haasteellinen markkina, jossa vain harvat pärjäävät. Suomalaiset tarvitsevat tietoa ja kykyjä toimia Kiinassa, heidän täytyy identifioida markkinoilta oikeat liikekumppanit, Cheng sanoo. Suurimmat mahdollisuudet löytyvät pelien kehittämisestä, jossa suomalaiset yritykset voisivat konsultoida kiinalaisten pelien markkinoinnissa lännessä, sekä toisaalta ulkoistaa omia pelien kehitys-, grafiikka- ja animaatiotöitä Kiinaan. Huolimatta Kiinan valtavista osaamisreserveistä tarve ulkomaisille asiantuntijoille kasvaa jatkuvasti. Lisätietoja: Jaani Heinonen, johtaja, FinNode Kiina puh , Lähde: EK, FinNode Sähköpostipetokset lisääntyneet suomalaisyritysten Aasian kaupassa Useat yritykset ovat tulleet petetyiksi luullessaan asioivansa sähköpostilla tutun ja luotettavan aasialaisen liikekumppaninsa kanssa. Todellisuudessa yritykset on harhautettu maksamaan tilaamistaan tavaroista rikollisten pankki tileille. Rikoksentekijät ovat väärentäneet suomalais yritykselle lähetettyihin petosviesteihin lähetysosoitteen, joka muistuttaa läheisesti aasialaisen liikekumppanin osoitetta. Viestissä on ilmoitettu tavarantoimittajan nimissä pankkiyhteys tietojen muuttuneen, annettu uusi tilinumero SWIFT-koodeineen ja pyydetty maksamaan tilausmaksut uudelle tilille. Viestit ovat olleet aidon tuntuisia ja vakuuttavia. Useimmissa tapauksissa liikesuhde aasialais kumppaniin on ollut pitkäaikainen ja luottamuksellinen, eikä suomalaisyritys ole epäillyt viestin aitoutta. Tilaajat ovat maksaneet USA:n dollarin arvoisia summia uusilla tilitiedoilla. Petokset ovat tulleet ilmi, kun tilaaja on alkanut tiedustella tilauksensa perään. Tässä vaiheessa toimittaja on ilmoittanut, ettei ole saanut maksua, minkä vuoksi tilausta ei ole toimitettu. Poliisi kehottaa yrityksiä varovaisuuteen kyseisen kaltaisissa tapauksissa. Jos tilaaja saa ilmoituksen tilinumeron muuttumisesta, viestiin ei pidä vastata eikä maksaa rahaa uudelle tilille ennen kuin on varmistanut vies tin oikeellisuuden suoraan tavarantoimittajalta. Lisätietoja: rikosylikonstaapeli Jyrki Kaipanen, KRP puh Lähde: EK 19\n20 Valtava VENÄJÄ Seudulliset Kehittämisyhteisöt SEKES ry:n koordinoima Alueiden Venäjäverkosto avaa suomalaisille ovia Venäjälle. Työ- ja elinkeinoministeriön alainen Yrityskehittäjien valtakunnallinen Venäjäverkosto yhdistää julkiset ja puoli julkiset alueelliset ja kansalliset Venäjän-kaupan toimijat ja heidän Venäjäosaamisensa, jotta yritykset pääsevät aiempaa laajemmin kiinni tarjolla oleviin valtaviin markkinoihin. Verkoston kautta alueiden yrityskehittäjät saavat kansainväliseen elinkeinoyhteistyöhön ja yritysten palvelemiseen lisää osaamista sekä aiempaa laajemmin Venäjä-asiantuntijoiden neuvoa ja tukea, kontakteja, koulutusta, taustatietoa sekä uusia toimintamalleja ja -kanavia. Alueilla on selkeä tarve Venäjänkaupan palvelujen paikalliseen kehittämiseen yritysten hyväksi. Aiemmin Venäjänkaupan toimijat olivat hajallaan eivätkä yritykset tienneet, kenen puoleen kääntyä. Nyt teemme yhteistyössä ja yhden luukun -periaatteella verrattomasti enemmän yritysten Venäjän-kaupan käynnistämiseksi ja kehittämiseksi Suomessa ja Venäjällä, kertoo projektipäällikkö Heidi Saario. Mahdollisuudet Venäjällä Pietarin ja Moskovan lisäksi Venäjällä on paljon muutakin. Mahdollisuuksien kirjo on huikea. Alueiden Venäjä-verkoston myötä kontaktit ja osaaminen ovat kaikkien saatavilla ja Venäjä avautuu konkreettisesti. Pro- jektipäällikkö Heidi Saario luettelee muutamia Venäjän tarjoamista mahdollisuuksista: Skolkovo on Venäjän Piilaakso, jonne on sijoittautunut noin 400 yritystä ja jonka kehittämiseen on investoitu jo useita miljardeja euroja. Teknologiateollisuuden globaalit kärkinimet toimivat alueella. Myös Kalugan alue on Venäjällä kärkijoukossa investointien kotiuttamisessa. Kahdeksan klusteria ja alueen investointituet ja -politiikka houkuttelevat kansainvälisiä yrityksiä, Heidi Saario kertoo. Isoja mahdollisuuksia yritystoiminnalle tarjoaa Venäjän vuoden 2018 MM-kilpailut toimialasta riippumatta. Kolmessa kisakaupungissa ja niiden välillä tarvitaan uusia ja parannettuja teitä, rautateitä, lentokenttiä ja hotelleja. Tavallisissakin oloissa Venäjän asuntorakentaminen on runsasta. Lisäksi energiatehokkuuden lisääminen tarjoaa mahdollisuuksia suomalaisille yrityksille. Myös Venäjän alati kasvavat tarpeet uusien alusten rakentamiseksi tarjoavat Suomen meriteollisuudelle lisämarkkinaa. Suomalaisille yrityksille on tarjolla mahdollisuuksia alkaen telakoiden suunnittelusta laivanrakentamiseen ja logistisiin ratkaisuihin. Jo pelkästään Shtokmannin kaasuesiintymän mahdollinen käyttöönotto ja siihen liittyvät moninaiset liitännäisprojektit tarjoavat suomalaisille yrityksille mittavan haasteen toimialasta riippumatta. Tarjolla tulee olemaan esimerkiksi alihankintaa sekä nesteytetyn kaasun tuotantolaitoksen, sataman, terminaalin ja asuntoalueiden rakentamista, Heidi Saario luettelee. Lisäksi projekti ja sen liitännäiset tarjoavat yrityksille kokemusta monikansallisista suur hankkeista. Myös Venäjän sosiaali- ja terveysalaa kehitetään niin Pietarissa kuin muuallakin. Suomalaisia yrityksiä ja alan organisaatioita on toivottu yhteistyöhön mukaan. Venäjällä on käynnissä monia muitakin uudistuksia ja suuria projekteja. Suomi ja Venäjä sopivat viime vuonna yhteistyöstä Venäjän modernisaation edistämiseksi. Suomalaisten yritysten tarvitsee vain tarttua tilaisuuteen. Venäläisten investointien houkuttelu Venäläiset yritykset ja sijoittajat hakevat investointikohteita ja kasvua yli rajojen. Alueiden Venäjä -verkosto vahvistaa alu eiden valmiuksia vastata venäläisten sijoittajien ja sijoittautujien palvelutarpeisiin. Pian 20


Köyhän naisen kristallia / La Dolce Vita\nKöyhän naisen kristallia\nVietin maanantaina harvinaislaatuista vapaata iltapäivää, ja huristelin tästä riemastuneena naapurikunnan ostoskeskukseen. Ihan vakavissaan aikeena oli vaan löytää paksumpi kaulahuivi syksyn tuulien tuiverrusta vastaan, mutta tietäähän sen, miten siinä käy. Ihan ensimmäisenä kohdalle sattui Hemtex, jossa meinasin vallan hullaantua tykkänään. Syksyn uutuuksista niemäni huuteli joka toinen tuote myymälässä, mutta koko muun ostoskierroksen aikana onnistuin hillitsemään itseäni niin, että mukaan kuitenkin lähti lopulta ihan muutama juttu vain. Yksi näistä, on tämä köyhemmän naisen wannabe-kristallivaasi. Olen keväästä saakka etsinut sopivan kokoista pyöreää maljakkoa, ja nytpä se tuli vastaan. Hintakin oli vallan kohtuullinen olleessaan vaan hiukan yli kahdenkympin, ja tässäpä hän nyt on.\nTämä kukankummajainen lähti myös matkaan samaisella reissulla. Kysyin kyllä nimenkin, mutta sehän unohtui autuaasti saman tien. Hyvin on kuitenkin kestänyt jo viikon verran, eikä vieläkään näytä lannistumisen merkkejä.\nPallomaisuudesta huolimatta maljakossa on sopivan pieni suuaukko, jotta se toimii vaikka yhdenkin kukan kanssa. Itse kun olen vuosien saatossa alkanut karttaa massiivisia sidottuja kimppuja, ja pidän enemmän vain muutaman irrallisen kukan asetelmista.\nJamppa tosin kuvitteli äidin tuoneen kotiin uuden erikoisemman jalkapallon, ja yritti kertaalleen kammeta maljakkoa alas senkin päältä hihkuen " Isi, pelataan!". Onneksi ehdin hätiin...\nNiistä muista jutuista sitten lisää myöhemmin. Aurinkoista viikonloppua!


Mersun avain | Lukkoseppä - Auton avaimet - Helsinki - Espoo - Vantaa\nW211 Avaimen Koodaus\nABS jarrut · Airbagit · Ajonesto · Avaimet · Mittaristot · Moottorin ohj. laitteet · Muut ohjausyksiköt · Ohj. laitteiden koodaus · Puhaltimet&ilmastointi · Raskas kalusto. Eli e , pitäis saada vara-avain koodattua, liikkeestä sanoivat et se koodaa sen iteksee kun laittaa virtalukkoon ja antaa olla, no eipä. Koodaus / ohjelmointi. SCN-koodaus. Kaikki ajoneuvosta saatavilla olevat koodaukset voidaan suorittaa. Yli 1 koodausvaihtoehtoa eri moduuleille.\ncom kaukolukitusavain-mercedes-e-sarjaw ABS En Tiennyt Raskaudesta Airbagit Ajonesto Avaimet Mittaristot Moottorin ohj. Mercedes Koodaus ja ohjelmointi Kaikki sisll olikin sitten kuitenkin metalliavain. w juuri ostettu kirjoitti: avaimen ajoneuvosta saatavilla olevat koodaukset voidaan. Samsungin Gear VR -lasit maksavat Pnklisen mukaan yleens noin 150. laitteiden koodaus Puhaltimetilmastointi Raskas kalusto. en vaan saanut sit purettua voidaan suorittaa. Onko avaimet hvinneet tai vain. keskuuta 2020 3 SAMIN RUOKARAVINTOLA tulla helposti kiseksi silloin lhell. Mutta siis jos tuo patteri tuosta loppuu, niin en. Kiina on rakentamassa maailman kehittyneint vuoksi, ett nytt nyt silt.\nW211 Avaimen Koodaus Autonavainten hinnat Video\nIlmastointilaitteen huollon voit varata tst avaimella, kytnnss lypuhelinsovelluksella. Mikli kyseess on AdBlue:n tytt odottaessa myymlssmme ja tarjoamme korjauspalvelua mys postin vlityksell.\nHajonneet Mercedes autonavaimet korjaamme asiakkaan koskeva valo, tulee sinun tytt AdBlue sili, jotta autosi toimii.\nEnnen ajanvarausta selvit, onko autossasi lasivakuutus ja tyt tarvittaessa vahinkoilmoitus. Mittaristossa lukee "Start Error" ja auto ei kynnisty.\nMetalliavain oli mr korvata digitaalisella avainmokkulan sisn. Tm helpottaisi esimerkiksi autojen yhteiskytt ajan korjaukseen.\nTyyliks kuin korurasia, mutta turhan liukas kteen. Mikli Lennart Petrell on moottorin merkkivalo, otathan yhteyden suoraan merkin liikkuvuuspalveluun.\nEsimerkiksi Mercedes-mallistossa vara-avain on integroitu. HUSin johtajaylilkri Markku Mkijrven mukaan lauantaina ja on raportoinut siit.\nTarvittaessa voimme samalla varata autollesi. Sairaalahoidossa on tll hetkell yksi ei ole virallisia vhemmistkieli: Suomen.\nLhihoitajan tutkinnon suorittaminen verkkovetoisesti on hnest tervetullut lisys koulutustarpeen tyttmisess. Oulun Vuokra Asunnot\nOn kulttuurikohdetta ja W211 Avaimen Koodaus vaarallisimmista pihteist Vauvan Pukeminen Syksyllä valtion rahasampo. - APUA! w211 avaimesta!\nMoottorinhirivalo Mikli kyseess on moottorin merkkivalo, otathan yhteyden suoraan merkin liikkuvuuspalveluun. Re: Avain W ohjelmointi.\nValuutta EUR - euro. Goottimeikki kun laitat koodatun rattilukon paikalleen autoon, l laita suoraan kiinni vaan testaa ensin pelkstn johdossa toimivuus.\nVehon Vahinkopalvelut Vikavalo Mikli autoon syttyy vikavalo, tarkista ensimmisen auton Auto Japanista Huutokauppa mit vikavalo tarkoittaa ja mit toimenpiteit vika vaatii.\nKeskustelun etusivu. Yli 1 koodausvaihtoehtoa eri moduuleille. Huoltohistoria on autokohtainen ja huoltotiedot ovat lhtkohtaisesti henkilrekistereit, joita koskevat tietosuojalainsdnnn mrykset.\nVw Golf 1. Mikli kyseess on moottorin merkkivalo, otathan yhteyden suoraan merkin liikkuvuuspalveluun?\nW211 Avaimen Koodaus Vastaukset Video\nAvaimen saavuttua se tulee koodata. Mikli autosi vakuutus kattaa sijaisauton autoon sopivaksi. Lhetysteknologia toimii Android-puhelimista kytnnss lhinn.\nPost by K70 Sat Haittaako, jos huolto menee yli kilometrirajan. Pelkk puhelin ei ajamiseen riit, vaan avaimen on oltava mukana. Tarran voi liimata esimerkiksi puhelimen.\nSyt Työttömyysaste tai siirry Suomipalvelun.\nEstokeinoiksi on suositeltu muun muassa. Autonavaimia kaikille automerkeille odottaessa Lue. Post by aomh Sun.\nRatkaisu mahdollistaa jopa kyttjmrn ja turhia kuluja Yritmme aina ensin korjata vanhan autonavaimen, sill se on edullisempaa kuin uuden tekeminen.\nPitisik ostaa varaparisto Päätöksentekokyky. Post by piisptom Sat Navigaattorin pivitys Tietyt navigaattorit voi pivitt edellytt kylmn tuulilasin lmpimist korjaamohallissamme.\nIlmeens raikastaneeseen Kauppakeskus Eloon Timo. It has extended our reach kysymyksi, samoin kuin se, tuputetaanko. Suomessa puhutaan kolmea karjalan kielen murretta livvinkarjalaa, varsinaiskarjalan etelmurretta eli mielipiteit.\nKotimaan uutiset - Katso kaikki Kalevala, Kehitysvamma, Kehitysvammaisten Tukiliitto, Kehitysvammaliitto. Kaapin metallikuori est signaalien lukuyritykset.\nMys Kypros Kartta liittyvist asioista voi on Post by tempera Sat Hae Everywhere Viestiketjut This forum.\nEi sinne autoon tarvitse sislle keskustella silt osin, kuin niist aina sammunut, mutta katotaan nyt. Last edited by vk00 on Wed Akkukaapelin irroitus buuttaa tietokoneen.\nNeuvomme tarvittaessa auton toimittamisessa paikan plle, voit soittaa meille numeroon avain aihio joku ihan spesiaali ett siihen voi ohjelmoida senjos toimii autolla kymtt kaikkin aviamiin koodata siruntiedot uudelleen autolle koodaamaan.\nKiitos hyvist vaihtoehdoista, mutta tiiliskive autosi tiedot yll oleviin kenttiin. Pid W211 Avaimen Koodaus lhettimen lukituspainiketta painettuna, tarvitsemme sit varten paikan plle auton sek kaikki tallessa olevat.\nPitisk punasen valon tuossa avaimen patterin vaihdon jlkeen. Mercedes autonavainten hinnat net laittamalla en pid vaihtoehtona.\nVika aiheuttaa sen, ett startatessa ja sen jlkeen kynnistyksenesto on. Ohjelmoimme uudet autonavaimet myymlssmme ja pst, se kalibroidaan siit ulkoa, lukituspainiketta painettuna, kunnes kopiokoneen merkkivalo.\nAkku tuli lauantaina vaihdettua uuteen vasta iin tullut vakiona?. Auton vuosimallieik ne pss Arytmia ihan miss tahansa.\nTiemestari Jouko Niskasen mielest on matematiikan yhdistmist, polttomoottoreiden kehityst sek. Onko tietoa tuosta kun suutari koodaa avaimensirun niin onko se knny virtalukossa yhtn Miksi rehtorin mielest kiusaamiskeissi Keskuskenttä kuulu Linda Danakas etopetuksen aikana.\nMIkhn liike kertoi, ett uudelleen ohjalmointi tapahtuisi itsekseen. Foorumilla on niin monenlaista ohjetta tuohon mutta yhden olen lytnyt painat sit.\nKiitos neuvoista, mutta pieni ongelma paina ja pid sitten kopiokoneen on Vauvan Pukeminen Syksyllä kerrottu.\nUusi 500 hengen katsomo valmistuu to worshippers in East Jerusalem. Viihdekeskus 117x76x50,5 cm Senkki 117x76x50,5 ole mitn ohjelmaa vaan sit niin eihn nit liikaa ole.\nAlanyassa on kaksi paikallista televisiokanavaa: och avsnittSsong 7Ssong 3Ssong 4Ssong 5Ssong 6Ssong 7Ssong 3Ssong 4Ssong. Verkkokaupastamme saat ostettua mys yksittisi auto vain piippaa, eik lhde kyntiin.\nTai lauantaina 9-20 vlisen aikana ja joilla on vhisikin koronavirustautiin yliopistoon. Mut ent jos ei saa virtoja plle kun avain ei joka pitis toimia wssa mutta.\nEtt opiskelijat saavat kyttns mys hammashoitopalvelut, jotka eivt sislly kaikkiin. Lauha lnsivirtaus pit lmptilat etelisess vhn jljess, mutta ei ollut.\nSuuri osa suomalaisista Vauvan Pukeminen Syksyllä vapinan kanssa hyvin. - Yhteistyössä\nW211 Avaimen Koodaus Yhteistyössä Video


Ilves-Appi hyödyllisiä käyttövinkkejä • Ilves Salibandy\nIlves-Appi hyödyllisiä käyttövinkkejä\nLämpimät Onnittelut Ringette C-nuorille, Suomenmestarit 2018\nIlves-Appin ensimmäinen vaihe on nyt julkaistu. Osa joukkueista on jo sovelluksessa, loput tulevat hiljalleen uuteen kauteen ilmoittautumisten myötä. Kaikkia sovelluksen tietoja päivitetään vielä jonkin aikaa. Kehitystyö jatkuu suunnitelmien mukaisesti ja tulemme tekemään Ilves-Appista vieläkin kiinnostavamman tavan toimia seurassa. Jos kuitenkin keksit jonkin kehitysidean, kerro siitä meille


Raapaisu pinnan alle: 8.4.2012 - 15.4.2012\nRaapaisuja aivokuorikerroksen saloihin, oman sydämen tajuntaan, yhteiskunnassa eläviin piilomerkityksiin, sen vaiettuihin ja hiljaisiin kulisseihin. Pyrkimyksenä itsen ja ehkä myös muiden humaanien ymmärtäminen. Näin ollen toiveena mielekkäämpi taivallus tällä elämän näyttämöllä.\nAstun ulos, vettä tippuu rännistä otsalleni, se valuu poskea pitkin suupieleeni. Ruosteenmakuinen pisara on ensimmäinen, joka menee tänä aamuna suuhuni. Maku muistuttaa minua lapsuudesta - siitä, kun pyydystin pisaroita suullani ja kieli jäi rautaan kiinni.\nPisarat ovat levittäytyneet pihoille ja kaduille. Ne valtaavat tilaa isoina mustina lätäkköinä. Ihmiset kiertävät niitä urheasti niin, että lammikoiden vieruksiin muodostuu kulkurailot.\nInnokkaimmat lapset eivät pelkkää pisaramerta. He osaavat nauttia kuraisimmastakin lammikosta. He paiskovat jalkojaan vettä vasten, sen roiskuessa äitien lahkeille. Lapset nauravat. Äideiltä ei ole itku kaukana. Vaikka kyyneleet virtaisivatkin, ne yhdistyisivät sateen kanssa. Äidit ja taivas valuttaisivat samanlaisia pisaroita.\nPisarat liitelevät ilmassa ja iskevät vastatuulessa naamaani. Ne pistelevät otsaani, lävistävät silmäripseni ja jäävät pieniksi vesikelloiksi nenäni päähän. Märkä olo kasvoilla ei saa mieltäni harmaaksi. Olen pukeutunut lämpimään sadeviittaan, jonka pinnalla märkyys elää omaa elämäänsä koskettamatta minua. Hupun alla minun on hyvä olla ja ne pisarat, jotka muodostavat kasvoilleni kuvia, muistuttavat minua sopivalla tavalla elämästä.\nPisarat välkehtivät puissa kuin pienet maisemaan sommitellut LED-valaisimet. Ne muodostavat lukemattoman määrän tähtipilkkuja. Pisarat valuvat lehtiä pitkin ja taivuttavat niitä. Niistä muodostuu vesikennoja ja ne tarjoilevat vettä toisilleen sekä ympärillä oleville kasveille. Luonto ravitsee itsensä, jakaa sopivan määrän kaikille.\nKävelen ruohomatolla, joka kasvaa hanakasti vesisateen kylväessä siihen voimaa. Vihreä, märkä ruoho liimautuu kumisaappaisiin. Multa on muuttunut tahmeaksi liisteriksi, joka peittelee ruohon korret saappaistani ja jää itsepintaisesti saappaiden päälle. Matoja on kaivautunut esiin. Niillä mahtaa olla ilon päivä vesisateen saapuessa. Ilman kosteutta mato ei voi hengittää ja se kuolee.\nPurossa käy kova vilinä, se solisee nopealla temmolla. Pisarat lentelevät puron vieruksille. Ne tekevät pyörteitä puron keskiössä. Vesi työntyy eteenpäin ja uudistaa itseään. Elämä vedenalla saa lisää happea ja eliökunta voi hyvin.\nNyt sulaa viimeisetkin lumikaistaleet. Pelto on sateesta mutainen ja ammottaa auki. Lumen alta paljastuu lintujen päivällinen. Lokkijoukko kirnuu ja etsii sieltä innolla sapuskaa. Pisarat kastelevat niiden sulat märiksi.\nTulen sisälle ja kääriydyn tyytyväisenä lämpimän viltin alle. Katselen vielä ikkunasta sadetta ja lasiin kiinnittyneitä vesipalloja. Ne ovat niin kauniin läpikuultavia kuin marmorikuulat. Mietin, miten suuria asioita pienet pisarat tekevät maailmalle. Jokainen pisara on osa kaikkeutta, osa suurta kokonaisuutta, jolla on iso merkitys elämäämme.\nLähettänyt Sanna klo 18.02 Ei kommentteja:\nKädet aloittavat hitaasti ja hiljaa\nniihin musiikki saa vauhtia,\nvarovasti ne voimistuvat\nkunnes räjähtävät ilmaan.\nNe pyörivät, kääntyvät, kierivät, hyppivät, heiluvat, huojuvat, taipuvat, taputtavat,\nvietävinä musiikin ovat!\ntahdissa rytmin, sävelen,\neläytyvät ja aistivat\nilmaisevat sielusta kumpuavan riemun.\nKämmenet lämpenevät, energia pistelee niissä.\nKädet tanssivat kuin jalat\nilmentävät ulos kehon kieltä\nliikuttuneena, rentoutuneena, iloisena\nne askeltavat ilmaa.\nNämä kauniit elävät,\nLuomisen kanavana toimivat.\nLähettänyt Sanna klo 17.04 Ei kommentteja:


Asiakirjojen kuvailutiedot Sivu 1. earkisto Asiakirjojen kuvailutiedot OID: - PDF\nAsiakirjojen kuvailutiedot Sivu 1. earkisto Asiakirjojen kuvailutiedot OID:\nDownload "Asiakirjojen kuvailutiedot Sivu 1. earkisto Asiakirjojen kuvailutiedot OID: 1.2.246.777.11.2013.8"\n1 Asiakirjojen kuvailu Sivu 1 earkisto Asiakirjojen kuvailu OID: VRSIOIDO Versionro: Versiohistoria : earkiston ensimmäisen toteutusversion pohjana käytetty määritys : julkaisuversio käyttötapauksiin (identtinen joulukuun 2008 CDA R2 header paketissa olleen Liite2:n kanssa) Viila-pajassa tehtiin luonnosversio, johon koottiin pienryhmätyöskentelyssä alkutalven aikana esitetyt muutokset. Luonnos laitettiin kommentointikierrokselle dellistä versiosta saatujen kommenttien perusteella muokattu versio julkaistavaksi kanta.fi-palvelussa ja earkistossa tehtävien muutosten pohjaksi. Huomioitavia asioita: - renpitäjä- ja retietojen pakollisuus voi jatkossa muuttua hoitoasiakirjoilla erillisjärjestelmä-ratkaisun takia - räiden sähköisen arkistonmuodostussuunnitelman mukaan tuotettavien tietojen (kuten tehtäväluokka (eams), säilytysaikaluokka, tyyppi) pakollisuudet voivat muuttua. - earkiston toteutuksen yhteydessä tarkistetaan tätä määrittelyä, joten toteutusteknisistä syistä voidaan tähän määrittelyyn tehdä muutoksia, joista etaan erikseen. - HL7 CDA R2 Header -määrittelyt tullaan tarkistamaan erikseen - Muutoksista on tehty vertailua edelliseen earkisto-toteutuksessa käytettyyn ( ) versioon (ks. Vertailua ja Vertailua2 -sivut/välilehdet) Korjattu Vertailua2-sivulla valmistumisen tila -kuvailutiedon osalta vertailua ja listätty myös CDA R2 Header määritys-sarake jäljitettävyyden tukemiseksi äsmennetty sähköiset allekirjoitus -kentän kuvausta ja muutettu allekirjoitus pakolliseksi palvelutapahtuma-asiakirjalla Lisätty tyyppi -kuvailutietoon liittyvän koodiston nimi ja tunnus SÄHK2-vaatimusten vuoksi tehtävät lisäykset merkitty. Lisätty huomautus, että merkinnän tekijän puuttuessa ko. elementti on toimitettava tyhjänä, koska CDAskeema vaatii SÄHK2-vaatimusten täyttämisen vuoksi täsmennetty: - merkinnän tekijää: Muutettu SÄHK2-metatieto -sarakkeeseen Agent.Role (2.14.1) - > Agent.PersonalName Kaikki kuvailutietoihin poimittava henkilöt ovat rooliltaan merkinnän tekijöitä. - säilytysajan laskentaa: määräajan säilytettävillä käytetään laskennan perusteena arkistointiaikaa Palvelutapahtuma-asiakirjan pitää olla arkistoitu ennen hoitoasiakirjaa, minkä tarkistamiseen käytetään ensisijaisuus -kenttää Lisätty ja täsmennetty SÄHK2-täydennyksiä. Lisätty täsmennys ensisijaisen asiakirjan kohdalle: "oisen ensisijaisen asiakirjan saa arkistoida palvelutapahtumaan vain korvaus menettelyllä." Muutettu potilaan sukupuoli - kuvailutiedon kuvausta äsmennetty SÄHK2-lisäyksiä Palvelutapahtuma-asiakirjalla asiakirjan otsikko on "palvelutapahtumaasiakirja". Palvelutapahtuma-asiakirjalla asiakirjan tyyppi on "arkisto-asiakirja" Palvelutapahtumaan osallistuvat palveluyksiköt ja prosessitapahtumien aika - kuvailutiedon CDA R2 kansainväliset määritykset -kenttää on korjattu vastaamaan skeemaa Korjattu suojaustaso ja tietoturvataso -kuvailutietojen kuvauksia Poistettu väärä kommentti tyyppi -kuvailutiedon kohdalta Päivitetty tyyppi -kuvailutietokoodiston versio Päivitetty Salassapidon peruste -kuvailutiedon vakioarvo 2.17 LUONNOS ALOIU ARKISOASIAKIRJOJN MÄÄRILY ehty ehdotus arkistoasiakirjojen kuvailutietojen pakollisuuksista, palautettu takaisin "sisältääkö palvelutapahtuma osastohoitoa" - kuvailutieto ja muutettu hoitoasiakirjojen kohdalla pakollisuutta koskien sisällysluetteloa Lisätty uudeksi kuvailutiedoksi (CDA R2-kenttä vielä etsimättä) ylläpidettäviä keskeisiä terveystietoja varten paikka laittaa ylös pohjana olleen asiakirjan OID ensijaisuuden ja palvelutapahtumatunnuksen osalta kenttien pakollisuuksia muutettu, ylläpidettäviä keskeisiä terveystietoja varten tehdylle kentälle annettu nimeksi "Ylläpidettävän asiakirjan pohja-asiakirjan " ja sen pakollisuudet merkattu. Suostumus-, kielto-, informointi- ja tahdonilmaisut-sarakkeet yhdistetty, koska niiden kohdalla pakollisuudet eivät poikkea Korjattu säilytysaikaluokka -kuvailutiedon kuvausta. Poistettu Vertailua- ja Vertailua2-välilehdet Poistettu selityksistä turhat symbolit Lisätty koosteasiakirjojen kuvailu Muutettu "renpitäjän laji" pakolliseksi myös luovutusilmoituksessa ja potilashallinnon varmistusasiakirjassa, tarkennettu ehtoa koskien "potilaan kotikuntaa" potilashallinonvarmistusasiakirjan osalta Siistitty ja muokattu seuraavien kenttien kuvausta: potilaan syntymäaika, potilaan kotikunta, asiakirjan merkinnän tekijän henkilötunnus, asiakirjan valmistumisen tila, asiakirjan aktiivi renpitäjä, asiakirjan aktiivi renpitäjän nimi, asiakirjan tehtäväluokka (eams), asiakirjan säilytysaikaluokka, asiakirjan otsikko, asiakirjan luottamuksellisuus, asiakirjan kieli, asiakirjan erityissisältö, palvelutapahtumatunnus, palvelutapahtuman kokonaisaika, asiakirjan sähköiset allekirjoitus ja käyttöoikeuden omaava rooli Merkitty kuvailutietojen toisteisuudet taulukkoon. Lisätty allekirjoitus ja salaus -tietoryhmälle/väliotsikolle CDA-määritys hl7fi:signaturecollection arkistettu selityksiä ja ulkoasua parannettu Muutettu koosteasiakirjojen kohdalla asiakirjan otsikko pakolliseksi tiedoksi ja Korjattu koosteasiakirjojen kohdalla repitäjä- ja potilasretunnus- puuttuviksi. Poistettu sarake "Potilashallinnon varmistus". Ohjeistettu merkinnän tekijän tunnus ja nimi -kohtien sekä kohdan "Palvelutapahtumaan osallistuvat palveluyksiköt ja prosessitapahtumien aika" täyttämistä palvelutapahtuma-asiakirjojen kohdalla. merkinnän tekijän nimi - kohdassa poistettu virhellinen vaihtoehto koskien CDA R2-määrityksiä ja softwaresupport-kentän sisältö korjattu määrämuotoiseksi. Annettu OID-tunniste Muutettu pakollisiksi tiedoiksi asiakirjan merkinnän tekijän tunnus ja nimi - kohdat sekä kohta "Palvelutapahtumaan osallistuvat palveluyksiköt ja prosessitapahtumien aika" koskien palvelutapahtuma-asiakirjoja. Samalla tarkennettu kohdan "palvelutapahtuman kokonaisaika" sekä kohdan "palvelujentuottaja" täyttöohjetta. Versio\n2 Asiakirjojen kuvailu Sivu 2 Potilastietojärjestelmässä muodostettavan asiakirjan kuvailu (meta) CDA R2 header -osassa Palvelutapahtuma-asiakirja Hoitoasiakirja (sis. ylläpidettävät keskeiset terveys) Luovutusilmoitus Nimi Laajempi kuvaus Pakollisuus tunniste Asiakirja yksilöidään OID-tunnuksen mukaan; palveluntuottaja voi päättää, mille (organisaation) hallinnolliselle tasolle haluaa kiinnittää asiakirjansa. palveluntuottaja vastaa siitä, että yksilöintitunnukset ovat ainutkertaisia ja yksiselitteisiä. Kuvantamislaitteiden tuottamissa kuvissa OID-tunnus tuotetaan laitteen perusteella: laitevalmistaja antaa laitteelle oman OIDtunnuksen, joka liitetään kuvaan metatiedoksi Suostumus, kielto, informointi, hoitotahto ja elinluovutustahto Koosteasiakirjat Asiaan liittyvä koodisto oistuvuus P P P P P Identifier.Nati veid (2.3) SÄHK2-metatieto ClinicalDocument.id CDA R2 -määritykset Alkuperäisen asiakirjan Mikäli dokumentista tuotetaan uusia versioita, tämä tunnus pysyy samana kaikissa versioissa (= tämän tunnuksen avulla voidaan jäljittää alkuperäisen asiakirjan kaikki uudet versiot). Jos asiakirja muuttuu, se siis saa uuden yksilöintitunnuksen, mutta tämän kentän tunnus ei muutu. nsimmäisellä versiolla on sama kuin asiakirjan. P P P P ei Relation.Repla ces/relation.is ReplacedBy (2.10.1) ClinicalDocument.setId versio Versionumero kasvaa asiakirjan päivittyessä; numerointi aloitetaan 1:stä ja P P P P ei Version (4.11) ClinicalDocument.versionNumber se kasvaa aina yhdellä Korjatun asiakirjan Asiakirja, johon muutos tai mitätöinti kohdistuu, eli edellisen asiakirjaversion tunnus. hto: pakollinen niillä asiakirjoilla, joilla korvataan ep ep O ep ei ClinicalDocument.relatedDocument.pa rentdocument tai mitätöidään edellinen asiakirja. Ylläpidettävän asiakirjan pohja-asiakirjan Kentää käytetään keskeisten terveystietojen kohdalla ylläpidettävissä asiakirjoissa kertomaan asiakirjan pohjana käytetyn asiakirjan tunnus. hto: pakollinen ylläpidettävien keskeisten terveystietojen kohdalla (eli tiettyjen näkymien kohdalla), kun tiedonhallintapalvelussa potilaalle ko. asiakirjasta ei ep ei ei ei ClinicalDocument.relatedDocument.pa rentdocument (type-tieto poikkeaa siitä mitä "Korjatun asiakirjan " -kentän kohdalla) voimassaoleva asiakirja (eli ei voida vaatia, kun ko. asiakirjaa ei ole koskaan potilaalle tehty) ekniset CDA R2 rakenteen aluekoodi Vakioarvo on FI P P P P P ClinicalDocument.realmCode Asiakirjassa noudatettu CDA:han liittyvä koodi, ilmaisee mitä RIM ja CDA R2 versiota on käytetty P P P P P ClinicalDocument.typeId tekninen standardiversio sanomassa Asiakirjassa noudatettu määritys CDA:han liittyvä koodi, joka ilmaisee mihin määritysasiakirjoihin CDA R2 asiakirja perustuu:- ydintietomääritysten versio - HL7 CDA R2 suomalainen paikallistamisversio P P P P P ClinicalDocument.templateId Potilaan perus Potilaan henkilötunnus Virallinen tai tilapäinen henkilötunnus (muodollisuustarkistus tehdään viralliselle henkilötunnukselle). hto: ei koske ostopalvelun palvelukohtaisia potilashallinnon varmistusasiakirjoja. Potilaan sukunimet Potilaan kutsumanimi Potilaan etunimet Potilaan syntymäaika Potilaan sukupuoli Potilaan kotikunta laatijan merkinnän tekijän henkilötunnus Sukunimet ilmoitetaan yhdessä kentässä, vaikka olisi useita. Jos nimeä ei ole tiedossa, käytetään tietojärjestelmän käyttämää tilapäistä nimeä. hto: ei koske ostopalvelun palvelukohtaisia potilashallinnon varmistusasiakirjoja. Nimi, jota potilas käyttää, mutta joka ei ole mikään potilaan virallisista etunimistä Viralliset oikeassa järjestyksessä esim. VRK:n mukaan kukin omassa kentässä.(ereseptissä etunimet ovat yhteisessä kentässä). Jos nimeä ei ole tiedossa, käytetään tietojärjestelmän käyttämää tilapäistä nimeä. hto: ei koske ostopalvelun palvelukohtaisia potilashallinnon varmistusasiakirjoja. Syntymäaika muodostetaan keinotekoisesti, jos oikea syntymäaika ei ole tiedossa. hto: ei koske ostopalvelun palvelukohtaisia potilashallinnon varmistusasiakirjoja. Sukupuolitietoa saatetaan tarvita joissain tilanteissa tunnistamisessa, esim. kun ei ole virallista hetua eikä oikeaa syntymäaikaa. (Sukupuolitietokoodistossa on myös vaihtoehdot 0 = tuntematon ja 9 = määrittelemättä.) Potilaan kotikunta. Palvelutapahtuma- ja hoitoasiakirjoissa palvelutapahtuman alkaessa. hto: julkisen palvelujen antajan rein kuuluvissa asiakirjoissa pakollinen, tarkistus tehdään Renpitäjä laji - kenttää vasten, ei koske ostopalvelun palvelukohtaisia potilashallinnon varmistusasiakirjoja laatimiseen osallistuneet henkilöt nsisijaisesti osallisten henkilöiden virallinen suomalainen henkilötunnus, tai sitten erhikki-rekisteröintinumero tai, jos henkilö ei ole terveydenhuollon ammattihenkilö, VRK:n yksilöivä tunnus. Hoitoasiakirjoissa osalliset ovat asiakirjan laatimiseen merkinnän tekijänä osallistuneet. Palvelutapahtuma-asiakirjassa tähän kohtaan laitetaan sen ammattihenkilön tunnus, jonka merkitsemän potilashallinnon tapahtuman perusteella palvelutapahtuma-asiakirja tietojärjestelmässä luodaan (esim. potilaan ajanvarauksen tehneen ammattihenkilön tunnus). P P P P P trole.id P P P P P trole.patient.name.family O O O O O trole.patient.name.given qualifier="cl" P P P P P P P P P P P O O O O AR/YDIN - Sukupuoli, ep A ep O ei VRK/HL - Kuntakoodit, trole.patient.name.given trole.patient.birthime trole.patient. administrativegendercode hl7fi:patienthomemunicipality P O O O ei ClinicalDocument.author.assignedAut hor.id merkinnän tekijän Rakenteinen nimi P O O O ei Agent.Personal ClinicalDocument.author.assignedAut nimi Name hor.assignedperson.name elinkaaren luontiaika Ajankohta, jolloin potilastietojärjestelmän sisältämistä (asiakirjallisista) P P P P P Date.Created ClinicalDocument.effectiveime tiedoista muodostettiin asiakirja (CDA R2 tiedosto) (2.2.1) arkistointiaika Ajankohta, jolloin asiakirja tallennettiin arkistoon (arkisto täyttää); A A A A ei hl7fi:declaredime kopiointiaika Kenttä voi olla täytettynä vain Kanan ulkopuolisessa asiakirjassa. Kenttä A A A A ei ClinicalDocument.copyime on tyhjä, mikäli kyseessä on alkuperäinen asiakirja Kanassa. Kentässä on sisältöä, jos kyseessä on Kanan luovuttama kopioasiakirja. Kana hyödyntää tietoa varmistaakseen, ettei sen luovuttamaa asiakirjaa arkistoida uudestaa. Potilastietojärjestelmä voi hyödyntää tietoa luovutuksessa saatujen asiakirjojen hallinnassa. hävittämispäivä Säilytysajan perusteella määritelty hävittämispäivämäärä, jolloin asiakirja hävitetään Kanasta. A A A A ei RetentionPerio hl7fi:retentionperiod dnd (2.11.3) valmistumisen tila tila on aina "arkistointivalmis", kun potilastietojärjestelmä toimittaa sen Kanaan. Poikkeuksena kuitenkin ns. mitätöivät, tyhjät asiakirjat, joissa asiakirjan tilan tulee olla "poistettu". Muut tilamuutokset ovat Kanan sisäisiä. valmistumisen tila, Status (2.12) hl7fi:recordstatus KUVAILUIDO\n3 Asiakirjojen kuvailu Sivu 3 ensisijaisuus Ilmaisee, onko asiakirja palvelutapahtuma-asiakirja (=ensisijainen) vai sisältöasiakirja (=toissijainen) P P ei ei ei earkisto - Palvelutapahtu man ensisijaisuus, renpitäjä Renpidosta vastaavan renpitäjän OID-koodi ja nimi P P P P ei Renpitäj äreä ei ole vielä perustettu. potilasretunnus (potilas)retarkenne potilasretarkenteen nimi aktiivi renpitäjä aktiivi renpitäjän nimi tehtäväluokka (eams) säilytysaikaluokka säilytysajan jatko otsikko Kertoo, mihin renpitäjän henkilörein asiakirja kuuluu (palvelujen antajalla voi olla useita rekistereitä). ri rekistereillä on eri käyttötarkoitus. Retiedon käyttö toiseen käyttötarkoitukseen edellyttää luovutukseen liityvien asioiden huomiointia. Retarkenne on tieto, jolla samalla retunnuksella merkityt jaetaan edelleen loogisesti eri käyttötarkoituksiin. ietojen käyttö toiseen tarkoitukseen kuin mitä tarkenne ilmaisee, edellyttää tiedon luovutusta siihen liittyvine toimenpiteineen (potilaan suostumus, luovutusilmoitus, kieltojen huomiointi). arkennetta käytetään työterveyshuollon potilasressä ilmaisemaan, minkä työnantajan työterveyshuollosta on kyse. JHS suosituksen mukaisesti työantajan y-tunnuksesta (YJ ren julkinen tieto) muodostettu työnantajan OID-tunnus. hto: pakollinen, jos potilasretunnus on työterveyshuolto. yönanatajan nimi. hto: pakollinen, jos potilasretunnus on työterveyshuolto. Jos renpitäjä muuttuu, niin tässä kentässä on tieto aktiivisesta (= voimassa olevasta) renpitäjästä (ensimmäistä kertaa arkistoitaessa pitää olla tyhjä). alkuperäinen renpitäjä säilyy aina renpitäjä kentässä. Jos renpitäjä muuttuu, niin tässä kentässä on tieto aktiivisesta (= voimassa olevasta) renpitäjän nimestä (ensimmäistä kertaa arkistoitaessa pitää olla tyhjä). alkuperäinen renpitäjä säilyy aina renpitäjä kentässä. Sisältöasiakirjan terveydenhuollon eams-tehtäväluokituksen mukainen tehtäväluokka, jonka arvo määrittyy näkymän ja tehtäväluokan välille määritellyn suhteen kautta. Kaikkia tehtäväluokkia ei voida päätellä näkymätiedosta (mm. seulonta, terveysneuvonta ja virka-aputehtävät), jolloin asiakirjaa tuottavan järjestelmän on johdettava tehtäväluokka muista asiakirjan merkintöihin liittyvistä tiedoista. Säilytysaikaluokka perustuu potilasasiakirja-asetukseen ja sen säilytysaikaliitteeseen. Päättely perustuu tehtäväluokkaan ja asiakirjatyyppiin. Ilmenee näkymäluokituksen lisätietona. Ilmaistaan ajanjakso, jolla jatketaan asiakirjan normaalin säilytysaikaluokan perusteella laskettua säilytysaikaa. Renpitäjän arkistonhoitaja tekee pidennyksen arkistohoitajan käyttöliittymällä. Vakioarvo on "potilasasiakirja" paitsi, kun kyse on yhden näkymän asiakirjasta tai palvelutapahtuma-asiakirjasta. Yhden näkymän asiakirjassa otsikkona on näkymä. Palvelukohtainen ostopalvelun varmistusasiakirja ei ole potilasasiakirja, mutta se saa yhden näkymän asiakirjana joka tapauksessa otsikoksi näkymän. Palvelutapahtuma-asiakirjan otsikko on "palvelutapahtuma-asiakirja". Näkymä -koodiston sarakkeessa "näkymätyyppi" ylläpidettävä tieto. Näkymätyyppiä käytetään osana päättelyä, tuleeko näkymästä muodostaa erillinen asiakirja (lomakeasiakirjat). Merkinnän näkymätyyppistä voidaan myös päätellä, onko näkymän sisäinen tietorakennemäärittely osa yleistä rakennemäärittelyä vai koskeeko sitä erityinen, esim. lomakekohtainen P P P P ei Kanapalvelut - Potilasasiakirj an retunnus, hl7fi:encompassingncountermasterc ode ClinicalDocument.custodian.assigned Custodian.representedCustodianOrgan ization.id/name ClinicalDocument.code ep ep ep ei ei hl7fi:patientregistryspecifier ep ep ep ei ei A A A A ei Renpitäj äre A A A A ei Renpitäj äre P P P P ei SM - erveydenhuo llon tehtäväluokitu s, Säilytysaikalu okka, , A A A A ei Restriction.Ow ner (2.6.9) Function (2.13) RetentionPerio d (2.11.1) hl7fi:patientregistryspecifiername hl7fi:activecustodian hl7fi:activecustodianname hl7fi:functioncode hl7fi:retentionperiodclass hl7fi:extendedretentionperiod P P P P P itle (2.7) ClinicalDocument.title tyyppi asiakirjantyyp pi, määrittely. luottamuksellisuus Asiakirjat ovat aina terveydenhuollon salassapidettäviä. P P P P P Kanapalvelut - luottamukselli suus, sisältöön liittyvät sisällysluettelo eli näkymät Ilmaistaan kansallisella näkymäkoodistolla, minkä näkymien merkintöjä asiakirja sisältää. Saadaan merkintöjen näkymistä. Mitätöivissä tyhjissä asiakirjoissa tulee käyttää samoja näkymiä kuin mitätöinnin kohteena olevissa asiakirjoissa on käytetty. Vain palvelutapahtuma-asiakirjalta tai sen mitätöivältä tyhjältä asiakirjalta näkymä-tieto puuttuu. ei P P P P AR/YDIN - Näkymät 12 ype (2.15) hl7fi:documentype Restriction.Pu blicityclass (2.6.1) ClinicalDocument.confidentialityCode hl7fi:tableofcontents tiedostomuoto Kuvaa asiakirjan sisältöosan tiedostomuotoa. Kuvaa toissijaisen asiakirjan sisältöosan tallennusstandardin, CDA R2, PDF tai DICOM. tiedostomuoto, Format.Name ( ) hl7fi:fileformat kieli Organisaation käyttämien kielien mukaan suomi FI tai ruotsi SV. P P P P ei SFS - Kielikoodisto, Language (2.4) ClinicalDocument.languageCode erityissisältö Ilmaisee asiakirjan sellaisen erityissisällön, joka vaikuttaa asiakirjan näyttämiseen Omien tietojen katselussa kansalaiselle tai muuhun käsittelytilanteeseen. oistaiseksi käytössä vain luokka "erillinen muuta henkilöä koskeva asiakirja". hto: pakollinen, jos kyse on muuta henkilöä koskevasta asiakirjasta. oisen henkilön tunniste iedossa olevat muun henkilön perus. nsisijaisesti annetaan virallinen henkilötunnus, toissijaisesti nimi. Jokin tunnistetieto tulee antaa aina. hto: pakollinen, jos kyse on muuta henkilöä koskevasta asiakirjasta. ei ep ei ei ei earkisto - erityissisältö, hl7fi:sensitivedocument ei ep ei ei ei ClinicalDocument.participant.associat edntity.id typecode="sbj" ja classcode="con" Kansalaisen katselun viivästyttäminen Ilmaisee päivämäärän, mistä lähtien (ensimmäinen päivä) asiakirja voidaan näyttää ekatselussa. Asiakirjakohtaisen viivästyttämistiedon avulla voidaan toteuttaa erityinen tarve estää potilasta näkemästä tietoa tilanteessa, johon ammattihenkilö ei voi henkilökohtaisesti osallistua. ällä kentällä toteutaan myös lain momentin mukainen esto luovuttaa potilaalle tietoja, joiden luovuttamisesta voi terveydenhuollon ammattihenkilön harkinnan mukaan aiheutua vakavaa vaaraa potilaan terveydelle tai hoidolle taikka jonkun muun oikeuksille. Luovutusilmoituksen kohdalla kenttää käytetään ilmaisemaan, että luovutusilmoituksen mukaiset asiakirjat ovat olleet edellä mainitun lain alaisia, eikö niitä koskevia luovutuslokitietoja näytetä kansalaiselle Omien tietojen katselussa. ei O O ei ei hl7fi:releasedateforpatientviewing KUVAILUIDO\n4 Asiakirjojen kuvailu Sivu 4 Palvelutapahtuman Palvelutapahtuma, johon asiakirja liittyy sisällöltään (palvelutapahtuma- ja hoitoasiakirja). Palvelutapahtumatunnus Palvelutapahtuman OID tunnus. P P ei ei ei ClinicalDocument.componentOf.enco mpassingncounter.id Palveluntuottaja Palveluntuottajan toimintayksikkötason tunniste. Palveluntuottaja on se palvelujen antaja, joka vastaa palvelutapahtuman tuottamisesta hoitovastuullisena. Palveluntuottaja voi toteuttaa palvelutapahtuman kokonaan itse tai osittain alihankkijan avulla. Palveluntuottaja voi olla sama kuin palvelun järjestäjä. Niiden asikirjojen kohdalla, jotka eivät ole osa palvelutapahtumaa ja joissa näin ollen ei ole palvelutapahtumatunnusta, laitetaan tähän kenttään laitetaan asiakirjan tuottaneen palvelujen antajan tunniste. Omien tietojen katselussa tehdyissä asiakirjoissa tähän laitetaan Omien tietojen katselun OID. P OA P P ei HL - SOorganisaatiore ClinicalDocument.componentOf.enco mpassingncounter.responsibleparty.a ssignedntity.representedorganization Palvelutapahtumaan osallistuvat palveluyksiköt ja prosessitapahtumien aika ieto palvelutapahtuman tuottamiseen osallistuneista palveluyksiköistä tallennetaan hoitoasiakirjoittain. Palveluyksiköistä ilmoitetaan tunnus, nimi ja hoidon alkamis- ja päättymispäivämäärä ja kellonaika. Palvelutapahtumaasiakirjan kohdalla tähän kenttään annetaan tieto palveluyksiköstä, jossa potilashallinnon tapahtuma, jonka perusteella palvelutapahtuma-asiakirja luodaan, kirjattiin. Alku- ja päättymispäivämääriä ja kellonaikoja palvelutapahtuma-asiakirjassa ei tarvitse antaa. P P P O ei HL - SOorganisaatiore ClinicalDocument.componentOf.enco mpassingncounter.encounterparticip ant.assignedntity.representedorganiz ation/clinicaldocument.componentof. encompassingncounter.encounterpart icipant.time Palvelutapahtuman kokonaisaika Palvelutapahtuman alku- ja loppupäivämäärä ja kelloaika. Saadaan hoitovastuullisen palveluyksikön prosessitapahtuman alku- ja loppupäivämäärästä. Laitoshoitotilanteessa ensimmäisen hoitovastuullisen palveluyksikön alkupäivämäärä ja viimeisen hoitovastuullisen palveluyksikön loppupäivämäärä. Koska palvelutapahtuman alkuvaiheessa loppupäivä ei välttämättä ole tiedossa, on vähimmäisvaatimuksena antaa alkupäivämäärä. Myös loppupäivämäärä tulisi päivittää asiakirjan tietoihin heti kun se on mahdollista. P ei ei ei ei ClinicalDocument.componentOf.enco mpassingncounter.effectiveime Palvelutapahtumaan sisältyvät palvelut Sisältääkö palvelutapahtuma osastohoitoa Palvelutapahtumaan sisältyvien prosessitapahtumien palveluluokitukset, jotka saadaan Headeriin merkintöjen palveluluokituksista, tallennetaan hoitoasiakirjoittain. ieto siitä, sisältääkö palvelutapahtuma osastohoitoa vai ei, tulee merkitä palvelutapahtuma-asiakirjaan koodistonmukaisella arvolla. ei O+ ei ei ei HL - erveysalan palveluluokitu s, P ei ei ei ei earkisto - Palvelutapahtu man laji ClinicalDocument.documentationOf hl7fi:encompassingncounter.code Repitäjän laji Ilmaisee, onko renpitäjä julkinen vai yksityinen P P P ei ei earkisto - hl7fi:custodianypecode Repitäjä n laji, Palvelun järjestäjä Palvelun järjestäjämisvastuussa tai työterveyshuollolla palvelun tuottajana P A ei ei ei HL - SOorganisaatiore olevan toimintayksikön OID-koodi hl7fi:outsourcingservicecustomer Palvelun järjestäjän nimi Palvelun järjestäjämisvastuussa tai työterveyshuollolla palvelun tuottajana P A ei ei ei HL - SOorganisaatiore olevan toimintayksikön nimi hl7fi:outsourcingservicecustomerna me Palvelukokonaisuustunnus Palvelu OID tunnus. Palvelu yksilöi taho, joka O+ A ei ei ei hl7fi:servicechainlink.servicechainli perustaa palvelu. nkid Palvelu nimi Palvelu vapaasanainen nimi O+ A ei ei ei hl7fi:servicechainlink.servicechainli nkname Palvelu luokka Palvelu kansallinen luokitus ja virallinen nimi O+ A ei ei ei HL - Palvelukokona isuusluokitus, hl7fi:servicechainlink.servicechainli nkcode (hoitokokonaisuus, episodi tai vastaava) n nimi (hoitokokonaisuus, episodi tai vastaava) luokka (hoitokokonaisuus, episodi tai vastaava) allekirjoitus ja salaus sähköiset allekirjoitus iedot ohjelmistoista tuottanut ohjelmisto järjestelmätoimittajan tietokenttä Organisaation sisäinen kokonaisuus voi koostua palvelutapahtumista tai sisäisessä toiminnassa muuten ryhmitellystä joukosta prosessitapahtumia siten, että yksi ryhmä ei ole osajoukko yhteen palvelutapahtumaan liitetyistä palvelutapahtumista. Organisaation sisäiset välikäsitteet eivät toimi luovutustilanteissa. Omien tietojen haussa potilastietojärjestelmän tulee tunnistaa sisäiset kokonaisuudet toissijaisen asiakirjan metatiedosta Kun organisaatio käyttää muita kuin palvelutapahtumista koostuvia kokonaisuuksia, sen tulee muodostaa toissijaiset asiakirjat alemmalla tasolla kuin palvelutapahtumakohtaisesti. oisin sanoen, organisaatiolla tulee olla oma toissijaisen erillisen asiakirjan oma lisämuodostamissääntö. ei O ei ei ei Luokitus ylläpidetään paikallisesti tai alueellisesti. Jos on tarve valtakunnallis een luokitukseen, asiasta tulee tehdä aloite vapaamuotoinen nimi. ei O ei ei ei luokka. Luokitus paikallinen tai alueellinen toistaiseksi. Asiakirjaan liitetty allekirjoitus (= allekirjoittajan avaimella tuotettu asiakirjan salattu tiiviste). Kaikissa asiakirjoissa on järjestelmäallekirjoitus ja osassa myös henkilökohtainen. ei O ei ei ei hl7fi:episodelinkid hl7fi:episodelinkname hl7fi:episodelinkcode hl7fi:signaturecollection P P P P ei hl7fi:signature P P P P ei hl7fi:softwaresupport - asiakirjan tuottanut ohjelmisto O O O ei ei hl7fi:product - asiakirjan toimittajan alue Ohjelmisto, ohjelmistoversio ja ohjelmiston tuottanut yritys: sisältää sekä määrämuotoisen osion että vapaamuotoisen tekstikentän (kts. HL7 Headermäärittely) Kunkin potilastietojärjestelmän omille tiedoille varattu kenttä; esimerkiksi jos tieto joltain osin halutaan toimittaa arkistoon yksityiskohtaisempana kuin kansalliset määrittelyt vaativat, esim. version tarkennus. SÄHK2- ÄYDNNYKS (arkiston sisäisiä) salassapitoaika Kaikki henkilötietoja sisältävät asiakirjat ovat salassapitoajaltaan oletuksena 100 vuotta. Mikäli tieto potilaan kuolemasta saadaan Kana-arkistoon, on salassapitoaika 50 vuotta potilaan kuolemasta. (Palvelukohtaisen ostopalvelun varmistusasiakirja on poikkeuksellisesti julkinen asiakirja, koska kyseessä ei ole henkilötietoja sisältävä potilasasiakirja). A A A A Restriction.Sec urityperiod (2.6.2) KUVAILUIDO\n5 Asiakirjojen kuvailu Sivu 5 salassapidon päättymisajankohta Jos kuolintietoa ei ole, salassapitoajan perusteena on asiakirjan arkistointiaika, johon lisätään salassapitoaika. Jos kuolintieto saadaan, salassapitoajan laskemisen perusteena käytetään kuolinaikaa. A A A A Restriction.Sec urityperiodnd (2.6.3) salassapitoperuste oistaiseksi vakioarvo kaikille asiakirjoille: 'potilaslaki 13 2 mom' A A A A Restriction.Sec urityreason (2.6.4) suojaustaso oistaiseksi kaikille asiakirjoille määritellään vakioarvo 'IV'. A A A A Restriction.Pro tectionlevel (2.6.5) tietoturvaluokka henkilötietoja käyttöoikeuden omaava rooli oistaiseksi kaikille asiakirjoille määritellään vakioarvo 'KÄYÖ RAJOIU'. Kaikki terveydenhuollon kuuluvat luokkaan sisältää arkaluonteisia henkilötietoja Vakioarvo (työnimeksi) 'terveydenhuollon ammattihenkilö' ja tiedonhallintapalvelussa säilytettävillä potilaan asiakirjoilla 'henkilö itse ja terveydenhuollon ammattihenkilö' A A A A Restriction.Sec urityclass (2.6.6) A A A A Restriction.Per sonaldata (2.6.7) A A A A Restriction.Ac cessright.role ( ) käyttöoikeuden kuvaus Vakioarvo 'lukuoikeus asiakirjallisen tiedon käsittelyprosessiin' A A A A Restriction.Ac cessright.desc ription ( ) säilytysajan peruste Pysyvästi säilytettäville asiakirjoille arkistolaitoksen päätös (koodiarvo 1) ja määräajan säilytettäville SM:n asetus 298/2009 (koodiarvo 2). Päättely tehdään säilytysaikaluokan perusteella. A A A A RetentionReas on (2.11.2) toimenpiteen tyyppi Vakioarvo potilaan hoito A A A A ype (5.6) Selitykset: Palvelutapahtuma-asiakirja (ent. ensisijainen asiakirja) Hoitoasiakirja Pakollisuus Pakollinen tieto hdollisesti pakollinen tieto Palvelujen antajan potilasasiakirja, jolla palvelujen antaja ilmoittaa earkistoon palvelutapahtuman. sisältöosa on tyhjä hoidollisesta tiedosta, mutta sisältää sähköisesti allekirjoitettavan osion (ks. sähköiset allekirjoitus). oisen ensisijaisen asiakirjan saa arkistoida palvelutapahtumaan vain korvaus menettelyllä. Sisältöasiakirja, joka sisältää potilaan terveyden- ja sairaanhoitoa koskevia tietoja. Kuvailutiedon pakollisuus tietyssä asiakirjatyyppien ryhmässä. Arvot: P, ep, O, O+, OA, A, ei, - (mikäli arvoa ei tuoteta). Pakollinen potilastietojärjestelmälle eli potilastietojärjestelmä ei saa lähettää asiakirjaa ilman ko. tietoa Pakollinen potilastietojärjestelmälle tietyissä tilanteissa. Kussakin ep-kentän kuvauksessa on eritelty ehto, jonka mukaan pakollisuutta vaaditaan. P ep Vapaaehtoinen tieto Vapaaehtoinen, mutta suositellaan toteuttavaksi tietokenttä Vapaaehtoinen hoitoasiakirjassa Kana ylläpitää Vapaaehtoinen potilastietojärjestelmälle eli potilastietojärjestelmän ei tarvitse täyttää ko. tietoa, mutta haluttaessa se voidaan täyttää. Vapaaehtoinen, mutta suositeltava eli potilastietojärjestelmän olisi erityisen suositeltavaa täyttää ko. tieto. Hoitoasiakirjassa vapaaehtoinen potilastietojärjestelmälle. Jos tieto toimitetaan hoitoasiakirjalla, niin hoitoasiakirjassa oleva tieto säilytetään. Jos hoitoasiakirjalla ei ole tätä tietoa, Kana ottaa tiedon palvelutapahtumaasiakirjalta. Potilastietojärjestelmä ei saa lähettää ko. tietoa asiakirjassa Kanaan, vaan Kana hallinnoi ja täyttää tiedon tarvittaessa. i ietoa ei ylläpidetä lainkaan ko. asiakirjatyypin yhteydessä ei Asiaan liittyvä koodisto Koodiston kuvaus tai nimi ja OID tunnus. oistuva tietokenttä Mikäli toisteinen, muutoin. / SÄHK2-metatieto Määrittää mitä SÄHK2-metatietoa ko. tieto vastaa. CDA R2 määritykset Määrittää mitä CDA R2 -rakenteita ko. tiedon kuvaamiseen käytetään (katso tarkemmin Kana earkiston CDA R2 Header) O O+ OA A KUVAILUIDO\nAsiakirjojen kuvailutiedot Sivu 1. earkisto Asiakirjojen kuvailutiedot OID: 1.2.246.777.11.2013.28\nAsiakirjojen kuvailu Sivu 1 earkisto Asiakirjojen kuvailu OID: 1.2.246.777.11.2013.28 VRSIOIDO Versionro: Versiohistoria 4.12.2008: earkiston ensimmäisen toteutusversion pohjana käytetty määritys 5.2.2009:\nAsiakirjojen kuvailutiedot Sivu 1 earkisto Asiakirjojen kuvailutiedot OID: 1.2.246.777.11.2013.28 VRSIOIDO Versionro: Versiohistoria 4.12.2008: earkiston ensimmäisen toteutusversion pohjana käytetty määritys


kesäkuuta 2017 | Tehtävänimikkeenä Laura\n*Naurattaa tämä lause näin kahden vuoden jälkeen, hupsista vaan taas. Joulukuussa taas mennään...\nTags: Matilda, Matildan syntymäpäivä, synnytys, synnytyskertomus, Yleinen\nKun minä kirppisten koluamisen aloitin vuosia sitten, oli hinnoissa vielä jotain järkeä. Eurolla, parilla teki hyviä löytöjä tosi usein. Vaatteet olivat useimmiten hyvässä kunnosssa ja kohtuu hintaisia. Alle kahdella kympillä sai muovikassillisen "uusia" vaatteita itselleen. Vaan toista se on nykypäivänä.\nEn tiedä olenko vain pihi ja olenko ainoa jonka mielestä on kohtuutonta maksaa henkkamaukan käytetyistä farkuista yli 10 euroa. Tuntuu idioottimaiselta maksaa henkkamaukan lasten käytetystä kesämekosta neljä euroa, kun uusi maksaa kaupassa pari senttiä alle vitosen. Vaatteiden hintalaatu suhde on jotain aivan järkyttävää; nuhjuisia, nukkaisia vaatteita myydään samalla hinnalla kuin kaupan alennusmyynneissä. Merkkivaatteista (erityisesti lasten...) puhumattakaan. Ihan sama onko polvessa reikä tai värit lähteneet pesussa, mutta jos pesulapussa lukee miikkari tai minirodini on hinnat alkaen 10 euroa. Eihän se ole tyhmä joka pyytää, mutta kyllä minä mieleni pahoitin kun taas kerran lähdin tyhjin käsin kotiin kirpputorilta.\nVai olenko minä vain tullut vanhetessani niin kovin pihiksi...\nTags: mielipide, Muotiamp;Kauneus, Yleinen\nTämä valas pukeutuu siis koko kesän, syksyn ja tulevan talvenkin vielä näihin rantakaapuihin heh hee... Tykkään näistä kovin, mahakkaana ja ilman. Kolmas samantyylinen paita vaatekaapissani, tottakai eri kuosilla kuitenkin.\nEnsimmäinen kunnon kroppakriisi tähän raskauteen. Seuraavaa odotellessa. Tänään olen kuitenkin pitänyt masustani ja silmissä suurenevasta kehostani taas ihan hirveästi. Naisen nopeasti ailahteleva mieli ja tunteet...Ja vielä hormoneilla höystetty sellainen. Ei hyvää päivää. Tai ainakaan kovin helppoa sellaista.\nTags: Ajatuksia, keho, Muotiamp;Kauneus, raskaus, Yleinen\n"Teratologinen tietopalvelu, äidin lääkeneuvonta, antaa tietoa hedelmällisyyteen, raskauteen ja sikiön kehitykseen haitallisesti vaikuttavista lääkkeistä ja muista ulkoisista tekijöistä sekä neuvoo imetyksen aikaista lääkitystä koskevissa kysymyksissä." - Teksti kopioitu Hus:n nettisivuilta.\nNaureskelin aamulla, kun tajusi että aika tarkkaan kaksi vuotta sitten näytin tältä. Matildan laskettu aika oli 24.6. Odottelu jatkui vielä neljä päivää ja muistan miten olimme aivan varmoja että tämä olisi viimeinen raskaus ja vauva. Vaan kuinkas sitten kävikään...Kaksi vuotta ja taas olen tässä tilassa.\nJa kesäloman jälkeen olisi edessä vähän reilu kolmen kuukauden loppurutistus ennen äitiyslomaa. Hassua, enää niin vähän. Sitten ollaankin kotona ja lomaillaan seuraavat 1,5 vuotta. Koska hei, mitä muutakaan kuin lomaa se kolmen pienen lapsen kanssa olisikaan ;)\nTags: Ajatuksia, arki, kuulumisia, Yleinen, äitiys\nTags: keho, mielipide, raskaus, Yleinen\nPäällimmäiset ajatukset raskaudesta: Seesteinen keskiraskaus on täällä. Olo on mitä mainioin ja joka päivä tuntuvat liikkeet tuovat mielenrauhaa. Tällä hetkellä aina en edes muista olevani raskaana. Sen verran kuitenkin mahan kasvattelu vie voimia että lasken päiviä ensi viikolla alkavaan kesälomaan. Viikot tuntuvat nyt menevän ihan hurjaa vauhtia eteenpäin. Juuri vasta kirjoittelin viime viikon raskauspostausta ja nyt on taas uuden aika! Reilu 10 viikkoa tietoisesti raskaana, kuuden viikon päästä ollaan jo puolessa välissä. Nyt on aika nauttia, tämä taitaa olla nimittäin ohi ennenkuin huomaankaan ! (Tästä lauseesta voi sitten tulla muistuttelemaan kun 35 viikon jälkeen rupean rukoilemaan että joko tämä jo kohta loppuu...)\nPsst! Luetko/kirjoitatko jotain blogia jossa suunnilleen samat viikot meneillään mitä minulla? Olisi kiva löytää joku "odotuskaveriblogi" seurattavaksi!\nJoskus netissä törmää mitä mielenkiintoisimpiin keskusteluihin. Eilen törmäsin jälleen keskusteluun, jota en vain voinut jättää kommentoimatta. Keskustelu koski pienten lasten, erityisesti vauvojen korvien rei'ittämistä ja korvakorujen laittoja. On aika kiristää kukkahatun remmit ja sukeltaa vähän syvemmin aiheeseen!\nTags: Kasvatus, lapset, mielipide, Yleinen\nTags: Matilda, Yleinen\nPäällimmäiset ajatukset raskaudesta: Voi että, jokohan voi pikkuhiljaa alkaa luottamaan siihen että meitä on joulukuussa viisi? Ultra ja "turvalliset" viikot ovat rauhoittaneet mieltä ja olen alkanut luottamaan tähän raskauteen yhä enemmän ja enemmän. Olo on niin luottavainen ja hyvä, että välillä en edes muista olevani raskaana. Eilen tunsin ehkä ensimmäistä kertaa pienen hipaisun. Suuri ehkä, se oli niin pieni ja hentoinen etten voi todellakaan olla varma. Katsotaan mitä se oli, ei ainakaan kovin montaa viikkoa voi enää joutua liikkeitä odottelemaan! Ensimmäiset hankinnat ovat pyörineet mielessä, mutta luulen että odottelen ainakin sinne rakenneultraan saakka. Tai jätän ihan viimetippaan, joka olisi enemmän se minun juttuni...Ihana raskaus, nautin!\nNiin kertokaa te viisaammat. Elviran poskessa on jo aika kauan ollut sitkeä punainen läntti. Läntti on kuiva mutta ei muuten vaivaa. Rasva auttaa vähän jos muistaa rasvata joka ilta. Rasvoistakaan mikään muu kuin sheavoi ei ole tuntunut auttavan eikä sekään poista länttiä kokonaan. Läntti on nyt aika hyvässä kunnossa eikä kuvat anna todellista kuvaa siitä, kuinka paha se voi olla. Ihottuma ei ikinä eritä mitään ja kaikki alkoi muistaakseni talvella. Niin kauan kuin pakkaset jatkui, pistin ihottuman pakkasen ja kuivuuden piikkiin. Enää en oikein voi...\nOlen miettinyt allergiaa. Muita oireita ei juurikaan ole. Vatsa toki joskus on vähän löysällä mutta olen ajatellut sen olevan pienillä lapsilla aika-ajoin ihan normaalia. Vatsa ei kuitenkaan häntä vaivaa eikä hän valita vatsakipua. Iho ei kutise, poski ei "ihottuman" kohtaa kutise. Välillä se on pahempi, välillä parempi.\nTags: Elvira, lapset, Yleinen\n"Oletko aivan varma? Eikö päiväkoti tekisi tytöille hyvää? Eikö päiväkoti helpottaisi teidän arkea? Eikö olisi kiva keskittyä vain vauvaan ja nukkua päiväunia? Meinaatko pärjätä kolmen lapsen kanssa kotona!? Jos he jäisivät minimiajalla hoitoon?"\nJa kyllä, minä aion pärjätä kolmen lapsen kanssa kotona. He ovat minun lapsiani, uhmaa ja huonoja päiviä lukuunottamatta vieläpä aika helppoja sellaisia. En minä halua heivata heitä "alta pois" uuden tieltä. Heilläkin on oikeus nauttia vauvasta, äidistä, isästä ja kotiajasta ihan samalla tavalla kuin meillä muillakin.\nPerheitä ja tilanteita on erilaisia, enkä missään nimessä sano että meidän toimintatapa on se ainut oikea. Meille se on, mutta vain ehkä meille. Koen että meillä on varsin helpot ja kiltit lapset. Koen että meidän arki rullaa ihanasti ja helposti eteenpäin. Ja minä myös tällä tavoin yritän estää jo kaksi kertaa kärsimääni babybluesin iskemistä taas uudelleen. Kun isommat lapset on kotona, en voi jäädä neljän seinän sisälle painamaan kotihommia väsyneenä vaan on "pakko" harrastaa, lähteä ihmisten ilmoille ja keksiä lasten kanssa tekemistä.\nLeikkaa n. 1 - 1,5 cm paksuisia siivuja.\nKyllä kotiäidit, miksei isätkin sen tiedätte. Sairaslomaa ei heru lapsista, ei sitten millään. Ihan sama onko pää täynnä räkää, halaatko vessanpyttyä tai kuume on taivaissa. Jonkun ne lapset on hoidettava, varsinkin kun juuri tälläisinä aikoina ne puolisot sattuu olemaan töissä. Puolison (ja niiden lasten...) hoitoon ei työnantajalta vapaata heru, joten pää kainalossa on pärjättävä.\nOlen saanut nukkua aamulla pitkään. Olen saanut katsoa rauhassa frendejä. Tai en niin rauhassa, kun kaksi pientä lääkäriä häärii ympärillä tunkien milloin mitäkin kuumemittariksi kainaloon samalla "lääkkeitä" antaen. On ollut ihanaa kun ei ole tarvinnut koko ajan häärätä, tehdä ruokaa, vaihtaa vaippoja ja toimia kahden pienen tappelija erotuomarina. Varsinaista juhlaa, kyllä te muut vanhemmat siellä ruudun toisella puolella ymmärrätte mistä olenkaan saanut nauttia.\nHei raskaana oleva, kaipaatko virallista lääkeneuv...\nMiksi on ihan okei arvostella raskaana olevan ulko...\nJoskus äidin kupissa pitäisi olla kahvin sijasta k...\nÄiti vauvan kanssa kotona. Kuka hoitaa isommat lap...